Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.0% (3201 of 3441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.0% (840 of 923 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 12.2% (30 of 245 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 49.6% (1707 of 3441 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 86.3% (797 of 923 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 78.2% (212 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 83.8% (238 of 284 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.3% (184 of 193 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 65.3% (177 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.0% (152 of 167 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 83.4% (237 of 284 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 92.9% (106 of 114 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 85.7% (162 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 11.4% (28 of 245 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 93.7% (181 of 193 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 59.7% (162 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.0% (152 of 167 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 83.4% (237 of 284 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 71.9% (82 of 114 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 84.6% (160 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 10.2% (25 of 245 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 93.7% (181 of 193 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 97.8% (137 of 140 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 47.2% (128 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.0% (152 of 167 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 83.4% (237 of 284 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 71.4% (135 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 6.5% (16 of 245 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 93.7% (181 of 193 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 97.8% (137 of 140 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 45.0% (122 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.0% (152 of 167 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 79.9% (195 of 244 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 4.0% (10 of 245 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 45.0% (122 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 70.8% (134 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 93.7% (181 of 193 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 45.0% (122 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 70.8% (134 of 189 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 93.7% (181 of 193 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 44.6% (121 of 271 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 50.1% (137 of 273 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.0% (3201 of 3441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 92.9% (3200 of 3441 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.3% (822 of 862 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.7% (237 of 245 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.3% (732 of 923 strings) Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Laura Fleckenstein <fleckenstein_laura@web.de> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Stefan Trbojević <stefan.trbojevic188@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: いんこ <ayakabooker@gmail.com> Co-authored-by: 최혜연 <serpia0326@naver.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/hr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/hr/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Spells Translation: Habitica/Subscriber Translation: Habitica/Tasks
2025-10-26 02:32:26 +01:00 · 2025-09-19 23:39:32 +02:00
parent 8faa5b0582
commit e92503f032
29 changed files with 521 additions and 286 deletions
--- a/website/common/locales/de/front.json
+++ b/website/common/locales/de/front.json
@@ -28,10 +28,10 @@
    "marketing1Lead1Title": "Mache dein Leben zum Spiel",
    "marketing1Lead1": "Habitica ist die perfekte App, für alle die Probleme mit ToDo-Listen haben. Wir verwenden bekannte Spiel-Mechaniken wie Belohnungen in Gold, XP und Gegenstände, die dir dabei helfen, dich produktiver zu fühlen und dein Erfolgserlebnis zu steigern, wenn du Aufgaben vollendest. Je besser Du Dich dabei anstellst, umso weiter kommst Du im Spiel.",
    "marketing1Lead2Title": "Rüsten dich mit Stil aus",
-    "marketing1Lead2": "Sammele Schwerter, Rüstungen und vieles mehr mit Gold, welches du beim Vollenden von Aufgaben verdienst. Mit hunderten von Ausrüstungsstücken, die du sammeln und auswählen kannst, werden dir nie Kombinationen zum Ausprobieren ausgehen. Optimiere deine Statistik, deinen Style oder beides zusammen! ",
+    "marketing1Lead2": "Sammele Schwerter, Rüstungen und vieles mehr mit dem Gold, das du beim Vollenden von Aufgaben verdienst. Mit hunderten von Stücken zum Sammeln, aus denen du auswählen kannst, werden dir die Kombinationen zum Ausprobieren nie ausgehen. Optimiere deine Werte, deinen Style oder beides! ",
    "marketing1Lead3Title": "Verdiene Belohnungen für deine Bemühungen",
    "marketing1Lead3": "Etwas zu haben, auf das man sich freuen kann, mag den Unterschied ausmachen, ob man eine Aufgabe erledigt oder ob sie einen wochenlang quält. Wenn das Leben keine Belohnung bietet ist Habitica für dich da! Du wirst für jede Aufgabe belohnt, aber Überraschungen gibt es an jeder Ecke - also mach weiter so!  ",
-    "marketing2Header": "Schließe dich mit Freunden zusammen",
+    "marketing2Header": "Verbünde dich mit Freunden",
    "marketing2Lead1Title": "Soziale Produktivität",
    "marketing2Lead1": "Hole dir einen Motivationsschub, indem du mit anderen zusammenarbeitest, konkurrierst und interagierst! Habitica wurde entwickelt, um den effektivsten Teil eines jeden Selbstverbesserungsprogramms zu nutzen: soziale Verantwortung.",
    "marketing2Lead2Title": "Bekämpfe Monster in Quests",
--- a/website/common/locales/de/generic.json
+++ b/website/common/locales/de/generic.json
@@ -241,5 +241,6 @@
    "titleCustomizations": "Individualisierungen",
    "targetUserNotExist": "Zielbenutzer: '<%= userName %>' existiert nicht.",
    "newMessage": "Neue Nachricht",
-    "rememberToBeKind": "Bitte sei freundlich, respektvoll, und folge den <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a>."
+    "rememberToBeKind": "Bitte sei freundlich, respektvoll, und folge den <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a>.",
+    "gem": "Edelstein"
 }
--- a/website/common/locales/es/challenge.json
+++ b/website/common/locales/es/challenge.json
@@ -108,5 +108,6 @@
    "resetFlags": "Reiniciar marcas",
    "cannotClose": "Este Desafío no puede cerrarse porque uno o más jugadores lo han marcado como inapropiado. Un miembro del Personal te contactará pronto con instrucciones. Si han pasado más de 48 horas y no has recibido noticias de ellos, envía un correo a admin@habitica.com para solicitar ayuda.",
    "cannotMakeChallenge": "No puedes crear un Desafío público porque tu cuenta no tiene privilegios de chat en este momento. Envía un mensaje a admin@habitica.com para obtener más información.",
-    "messageChallengeFlagOfficial": "Los Desafíos Oficiales no se pueden notificar."
+    "messageChallengeFlagOfficial": "Los Desafíos Oficiales no se pueden notificar.",
+    "deleteChallengeRefundDescription": "Si cancelas este Desafío, recuperarás las Gemas de la recompensa y las tareas del Desafío permanecerán en los listados de tareas de los participantes."
 }
--- a/website/common/locales/es/generic.json
+++ b/website/common/locales/es/generic.json
@@ -241,5 +241,6 @@
    "playerReportModalBody": "Solo deberías informar de un jugador que de alguna forma quebrantara las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o <%= secondLinkStart %>los Terminos de Servicio<%= linkEnd %>. Enviar un informe falso es una clara violación de la Normas de la Comunidad de Habitica.",
    "newMessage": "Nuevo Mensaje",
    "targetUserNotExist": "Usuario objetivo: '<%= userName %>' no existe.",
-    "rememberToBeKind": "Por favor recuerda ser bondadoso, respetuoso y seguir las <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a>."
+    "rememberToBeKind": "Por favor recuerda ser bondadoso, respetuoso y seguir las <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a>.",
+    "gem": "Gema"
 }
--- a/website/common/locales/es/groups.json
+++ b/website/common/locales/es/groups.json
@@ -96,7 +96,7 @@
    "optional": "Opcional",
    "needsTextPlaceholder": "Escribe tu mensaje aquí.",
    "leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos",
-    "sendGift": "Enviar un regalo",
+    "sendGift": "Enviar regalo",
    "inviteFriends": "Invitar Amigos",
    "inviteByEmail": "Invita por correo electrónico",
    "inviteMembersHowTo": "Invita gente a través de un correo electrónico válido o el ID de usuario de 36 dígitos. Si el correo electrónico no ha sido registrado aún, le invitaremos a unirse a Habitica.",
--- a/website/common/locales/es/settings.json
+++ b/website/common/locales/es/settings.json
@@ -271,5 +271,7 @@
    "privacySettingsOverview": "Habitica usa las cookies para analizar el rendimiento, gestionar solicitudes de soporte y brindarle la mejor experiencia de juego posible. Para eso, necesitamos pedirte los siguientes permisos. Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta.",
    "usedForSupport": "Estás se usan para mejorar la experiencia del usuario, el rendimiento, y los servicios de nuestra página web y nuestras aplicaciones. Estos datos se usan para ayudar a nuestro equipo de soporte cuando tienen que gestionar tanto solicitudes como informes de error.",
    "privacyOverview": "En el mundo en el que vivimos, parece que todas las compañías buscan obtener beneficios de los datos que recopilan acerca de nosotros. Esto nos dificulta la búsqueda de una aplicación que nos ayude a mejorar nuestros hábitos y estilo de vida. Habitica usa cookies que almacenan nuestros datos solo para analizar el rendimiento, gestionar solicitudes de soporte y brindarnos la mejor experiencia de juego posible. Aún así puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta.",
-    "acceptAllCookies": "Aceptar Todas las Cookies"
+    "acceptAllCookies": "Aceptar Todas las Cookies",
+    "gpcWarning": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC</a>está activado. Al activar el seguimiento de abajo, se anulará esto y se enviarán datos a nuestros socios analíticos.",
+    "gpcPlusAnalytics": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC</a>está activado. Ha aceptado el seguimiento y envío de datos a nuestros socios analíticos."
 }
--- a/website/common/locales/fr/challenge.json
+++ b/website/common/locales/fr/challenge.json
@@ -108,5 +108,6 @@
    "cannotClone": "Ce Défi ne peut être dupliqué car un·e ou plusieurs joueu·r·se·s l'ont signalé comme inapproprié. Un·e membre de l'équipe va vous contacter sous peu avec des instructions. Si vous n'avez pas de nouvelles après 48 heures, merci d'envoyer un courriel à admin@habitica.com.",
    "resetFlags": "Réinitialiser les Signalements",
    "cannotMakeChallenge": "Vous ne pouvez pas créer de Défis publics car votre compte n'a pour le moment pas les accès aux discussions. Merci de contacter admin@habitica.com pour plus d'informations.",
-    "messageChallengeFlagOfficial": "Les Défis Officiels ne peuvent pas être signalés."
+    "messageChallengeFlagOfficial": "Les Défis Officiels ne peuvent pas être signalés.",
+    "deleteChallengeRefundDescription": "Si vous supprimez ce Défi, les Gemmes investies vous seront restituées et les Tâches du Défis ne disparaîtront pas des Tâches des participant·e·s."
 }
--- a/website/common/locales/fr/generic.json
+++ b/website/common/locales/fr/generic.json
@@ -241,5 +241,6 @@
    "titleCustomizations": "Personnalisations",
    "rememberToBeKind": "N'oubliez pas d'être bienveillant·e, respectueu·x·se, et de suivre le <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Guide de la Communauté</a>.",
    "newMessage": "Nouveau Message",
-    "targetUserNotExist": "L'Utilisat·eur·rice '<%= userName %>' n'existe pas."
+    "targetUserNotExist": "L'Utilisat·eur·rice '<%= userName %>' n'existe pas.",
+    "gem": "Gemme"
 }
--- a/website/common/locales/fr/settings.json
+++ b/website/common/locales/fr/settings.json
@@ -271,5 +271,7 @@
    "habiticaPrivacyPolicy": "Politique de Confidentialité d'Habitica",
    "privacyOverview": "Dans le monde actuel, on peut avoir l'impression que toutes les entreprises veulent exploiter nos données, ce qui peut rendre la recherche d'application pour améliorer ses habitudes compliquée. Habitica n'utilise les cookies que pour enregistrer des données permettant l'analyse de performance, répondre aux requêtes du support, et vous faire profiter de la meilleure expérience ludique possible. Vous pouvez changer vos préférences à tout moment dans les paramètres de votre compte.",
    "usedForSupport": "Sont utilisés pour améliorer l'expérience utilisat·eur·rice, les performances et les services pour notre site et nos applications. Ces données sont utilisées par l'équipe du support pour la résolution de requêtes et rapports de bug.",
-    "privacySettingsOverview": "Habitica utilise les cookies pour enregistrer des données permettant l'analyse de performance, répondre aux requêtes du support, et vous faire profiter de la meilleure expérience ludique possible. Pour cela, nous devons vous demander quelques autorisations. Vous pouvez changer vos préférences à tout moment dans les paramètres de votre compte."
+    "privacySettingsOverview": "Habitica utilise les cookies pour enregistrer des données permettant l'analyse de performance, répondre aux requêtes du support, et vous faire profiter de la meilleure expérience ludique possible. Pour cela, nous devons vous demander quelques autorisations. Vous pouvez changer vos préférences à tout moment dans les paramètres de votre compte.",
+    "gpcWarning": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>La GPC (Prise en charge du contrôle Global de la vie Privée)</a> est activée. Activer la traçabilité ci-dessous annulera la GPC et enverra des données à nos partenaires analytiques.",
+    "gpcPlusAnalytics": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>La GPC (Prise en charge du contrôle Global de la vie Privée)</a> est activée. Vous avez activé la traçabilité pour que vous données soient transférées à nos partenaires analytiques."
 }
--- a/website/common/locales/hr/achievements.json
+++ b/website/common/locales/hr/achievements.json
@@ -14,18 +14,18 @@
    "yourProgress": "Tvoj napredak",
    "yourRewards": "Tvoje nagrade",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ako želiš još više, pogledaj Postignuća i počni skupljati!",
-    "achievementAridAuthorityText": "Ukrotio/la je sve pustinjske životinje za jahanje.",
+    "achievementAridAuthorityText": "Pripitomio/la je sve pustinjske jahače životinje.",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% napredak",
-    "achievementAridAuthorityModalText": "Ukrotio/la si sve pustinjske životinje za jahanje!",
+    "achievementAridAuthorityModalText": "Ukrotila/ukrotio si sve pustinjske životinje za jahanje!",
    "earnedAchievement": "Zaslužio/la si postignuće!",
    "gettingStartedDesc": "Dovršite ove početne zadatke i osvojit ćete <strong>5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlata</strong> kada završite!",
-    "achievementLostMasterclasserModalText": "Završio/la si svih šesnaest pustolovina iz serije Masterclasser Quest i riješio/la misterij Nestalog majistora!",
-    "achievementAllYourBaseModalText": "Ukrotio/la si sve bazne životinje za jahanje!",
+    "achievementLostMasterclasserModalText": "Završio/la si svih šesnaest pustolovina iz serije Masterclasser Quest i riješio/la misterij nestalog majistora!",
+    "achievementAllYourBaseModalText": "Ukrotila/ukrotio si sve temeljne životinje za jahanje!",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Skupio/la si sve osnovne ljubimce!",
    "achievementDustDevilText": "Sakupio/la je sve pustinjske ljubimce.",
-    "achievementBackToBasicsText": "Prikupio/la je sve osnovne ljubimce.",
+    "achievementBackToBasicsText": "Sakupio/la je sve osnovni ljubimci.",
    "achievementMindOverMatter": "Um Nad Materijom",
-    "achievementAllYourBaseText": "Ukrotio/la je sve bazne životinje za jahanje.",
+    "achievementAllYourBaseText": "Ukrotila/ukrotio je sve temeljne životinje za jahanje.",
    "achievementDustDevilModalText": "Skupio/la si sve pustinjske ljubimce!",
    "achievementJustAddWater": "Samo Dodaj Vode",
    "onboardingComplete": "Dovršili ste svoje zadatke za početnike!",
@@ -36,119 +36,134 @@
    "achievementGroupsBeta2022": "Interaktivni Beta Ispitivač",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Vi i vaša grupa pružili ste neprocjenjive povratne informacije kako biste pomogli testiranju Habitice.",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Vi i vaše grupe pomogli ste Habitici testiranjem i pružanjem povratnih informacija!",
-    "foundNewItemsCTA": "Krenite u svoj inventar i pokušajte kombinirati svoj novi napitak za izlijganje i jaje!",
-    "achievementMindOverMatterText": "Završio/la je zadatke za kućne ljubimce u Kamenu, Sluzi i Pređi.",
-    "achievementJustAddWaterModalText": "Završili ste zadatke kućnih ljubimaca hobotnice, morskog konjica, sipe, kita, kornjače, golobradne grane, morske zmije i dupina!",
-    "achievementAllYourBase": "Sve Vaše Bazično",
-    "achievementKickstarter2019Text": "Podržao projekt Pin Kickstarter 2019",
-    "achievementPartyUp": "Udružio si se s članom družbe!",
-    "achievementPartyOn": "Vaša družba je narasla na 4 člana!",
-    "achievementMonsterMagus": "Čudovišni čarobnjak",
-    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Ukrotio/la sisve Zombie životinje za jahanje!",
-    "achievementUndeadUndertaker": "Neumorni Pogrebnik",
-    "achievementCreatedTaskText": "Izradili su svoj prvi zadatak.",
-    "achievementCreatedTaskModalText": "Dodajte zadatak za nešto što biste željeli postići ovaj tjedan",
-    "achievementCompletedTaskText": "Izvršili su svoj prvi zadatak.",
-    "achievementCompletedTaskModalText": "Označite bilo koji od svojih zadataka kako biste zaradili nagrade",
-    "achievementHatchedPetText": "Izlegli su svog prvog ljubimca.",
-    "achievementHatchedPetModalText": "Prijeđite na svoj inventar i pokušajte kombinirati napitak za izleganje i jaje",
-    "achievementFedPetText": "Nahranili svog prvog ljubimca.",
-    "achievementFedPetModalText": "Postoji mnogo različitih vrsta hrane, ali kućni ljubimci mogu biti izbirljivi",
-    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Oprema je način da prilagodite svog avatara i poboljšate svoju statistiku",
-    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Prikupio/la si sve Bijele ljubimce!",
-    "achievementPearlyProModalText": "Ukrotio/la si sve bijele životinje za jahanje!",
-    "achievementTickledPinkText": "Sakupio/la je sve Cotton Candy Roze Ljubimce.",
-    "achievementTickledPinkModalText": "Sakupio/la si sve Cotton Candy Roze Ljubimce!",
-    "achievementRosyOutlookText": "Ukrotio/la je sve Cotton Candy Roze životinje za jahanje.",
-    "achievementBugBonanzaModalText": "Dovršio/la simisije za kućne ljubimce Bube, Leptira, Puža i Pauka!",
-    "achievementBareNecessities": "Najpotrebnije",
+    "foundNewItemsCTA": "Krenite u svoj inventar i pokušajte kombinirati svoj novi napitak za izlijeganje i jaje!",
+    "achievementMindOverMatterText": "Završio/la je zadatke za kućne ljubimce 'Rock', 'Slime' i 'Yarn'.",
+    "achievementJustAddWaterModalText": "Završio/la si zadatke ljubimaca hobotnice, morskog konjica, sipe, kita, kornjače, golobrade, morske zmije i dupina.",
+    "achievementAllYourBase": "Sve vaše baze",
+    "achievementKickstarter2019Text": "Podržao/la je Pin Kickstarter projekt iz 2019. godine.",
+    "achievementPartyUp": "Udružio/la si se s članom družbine!",
+    "achievementPartyOn": "Vaša grupa se proširila na 4 člana!",
+    "achievementMonsterMagus": "Čarobnjak čudovišta",
+    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Ukrotila/ukrotio si sve zombi životinje za jahanje!",
+    "achievementUndeadUndertaker": "Nedoumorni pogrebnik",
+    "achievementCreatedTaskText": "Kreirao/Kreirala je svoj prvi zadatak.",
+    "achievementCreatedTaskModalText": "Dodaj zadatak za nešto što želiš postići ove sedmice.",
+    "achievementCompletedTaskText": "Završio/la je svoj prvi zadatak.",
+    "achievementCompletedTaskModalText": "Označite svoje zadatke kako biste dobili nagrade.",
+    "achievementHatchedPetText": "Izlegao/la je svog prvog ljubimca.",
+    "achievementHatchedPetModalText": "Otiđite u svoj inventar i pokušajte kombinirati napitak za izleganje i jaje.",
+    "achievementFedPetText": "Nahranio/la je svog prvog ljubimca.",
+    "achievementFedPetModalText": "Postoji mnogo različitih vrsta hrane, ali ljubimci mogu biti izbirljivi.",
+    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Oprema je način za prilagođavanje svog avatara i poboljšanje svojih statistika.",
+    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Sakupio/la si sve bijele ljubimce!",
+    "achievementPearlyProModalText": "Pripitomio/la si sve Bijele životinje za jahanje!",
+    "achievementTickledPinkText": "Prikupio/la je sve kućne ljubimce boje roza vate!",
+    "achievementTickledPinkModalText": "Prikupio/la si sve kućne ljubimce boje roza vate!",
+    "achievementRosyOutlookText": "Ukrotio/la je sve bijele i životinje boje roze vate.",
+    "achievementBugBonanzaModalText": "Završio/la si zadatke za kućne ljubimce: kukci - buba, leptir, puž i pauk!",
+    "achievementBareNecessities": "Najosnovnije Stvari",
    "achievementAllThatGlittersText": "Ukrotio/la je sve zlatne životinje za jahanje.",
-    "achievementAllThatGlittersModalText": "Ukrotio/la si sve zlatne životinje za jahanje!",
-    "achievementBoneCollectorModalText": "Sakupio/la sisve Kosturske Ljubimce!",
-    "achievementRedLetterDay": "Dan crvenih slova",
-    "achievementLegendaryBestiaryText": "Izlegao je sve standardne boje mitskih ljubimaca: zmaj, leteća svinja, grifon, morska zmija i jednorog!",
+    "achievementAllThatGlittersModalText": "Ukrotio/la si sve zlatne životinje za jahanjhe!",
+    "achievementBoneCollectorModalText": "Sakupio/la si sve Kosturske ljubimce!",
+    "achievementRedLetterDay": "Dan Crvenih Slova",
+    "achievementLegendaryBestiaryText": "Izlegao/la je sve standardne boje mitskih kućnih ljubimaca: zmaj, leteća svinja, grifon, morsku zmiju i jednoroga!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Završio/la je sve proljetne i zimske sezonske zadatke: Lov na jaja, Trapper Djed Božićnjak i Pronađi mladunče!",
    "achievementVioletsAreBlue": "Ljubičice su Plave",
-    "achievementVioletsAreBlueText": "Sakupio/la je sve Cotton Candy Plave ljubimce.",
-    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Sakupio/la si sve Cotton Candy Plave ljubimce!",
-    "achievementWildBlueYonderText": "Ukrotio/la je sve Cotton Candy Plave životinje za jahanje.",
-    "achievementWildBlueYonderModalText": "Ukrotio/la si sve Cotton Candy Plave životinje za jahanje!",
+    "achievementVioletsAreBlueText": "Sakupio/la je sve ljubimve plave boje vune!",
+    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Sakupio/la si sve ljubimve plave boje vune!",
+    "achievementWildBlueYonderText": "Ukrotio/la je sve životinje za jahanje plave boje vune!",
+    "achievementWildBlueYonderModalText": "Ukrotio/la si sve životinje za jahanje plave boje vune!",
    "achievementShadeOfItAllText": "Ukrotio/la je sve životinje za jahanje boje sjene.",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Izlegao/la je sve standardne boje kućnih ljubimaca zodijaka: štakor, krava, zeko, zmija, konj, ovca, majmun, pijetao, vuk, tigar, leteće prase i zmaj!",
-    "achievementPrimedForPainting": "Spremno za bojanje",
-    "achievementRosyOutlookModalText": "Ukrotio/la si sve Cotton Candy Roze životinje za jahanje!",
+    "achievementPrimedForPainting": "Temelj za bojanje",
+    "achievementRosyOutlookModalText": "Ukrotio/la si sve životinje za jahanje boje roze vate!",
    "achievementPolarPro": "Polarni Profesionalac",
-    "achievementPolarProText": "Izlegao je sve standardne boje polarnih ljubimaca: medvjeda, lisicu, pingvina, kita i vuka!",
-    "achievementPolarProModalText": "Skupili ste sve Polarne Ljubimce!",
+    "achievementPolarProText": "Izlegao/la je sve standardne boje polarnih ljubimaca: medvjeda, lisicu, pingvina, kita i vuka!",
+    "achievementPolarProModalText": "Sakupili ste sve polarne ljubimce!",
    "achievementWoodlandWizard": "Šumski Čarobnjak",
    "achievementWoodlandWizardText": "Izlegao/la je sve standardne boje šumskih stvorenja: jazavca, medvjeda, jelena, lisice, žabe, ježa, sove, puža, vjeverice i drvca!",
-    "achievementWoodlandWizardModalText": "Skupili ste sve šumske ljubimce!",
+    "achievementWoodlandWizardModalText": "Prikupili ste sve šumske ljubimce!",
    "achievementPlantParent": "Roditelj Biljke",
    "achievementPlantParentText": "Izlegao/la je sve standardne boje biljnih ljubimaca: Kaktus i Drvo!",
-    "achievementPlantParentModalText": "Sakupili ste sve Biljne ljubimce!",
+    "achievementPlantParentModalText": "Sakupili ste sve biljne ljubimce!",
    "achievementReptacularRumble": "Reptilska Tutnjava",
-    "achievementReptacularRumbleText": "Izlegao/la je sve standardne boje kućnih ljubimaca reptila: Aligator, Pterodaktil, Zmija, Triceratops, Kornjača, Tiranosaurus Rex i Velociraptor!",
-    "achievementReptacularRumbleModalText": "Skupili ste sve kućne ljubimce reptile!",
+    "achievementReptacularRumbleText": "Izlegao/la je sve standardne boje kućnih ljubimaca reptila: Aligator, Pterodaktil, Zmija, Triceratops, Kornjača, Tiranosaurusa Rex i Velociraptora!",
+    "achievementReptacularRumbleModalText": "Sakupili ste sve reptilske ljubimce!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Legendarni Ukrotitelj Zvijeri",
-    "achievementUndeadUndertakerText": "Ukrotio/la je sve Zombie životinje za jahanje.",
+    "achievementUndeadUndertakerText": "Ukrotila/ukrotio je sve zombi životinje za jahanje.",
    "achievementDomesticatedText": "Izlegao/la je sve standardne boje pripitomljenih kućnih ljubimaca: tvor, zamorac, pijetao, leteće prase, štakor, zeko, konj i krava!",
-    "achievementTickledPink": "Zagolican do Rumenjenja",
-    "achievementDomesticated": "IJA-IJA-O",
-    "achievementBareNecessitiesModalText": "Završio/la si zadatke majmuna, ljenjivca i stabla!",
-    "achievementHatchedPet": "Izleći ljubimca",
-    "achievementMindOverMatterModalText": "Završili ste zadatke kućnih ljubimaca Kamen, Sluz i Pređa!",
-    "achievementGoodAsGold": "Dobar kao Zlato",
-    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Sakupili ste sve mitske ljubimce!",
-    "achievementSkeletonCrewModalText": "Ukrotio/la si sve Kosturske životinje za jahanje!",
+    "achievementTickledPink": "Iznimno Sretan",
+    "achievementDomesticated": "IJA-IJA-JO",
+    "achievementBareNecessitiesModalText": "Završio/la si zadatak za kućne ljubimce: majmun, lenjivac i drvo-čedo.",
+    "achievementHatchedPet": "Izlegni ljubimca.",
+    "achievementMindOverMatterModalText": "Završio/la si zadatke za kućne ljubimce 'Rock', 'Slime' i 'Yarn'!",
+    "achievementGoodAsGold": "Dobar Kao Zlato",
+    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Sakupio/la si sve mitske ljubimce!",
+    "achievementSkeletonCrewModalText": "Ukrotio/la si sve Kosturske životinje za jahanje.",
    "achievementSeeingRed": "Vidiš Crveno",
-    "achievementFedPet": "Nahrani ljubimca",
-    "achievementBugBonanza": "Tulum Kukaca",
-    "achievementPearlyPro": "Biserni Profesionalac",
+    "achievementFedPet": "Nahranite ljubimca.",
+    "achievementBugBonanza": "Festival Kukaca",
+    "achievementPearlyPro": "Biseran Profesionalac",
    "achievementWildBlueYonder": "Daleka Divlja Plava",
-    "achievementRedLetterDayText": "Ukrotio/la je sve Crvene životinje za jahanje.",
-    "achievementPurchasedEquipment": "Kupite dio opreme",
+    "achievementRedLetterDayText": "Ukrotio/la je sve crvene životinje za jahanje.",
+    "achievementPurchasedEquipment": "Kupite komad opreme.",
    "achievementSkeletonCrewText": "Ukrotio/la je sve Kosturske životinje za jahanje.",
-    "achievementMonsterMagusModalText": "Sakupio/la si sve zombi ljubimce!",
-    "achievementBugBonanzaText": "Dovršio/la je misije za kućne ljubimce Bube, Leptira, Puža i Pauka.",
+    "achievementMonsterMagusModalText": "Sakupio/sakupila si sve kućne ljubimce zombija!",
+    "achievementBugBonanzaText": "Završio/la je zadatke za kućne ljubimce: kukci - buba, leptir, puž i pauk.",
    "achievementSkeletonCrew": "Kosturska Družina",
-    "achievementFreshwaterFriends": "Slatkovodni prijatelji",
-    "achievementMonsterMagusText": "Sakupio/la je sve zombi ljubimce.",
-    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Završio/la sizadatke kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja!",
+    "achievementFreshwaterFriends": "Slatkovodni Prijatelji",
+    "achievementMonsterMagusText": "Sakupio/sakupila je sve kućne ljubimce zombija.",
+    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Završio/la si zadatak kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja.",
    "achievementGoodAsGoldText": "Sakupio/la je sve zlatne ljubimce.",
    "achievementBoneCollector": "Sakupljač Kostiju",
-    "achievementGoodAsGoldModalText": "Sakupio/la si sve zlatne ljubimce!",
-    "achievementRosyOutlook": "Ružičasti Izgled",
-    "achievementSeeingRedModalText": "Sakupio/la si sve Crvene ljubimce!",
+    "achievementGoodAsGoldModalText": "Sakupio/la si sve zlatne ljubimce.",
+    "achievementRosyOutlook": "Ružičasti pogled",
+    "achievementSeeingRedModalText": "Sakupio/la si sve crvene ljubimce.",
    "achievementKickstarter2019": "Pristalica Pin Kickstartera",
-    "achievementAllThatGlitters": "Sve što Svjetluca",
-    "achievementSeeingRedText": "Sakupio/la je sve Crvene ljubimce.",
-    "achievementCreatedTask": "Kreirajte svoj prvi zadatak",
-    "achievementFreshwaterFriendsText": "Završio/la je zadatke kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja.",
-    "achievementCompletedTask": "Izvršite zadatak",
-    "achievementBoneCollectorText": "Sakupio/la je sve Kosturske Ljubimce.",
-    "achievementPurchasedEquipmentText": "Kupili prvi komad opreme.",
-    "achievementJustAddWaterText": "Završio/la je zadatke ljubimaca hobotnice, morskog konjica, sipe, kita, kornjače, golobrade, morske zmije i dupina.",
-    "achievementPrimedForPaintingText": "Prikupio/la je sve Bijele ljubimce.",
-    "achievementRedLetterDayModalText": "Ukrotio/la si sve Crvene životinje za jahanje!",
-    "achievementPearlyProText": "Ukrotio/la je sve bijele životinje za jahanje.",
-    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Završili ste sve sezonske misije!",
-    "achievementBareNecessitiesText": "Završio/la je zadatke majmuna, ljenjivca i stabla.",
+    "achievementAllThatGlitters": "Sve Što Svjetluca",
+    "achievementSeeingRedText": "Sakupio/la je sve crvene ljubimce.",
+    "achievementCreatedTask": "Kreiraj svoj prvi zadatak",
+    "achievementFreshwaterFriendsText": "Završio/la je zadatak kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja.",
+    "achievementCompletedTask": "Završi zadatak.",
+    "achievementBoneCollectorText": "Sakupio/la je sve Kosturske ljubimce.",
+    "achievementPurchasedEquipmentText": "Kupio/la je svoj prvi komad opreme.",
+    "achievementJustAddWaterText": "Završio/la je zadatke za kućne ljubimce 'Octopus', 'Seahorse', 'Cuttlefish', 'Whale', 'Turtle', 'Nudibranch', 'Sea Serpent' i 'Dolphin'.",
+    "achievementPrimedForPaintingText": "Prikupio/la je sve bijele ljubimce.",
+    "achievementRedLetterDayModalText": "Ukrotio/la si sve crvene životinje za jahanje!",
+    "achievementPearlyProText": "Pripitomio/la sve bijele životinje za jahanje.",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Završio/la si sve sezonske zadatke!",
+    "achievementBareNecessitiesText": "Završio/la je zadatke za kućne ljubimce: majmun, lenjivac i drvo-čedo.",
    "achievementDomesticatedModalText": "Prikupili ste sve pripitomljene ljubimce!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Sezonski Specijalist",
-    "achievementBirdsOfAFeather": "Ptice istog Pera",
-    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Skupili ste sve leteće ljubimce!",
+    "achievementBirdsOfAFeather": "Ptice Istog Pera",
+    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Prikupili ste sve leteće ljubimce!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Izlegao/la je sve standardne boje letećih ljubimaca: Leteću svinju, Sovu, Papigu, Pterodaktila, Grifona, Sokola, Pauna i Pijetla!",
-    "achievementBoneToPick": "Nemirne Kosti",
-    "achievementBoneToPickText": "Izlegao/la je sve klasične i Quest Kostur Ljubimce!",
-    "achievementBoneToPickModalText": "Izlegao/la si sve klasične i Quest Kostur Ljubimce!",
-    "achievementZodiacZookeeper": "Zodijak Čuvar Zoo-a",
-    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Prikupili ste sve zodijak ljubimce!",
+    "achievementBoneToPick": "Nedovršena Posla",
+    "achievementBoneToPickText": "Izlegao/la je sve klasične i kosturske ljubimce iz zadatka!",
+    "achievementBoneToPickModalText": "Prikupili ste sve klasične i kućne ljubimce kosture iz zadatka!",
+    "achievementZodiacZookeeper": "Zodiac Čuvar Zoo Vrta",
+    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Prikupili ste sve horoskopske ljubimce!",
    "achievementShadyCustomer": "Sumnjiva Mušterija",
-    "achievementShadyCustomerText": "Prikupio/la je sve ljubimce sjene.",
-    "achievementShadyCustomerModalText": "Prikupio/la si sve ljubimce sjene!",
-    "achievementShadeOfItAll": "Nijansa svega",
-    "achievementShadeOfItAllModalText": "Ukrotio/la si sve životinje za jahanje boje sjene!",
+    "achievementShadyCustomerText": "Prikuio/la je sve ljubimce boje sjene.",
+    "achievementShadyCustomerModalText": "Prikuio/la si sve ljubimce boje sjene.",
+    "achievementShadeOfItAll": "Nijansa Svega",
+    "achievementShadeOfItAllModalText": "Ukrotio/la si sve životinje za jahanje boje sjene.",
    "achievementDinosaurDynasty": "Dinastija dinosaura",
    "achievementDinosaurDynastyText": "Izlegao/la je sve standardne boje ljubimaca ptica i dinosaura: sokol, sova, papiga, paun, pingvin, pijetao, pterodaktil, t-rex, triceratops i velociraptor!",
-    "achievementDinosaurDynastyModalText": "Sakupio/la si sve ljubimce ptica i dinosaura!"
+    "achievementDinosaurDynastyModalText": "Sakupio/la si sve ljubimce ptica i dinosaura!",
+    "achievementRoughRiderModalText": "Skupili ste sve osnovne boje neudobnih ljubimaca i jahaćih životinja!",
+    "achievementRodentRuler": "Vladar glodavaca",
+    "achievementRodentRulerModalText": "Skupili ste sve ljubimce glodavce!",
+    "achievementRoughRider": "Neustrašivi jahač",
+    "achievementRoughRiderText": "Izlegli ste sve osnovne boje neudobnih ljubimaca i jahaćih životinja: Kaktus, Jež i Kamen!",
+    "achievementCatsModalText": "Skupili ste sve ljubimce mačke!",
+    "achievementCats": "Gonič Mačaka",
+    "achievementDuneBuddyModalText": "Skupili ste sve ljubimce iz pustinje!",
+    "achievementRodentRulerText": "Izlegli ste sve standardne boje ljubimaca glodavaca: Zamorac, Štakor i Vjeverica!",
+    "achievementCatsText": "Izlegli ste sve standardne boje ljubimaca iz porodice mačaka: Gepard, Lav, Sabljozubi tigar i Tigar!",
+    "achievementBonelessBoss": "Bezkostni Šef",
+    "achievementBonelessBossText": "Izlegli ste sve standardne boje kućnih ljubimaca beskralješnjaka: Buba, Leptir, Sipa, Puž golać, Hobotnica, Puž i Pauk!",
+    "achievementBonelessBossModalText": "Sakupio si sve ljubimce beskralješnjake!",
+    "achievementDuneBuddy": "Pustinjski prijatelj",
+    "achievementDuneBuddyText": "Izlegli ste sve standardne boje ljubimaca iz pustinje: Armadillo, Kaktus, Lisica, Žaba, Zmija i Pauk!"
 }
--- a/website/common/locales/hr/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/hr/backgrounds.json
@@ -213,7 +213,7 @@
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Šuljaj se po olujnim krovovima.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Vjetrovita jesen",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Lovi lišće tijekom vjetrovite jeseni.",
-    "incentiveBackgrounds": "Komplet običnih pozadina",
+    "incentiveBackgrounds": "Standardne pozadine",
    "backgroundVioletText": "Purpurna",
    "backgroundVioletNotes": "Prpošna purpurna pozadina.",
    "backgroundBlueText": "Plava",
@@ -765,10 +765,10 @@
    "backgroundSnowyVillageNotes": "Divite se snježnom selu.",
    "timeTravelBackgrounds": "Steampunk pozadine",
    "backgroundAirshipText": "Cepelin",
-    "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Pod vodom Među Koi Ribama",
-    "backgroundAmongCattailsText": "Među rogozima",
-    "backgroundAmongCattailsNotes": "Diviti se divljini močvare među rogozima.",
-    "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Zabljesni i budi zaslijepljen od sjajnih šarana, pod vodom među koi ribama.",
+    "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Podvodni među Koi",
+    "backgroundAmongCattailsText": "Među Mačjim Repovima",
+    "backgroundAmongCattailsNotes": "Divite se močvarnim divljim životinjama među Cattails.",
+    "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Zaslijepite i budite zaslijepljeni svjetlucavim šaranima, Underwater Among Koi.",
    "backgrounds052023": "SET 108: Izašlo u svibnju 2023.",
    "backgroundInAPaintingText": "U slici",
    "backgroundInAPaintingNotes": "Uživaj u kreativnim potragama unutar slike.",
@@ -796,5 +796,47 @@
    "backgroundColorfulCoralNotes": "Zaronite među raznobojne koralje.",
    "backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Prošetajte molom u zalazak sunca",
    "backgrounds072023": "SET 110: Objavljen u srpnju 2023",
-    "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Prošećite molom u zalazak sunca."
+    "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Prošećite molom u zalazak sunca.",
+    "backgrounds112023": "SET 114: Izašlo u studenom 2023",
+    "backgroundGiantCatText": "Divovska mačka",
+    "backgroundGiantCatNotes": "Odmorite uz Divovsku Mačku.",
+    "backgroundBarrelCellarText": "Podrum s bačvama",
+    "backgroundAutumnTreeTunnelText": "Tunel jesenskog drveća",
+    "backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Uživajte u ljepoti tunela jesenskog drveća.",
+    "backgrounds082023": "SET 111: Izašlo u kolovozu 2023",
+    "backgroundBonsaiCollectionText": "Bonsai Kolekcija",
+    "backgroundBonsaiCollectionNotes": "Divite se predivnoj Bonsai kolekciji.",
+    "backgroundDreamyIslandText": "Otok iz snova",
+    "backgroundDreamyIslandNotes": "Uživajte u pogledu na Otoku iz snova.",
+    "backgroundRockGardenText": "Kameni vrt",
+    "backgroundRockGardenNotes": "Opustite se u Kamenom vrtu.",
+    "backgrounds122023": "SET 115: Izašlo u prosincu 2023",
+    "backgroundHolidayTreeForestText": "Šuma božićnog drveća",
+    "backgroundHolidayTreeForestNotes": "Ukrasite božićno drvce u šumi.",
+    "backgroundIceSculptureFestivalText": "Festival skulptura od leda",
+    "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Obiđite Festival skulptura od leda.",
+    "backgroundWinterFullMoonText": "Zimski puni mjesec",
+    "backgroundWinterFullMoonNotes": "Pogledajte zimski puni mjesec.",
+    "backgrounds012024": "SET 116: Izašlo u siječnju 2024",
+    "backgroundWinterMountainRangeText": "Zimski planinski lanac",
+    "backgroundWinterMountainRangeNotes": "Popnite se na zimski planinski lanac.",
+    "backgroundFrozenBluePondText": "Zaleđeno plavo jezerce",
+    "backgroundIceBubbleLakeText": "Jezero ledenih mjehurića",
+    "backgroundIceBubbleLakeNotes": "Pažljivo stojte na Jezeru ledenih mjehurića.",
+    "backgroundBarrelCellarNotes": "Potražite kulinarske poslastice u Podrumu s bačvama.",
+    "backgroundFrozenBluePondNotes": "Opustite se uz zaleđeno plavo jezerce.",
+    "backgrounds092023": "SET 112: Izašlo u rujnu 2023",
+    "backgroundMovingDayText": "Dan selidbe",
+    "backgroundMovingDayNotes": "Spakirajte se za Dan selidbe.",
+    "backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Prekriveni most u jesen",
+    "backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Prijeđite prekriveni most u jesen.",
+    "backgroundBaobabForestText": "Šuma Baobaba",
+    "backgroundBaobabForestNotes": "S divljenjem promatrajte Šumu Baobaba.",
+    "backgrounds102023": "SET 113: Izašlo u listopadu 2023",
+    "backgroundSpectralCandleRoomText": "Soba Spektralnih Svijeća",
+    "backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Komunicirajte s duhovima u Sobi Spektralnih Svijeća.",
+    "backgroundMonstrousCaveText": "Čudovišna špilja",
+    "backgroundMonstrousCaveNotes": "Zagledajte se u ždrijelo Čudovišne špilje.",
+    "backgroundJackOLanternStacksText": "Gomile Jack O'Lantern bundeva",
+    "backgroundJackOLanternStacksNotes": "Divite se polju gomile Jack O'Lantern bundeva."
 }
--- a/website/common/locales/hr/character.json
+++ b/website/common/locales/hr/character.json
@@ -3,20 +3,20 @@
    "profile": "Profil",
    "avatar": "Prilagodi Avatar",
    "editAvatar": "Uredi avatara",
-    "noDescription": "Ovaj Habitičan nije dodao/la opis.",
-    "noPhoto": "Ovaj Habitičan nije dodao/la sliku.",
+    "noDescription": "Ovaj Habitičanin nije dodao opis.",
+    "noPhoto": "Ovaj Habitičanin nije dodao sliku.",
    "other": "Ostalo",
-    "fullName": "Puno Ime",
+    "fullName": "Puno ime",
    "displayName": "Ime za prikazivanje",
    "changeDisplayName": "Promijeni ime za prikazivanje",
    "newDisplayName": "Novo ime za prikazivanje",
-    "displayBlurbPlaceholder": "Možeš li nam se predstaviti?",
+    "displayBlurbPlaceholder": "Molimo te da se predstaviš",
    "photoUrl": "URL fotografije",
    "imageUrl": "URL slike",
    "inventory": "Inventar",
    "social": "Društveno",
    "lvl": "lvl",
-    "buffed": "Ojačan/a",
+    "buffed": "Ojačan",
    "bodyBody": "Tijelo",
    "size": "Veličina",
    "locked": "zaključano",
@@ -34,8 +34,8 @@
    "beard": "Brada",
    "mustache": "Brkovi",
    "flower": "Cvijet",
-    "accent": "Akcenti",
-    "headband": "Obruč za kosu",
+    "accent": "Naglasak",
+    "headband": "Traka za glavu",
    "wheelchair": "Invalidska kolica",
    "extra": "Dodatno",
    "rainbowSkins": "Teme u duginim bojama",
@@ -56,13 +56,13 @@
    "autoEquipBattleGear": "Automatski opremi novu opremu",
    "costume": "Kostim",
    "useCostume": "Koristi Kostim",
-    "costumePopoverText": "Odaberi \"Koristi kostim\" kako bi opremio/la artikle za svog avatara bez utjecanja na Statistiku svoje Ratne Opreme! Ovo znači da svog avatara možeš obući kako god hoćeš, a da pritom i dalje imaš opremljenu najbolju Ratnu Opremu.",
-    "autoEquipPopoverText": "Odaberi ovu opciju za automatsko opremanje komada opreme kad ga kupiš.",
-    "costumeDisabled": "Uklonio/la si svoj kosim.",
-    "gearAchievement": "Zaradio/la si Postignuće \"Ultimativna Oprema\" za nadograđivanje svoje opreme do najvišeg kompleta opreme za svoju klasu! Skupio/la si sljedeće potpune komplete:",
-    "gearAchievementNotification": "Zaradio/la si Postignuće \"Ultimativna Oprema\" za nadograđivanje svoje opreme do najvišeg kompleta opreme za svoju klasu!",
+    "costumePopoverText": "Odaberi \"Koristi kostim\" kako bi odjenuo svog avatara bez utjecaja na bonuse svoje ratne opreme! Ovo znači da svog avatara možeš obući kako god želiš, a da pritom i dalje na sebi imaš najbolju ratnu opremu.",
+    "autoEquipPopoverText": "Odaberi ovu opciju za automatsko opremanje opreme kad ju kupiš.",
+    "costumeDisabled": "Uklonio si svoj kostim.",
+    "gearAchievement": "Zaradili ste postignuće \"Ultimativna Oprema\" za nadograđivanje svoje opreme do najjačeg kompleta za svoju klasu! Postigli ste sljedeće potpune komplete:",
+    "gearAchievementNotification": "Zaradili ste postignuće \"Ultimativna Oprema\" za nadograđivanje svoje opreme do najjačeg seta opreme za svoju klasu!",
    "moreGearAchievements": "Kako bi dobio/la više znački za Ultimativnu Opremu, promijeni klasu pod <a href='/user/settings/site' target='_blank'>Postavke &gt; Stranica</a> i počni kupovati opremu svoje nove klase!",
-    "armoireUnlocked": "Za više opreme, poviri u <strong>Začarani Ormar!</strong> Klikni na Začarani Ormar u stupcu Nagrada za nasumičnu priliku da dobiješ komad posebne Opreme! Ovo ti također može donijeti nasumični XP ili artikle hrane.",
+    "armoireUnlocked": "Za više opreme baci pogled u <strong>Začarani Ormar!</strong> Klikni na Začarani Ormar u stupcu Nagrada za nasumičnu priliku da dobiješ dio posebne Opreme! Ovo ti također može donijeti nasumični XP ili artikle hrane.",
    "ultimGearName": "Ultimativna Oprema - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "je maksimalno nadogradio/la komplet oružja i oklopa za klasu <%= ultClass %>.",
    "level": "Level",
@@ -90,7 +90,7 @@
    "constitution": "Konstitucija",
    "conText": "Konstitucija smanjuje štetu koju dobiješ od loših Navika i neizvršenih Svakodnevnih zadataka.",
    "perception": "Percepcija",
-    "perText": "Percepcija povečava količinu Zlatnika koju zaradiš,a nakon što otključaš Tržnicu, povečava ti šansu da nađeš artikle prilikom obavljanja zadataka.",
+    "perText": "Percepcija uvećava količinu Zlata koje zaradiš, a nakon što otključaš Tržnicu ti povećava šansu da pronađeš nove stvari prilikom rješavanja zadataka.",
    "intelligence": "Inteligencija",
    "intText": "Inteligencija povećava količinu Iskustva koju dobivaš, a nakon što otključaš Klase, ona određuje maksimalnu količinu dostupne Mane za sposobnosti Klase.",
    "levelBonus": "Bonus za Level",
@@ -167,8 +167,8 @@
    "photo": "Slika",
    "info": "Informacije",
    "joined": "Pridružio/la se",
-    "totalLogins": "Ukupno Prijava",
-    "latestCheckin": "Posljednja Prijava",
+    "totalLogins": "Ukupne prijave",
+    "latestCheckin": "Posljednja prijava",
    "editProfile": "Uredi Profil",
    "challengesWon": "Dobiveni Izazovi",
    "questsCompleted": "Dovršene Pustolovine",
@@ -185,5 +185,6 @@
    "chatCastSpellUser": "<%= username %> baca <%= spell%> na <%= target%>.",
    "purchaseForGold": "Kupnja za <%= cost %> Zlata?",
    "chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> koristi <%= spell %> za družinu <%= times %> puta.",
-    "chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> koristi <%= spell %> za <%= target %> <%= times %> puta."
+    "chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> koristi <%= spell %> za <%= target %> <%= times %> puta.",
+    "nextReward": "Nagrada za slijedeću prijavu"
 }
--- a/website/common/locales/hr/faq.json
+++ b/website/common/locales/hr/faq.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
    "frequentlyAskedQuestions": "Često postavljena pitanja",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "Ako imaš pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi ga postaviti u chat Krčme pod Izbornik > Krčma! Rado ćemo ti pomoći.",
-    "androidFaqStillNeedHelp": "Ako imaš pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi ga postaviti u chat Krčme pod Izbornik > Krčma! Rado ćemo ti pomoći.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "Ako imaš pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi ga postaviti u [Habitičinom cehu za Pomoć](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rado ćemo ti pomoći.",
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Ako imate pitanje koje nije na ovom popisu ili na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), dođite pitati u Tavern chat pod Menu > Tavern! Rado ćemo pomoći.",
+    "androidFaqStillNeedHelp": "Ako imate pitanje koje nije na ovom popisu ili na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), dođite pitati u Tavern chat pod Menu > Tavern! Rado ćemo pomoći.",
+    "webFaqStillNeedHelp": "Ako imate pitanje koje nije na ovom popisu ili na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), dođite pitati u [Habitica Help guild](https://habitica .com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rado ćemo pomoći.",
    "commonQuestions": "Uobičajena pitanja",
    "faqQuestion25": "Što su različite vrste zadataka?",
    "faqQuestion26": "Koji su neki jednostavni zadatci?",
@@ -11,5 +11,23 @@
    "faqQuestion33": "Što je plava traka koja se pojavljuje nakon razine 10?",
    "faqQuestion34": "Kakvu hranu moj ljubimac voli?",
    "faqQuestion36": "Kako da promijenim izgled svog Avatara?",
-    "faqQuestion37": "Zašto se moja Oprema ne prikazuje na mom Avataru?"
+    "faqQuestion37": "Zašto se moja Oprema ne prikazuje na mom Avataru?",
+    "faqQuestion29": "Kako mogu oporaviti HP?",
+    "webFaqAnswer29": "Možete oporaviti 15 HP kupnjom napitka za zdravlje iz stupca Nagrade za 25 zlata. Osim toga, uvijek ćete oporaviti puni HP kada se popnete na višu razinu!",
+    "faqQuestion30": "Što se događa kada mi ponestane HP-a?",
+    "webFaqAnswer30": "Ako vam HP dosegne nulu, izgubit ćete jednu razinu, svo svoje zlato i komad opreme koji se može ponovno kupiti.",
+    "faqQuestion31": "Zašto sam gubio HP prilikom interakcije s nenegativnim zadatkom?",
+    "faqQuestion32": "Kako mogu odabrati razred?",
+    "webFaqAnswer33": "Nakon što otključate Klasni Sustav, otključavate i Vještine za koje je potrebna Mana. Mana je određena vašom INT statistikom i može se prilagoditi vještinama i opremom.",
+    "faqQuestion35": "Nahranio sam svog ljubimca i nestao je! Što se dogodilo?",
+    "faqQuestion38": "Zašto ne mogu kupiti određene artikle?",
+    "faqQuestion39": "Gdje mogu nabaviti više opreme?",
+    "faqQuestion40": "Što su dragulji i kako ih mogu dobiti?",
+    "faqQuestion41": "Što su Mistični pješčani satovi i kako ih mogu dobiti?",
+    "faqQuestion42": "Što mogu učiniti kako bih povećao odgovornost?",
+    "faqQuestion43": "Kako mogu prihvatiti zadatke?",
+    "faqQuestion44": "Kako mogu izbrisati zadatke Izazova?",
+    "faqQuestion45": "Moj avatar se transformirao u snjegovića, morsku zvijezdu, cvijet ili duha. Kako se mogu vratiti u to stanje?",
+    "webFaqAnswer26": "Pozitivne navike (Ponašanja koja želiš potaknuti; trebaju imati gumb s plusom)\n\n    Uzeti vitamine\n    Koristiti zubni konac\n    Jedan sat učenja\n\nNegativne navike (Ponašanja koja želiš ograničiti ili izbjegavati; trebaju imati gumb s minusom)\n\n    Pušenje\n    Beskrajno \"skrolanje\" (doom scrolling)\n    Grizenje noktiju\n\nDvostruke navike (Navike koje uključuju pozitivnu i negativnu opciju; trebaju imati i plus i minus gumb)\n\n    Piti vodu vs. piti gazirano piće\n    Učiti vs. odugovlačiti\n\nPrimjeri dnevnih zadataka (Zadaci koje želiš ponavljati po redovnom rasporedu)\n    Oprati suđe\n    Zaliti biljke\n    30 minuta tjelesne aktivnosti\n\nPrimjeri zadataka za obaviti (Zadaci koje trebaš napraviti samo jednom)\n\n    Zakazati termin\n    Organizirati ormar\n    Završiti esej",
+    "webFaqAnswer25": "Habitica koristi tri različite vrste zadataka kako bi se prilagodila tvojim potrebama: Navike (Habits), Dnevne zadatke (Dailies) i Zadatke za obaviti (To Do's).\n\nNavike mogu biti pozitivne ili negativne i predstavljaju nešto što želiš pratiti više puta dnevno ili po nepredviđenom rasporedu. Pozitivne navike donose nagrade, poput zlata i iskustva (Exp), dok te negativne navike koštaju zdravlja (HP).\n\nDnevni zadaci su ponavljajući zadaci koje želiš obavljati po strukturiranom rasporedu. Na primjer, jednom dnevno, tri puta tjedno ili četiri puta mjesečno. Neizvršeni dnevni zadaci uzrokuju gubitak HP-a, ali što su teži, to su nagrade bolje!\n\nZadaci za obaviti su jednokratni zadaci koji ti daju nagrade nakon što ih završiš. Mogu imati rok, ali nećeš izgubiti HP ako ga propustiš.\n\nOdaberi vrstu zadatka koja najbolje odgovara onome što želiš postići!"
 }
--- a/website/common/locales/hr/front.json
+++ b/website/common/locales/hr/front.json
@@ -1,74 +1,74 @@
 {
-    "oldNews": "Novosti",
-    "footerMobile": "Mobilni",
+    "oldNews": "Vijesti",
+    "footerMobile": "Za mobitel",
    "history": "Povijest",
-    "FAQ": "Pitanja",
-    "companyDonate": "Donirajte Habitici",
+    "FAQ": "Često postavljena pitanja",
+    "companyDonate": "Doniraj Habitici",
    "footerProduct": "Proizvod",
-    "footerSocial": "Društveni",
-    "free": "Pridružite se besplatno",
-    "logout": "Odjavite se",
-    "marketing1Header": "Unaprijedite svoje navike igrajući igru",
-    "marketing1Lead1Title": "Vaš život, igra uloga",
-    "marketing1Lead2Title": "Nabavite Zakon Opremu",
-    "marketing1Lead3Title": "Pronađite nasumične nagrade",
-    "marketing2Header": "Natječite se s prijateljima, pridružite se interesnim grupama",
-    "marketing2Lead1Title": "Društvena produktivnost",
-    "marketing2Lead2Title": "Borba protiv čudovišta",
-    "marketing2Lead2": "Što je igranje uloga bez bitaka? Borite se protiv čudovišta sa svojom družinom. Čudovišta su \"način super odgovornosti\" - dan kada propustite teretanu je dan kada čudovište povrijedi *sve!*",
+    "footerSocial": "Društveno",
+    "free": "Pridruži se besplatno",
+    "logout": "Odjava",
+    "marketing1Header": "Igrom poboljšajte svoje navike",
+    "marketing1Lead1Title": "Tvoj život, Igra igranja uloga",
+    "marketing1Lead2Title": "Osvoji fora opremu",
+    "marketing1Lead3Title": "Pronađi nasumične nagrade",
+    "marketing2Header": "Natječi se s prijateljima i pridruži se zanimljivim grupama",
+    "marketing2Lead1Title": "Društvena Produktivnost",
+    "marketing2Lead2Title": "Bori se s čudovištima na misijama",
+    "marketing2Lead2": "Što je igranje uloga bez bitaka? Borite se protiv čudovišta sa svojom družinom. Čudovišta su \"način super odgovornosti\" - dan kada propustite teretanu je dan kada čudovište ozlijede *sve!*",
    "marketing2Lead3Title": "Izazovite jedni druge",
    "marketing2Lead3": "Izazovi vam omogućuju da se natječete s prijateljima i strancima. Tko bude najbolji na kraju izazova, osvaja posebne nagrade.",
    "marketing3Lead1": "Aplikacije za **iPhone i Android** omogućuju vam da vodite računa o poslu dok ste u pokretu. Shvaćamo da prijava na web mjesto radi klikanja gumba može biti naporna.",
-    "marketing3Lead2Title": "Integracije",
+    "marketing3Lead2Title": "Integracija",
    "marketing4Header": "Organizacijska upotreba",
    "marketing4Lead1Title": "Gamifikacija u obrazovanju",
-    "marketing4Lead2": "Troškovi zdravstvene zaštite su u porastu i nešto se mora promjeniti. Izrađene su stotine programa za smanjenje troškova i poboljšanje dobrobiti. Vjerujemo da Habitica može utrti značajan put prema zdravim stilovima života.",
+    "marketing4Lead2": "Troškovi zdravstvene zaštite su u porastu i nešto mora popustiti. Izrađene su stotine programa za smanjenje troškova i poboljšanje dobrobiti. Vjerujemo da Habitica može utrti značajan put prema zdravim stilovima života.",
    "marketing4Lead2Title": "Gamifikacija u zdravlju i dobrobiti",
    "marketing4Lead3-1": "Želite gamificirati svoj život?",
    "marketing4Lead3-2": "Zainteresirani ste za vođenje grupe u obrazovanju, wellnessu i još mnogo toga?",
-    "marketing4Lead3Title": "Gamificiraj Sve",
-    "mobileAndroid": "Android aplikacija",
-    "mobileIOS": "aplikacija za iOS",
+    "marketing4Lead3Title": "Gamificirajte Sve",
+    "mobileAndroid": "Android Aplikacija",
+    "mobileIOS": "iOS Aplikacija",
    "setNewPass": "Postavite novu lozinku",
    "playButton": "Igraj",
    "enterHabitica": "Uđite u Habiticu",
    "presskitText": "Hvala na interesu za Habiticu! Sljedeće slike mogu se koristiti za članke ili video zapise o Habitici. Za više informacija kontaktirajte nas na <%= pressEnquiryEmail %>.",
-    "pkQuestion1": "Što je inspiriralo Habiticu? Kako je počelo?",
+    "pkQuestion1": "Što je inspiriralo Habiticu? Kako je sve počelo?",
    "pkQuestion2": "Zašto Habitica djeluje?",
    "pkQuestion3": "Zašto ste dodali društvene značajke?",
    "pkQuestion4": "Zašto preskakanje zadataka smanjuje zdravlje vašeg avatara?",
    "pkQuestion5": "Po čemu se Habitica razlikuje od ostalih gamifikacijskih programa?",
    "pkAnswer5": "Jedan od načina na koji je Habitica bila najuspješnija u korištenju gamifikacije jest to što smo uložili puno truda u razmišljanje o aspektima igre kako bismo osigurali da su one zapravo zabavne. Također smo uključili mnoge društvene komponente jer smatramo da vam neke od najmotivirajućih igara omogućuju igranje s prijateljima i jer je istraživanje pokazalo da je lakše stvoriti navike kada imate odgovornost prema drugim ljudima.",
    "pkQuestion6": "Tko je tipični korisnik Habitice?",
-    "login": "Prijaviti se",
-    "marketing3Header": "Aplikacije i proširenja",
-    "marketing1Lead1": "Habitica je videoigra koja vam pomaže poboljšati navike u stvarnom životu. Ono \"gamificira\" vaš život pretvarajući sve vaše zadatke (navike, svakodnevne poslove i obaveze) u mala čudovišta koja morate pobijediti. Što ste bolji u ovome, to više napredujete u igri. Ako pogriješite u životu, vaš lik počinje nazadovati u igri.",
-    "pkAnswer1": "Ako ste ikada uložili vrijeme u podizanju levela lika u igrici, teško je ne zapitati se kako bi vaš život bio sjajan da sav taj trud uložite u poboljšanje sebe u stvarnom životu umjesto svog avatara. Počinjemo s izgradnjom Habitice kako bismo odgovorili na to pitanje. <br /> Habitica je službeno pokrenuta s Kickstarterom 2013. i ideja je doista zaživjela. Od tada je prerastao u ogroman projekt, koji podržavaju naši sjajni volonteri otvorenog koda i naši velikodušni korisnici.",
-    "pkAnswer2": "Stvaranje nove navike je teško jer ljudi stvarno trebaju tu očitu, trenutnu nagradu. Na primjer, teško je početi koristiti zubni konac, jer iako nam stomatolog kaže da je to dugoročno zdravije, u trenu samo zaboli desni. <br /> Habitičina gamifikacija dodaje osjećaj trenutnog zadovoljstva svakodnevnim ciljevima nagrađujući težak zadatak iskustvom, zlatom... a možda čak i nasumičnim izborom, poput zmajevog jajeta! To pomaže da ljudi ostanu motivirani čak i kada sam zadatak nema intrinzičnu nagradu, a vidjeli smo kako ljudi preokreću svoje živote kao rezultat toga.",
-    "pkAnswer3": "Društveni pritisak veliki je motivirajući faktor za mnoge ljude, pa smo znali da želimo imati snažnu zajednicu koja će jedni druge smatrati odgovornima za svoje ciljeve i navijati za njihove uspjehe. Srećom, jedna od stvari koje videoigre za više igrača rade najbolje jest poticanje osjećaja zajedništva među svojim korisnicima! Habitičina struktura zajednice posuđuje od ovih vrsta igara; možete osnovati malu grupu bliskih prijatelja, ali se također možete pridružiti većim grupama zajedničkih interesa poznatim kao Guild. Iako neki korisnici odluče igrati solo, većina odluči formirati mrežu podrške koja potiče društvenu odgovornost kroz značajke kao što su misije, gdje članovi grupe udružuju svoju produktivnost kako bi se zajedno borili protiv čudovišta.",
-    "companyContribute": "Doprinos Habitici",
-    "pkAnswer4": "Ako preskočite jedan od svojih dnevnih ciljeva, vaš će avatar sljedeći dan izgubiti zdravlje. Ovo služi kao važan motivirajući čimbenik za poticanje ljudi da slijede svoje ciljeve jer ljudi stvarno mrze povrijediti svog malog avatara! Osim toga, društvena odgovornost ključna je za mnoge ljude: ako se s prijateljima borite protiv čudovišta, preskakanje zadataka šteti i njihovim avatarima.",
-    "emailNewPass": "Pošaljite e-poštom vezu za ponovno postavljanje lozinke",
-    "sendLink": "Pošalji Poveznicu",
+    "login": "Prijava",
+    "marketing3Header": "Aplikacije i Proširenja",
+    "marketing1Lead1": "Habitica je video igra koja će ti pomoći da poboljšaš svoje navike. Habitica tvoje obveze (Navike, Dnevne zadatke i Zadatke) pretvara u mala čudovišta koja trebaš pobijediti. Što si u tome bolji, to brže napreduješ. Ako, pak, ne izvršavaš svoje obveze, tvom liku ide loše, Tvoj lik u igri odraz je tebe u stvarnom životu.",
+    "pkAnswer1": "Ako ste ikada uložili vrijeme u podizanje razine lika u igrici, teško je ne zapitati se kako bi vaš život bio sjajan da sav taj trud uložite u poboljšanje sebe u stvarnom životu umjesto svog avatara. Počinjemo s izgradnjom Habitice kako bismo odgovorili na to pitanje. <br /> Habitica je službeno pokrenuta s Kickstarterom 2013. i ideja je doista zaživjela. Od tada je prerastao u ogroman projekt, koji podržavaju naši sjajni open source volonteri i naši velikodušni korisnici.",
+    "pkAnswer2": "Stvaranje nove navike je teško jer ljudi stvarno trebaju tu očitu, trenutnu nagradu. Na primjer, teško je početi koristiti zubni konac, jer iako nam stomatolog kaže da je to dugoročno zdravije, u trenu samo zaboli desni. <br /> Habiticina igrivost dodaje osjećaj trenutnog zadovoljstva svakodnevnim ciljevima nagrađujući težak zadatak iskustvom, zlatom... a možda čak i nasumičnim izborom, poput zmajevog jajeta! To pomaže da ljudi ostanu motivirani čak i kada sam zadatak nema intrinzičnu nagradu, a vidjeli smo kako ljudi preokreću svoje živote kao rezultat toga.",
+    "pkAnswer3": "Društveni pritisak veliki je motivirajući faktor za mnoge ljude, pa smo znali da želimo imati snažnu zajednicu koja će jedni druge smatrati odgovornima za svoje ciljeve i navijati za njihove uspjehe. Srećom, jedna od stvari koje videoigre za više igrača rade najbolje jest poticanje osjećaja zajedništva među svojim korisnicima! Habiticina struktura zajednice posuđuje od ovih vrsta igara; možete osnovati malu grupu bliskih prijatelja, ali se također možete pridružiti većim grupama zajedničkih interesa poznatim kao ceh. Iako neki korisnici odluče igrati solo, većina odluči formirati mrežu podrške koja potiče društvenu odgovornost kroz značajke kao što su misije, gdje članovi stranke udružuju svoju produktivnost kako bi se zajedno borili protiv čudovišta.",
+    "companyContribute": "Pridonesi Habitici",
+    "pkAnswer4": "Ako preskočite jedan od svojih dnevnih ciljeva, vaš će avatar sljedeći dan izgubiti zdravlje. Ovo služi kao važan motivirajući čimbenik za poticanje ljudi da slijede svoje ciljeve jer ljudi stvarno mrze povrijediti svojeg malog avatara! Osim toga, društvena odgovornost ključna je za mnoge ljude: ako se s prijateljima borite protiv čudovišta, preskakanje zadataka šteti i njihovim avatarima.",
+    "emailNewPass": "Pošaljite mi poveznicu za promjenu lozinke",
+    "sendLink": "Pošalji mi poveznicu",
    "footerCommunity": "Zajednica",
-    "invalidEmail": "Potrebna je valjana adresa e-pošte kako bi se izvršilo ponovno postavljanje lozinke.",
-    "marketing1Lead2": "Poboljšajte svoje navike kako biste izgradili svoj avatar. Pokažite zakon opremu koju ste zaradili!",
-    "marketing1Lead3": "Neke motivira kockanje: sustav koji se zove \"stohastičke nagrade\". Habitica se prilagođava svim stilovima potkrepljivanja i kažnjavanja: pozitivnim, negativnim, predvidljivim i nasumičnim.",
-    "marketing2Lead1": "Iako možete igrati Habiticu solo, svjetla se stvarno pale kada počnete surađivati, natjecati se i držati jedni druge odgovornima. Najučinkovitiji dio svakog programa samousavršavanja je društvena odgovornost, a koje je bolje okruženje za odgovornost i natjecanje od videoigre?",
-    "marketing4Lead1": "Obrazovanje je jedan od najboljih sektora za gamifikaciju. Svi znamo koliko su studenti ovih dana zalijepljeni za telefone i igre; iskoristi tu moć! Suprotstavite svoje učenike u prijateljskom natjecanju. Nagradite dobro ponašanje nagradama. Gledajte kako im ocjene i ponašanje rastu.",
+    "invalidEmail": "Za promjenu lozinke potrebna je važeća email adresa",
+    "marketing1Lead2": "Skupljaj mačeve, oklope i još mnogo toga uz zlato koje zaradiš ispunjavanjem zadataka. S obzirom na to da možeš skupiti stotine predmeta, nikad ti neće ponestati kombinacija koje možeš isprobati. Optimiziraj za statistiku, stil ili oboje! ",
+    "marketing1Lead3": "Neke motivira kockanje: sustav zvan \"stohastičke nagrade.\" Habitica sadrži sve oblike nagrade i kazne: pozitivne, negativne, predvidljive i nasumične.  ",
+    "marketing2Lead1": "Potakni svoju motivaciju suradnjom, natjecanjem i interakcijom s drugima! Habitica je osmišljena tako da iskoristi najučinkovitiji dio svakog programa za samopoboljšanje: društvenu odgovornost.",
+    "marketing4Lead1": "Obrazovanje je jedan od najboljih sektora za gamifikaciju. Svi znamo koliko su studenti ovih dana zalijepljeni za telefone i igre; iskoristi tu moć! Suprotstavite svoje učenike u prijateljskom natjecanju. Nagradite dobro ponašanje rijetkim nagradama. Gledajte kako im ocjene i ponašanje rastu.",
    "clearBrowserData": "Izbriši podatke preglednika",
-    "companyAbout": "Kako ovo funkcionira",
+    "companyAbout": "Kako radi",
    "forgotPassword": "Zaboravili ste lozinku?",
    "communityFacebook": "Facebook",
-    "communityExtensions": "Dodaci i proširenja",
+    "communityExtensions": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Dodaci i prilagodbe</a>",
    "chores": "Obveze",
-    "footerDevs": "Programeri",
+    "footerDevs": "Razvojni programeri",
    "communityInstagram": "Instagram",
-    "forgotPasswordSteps": "Unesite svoje korisničko ime ili adresu e-pošte koju ste koristili za registraciju svog Habitica računa.",
+    "forgotPasswordSteps": "Unesite email adresu kojom ste se registrirali na svoj Habitica račun",
    "companyBlog": "Blog",
-    "marketing3Lead2": "Ostali **alati trećih strana** povezuju Habiticu s raznim aspektima vašeg života. Naš API pruža jednostavnu integraciju za stvari kao što su [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), za koje gubite bodove prilikom pregledavanja neproduktivnih web stranica i dobivaju bodove kada su na produktivnim. [Više pogledajte ovdje](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
+    "marketing3Lead2": "Ostali **alati trećih strana** povezuju Habiticu s raznim aspektima vašeg života. Naš API pruža jednostavnu integraciju za stvari poput [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), za koje gubite bodove prilikom pregledavanja neproduktivnih web stranica i dobivaju bodove kada su na produktivnim. [Više pogledajte ovdje](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
    "password": "Lozinka",
-    "register": "Registar",
+    "register": "Prijavi se",
    "missingNewPassword": "Nedostaje nova lozinka.",
    "pkQuestion7": "Zašto Habitica koristi pixel art?",
    "pkQuestion8": "Kako je Habitica utjecala na stvarne živote ljudi?",
@@ -77,7 +77,7 @@
    "pkLogo": "Logotipi",
    "pkSamples": "Uzorci zaslona",
    "pkWebsite": "Web stranica",
-    "sync": "Sinkronizacija",
+    "sync": "Sinkroniziraj",
    "tasks": "Zadaci",
    "teams": "Timovi",
    "terms": "Odredbe i uvjeti",
@@ -85,15 +85,15 @@
    "localStorageTryNext": "Ako se problem nastavi, <%= linkStart %>Prijavite grešku<%= linkEnd %> ako već niste.",
    "localStorageClear": "Obriši podatke",
    "localStorageClearExplanation": "Ovaj gumb će izbrisati lokalnu pohranu i većinu kolačića te vas odjaviti.",
-    "username": "Korisničko ime",
+    "username": "Korisničko Ime",
    "emailOrUsername": "E-pošta ili korisničko ime (razlikuje velika i mala slova)",
    "reportAccountProblems": "Prijavite probleme s računom",
    "reportCommunityIssues": "Prijavite probleme zajednice",
    "subscriptionPaymentIssues": "Problemi s pretplatom i plaćanjem",
    "generalQuestionsSite": "Opća pitanja o stranici",
-    "businessInquiries": "Poslovni/Marketinški upiti",
-    "merchandiseInquiries": "Upiti o fizičkoj robi (majice, naljepnice)",
-    "tweet": "Tweet",
+    "businessInquiries": "Poslovni/marketinški upiti",
+    "merchandiseInquiries": "Upiti o fizičkoj robi (majice, naljepnice).",
+    "tweet": "Tweetaj",
    "checkOutMobileApps": "Provjerite naše mobilne aplikacije!",
    "missingAuthHeaders": "Nedostaju zaglavlja za provjeru autentičnosti.",
    "missingUsernameEmail": "Nedostaje korisničko ime ili adresa e-pošte.",
@@ -120,8 +120,8 @@
    "heroIdRequired": "\"heroId\" mora biti važeći UUID.",
    "cannotFulfillReq": "Vaš zahtjev ne može biti ispunjen. Pošaljite e-poruku na admin@habitica.com ako se ova pogreška nastavi pojavljivati.",
    "modelNotFound": "Ovaj model ne postoji.",
-    "signUpWithSocial": "Registrirajte se sa <%= social %>",
-    "loginWithSocial": "Prijavite se sa <%= social %>",
+    "signUpWithSocial": "Prijavite se na <%= social %>",
+    "loginWithSocial": "Prijavite se s <%= social %>",
    "confirmPassword": "Potvrdi lozinku",
    "usernamePlaceholder": "npr. HabitRabbit",
    "emailPlaceholder": "npr. gryphon@example.com",
@@ -129,19 +129,19 @@
    "confirmPasswordPlaceholder": "Provjerite je li to ista lozinka!",
    "joinHabitica": "Pridružite se Habitici",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Već imate Habitica račun? <strong>Prijavite se.</strong>",
-    "dontHaveAccountSignup": "Nemate Habitica račun? <strong>Registriraj se.</strong>",
+    "dontHaveAccountSignup": "Nemate Habitica račun? <strong>Registrirajte se.</strong>",
    "motivateYourself": "Motivirajte se da postignete svoje ciljeve.",
    "timeToGetThingsDone": "Vrijeme je za zabavu kada završite stvari! Pridružite se više od <%= userCountInMillions %> milijuna Habitičana i poboljšajte svoj život zadatak po zadatak.",
-    "singUpForFree": "Registrirajte se besplatno",
+    "singUpForFree": "Prijavite se besplatno",
    "or": "ILI",
    "gamifyYourLife": "Gamificirajte svoj život",
    "trackYourGoals": "Pratite svoje navike i ciljeve",
    "trackYourGoalsDesc": "Ostanite odgovorni praćenjem i upravljanjem svojim navikama, dnevnim ciljevima i popisom obveza pomoću Habiticinih mobilnih aplikacija i web sučelja jednostavnih za korištenje.",
-    "earnRewardsDesc": "Označite zadatke kako biste podigli level svog Avatara i otključali značajke u igri kao što su borbeni oklopi, misteriozni kućni ljubimci, čarobne vještine, pa čak i misije!",
-    "battleMonsters": "Borite se protiv čudovišta s prijateljima",
+    "earnRewardsDesc": "Označite zadatke kako biste podigli razinu svog Avatara i otključali značajke u igri kao što su borbeni oklopi, misteriozni kućni ljubimci, čarobne vještine, pa čak i misije!",
+    "battleMonsters": "Borite se s čudovištima s prijateljima",
    "battleMonstersDesc": "Borite se protiv čudovišta s drugim Habitičanima! Iskoristite zlato koje zaradite za kupnju nagrada u igri ili prilagođenih nagrada, poput gledanja epizode vaše omiljene TV emisije.",
    "playersUseToImprove": "Igrači koriste Habiticu za poboljšanje",
-    "healthAndFitness": "Zdravlje i Fitness",
+    "healthAndFitness": "Zdravlje i kondicija",
    "schoolAndWork": "Škola i Posao",
    "schoolAndWorkDesc": "Bilo da pripremate izvješće za svog učitelja ili šefa, lako je pratiti svoj napredak dok rješavate svoje najteže zadatke.",
    "muchmuchMore": "I još puno, puno više!",
@@ -149,30 +149,33 @@
    "levelUpAnywhereDesc": "Naše mobilne aplikacije olakšavaju praćenje vaših zadataka dok ste u pokretu. Ostvarite svoje ciljeve jednim dodirom, bez obzira gdje se nalazite.",
    "joinMany": "Pridružite se više od <%= userCountInMillions %> milijuna ljudi koji se zabavljaju dok ostvaruju svoje ciljeve!",
    "joinToday": "Pridružite se Habitici već danas",
-    "featuredIn": "Istaknuto u",
+    "featuredIn": "Spominjano u",
    "getStarted": "Započnite!",
    "earnRewards": "Zaradite nagrade za svoje ciljeve",
    "school": "Škola",
    "work": "Posao",
-    "pkAnswer6": "Puno različitih ljudi koristi Habiticu! Više od polovice naših korisnika ima od 18 do 34 godine, ali imamo bake i djedove koji koriste stranicu sa svojim mladim unucima i sve dobi između. Često će se obitelji pridružiti grupama i zajedno se boriti protiv čudovišta. <br /> Mnogi naši korisnici imaju iskustvo u igricama, ali iznenađujuće, kada smo prije nekog vremena proveli anketu, 40% naših korisnika identificiralo se kao neigrači! Stoga se čini da naša metoda može biti učinkovita za svakoga tko želi produktivnost i dobrobit kako bi se osjećao zabavnije.",
-    "pkAnswer7": "Habitica koristi pixel art iz nekoliko razloga. Osim faktora zabavne nostalgije, pixel art je vrlo pristupačna našim umjetnicima volonterima koji žele dati svoj doprinos. Mnogo je lakše održati našu pikselnu umjetnost dosljednom čak i kada puno različitih umjetnika doprinosi, a omogućuje nam brzo stvaranje tone novih sadržaj!",
+    "pkAnswer6": "Puno različitih ljudi koristi Habiticu! Više od polovice naših korisnika ima od 18 do 34 godine, ali imamo bake i djedove koji koriste stranicu sa svojim mladim unucima i sve dobi između. Često će se obitelji pridružiti zabavi i zajedno se boriti protiv čudovišta. <br /> Mnogi naši korisnici imaju iskustvo u igricama, ali iznenađujuće, kada smo prije nekog vremena proveli anketu, 40% naših korisnika identificiralo se kao neigrači! Stoga se čini da naša metoda može biti učinkovita za svakoga tko želi produktivnost i dobrobit kako bi se osjećao zabavnije.",
+    "pkAnswer7": "Habitica koristi pixel art iz nekoliko razloga. Osim faktora zabavne nostalgije, pikselna umjetnost je vrlo pristupačna našim umjetnicima volonterima koji žele dati svoj doprinos. Mnogo je lakše održati našu pikselnu umjetnost dosljednom čak i kada puno različitih umjetnika pridonosi, a omogućuje nam brzo stvaranje gomile novih sadržaj!",
    "invalidEmailDomain": "Ne možete se registrirati s e-poštom sa sljedećim domenama: <%= domene %>",
-    "localStorageTryFirst": "Ako imate problema s Habiticom, kliknite donji gumb za brisanje lokalne pohrane i većine kolačića za ovo web mjesto (druga web mjesta neće utjecati). Morat ćete se ponovno prijaviti nakon što to učinite, pa prvo provjerite znate li svoje podatke za prijavu, koji se mogu pronaći u Postavkama -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
-    "usernameTOSRequirements": "Korisnička imena moraju biti u skladu s našim <a href='/static/terms' target='_blank'>Uvjetima pružanja usluge</a> i<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Smjernicama zajednice< /a>. Ako prethodno niste postavili ime za prijavu, vaše korisničko ime je automatski generirano.",
+    "localStorageTryFirst": "Ako imate problema s Habiticom, kliknite donji gumb za brisanje lokalne pohrane i većine kolačića za ovo web mjesto (druga web mjesta neće utjecati). Morat ćete se ponovno prijaviti nakon što to učinite, pa prvo provjerite znate li svoje podatke za prijavu, koji se mogu pronaći u Postavke -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
+    "usernameTOSRequirements": "Korisnička imena moraju biti u skladu s našim <a href='/static/terms' target='_blank'>Uvjetima pružanja usluge</a> i <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Smjernicama zajednice< /a>. Ako prethodno niste postavili ime za prijavu, vaše korisničko ime je automatski generirano.",
    "invalidLoginCredentialsLong": "O-Ne - vaša adresa e-pošte/korisničko ime ili lozinka nisu točni.\n- Provjerite jesu li ispravno upisani. Vaše korisničko ime i lozinka razlikuju velika i mala slova.\n- Možda ste se prijavili s Facebook ili Google prijavom, a ne putem e-pošte, pa provjerite i isprobajte ih.\n- Ako ste zaboravili lozinku, kliknite na \"Zaboravljena lozinka\".",
-    "accountSuspended": "Ovaj račun, korisnički ID \"<%= userId %>\", blokiran je zbog kršenja Smjernica zajednice (https://habitica.com/static/community-guidelines) ili Uvjeta pružanja usluge (https://habitica.com/ statički/termini). Za pojedinosti ili zahtjev za deblokiranje pošaljite e-poruku našem upravitelju zajednice na <%= communityManagerEmail %> ili zamolite svog roditelja ili skrbnika da im pošalje e-poruku. Uključite svoje @Username u e-poruku.",
+    "accountSuspended": "Ovaj račun, ID korisnika \"<%= userId %>\", blokiran je zbog kršenja Smjernica zajednice (https://habitica.com/static/community-guidelines) ili Uvjeta pružanja usluge (https://habitica.com/ static/terms). Za pojedinosti ili zahtjev za deblokiranje, pošaljite e-poruku našem upravitelju zajednice na <%= communityManagerEmail %> ili zamolite svog roditelja ili skrbnika da im pošalje e-poruku. Uključite svoje @Username u e-poruku.",
    "invalidReqParams": "Nevažeći parametri zahtjeva.",
    "usernameLimitations": "Korisničko ime mora imati od 1 do 20 znakova, samo slova od a do z, brojeve od 0 do 9, crtice ili podvlake i ne smije sadržavati neprikladne pojmove.",
-    "healthAndFitnessDesc": "Nikad niste bili motivirani za čišćenje zubnim koncem? Čini se da ne možete doći u teretanu? Habitica napokon čini put ka zdravlju zabavnijim.",
+    "healthAndFitnessDesc": "Nikad niste bili motivirani za čišćenje zubnim koncem? Čini se da ne možete doći u teretanu? Habitica napokon čini zabavnim ozdravljenje.",
    "muchmuchMoreDesc": "Naš potpuno prilagodljivi popis zadataka znači da možete oblikovati Habiticu kako bi odgovarala vašim osobnim ciljevima. Radite na kreativnim projektima, naglašavajte brigu o sebi ili slijedite drugačiji san -- sve ovisi o vama.",
-    "learnMore": "Saznajte više",
+    "learnMore": "Saznaj Više",
    "pkMoreQuestions": "Imate li pitanje koje nije na ovom popisu? Pošaljite e-mail na admin@habitica.com!",
    "usernameInfo": "Imena za prijavu sada su jedinstvena korisnička imena koja će biti vidljiva pored vašeg imena za prikaz i koristit će se za pozivnice, @spominjanja u chatu i slanje poruka.<br><br>Ako želite saznati više o ovoj promjeni, <a href='https ://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>posjetite naš wiki</a>.",
    "privacy": "Politika privatnosti",
-    "mobileApps": "Mobilne aplikacije",
+    "mobileApps": "Mobilne Aplikacije",
    "newEmailRequired": "Nedostaje nova adresa e-pošte.",
-    "signup": "Registriraj se",
+    "signup": "Prijavite se",
    "emailUsernamePlaceholder": "npr. habitrabbit ili gryphon@example.com",
-    "aboutHabitica": "Habitica je besplatna aplikacija za stjecanje navika i produktivnost koja vaš stvarni život tretira kao igru. S nagradama i kaznama u igri da vas motiviraju i snažnom društvenom mrežom da vas inspirira, Habitica vam može pomoći da postignete svoje ciljeve da postanete zdravi, marljivi i sretni.",
-    "translateHabitica": "Prevedi Habiticu"
+    "aboutHabitica": "Habitica je besplatna aplikacija za stjecanje navika i produktivnost koja vaš stvarni život tretira kao igru. S nagradama i kaznama unutar igre koje vas motiviraju i snažnom društvenom mrežom koja vas inspirira, Habitica vam može pomoći da postignete svoje ciljeve da postanete zdravi, vrijedni i sretni.",
+    "translateHabitica": "Prevedi Habiticu",
+    "footerCompany": "Društvo",
+    "presskit": "Stisnite Kit",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Vodič za \"kovače\""
 }
--- a/website/common/locales/hr/gear.json
+++ b/website/common/locales/hr/gear.json
@@ -5,7 +5,7 @@
    "groupBy": "Grupiraj po <%= type %>",
    "classBonus": "(Ovaj predmet odgovara tvojoj klasi pa se zato njegova Statistika množi s 1.5.)",
    "classArmor": "Oklop klase",
-    "featuredset": "Istaknuti komplet <%= name %>",
+    "featuredset": "Istaknuti Set: <%= name %>",
    "mysterySets": "Tajni kompleti",
    "gearNotOwned": "Ne posjeduješ ovaj artikal.",
    "noGearItemsOfType": "Ne posjeduješ nijednog od ovih.",
--- a/website/common/locales/hr/generic.json
+++ b/website/common/locales/hr/generic.json
@@ -195,5 +195,6 @@
    "selected": "Odabrano",
    "howManyToBuy": "Koliko bi ih htio/la kupiti?",
    "contactForm": "Kontaktiraj tim Moderatora",
-    "finish": "Završi"
+    "finish": "Završi",
+    "options": "Opcije"
 }
--- a/website/common/locales/hr/limited.json
+++ b/website/common/locales/hr/limited.json
@@ -27,10 +27,10 @@
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonska Čarobnica<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sezonski dućan je trenutno zatvoren!! Otvoren je samo tijekom Habitičinih četiriju Velikih gala.",
-    "seasonalShopSummerText": "Sretno ljetno bal!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gala!",
+    "seasonalShopSummerText": "Sretno ljetno prskanje!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gala!",
    "seasonalShopFallText": "Sretan jesenski festival!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gale!",
    "seasonalShopWinterText": "Sretna zimska zemlja čuda!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gale!",
-    "seasonalShopSpringText": "Sretna proljetna zabava!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gale!",
+    "seasonalShopSpringText": "Sretna proljetna veza!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gale!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Dobrodošao/la u Sezonski dućan... Trenutno skupljamo zalihe raznoraznih dobara jesenskog sezonskog izdanja ... Sve što se nalazi ovdje će biti dostupno za kupnju tijekom Jesenskog festivala svake godine, ali smo otvoreni samo do 31. listopada... Trebao/la bi se sada opremiti ili ćeš trebati čekati... i čekati... i čekati... <strong>*uzdah*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "Moj paviljon!!!!!!! Moji ukrasi!!!! Joj, Demoralizator je sve uništio :( Molim te, pomozi ga poraziti u Krčmi tako da mogu započeti obnovu!",
    "seasonalShopRebirth": "Ako si kupio/la išta ove opreme u prošlosti, ali je trenutno ne posjeduješ, možeš je ponovno kupiti u stupcu Nagrada. U početku ćeš moći samo kupovati artikle za tvoju trenutnu klasu (Ratnik prema zadanim postavkama), ali bez brige, drugi artikli specifični za određenu klasu će postati dostupni ako se prebaciš u tu klasu.",
@@ -74,51 +74,51 @@
    "magicianBunnySet": "Mađioničarev kunić (Čarobnjak)",
    "comfortingKittySet": "Utješna maca (Iscjelitelj)",
    "sneakySqueakerSet": "Skriveni cikavac (Lupež)",
-    "sunfishWarriorSet": "Bucanjski (Ratnik)",
+    "sunfishWarriorSet": "Sunčanica (Ratnik)",
    "shipSoothsayerSet": "Brodski prorok (Čarobnjak)",
    "strappingSailorSet": "Kršni moreplovac (Iscjelitelj)",
    "reefRenegadeSet": "Grebenski odmetnik (Lupež)",
    "scarecrowWarriorSet": "Strašilo (Ratnik)",
    "stitchWitchSet": "Vještica-vezica (Čarobnjak)",
    "potionerSet": "Izrađivač napitaka (Iscjelitelj)",
-    "battleRogueSet": "Rat-tni (Lupež)",
+    "battleRogueSet": "Bat-le (Lupež)",
    "springingBunnySet": "Skakutavi kunić (Iscjelitelj)",
    "grandMalkinSet": "Veličanstveno strašilo (Čarobnjak)",
    "cleverDogSet": "Pametan pas (Lupež)",
    "braveMouseSet": "Hrabri miš (Ratnik)",
-    "summer2016SharkWarriorSet": "Morski Pas (Ratnik)",
+    "summer2016SharkWarriorSet": "morski pas (ratnik)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Dupin (Čarobnjak)",
-    "summer2016SeahorseHealerSet": "Morski konjić (iscjelitelj)",
+    "summer2016SeahorseHealerSet": "Morski konjić (Iscjelitelj)",
    "summer2016EelSet": "Jegulja (Lupež)",
    "fall2016SwampThingSet": "Močvarno biće (Ratnik)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Opaki vještac (Čarobnjak)",
-    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona (iscjelitelj)",
+    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona (Iscjelitelj)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Crna Udovica (Lupež)",
    "winter2017IceHockeySet": "Hokej na ledu (Ratnik)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Zimski vuk (Čarobnjak)",
-    "winter2017SugarPlumSet": "Šećerna Vila (Iscjeljitelj)",
-    "winter2017FrostyRogueSet": "Ledenko (Lupež)",
+    "winter2017SugarPlumSet": "Šećerna Vila (Iscjelitelj)",
+    "winter2017FrostyRogueSet": "Ledeni (Lupež)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Mačor (Ratnik)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Pseći prizivač (Čarobnjak)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Cvijetni miš (Iscjelitelj)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Skriveni kunić (Lupež)",
-    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Pješćani Dvorac (Ratnik)",
+    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Dvorac od pijeska (Ratnik)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Vrtlog (Čarobnjak)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Školjkaški morski iscjelitelj (Iscjelitelj)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Morski zmaj (Lupež)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Ratnik)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Maskembal (Čarobnjak)",
-    "fall2017HauntedHouseSet": "Ukleta Kuća (Iscjeljitelj)",
+    "fall2017HauntedHouseSet": "Ukleta Kuća (Iscjeljivatelj)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Trik ili Poslastica (Lupež)",
    "winter2018ConfettiSet": "Konfeti (Čarobnjak)",
-    "winter2018GiftWrappedSet": "Ukrasni Omotač (Ratnik)",
-    "winter2018MistletoeSet": "Imela (Iscjeljitelj)",
+    "winter2018GiftWrappedSet": "Zamotani Dar (Ratnik)",
+    "winter2018MistletoeSet": "Imela (Iscjeljivatelj)",
    "winter2018ReindeerSet": "Sob (Lupež)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Izlazak Sunca (Ratnik)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulipan (Čarobnjak)",
-    "spring2018GarnetHealerSet": "Granat (Iscjeljitelj)",
+    "spring2018GarnetHealerSet": "Granat (Iscjeljivatelj)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Pačić (Lupež)",
-    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Sijamska riba (Ratnik)",
+    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Riba (Borac)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Morski Lav (Čarobnjak)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Vladar sirena (Iscjelitelj)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Lupeški ribar (Lupež)",
@@ -130,33 +130,33 @@
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pirotehničar (Čarobnjak)",
    "winter2019WinterStarSet": "Zimska zvijezda (Iscjelitelj)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Božićna zvijezda (Lupež)",
-    "winterPromoGiftHeader": "POKLONITE PRETPLATU, DOBIJETE JEDNU BESPLATNO!!",
+    "winterPromoGiftHeader": "POKLONITE PRETPLATU, DOBIJETE JEDNU BESPLATNO!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Samo do 6. siječnja, kada nekome poklonite pretplatu, istu pretplatu dobivate besplatno!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Molimo te da imaš na umu da će poklonjena pretplata, u slučaju da ti ili primatelj dara već imate ponavljajuću pretplatu, početi tek nakon što je prva pretplata otkazana ili istekne. Hvala puno na podršci! <3",
    "discountBundle": "paket",
-    "g1g1Announcement": "<strong>Poklonite pretplatu i ostvarite besplatnu pretplatu</strong> događaj koji je upravo u tijeku!",
+    "g1g1Announcement": "<strong>Poklonite pretplatu i ostvarite besplatnu pretplatu</strong> događaj koji je u tijeku!",
    "g1g1Details": "Poklonite pretplatu prijatelju i dobit ćete istu pretplatu besplatno!",
-    "g1g1": "Pokloni jedan, dobij jedan",
+    "g1g1": "Pokloni jedan, dobi jedan",
    "spring2019OrchidWarriorSet": "Orhideja (Ratnik)",
    "spring2019AmberMageSet": "Jantar (Čarobnjak)",
-    "spring2019RobinHealerSet": "Crvendać (Iscjeljitelj)",
+    "spring2019RobinHealerSet": "Crvendać (Iscjeljivatelj)",
    "spring2019CloudRogueSet": "Oblak (Lupež)",
    "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Morska Kornjača (Ratnik)",
    "summer2019WaterLilyMageSet": "Lopoč (Čarobnjak)",
-    "summer2019ConchHealerSet": "Školjka (Iscjeljitelj)",
+    "summer2019ConchHealerSet": "Školjka (Iscjeljivatelj)",
    "fall2019CyclopsSet": "Kiklop (Čarobnjak)",
-    "fall2019LichSet": "Pijavica (Čarobnjak)",
+    "fall2019LichSet": "Pijavica (Iscjeljivatelj)",
    "fall2019RavenSet": "Gavran (Ratnik)",
-    "winter2020EvergreenSet": "Zimzelen (Ratnik)",
+    "winter2020EvergreenSet": "Zimzeleni (Ratnik)",
    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Pjesma Čarobnjaka (Čarobnjak)",
-    "winter2020WinterSpiceSet": "Zimski Začini (Iscjeljitelj)",
+    "winter2020WinterSpiceSet": "Zimski Začin (Iscjeljivatelj)",
    "winter2020LanternSet": "Lampa (Lupež)",
-    "spring2020BeetleWarriorSet": "Kornjaš Nosorog (Ratnik)",
+    "spring2020BeetleWarriorSet": "Nosorog Kornjaš (Ratnik)",
    "spring2020PuddleMageSet": "Lokva (Čarobnjak)",
-    "spring2020IrisHealerSet": "Zjenica (Isjeljitelj)",
+    "spring2020IrisHealerSet": "Zjena (Iscjeljitelj)",
    "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Dugina Pastrva (Ratnik)",
    "summer2020OarfishMageSet": "Riba Veslo (Čarobnjak)",
-    "summer2020SeaGlassHealerSet": "Morska Trava (Iscjeljitelj)",
+    "summer2020SeaGlassHealerSet": "Morsko Staklo (Iscjeljitelj)",
    "summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodil (Lupež)",
    "fall2020WraithWarriorSet": "Utvara (Ratnik)",
    "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Mrtvački Moljac (Iscjeljitelj)",
@@ -166,17 +166,17 @@
    "spring2021WillowHealerSet": "Vrba (Iscjeljitelj)",
    "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Leteća Riba (Ratnik)",
    "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Čarobnjak)",
-    "summer2021ParrotHealerSet": "Papagaj (Iscjeljitelj)",
+    "summer2021ParrotHealerSet": "Papagaj (Iscjelitelj)",
    "summer2021ClownfishRogueSet": "Riba Klaun (Lupež)",
    "spring2023CaterpillarRogueSet": "Gusjenica (Lupež)",
-    "g1g1Limitations": "Ovo je vremenski ograničen događaj koji počinje 15. prosinca u 8:00 ET (13:00 UTC) i završit će 8. siječnja u 23:59 ET (9. siječnja 04:59 UTC). Ova promocija vrijedi samo kada darujete drugom Habitičanu. Ako vi ili vaš primatelj dara već imate pretplatu, poklonjena pretplata će dodati mjesece kredita koji će se koristiti tek nakon što se trenutna pretplata otkaže ili istekne.",
+    "g1g1Limitations": "Ovo je vremenski ograničen događaj koji počinje 15. prosinca u 8:00 ET (13:00 UTC) i završit će 8. siječnja u 23:59 ET (9. siječnja 04:59 UTC). Ova promocija vrijedi samo kada darujete drugom Habiticu. Ako vi ili vaš primatelj dara već imate pretplatu, poklonjena pretplata će dodati mjesece kredita koji će se koristiti tek nakon što se trenutna pretplata otkaže ili istekne.",
    "anniversaryLimitations": "Ovo je vremenski ograničen događaj koji počinje 30. siječnja u 8:00 ET (13:00 UTC) i završit će 8. veljače u 23:59 ET (04:59 UTC). Ograničeno izdanje Jubilant Gryphatrice i deset čarobnih napitaka za izleganje bit će dostupni za kupnju tijekom tog vremena. Ostali darovi navedeni u odjeljku Četiri besplatno bit će automatski isporučeni na sve račune koji su bili aktivni 30 dana prije dana slanja dara. Računi stvoreni nakon slanja darova neće ih moći preuzeti.",
    "winter2023WalrusWarriorSet": "Morž (Ratnik)",
-    "winter2023FairyLightsMageSet": "Vilinska Svjetla (Čarobnjak)",
-    "winter2023CardinalHealerSet": "Kardinal (Iscjeljitelj)",
+    "winter2023FairyLightsMageSet": "Vilinska svjetla (Čarobnjak)",
+    "winter2023CardinalHealerSet": "Kardinal (Iscjelitelj)",
    "gemSaleHow": "Između <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> i <%= eventEndOrdinal %>, jednostavno kupite bilo koji paket dragulja kao i obično i vašem će računu biti dodijeljen promotivni iznos dragulja. Više dragulja za potrošiti, podijeliti ili spremiti za buduća izdanja!",
    "spring2023HummingbirdWarriorSet": "Kolibrić (Ratnik)",
-    "spring2023LilyHealerSet": "Ljiljan (Iscjeljitelj)",
+    "spring2023LilyHealerSet": "Ljiljan (Iscjelitelj)",
    "celebrateBirthday": "Proslavite 10. rođendan Habitice uz darove i ekskluzivne artikle!",
    "jubilantGryphatricePromo": "Animirani ljubimac Gryphatrice",
    "anniversaryGryphatriceText": "Rijetki Jubilant Gryphatrice pridružuje se proslavi rođendana! Ne propustite priliku posjedovati ovog ekskluzivnog animiranog ljubimca.",
@@ -185,22 +185,22 @@
    "buyNowGemsButton": "Kupite sada za 60 dragulja",
    "takeMeToStable": "Odvedi me u štalu",
    "plentyOfPotions": "Hrpa Napitaka",
-    "fourForFreeText": "Kako bismo održali zabavu, dijelit ćemo ogrtače za zabavu, 20 dragulja i ograničeno izdanje rođendanske pozadine i kompleta predmeta koji uključuje ogrtač, navlake i masku za oči.",
+    "fourForFreeText": "Kako bismo održali zabavu, podijelit ćemo ogrtače za zabavu, 20 dragulja i ograničeno izdanje rođendanske pozadine i kompleta predmeta koji uključuje ogrtač, navlake i masku za oči.",
    "visitTheMarketButton": "Posjetite tržnicu",
-    "plentyOfPotionsText": "Vraćamo od zajednice 10 omiljenih Magičnih Napitaka za izljeganje. Posjetite tržnicu i popunite svoju kolekciju!",
-    "fourForFree": "Četiri besplatno",
+    "plentyOfPotionsText": "Vraćamo 10 omiljenih napitaka Magic Hatching zajednice. Posjetite The Market i popunite svoju kolekciju!",
+    "fourForFree": "Četiri besplatno (maybe Četri za jedan besplatan)",
    "dayOne": "Dan 1",
    "dayFive": "Dan 5",
    "dayTen": "Dan 10",
    "partyRobes": "Ogrtači za zabave",
    "twentyGems": "20 Dragulja",
    "birthdaySet": "Rođendanski set",
-    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "DvoGlavi (Lupež)",
+    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Dvije-Glave (Lupež) - [maybe Dvoglavi?]",
    "fall2020ThirdEyeMageSet": "Treće Oko (Čarobnjak)",
    "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Cvijet Blizanac (Lupež)",
-    "winter2021HollyIvyRogueSet": "Božikovina i Bršljan (Lupež)",
-    "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Artički Istraživač (Iscjeljitelj)",
-    "summer2019HammerheadRogueSet": "Morski Pas Čekić (Lupež)",
+    "winter2021HollyIvyRogueSet": "Božićnjak i Bršljan (Lupež)",
+    "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Istraživač Arktika (iscjelitelj)",
+    "summer2019HammerheadRogueSet": "Morski Pas Čekićar (Lupež)",
    "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazulij (Lupež)",
    "fall2019OperaticSpecterSet": "Operni Spektar (Lupež)",
    "anniversaryLimitedDates": "30. siječnja do 8. veljače",
@@ -213,28 +213,28 @@
    "jubilantSuccess": "Uspješno ste kupili <strong>Jubilant Gryphatrice!</strong>",
    "stableVisit": "Posjetite štalu za opremanje!",
    "spring2022MagpieRogueSet": "Svraka (Lupež)",
-    "spring2022RainstormWarriorSet": "Kišna Oluja (Ratnik)",
+    "spring2022RainstormWarriorSet": "Kišna oluja (Ratnik)",
    "spring2022ForsythiaMageSet": "Forzicija (Čarobnjak)",
    "g1g1Returning": "U čast sezone, vraćamo vrlo posebnu promociju. Sada kada poklonite pretplatu, dobit ćete istu zauzvrat!",
    "summer2022CrabRogueSet": "Rak (Lupež)",
-    "summer2022WaterspoutWarriorSet": "Vodena Pljuska (Ratnik)",
-    "summer2022MantaRayMageSet": "Raž (Čarobnjak)",
-    "g1g1Event": "U tijeku je događaj Pokloni jedan, donij jedan!",
+    "summer2022WaterspoutWarriorSet": "Vodena pljuska (Ratnik)",
+    "summer2022MantaRayMageSet": "Raža (Čarobnjak)",
+    "g1g1Event": "U tijeku je događaj Pokloni jedan, Dobi jedan!",
    "howItWorks": "Kako radi",
    "royalPurpleJackolantern": "Kraljevski ljubičasti Jack-O-Lantern",
    "fall2022WatcherHealerSet": "Pogledač (Iscjeljitelj)",
    "fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Ratnik)",
    "fall2022HarpyMageSet": "Harpa (Čarobnjak)",
    "fall2021OozeRogueSet": "Iscjedak (Lupež)",
-    "fall2021HeadlessWarriorSet": "Bez glave (Ratnik)",
-    "fall2021BrainEaterMageSet": "Gutač Mozga (Čarobnjak)",
-    "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Prizivač Vatre (Iscjeljitelj)",
+    "fall2021HeadlessWarriorSet": "Bezglavi (Ratnik)",
+    "fall2021BrainEaterMageSet": "Žderač mozga (Čarobnjak)",
+    "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Prizivač plamena (Iscjelitelj)",
    "winter2022FireworksRogueSet": "Vatromet (Lupež)",
    "winter2022StockingWarriorSet": "Čarapa (Ratnik)",
    "winter2022PomegranateMageSet": "Nar (Čarobnjak)",
-    "winter2022IceCrystalHealerSet": "Ledeni Kristal (Iscjeljitelj)",
+    "winter2022IceCrystalHealerSet": "Ledeni kristal (Iscjelitelj)",
    "limitations": "Ograničenja",
-    "g1g1HowItWorks": "Upišite korisničko ime računa kojem želite darovati. Odatle odaberite duljinu podnožja koju želite pokloniti i nastavite sa isplatom. Vaš će račun automatski biti nagrađen istom razinom pretplate koju ste upravo darovali.",
+    "g1g1HowItWorks": "Upišite korisničko ime računa kojem želite darovati. Odatle odaberite duljinu koju želite pokloniti i završite kupnju. Vaš će račun automatski biti nagrađen istom razinom pretplate koju ste upravo darovali.",
    "noLongerAvailable": "Ova stavka više nije dostupna.",
    "winter2023RibbonRogueSet": "Vrpca (Lupež)",
    "spring2023MoonstoneMageSet": "Mjesečev Kamen (Čarobnjak)",
--- a/website/common/locales/hr/pets.json
+++ b/website/common/locales/hr/pets.json
@@ -38,18 +38,18 @@
    "magicalBee": "Čarobna pčela",
    "hatchingPotions": "Napitci za izlijeganje",
    "royalPurpleJackalope": "Plemeti ljubičasti rogati zec",
-    "magicHatchingPotions": "Čarobni napitci za izlijeganje",
+    "magicHatchingPotions": "Čarobni napici za izlijeganje",
    "hatchingPotion": "napitak za izlijeganje",
    "haveHatchablePet": "Imaš %= potion %> napitak za izlijeganje i <%= egg %> jaje da izležeš ovog ljubimca! <b>Klikni</b> da izležeš!",
    "quickInventory": "Brzi Inventar",
    "noFoodAvailable": "Trenutno nemaš hrane za ljubimce.",
    "dropsExplanation": "Dobij ove predmete brže s Draguljima ako ne želiš čekati da ih zaradiš izvršavanjem zadataka. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Nauči više o sustavu nagrada.</a>",
    "hatchedPetHowToUse": "Posjeti [Štalu](<%= stableUrl %>) da nahraniš i vodiš svojeg najnovijeg ljubimca!",
-    "mountNotOwned": "Nemaš ovu jahaču životinju.",
+    "mountNotOwned": "Nemaš ovu jahaću životinju.",
    "mountMasterName": "Gospodar Jahačih Životinja",
    "triadBingoName": "Trostruki Bingo",
    "triadBingoText2": " i oslobodio/la je punu štalu <%= count %> put/a",
-    "hatchedPetGeneric": "Izlegao/la si novog ljubimca!",
+    "hatchedPetGeneric": "Izlegao ti se novi ljubimac!",
    "beastMasterText2": " i oslobodio/la je svoje ljubimce <%= count %> put/a",
    "petNotOwned": "Nemaš ovog ljubimca.",
    "beastAchievement": "Zaslužio/la si postignuće \"Gospodar Zvijeri\" za skupljanje svih ljubimaca!",
@@ -58,12 +58,55 @@
    "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
    "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
    "beastMasterProgress": "Napredak Gospodara Zvijeri",
-    "beastMasterText": "Pronašao/la je svih 90 ljubimaca (nevjerojatno teško, čestitaj ovom/oj korisniku/ci!)",
+    "beastMasterText": "Ova osoba pronašla je svih 90 ljubimaca (a to je jako teško, čestitajte joj)",
    "mountAchievement": "Zaslužio/la si postignuće \"Gospodar Jahačih Životinja\" za pripitomljivanje svih jahačih životinja!",
    "mountMasterText2": " i oslobodio/la je svih svojih 90 jahačih životinja <%= count %> put/a",
-    "mountMasterText": "Pripitomio/la je svih 90 jahačih životinja (još teže, čestitaj ovom/oj korisniku/ci!)",
-    "triadBingoText": "Pronašao/la je svih 90 ljubimaca, svih 90 jahačih životinja, i PONOVO pronašao/la svih 90 ljubimaca (KAKO TI JE TO USPJELO!)",
+    "mountMasterText": "Ova je osoba pripitomila svih 90 jahaćih životinja (što je još teže i zaslužuje pohvalu)",
+    "triadBingoText": "Ova je osoba pronašla svih 90 ljubimaca, svih 90 jahaćih životinja i svih 90 ljubimaca, po DRUGI PUT (KAKO TI JE TO UOPĆE USPJELO!?)",
    "triadBingoAchievement": "Zaslužio/la si postignuće \"Trostruki Bingo\" za pronalazak svih ljubimaca, pripitomljivanja svih jahačih životinja, i ponovni pronalazak svih ljubimaca!",
    "hatchedPet": "Izlegao/la si novo <%= potion %> <%= egg%>!",
-    "feedPet": "Nahrani <%= text %> svojem/oj <%= name %>?"
+    "feedPet": "Nahrani <%= text %> svojem/oj <%= name %>?",
+    "mountsAndPetsReleased": "Oslobođeni životinje za jahanje i kućni ljubimci",
+    "mountsReleased": "Životinje za jahanje puštene",
+    "keyToPetsDesc": "Oslobodite sve standardne ljubimce kako biste ih mogli ponovno pokupiti. (Kustovi ljubimci i rijetki ljubimci nisu pogođeni.)",
+    "raisedPet": "Uzgojili ste svog <%= ljubimca %>!",
+    "premiumPotionNoDropExplanation": "Čarobni napitci za izleganje ne mogu se koristiti na jajima dobivenim iz zadataka. Jedini način da dobijete Čarobne napitke za izleganje je kupnjom ispod, a ne iz nasumičnih padavina.",
+    "keyToBoth": "Glavni ključevi odgajivačnica",
+    "releasePetsConfirm": "Jeste li sigurni da želite pustiti svoje standardne ljubimce?",
+    "keyToMountsDesc": "Otpustite sve standardne životinje za jahanje kako biste ih mogli ponovno pokupiti. (Ne utječe na životinje za jahanje misije i rijetke nosače.)",
+    "releaseBothSuccess": "Vaši standardni ljubimci i životinje za jahanje su pušteni!",
+    "releaseBothConfirm": "Jeste li sigurni da želite pustiti svoje standardne ljubimce i životinje za jahanje?",
+    "petsReleased": "Kućni ljubimci pušteni.",
+    "releasePetsSuccess": "Vaši standardni ljubimci su pušteni!",
+    "keyToBothDesc": "Otpustite sve standardne kućne ljubimce i životinje za jahanje kako biste ih mogli ponovno pokupiti. (Kustovi ljubimci/jahaći i rijetki ljubimci/jahaći nisu pogođeni.)",
+    "keyToMounts": "Ključ od životinje za jahanje Kennels",
+    "releaseMountsConfirm": "Jeste li sigurni da želite pustiti svoje standardne nosače?",
+    "releaseMountsSuccess": "Vaši standardni nosači su pušteni!",
+    "keyToPets": "Ključ uzgajivačnice kućnih ljubimaca",
+    "dropsExplanationEggs": "Potrošite dragulje da biste brže dobili jaja, ako ne želite čekati da ispadnu standardna jaja ili ponavljati misije da zaradite misija jaja. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Saznajte više o sustavu pada.</a>",
+    "welcomeStable": "Dobrodošli u Štalu!",
+    "notEnoughPets": "Niste prikupili dovoljno ljubimaca",
+    "sortByColor": "Boja",
+    "filterByMagicPotion": "Čarobni napitak",
+    "sortByHatchable": "Izlegujuće",
+    "notEnoughFood": "Nemate dovoljno hrane",
+    "hatch": "Izlegni!",
+    "filterByStandard": "Standardni",
+    "foodTitle": "Hrana za kućne ljubimce",
+    "petLikeToEat": "Što moj ljubimac voli jesti?",
+    "filterByWacky": "Ćaknut",
+    "standard": "Standard",
+    "clickOnPetToFeed": "Kliknite na ljubimca za hranjenje <%= foodName %> i gledajte kako raste!",
+    "clickOnEggToHatch": "Kliknite na jaje da biste upotrijebili svoj <%= potionName %> napitak za izleganje i izlegli novog ljubimca!",
+    "invalidAmount": "Nevažeća količina hrane, mora biti pozitivan cijeli broj",
+    "dragThisFood": "Povucite ovo <%= foodName %> na ljubimca i gledajte kako raste!",
+    "notEnoughMounts": "Niste sakupili dovoljno životinja za jahanje",
+    "tooMuchFood": "Pokušavate svom ljubimcu dati previše hrane, akcija je otkazana",
+    "filterByQuest": "Potraga (maybe Zadatak)",
+    "dragThisPotion": "Povucite ovaj <%= potionName %> u jaje i izležite novog ljubimca!",
+    "hatchDialogText": "Izlijte svoj <%= potionName %> napitak za izleganje na svoje <%= eggName %> jaje i ono će se izleći u <%= petName %>.",
+    "notEnoughPetsMounts": "Niste sakupili dovoljno ljubimaca i životinja za jahanje",
+    "clickOnPotionToHatch": "Kliknite na napitak za izleganje da biste ga upotrijebili na svom <%= eggName %> i izlegli novog ljubimca!",
+    "petLikeToEatText": "Kućni ljubimci će rasti bez obzira čime ih hranite, ali će rasti brže ako ih hranite onom hranom za kućne ljubimce koju najviše vole. Eksperimentirajte kako biste otkrili uzorak ili pogledajte odgovore ovdje: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom. com/wiki/Food_Preferences</a>",
+    "welcomeStableText": "Dobrodošli u Štalu! Ja sam Matt, gospodar zvijeri. Svaki put kada izvršite zadatak, imat ćete slučajnu priliku da dobijete jaje ili napitak za izleganje kućnih ljubimaca. Kada izležete ljubimca, pojavit će se ovdje! Pritisnite sliku kućnog ljubimca da biste je dodali svom Avataru. Nahranite ih hranom za kućne ljubimce koju pronađete i oni će izrasti u izdržljive životinje za jahanje."
 }
--- a/website/common/locales/hr/settings.json
+++ b/website/common/locales/hr/settings.json
@@ -155,5 +155,8 @@
    "usernameVerifiedConfirmation": "Tvoje korisničko ime, <%= username %>, je potvrđeno!",
    "usernameNotVerified": "Molimo te da potvrdiš svoje korisničko ime.",
    "changeUsernameDisclaimer": "Uskoro ćemo se prebaciti s korištenja imena za prijavu na jedinstvena, javna korisnička imena. Ovo korisničko ime će se koristiti za pozivnice, @spomene u chatu i u porukama.",
-    "verifyUsernameVeteranPet": "Jedan od ovih veteranskih ljubimaca će te čekati nakon što potvrdiš!"
+    "verifyUsernameVeteranPet": "Jedan od ovih veteranskih ljubimaca će te čekati nakon što potvrdiš!",
+    "generalSettings": "Opće postavke",
+    "siteData": "Podaci s web mjesta",
+    "taskSettings": "Postavke zadatka"
 }
--- a/website/common/locales/hr/spells.json
+++ b/website/common/locales/hr/spells.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "spellWizardFireballText": "Prasak Plamena",
-    "spellWizardFireballNotes": "Sakupljaš XP i zadaješ vatrenu štetu Bosovima! (Na osnovi: INT)",
-    "spellWizardMPHealText": "Eterični udar",
+    "spellWizardFireballNotes": "Sakupljaš XP i zadaješ vatrenu štetu Bosovima! (Temeljeno na: INT)",
+    "spellWizardMPHealText": "Eterski Nalet",
    "spellWizardMPHealNotes": "Žrtvuješ Manu kako bi ostatak tvoje Družine izuzev Čarobnjaka, dobio bodove Mane! (Na osnovi: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Potres",
    "spellWizardEarthNotes": "Tvoja mentalna moć potresa tlo i jača Inteligenciju tvoje Družine! (Na osnovi: neojačane INT)",
--- a/website/common/locales/hr/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/hr/subscriber.json
@@ -4,16 +4,16 @@
    "sendGems": "Pošalji Dragulje",
    "buyGemsGold": "Kupi Dragulje Zlatnicima",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Trebaš se pretplatiti za kupovinu dragulja bodovima Zlatnika",
-    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Količina od <%= quantity %> koju si tražio/la prelazi količinu koju možeš kupiti ovaj mjesec. Limit se resetira unutar prva tri dana svakog mjeseca. Hvala vam što ste pretplatnik!",
+    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Vaš traženi iznos <%= quantity %> premašuje iznos koji možete kupiti za ovaj mjesec (<%= convCap %>). Puni iznos postaje dostupan unutar prva tri dana svakog mjeseca. Hvala na pretplati!",
    "mysteryItem": "Ekskluzivni mjesečni artikli",
    "mysteryItemText": "Svaki mjesec ćeš dobiti jedinstveni kozmetički predmet za svog avatara! Uz to, za svaka tri mjeseca uzastopne pretplate, misteriozni Vremenski Putnici će ti dati pristup povijesnim (i futurističkim!) kozmetičkim predmetima.",
    "exclusiveJackalopePet": "Ekskluzivni ljubimac",
-    "giftSubscription": "Želiš nekome drugome pokloniti pretplatu?",
+    "giftSubscription": "Želiš li nekome pokloniti pretplatu?",
    "giftSubscriptionText4": "Hvala što podržavaš Habiticu!",
    "groupPlans": "Grupni planovi",
    "nowSubscribed": "Sad si pretplaćen/a na Habiticu!",
    "cancelSub": "Otkaži pretplatu",
-    "cancelSubInfoGroupPlan": "Zato što imaš besplatnu pretplatu u sklopu Grupnog plana, ne možeš je otkazati. Ona će završiti kad više ne budeš u Grupi. Ako si ti vođa Grupe i želiš otkazati cijeli Grupni plan, to možeš učiniti iz kartice \"Detalji plaćanja\" u grupi.",
+    "cancelSubInfoGroupPlan": "Budući da imate besplatnu pretplatu iz grupnog plana, ne možete je otkazati. Završit će kada više ne budete član grupnog plana. Ako ste voditelj grupe i želite otkazati grupni plan, to možete učiniti na kartici \"Grupna naplata\" grupnog plana.",
    "cancelingSubscription": "Otkazivanje pretplate",
    "contactUs": "Kontaktiraj nas",
    "checkout": "Odjava",
@@ -90,7 +90,7 @@
    "mysterySet301703": "Komplet steampunk pauna",
    "mysterySet301704": "Komplet steampunk fazana",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
-    "subUpdateCard": "Ažuriraj karticu",
+    "subUpdateCard": "Ažurirajte kreditnu karticu",
    "subUpdateTitle": "Ažuriraj",
    "notEnoughHourglasses": "Nemaš dovoljno Mističnih pješčanih satova.",
    "petsAlreadyOwned": "Već posjeduješ ovog ljubimca.",
@@ -113,24 +113,105 @@
    "couponUsed": "Kod kupona je već iskorišten.",
    "couponCodeRequired": "Potreban je kod kupona.",
    "choosePaymentMethod": "Odaberi način plaćanja",
-    "support": "PODRŠKA",
-    "gemBenefitLeadin": "Dragulji ti omogućuju kupovinu zabavnih dodataka za svoj račun, uključujući?",
+    "support": "Podrška",
+    "gemBenefitLeadin": "Što možete kupiti s draguljima?",
    "gemBenefit1": "Jedinstvene i moderne kostime za svog avatara.",
    "gemBenefit2": "Pozadine kako bi mogao/la uroniti svog avatara u svijet Habitice!",
    "gemBenefit3": "Uzbudljive nizove Pustolovina koji ti poklanjaju jaja s ljubimcima.",
    "gemBenefit4": "Resetiraj Statističke bodove svog avatara i promijeni njegovu Klasu.",
-    "subscriptionBenefit1": "Trgovac Aleksandar će ti prodavati Dragulje, 20 Zlatnika po komadu!",
-    "subscriptionBenefit3": "Otkrivat ćeš više artikala na Habitici uz udvostručeni dnevni limit poklona.",
-    "subscriptionBenefit4": "Jedinstveni kozmetički artikli će biti dostupni za tvog avatara svaki mjesec.",
-    "subscriptionBenefit5": "Dobit ćeš ekskluzivnog kraljevski ljubičastog ljubimca - Rogatog zeca!",
-    "subscriptionBenefit6": "Zaradi Mistične pješčane satove za korištenje u Dućanu Vremenskih putnika!",
+    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant sada će vam prodati dragulje s tržišta za 20 zlata svaki!",
+    "subscriptionBenefit3": "Otkrijte još više artikala u Habitici s 2x dnevnim popustom.",
+    "subscriptionBenefit4": "Jedinstveni kozmetički predmet za ukrašavanje vašeg avatara svaki mjesec.",
+    "subscriptionBenefit5": "Dobijte ljubimca Royal Purple Jackalope kada postanete novi pretplatnik.",
+    "subscriptionBenefit6": "Zaradite mistične pješčane satove za kupnju artikala u Dućanu vremenskog putnika!",
    "purchaseAll": "Kupi komplet",
-    "gemsRemaining": "dragulja preostalo",
-    "notEnoughGemsToBuy": "Nisi u mogućnosti kupiti tu količinu dragulja",
-    "viewSubscriptions": "Pregledaj pretplate",
-    "howManyGemsPurchase": "Koliko Dragulja bi želio/la kupiti?",
-    "howManyGemsSend": "Koliko dragulja želiš poslati?",
-    "needToPurchaseGems": "Trebaš kupiti Dragulje kao dar?",
+    "gemsRemaining": "Preostali Dragulji",
+    "notEnoughGemsToBuy": "Ne možete kupiti tu količinu dragulja",
+    "viewSubscriptions": "Pogledajte pretplate",
+    "howManyGemsPurchase": "Koliko dragulja želite kupiti?",
+    "howManyGemsSend": "Koliko dragulja želite poslati?",
+    "needToPurchaseGems": "Trebate kupiti dragulje kao dar?",
    "organization": "Organizacija",
-    "giftASubscription": "Pokloni Pretplatu"
+    "giftASubscription": "Poklonite pretplatu",
+    "wantToSendOwnGems": "Želite li poslati svoje dragulje?",
+    "subWillBecomeInactive": "Postat će neaktivan",
+    "cancelSubInfoApple": "Slijedite <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">službene upute tvrtke Apple</a> da biste otkazali pretplatu ili da biste vidjeli datum prekida pretplate ako ste je već otkazali. Ovaj vam zaslon ne može pokazati je li vaša pretplata otkazana.",
+    "cancelSubInfoGoogle": "Idite na odjeljak \"Račun\" > \"Pretplate\" u aplikaciji Trgovina Google Play da biste otkazali svoju pretplatu ili da biste vidjeli datum prekida pretplate ako ste je već otkazali. Ovaj vam zaslon ne može pokazati je li vaša pretplata otkazana.",
+    "confirmCancelSub": "Jeste li sigurni da želite otkazati svoju pretplatu? Izgubit ćete sve svoje pogodnosti pretplate.",
+    "mysticHourglassNeededNoSub": "Za ovaj predmet potreban je mističan pješčani sat. Pretplatom na Habiticu zarađujete Mystic Hourglasses.",
+    "mysterySet201912": "Polarni Pixie Set",
+    "mysterySet201901": "Polaris set",
+    "mysterySet201902": "Cryptic Crush Set",
+    "mysterySet201903": "Set za pečenje Jaja",
+    "mysterySet201904": "Raskošan Opalni set",
+    "mysterySet201905": "Sjajni Zmajev set",
+    "mysterySet201906": "Ljubazno Koi Set",
+    "mysterySet201907": "Beach Buddy Set",
+    "mysterySet201908": "Komotna Fauna set",
+    "mysterySet201910": "Kriptične Vatre Set",
+    "mysterySet201911": "Privačivač Kristala Set",
+    "mysterySet202001": "Legendarni Lisičev Set",
+    "mysterySet202002": "Elegantan set za srce",
+    "mysterySet202003": "Set bodljikavih boraca",
+    "mysterySet202004": "Moćni Monarh set",
+    "mysterySet202005": "Čudesni Wyvern set",
+    "mysterySet202006": "Multikromatski Merfolk set",
+    "mysterySet202007": "Izvanredni Orka Set",
+    "mysterySet202008": "Sovački Oracle Set",
+    "mysterySet202009": "Čudesni Moljac Set",
+    "mysterySet202010": "Beguilingly Batty Set",
+    "mysterySet202011": "Rascvjetani Čarobnjak Set",
+    "mysterySet202012": "LedenoPlameni Feniks Set",
+    "mysterySet202101": "Oštar Sniježni Leopard Set",
+    "mysterySet202102": "Šarmantni Šampion Set",
+    "mysterySet202103": "Promatranje Cvjetanja Set",
+    "mysterySet202104": "Čuvara Čička Set",
+    "mysterySet202105": "Nebulin Zmaj Set",
+    "mysterySet202106": "Zalazak Sunca Sirene Set",
+    "mysterySet202108": "Vatreni Borac Set",
+    "mysterySet202109": "Lunarni Lepidopteran Set",
+    "mysterySet202111": "Kozmički Kronomancer Set",
+    "mysterySet201909": "Pristupaačan Žir set",
+    "mysterySet202110": "Gargojl Obrastao Bršljanom Set",
+    "mysterySet202112": "Antartička Vodena Vila Set",
+    "mysterySet202209": "Migični Učenjak Set",
+    "mysterySet202210": "Zločudna Guja Set",
+    "mysterySet202203": "Neustrašivi Vilin Konjic Set",
+    "mysterySet202301": "Hrabri Lukavac Set",
+    "mysterySet202201": "Ponoćni Veseljak Set",
+    "mysterySet202207": "Plesajuća Meduza Set",
+    "mysterySet202211": "Čarobnjak Struje Set",
+    "mysterySet202206": "Morski Duh Set",
+    "mysterySet202208": "Živahan Rep Set",
+    "mysterySet202204": "Virtualni Pustolov Set",
+    "mysterySet202202": "Tirkizni Dvorepi Set",
+    "mysterySet202212": "Galagtički Zaštitnik Set",
+    "mysterySet202205": "Sumrak-Krilati Zmaj Set",
+    "mysterySet202302": "Lukava Torokuša Set",
+    "backgroundAlreadyOwned": "Pozadina već u vlasništvu.",
+    "supportHabitica": "Podržite Habiticu",
+    "usuallyGems": "Obično <%= originalGems %>",
+    "lookingForMoreItems": "Tražite više artikala?",
+    "subscriptionCanceled": "Vaša pretplata je otkazana",
+    "subscriptionInactiveDate": "Vaše pogodnosti pretplate postat će neaktivne <br><strong><%= datum %></strong>",
+    "switchToRecurring": "Prebaciti se na ponavljajuću pretplatu?",
+    "cancelYourSubscription": "Otkazati pretplatu?",
+    "subscribersReceiveBenefits": "Pretplatnici dobivaju ove korisne pogodnosti!",
+    "monthlyMysteryItems": "Mjesečne tajanstvene stavke",
+    "doubleDropCap": "Dupli Drops (maybe Dupli Dobitci)",
+    "youAreSubscribed": "Pretplaćeni ste na Habiticu",
+    "dropCapReached": "Našli ste sve stavke za taj dan!",
+    "dropCapExplanation": "Vaši će se dobitci poništiti s vašim zadacima sutra. Međutim, nastavit ćete zarađivati zlato, iskustvo i napredak u misiji kada dovršite zadatke.",
+    "subCanceledTitle": "Pretplata otkazana",
+    "dropCapLearnMore": "Saznajte više o Habiticinom sustavu dobitaka",
+    "dropCapSubs": "Pretplatnici Habitice mogu pronaći dvostruko više nasumičnih predmeta svaki dan i primati mjesečne tajanstvene predmete!",
+    "subscriptionStats": "Statistika pretplate",
+    "subMonths": "Podmjeseci",
+    "needToUpdateCard": "Trebate ažurirati svoju karticu?",
+    "readyToResubscribe": "Jeste li spremni ponovno se pretplatiti?",
+    "cancelSubAlternatives": "Ako imate tehničkih problema ili vam se čini da Habitica ne radi, razmislite o <a href='mailto:admin@habitica.com'>kontaktiranju s nama</a>. Želimo vam pomoći da izvučete najviše iz Habitice.",
+    "sendAGift": "Pošalji poklon",
+    "haveNonRecurringSub": "Imate neponavljajuću darovnu pretplatu.",
+    "continueGiftSubBenefits": "Želite nastaviti svoje pogodnosti? Možete započeti novu pretplatu prije nego što istekne vaša darovana kako biste zadržali svoje pogodnosti aktivnima.",
+    "subscriptionCreditConversion": "Pokretanje nove pretplate pretvorit će sve preostale mjesece u kredit koji će se koristiti nakon otkazivanja ponavljajuće pretplate."
 }
--- a/website/common/locales/hr/tasks.json
+++ b/website/common/locales/hr/tasks.json
@@ -15,10 +15,10 @@
    "negative": "Negativna",
    "yellowred": "Slabe",
    "greenblue": "Jake",
-    "edit": "Izmijeni",
+    "edit": "Uredi",
    "save": "Spremi",
-    "addChecklist": "Dodaj spisak",
-    "checklist": "Spisak",
+    "addChecklist": "Dodaj popis zadataka",
+    "checklist": "Popis zadataka",
    "newChecklistItem": "Nova stavka na spisku",
    "expandChecklist": "Proširi spisak",
    "collapseChecklist": "Sažmi spisak",
@@ -72,7 +72,7 @@
    "streakName": "<%= count %> postignuća za dosljednost",
    "streakText": "Postigao/la je <%= count %> 21-dnevnih uzastopnih ponavljanja Svakodnevnih zadataka",
    "streakSingular": "Ponavljač",
-    "streakSingularText": "je 21 dan za redom obavio/la Svakodnevni zadatak",
+    "streakSingularText": "21 dan za redom obavio/la je Svakodnevni zadatak",
    "perfectName": "<%= count %> savršenih dana",
    "perfectText": "Izvršeni su svi Svakodnevni zadaci <%= count %> dana za redom. S ovim postignućem dobivaš bonus koji iznosi +level/2 boda ojačanja za sve Statistike sljedeći dan. Oni iznad levela 100 ne dobivaju nikakve dodatne efekte ojačanja.",
    "perfectSingular": "Savršeni dan",
--- a/website/common/locales/ja/challenge.json
+++ b/website/common/locales/ja/challenge.json
@@ -108,5 +108,6 @@
    "resetFlags": "フラグのリセット",
    "cannotClose": "このチャレンジは、1人以上のプレイヤーが不適切だと報告したため、閉じることはできません。スタッフのメンバーが間もなく指示を含む連絡を取ります。48時間以上経過しても連絡がない場合は、admin@habitica.comにメールして支援を依頼してください。",
    "cannotMakeChallenge": "あなたのアカウントには現在チャット権限がないため、パブリックチャレンジを作成できません。詳しくは admin@habitica.com までお問い合わせください。",
-    "messageChallengeFlagOfficial": "公式チャレンジは報告できません。"
+    "messageChallengeFlagOfficial": "公式チャレンジは報告できません。",
+    "deleteChallengeRefundDescription": "このチャレンジを消除すると、賞品のジェムが返金され、チャレンジのタスクは参加者のタスクボードに残ります。"
 }
--- a/website/common/locales/ja/faq.json
+++ b/website/common/locales/ja/faq.json
@@ -234,5 +234,6 @@
    "subscriptionDetail400": "現在の有料会員には、リリース後の最初の月の初回ログイン時に、最初のミスティック砂時計と毎月のジェム上限が+2増加します。つまり、もしすでに11月にログインしている場合、最初の定期的な増加は12月に行われます。",
    "subscriptionDetail40": "私は有料会員ですが、新しいスケジュールでは最初の定期的な神秘の砂時計とジェム上限の増加はいつ受け取れますか？",
    "subscriptionDetail420": "ミステリーギアセットと同様に、登録している間にログインしなくても神秘の砂時計やジェムの上限アップを見逃すことはありません。次回ログインしたときに、登録していた期間のすべての特典を受け取ることができます。",
-    "subscriptionDetail43": "有料プランを申し込んでからキャンセルした場合でも、特典は受けられますか？"
+    "subscriptionDetail43": "有料プランを申し込んでからキャンセルした場合でも、特典は受けられますか？",
+    "subscriptionDetail47": "グループプランに登録している人はどう影響されますか？"
 }
--- a/website/common/locales/ja/gear.json
+++ b/website/common/locales/ja/gear.json
@@ -3187,5 +3187,17 @@
    "shieldSpecialSummer2024HealerText": "海貝の盾",
    "shieldSpecialSummer2024HealerNotes": "このぴかぴかする盾は、海貝の杖よりも強いです。体質が<%= con %>上がります。2024年夏の限定装備。",
    "armorMystery202504Notes": "「汚れた雪男」、だって？本当は可愛らしいでしょ！効果なし。2025年4月の有料会員アイテム。",
-    "armorArmoireSpringPetalYukataText": "春の花びらの浴衣"
+    "armorArmoireSpringPetalYukataText": "春の花びらの浴衣",
+    "headSpecialSummer2025HealerText": "クリオネのかぶと",
+    "headSpecialFall2025WarriorText": "サスクワッチの仮面",
+    "headSpecialSpring2025RogueNotes": "この帽子の水晶は生産的なエネルギーを出し、昼でも夜でも働けるように明るく輝きます。知覚が<%= per %>上がります。2025年春の限定装備。",
+    "headSpecialSpring2025MageText": "カマキリの仮面",
+    "headSpecialSummer2025WarriorNotes": "頑丈でとがっているこのヘルメットは、ヒトデからでも守ってくれます。力が<%= str %>上がります。2025年夏の限定装備。",
+    "shieldSpecialSummer2025WarriorText": "ホタテ貝の盾",
+    "headSpecialSpring2025RogueText": "水晶ポイントの帽子",
+    "headSpecialSpring2025HealerText": "プルメリアのヘッドドレス",
+    "headSpecialSummer2025WarriorText": "ホタテ貝のヘルメット",
+    "headSpecialSummer2025RogueText": "イカの仮面",
+    "headSpecialSummer2025RogueNotes": "この仮面をかぶるとたんに視力が向上されます。知覚が<%= per %>上がります。2025年夏の限定装備。",
+    "shieldSpecialSummer2025HealerText": "クリオネの盾"
 }
--- a/website/common/locales/ja/generic.json
+++ b/website/common/locales/ja/generic.json
@@ -241,5 +241,6 @@
    "titleCustomizations": "カスタマイズ",
    "newMessage": "新しいメッセージ",
    "targetUserNotExist": "「<%= userName %>」というユーザーはいません。",
-    "rememberToBeKind": "他人には優しくして、<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>コミュニティガイドラン</a>を守ってください。"
+    "rememberToBeKind": "他人には優しくして、<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>コミュニティガイドラン</a>を守ってください。",
+    "gem": "ジェム"
 }
--- a/website/common/locales/ja/groups.json
+++ b/website/common/locales/ja/groups.json
@@ -96,7 +96,7 @@
    "optional": "オプション",
    "needsTextPlaceholder": "ここにメッセージを入力してください。",
    "leaderOnlyChallenges": "グループリーダーだけがチャレンジを作成できます",
-    "sendGift": "贈り物を送る",
+    "sendGift": "プレゼントを贈る",
    "inviteFriends": "友達を招待する",
    "inviteByEmail": "メールで招待する",
    "inviteMembersHowTo": "有効なEメールか36桁のユーザーIDを使ってほかの人を招待しましょう。そのEメールがすでに登録済みでなければ、Habiticaへの招待メールを送ります。",
--- a/website/common/locales/ja/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json
@@ -818,5 +818,7 @@
    "questOpalCollectMercuryRunes": "水星のルーン",
    "questPlatypusNotes": "コンクエスト入り江の天気は晴れているが、宿題プリントのせいで台無しになっています。なんでいつも冒険したいときに宿題があるんだろう、とあなたは考えます。河川の生態系についての問題を解いていると、作文が出てきます。<br><br>「動物は川に住むためにどのように工夫しているか？知らんよ．．．」<br><br>どこから始めたらいいのかもわからず戸惑っていると、下流からバタバタする音が聞こえてきます。<br><br>「やれやれ」と、水面のしたからため息。すると、疲れたカモノハシが浮かび上がります。「全然巣穴が進まない。どうしても思い通りに作れないわ。」彼女は再び水中に潜り込み、幅広い尾が水面にあたるとあなたに大きな水しぶきがかかります。<br><br>「ちょっと待って、全部崩さないで！」とあなたは叫びます。早く助けてあげないと！（ついでに作文のアイデアが出るかも！）",
    "questCatRageTitle": "怒りの猫パンチ",
-    "questRaccoonRageEffect": "欲張りなアライグマはあなたが救出したアイテムを奪い取り、木の中に詰め込みます。ボスは体力を30％回復してしまいました！"
+    "questRaccoonRageEffect": "欲張りなアライグマはあなたが救出したアイテムを奪い取り、木の中に詰め込みます。ボスは体力を30％回復してしまいました！",
+    "questOpalCompletion": "疲れて砂だらけの姿ですが、魔法のたまごがえしの薬を作るために必要なルーンとオパールの宝石がやっと全部集まりました。<br><br>Habiticaの首都に帰ると、すぐに作業を始めます。すると、オパールとルーンの魔法のおかげで虹色の光が部屋中に広がります！あっという間に薬が三つできて、カラフルなペットをたまごからかえすのが楽しみです。",
+    "questOpalNotes": "Habiticaの学者たちは長年、伝説のオパールのたまごがえしの薬を探してきています。それは、他の宝石や貴金属と比べられないぐらい、鮮やかな炎の色をペットや乗騎に与える薬だそうです。オパールには計画性、判断力と創造力を向上させる魔法があるとも噂されています。絶対タスクに役立ちそうですね！<br><br>そして、あなたが一生懸命リサーチしたおかげ、やっとその秘密を解き明かすことができました。オパールのたまごがえしの薬を作るには、てんびん座と水星のルーンを鍛えてできる、オパールの宝石が必要です。この古代のアイテムは特定の場所でしか見つけられません．．．ムダボネの砂漠の端にある、失われた街です。<br><br>一番強い乗騎に乗り、数日かけて険しい道を通っていると、やっと街の廃墟が見えてきます。瓦礫と色のあせた石の間には、明るい光が輝いています。さぁ、探検が始まります！"
 }
--- a/website/common/locales/ko/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ko/backgrounds.json
@@ -728,5 +728,7 @@
    "backgrounds102022": "SET 101: 2022년 10월에 출시",
    "backgroundSpookyRuinsText": "으스스한 폐허",
    "backgroundSpookyRuinsNotes": "으스스한 폐허를 모험하세요.",
-    "backgroundMaskMakersWorkshopText": "마스크 제작자의 워크숍"
+    "backgroundMaskMakersWorkshopText": "마스크 제작자의 워크숍",
+    "backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "마스크 제작자의 워크숍에서 새로운 마스크를 체험해보세요.",
+    "backgroundCemeteryGateText": "묘지 입구"
 }