Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.4% (3217 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.3% (423 of 430 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 81.1% (220 of 271 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.3% (3211 of 3441 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.1% (3206 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.1% (3205 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.5% (239 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.1% (238 of 245 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.1% (3204 of 3441 strings)

Co-authored-by: JohnnyDoor <kakimida.daredarone@gmail.com>
Co-authored-by: Pyak Denis Sergeevich <pyakdenis@mail.ru>
Co-authored-by: Summer_GUI <heyang94@163.com>
Co-authored-by: The_Blood_Orc <stefan.trbojevic188@gmail.com>
Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: いんこ <ayakabooker@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Generic
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Settings
Translation: Habitica/Spells
Translation: Habitica/Subscriber

website/common/locales/de/challenge.json

@@ -108,5 +108,6 @@
     "resetFlagCount": "Markierungszähler zurücksetzen",
     "cannotClone": "Diese Herausforderung kann nicht dupliziert werden, weil einer oder mehrere Spieler sie als unangemessen gemeldet haben. Einer der Mitarbeiter wird dich in Kürze mit Anweisungen kontaktieren. Wenn mehr als 48 Stunden vergangen sind, und du nichts von ihnen gehört hast, schicke bitte eine Email an admin@habitica.com, um Unterstützung zu erhalten.",
     "resetFlags": "Markierungen zurücksetzen",
-    "messageChallengeFlagOfficial": "Offizielle Herausforderungen können nicht gemeldet werden."
+    "messageChallengeFlagOfficial": "Offizielle Herausforderungen können nicht gemeldet werden.",
+    "deleteChallengeRefundDescription": "Wenn du diese Herausforderung löschst, bekommst du den Preis in Edelsteinen erstattet und die Aufgaben der Herausforderung verbleiben auf der Aufgabentafel der Teilnehmer."
 }

website/common/locales/hr/subscriber.json

@@ -2,12 +2,12 @@
     "subscription": "Pretplata",
     "subscriptions": "Pretplate",
     "sendGems": "Pošalji Dragulje",
-    "buyGemsGold": "Kupi Dragulje Zlatnicima",
+    "buyGemsGold": "Besplatni mjesečni dragulji",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Trebaš se pretplatiti za kupovinu dragulja bodovima Zlatnika",
     "reachedGoldToGemCapQuantity": "Vaš traženi iznos <%= quantity %> premašuje iznos koji možete kupiti za ovaj mjesec (<%= convCap %>). Puni iznos postaje dostupan unutar prva tri dana svakog mjeseca. Hvala na pretplati!",
     "mysteryItem": "Ekskluzivni mjesečni artikli",
     "mysteryItemText": "Svaki mjesec ćeš dobiti jedinstveni kozmetički predmet za svog avatara! Uz to, za svaka tri mjeseca uzastopne pretplate, misteriozni Vremenski Putnici će ti dati pristup povijesnim (i futurističkim!) kozmetičkim predmetima.",
-    "exclusiveJackalopePet": "Ekskluzivni ljubimac",
+    "exclusiveJackalopePet": "Poseban ljubimac",
     "giftSubscription": "Želiš li nekome pokloniti pretplatu?",
     "giftSubscriptionText4": "Hvala što podržavaš Habiticu!",
     "groupPlans": "Grupni planovi",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "subGemName": "Dragulji pretplatnika",
     "maxBuyGems": "Kupio/la si sve Dragulje koje možeš za ovaj mjesec. Više ih postane dostupno unutar prva tri dana svakog mjeseca. Zahvaljujemo ti na pretplati!",
     "timeTravelers": "Vremenski putnici",
-    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Izgleda da će ti trebati Mistični pješčani sat da bi otvorio/la vremenski portal i prizvao/la misteriozne Vremenske putnike.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Pretplatnici svaki mjesec primaju rijedak Mistični pješčani sat kako bi ga upotrijebili u Trgovini putnika kroz vrijeme!",
     "timeTravelersPopover": "Tvoj Mistični pješčani sat je otvorio naš vremenski portal! Odaberi što bi htio/la da ti donesemo iz prošlosti ili budućnosti.",
     "mysterySetNotFound": "Tajni komplet nije pronađen ili ga već posjeduješ.",
     "mysteryItemIsEmpty": "Nema tajnih artikala",
@@ -213,5 +213,10 @@
     "sendAGift": "Pošalji poklon",
     "haveNonRecurringSub": "Imate neponavljajuću darovnu pretplatu.",
     "continueGiftSubBenefits": "Želite nastaviti svoje pogodnosti? Možete započeti novu pretplatu prije nego što istekne vaša darovana kako biste zadržali svoje pogodnosti aktivnima.",
-    "subscriptionCreditConversion": "Pokretanje nove pretplate pretvorit će sve preostale mjesece u kredit koji će se koristiti nakon otkazivanja ponavljajuće pretplate."
+    "subscriptionCreditConversion": "Pokretanje nove pretplate pretvorit će sve preostale mjesece u kredit koji će se koristiti nakon otkazivanja ponavljajuće pretplate.",
+    "mysterySet202303": "Set za grivu",
+    "mysterySet202107": "Set za plažu",
+    "mysterySet202306": "Blještavi dugin set",
+    "mysterySet202305": "Set zmaja sutona",
+    "mysterySet202304": "Savršeni set za čaj"
 }

website/common/locales/ja/faq.json

@@ -235,5 +235,7 @@
     "subscriptionDetail40": "私は有料会員ですが、新しいスケジュールでは最初の定期的な神秘の砂時計とジェム上限の増加はいつ受け取れますか？",
     "subscriptionDetail420": "ミステリーギアセットと同様に、登録している間にログインしなくても神秘の砂時計やジェムの上限アップを見逃すことはありません。次回ログインしたときに、登録していた期間のすべての特典を受け取ることができます。",
     "subscriptionDetail43": "有料プランを申し込んでからキャンセルした場合でも、特典は受けられますか？",
-    "subscriptionDetail47": "グループプランに登録している人はどう影響されますか？"
+    "subscriptionDetail47": "グループプランに登録している人はどう影響されますか？",
+    "subscriptionDetail440": "これらの変更が有効となった日から、毎月受け取るジェムが奇数個の有料会員のジェムの上限に反映されます。",
+    "subscriptionDetail430": "有料プランを解約すると特典の終了日が設定されますが、その日まではすべての特典を利用できます。つまり、利用可能な期間中は毎月、神秘の砂時計の受け取り、毎月初めのジェム上限増加が引き続き適用されます。"
 }

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -1174,7 +1174,7 @@
     "headArmoireRedHairbowText": "赤いリボン",
     "headArmoireRedHairbowNotes": "この美しい赤いリボンをつけると強く、タフに、そして賢くなります！力が<%= str %>、体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：赤いリボンセット(アイテム1/2)。",
     "headArmoireVioletFloppyHatText": "紫のチューリップハット",
-    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "気持ちが明るくなる紫色のこのシンプルな帽子には、たくさんの呪文が縫いつけられています。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %> 、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
+    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "気持ちが明るくなる紫色のこのシンプルな帽子には、たくさんの呪文が縫いつけられています。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %> 、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：紫の部屋着セット（アイテム1/3 ）。",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "剣闘士のかぶと",
     "headArmoireGladiatorHelmNotes": "剣闘士になるには強いだけではなく、賢くなければなりません。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：剣闘士セット(アイテム1/3 )。",
     "headArmoireRancherHatText": "牧童の帽子",
@@ -1190,7 +1190,7 @@
     "headArmoireYellowHairbowText": "黄色いリボン",
     "headArmoireYellowHairbowNotes": "この美しい黄色のリボンをつけると鋭敏に、強く、そして賢くなります！知覚、力、知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：黄色いリボンセット(アイテム1/2)。",
     "headArmoireRedFloppyHatText": "赤いチューリップハット",
-    "headArmoireRedFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの晴れやかな赤をもたらしているのです。体質、知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：赤い部屋着セット(アイテム1/n)。",
+    "headArmoireRedFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの晴れやかな赤をもたらしているのです。体質、知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：赤い部屋着セット（アイテム1/3）。",
     "headArmoirePlagueDoctorHatText": "ペスト医師の帽子",
     "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "「先延ばし」という名のペスト(伝染病)とたたかった医師がかぶっていた信頼のおける帽子です！力が<%= str %>、知能が<%= int %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペスト専門医セット(アイテム1/3 )。",
     "headArmoireBlackCatText": "黒猫の帽子",
@@ -3136,7 +3136,7 @@
     "armorSpecialSpring2025HealerNotes": "この美しいローブはやわらかくてひらひらするプルメリアの花びらからできています。体質が<%= con %>上がります。2025年春の限定装備。",
     "armorSpecialSummer2025RogueText": "イカのスーツ",
     "weaponSpecialFall2025WarriorText": "サスクワッチの斧",
-    "shieldArmoireSoftOrangePillowText": "もちもちなオレンジの枕",
+    "shieldArmoireSoftOrangePillowText": "柔らかいオレンジのまくら",
     "weaponSpecialFall2025RogueText": "ガイコツの刃",
     "weaponSpecialFall2025HealerText": "コボルドの斧",
     "weaponMystery202511Text": "霜の剣",
@@ -3152,8 +3152,8 @@
     "armorArmoireSoftOrangeSuitText": "やわらかいオレンジのスーツ",
     "armorArmoireSoftOrangeSuitNotes": "オレンジは鮮やかな色です。寝るときにこれを着ると、夢の中の挑戦にも成功します！体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：オレンジのルームウェアセット（アイテム2/3 ）。",
     "headArmoireBlacksmithsGogglesText": "鍛冶屋のゴーグル",
-    "headArmoireFloppyOrangeHatText": "ゆったり垂れるオレンジの帽子",
-    "headArmoireFloppyOrangeHatNotes": "このシンプルな帽子は魔法にかかって鮮やかなオレンジ色がつきました。すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：オレンジのルームウェアセット（アイテム1/3 ）。",
+    "headArmoireFloppyOrangeHatText": "オレンジのチューリップハット",
+    "headArmoireFloppyOrangeHatNotes": "鮮やかなオレンジのこのシンプルな帽子には、たくさんの呪文が縫い込まれています。すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：オレンジの部屋着セット（アイテム1/3 ）。",
     "shieldSpecialFall2025WarriorText": "サスクワッチの盾",
     "bodyMystery202509Text": "風に吹かれた旅人のマフラー",
     "backMystery202510Text": "空中に浮かぶグールの翼",
@@ -3199,5 +3199,21 @@
     "headSpecialSummer2025WarriorText": "ホタテ貝のヘルメット",
     "headSpecialSummer2025RogueText": "イカの仮面",
     "headSpecialSummer2025RogueNotes": "この仮面をかぶるとたんに視力が向上されます。知覚が<%= per %>上がります。2025年夏の限定装備。",
-    "shieldSpecialSummer2025HealerText": "クリオネの盾"
+    "shieldSpecialSummer2025HealerText": "クリオネの盾",
+    "shieldArmoireSoftWhitePillowText": "柔らかい白いまくら",
+    "shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "春の花びらのうちわ",
+    "headArmoireWhiteFloppyHatText": "白いチューリップハット",
+    "headMystery202504Text": "不思議な雪男のずきん",
+    "armorMystery202504Text": "不思議な雪男のよろい",
+    "armorArmoireBeekeepersSuitNotes": "忙しいミツバチを飼育するときは気を付けましょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：養蜂家セット（アイテム2/4）",
+    "armorArmoireFlyFishingWadersText": "渓流釣り用のウェーダー",
+    "armorArmoireFlyFishingWadersNotes": "渓流、池、湖、川の中を歩いても濡れず、温かいままでいられます。力と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：フライフィッシングセット（アイテム2/3）",
+    "armorArmoireRedWaistcoatText": "赤いベスト",
+    "armorArmoireRedWaistcoatNotes": "スマートでスタイリッシュな姿でタスクに取り組みましょう。ベストのポケットに何か隠れていますが、何だと思いますか？体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：赤いベストセット（アイテム2/2）",
+    "armorMystery202407Text": "優しいウーパールーパーのスーツ",
+    "armorArmoireSillyOrangeTuxedoText": "おかしなオレンジのタキシード",
+    "armorMystery202412Notes": "冬の日に温かくいられるためのふわふわな装備です。効果なし。2024年12月の有料会員アイテム。",
+    "armorArmoireFestiveHelperOverallsNotes": "丈夫で快適なこのオーバーオールは仕事、遊びや他人を助けるのにぴったりです。それに、ポケット付きです！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：フェスティブなヘルパーセット（アイテム2/2）",
+    "armorArmoireSillierBlueTuxedoText": "さらにおかしな青いタキシード",
+    "armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "あなた専用のスーツです。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：おかしなタキシードセット（アイテム1/2）。"
 }

website/common/locales/ja/spells.json

@@ -22,12 +22,12 @@
     "spellRogueToolsOfTradeText": "商売道具",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "あなたの巧みな才能により、パーティー全員の知覚に勢いボーナスがつきます！（ 基準：勢いなしの知覚値）",
     "spellRogueStealthText": "ステルス",
-    "spellRogueStealthNotes": "唱えるたびに、日課のいくつかをやり残しても、今夜はダメージを受けずに済むようになります。連続実行やタスクの色にも影響を与えません。（基準：知覚）",
+    "spellRogueStealthNotes": "唱えるたびに、日課のいくつかをやり残しても、今夜はダメージを受けずに済むようになります。連続実行回数やタスクの色には影響を与えません。（基準：知覚）",
     "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %>回避する日課：<%= number %>件。",
     "spellHealerHealText": "ヒール",
     "spellHealerHealNotes": "まばゆい光が体力を回復します！ (基準：体質と知能)",
     "spellHealerBrightnessText": "焼けるような輝き",
-    "spellHealerBrightnessNotes": "炸裂する光が、タスクの色の赤さを軽減して青に近づけます。(基準：知能 )",
+    "spellHealerBrightnessNotes": "炸裂する光が、タスクの色の赤さを軽減して青に近づけます。（基準：知能）",
     "spellHealerProtectAuraText": "守りのオーラ",
     "spellHealerProtectAuraNotes": "ダメージからパーティーを守ります。パーティーの全員の体質に勢いボーナスがつきます！（ 基準：勢いなしの体質値）",
     "spellHealerHealAllText": "おまじない",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "不気味な光の効果を取り消す。",
     "spellSpecialShinySeedText": "輝く種",
     "spellSpecialShinySeedNotes": "友達を楽しそうな花に変えよう！",
-    "spellSpecialPetalFreePotionText": "花びら消しポーション",
+    "spellSpecialPetalFreePotionText": "花びら消しの薬",
     "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "輝く種の効果を取り消す。",
     "spellSpecialSeafoamText": "海の泡",
     "spellSpecialSeafoamNotes": "友達を海の生き物に変えよう！",

website/common/locales/ja/subscriber.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     "gemBenefit4": "アバターの能力値をリセット、またはクラスを変更する。",
     "subscriptionBenefit1": "市場でゴールドで購入可能なジェムを最大50個得て、クエスト、カスタマイズ、ペットなどが購入できます！",
     "subscriptionBenefit3": "毎日2倍のタマゴ、たまごがえしの薬と餌を見つけてペットコレクションを増やしましょう！",
-    "subscriptionBenefit4": "最新の限定装備で着飾りましょう。有料プランに登録して<%= month %>の <%= currentMysterySetName %>をゲットしよう！",
+    "subscriptionBenefit4": "最新の限定装備で着飾りましょう。有料プランに登録して<%= month %>の<%= currentMysterySetName %>をゲットしよう！",
     "subscriptionBenefit5": "さっそく有料プランに登録して、特別なロイヤルパープルのジャッカロープのペットをゲットしよう！",
     "subscriptionBenefit6": "タイムトラベラーの店で使える神秘の砂時計を毎月1個ゲットして、アイテムを見逃さないようにしよう！",
     "purchaseAll": "セットを購入する",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "mysterySet202507": "元気なスケーターセット",
     "subscribeTo": "に登録",
     "monthlyMysticHourglass": "毎月の神秘の砂時計",
-    "unlockNGems": "毎月<strong><%= count %> 個のジェム</strong>をアンロックしよう",
+    "unlockNGems": "毎月<strong><%= count %>個のジェム</strong>をアンロック",
     "resubscribeToPickUp": "有料プランに再登録して中断したところから続けましょう！",
     "popular": "人気",
     "subscribe": "有料プランの登録",
@@ -255,13 +255,13 @@
     "nMonthsGift": "<%= months %>ヶ月プラン",
     "oneMonthGift": "1ヶ月プラン",
     "selectPayment": "お支払い方法を選択する",
-    "mysterySet202504": "伝説の雪男セット",
+    "mysterySet202504": "不思議な雪男セット",
     "mysterySet202506": "太陽の輝きセット",
     "subscriptionChangeAnnouncement": "<strong>有料プランの特典とそれの付与の方法は11/19から変わります。詳しくは</strong> <%= linkStart %>このページ</a>をご覧ください。",
     "monthlyGemsLabel": "毎月のジェム",
     "mysterySet202509": "風に吹かれた旅人セット",
     "mysterySet202511": "霜の戦士セット",
-    "recurringNMonthly": "<%= length %>ヶ月ごとに更新されます",
+    "recurringNMonthly": "<%= length %>ヶ月ごとに自動更新",
     "mysterySet202510": "空中に浮かぶグールセット",
     "unlockNGemsGift": "受取人は毎月<strong><%= count %> 個のジェム</strong>をアンロックします",
     "earn2GemsGift": "受取人は有料プランに登録している間、毎月<strong>+2個のジェム</strong>を獲得します",
@@ -269,5 +269,5 @@
     "mysterySet202502": "親切なアルレッキーノセット",
     "maxGemCapGift": "受取人は<strong>最大限のジェム</strong>をゲットします",
     "subscribeAgainContinueHourglasses": "神秘の砂時計をゲットし続けるには、再び有料プランに登録してください",
-    "immediate12Hourglasses": "初めて12ヶ月間の有料プランに登録したとき、<strong>12個の神秘の砂時計</strong> をすぐにゲットしよう！"
+    "immediate12Hourglasses": "初めて12ヶ月間の有料プランに登録したとき、<strong>12個の神秘の砂時計</strong>をすぐにゲットしよう！"
 }

website/common/locales/ru/groups.json

@@ -241,8 +241,8 @@
     "guildSummary": "Сводка о гильдии",
     "guildSummaryPlaceholder": "Напишите краткое описание вашей гильдии для других жителей страны Habitica. В чём главный смысл вашей гильдии и почему люди должны вступать в неё? Старайтесь включать полезные ключевые слова в описании, чтобы другие жители страны Habitica могли легко найти эту гильдию, когда будут её искать!",
     "groupDescription": "Описание группы",
-    "guildDescriptionPlaceholder": "В этом блоке опишите подробно всё, что следует знать участникам о вашей гильдии. Полезные советы, ссылки и ободряющие высказывания идут сюда!",
-    "markdownFormattingHelp": "[Справка по форматированию Markdown](http://habitica.fandom.com/ru/wiki/Шпаргалка_по_Markdown)",
+    "guildDescriptionPlaceholder": "В этом блоке опишите подробно всё, что следует знать участникам о вашей команде. Полезные советы, ссылки и ободряющие высказывания идут сюда!",
+    "markdownFormattingHelp": "[Справка по форматированию Markdown](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Markdown-in-Habitica)",
     "partyDescriptionPlaceholder": "Это описание нашей команды. Он описывает, что мы здесь делаем. Если вы хотите узнать больше, прочитайте описание. Время вечеринок.",
     "guildGemCostInfo": "Цена в самоцветах способствует высокому качеству гильдий и переводится в банк вашей гильдии.",
     "noGuildsTitle": "Вы не состоите в гильдиях.",
@@ -288,13 +288,13 @@
     "worldBossBullet4": "Регулярно заходите в Таверну, чтобы увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса",
     "worldBoss": "Мировой злыдень",
     "groupPlanTitle": "Нужно больше людей в команду?",
-    "groupPlanDesc": "Управляете небольшой командой или организуете работу по дому? «Командные задачи» предоставляют вам эксклюзивный доступ к личной панели задач и чат-комнате, созданным специально для вас и ваших напарников!",
+    "groupPlanDesc": "Нужно упорядочить быт или спланировать учебный проект? С Групповыми Планами от Habitica вы сможете вместе ставить задачи и общаться в отдельном чате — это поможет всей команде не терять мотивацию.",
     "billedMonthly": "*является ежемесячной подпиской",
-    "teamBasedTasksList": "Задачи для команды",
+    "teamBasedTasksList": "Общая доска задач",
     "teamBasedTasksListDesc": "Создайте легко-доступный список задач для вашей команды. Закрепите отдельную задачу за её участником или позвольте им самим выбирать какие задачи выполнять, чтобы все видели над чем они работают!",
-    "groupManagementControls": "Инструменты управления командой",
+    "groupManagementControls": "Гибкая отчетность",
     "groupManagementControlsDesc": "Посмотрите статус задачи, чтобы проверить какие из задач были выполнены, добавляйте Менеджеров Групп для распределения обязанностей и наслаждайтесь личным чатом для всей вашей команды.",
-    "inGameBenefits": "Внутриигровые бонусы",
+    "inGameBenefits": "Все преимущества!",
     "inGameBenefitsDesc": "Все участники команды получат эксклюзивного скакуна Джекалопа, а так же полные преимущества подписки, включающие ежемесячные наборы особой экипировки и возможность покупать самоцветы за золото.",
     "letsMakeAccount": "Для начала, создадим вам аккаунт",
     "nameYourGroup": "Теперь, придумаем имя вашей команде",
@@ -425,5 +425,8 @@
     "interestedLearningMore": "Хотите узнать больше?",
     "checkGroupPlanFAQ": "Ознакомьтесь с <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>ЧаВо о групповых планах2</a>, чтобы узнать, как получить максимальную выгоду от совместного выполнения заданий.",
     "messageCopiedToClipboard": "Сообщение скопировано в буфер обмена.",
-    "createGroupToday": "Создайте свою группу сегодня!"
+    "createGroupToday": "Создайте свою группу сегодня!",
+    "upgradeYourCrew": "Готовы улучишь Вашу команду?",
+    "createGroupTitle": "Создайте команду",
+    "readyToUpgrade": "Готовы улучшить?"
 }

website/common/locales/zh/challenge.json

@@ -108,5 +108,6 @@
     "cannotClone": "此挑战无法被复制，因为一名或多名玩家举报此挑战有不适当的内容。 工作人员将很快与您联系并进行说明。 如果超过 48 小时仍未收到联系，请发送电子邮件至 admin@habitica.com 寻求帮助。",
     "resetFlags": "重置举报计数",
     "cannotMakeChallenge": "您无法创建公开挑战，因为您的账号目前没有聊天权限。 更多相关信息请联系 admin@habitica.com。",
-    "messageChallengeFlagOfficial": "不能举报官方挑战。"
+    "messageChallengeFlagOfficial": "不能举报官方挑战。",
+    "deleteChallengeRefundDescription": "如果您删除该挑战，将退还用于奖励的宝石，但挑战任务仍会保留在参加者的任务面板上。"
 }

website/common/locales/zh/generic.json

@@ -238,8 +238,9 @@
     "mutePlayer": "屏蔽",
     "shadowMute": "隐形屏蔽",
     "playerReportModalBody": "您只能举报违反<%= firstLinkStart %>社区准则<%= linkEnd %>和/或<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %>的玩家。提交虚假举报是违反Habitica社区准则的行为。",
-    "titleCustomizations": "自定义",
+    "titleCustomizations": "个性装扮",
     "newMessage": "新信息",
     "targetUserNotExist": "目标用户：'<%= userName %>'不存在。",
-    "rememberToBeKind": "请谨记友善、尊重他人，并遵守<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>社区准则</a>。"
+    "rememberToBeKind": "请谨记友善、尊重他人，并遵守<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>社区准则</a>。",
+    "gem": "宝石"
 }

website/common/locales/zh/groups.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "optional": "非必填",
     "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息。",
     "leaderOnlyChallenges": "只有团队队长才能创建挑战",
-    "sendGift": "发送一份礼物",
+    "sendGift": "发送礼物",
     "inviteFriends": "邀请朋友",
     "inviteByEmail": "通过邮件邀请",
     "inviteMembersHowTo": "通过有效的电子邮件或36位用户ID邀请他人。如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。",

website/common/locales/zh/settings.json

@@ -271,5 +271,7 @@
     "managePrivacyPreferences": "管理隐私偏好",
     "strictlyNecessary": "绝对必要",
     "yourPrivacyPreferences": "您的隐私偏好",
-    "savePreferences": "保存偏好设置"
+    "savePreferences": "保存偏好设置",
+    "gpcWarning": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC（全球隐私控制）</a> 已开启。若启用下方数据可追溯性，将会覆盖此设置并将数据发送至我们的分析合作伙伴。",
+    "gpcPlusAnalytics": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC（全球隐私控制）</a> 已开启。您已同意启用可追溯性，并将数据传输给至我们的分析合作伙伴。"
 }