Merge branch 'release' into develop

Dockerfile-Production

@@ -17,7 +17,7 @@ RUN npm install -g gulp-cli mocha
 # Clone Habitica repo and install dependencies
 RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
 WORKDIR /usr/src/habitrpg
-RUN git clone --branch v4.32.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
+RUN git clone --branch v4.33.1 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
 RUN npm install
 RUN gulp build:prod --force
 

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "habitica",
-  "version": "4.33.1",
+  "version": "4.33.2",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "habitica",
   "description": "A habit tracker app which treats your goals like a Role Playing Game.",
-  "version": "4.33.1",
+  "version": "4.33.2",
   "main": "./website/server/index.js",
   "dependencies": {
     "@slack/client": "^3.8.1",

website/client/app.vue

@@ -250,8 +250,9 @@ export default {
     this.$root.$on('playSound', (sound) => {
       let theme = this.user.preferences.sound;
 
-      if (!theme || theme === 'off')
+      if (!theme || theme === 'off') {
         return;
+      }
 
       let file =  `/static/audio/${theme}/${sound}`;
       this.sound = {

website/client/components/tasks/taskModal.vue

@@ -726,9 +726,10 @@ export default {
       if (this.task) this.checklist = clone(this.task.checklist);
     },
     'task.startDate' () {
-      if (this.task && this.repeatsOn) {
+      this.calculateMonthlyRepeatDays();
-        this.calculateMonthlyRepeatDays(this.repeatsOn);
+    },
-      }
+    'task.frequency' () {
+      this.calculateMonthlyRepeatDays();
     },
   },
   computed: {
@@ -795,9 +796,6 @@ export default {
 
         return repeatsOn;
       },
-      set (newValue) {
-        this.calculateMonthlyRepeatDays(newValue);
-      },
     },
     selectedTags () {
       return this.getTagsFor(this.task);
@@ -858,8 +856,10 @@ export default {
     weekdaysMin (dayNumber) {
       return moment.weekdaysMin(dayNumber);
     },
-    calculateMonthlyRepeatDays (repeatsOn) {
+    calculateMonthlyRepeatDays () {
+      if (!this.task) return;
       const task = this.task;
+      const repeatsOn = this.repeatsOn;
 
       if (task.frequency === 'monthly') {
         if (repeatsOn === 'dayOfMonth') {

website/common/locales/cs/subscriber.json

@@ -119,22 +119,22 @@
     "mysterySet201603": "Set Šťastného trojlístku",
     "mysterySet201604": "Set listového válečníka",
     "mysterySet201605": "Set pochodujícího barda",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201606": "Set oděvu Selkie",
     "mysterySet201607": "Set zloděje ze dna moře",
     "mysterySet201608": "Set Hromobijce",
     "mysterySet201609": "Set kostýmu krávy",
     "mysterySet201610": "Set plamene duchů",
     "mysterySet201611": "Set rohu hojnosti",
     "mysterySet201612": "Set louskáčka",
-    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
+    "mysterySet201701": "Set Zmrazovače času",
-    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
+    "mysterySet201702": "Set Zloděje srdcí",
-    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
+    "mysterySet201703": "Třpytivý set",
-    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
+    "mysterySet201704": "Vílí set",
-    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
+    "mysterySet201705": "Set Opeřeného bojovníka",
-    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
+    "mysterySet201706": "Set Pirátského pionýra",
     "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
-    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201708": "Set Lávového válečníka",
-    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
+    "mysterySet201709": "Set Studenta kouzel",
     "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
     "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
     "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
     "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
     "purchaseAll": "Purchase All",
-    "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
+    "gemsPurchaseNote": "Předplatitelé mohou zakoupit drahokamy za zlato na Trhu! Pro jednoduchý přístup si můžeš drahokamy také připnout do tvého sloupečku s Odměnami.",
-    "gemsRemaining": "gems remaining",
+    "gemsRemaining": "zbývající drahokamy",
-    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
+    "notEnoughGemsToBuy": "Nemůžeš zakoupit toto množství drahokamů"
 }

website/common/locales/de/gear.json

@@ -944,11 +944,11 @@
     "headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
     "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
+    "headSpecialSpring2018WarriorText": "Strahlenhelm",
     "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
+    "headSpecialSpring2018MageText": "Tulpenhelm",
     "headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
+    "headSpecialSpring2018HealerText": "Granatreif",
     "headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
@@ -1106,9 +1106,9 @@
     "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Dieser flotte, schwarze Hut komplettiert Dein Laternenanzünder-Outfit! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "headArmoireCoachDriversHatText": "Coach Driver's Hat",
     "headArmoireCoachDriversHatNotes": "This hat is dressy, but not quite so dressy as a top hat. Make sure you don't lose it as you drive speedily across the land! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 2 of 3).",
-    "headArmoireCrownOfDiamondsText": "Crown of Diamonds",
+    "headArmoireCrownOfDiamondsText": "Diamantenkrone",
     "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "This shining crown isn't just a great hat; it will also sharpen your mind! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 2 of 3).",
-    "headArmoireFlutteryWigText": "Fluttery Wig",
+    "headArmoireFlutteryWigText": "Flatternde Perücke",
     "headArmoireFlutteryWigNotes": "This fine powdered wig has plenty of room for your butterflies to rest if they get tired while doing your bidding. Increases Intelligence, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
@@ -1256,9 +1256,9 @@
     "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzweigglocke",
     "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
+    "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Morgenschild",
     "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
+    "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Granatschild",
     "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
     "shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Dieses Werkzeug führt Deinen Schussfaden durch die Kette, um Stoff zu fertigen! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Weber-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Crimson Jewel Shield",
     "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "This radiant shield not only provides protection, it empowers you with endurance! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "shieldArmoireFlutteryFanText": "Flowery Fan",
+    "shieldArmoireFlutteryFanText": "Blumiger Fächer",
     "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "On a hot day, there's nothing quite like a fancy fan to help you look and feel cool. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Rückenschmuck",
     "backCapitalized": "Rückenaccessoire",
@@ -1344,9 +1344,9 @@
     "backMystery201706Notes": "Der Anblick dieser gehissten Piratenflagge erfüllt jedes To-Do und jede tägliche Aufgabe mit Schrecken! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2017.",
     "backMystery201709Text": "Zauberbücherstapel",
     "backMystery201709Notes": "Magie zu erlernen erfordert eine Menge zu Lesen, aber Du bist Dir sicher, dass Dir nicht langweilig wird! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2017.",
-    "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings",
+    "backMystery201801Text": "Frostkobold-Flügel",
     "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
-    "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings",
+    "backMystery201803Text": "Wagemutige Libellenflügel",
     "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
@@ -1392,7 +1392,7 @@
     "bodyMystery201706Notes": "Dieser Umhang hat geheime Taschen um all das Gold zu verstecken, dass Du von Deinen Aufgaben erbeutet hast. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2017.",
     "bodyMystery201711Text": "Teppichreiterschal",
     "bodyMystery201711Notes": "This soft knitted scarf looks quite majestic blowing in the wind. Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
-    "bodyArmoireCozyScarfText": "Cozy Scarf",
+    "bodyArmoireCozyScarfText": "Gemütlicher Schal",
     "bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Confers no benefit.",
     "headAccessory": "Kopfschmuck",
     "headAccessoryCapitalized": "Kopfschmuck",
@@ -1458,8 +1458,8 @@
     "headAccessoryMystery201502Notes": "Verleihe Deiner Vorstellung Flügel! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2015.",
     "headAccessoryMystery201510Text": "Koboldhörner",
     "headAccessoryMystery201510Notes": "Diese schreckenerregenden Hörner sind ein wenig schleimig. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
-    "headAccessoryMystery201801Text": "Frost Sprite Antlers",
+    "headAccessoryMystery201801Text": "Frostkobold-Geweih",
-    "headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery201801Notes": "Dieses eigige Geweih schimmert mit dem Glanze eines Winterpolarlichts. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2018.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Kopf-Brille",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast Du es ihnen aber ordentlich gezeigt! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 3015.",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komischer Pfeil",

website/common/locales/de/groups.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
     "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...",
     "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
-    "resumeDamage": "Resume Damage",
+    "resumeDamage": "Schaden fortsetzen",
     "helpfulLinks": "Weiterführende Links",
     "communityGuidelinesLink": "Community-Richtlinien",
     "lookingForGroup": "Gruppe gesucht (Party wanted) Posts",

website/common/locales/es/gear.json

@@ -1016,8 +1016,8 @@
     "headMystery201712Notes": "Esta corona traerá luz y calor incluso a la noche de invierno más oscura. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de diciembre del 2017.",
     "headMystery201802Text": "Casco del Insecto del Amor",
     "headMystery201802Notes": "Las antenas en este casco actúan como adorables varas de radiestesia, al detectar sentimientos de amor y apoyo cercanos. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de febrero del 2018.",
-    "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet",
+    "headMystery201803Text": "Diadema de Libélula Osada",
-    "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201803Notes": "Aunque su apariencia es bastante decorativa, ¡puedes enganchar las alas en esta diadema para alzarte más alto! Sin beneficios. Artículo del Subscriptor de marzo del 2018.",
     "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
     "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
     "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@@ -1346,8 +1346,8 @@
     "backMystery201709Notes": "Aprender magia conlleva mucha lectura, ¡pero seguro que disfrutarás de tus estudios! Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de septiembre del 2017.",
     "backMystery201801Text": "Alas de Duendecillo de Hielo",
     "backMystery201801Notes": "Puede que parezcan tan delicadas como copos de nieve, ¡pero estas alas encantadas pueden llevarte a cualquier parte que desees! Sin beneficios. Artículo del subscriptor de enero del 2018.",
-    "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings",
+    "backMystery201803Text": "Alas de Libélula Osada",
-    "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
+    "backMystery201803Notes": "Estas alas brillantes y radiantes te llevarán con facilidad por suaves brisas primaverales y a través de estanques de lirios. Sin beneficios. Artículo del Subscriptor de marzo del 2018.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",

website/common/locales/es/groups.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "innCheckIn": "Descansar en la Posada",
     "innText": "¡Estás descansando en la Posada! Mientras estés en ella, tus Tareas diarias no te causarán daño al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día. Ten cuidado: si estás participando en una Misión contra un Jefe, el Jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de equipo no cumplan sus Tareas diarias, ¡a no ser que ellos también estén en la Posada! Además, el daño que provoques al Jefe (o los objetos que encuentres) no se contará hasta que salgas de la Posada.",
     "innTextBroken": "Estás descansando en la Posada, o eso creo... Mientras estés en ella, tus Tareas diarias no te causarán daño al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día... Si estás participando en una Misión contra un Jefe, el Jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de equipo no cumplan sus Tareas diarias... a no ser que ellos también estén en la Posada... Además, el daño que provoques al Jefe (o los objetos que encuentres) no se contará hasta que salgas de la Posada... Qué cansancio...",
-    "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
+    "innCheckOutBanner": "Actualmente estás registrado en la Posada. Tus Tareas Diarias no te harán daño y no progresarás en las Misiones.",
-    "resumeDamage": "Resume Damage",
+    "resumeDamage": "Reanudar daño",
     "helpfulLinks": "Enlaces de interés",
     "communityGuidelinesLink": "Directrices de la Comunidad",
     "lookingForGroup": "Posts en busca de grupos (Se busca Grupo)",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "inviteMustNotBeEmpty": "La invitación no puede estar vacia.",
     "partyMustbePrivate": "Los grupos deben ser privados",
     "userAlreadyInGroup": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya pertenece a ese grupo.",
-    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
+    "youAreAlreadyInGroup": "Ya eres miembro de este grupo.",
     "cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.",
     "userAlreadyInvitedToGroup": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya ha sido invitado a ese grupo.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya tiene una invitación pendiente.",

website/common/locales/es/messages.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar la cuenta!",
     "messageCannotFlagSystemMessages": "No puedes reportar un mensaje de sistema. Si necesitas reportar una violación de las Normas de la Comunidad relacionadas con este mensaje, por favor manda un email con una captura de pantalla y una explicación a Lemoness a <%= communityManagerEmail %>.",
     "messageGroupChatSpam": "¡Oops, parece que estas escribiendo demasiados mensajes! Por favor, espera un minuto y vuelve a intentarlo. El Chat de la Taberna solo puede procesar 200 mensajes a la vez, por ello, Habitica recomienda escribir mensajes más largos y razonados, al igual que respuestas combinadas. No puedo esperar a leer lo que tienes que decir :) .",
-    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
+    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "No puedes aceptar una invitación a equipo mientras estás en una misión. Si deseas unirse a este equipo, primero debes cancelar la misión, lo que se puede hacer desde la pantalla de tu equpo. Se te devolverá el pergamino de misión.",
     "messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.",
     "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado",
     "messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",

website/common/locales/es/questscontent.json

@@ -58,21 +58,21 @@
     "questSpiderBoss": "Araña",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
     "questSpiderUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
-    "questGroupVice": "Vicio, el Wyrm de las Sombras",
+    "questGroupVice": "Vicio, el Gusano de las Sombras",
     "questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
-    "questVice1Notes": "<p>Dicen que allí descansa un terrible diablo en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza!  La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de las Sombras. Los valientes Habitantes, se levantan y derrotan a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.</p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!</p>",
+    "questVice1Notes": "<p>Se dice que un terrible diablo descansa en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia los malos hábitos y la pereza!  La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Gusano de las Sombras. Los valientes Habitantes, levantaos y derrotad a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.</p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!</p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vice",
-    "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...",
+    "questVice1Completion": "Con la influencia de Vicio sobre ti tras haber sido desencantado, sientes una oleada de fuerza que no sabías que había regresado a ti. ¡Felicidades! Sin embargo, un enemigo más aterrador te espera...",
-    "questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)",
+    "questVice1DropVice2Quest": "Vicio Parte 2 (Pergamino)",
-    "questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Wyrm",
+    "questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Gusano",
-    "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
+    "questVice2Notes": "Seguros de vosotros mismos y de vuestra capacidad para resistir la influencia de Vicio, el Gusano de las Sombras, tu Equipo se abre camino hacia el Monte Habitica. Te acercas a la entrada de las cavernas de la montaña y te detienes. Oleajes de sombras, casi como niebla, brotan de la abertura. Es casi imposible ver algo frente a ti. La luz de vuestras linternas parece terminar abruptamente donde comienzan las sombras. Se dice que solo la luz mágica puede atravesar la neblina infernal del dragón. Si puedes encontrar suficientes cristales de luz, podrías llegar al dragón.",
     "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz",
-    "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.",
+    "questVice2Completion": "Al levantar el último cristal en alto, las sombras se disipan, y tu camino hacia adelante se limpia. Con el corazón acelerado, te adentras en la caverna.",
-    "questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)",
+    "questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)",
-    "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Se Despierta",
+    "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio se Despierta",
-    "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior...\n—¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador... Hubiera sido más inteligente no haber venido.\nEl escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vice de una vez por todas!",
+    "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprobación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior...\n—¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador... Hubiera sido más inteligente no haber venido.\nEl escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
-    "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado a Vice! Tú y tu grupo podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
+    "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado a Vicio! Tú y tu grupo podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habitantes, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vicio y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
-    "questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
+    "questVice3Boss": "Vicio, el Gusano de las Sombras",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.",
@@ -80,15 +80,15 @@
     "questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
     "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\n—No te molestes —susurra con un tono áspero y seco—. Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño. ¡Y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\nJadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
-    "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!",
+    "questMoonstone1Completion": "Por fin, logras sacar la última piedra lunar del fango pantanoso. ¡Es hora de transformar tu colección en un arma que finalmente pueda derrotar a Recincidencia!",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante (Pergamino)",
     "questMoonstone2Text": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante",
     "questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído.\n—¿Has regresado? Qué deleite...\nGiras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida.\n—Tal vez me hayas atado al mundo una vez más —gruñe Reincidencia—. ¡Pero ahora es tiempo de que termines!",
     "questMoonstone2Boss": "El nigromante",
-    "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?",
+    "questMoonstone2Completion": "Reincidencia se tambalea hacia atrás al dar tu golpe final, y, por un momento, tu corazón se ilumina, pero poco después ves que ella echa la cabeza hacia atrás y suelta una risa horrible. ¿Qué ocurre?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada (Pergamino)",
     "questMoonstone3Text": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada",
-    "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
+    "questMoonstone3Notes": "Riendo maliciosamente, Reincidencia se desploma en el suelo, a lo que la golpeas de nuevo con la cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, con ojos ardientes por el triunfo.<br><br>—¡Necia criatura de carne!—grita—. Estas piedras lunares me devolverán a una forma física, es cierto, pero no como imaginas. ¡Tal y como la luna llena brota de la oscuridad, así florece mi poder, por lo que desde las sombras invoco el espectro de tu enemigo más temido!<br><br>Una niebla verde enfermizo se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror: el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.",
     "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo.\n—Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada. Tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.",
     "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
@@ -97,12 +97,12 @@
     "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.",
     "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
-    "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.",
+    "questGoldenknight1Completion": "¡Mira todos estos testimonios! Seguramente esto será suficiente para convencer al Caballero Dorado. Ahora todo lo que necesitas hacer es encontrarlo.",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)",
     "questGoldenknight2Text": "El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado",
     "questGoldenknight2Notes": "Armado con docenas de testimonios habiticanos, te enfrentas finalmente al Caballero Dorado. Empiezas a recitarle las quejas de los habiticanos una a una.\n—Y @Pfeffernusse siempre dice que alardeas constantemente.\nEl caballero eleva su mano para silenciarte y se burla.\n—Por favor, estas gentes simplemente están celosas de mi éxito. ¡En lugar de quejarse, deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás debería mostrarte el poder que puedes obtener con una diligencia tan fuerte como la mía! —¡Tras ello, eleva su Lucero del Alba y se prepara para atacarte!",
     "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
-    "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?",
+    "questGoldenknight2Completion": "El Caballero Dorado baja de Lucero del Alba consternado.\n\n—Me disculpo por mi súbito arrebato—dice ella— .La verdad es que es doloroso pensar que he hecho daño a otros inadvertidamente, y eso me hizo arremeter en defensa... pero, ¿quizás no es demasiado tarde para disculparme?",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
     "questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro",
     "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. Apenas ha acabado la batalla, y una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura:\n—¡Padre, no! —Pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice\n—Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi Lucero del Alba y termina con el Caballero de Hierro!",
@@ -143,14 +143,14 @@
     "questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
     "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)",
-    "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.",
+    "questAtom1Completion": "Después de un fregado exhaustivo, ¡todos los platos se apilan de forma segura en la orilla! Te echas hacia atrás y examinas con orgullo tu arduo trabajo.",
     "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo sin Bocadillo",
     "questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Vaya asco!",
     "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
     "questAtom2Drop": "El Lavadomante (Pergamino)",
-    "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?",
+    "questAtom2Completion": "Con un grito ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso saliendo de su boca, El Monstruo Sinchuches se derrumba. ¡Bien hecho, valiente aventurero! Pero, espera... ¿ocurre algo más en el lago?",
     "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Laundromancer",
-    "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
+    "questAtom3Notes": "Cuando ya creías que tus pruebas habían terminado, el Lago Lavado comienza a espumar violentamente.\n\n—¡CÓMO TE ATREVES!—retumba una voz desde debajo de la superficie del agua.\n\nUna figura vestida de azul emerge del agua empuñando una escobilla mágica. La ropa sucia comienza a burbujear por la superficie del lago. \n\n—¡Soy el Limpiomante!—anuncia enfadado — . Tienes agallas: lavas mis platos deliciosamente sucios, destruyes a mi mascota y entras en mi dominio con esa ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la empapada ira de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
     "questAtom3Boss": "El Lavadomante",
     "questAtom3DropPotion": "Poción de Eclosión Básica",

website/common/locales/es/subscriber.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "mysterySet201712": "Conjunto de Candelmante",
     "mysterySet201801": "Conjunto de Duendecillo de Hielo",
     "mysterySet201802": "Conjunto de Insecto Amoroso",
-    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
+    "mysterySet201803": "Conjunto de Libélula Osada",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk",

website/common/locales/it/achievements.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "onwards": "Avanti così!",
   "levelup": "Lavorando sui tuoi obiettivi nella vita reale, sei salito/a di livello e hai recuperato tutti i punti Salute!!",
   "reachedLevel": "Hai raggiunto il livello <%= level %>",
-  "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
+  "achievementLostMasterclasser": "Completatore di Missioni: Serie di Perfezionamento",
-  "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!"
+  "achievementLostMasterclasserText": "Completate tutte le sedici missioni della Serie di Perfezionamento e risolto il mistero del Perfezionista Perduto!"
 }

website/common/locales/it/backgrounds.json

@@ -325,17 +325,17 @@
     "backgroundDrivingASleighNotes": "Guida una slitta sui campi ricoperti di neve.",
     "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
     "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes.",
-    "backgrounds022018": "SET 45: Released February 2018",
+    "backgrounds022018": "SERIE 45: Febbraio 2018",
     "backgroundChessboardLandText": "Chessboard Land",
     "backgroundChessboardLandNotes": "Play a game in Chessboard Land.",
-    "backgroundMagicalMuseumText": "Magical Museum",
+    "backgroundMagicalMuseumText": "Museo Magico",
     "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour a Magical Museum.",
     "backgroundRoseGardenText": "Rose Garden",
     "backgroundRoseGardenNotes": "Dally in a fragrant Rose Garden.",
-    "backgrounds032018": "SET 46: Released March 2018",
+    "backgrounds032018": "SERIE 46: Marzo 2018",
-    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Gorgeous Greenhouse",
+    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Serra Stupenda",
-    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Walk among the flora kept in a Gorgeous Greenhouse.",
+    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Cammina per la flora nella Serra Stupenda",
-    "backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balcony",
+    "backgroundElegantBalconyText": "Terrazzo Elegante",
     "backgroundElegantBalconyNotes": "Look out over the landscape from an Elegant Balcony.",
     "backgroundDrivingACoachText": "Driving a Coach",
     "backgroundDrivingACoachNotes": "Enjoy Driving a Coach past fields of flowers."

website/common/locales/it/challenge.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "editChallenge": "Modifica sfida",
     "challengeDescription": "Descrizione sfida",
     "selectChallengeWinnersDescription": "Scegli un vincitore tra i partecipanti della Sfida",
-    "awardWinners": "Award Winner",
+    "awardWinners": "Vincitore",
     "doYouWantedToDeleteChallenge": "Vuoi eliminare questa sfida?",
     "deleteChallenge": "Elimina sfida",
     "challengeNamePlaceholder": "Come si chiama la tua Sfida?",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "summaryRequired": "Il riepilogo è richiesto",
     "summaryTooLong": "Il riassunto è troppo lungo",
     "descriptionRequired": "La descrizione è richiesta",
-    "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
+    "locationRequired": "E' necessario un luogo della sfida ('Aggiungi a')",
     "categoiresRequired": "Una o più categorie devono essere selezionate",
     "viewProgressOf": "Vedi i progressi di",
     "selectMember": "Seleziona Partecipante",

website/common/locales/it/npc.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "pauseDailies": "Sospendi danni",
     "unpauseDailies": "Riattiva danni",
     "staffAndModerators": "Staff e Moderatori",
-    "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
+    "communityGuidelinesIntro": "Habitica cerca di creare un ambiente accogliente per utenti di tutte le età e origini, specialmente in luoghi pubblici come la Taverna. Se hai domande, sei pregato di consultare le nostre <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Linee guida della community</a>.",
     "acceptCommunityGuidelines": "Accetto di seguire le linee guida della community",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta per un po' e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (vacanza? malattia?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine del giorno, ma potrai comunque spuntarle.",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "invalidTypeEquip": "\"type\" deve essere uno tra 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
     "mustPurchaseToSet": "Devi acquistare <%= val %> per impostare <%= key %>.",
     "typeRequired": "È richiesto il tipo",
-    "positiveAmountRequired": "Positive amount is required",
+    "positiveAmountRequired": "È richiesto un ammontare positivo",
     "keyRequired": "È richiesta una chiave",
     "notAccteptedType": "Il tipo deve essere uno di questi: [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Non trovata la chiave per il Contenuto <%= type %>",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "paymentMethods": "Paga utilizzando",
     "classGear": "Equipaggiamento per Classi",
     "classGearText": "Congratulazioni per la scelta della classe! Ho aggiunto la tua nuova arma di base al tuo inventario. Dai un'occhiata giù per equipaggiarla!",
-    "classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",
+    "classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per avere maggiori informazioni.",
     "autoAllocate": "Assegnazione automatica dei punti",
     "autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente Statistiche basate sulle tue attività, che puoi modificare in <strong>ATTIVITÀ > Modifica > Avanzate > Allocazione statistiche</strong>. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Daily \"Palestra\" è impostata su  \"Forza\", guadagnerai Forza automaticamente.",
     "spells": "Abilità",

website/common/locales/it/quests.json

@@ -61,9 +61,9 @@
     "questOwner": "Capomissione",
     "questTaskDamage": "+<%= damage %> danno in sospeso al boss",
     "questTaskCollection": "<%= items %> oggetti raccolti oggi",
-    "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
+    "questOwnerNotInPendingQuest": "Il Capomissione ha abbandonato la missione e non può più cominciarla. Ti suggeriamo di annullarla subito. La Pergamena verrà restituita al Capomissione.",
     "questOwnerNotInRunningQuest": "Il Capomissione ha abbandonato la missione. Se necessario puoi annullare la missione. Puoi anche lasciare che continui e tutti i restanti partecipanti riceveranno le ricompense della missione una volta completata.",
-    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
+    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Il Capomissione ha lasciato la squadra e non può più cominciare la missione. Ti suggeriamo di annullarla subito. La Pergamena verrà restituita al Capomissione.",
     "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Il Capomissione ha lasciato la squadra. Se necessario puoi annullare la missione, ma puoi anche lasciare che continui e tutti i restanti partecipanti riceveranno le ricompense della missione una volta completata.",
     "questParticipants": "Partecipanti",
     "scrolls": "Pergamene",

website/common/locales/it/settings.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "xml": "(XML)",
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Inizio giorno personalizzato",
-    "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!",
+    "sureChangeCustomDayStartTime": "Sei sicuro di voler cambiare il tuo orario di inizio Giorno personalizzato? I tuoi Daily si resetteranno la prossima volta che usi Habitica dopo <%= time %>. Vedi di completare i tuoi Daily prima!",
     "changeCustomDayStart": "Cambiare l'ora di inizio della giornata?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Vuoi davvero cambiare l'ora di inizio della giornata?",
     "customDayStartHasChanged": "La tua ora di inizio giorno è stata cambiata.",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "newUsername": "Nuovo nome utente",
     "dangerZone": "Zona pericolosa",
     "resetText1": "ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. È altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver provato il sito per un po' di tempo.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
+    "resetText2": "Perderai tutti i tuoi livelli, l'oro e i punti esperienza. Tutte le tue attività (eccetto quelle delle sfide) verranno cancellate in modo permanente e perderai la cronologia dei loro progressi. Perderai inoltre tutto il tuo equipaggiamento, ma potrai ricomprare ogni cosa, compresi gli oggetti in edizione limitata e gli Oggetti Misteriosi che già possiedi (alcuni oggetti potrebbero richiedere l'appartenenza ad una determinata classe per essere acquistati). Manterrai la tua classe, i tuoi animali e le cavalcature. Potresti forse preferire la Sfera della Rinascita, un'alternativa molto più sicura che ti permette di mantenere le tue attività e il tuo equipaggiamento.",
     "deleteLocalAccountText": "Sei sicuro/a? Questo cancellerà per sempre il tuo account, e non potrà mai essere ripristinato! Dovrai registrarti con un nuovo account per usare ancora Habitica. Le Gemme che possiedi e quelle spese non verranno rimborsate. Se sei assolutamente certo/a, digita la tua password nella casella di testo qui sotto.",
     "deleteSocialAccountText": "Sei sicuro/a? Questa azione eliminerà il tuo account per sempre, e non potrà mai più essere ripristinato! Dovrai registrarti nuovamente per usare ancora Habitica. Le Gemme accumulate o spese non saranno rimborsate. Se sei assolutamente certo/a, digita \"<%= magicWord %>\" nella casella di testo qui sotto.",
     "API": "API",

website/common/locales/it/subscriber.json

@@ -136,8 +136,8 @@
     "mysterySet201708": "Set guerriero lavico",
     "mysterySet201709": "Set studente di magia",
     "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
-    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
+    "mysterySet201711": "Set Cavaliere di Tappeti",
-    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
+    "mysterySet201712": "Set Candelomante",
     "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
     "mysterySet201802": "Love Bug Set",
     "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
@@ -189,24 +189,24 @@
     "choosePaymentMethod": "Scegli il metodo di pagamento",
     "subscribeSupportsDevs": "Abbonarsi supporta gli sviluppatori e aiuta Habitica a continuare a funzionare",
     "buyGemsSupportsDevs": "Comprare Gemme supporta gli sviluppatori e aiuta Habitica a continuare a funzionare",
-    "support": "SUPPORT",
+    "support": "SUPPORTA",
     "gemBenefitLeadin": "Le gemme ti permettono di comprare simpatici extra per il tuo account, tra cui:",
     "gemBenefit1": "Costumi unici e alla moda per il tuo avatar.",
     "gemBenefit2": "Sfondi per immergere il tuo avatar nel mondi di Habitica!",
     "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
-    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
+    "gemBenefit4": "Resetta le statistiche del tuo avatar e cambia la sua classe.",
     "subscriptionBenefitLeadin": "Supporta Habitica diventando un abbonato e riceverai questi utili vantaggi! ",
     "subscriptionBenefit1": "Alexander il Mercante ti venderà delle Gemme, al prezzo di 20 Oro l'una!",
     "subscriptionBenefit2": "To-Do completate e cronologia delle attività sono disponibili più a lungo.",
-    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
+    "subscriptionBenefit3": "Scopri più oggetti in Habitica con un tetto di drop giornaliero raddoppiato.",
     "subscriptionBenefit4": "Ogni mese costumi unici e alla moda per il tuo avatar.",
     "subscriptionBenefit5": "Ricevi l'esclusivo animale Lepronte Viola Reale!",
     "subscriptionBenefit6": "Ottieni Clessidre Mistiche da usare nel negozio dei Viaggiatori del Tempo!",
     "haveCouponCode": "Hai un codice coupon?",
     "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Grazie per esserti abbonato/a!",
-    "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
+    "subscriptionAlreadySubscribed1": "Per vedere i dettagli del tuo abbonamento e cancellarlo, rinnovarlo o cambiarlo, vai a <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>",
     "purchaseAll": "Compra tutto",
-    "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
+    "gemsPurchaseNote": "Gli abbonati possono comprare gemme con oro nel Mercato! Per facile accesso ad esse, puoi anche fissare la Gemma alla tua colonna delle Ricompense.",
     "gemsRemaining": "gemme rimanenti",
     "notEnoughGemsToBuy": "Non puoi comprare quella quantità di gemme."
 }

website/common/locales/it/tasks.json

@@ -174,9 +174,9 @@
     "habitCounterDown": "Contatore negativo (si resetta <%= frequency %>)",
     "taskRequiresApproval": "Questa attività deve essere approvata prima che tu la possa completare. L'approvazione è già stata richiesta.",
     "taskApprovalHasBeenRequested": "Un'approvazione è stata richiesta.",
-    "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
+    "taskApprovalWasNotRequested": "Solo un'attività in attesa di approvazione può essere segnata come incompleta",
     "approvals": "Approvazioni",
-    "approvalRequired": "Needs Approval",
+    "approvalRequired": "Richiede Approvazioni",
     "repeatZero": "La Daily non scade mai",
     "repeatType": "Tipo ripetizione",
     "repeatTypeHelpTitle": "Che tipo di ripetizione è questa?",

website/common/locales/pt/gear.json

@@ -250,8 +250,8 @@
     "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magia--e brilhantes--estão no ar! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2017-2018.",
     "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varinha de Azevinho",
     "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "É garantido que esta bola de azevinho irá encantar e deliciar transeuntes! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2017-2018.",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Tábuas'Estreitas Flutuantes",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "O que pode parecer tábua-estreitas engraçadas podem, na realidade, ser armas eficientes quando nas asas certas. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.",
     "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Machado do Amanhecer",
     "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Feito de ouro brilhante, este machado é suficientemente poderoso para atacar a tarefa mais vermelha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.",
     "weaponSpecialSpring2018MageText": "Bordão de Túlipa",
@@ -560,10 +560,10 @@
     "armorSpecialWinter2018MageNotes": "A derradeira roupa formal mágica. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno 2017-2018. ",
     "armorSpecialWinter2018HealerText": "Manto de Visco",
     "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Este manto foi tecido com feitiços de alegria festiva extra. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno 2017-2018. ",
-    "armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
+    "armorSpecialSpring2018RogueText": "Traje de Penas",
-    "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Este traje fofo amarelo irá enganar os seus inimigos a pensar que é apenas um pato inofensivo! Aumenta Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.",
-    "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
+    "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armadura da Alvorada",
-    "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "Esta armadura de peito é forjada com o fogo do amanhecer. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.",
     "armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
     "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",

website/common/locales/pt/groups.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "innCheckIn": "Descansar na Pousada",
     "innText": "Está a descansar na Estalagem! Enquanto estiver aí hospedado, as sua Tarefas Diárias não o magoarão ao final do dia, mas continuaram a renovar-se cada dia. Dique avisado: se estiver a participar numa Missão contra Líder, o Líder ainda lhe dará dano pela Tarefas Diárias falhadas pelos seus colegas de Equipa a não ser que também estejam na Estalagem! Adicionalmente, o seu próprio dano ao Líder (ou items colectados) não serão aplicados até sair da Estalagem.",
     "innTextBroken": "Está a descansar na Estalagem, acho... Enquanto estiver lá hospedado, as suas Tarefas Diárias não o magoarão ao final do dia, mas continuaram a renovar-se todos os dias... Se estiver a participar numa Missão contra Líder, este ainda o poderá danificar devido a Tarefas Diárias incompletas dos seus colegas de Equipa... a não ser que também estejam na Estalagem... Adicionalmente, o seu dano ao Líder (ou items colectados) não serão aplicados até sair da Estalagem... tão cansado...",
-    "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
+    "innCheckOutBanner": "Deste entrada na Pousada. As tuas Tarefas Diárias não te vão causar dano e não vais progredir nas Missões.",
-    "resumeDamage": "Resume Damage",
+    "resumeDamage": "Retomar Dano",
     "helpfulLinks": "Links Prestáveis",
     "communityGuidelinesLink": "Guia de Comunidade",
     "lookingForGroup": "Procurar por Mensagens de Grupo (Procura-se Equipa)",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "inviteMustNotBeEmpty": "O convite não deve estar em branco.",
     "partyMustbePrivate": "Equipes precisam ser privadas.",
     "userAlreadyInGroup": "Id de Utilizador: <%= userId %>, Utilizador \"<%= username %>\" já está nesse grupo.",
-    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
+    "youAreAlreadyInGroup": "Já és membro deste grupo.",
     "cannotInviteSelfToGroup": "Você não pode se convidar para um grupo.",
     "userAlreadyInvitedToGroup": "Id de Utilizador: <%= userId %>, Utilizador \"<%= username %>\" já está convidado para esse grupo.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "Id de Utilizador: <%= userId %>, Utilizador \"<%= username %>\" já tem um convite pendente.",

website/common/locales/pt/tasks.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "taskAliasPlaceholder": "sua-tarefa-alíbi-aqui",
     "taskAliasPopoverWarning": "AVISO: trocar este valor irá quebrar quaisquer integrações de terceiros que utilizem o pseudónimo de tarefa.",
     "difficulty": "Dificuldade",
-    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
+    "difficultyHelp": "A dificuldade serve para descrever o quanto completar um Hábito, Tarefa Diária ou Afazer representa um desafio para ti. Maior dificuldade resulta numa maior recompensa ao completares uma Tarefa, mas também mais dano quando falhas uma Tarefa Diária ou clicas num Hábito negativo.",
     "trivial": "Trivial",
     "easy": "Fácil",
     "medium": "Médio",

website/common/locales/pt_BR/messages.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Somente um administrador pode remover o contador de denúncias!",
     "messageCannotFlagSystemMessages": "Você não pode denunciar uma mensagem do sistema. Caso precise relatar uma violação das Diretrizes de Comunidade relacionada a esta mensagem, por favor envie  a Screenshot e a explicação para  Lemoness no email <%= communityManagerEmail %>.",
     "messageGroupChatSpam": "Ops, parece que você está postando mensagens demais! Por favor aguarde um minuto e tente novamente. O chat da Taverna só suporta 200 mensagens por vez, então a Habitica recomenda postar mensagens longas e mais profundas e respostas consolidadoras. Mal posso esperar para ouvir o que você tem a dizer. :)",
-    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
+    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Você não pode aceitar o convite deste grupo enquanto está em uma missão. Se você quer entrar nesse grupo, deve abortar sua missão primeiro. Você poderá fazê-la a partir da página do grupo. Você receberá de volta o pergaminho de missão.",
     "messageUserOperationProtected": "caminho `<%= operation %>` não foi salvo, já que é um caminho protegido.",
     "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operação não encontrada",
     "messageNotificationNotFound": "Notificação não encontrada.",

website/common/locales/ro/character.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
     "profile": "Profil",
     "avatar": "Personalizează Avatarul",
-    "editAvatar": "Edit Avatar",
+    "editAvatar": "Editează Avatarul",
-    "noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
+    "noDescription": "Acest Habitican nu și-a adăugat nici o descriere.",
-    "noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
+    "noPhoto": "Acest Habitican nu și-a adăugat o poză.",
     "other": "Altele",
     "fullName": "Numele complet",
     "displayName": "Numele afișat",
@@ -19,24 +19,24 @@
     "buffed": "Sporuri",
     "bodyBody": "Corp",
     "bodySize": "Dimensiune",
-    "size": "Size",
+    "size": "Dimensiune",
     "bodySlim": "Suplu(ă)",
     "bodyBroad": "Trupeș(ă)",
     "unlockSet": "Deblochează Set-ul -  <%= cost %>",
     "locked": "încuiat",
     "shirts": "Tricouri",
-    "shirt": "Shirt",
+    "shirt": "Tricou",
     "specialShirts": "Tricouri speciale",
     "bodyHead": "Coafuri și Vopsele de păr",
     "bodySkin": "Piele",
-    "skin": "Skin",
+    "skin": "Piele",
     "color": "Culoare",
     "bodyHair": "Păr",
-    "hair": "Hair",
+    "hair": "Păr",
-    "bangs": "Bangs",
+    "bangs": "Breton",
     "hairBangs": "Breton",
-    "ponytail": "Ponytail",
+    "ponytail": "Coadă de cal",
-    "glasses": "Glasses",
+    "glasses": "Ochelari",
     "hairBase": "De bază",
     "hairSet1": "Coafură Set 1",
     "hairSet2": "Coafură Set 2",
@@ -46,31 +46,31 @@
     "mustache": "Mustață",
     "flower": "Floare",
     "wheelchair": "Scaun cu rotile",
-    "extra": "Extra",
+    "extra": "Altele",
     "basicSkins": "Piei de bază",
     "rainbowSkins": "Piei curcubeu",
-    "pastelSkins": "Pastel Skins",
+    "pastelSkins": "Piei pastel",
     "spookySkins": "Piei înfricoșătoare",
-    "supernaturalSkins": "Înfățișări Supranaturale",
+    "supernaturalSkins": "Piei supranaturale",
-    "splashySkins": "Splashy Skins",
+    "splashySkins": "Piei acvatice",
-    "winterySkins": "Wintery Skins",
+    "winterySkins": "Piei iernatice",
     "rainbowColors": "Culori curcubeu",
-    "shimmerColors": "Shimmer Colors",
+    "shimmerColors": "Culori sclipitoare",
-    "hauntedColors": "Culori Bântuite",
+    "hauntedColors": "Culori bântuite",
     "winteryColors": "Culori de Iarnă",
     "equipment": "Echipament",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Echipament",
     "equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.",
-    "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the Stat bonus it grants.",
+    "classBonusText": "Echipamentul propriei tale Clase (Luptător, dacă nu ai descuiat sau ales altă clasă) îți este mai eficace decât echipamentul unei alte clase. Echipamentul Clasei tale curente îți dă un sprijin de +50% spre bonusul de Statistică obișnuit.",
     "classEquipBonus": "Bonus de Clasă",
     "battleGear": "Echipament de luptă",
-    "gear": "Gear",
+    "gear": "Echipament",
     "battleGearText": "Acesta este echipamentul pe care îl porți în bătălie; are efect asupra numerelor, atunci când interacționezi cu sarcinile tale.",
-    "autoEquipBattleGear": "Echipeaza automat noile echipamente",
+    "autoEquipBattleGear": "Echipează automat noile echipamente",
     "costume": "Costum",
     "costumeText": "Dacă preferi aspectul altui echipament în loc de ce ai echipat, bifează cutiuța \"Poartă Costum\" ca să îmbraci la vedere un costum în timp ce porți îmbrăcămintea de luptă pe dedesubt.",
     "useCostume": "Poartă costum",
-    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
+    "useCostumeInfo1": "Apasă pe \"Poartă costum\" pentru a echipa echipamentul fără să-ți schimbi Statisticile pe care ți le dă Echipamentul de Luptă! Asta înseamă că poți alege echipamentul cu cele mai bune Statistici pe stânga, și îți poți îmbrăca Avatarul cu alt echipament pe dreapta.",
     "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
     "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
     "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",

website/common/locales/ro/content.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "questEggRoosterAdjective": "țanțoș",
     "questEggSpiderText": "Păianjen",
     "questEggSpiderMountText": "Păianjen",
-    "questEggSpiderAdjective": "an artistic",
+    "questEggSpiderAdjective": "artistic",
     "questEggOwlText": "Bufniță",
     "questEggOwlMountText": "Bufniță",
     "questEggOwlAdjective": "înțeleaptă",

website/common/locales/ro/gear.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "set": "Set",
     "equipmentType": "Tip",
     "klass": "Clasă",
-    "groupBy": "Sortați după <%= type %>",
+    "groupBy": "Sortează după <%= type %>",
     "classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)",
     "classArmor": "Class Armor",
     "featuredset": "Featured Set <%= name %>",

website/common/locales/ro/generic.json

@@ -4,67 +4,67 @@
     "titleIndex": "Habitica | Viața ta ca un joc de rol (RPG)",
     "habitica": "Habitica",
     "habiticaLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica' target='_blank'>Habitica</a>",
-    "onward": "Onward!",
+    "onward": "Înainte!",
-    "done": "Done",
+    "done": "Gata",
-    "gotIt": "Got it!",
+    "gotIt": "Am înțeles!",
-    "titleTasks": "Țeluri",
+    "titleTasks": "Sarcini",
     "titleAvatar": "Avatar",
-    "titleBackgrounds": "Backgrounds",
+    "titleBackgrounds": "Fundaluri",
-    "titleStats": "Stats",
+    "titleStats": "Statistici",
-    "titleAchievs": "Achievements",
+    "titleAchievs": "Realizări",
-    "titleProfile": "Profile",
+    "titleProfile": "Profil",
     "titleInbox": "Inbox",
-    "titleTavern": "Tavern",
+    "titleTavern": "Tavernă",
-    "titleParty": "Party",
+    "titleParty": "Grup",
-    "titleHeroes": "Hall of Heroes",
+    "titleHeroes": "Sala eroilor",
-    "titlePatrons": "Hall of Patrons",
+    "titlePatrons": "Sala patronilor",
-    "titleGuilds": "Guilds",
+    "titleGuilds": "Bresle",
-    "titleChallenges": "Challenges",
+    "titleChallenges": "Chemări",
-    "titleDrops": "Market",
+    "titleDrops": "Piață",
-    "titleQuests": "Quests",
+    "titleQuests": "Căutări",
-    "titlePets": "Pets",
+    "titlePets": "Animale de companie",
-    "titleMounts": "Mounts",
+    "titleMounts": "Animale de călărit",
-    "titleEquipment": "Equipment",
+    "titleEquipment": "Echipament",
-    "titleTimeTravelers": "Time Travelers",
+    "titleTimeTravelers": "Călătorii în timp",
-    "titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
+    "titleSeasonalShop": "Piața sezonieră",
-    "titleSettings": "Settings",
+    "titleSettings": "Setări",
-    "saveEdits": "Save Edits",
+    "saveEdits": "Salvează schimbările",
-    "showMore": "Show More",
+    "showMore": "Mai mult",
-    "showLess": "Show Less",
+    "showLess": "Mai puțin",
     "expandToolbar": "Desfășoară Bara de unelte",
     "collapseToolbar": "Restrânge Bara de unelte",
-    "markdownHelpLink": "Markdown formatting help",
+    "markdownHelpLink": "Ajutor cu formatarea Markdown",
-    "showFormattingHelp": "Show formatting help",
+    "showFormattingHelp": "Arată ajutorul de formatare",
-    "hideFormattingHelp": "Hide formatting help",
+    "hideFormattingHelp": "Ascunde ajutorul de formatare",
-    "youType": "You type:",
+    "youType": "Scrii:",
-    "youSee": "You see:",
+    "youSee": "Vezi:",
-    "italics": "*Italics*",
+    "italics": "*Italic*",
-    "bold": "**Bold**",
+    "bold": "**Aldin**",
-    "strikethrough": "~~Strikethrough~~",
+    "strikethrough": "~~Tăiat~~",
-    "emojiExample": ":smile:",
+    "emojiExample": ":zâmbet:",
-    "markdownLinkEx": "[Habitica is great!](https://habitica.com)",
+    "markdownLinkEx": "[Habitica e super!](https://habitica.com)",
-    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
+    "markdownImageEx": "![alt-text obligatoriu](https://habitica.com/cake.png \"titlu neobligatoriu care apare când e mouse-ul peste\")",
-    "unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
+    "unorderedListHTML": "+ Primul lucru<br>+ Al doilea lucru<br>+ Al treilea lucru",
-    "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
+    "unorderedListMarkdown": "+ Primul lucru\n+ Al doile lucru\n+ Al treilea lucru",
-    "code": "`code`",
+    "code": "`cod`",
     "achievements": "Realizări",
-    "basicAchievs": "Basic Achievements",
+    "basicAchievs": "Realizări de bază",
-    "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements",
+    "seasonalAchievs": "Realizări de sezon",
-    "specialAchievs": "Special Achievements",
+    "specialAchievs": "Realizări speciale",
     "modalAchievement": "Realizare!",
     "special": "Special",
     "site": "Sit",
     "help": "Ajutor",
     "user": "Utilizator",
     "market": "Piață",
-    "groupPlansTitle": "Group Plans",
+    "groupPlansTitle": "Planuri de grup",
-    "newGroupTitle": "New Group",
+    "newGroupTitle": "Grup nou",
     "subscriberItem": "Obiect Misterios",
-    "newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
+    "newSubscriberItem": "Ai <span class=\"notification-bold-blue\">Articole Misterioase</span> noi",
-    "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
+    "subscriberItemText": "În fiecare lună, abonații vor primi un articol misterios. Acesta va fi trimis deobicei cu o săptămână în înainte de sfârșitul lunii. Consulta pagina 'Mystery Item' pe wiki pentru mai multe informații.",
     "all": "Toate",
     "none": "Niciunul",
-    "more": "<%= count %> more",
+    "more": "<%= count %> mai mult",
     "and": "și",
     "loginSuccess": "Autentificare reușită!",
     "youSure": "Ești sigur(ă)?",
@@ -81,124 +81,124 @@
     "neverMind": "Nu mai contează",
     "buyMoreGems": "Cumpără mai multe Nestemate",
     "notEnoughGems": "Nu ai destule Nestemate",
-    "alreadyHave": "Whoops! You already have this item. No need to buy it again!",
+    "alreadyHave": "Hopa! Ai deja acest lucru. Nu trebuie să-l cumperi din nou!",
     "delete": "Șterge",
-    "gemsPopoverTitle": "Gems",
+    "gemsPopoverTitle": "Nestemate",
     "gems": "Nestemate",
-    "gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
+    "gemButton": "Ai <%= number %> Nestemate.",
-    "needMoreGems": "Need More Gems?",
+    "needMoreGems": "Îți trebuie mai multe Nestemate?",
-    "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!",
+    "needMoreGemsInfo": "Cumpără Nestemate acuma, sau devine un abonat pentru a cumpăra Nestemate cu Aur, primi articole misterioase în fiecare lună, avea limite de picat mai mari, și mai mult!",
     "moreInfo": "Mai multe informații",
     "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges",
     "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags",
-    "showMoreMore": "(show more)",
+    "showMoreMore": "(mai mult)",
-    "showMoreLess": "(show less)",
+    "showMoreLess": "(mai puțin)",
-    "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
+    "gemsWhatFor": "Apasă pentru a cumpăra Nestemate! Nestematele te lasă să cumperi lucruri speciale, de gen Căutări, personalizăti pentru Avatarul tău, și echipament sezonier.",
     "veteran": "Veteran",
     "veteranText": "A îndurat Habit cel Gri (situl nostru pre Angular) și a dobândit multe cicatrici de luptă de la erorile lui.",
     "originalUser": "Utilizator Original!",
     "originalUserText": "Unul dintre <em>cei mai</em> timpurii jucători. Vorbim de testerii alpha!",
-    "habitBirthday": "Habitica Birthday Bash",
+    "habitBirthday": "Petrecerea zilei de naștere a lui Habitica",
-    "habitBirthdayText": "Celebrated the Habitica Birthday Bash!",
+    "habitBirthdayText": "Petrecător zilei de naștere a lui Habitica!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
+    "habitBirthdayPluralText": "A petrecut ziua de naștere a lui Habitica de <%= count %> ori!",
-    "habiticaDay": "Habitica Naming Day",
+    "habiticaDay": "Onomastica lui Habitica",
-    "habiticaDaySingularText": "Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.",
+    "habiticaDaySingularText": "A petrecut Onomastica lui Habitica! Mulțumim pentru a fi un utilizator superb!",
-    "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
+    "habiticaDayPluralText": "A petrecut <%= count %> Onomastici! Mulțumim pentru a fi un utilizator superb!",
     "achievementDilatory": "Salvatorul de la amânare",
     "achievementDilatoryText": "A ajutat la înfrângerea înfiorătorului Drag'on al Amânării în timpul evenimentului stropirii din vara lui 2014",
-    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContest": "Concurent de Costum",
-    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
+    "costumeContestText": "A participat in Concursul de Costum Habitoween. Admiră înscierile minunate la blog.habitrpg.com!",
-    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
+    "costumeContestTextPlural": "S-a înscris la <%= count %> Concursuri de Costum Habitoween. Admiră înscrierile minunate la blog.habitrpg.com!",
     "memberSince": "- Membru din",
     "lastLoggedIn": "- S-a autentificat ultima oară pe",
     "notPorted": "Această facilitate nu a fost încă preluată de la situl original.",
     "buyThis": "Cumperi <%= text %> cu <%= price %> dintre cele <%= gems %> Nestemate ale tale?",
     "noReachServer": "Serverul nu poate fi contactat momentan, încearcă mai târziu",
     "errorUpCase": "EROARE:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Dacă avem adresa ta de email la dosar, ți-am trimis instrucțiuni pentru a-ți seta o parolă nouă.",
     "serverUnreach": "Momentan, serverul nu poate fi contactat.",
-    "requestError": "Yikes, an error occurred! <strong>Please reload the page,</strong> your last action may not have been saved correctly.",
+    "requestError": "Hopa, a fost o eroare! <strong>Te rugăm să reîncarci pagina</strong>,  ultima ta acțiune s-ar putea să nu se fi salvat. ",
-    "seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.",
+    "seeConsole": "Dacă persistă eroarea, te rugăm să ne-o raportezi la Ajutor > Raportează o Eroare. Dacă cunoști consola browser-ului, te rugăm să incluzi orice mesaj de eroare.",
     "error": "Eroare",
     "menu": "Meniu",
     "notifications": "Notificări",
-    "noNotifications": "You have no notifications.",
+    "noNotifications": "Nu ai nici o notificare.",
     "clear": "Elimină",
     "endTour": "Termină Tur",
     "audioTheme": "Tema Audio",
     "audioTheme_off": "Oprit",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel Lăutarul",
-    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Tema a lui Watts",
-    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
+    "audioTheme_gokulTheme": "Tema a lui Gokul",
-    "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
+    "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema a lui LuneFox",
-    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_rosstavoTheme": "Tema a lui Rosstavo",
-    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Tema a lui Dewin",
-    "audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
+    "audioTheme_airuTheme": "Tema a lui Airu",
-    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
+    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Tema NES a lui Beatscribe",
-    "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
+    "audioTheme_arashiTheme": "Tema a lui Arashi",
-    "audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme",
+    "audioTheme_triumphTheme": "Tema de Triumf",
-    "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol Theme",
+    "audioTheme_lunasolTheme": "Tema Lunasol",
-    "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Theme",
+    "audioTheme_spacePenguinTheme": "Tema a lui SpacePenguin",
-    "audioTheme_maflTheme": "MAFL Theme",
+    "audioTheme_maflTheme": "Tema MAFL",
-    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Theme",
+    "audioTheme_pizildenTheme": "Tema a lui Pizilden",
-    "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid Theme",
+    "audioTheme_farvoidTheme": "Tema a lui Farvoid",
     "askQuestion": "Pune o întrebare",
     "reportBug": "Semnalează un defect",
-    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
+    "HabiticaWiki": "Wiki-ul Habitica",
     "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
     "contributeToHRPG": "Contribuie la Habitica",
     "overview": "Rezumat pentru Utilizatori Noi",
-    "January": "Ianuarie",
+    "January": "ianuarie",
-    "February": "Februarie",
+    "February": "februarie",
-    "March": "Martie",
+    "March": "martie",
-    "April": "Aprilie",
+    "April": "aprilie",
-    "May": "Mai",
+    "May": "mai",
-    "June": "Iunie",
+    "June": "iunie",
-    "July": "Iulie",
+    "July": "iulie",
-    "August": "August",
+    "August": "august",
-    "September": "Septembrie",
+    "September": "septembrie",
-    "October": "Octombrie",
+    "October": "octombrie",
-    "November": "Noiembrie",
+    "November": "noiembrie",
-    "December": "Decembrie",
+    "December": "decembrie",
-    "dateFormat": "Date Format",
+    "dateFormat": "Format dată",
-    "achievementStressbeast": "Savior of Stoïkalm",
+    "achievementStressbeast": "Mântuitor a lui Stoïkalm",
     "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
-    "achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
+    "achievementBurnout": "Mântuitorul Câmpurilor Înflorite",
     "achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
     "achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
     "achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
     "achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
-    "achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
+    "achievementDysheartenerText": "A ajutat să învingă Dezamăgitorul în Evenimentul Zilei Îndrăgostiților 2018!",
-    "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
+    "checkOutProgress": "Verifică-mi progresul în Habitica!",
-    "cards": "Cards",
+    "cards": "Carduri",
-    "sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
+    "sentCardToUser": "Ai trimis un card lui <%= profileName %>",
-    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
+    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de la <%= userName %>",
-    "cardReceived": "You received a <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
+    "cardReceived": "Ai primit un <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
-    "greetingCard": "Greeting Card",
+    "greetingCard": "Card de Felicitare",
-    "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
+    "greetingCardExplanation": "Amândoi ați primit realizarea Prieten Vesel!",
-    "greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
+    "greetingCardNotes": "Trimite o felicitare unui membru de grup.",
-    "greeting0": "Hi there!",
+    "greeting0": "Bună!",
-    "greeting1": "Just saying hello :)",
+    "greeting1": "Ce mai faci? :)",
-    "greeting2": "`waves frantically`",
+    "greeting2": "`face cu mâna viguros`",
-    "greeting3": "Hey you!",
+    "greeting3": "Salut!",
-    "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
+    "greetingCardAchievementTitle": "Prieten Vesel",
-    "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
+    "greetingCardAchievementText": "Alo! Salut! Bună! A trimis sau a primit <%= count %> felicitări.",
-    "thankyouCard": "Thank-You Card",
+    "thankyouCard": "Card de mulțumire",
-    "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
+    "thankyouCardExplanation": "Amândoi ați primit realizarea Foarte Recunoscător!",
-    "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
+    "thankyouCardNotes": "Trimite un card de mulțimire unui membru de grup!",
-    "thankyou0": "Thank you very much!",
+    "thankyou0": "Mulțumesc mult!",
-    "thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
+    "thankyou1": "Mersi, mersi, mersi!",
-    "thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
+    "thankyou2": "O mie de mulțumiri!",
-    "thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
+    "thankyou3": "Îți sunt foarte recunoscător - mulțumesc!",
-    "thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
+    "thankyouCardAchievementTitle": "Foarte recunoscător",
-    "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
+    "thankyouCardAchievementText": "Mulțumesc pentru a fi recunoscător! A trimis sau a primit <%= count %> Carduri de mulțumire.",
-    "birthdayCard": "Birthday Card",
+    "birthdayCard": "Card de ziua nașterii",
     "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
-    "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
+    "birthdayCardNotes": "Trimite un card de ziua nașterii unui membru de grup.",
-    "birthday0": "Happy birthday to you!",
+    "birthday0": "La mulți ani!",
     "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
-    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
+    "birthdayCardAchievementText": "Felicitări! A trimis sau a primit <%= count %> carduri de zi de naștere.",
-    "congratsCard": "Congratulations Card",
+    "congratsCard": "Card de felicitare",
     "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!",
     "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
     "congrats0": "Congratulations on your success!",
@@ -222,8 +222,8 @@
     "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
     "goodluck0": "May luck always follow you!",
     "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
-    "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
+    "goodluck2": "Sper să ai noroc azi și întotdeauna!",
-    "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
+    "goodluckCardAchievementTitle": "Scrisoare Norocoasă",
     "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
     "streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
     "firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
@@ -234,57 +234,57 @@
     "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
     "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!",
     "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
-    "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
+    "raisePetShare": "Izbutind cu sarcinile din viața reală, am reușit să-mi cresc animalul de companie într-unul pe care îl pot călări!",
     "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
     "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!",
-    "orderBy": "Order By <%= item %>",
+    "orderBy": "Sortează pe <%= item %>",
-    "you": "(you)",
+    "you": "(tu)",
     "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
     "online": "online",
     "onlineCount": "<%= count %> online",
-    "loading": "Loading...",
+    "loading": "Se încarcă...",
     "userIdRequired": "User ID is required",
     "resetFilters": "Clear all filters",
     "applyFilters": "Apply Filters",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Categorii",
-    "habiticaOfficial": "Habitica Official",
+    "habiticaOfficial": "Oficial Habitica",
-    "animals": "Animals",
+    "animals": "Animale",
-    "artDesign": "Art & Design",
+    "artDesign": "Artă și Desen",
-    "booksWriting": "Books & Writing",
+    "booksWriting": "Cărți și Scris",
-    "comicsHobbies": "Comics & Hobbies",
+    "comicsHobbies": "Benzi Desenate și Hobby-uri",
-    "diyCrafts": "DIY & Crafts",
+    "diyCrafts": "DIY și Meșteșuguri",
-    "education": "Education",
+    "education": "Educație",
-    "foodCooking": "Food & Cooking",
+    "foodCooking": "Mâncare și Gătit",
-    "healthFitness": "Health & Fitness",
+    "healthFitness": "Sănătate și Fitness",
-    "music": "Music",
+    "music": "Muzică",
-    "relationship": "Relationships",
+    "relationship": "Relații",
-    "scienceTech": "Science & Technology",
+    "scienceTech": "Știință și Tehnologie",
-    "exercise": "Exercise",
+    "exercise": "Exercițiu",
-    "creativity": "Creativity",
+    "creativity": "Creativitate",
-    "budgeting": "Budgeting",
+    "budgeting": "Bugetarea",
-    "health_wellness": "Health & Wellness",
+    "health_wellness": "Sănătate și Bunăstare",
-    "self_care": "Self-Care",
+    "self_care": "Îngrijire de sine",
-    "habitica_official": "Habitica Official",
+    "habitica_official": "Official Habitica",
-    "academics": "Academics",
+    "academics": "Studii Academice",
     "advocacy_causes": "Advocacy + Causes",
-    "entertainment": "Entertainment",
+    "entertainment": "Distracții",
-    "finance": "Finance",
+    "finance": "Finanțe",
-    "health_fitness": "Health + Fitness",
+    "health_fitness": "Sănătate și Fitness",
-    "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations",
+    "hobbies_occupations": "Hobby-uri și Ocupații",
     "location_based": "Location-based",
     "mental_health": "Mental Health + Self-Care",
-    "getting_organized": "Getting Organized",
+    "getting_organized": "Organizare",
     "self_improvement": "Self-Improvement",
     "spirituality": "Spirituality",
     "time_management": "Time-Management + Accountability",
     "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
     "dismissAll": "Dismiss All",
-    "messages": "Messages",
+    "messages": "Mesaje",
-    "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
+    "emptyMessagesLine1": "Nu ai nici un mesaj",
-    "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
+    "emptyMessagesLine2": "Trimite un mesaj și începe o conversație!",
-    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> sent you a message",
+    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> ți-a trimis un mesaj",
-    "letsgo": "Let's Go!",
+    "letsgo": "Înainte!",
-    "selected": "Selected",
+    "selected": "Selectat",
-    "howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
+    "howManyToBuy": "Câte vrei să cumperi?",
-    "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!"
+    "habiticaHasUpdated": "Există o nouă actualizare pentru Habitica. Reîmprospătează pagina ca să vezi versiune curentă!"
 }

website/common/locales/ro/tasks.json

@@ -7,26 +7,26 @@
     "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
     "addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple Tasks, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
     "addsingle": "Add Single",
-    "addATask": "Add a <%= type %>",
+    "addATask": "Adaugă un/o <%= type %>",
-    "editATask": "Edit a <%= type %>",
+    "editATask": "Editează un/o <%= type %>",
-    "createTask": "Create <%= type %>",
+    "createTask": "Crează <%= type %>",
-    "addTaskToUser": "Add Task",
+    "addTaskToUser": "Adaugă o Sarcină",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Programat",
-    "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
+    "theseAreYourTasks": "Astea sunt <%= taskType %> tale",
     "habit": "Obicei",
     "habits": "Obiceiuri",
     "newHabit": "Obicei nou",
     "newHabitBulk": "New Habits (one per line)",
-    "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
+    "habitsDesc": "Obiceiurile nu au un program rigid. Le poți bifa de mai multe ori pe zi.",
-    "positive": "Positive",
+    "positive": "Positiv",
-    "negative": "Negative",
+    "negative": "Negativ",
-    "yellowred": "Weak",
+    "yellowred": "Slab",
-    "greenblue": "Strong",
+    "greenblue": "Puternic",
     "edit": "Modifică",
     "save": "Salvează",
     "addChecklist": "Adaugă listă bife",
     "checklist": "Listă bife",
-    "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.",
+    "checklistText": "Descompune-ți sarcinile în bucățele mai mici! Listele de verificare cresc Experiența și Aurul pe care le primești de la o Sarcina, și reduc paguba de la o Cotidiană nefăcută. ",
     "newChecklistItem": "New checklist item",
     "expandChecklist": "Expand Checklist",
     "collapseChecklist": "Collapse Checklist",
@@ -45,8 +45,8 @@
     "easy": "Ușor",
     "medium": "Mediu",
     "hard": "Greu",
-    "attributes": "Stats",
+    "attributes": "Statistici",
-    "attributeAllocation": "Stat Allocation",
+    "attributeAllocation": "Alocare de Statistici",
     "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
     "progress": "Progres",
     "daily": "Daily",

website/common/locales/ru/groups.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "innCheckIn": "В гостиницу",
     "innText": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в Гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.",
     "innTextBroken": "Вы отдыхаете в Гостинице, я так полагаю...  Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день... Если вы участвуете в квесте с Боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами... Если только они не тоже находятся в Гостинице... Также, нанесённый вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут засчитаны, пока вы не выпишитесь из Гостиницы... так устал...",
-    "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
+    "innCheckOutBanner": "В настоящее время вы остановились в гостинице. Пропуск ежедневных дел не повредит вам, но и вы не получите прогресса в квестах.",
-    "resumeDamage": "Resume Damage",
+    "resumeDamage": "Вернуться в игру",
     "helpfulLinks": "Полезные ссылки",
     "communityGuidelinesLink": "Правила сообщества",
     "lookingForGroup": "Объявления о поиске группы (команды)",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "abuseReported": "Спасибо, что сообщили об этом нарушении. Модераторы уведомлены.",
     "abuseAlreadyReported": "Вы уже сообщали об этом нарушении.",
     "whyReportingPost": "Почему вы сообщаете об этом посте?",
-    "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
+    "whyReportingPostPlaceholder": "Пожалуйста, помогите нашим модераторам, уточнив причину жалобы на данный пост, например: спам, ругань, религиозные оскорбления, сектантство, брань, темы для взрослых, насилие.",
     "optional": "Дополнительное сообщение",
     "needsText": "Пожалуйста введите сообщение.",
     "needsTextPlaceholder": "Напечатайте сообщение здесь.",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "inviteMustNotBeEmpty": "В приглашении нет текста",
     "partyMustbePrivate": "Команды должны быть приватными",
     "userAlreadyInGroup": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже в этой группе.",
-    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
+    "youAreAlreadyInGroup": "Вы уже участник этой группы.",
     "cannotInviteSelfToGroup": "Вы не можете приглосить себя в группу.",
     "userAlreadyInvitedToGroup": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже приглашен в эту группу.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже получил приглашение.",

website/common/locales/ru/limited.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "seasonalShopSummerText": "С Летним Всплеском!! Не хотели бы вы приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 31 июля!",
     "seasonalShopFallText": "С Осенним Фестивалем!! Не хотели бы вы приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 31 октября!",
     "seasonalShopWinterText": "С праздником Зимней Страны Чудес!! Не хотели бы вы приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 31 января!",
-    "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
+    "seasonalShopSpringText": "С Весенней Веселухой!! Хотите приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 30 апреля!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Ох... Добро пожаловать в Сезонную Лавку... Мы предлагаем товары осеннего Сезонного выпуска, или что-то такое... Всё, что есть здесь, будет ежегодно доступно для покупки на протяжении Осеннего Фестиваля, но мы открыты только до 31 Октября... Я полагаю, вам стоит закупиться сейчас, либо придётся ждать... и ждать... и ждать... <strong>*вздох*</strong>",
     "seasonalShopBrokenText": "Мой павильон!!!!!!! Мои украшения!!!! Ох, Гразочаровыватель уничтожил все :( Скорее, помогите изгнать его в таверне, чтобы я могла начать отстраиваться!",
     "seasonalShopRebirth": "Если вы ранее купили снаряжение, но сейчас его нет, вы можете повторно приобрести его в блоке Наград. Изначально доступно только снаряжение для вашего текущего класса (Воин по умолчанию), но не тревожьтесь - снаряжение для других классов будет доступно после смены класса.",
@@ -117,10 +117,10 @@
     "winter2018GiftWrappedSet": "Подарочно-упакованный Воин",
     "winter2018MistletoeSet": "Омела Целитель",
     "winter2018ReindeerSet": "Оленеразбойник",
-    "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
+    "spring2018SunriseWarriorSet": "Воин восходящего солнца (Воин)",
-    "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
+    "spring2018TulipMageSet": "Тюльпанный маг (Маг)",
-    "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
+    "spring2018GarnetHealerSet": "Гранатово-красный целитель (Целитель)",
-    "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
+    "spring2018DucklingRogueSet": "Гадкий утёнок (Разбойник)",
     "eventAvailability": "Доступно для покупки до <%= date(locale) %>.",
     "dateEndMarch": "Март 31",
     "dateEndApril": "Апрель 19",

website/common/locales/ru/messages.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Только администратор может очистить счётчик отметок.",
     "messageCannotFlagSystemMessages": "Вы не можете пометить системное сообщение. Если вы хотите пожаловаться на нарушеие Правил сообщества, связанное с этим сообщением, пожалуйста, отправьте нам скриншот по электронной почте и объяснение Lemoness на <%= communityManagerEmail %>.",
     "messageGroupChatSpam": "Упс, похоже, что вы отправляете слишком много сообщений! Подождите минуту и повторите попытку. В чате таверны отображается только 200 сообщений за раз, поэтому страна Хабитика поощряет размещение более длинных, более продуманных сообщений и объединенных ответов. Не могу дождаться, чтобы услышать, что вы на это скажете. :)",
-    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
+    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Вы не можете принять приглашение в команду, пока выполняете квест. Если вы хотите вступить в эту команду, вы должны прервать выполнение квеста на странице своей команды. Ваш квестовый свиток вернется к вам.",
     "messageUserOperationProtected": "путь `<%= operation %>` не был сохранён, это зарезервированный путь.",
     "messageUserOperationNotFound": "Операция <%= operation %> не найдена",
     "messageNotificationNotFound": "Уведомление не найдено.",

website/common/locales/zh/front.json

@@ -144,19 +144,19 @@
     "pkQuestion1": "是甚麼啟發了Habitica呢? 它是怎麼開始的呢?",
     "pkAnswer1": "如果你曾经投入很多时间来给你的游戏虚拟化身升级，这就让人很难不去联想如若你把那些努力用于改进真实生活中的你自身，而不是你的虚拟形象，那么你的生活该会变得多么美好啊。为了处理这样的问题，我们开始建设Habitica。<br />Habitica于2013年通过Kickstarter众筹网站正式启动，我们的灵光一现从此开始腾飞。自从那时起，它成长为了一个巨大的项目，被我们了不起的开源志愿者们和慷慨的用户们支持着。",
     "pkQuestion2": "為甚麼Habitica能運作呢?",
-    "pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
+    "pkAnswer2": "养成新习惯很难，因为人们非常需要明显、即刻的奖赏。比如，很难开始使用牙线，这是由于即便牙医明确告知我们从长远来看使用牙线更健康，当下它却只会让你的牙床疼。<br />Habitica将人生游戏化，用游戏体验、金币...甚至一个随机的奖赏，比如一个龙蛋！来奖赏艰难的任务，给每天的目标增添了即时的满足感。这帮助人们保持行动力，包括当这个任务本身并不奖赏人们什么的时候；我们也见到人们由此迎来了巨大的生活转变。你可以在这里查看一些成功经历：https://habitversary.tumblr.com\n",
-    "pkQuestion3": "Why did you add social features?",
+    "pkQuestion3": "为什么你加上了社交元素？",
     "pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
     "pkQuestion4": "為甚麼未完成的任务會扣除角色形象的生命值?",
     "pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people  really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
     "pkQuestion5": "Habitica 與其他的遊戲化程式有甚麼分別呢?",
     "pkAnswer5": "One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.",
-    "pkQuestion6": "Who is the typical user of Habitica?",
+    "pkQuestion6": "哪些人是Habitica的典型用户？",
     "pkAnswer6": "Lots of different people use Habitica! More than half of our users are ages 18 to 34, but we have grandparents using the site with their young grandkids and every age in-between. Often families will join a party and battle monsters together. <br /> Many of our users have a background in games, but surprisingly, when we ran a survey a while back, 40% of our users identified as non-gamers! So it looks like our method can be effective for anyone who wants productivity and wellness to feel more fun.",
     "pkQuestion7": "為甚麼Habitica用像素画?",
     "pkAnswer7": "Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!",
     "pkQuestion8": "Habitica能怎樣影響別人的真實生活呢?",
-    "pkAnswer8": "You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com",
+    "pkAnswer8": "你可以在这里找到很多Habitica帮助人们的记录：https://habitversary.tumblr.com",
     "pkMoreQuestions": "你想問的問題不在這個清單嗎? 請向 leslie@habitica.com 發送一個电子邮件!",
     "pkVideo": "视频",
     "pkPromo": "促销",
@@ -275,8 +275,8 @@
     "emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在",
     "newEmailRequired": "缺少新的邮件地址",
     "usernameTaken": "登录用户名已被使用",
-    "usernameWrongLength": "Login Name must be between 1 and 20 characters long.",
+    "usernameWrongLength": "用户登录名的长度必须在1至20个字符之间。",
-    "usernameBadCharacters": "Login Name must contain only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
+    "usernameBadCharacters": "用户登陆名只能含有字母a至z，数字0至9，连字符，或者下划线。",
     "passwordConfirmationMatch": "密码不匹配",
     "invalidLoginCredentials": "错误的用户名 和/或 电子邮件 和/或 密码。",
     "passwordResetPage": "重置密码",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "signUpWithSocial": "使用<%= social %>注册",
     "loginWithSocial": "使用<%= social %>登陆",
     "confirmPassword": "确认密码",
-    "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.",
+    "usernameLimitations": "用户登陆名的长度必须在1至20个字符之间，只含有字母a至z，或数字0至9，或连字符，或下划线。",
     "usernamePlaceholder": "例如HabitRabbit",
     "emailPlaceholder": "例如rabbit@example.com",
     "passwordPlaceholder": "例如哔——",

website/common/locales/zh/gear.json

@@ -89,7 +89,7 @@
     "weaponSpecialCriticalText": "碾碎臭虫的批判战锤",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "这位勇士杀死了一个使无数战士陨落的 Github 敌人。这把战锤由臭虫的骨头打造，能造成强大的致命一击。增加力量和感知各<%= attrs %>点。",
     "weaponSpecialTakeThisText": "Take This之剑",
-    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "这把剑是通过参与“Take This”赞助的挑战而获得的。祝贺你！所有属性提升<%= attrs %>。",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "怒潮三叉戟",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "赐予你给鱼下命令的本领, 还能有力刺激你完成任务。.增加 <%= int %> 点智力。",
     "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "任务树林的灯笼",
@@ -113,13 +113,13 @@
     "weaponSpecialTachiText": "太极",
     "weaponSpecialTachiNotes": "这把绽放着光芒的弯曲长剑将把你的任务撕成碎片！增加力量%=str%点。",
     "weaponSpecialAetherCrystalsText": "以太水晶",
-    "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "这双护腕和水晶曾经属于迷失的大法师。全属性加成<%= attrs %>点。",
     "weaponSpecialYetiText": "雪人驯化矛",
     "weaponSpecialYetiNotes": "雪人驯化矛允许它的玩家指挥任何雪人。增加<%= str %>力量。2013-2014冬季装备限量版。",
     "weaponSpecialSkiText": "滑雪刺客杖",
     "weaponSpecialSkiNotes": "该武器能够消灭成群的敌人！同时，它还能帮助玩家进行很好的双板平行转弯。增加<%= str %>力量。2013-2014冬季装备限量版。",
     "weaponSpecialCandycaneText": "糖晶魔杖",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "一支非常强大的法师魔杖。我的意思是！非！常！美！味！，增加<%= int %>点智力，和增加<%= per %>点感知。2013-2014冬季限量版装备。",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "雪花魔杖",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "这把魔杖闪耀着无限的治疗之力。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限量版装备。",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "钩爪",
@@ -243,16 +243,16 @@
     "weaponSpecialFall2017HealerText": "恐惧烛台",
     "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "这盏灯拥有着驱散了恐惧的力量，能让别人知道你在这里并且帮助你。增加<%= int %>点智力。2017秋季限定装备。",
     "weaponSpecialWinter2018RogueText": "薄荷钩",
-    "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "这件装备适合用来攀爬墙壁或用上面甜美的糖果分散敌人的注意力。 增加 <%= str %>点力量。限量版2017-2018冬季装备。",
     "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "假日领结锤",
-    "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "这个闪亮的武器闪耀的外观会让你的敌人眼花缭乱！ 增加<%= str %>点力量。2017-2018冬限定季装备。",
     "weaponSpecialWinter2018MageText": "假日的五彩纸屑",
-    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中闪耀！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2017-2018冬季限定装备。",
     "weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖",
-    "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "这个槲寄生球会让过路人快乐和更加具有魅力！ 增加<%= int %>带你智力。 2017-2018冬季限量装备。",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueText": "活跃的芦苇",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看起来似乎是相当可爱的香蒲事实上是强而有力的翅膀武器！增加<%= str %>点力量，2018春季限定装备。",
-    "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
+    "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "拂晓的斧头",
     "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
     "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",

website/common/locales/zh/generic.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "newGroupTitle": "新的团队",
     "subscriberItem": "神秘物品",
     "newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
-    "subscriberItemText": "每月，定期捐款者会收到一个神秘物品。这物品一般是在月底前一个月推出。Wiki里的‘神秘物品’网址将有更多信息。",
+    "subscriberItemText": "每月，定期捐款者会收到一个神秘物品。这件物品一般是在月底前一周时推出。查看Wiki里的“神秘物品”页面以获得更多信息。",
     "all": "全部",
     "none": "无",
     "more": "<%= count %>更多",

website/common/locales/zh/groups.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "innCheckIn": "在客栈休息",
     "innText": "你正在酒馆中休息！当你在酒馆中时，你没完成的每日任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。",
     "innTextBroken": "我想……你正在客酒馆中休息。入住酒馆以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在参与一场BOSS战，怪物仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在酒馆中休息。同样，你对怪物的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……",
-    "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
+    "innCheckOutBanner": "您目前已入住客栈。 你的每日任务不会对你造成伤害，你也不会在任务中取得进度。",
     "resumeDamage": "Resume Damage",
     "helpfulLinks": "有帮助的链接",
     "communityGuidelinesLink": "社区准则",

website/common/locales/zh/limited.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
     "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
     "eventAvailability": "在<%= date(locale) %>前可购买。",
-    "dateEndMarch": "March 31",
+    "dateEndMarch": "3月31日",
     "dateEndApril": "4月19日",
     "dateEndMay": "5月17日",
     "dateEndJune": "6月14日",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "dateEndOctober": "10月31日",
     "dateEndNovember": "11月30日",
     "dateEndJanuary": "1月31日",
-    "dateEndFebruary": "February 28",
+    "dateEndFebruary": "2月28日",
     "winterPromoGiftHeader": "送訂閱的同時自己也能免費得到一個!",
     "winterPromoGiftDetails1": "直到1月12日，当你给某人订阅时，你可以免费得到相同的订阅！",
     "winterPromoGiftDetails2": "请注意，如果您或您的礼物收件人已经有一个订阅了，作为礼物的订阅只会在原来的订阅取消后或者过期后。非常感谢你的支持！ლ(°◕‵ƹ′◕ლ)",