habitica/website/common/locales/zh/groups.json

{
    "tavern": "在酒馆里闲谈",
    "tavernChat": "酒馆",
    "innCheckOut": "离开客栈",
    "innCheckIn": "在客栈休息",
    "innText": "你正在酒馆中休息！当你在酒馆中时，你没完成的每日任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。",
    "innTextBroken": "我想……你正在客酒馆中休息。入住酒馆以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在参与一场BOSS战，怪物仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在酒馆中休息。同样，你对怪物的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……",
    "innCheckOutBanner": "您目前已入住客栈。 你的每日任务不会对你造成伤害，你也不会在任务中取得进度。",
    "resumeDamage": "Resume Damage",
    "helpfulLinks": "有帮助的链接",
    "communityGuidelinesLink": "社区准则",
    "lookingForGroup": "寻找小组 (队伍招募) 帖",
    "dataDisplayTool": "数据展示工具",
    "reportProblem": "报告一个问题",
    "requestFeature": "请求一个新功能",
    "askAQuestion": "问个问题",
    "askQuestionGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)",
    "contributing": "作出贡献",
    "faq": "常问问题",
    "lfgPosts": "寻找小组 (队伍招募) 帖",
    "tutorial": "教学",
    "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>",
    "wiki": "维基",
    "wikiLink": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/'>维基百科</a>",
    "reportAP": "报告一个问题",
    "requestAF": "请求一个新功能",
    "community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>社区论坛</a>",
    "dataTool": "数据展示工具",
    "resources": "资源",
    "askQuestionNewbiesGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)",
    "tavernAlert1": "报告一个问题，访问",
    "tavernAlert2": "报告问题指南",
    "moderatorIntro1": "酒馆和公会版主是：",
    "communityGuidelines": "社区准则",
    "communityGuidelinesRead1": "请阅读我们的",
    "communityGuidelinesRead2": "在聊天之前",
    "bannedWordUsed": "哦呀！似乎这篇的文章包含脏话，宗教的诅咒，或者涉及到成瘾物质或成人话题。habitica的用户拥有各种不同的背景，所以我们得保持我们的聊天环境很干净。请修改您的消息以发送它！",
    "bannedSlurUsed": "您的帖子包含不合适的语言，您的聊天权限已被取消。",
    "party": "队伍",
    "createAParty": "创建一个队伍",
    "updatedParty": "队伍设置已更新。",
    "errorNotInParty": "你没有参加队伍",
    "noPartyText": "你也许不在一个队伍中，或者你的队伍还需要一段时间来加载。你也可以创建一个新队伍来邀请朋友。或者如果你想加入一个队伍，你可以把下方你的用户 ID 给他们，然后返回这里查看邀请信息。",
    "LFG": "招募队友，宣传你的队伍，或加入一个已有队伍，请到<%= linkStart %>集结队伍 (寻找小组) <%= linkEnd %>公会。",
    "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
    "joinExistingParty": "加入别人的队伍",
    "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
    "createGroupPlan": "建立",
    "create": "建立",
    "userId": "用户ID",
    "invite": "邀请",
    "leave": "离开",
    "invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
    "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
    "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
    "partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.",
    "joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.",
    "invitationAcceptedHeader": "你的邀请已经被接受",
    "invitationAcceptedBody": "<%= username %>接受了你的邀请加入<%= groupName %>!",
    "joinNewParty": "加入新队伍",
    "declineInvitation": "拒绝邀请",
    "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...",
    "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...",
    "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...",
    "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...",
    "systemMessage": "系统消息",
    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> has new posts",
    "newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, has new posts",
    "chat": "聊天",
    "sendChat": "发送",
    "toolTipMsg": "查看最近的消息",
    "sendChatToolTip": "你从键盘输入聊天内容后，可以点击'发送'按钮，按回车键或者按Ctrl(Mac电脑的Command键)+回车来发送你的消息.",
    "syncPartyAndChat": "同步队伍和对话",
    "guildBankPop1": "公会银行",
    "guildBankPop2": "公会会长可用的挑战完成奖励宝石",
    "guildGems": "公会宝石",
    "group": "团队",
    "editGroup": "编辑团队",
    "newGroupName": "<%= groupType %> 名称",
    "groupName": "团队名称",
    "groupLeader": "会长",
    "groupID": "团队ID",
    "groupDescr": "公会公开列表中显示的描述 (支持标记语言)",
    "logoUrl": "图标链接",
    "assignLeader": "任命队长",
    "members": "成员",
    "memberList": "成员列表",
    "partyList": "Order for Party members in header",
    "banTip": "引导成员",
    "moreMembers": "更多成员",
    "invited": "已邀请",
    "leaderMsg": "公会会长的消息 (支持标记语言)",
    "name": "名字",
    "description": "描述",
    "public": "公开",
    "inviteOnly": "只能邀请进入",
    "gemCost": "花费宝石可以保证公会质量。这些宝石会被送入公会银行，可以作为公会挑战的奖励！",
    "search": "搜索",
    "publicGuilds": "公开的公会",
    "createGuild": "创建公会",
    "createGuild2": "创建",
    "guild": "公会",
    "guilds": "公会",
    "guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>公会</a>",
    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
    "optionalMessage": "可选消息",
    "yesRemove": "是的，移除",
    "foreverAlone": "你不可以赞你自己的信息。不要成为那样的人。",
    "sortDateJoinedAsc": "最早的加入日期",
    "sortDateJoinedDesc": "最近的加入日期",
    "sortLoginAsc": "最早的登入日期",
    "sortLoginDesc": "最近的登入日期",
    "sortLevelAsc": "最低的等級",
    "sortLevelDesc": "最高的等級",
    "sortNameAsc": "名称 (A - Z)",
    "sortNameDesc": "名称 (A - Z)",
    "sortTierAsc": "最低的等級",
    "sortTierDesc": "最高的等級",
    "confirmGuild": "用4个宝石来创建公会？",
    "leaveGroupCha": "退出公会挑战并…",
    "confirm": "确定",
    "leaveGroup": "退出公会",
    "leavePartyCha": "退出团队挑战而且……",
    "leaveParty": "退出队伍",
    "sendPM": "发送私有信息",
    "send": "发送",
    "messageSentAlert": "已发送消息",
    "pmHeading": "向<%= name %>发私信",
    "pmsMarkedRead": "您的私人消息已经被标记为已读",
    "possessiveParty": "<%= name %>的队伍",
    "clearAll": "删除所有消息",
    "confirmDeleteAllMessages": "确定要删除收件箱里的所有消息吗？其他用户依然会看到你已发送给他们的消息。",
    "optOutPopover": "不喜欢私信？点击不再接收",
    "block": "阻止",
    "unblock": "解锁",
    "pm-reply": "发送回复",
    "inbox": "收件箱",
    "messageRequired": "请填写信息",
    "toUserIDRequired": "需要用户ID",
    "gemAmountRequired": "需要指明宝石数量",
    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您无法向这名玩家发送消息因为他屏蔽了消息。",
    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= receiverName %> 您好！<%= senderName %> 给了您 <%= gemAmount %> 颗宝石！",
    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的捐助！",
    "cannotSendGemsToYourself": "无法向自己发送宝石。使用捐助功能试试看",
    "badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1到你当前宝石数量之间。",
    "report": "举报",
    "abuseFlag": "举报违反社区准则的用户",
    "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
    "abuseFlagModalButton": "举报违规",
    "abuseReported": "感谢您报告此违反服务条款的行为。版主已经接到通知。",
    "abuseAlreadyReported": "你已经举报过此信息。",
    "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
    "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
    "optional": "Optional",
    "needsText": "请输入一个信息",
    "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息",
    "copyMessageAsToDo": "将消息复制为代办事项",
    "copyAsTodo": "将消息复制为代办事项",
    "messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项",
    "messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>",
    "msgPreviewHeading": "消息预览",
    "leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战",
    "sendGift": "赠送礼物",
    "inviteFriends": "邀请朋友",
    "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
    "inviteByEmail": "通过邮件邀请",
    "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your Party!",
    "inviteMembersHowTo": "通过有效的电子邮件或36位用户ID邀请他人。 如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。",
    "inviteFriendsNow": "现在邀请你的朋友",
    "inviteFriendsLater": "稍后邀请",
    "inviteAlertInfo": "如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>用户ID</a>邀请他们 。",
    "inviteExistUser": "邀请已存在的用户",
    "byColon": "来自：",
    "inviteNewUsers": "邀请新用户",
    "sendInvitations": "发送邀请",
    "invitationsSent": "邀请已发送！",
    "invitationSent": "邀请已发出",
    "invitedFriend": "邀请朋友",
    "invitedFriendText": "这名用户成功邀请朋友加入了冒险",
    "inviteAlertInfo2": "或者分享这个链接(复制/粘贴)",
    "inviteLimitReached": "您发送的电子邮件邀请已经达到上限。我们有一个防止群发垃圾邮件的限制，但是，如果您想了解更多，请在<%= techAssistanceEmail %>联系我们，我们很乐意讨论这个！",
    "sendGiftHeading": "给 <%= name %>赠送礼物",
    "sendGiftGemsBalance": "来自 <%= number %> 宝石",
    "sendGiftCost": "总计： $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "来自结余",
    "sendGiftPurchase": "支付",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "私信(可选)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> 月(或多个月)： $<%= price %>美元",
    "gemGiftsAreOptional": "请注意，Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 <strong>违反社区指南</strong>的行为，所有这类情况应该报告给<%= hrefTechAssistanceEmail %>。",
    "battleWithFriends": "与朋友一起大战怪兽",
    "startPartyWithFriends": "和你的朋友们组建新队伍",
    "startAParty": "创建一个队伍",
    "addToParty": "Add someone to your Party",
    "likePost": "如果你喜欢这个公告请点击！",
    "partyExplanation1": "和朋友们一起玩Habitica ，互相监督！",
    "partyExplanation2": "与怪兽作战或者创建挑战！",
    "partyExplanation3": "现在，邀请朋友来获取探索任务卷轴！",
    "wantToStartParty": "你想创建一支队伍吗？",
    "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
    "nameYourParty": "为你的队伍命名！",
    "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!",
    "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
    "guildChatEmpty": "公会聊天框里空空如也！在上面的聊天框打字来开始聊天。",
    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
    "partyUpName": "举行派对",
    "partyOnName": "欢乐派对",
    "partyUpText": "和另一个人一起加入队伍！愉快的打怪并互相支持吧！玩的愉快嗷~！",
    "partyOnText": "加入了一个至少有四人的队伍！享受你增强的责任感，和伙伴们并肩作战，打倒敌人吧！",
    "groupIdRequired": "\"groupId\"必须是一个有效的UUID",
    "groupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限。",
    "groupTypesRequired": "你必须提供一个有效的\"type\"查询字符串。",
    "questLeaderCannotLeaveGroup": "需要放弃已开始的探索任务才能退出团队。",
    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
    "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有小组长能移除一个成员！",
    "cannotRemoveCurrentLeader": "你不能移除小组的组长。请先选出一个新组长。",
    "memberCannotRemoveYourself": "你不能移除自己！",
    "groupMemberNotFound": "小组成员中找不到用户",
    "mustBeGroupMember": "必须是小组的成员。",
    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep 必须是 \"keep-all\" 或者 \"remove-all\"",
    "keepOrRemove": "req.query.keep必须是\"keep\"或\"remove\"",
    "canOnlyInviteEmailUuid": "仅能用UUID或者电子邮件邀请。",
    "inviteMissingEmail": "邀请中缺失电子邮箱地址。",
    "inviteMissingUuid": "邀请中缺失用户ID",
    "inviteMustNotBeEmpty": "邀请不能是空的。",
    "partyMustbePrivate": "队伍必须是私有的",
    "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
    "cannotInviteSelfToGroup": "你不能邀请自己到一个小组",
    "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
    "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
    "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\"  already in a party.",
    "userWithIDNotFound": "这个ID \"<%= userId %>\"的用户没有找到。",
    "userHasNoLocalRegistration": "用户不能有一个本地注册(用户名，电子邮件，密码)。",
    "uuidsMustBeAnArray": "用户ID邀请必须是一个数组。",
    "emailsMustBeAnArray": "电子邮件地址邀请必须是一个数组。",
    "canOnlyInviteMaxInvites": "你仅能在同一时间邀请\"<%= maxInvites %>\"个",
    "partyExceedsMembersLimit": "队伍最大成员数：<%= maxMembersParty %>",
    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "没有权利删除这个消息！",
    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "你没有管理任务的权限",
    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配",
    "assignedTo": "分配给",
    "assignedToUser": "已被分配给<%= userName %>",
    "assignedToMembers": "已被分配给<%= userCount %>個会员",
    "assignedToYouAndMembers": "已被分配给你和<%= userCount %>個会员",
    "youAreAssigned": "你被分配這個任务",
    "taskIsUnassigned": "這個任务還沒有被分配",
    "confirmClaim": "你肯定你要接受這個任务?",
    "confirmUnClaim": "你肯定你要放棄這個任务?",
    "confirmApproval": "你肯定你要批准這個任务?",
    "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
    "userRequestsApproval": "<%= userName %>的请求被肯定了",
    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %>個请求被肯定了",
    "youAreRequestingApproval": "你在等待请求被肯定",
    "chatPrivilegesRevoked": "你的聊天权利已被取消",
    "newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %>中有来自<%= authorName %>的消息. 点击这里进行聊天！",
    "newChatMessageTitle": "<%= groupName %> 中有新的消息",
    "exportInbox": "输出消息",
    "exportInboxPopoverTitle": "输出你的消息作为HTML",
    "exportInboxPopoverBody": "HTML格式允许在浏览器中方便的阅读消息。作为一种机器可读的格式，点击 数据>输出数据",
    "to": "致：",
    "from": "来自：",
    "desktopNotificationsText": "为了你能及时收到队伍聊天中的新消息，请开启桌面通知。现在根据浏览器的指引，来开启桌面通知。<br><br>当你开启通知后，你只有在Habitica的网页打开的状态下才能收到推送，如果你不喜欢被推送通知，你可以在浏览器的设置中关闭。<br><br>这个弹窗将在你做出选择后自动关闭",
    "confirmAddTag": "你确定要添加这项任务到“<%= tag %>”标签中吗？",
    "confirmRemoveTag": "你真的想要移除“<%= tag %>”标签吗？",
    "groupHomeTitle": "首页",
    "assignTask": "分配任务",
    "claim": "索赔",
    "removeClaim": "移除公告",
    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "只有组长可以修改小组的订购方式",
    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> has been approved.",
    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> as needing additional work.",
    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
    "approve": "许可",
    "approveTask": "许可任务",
    "needsWork": "Needs Work",
    "viewRequests": "查看申请",
    "approvalTitle": "<%= userName %>已经完成了<%= type %>：“<%= text %>”",
    "confirmTaskApproval": "你要把击败任务的奖励，给予这位勇士——<%= username %>吗？",
    "groupSubscriptionPrice": "每月9美元+每个额外组员每月3美元",
    "groupAdditionalUserCost": "每个用户每月加$3.00",
    "groupBenefitsTitle": "团队套餐能帮你干什么呢？",
    "groupBenefitsDescription": "我们刚刚把小组计划完成了！升级解锁它，并获得使Habitica大陆社交更有效率的特色功能吧！",
    "groupBenefitOneTitle": "创造一个分享的任务清单",
    "groupBenefitOneDescription": "为团队创建一个分享的任务清单，这样团队里所有人都能方便的看到并编辑了~！",
    "groupBenefitTwoTitle": "给团队成员分配任务",
    "groupBenefitTwoDescription": "想让合作者替你回复一份重要邮件？提醒合租者记得买生活用品？把任务分派给他们吧~这些任务会自动出现在他们的任务列表里~！",
    "groupBenefitThreeTitle": "发布一个你将会去完成的任务。",
    "groupBenefitThreeDescription": "点击一项小组任务来确认你在坚持执行它。弄清楚每位成员正在进行什么任务~！",
    "groupBenefitFourTitle": "标记需要特别批准的任务",
    "groupBenefitFourDescription": "想要确认玩家在得到奖励之前是否真的完成了这个任务？通过审批设置来添加额外的审核吧。",
    "groupBenefitFiveTitle": "和团队秘密讨论",
    "groupBenefitFiveDescription": "在我们简便的聊天室里进行对重要决定的反复讨论吧~！",
    "groupBenefitSixTitle": "获得免费订阅",
    "groupBenefitSixDescription": "获得全部订阅加成，包括独家提供的月度礼品和可以使用金币购买宝石的权益！（如果你已经是一位订阅者，你的旧订阅将会被取消，但是你的连续订阅加成——比如每月沙漏——将会持续。）",
    "groupBenefitSevenTitle": "获得一个全新的鹿角兔坐骑",
    "groupBenefitEightTitle": "添加小组管理者来帮助管理任务",
    "groupBenefitEightDescription": "想分享你的团队的责任？ 提升成员为小组管理员来帮助领导者添加，分配和批准任务！",
    "groupBenefitMessageLimitTitle": "增加消息上限",
    "groupBenefitMessageLimitDescription": "您的消息上限加倍，每次最多容纳400条消息！",
    "teamBasedTasks": "团队任务",
    "specializedCommunication": "专业交流",
    "funExtras": "其他有趣的",
    "enterprisePlansButton": "询问企业计划",
    "enterprisePlansDescription": "寻找一个支持自定义需求的更大的安装？ 看看我们的企业计划是否适合您。",
    "familyPlansButton": "注册家庭邮件计划列表",
    "familyPlansDescription": "想要一个更舒适的解决方案来管理你的家族？ 家庭计划即将推出！",
    "createAGroup": "创建一个小组",
    "getAGroupPlanToday": "今天开始获取一个团队套餐",
    "assignFieldPlaceholder": "给组员一个特殊代号:smirk:",
    "cannotDeleteActiveGroup": "该小组的订购计划尚在进行中，你无法将其解散",
    "groupTasksTitle": "团队任务列表",
    "approvalsTitle": "等待被审批的任务",
    "upgradeTitle": "升级",
    "blankApprovalsDescription": "当你的小组完成了需要你审批的任务时，它们会出现在这里！在任务编辑中调整审批要求设置。",
    "userIsClamingTask": "`<%= username %> 发布了 \"<%= task %>\"`",
    "approvalRequested": "同意请求",
    "refreshApprovals": "更新审批请求",
    "refreshGroupTasks": "更新组内任务",
    "claimedBy": "提出者：<%= claimingUsers %>",
    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "不能删除被分配的小组任务。",
    "confirmGuildPlanCreation": "创建这个团队？",
    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有组长可以邀请用户加入有订购计划的小组",
    "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep 只能为“remain-in-challenges”或“'leave-challenges”",
    "paymentDetails": "付款细节",
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "你将要加入的小组即将取消当前的订购方式。您将无法享受免费的订购。",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "该小组当前正在完成任务，你无法更改它的队长。",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "该小组当前正在完成任务，你作为队长不能离开小组。",
    "youHaveGroupPlan": "因為你的小组擁有小组計畫, 所以你現在就有免費的訂閱. 如果你離開了小组, 你的訂閱便會被取消. 你購買的訂閱會加在小组計畫後.",
    "cancelGroupSub": "取消团队套餐",
    "confirmCancelGroupPlan": "你确定要取消组内订购计划，并取消所有成员的免费订购的权利吗？",
    "canceledGroupPlan": "已取消的团队套餐",
    "groupPlanCanceled": "团队套餐将失效于",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月额外的组内订购的月数。",
    "addManagers": "添加多名管理员",
    "addManager": "添加管理员",
    "removeManager": "移除",
    "userMustBeMember": "用户必须是成员",
    "userIsNotManager": "用户不是管理者",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "这个任务已经被批准了。",
    "addTaskToGroupPlan": "创建",
    "leaderMarker": "- 会长",
    "managerMarker": "- 管理员",
    "joinedGuild": "加入一个公会",
    "joinedGuildText": "通过加入一个公会来探索Habitica的社交一面！",
    "badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1",
    "groupPolicyCannotGetGems": "你參加的其中一個小组不容許它的成員得到寶石",
    "viewParty": "查看队伍",
    "newGuildPlaceholder": "输入你的公会名称。",
    "guildMembers": "公会成员",
    "guildBank": "公会银行",
    "chatPlaceholder": "在这里输入您给公会会员发送的信息",
    "partyChatPlaceholder": "在这里输入您给队伍会员发送的信息",
    "fetchRecentMessages": "查看最近的消息",
    "like": "点赞",
    "liked": "已赞",
    "joinGuild": "加入公会",
    "inviteToGuild": "公会邀请",
    "messageGuildLeader": "给工会会长发信息",
    "donateGems": "捐赠宝石",
    "updateGuild": "更新公会",
    "viewMembers": "查看所有成员",
    "memberCount": "成员数",
    "recentActivity": "近期活动",
    "myGuilds": "我的公会",
    "guildsDiscovery": "发现公会",
    "guildOrPartyLeader": "会长",
    "guildLeader": "公会会长",
    "member": "成员",
    "goldTier": "金奖",
    "silverTier": "银奖",
    "bronzeTier": "铜奖",
    "privacySettings": "隐私设置",
    "onlyLeaderCreatesChallenges": "只有公会会长能创建挑战",
    "privateGuild": "私人公会",
    "charactersRemaining": "<%= characters %>剩余字符",
    "guildSummary": "概要",
    "guildSummaryPlaceholder": "写一个简短的描述将你的公会展示给其他Habiticans。 你的公会的主要目的是什么？为什么大家要加入呢？ 尝试在概要中包含有用的关键字，以便Habiticans在搜索时可以轻松找到它！",
    "groupDescription": "详细描述",
    "guildDescriptionPlaceholder": "在这里输入公会会员应该了解公会的所有内容。 有用的提示，有帮助的链接和激励人心的标语都在这里！",
    "markdownFormattingHelp": "[Markdown 语法帮助](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
    "guildGemCostInfo": "花费宝石促进高质量的公会，宝石会转移到您的公会的银行。",
    "noGuildsTitle": "你不是任何公会的成员。",
    "noGuildsParagraph1": "公会是由其他玩家创建的社会团体，可以为您提供支持，加强自身的责任和激励人心的聊天。",
    "noGuildsParagraph2": "点击发现标签可以根据您的兴趣查看推荐的公会，浏览Habitica的公会，或创建您自己的公会。",
    "privateDescription": "Habitica公会目录中不会显示私人公会。 新会员只能通过被公会会长邀请加入。",
    "removeInvite": "取消邀请",
    "removeMember": "移除成员",
    "sendMessage": "发送私信",
    "removeManager2": "移除管理员",
    "promoteToLeader": "移交队长",
    "inviteFriendsParty": "邀请朋友加入你的队伍，你将获得独家<br/>探索任务卷轴，与他们一起挑战Basi-List ！",
    "upgradeParty": "更新队伍",
    "createParty": "创建一个队伍",
    "inviteMembersNow": "你想现在邀请成员吗？",
    "playInPartyTitle": "加入一个队伍来一起玩Habitica吧！",
    "playInPartyDescription": "与朋友们一起或是只有你自己来享受惊人的任务。 与怪物战斗，创造挑战，并帮助您通过队伍负起自己的责任。",
    "startYourOwnPartyTitle": "建立自己的队伍",
    "startYourOwnPartyDescription": "单挑怪物或者邀请你的朋友一起！",
    "shartUserId": "分享你的用户ID",
    "wantToJoinPartyTitle": "想要参加队伍吗？",
    "wantToJoinPartyDescription": "将你的用户ID给已经有队伍的朋友，或者去参加Party Wanted公会来遇见以后可能成为的队友！",
    "copy": "复制",
    "inviteToPartyOrQuest": "邀请队伍参加探索任务",
    "inviteInformation": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。",
    "questOwnerRewards": "任务拥有者奖励",
    "updateParty": "更新团队",
    "upgrade": "升级",
    "selectPartyMember": "选择一个队伍成员",
    "areYouSureDeleteMessage": "你确定你要删除这条信息吗？",
    "reverseChat": "倒序查看消息",
    "invites": "邀请",
    "details": "详情",
    "participantDesc": "一旦所有成员都接受或拒绝，探索任务就会开始。 但只有点击“接受”的成员才能够参加探索任务并获得奖励。",
    "groupGems": "小组宝石",
    "groupGemsDesc": "公会宝石可以被用来发起挑战！在未来，你可以向工会添加更多宝石。",
    "groupTaskBoard": "任务板",
    "groupInformation": "小组信息",
    "groupBilling": "小组账单",
    "wouldYouParticipate": "你希望参加吗？",
    "managerAdded": "成功添加管理员",
    "managerRemoved": "成功移除管理员",
    "leaderChanged": "首領被改變了",
    "groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
    "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
    "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
    "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
    "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
    "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
    "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
    "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
    "worldBoss": "World Boss"
}