habitica/common/locales/sv/settings.json

{
    "settings": "Inställningar",
    "language": "Språk",
    "americanEnglishGovern": "Ifall att det uppstår en oförenlighet i översättningarna kommer den amerikansk engelska versionen framstå.",
    "helpWithTranslation": "Skulle du vilja hjälpa till med översättningen av Habitica? Toppen! Besök då <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">detta</a> Trello kort.",
    "showHeaderPop": "Visa din avatar, Hälsa-/Erfarenhetsmätare, och sällskap.",
    "stickyHeader": "Fastklistrat sidhuvud",
    "stickyHeaderPop": "Fäster sidhuvudet till högst upp på skärmen. Omarkerad betyder att den skrollar bort utom synhåll.",
    "newTaskEdit": "Öppna nya uppgifter i redigeringsläge",
    "newTaskEditPop": "Med den här inställningen öppnas nya uppgifter direkt så att du kan lägga till detaljer som anteckningar och taggar.",
    "dailyDueDefaultView": "Set Dailies default to 'due' tab",
    "dailyDueDefaultViewPop": "Med den här inställningen sätts dina Dagliga uppgifters standard till \"förfaller\" istället för \"alla\".",
    "reverseChatOrder": "Visa chatt meddelanden i omvänd ordning",
    "startCollapsed": "Tagglistor i uppgifter startar som minimerade.",
    "startCollapsedPop": "Med den här inställningen är tagg-listan dold när du öppnar en uppgift för redigering.",
    "startAdvCollapsed": "Avancerade Inställningar i uppgifter startar som minimerade.",
    "startAdvCollapsedPop": "Med den här inställningen är Avancerade Inställningar dolda när du öppnar en uppgift för redigering.",
    "dontShowAgain": "Visa inte det här igen",
    "suppressLevelUpModal": "Visa inte popup när jag levlar upp",
    "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
    "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
    "suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement",
    "showTour": "Visa Rundtur",
    "restartTour": "Starta om den introducerande rundturen från när du började med Habitica.",
    "showBailey": "Visa Bailey",
    "showBaileyPop": "Hämta Stadsutroparen Baily så du kan titta tillbaka på gamla nyheter.",
    "fixVal": "Fixa Karaktärsvärden",
    "fixValPop": "Ändra värden som Hälsa, Level och Guld manuellt.",
    "enableClass": "Aktivera Klass-system",
    "enableClassPop": "Du har tidigare valt bort klass-systemet. Vill du ändra ditt beslut?",
    "classTourPop": "Visa rundturen för användning av klass-systemet.",
    "resetAccount": "Återställ Konto",
    "resetAccPop": "Börja om, ta bort alla levlar, guld, utrustning, historik och uppgifter.",
    "deleteAccount": "Ta bort konto",
    "deleteAccPop": "Avbryt och ta bort ditt konto på Habitica.",
    "qrCode": "QR-kod",
    "dataExport": "Data-exportering",
    "saveData": "Här finns några alternativ till hur du kan spara din Habit-data.",
    "habitHistory": "Vanehistorik",
    "exportHistory": "Exportera Historik:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Användardata",
    "exportUserData": "Exportera Användardata:",
    "export": "Exportera",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Anpassad Dagsstart",
    "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
    "sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
    "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
    "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
    "misc": "Blandat",
    "showHeader": "Visa sidhuvud",
    "changePass": "Ändra lösenord",
    "changeUsername": "Ändra Inloggningsnamn",
    "changeEmail": "Ändra E-postadress",
    "newEmail": "Ny e-postadress",
    "oldPass": "Gammalt lösenord",
    "newPass": "Nytt lösenord",
    "confirmPass": "Bekräfta nytt lösenord",
    "newUsername": "Nytt Inloggningsnamn",
    "dangerZone": "Riskområde",
    "resetText1": "VARNING! Detta kommer återställa många delar av ditt konto. Vi rekommenderar det inte, men somliga anser det praktiskt i början efter att ha provat spelet en kort stund.",
    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
    "deleteText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type <strong><%= deleteWord %></strong> into the text box below.",
    "API": "API",
    "APIText": "Kopiera dessa för användning i tredjepartsapplikationer. Du bör behandla ditt API-token som ett lösenord och inte dela med dig av det publikt. Du kan få frågan att ange ditt User ID, men lägg inte ut ditt API-token där andra kan se det, inklusive på Github.",
    "APIToken": "API Token (detta är ett lösenord - se varningen ovanför)",
    "resetDo": "Gör det, återställ mitt konto!",
    "fixValues": "Ändra Värden",
    "fixValuesText1": "Om du har stött på en bugg eller gjort ett misstag som orättvist ändrat din karaktär (skada du inte borde ha fått, Guld du inte egentligen förtjänat, osv.) så kan du manuellt rätta dina nummer här. Ja, det här gör det möjligt att fuska: använd denna funktion klokt, annars saboterar du din egen vanebildning!",
    "fixValuesText2": "Notera att du inte kan återställa Följder för individuella uppgifter här. För att göra det, redigera den specifika Dagliga Uppgiften och gå in under Avancerade Alternativ där du hittar fältet Återställ Följd.",
    "disabledWinterEvent": "Inaktiverad under del 4 av eventet Winter Wonderland (då belöningarna köps med guld)",
    "fix21Streaks": "21-dagarsföljder",
    "discardChanges": "Överge ändringar",
    "deleteDo": "Gör det, ta bort mitt konto!",
    "enterNumber": "Var vänlig ange ett nummer mellan 0 och 24",
    "fillAll": "Var vänlig fyll i alla fält",
    "passwordSuccess": "Lösenord framgångsrikt ändrat",
    "usernameSuccess": "Inloggningsnamn framgångsrikt ändrat",
    "emailSuccess": "E-postadress framgångsrikt ändrad",
    "detachFacebook": "Avregistrera Facebook",
    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
    "data": "Data",
    "exportData": "Exportera data",
    "emailChange1": "För att ändra din e-postadress, skicka ett e-postmeddelande till",
    "emailChange2": "admin@habitica.com",
    "emailChange3": "inklusive både din gamla och din nya e-postadress, samt ditt User ID.",
    "usernameOrEmail": "Inloggningsnamn eller E-post",
    "email": "E-postadress",
    "registeredWithFb": "Registrerad via Facebook",
    "loginNameDescription1": "Detta är vad du använder för att logga in med till Habitica. Gå till",
    "loginNameDescription2": "Användare->Profil",
    "loginNameDescription3": "för att byta namnet som visas tillsammans med din avatar och i chat-meddelanden.",
    "emailNotifications": "E-postnotiser",
    "wonChallenge": "You won a Challenge!",
    "newPM": "Mottagit privatmeddelande",
    "giftedGems": "Skänkta juveler",
    "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gems - by <%= name %>",
    "giftedSubscription": "Skänkt prenumeration",
    "invitedParty": "Inbjuden till sällskap",
    "invitedGuild": "Inbjuden till gille",
    "importantAnnouncements": "Ditt konto är inaktivt",
    "weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)",
    "questStarted": "Ditt uppdrag har startat",
    "invitedQuest": "Inbjuden till uppdrag",
    "kickedGroup": "Avfärdad från grupp",
    "remindersToLogin": "Påminnelser att titta in i Habitica",
    "subscribeUsing": "Subscribe using",
    "unsubscribedSuccessfully": "Avprenumerationen lyckades!",
    "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/#/options/settings/notifications\">the settings</a> (requires login).",
    "unsubscribedTextOthers": "Du kommer inte få fler e-post från Habitica.",
    "unsubscribeAllEmails": "Kryssa i för avregistrera från emails",
    "unsubscribeAllEmailsText": "Genom att kryssa i den ruta bekräftar jag att genom att avluta alla e-postpresnumerationer, kommer Habitica inte kunna meddela mig om viktiga förändringar av webbplatsen eller mitt konto.",
    "correctlyUnsubscribedEmailType": "Avprenumerade från \"<%= emailType %>\" e-post framgångsrikt.",
    "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months",
    "recurringText": "recurring",
    "benefits": "Fördelar",
    "coupon": "Kupong",
    "couponPlaceholder": "Skriv in kupongkod",
    "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)",
    "apply": "Anmäl",
    "resubscribe": "Resubscribe",
    "promoCode": "Rabattkod",
    "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",
    "promoPlaceholder": "Lägg till rabbatkod",
    "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.",
    "saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
    "registration": "Registrering",
    "addLocalAuth": "Lägg till lokal autentisering:",
    "generateCodes": "Generera Koder",
    "generate": "Generera",
    "getCodes": "Get Codes",
    "webhooks": "Webhooks",
    "enabled": "Aktiverad",
    "webhookURL": "Webhook URL",
    "add": "Lägg till",
    "buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
    "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
    "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
    "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
    "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
    "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
    "consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
    "gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
    "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
    "paypal": "PayPal",
    "amazonPayments": "Amazon Payments",
    "timezone": "Tidszon",
    "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
}