habitica/common/locales/sv/questscontent.json

{
    "questEvilSantaText": "PälsjägarTomten",
    "questEvilSantaNotes": "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
    "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.",
    "questEvilSantaBoss": "Pälsjägartomten",
    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Isbjörn (Riddjur)",
    "questEvilSanta2Text": "Hitta Björnungen",
    "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!",
    "questEvilSanta2Completion": "Du har hittat björnungen! Den kommer hålla dig sällskap för alltid.",
    "questEvilSanta2CollectTracks": "Spår",
    "questEvilSanta2CollectBranches": "Brutna Kvistar",
    "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Isbjörn (Husdjur)",
    "questGryphonText": "Den Eldfängda Gripen",
    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
    "questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
    "questGryphonBoss": "Eldfängd Grip",
    "questGryphonDropGryphonEgg": "Grip (Ägg)",
    "questGryphonUnlockText": "Låser upp köpbara gripägg på Marknaden",
    "questHedgehogText": "Monsterkotten",
    "questHedgehogNotes": "Igelkottar är lustiga djur. De är några av de mest tillgivna husdjur en Habitican kan ha, men det ryktas att om du ger dem mjölk efter midnatt så blir de lite lätt.. Ilskna. Och femtio gånger så stora. Och <strong>Inventrix</strong> gjorde just precis det. Hoppsan..",
    "questHedgehogCompletion": "Ditt sällskap lyckades lugna ner Monsterkotten! Efter att ha återfått sin vanliga storlek stapplar hon iväg mot sina ägg. Efter en stund kommer hon tillbaka, piper och puttar några av äggen mot ditt sällskap. Förhoppningsvis tål de här igelkottarna mjölk bättre!",
    "questHedgehogBoss": "Monsterkotte",
    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igelkott (Ägg)",
    "questHedgehogUnlockText": "Låser upp köpbara igelkottägg på Marknaden",
    "questGhostStagText": "Vårens Ande",
    "questGhostStagNotes": "Ah, Våren. Tiden på året då färg återvänder till naturen. Borta är vinterns kalla snö. Där frosten en gång var tar livlig grönska över. Frodiga gröna blad fyller träden, gräset återfår sin grönska, en hel regnbåge av blommor täcker ängarna, och en mystisk vit dimma täcker hela landet! Vänta nu. Mystisk dimma? \"Åh nej. Det verkar som om någon slags andeväsen orsakar den här dimman.\" säger <strong>Inventrix</strong> oroligt. \"Och den är på väg rakt mot er..\"",
    "questGhostStagCompletion": "Väsenet, till synes oskadd, sänker sitt huvud mot marken. En lugnande röst omsluter ert sällskap. \"Förlåt mig mitt uppförande. Jag har nyss vaknat ur min slummer och det verkar som om mitt förnuft inte riktigt återvänt. Snälla, ta de här som ett bevis på min ursäkt.\" Flera ägg materialiseras i gräset framför anden, som vänder sig om och utan ett ord springer in i skogen. Blommor faller i hans spår.",
    "questGhostStagBoss": "Spökhjort",
    "questGhostStagDropDeerEgg": "Hjort (Ägg)",
    "questGhostStagUnlockText": "Låser upp köpbara rådjursägg på Marknaden",
    "questRatText": "Råttkungen",
    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
    "questRatBoss": "Råttkung",
    "questRatDropRatEgg": "Råtta (Ägg)",
    "questRatUnlockText": "Låser upp köpbara råttägg på Marknaden",
    "questOctopusText": "Octothulu Vaknar",
    "questOctopusNotes": "@Urse, en vildögd ung skriftlärd, har bett om er hjälp med att utforska en mystisk grotta vid kusten. Vid de dunkla tidvattenpölarna står en massiv port av stalaktiter och stalagmiter. När du närmar dig porten bildas en mörk malström vid dess bas. Du stirrar förundrat när en bläskfiskliknande drake stiger upp ur gapet. \"Stjärnornas klibbiga avkomma har vaknat!\" Vrålar @Urse i vansinne. \"Efter vigintillioner år är den store Octothulu åter fri, och hungrar glupskt efter behag!\"",
    "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
    "questOctopusBoss": "Octothulu",
    "questOctopusDropOctopusEgg": "Bläckfisk (Ägg)",
    "questOctopusUnlockText": "Låser upp köpbara bläckfiskägg på Marknaden",
    "questHarpyText": "Hjälp! Vildvittra!",
    "questHarpyNotes": "Den modige äventyraren @UncommonCriminal spårade ett bevingat monster som setts flera dagar tidigare, och har nu försvunnit i skogen. Ni ska precis starta en skallgång när en skadad papegoja landar på din arm, ett fult sår mitt i den vackra plymen. Fäst vid benet finns en hastigt skriven lapp som förklarar att under försvarandet av papegojorna blev @UncommonCriminal tillfångatagen av en illvillig Vildvittra, och behöver nu din hjälp att fly. Kommer ni följa fågeln, besegra Vildvittran och rädda @UncommonCriminal?",
    "questHarpyCompletion": "Ett sista slag mot Vildvittran får den att stupa, fjädrar yr åt alla håll. Ni hittar Vittrans bo efter en kort klättring och i det sitter @UncommonCriminal omgiven av papegojägg. Tillsammans placerar ni snabbt ut äggen i närliggande bon. Den sårade papegojan som först fann dig kacklar högt och släpper ner flera ägg i din famn. \"Vildvittrans attack har lämnat några ägg i behov av skydd\" förklarar @UncommonCriminal. \"Det verkar som om du blivit utnämnd till hederspapegoja.\"",
    "questHarpyBoss": "Vildvittra",
    "questHarpyDropParrotEgg": "Papegoja (Ägg)",
    "questHarpyUnlockText": "Låser upp köpbara papegojägg på Marknaden",
    "questRoosterText": "Tuppens Tokspel",
    "questRoosterNotes": "I åratal har bonden @extrajordanary använt tuppar som väckarklocka. Nu har dock en gigantisk tupp dykt upp. Han galer högre än alla andra - och väcker hela Habitica! De sömnlösa Habiticanerna kämpar med sina dagliga sysslor och @Pandoro bestämmer sig för att det är dags att sätta stopp för tuppens terror. \"Snälla, kan ingen lära tuppen att gala tystare?\" Ni anmäler er som frivilliga, och en tidig morgon närmar ni er försiktigt tuppen - men den vänder sig mot er, flaxar sina enorma vingar, visar sina sylvassa klor och galer ett stridsvrål!",
    "questRoosterCompletion": "Med styrka och finess har ni tämjt den vilda besten. Dess öron, en gång fyllda med fjädrar och halvglömda sysslor, hör nu klarare än någonsin. Den kraxar åt dig tyst och gosar in näbben mot din axel. Nästa dag när ni ska bege er iväg kommer @EmeraldOx springande med en korg i högsta hugg. \"Vänta! När jag gick in i farmen imorse hade Tuppen lagt de här äggen mot dörren till ert rum. Jag tror han vill att ni ska ha dem.\" Du tittar ner i korgen och ser tre sköra ägg.",
    "questRoosterBoss": "Tupp",
    "questRoosterDropRoosterEgg": "Tupp (Ägg)",
    "questRoosterUnlockText": "Låser upp köpbara tuppägg på Marknaden",
    "questSpiderText": "FrostSpindeln",
    "questSpiderNotes": "När vädret går mot kallare tider börjar frost dyka upp på Habiticanernas fönster, likt skira spindelnät.. Utom hos @Arcosine, vars fönster är helt igenfrusna av Frostspindeln som valt att flytta in i hans hem. Kära nån..",
    "questSpiderCompletion": "Frostspindeln kollapsar i en liten hög av iskristaller och några av hennes förtrollade ägg. @Arcosine skyndar sig att erbjuda er dem i belöning -  kanske kan ni föda upp några snällare spindlar som husdjur?",
    "questSpiderBoss": "Spindel",
    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spindel (Ägg)",
    "questSpiderUnlockText": "Låser upp köpbara spindelägg på Marknaden",
    "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
    "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
    "questVice1Boss": "Vices Skugga",
    "questVice1DropVice2Quest": "Vice Del 2 (Skriftrulle)",
    "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
    "questVice2Notes": "När Vices inflytande över dig borta kan du känna en våg av styrka du inte visste att du hade återvända. Säkra på er själva och er förmåga att motstå Skuggormens påverkan påbörjar ditt sällskap sin resa mot Mount Habitica. Ni närmar er ingången till bergets grottor och stannar upp. Skuggor sipprar från öppningen likt dimma och det är nästan omöjligt att se något alls. Lyktornas ljus verkar försvinna helt där skuggorna tar vid. Det sägs att bara magiskt ljus kan tränga igenom drakens infernaliska dis. Om ni kan hitta tillräckligt många ljuskristaller ska det nog gå att ta sig fram till draken.",
    "questVice2CollectLightCrystal": "Ljuskristaller",
    "questVice2DropVice3Quest": "Vice Del 3 (Skriftrulle)",
    "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
    "questVice3Notes": "Med mycket möda har ditt sällskap till sist hittat Vices näste. Det enorma monstret synar er med uppenbart missnöje. Skuggor slingrar sig runt dig och du hör en röst viska i ditt huvud: \"Fler dåraktiga Habiticaner här för att stoppa mig? Så sött. Ni skulle ha stannat hemma.\" Den fjälliga titanen höjer huvudet och förbereder en attack. Här är er chans! Ge ert yttersta och besegre Vice en gång för alla!",
    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vice, SkuggOrmen",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers DrakBlad",
    "questVice3DropDragonEgg": "Drake (Ägg)",
    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggkläckningsdryck",
    "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
    "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
    "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månstenar",
    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "MånstensKedjan Del 2: Nekromantikern Recidivate (Skriftrulle)",
    "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
    "questMoonstone2Boss": "Nekromantikern",
    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Månstenskedjan Del 3: Recidivates Transformation (Skriftrulle)",
    "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
    "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
    "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
    "questMoonstone3Boss": "Nekro-Vice",
    "questMoonstone3DropRottenMeat": "Ruttet kött (Mat)",
    "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Kläckningsdryck",
    "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
    "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
    "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vittnesmål",
    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)",
    "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
    "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
    "questGoldenknight2Boss": "Gyllene Riddare",
    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyllene Riddarens Kedja Del 3: JärnRiddaren (Skriftrulle)",
    "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
    "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
    "questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
    "questGoldenknight3Boss": "Järnriddaren",
    "questGoldenknight3DropHoney": "Honung (Mat)",
    "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gyllene Kläckningsdryck",
    "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Shield-hand Weapon)",
    "questBasilistText": "Basi-Listan",
    "questBasilistNotes": "Det är uppståndelse på marknadsplatsen - den sortens uppståndelse som borde få en att springa åt andra hållet. Men en modig äventyrare som du rusar rakt in i det istället. Du hittar en Basi-Lista, som håller på att bildas av en hög ofärdiga Att-Göra! Habiticaner i närheten är stela av skräck när de ser hur lång Basi-listan är, helt oförmögna att få något gjort. Någonstans ifrån hör du @Arcosine ropa: \"Snabbt! Gör klart dina Att-Göra och Dagliga Sysslor. Besegra monstret innan någon skär sig på pappret! Slå till snabbt, äventyrare, och kryssa av något - Men akta er! Om några Dagliga Sysslor lämnas ogjorda kommer Basi-Listan att attackera dig och ditt sällskap!",
    "questBasilistCompletion": "Basi-Listan har skingrats i papperbitar som skimrar i regnbågens färger. \"Puh!\" Säger @Arcosine. \"Vilken tur att ni var här!\" Mer erfarna än innan samlar ni ihop lite guld bland pappret.",
    "questBasilistBoss": "Basi-Listan",
    "questEggHuntText": "Äggjakt",
    "questEggHuntNotes": "Över natten har märkliga ägg dykt upp överallt: I Matts stallar, bakom disken på värdshuset och till och med bland husdjursäggen på marknaden! Vilken olägenhet! \"Ingen vet var de kom från eller vad de skulle kunna kläckas till,\" säger <strong>Megan</strong>, \"men vi kan inte bara lämna dem där de ligger. Arbeta hårt och leta noga för att hjälpa mig samla ihop dessa mysteriska ägg. Om ni samlar tillräckligt många kanske det blir några över åt er..\"",
    "questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Vanliga Ägg",
    "questEggHuntDropPlainEgg": "Vanligt Ägg",
    "questDilatoryText": "Den Demoniska Draken från Dilatory",
    "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.<br><br>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.<br><br>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"<br><br>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"<br><br>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....",
    "questDilatoryBoss": "Den Demoniska Draken från Dilatory",
    "questDilatoryBossRageTitle": "FörsumningsAttack",
    "questDilatoryBossRageDescription": "När den här mätaren fylls kommer Den Demoniska Draken från Dilatory att släppa loss enorm förödelse av Habiticas terräng.",
    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantisräka (Husdjur)",
    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantisräka (Riddjur)",
    "questDilatoryBossRageTavern": "`Den Demoniska Draken använder FÖRSUMNINGSATTACK!`\n\nÅh nej! Trots att vi gjort vårt bästa så har vi låtit några Dagliga Sysslor undslippa oss, och den mörkröda färgen har väckt Drakens vrede! Med sin hemska Försumningsattack har den krossat Värdshuset! Lyckligtvis har vi ställt i ordning ett värdshus i en grannstad, och ni är fria att fortsätta småprata på stranden.. Men stackars Barmästaren Daniel har just sett sitt älskade hus totalförstöras!\n\nJag hoppas verkligen att besten inte anfaller igen!",
    "questDilatoryBossRageStables": "`Den Demoniska Draken använder FÖRSUMNINGSATTACK!'\n\nJisses! Åter igen har vi lämnat för många Dagliga Sysslor ogjorda. Draken har släppt loss sin Försumningsattack mot Matt och stallarna! Husdjur har flytt åt alla håll. Lyckligtvis verkar alla dina vara i säkerhet!\n\nStackars Habitica! Jag hoppas det här inte händer igen. Skynda er att göra alla era sysslor!",
    "questDilatoryBossRageMarket": "`Den Demoniska Draken från Dilatory använder FÖRSUMNINGSATTACK!'\n\nAhhh!! Köpmannen Alex har just fått sin butik slagen i småbitar av Drakens Försumningsattack! Men det verkar som om vi håller på att nöta ner besten. Jag tvivlar på att den har kraft nog för ännu en attack.\n\nSå tveka inte, Habitica! Låt oss driva bort monstret från våra stränder!",
    "questDilatoryCompletion": "'Den Demoniska Draken från Dilatorys Fall'\n\nVi gjorde det! Med ett sista vrål kollapsar Draken och simmer långt, långt bort. Grupper av jublande Habiticaner står längs med stränderna! Vi har hjälpt Matt, Daniel och Alex att bygga upp sina byggnader. Men vad är det här?\n\n'Innevånarna Återvänder!*\n\nNu när Draken flytt stiger tusentals glittrande färger upp genom havet. Det är en regnbågssvärm av Mantisräkor.. och bland dem, hundratals sjöjungfrur!\n\n\"Vi är de förlorade innevånarna av Dilatory!\" Förklarar deras ledare. Manta. \"När Dilatory sjönk använde Mantisräkorna som bodde i vattnen en trollformel för att förvandla oss till sjöjungfrur så att vi kunde överleva. Men i sin vrede fångade Draken oss i det mörka djupet. Vi har varit fängslade där i hundratals år - men nu är vi till sist fria och kan återuppbygga vår stad!\"\n\n\"Som tack för hjälpen\" säger hans vän @Ottl, \"Ber vi er att ta emot den här Mantisräkan som husdjur och ännu en som riddjur, likväl som XP, guld och vår eviga tacksamhet.\"\n\n'Belöningar'\n*Mantisräka Husdjur\n*Mantisräka Riddjur\n*Choklad, Blå Sockervadd, Rosa Sockervadd, Fisk, Honung, Kött, Mjölk, Potatis, Ruttet Kött, Jordgubbe.",
    "questSeahorseText": "Derbyt i Dilatory",
    "questSeahorseNotes": "Det är dags för Derby, och Habiticaner från hela kontinenten har rest till Dilatory för att tävla med sina sjöhästar! Plötsligt hörs en massa plaskande och morrande från banan, och du hör Sjöhästtränaren @Kiwibot ropa över vågornas vrål. \"Samlingen av sjöhästar har dragit till sig en vild SjöHingst!\" \"Han brakar igenom stallen och förstör den uråldriga banan! Kan någon lugna ner honom?\"",
    "questSeahorseCompletion": "Den nu tama SjöHingsten simmar lugnt vid din sida. \"Åh, titta!\" Säger Kiwibot. \"Han vill att vi ska ta hand om hans barn.\" Hon ger dig tre ägg. \"Uppfostra dem väl.\" Säger hon. \"Du är alltid välkommen till Derbyt i Dilatory!\"",
    "questSeahorseBoss": "SjöHingst",
    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Sjöhäst (Ägg)",
    "questSeahorseUnlockText": "Låser upp köpbara sjöhästägg på Marknaden",
    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
    "questAtom1Notes": "Du kommer till stränderna vid Sköljsjön för välförtjänt avkoppling.. Men sjön är förorenad med odiskad disk! Hur har det här gått till? Nå, du kan bara inte låta sjön se ut såhär. Det finns bara en sak att göra: diska all disk och rädda din semesterort! Bäst att leta upp diskmedel och röja upp den här röran. Mycket diskmedel...",
    "questAtom1CollectSoapBars": "Tvålar",
    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
    "questAtom2Notes": "Puh! Det börjar se mycket trevligare ut här nu när all disk är undanröjd. Kanske kan du äntligen få roa dig lite nu. Åh, det verkar flyta en pizzakartong i sjön. Nåja, vad är väl ännu en sak att städa upp? Men nej, det är ingen enkel pizzakartong! Plötsligt lyfts lådan från vattnet och visar sig vara ett monsters huvud. Det är inte möjligt! Det mytomspunna Sköljsjöodjuret?! Det sägs ha funnits gömt i sjön sedan urminnes tider: en varelse sprungen ur matrester och sopor från urålderns Habiticaner. Blä!",
    "questAtom2Boss": "Sköljsjöodjuret",
    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
    "questAtom3Notes": "Med ett öronbedövande skri, och fem sorters smaskig ost sprutande ur munnen trillar Sköljsjöodjuret i bitar. \"HUR VÅGAR NI?!\" dånar en röst under vattenytan. En blå figur i kåpa stiger upp ur vattnet, en magisk toalettborste i handen. Smutstvätt börjar bubbla upp mot ytan. \"Jag är Tvättromantikern!\" Förkunnar han ilsket. \"Att ni har mage! Diskar min förtjusande smutsiga disk, förstör mitt husdjur och stövlar in på mina domäner i så äckligt rena kläder. Bered er på att smaka på dyngsur vrede i form av min anti-tvätt-magi!\"",
    "questAtom3Completion": "Den onda Tvättromantikern är besegrad! Ren tvätt faller i högar runt er och saker börjar se mycket trevligare ut häromkring. När du vadar genom de nystrukna rustningarna fångar en bit metall ditt öga och blicken faller på en glänsande hjälm. Den ursprungliga ägaren av hjälmen må vara okänd, men när du tar den på dig kan du ana den värmande närvaron av en generös själ. Synd att de inte sytt en namnlapp i den.",
    "questAtom3Boss": "Tvättromantikern",
    "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
    "questOwlText": "Nattugglan",
    "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn<br>Until one eve the glow is gone!<br>How can we see for our all-nighters?<br>@Twitching cries, \"I need some fighters!<br>See that Night-Owl, starry foe?<br>Fight with haste and do not slow!<br>We'll drive its shadow from our door,<br>And make the night shine bright once more!\"",
    "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
    "questOwlBoss": "Nattugglan",
    "questOwlDropOwlEgg": "Uggla (Ägg)",
    "questOwlUnlockText": "Låser upp köpbara uggleägg på Marknaden",
    "questPenguinText": "The Fowl Frost",
    "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
    "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
    "questPenguinBoss": "FrostPingvin",
    "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (Ägg)",
    "questPenguinUnlockText": "Låser upp köpbara pingvinägg på Marknaden",
    "questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes",
    "questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
    "questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
    "questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike",
    "questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
    "questStressbeastDropMammothPet": "Mammut (husdjur)",
    "questStressbeastDropMammothMount": "Mammut (Riddjur)",
    "questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
    "questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
    "questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
    "questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
    "questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
    "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
    "questTRexText": "Dinosauriernas konung",
    "questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
    "questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
    "questTRexBoss": "Kötttyrannosaurus",
    "questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
    "questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
    "questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
    "questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
    "questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
    "questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
    "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
    "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (ägg)",
    "questTRexUnlockText": "Låser upp köpbara tyrannosaurusägg på Marknaden",
    "questRockText": "Fly från grottvarelsen",
    "questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
    "questRockBoss": "Crystal Colossus",
    "questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
    "questRockDropRockEgg": "Sten (ägg)",
    "questRockUnlockText": "Låser upp köpbara stenägg på Marknaden",
    "questBunnyText": "Mördarkaninen",
    "questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
    "questBunnyBoss": "Mördarkanin",
    "questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
    "questBunnyDropBunnyEgg": "Kanin (ägg)",
    "questBunnyUnlockText": "Låser upp köpbara kaninägg på Marknaden",
    "questSlimeText": "The Jelly Regent",
    "questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
    "questSlimeBoss": "Jelly Regent",
    "questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
    "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow Slime (Egg)",
    "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable slime eggs in the Market",
    "questSheepText": "The Thunder Ram",
    "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
    "questSheepBoss": "Thunder Ram",
    "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
    "questSheepDropSheepEgg": "Sheep (Egg)",
    "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable sheep eggs in the Market",
    "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
    "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
    "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
    "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
    "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
    "questWhaleDropWhaleEgg": "Val (ägg)",
    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
    "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
    "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
    "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
    "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
    "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
    "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
    "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
    "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
    "questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
    "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
    "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
    "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
    "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
    "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
    "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
    "questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
    "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)",
    "questCheetahText": "Such a Cheetah",
    "questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
    "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
    "questCheetahBoss": "Gepard",
    "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ägg)",
    "questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market",
    "questHorseText": "Rid på Mardrömmen",
    "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
    "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
    "questHorseBoss": "Night-Mare",
    "questHorseDropHorseEgg": "Häst (ägg)",
    "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
    "questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
    "questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
    "questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
    "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
    "questBurnoutBoss": "Burnout",
    "questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
    "questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
    "questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
    "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
    "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
    "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
    "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
    "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
    "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
    "questFrogBoss": "Clutter Frog",
    "questFrogDropFrogEgg": "Groda (grodrom)",
    "questFrogUnlockText": "Låser upp köpbara grodrom på Marknaden",
    "questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
    "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
    "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
    "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
    "questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)",
    "questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in the Market",
    "questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
    "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
    "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
    "questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
    "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)",
    "questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market",
    "questSabretoothText": "The Sabre Cat",
    "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
    "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
    "questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
    "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabretooth (Egg)",
    "questSabretoothUnlockText": "Unlocks purchasable Sabretooth eggs in the Market",
    "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
    "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
    "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
    "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)",
    "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market",
    "questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",
    "questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
    "questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
    "questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge",
    "questSnailDropSnailEgg": "Snail (Egg)",
    "questSnailUnlockText": "Unlocks purchasable Snail eggs in the Market"
}