habitica/common/locales/pt/questscontent.json

{
    "questEvilSantaText": "Noel Caçador",
    "questEvilSantaNotes": "Você escuta urros agonizantes ao fundo dos campos de gelo. Você segue os rugidos e rosnados - pontuados por outra voz gargalhante - até uma clareira na floresta onde vê uma ursa polar adulta. Ela se encontra enjaulada e acorrentada, lutando pela vida. Dançando em cima da jaula está um maldoso duende vestido com roupas que alguém não quis mais. Derrote o Noel Caçador e salve a fera!",
    "questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador guincha de raiva, e salta noite adentro. A agradecida ursa, com rugidos e rosnados, tenta te contar algo. Você a leva de volta aos estábulos, onde Matt Boch o Mestre das Bestas escuta o que ela diz com uma expressão de horror. Ela tem um filhote! Ele fugiu para os campos de gelo quando a mamãe ursa foi capturada.",
    "questEvilSantaBoss": "Noel Caçador",
    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urso Polar (Montaria)",
    "questEvilSanta2Text": "Encontre a Filhote",
    "questEvilSanta2Notes": "Quando o Noel Caçador capturou a montaria de urso polar, seu filhote fugiu para os campos de gelo. Você ouve galhos quebrando e passos na neve pelo som cristalino da floresta. Pegadas! Você começa a correr para seguir a trilha. Encontre todas as pegadas e galhos quebrados, e encontre o filhote!",
    "questEvilSanta2Completion": "Você encontrou o filhote! Ele te fará companhia pra sempre.",
    "questEvilSanta2CollectTracks": "Trilhas",
    "questEvilSanta2CollectBranches": "Galhos Partidos",
    "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Urso Polar (Mascote)",
    "questGryphonText": "O Grifo Flamejante",
    "questGryphonNotes": "O grandioso senhor das bestas, <strong>baconssauro</strong> veio à sua equipe em busca de ajuda. \"Por favor, aventureiros, vocês precisam me ajudar! Minha estimada grifo fêmea escapou e está aterrorizando a Cidade de Habit! Se vocês puderem pará-la, eu poderia recompensá-los com alguns de seus ovos!\"",
    "questGryphonCompletion": "Derrotada, a poderosa besta volta para o seu mestre, envergonhada. \"Pelas barbas! Bom trabalho, aventureiros!\" <strong>baconssauro</strong> exclama, \"Por favor, levem alguns dos ovos do grifo. Tenho certeza que irão criar bem estes pequenos!\"",
    "questGryphonBoss": "Grifo Flamejante",
    "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
    "questGryphonUnlockText": "Desbloqueia ovos de grifo para compra no Mercado",
    "questHedgehogText": "O Monstrouriço",
    "questHedgehogNotes": "Ouriços são um grupo engraçado de animais. Eles são alguns dos mascotes mais carinhosos que um Habiteer pode ter. Mas diz a lenda que, se você os der leite após a meia noite, eles tornam-se bastante irritáveis. E cinquenta vezes seu tamanho. E <strong>Inventrix</strong> acabou de fazer isso. Opa.",
    "questHedgehogCompletion": "Sua equipe conseguiu acalmar o ouriço! Depois de diminuir ao tamanho normal, ela manca até seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns de seus ovos para sua equipe.  Esperamos que esses ouriços prefiram leite!",
    "questHedgehogBoss": "Monstrouriço",
    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ouriço (Ovo)",
    "questHedgehogUnlockText": "Desbloqueia ovos de ouriço para compra no Mercado",
    "questGhostStagText": "O Espírito da Primavera",
    "questGhostStagNotes": "Ahh, Primavera. A época do ano quando a cor começa, mais uma vez, a pintar a paisagem. Já se foram as montanhas geladas de neve do inverno. Onde a geada uma vez estava, plantas vibrantes cheias de vida tomaram seu lugar. Belas folhas verdes preenchem as árvores, a relva retoma a sua tonalidade vívida, um arco-íris de flores nasce junto às planíces, e uma mística névoa branca cobre a região! ... Espere. Névoa Mística? \"Oh não,\" <strong>Inventrix</strong> diz apreensivamente, \"Parece que algum tipo de espírito é a causa deste nevoeiro. Ah, e ele está indo em sua direção.\"",
    "questGhostStagCompletion": "O espírito, aparentemente sem ferimentos, abaixa seu focinho até o chão. Uma voz calma envolve sua equipe. \"Desculpe pelo meu comportamento. Acabei de acordar do meu descanso, e parece que meu raciocínio não voltou completamente para mim. Por favor, aceite isso como meu pedido de desculpas.\" Um conjunto de ovos se materializa na grama em frente ao espírito. Sem mais palavras, o espírito desaparece na floresta com flores caindo sobre seu rastro.",
    "questGhostStagBoss": "Cervo Espírito",
    "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
    "questGhostStagUnlockText": "Desbloqueia ovos de cervo para compra no Mercado",
    "questRatText": "O Rei Rato",
    "questRatNotes": "Lixo! Enormes pilhas de tarefas diárias incompletas pairam por toda Habitica. O problema se tornou tão sério que hordas de ratos são vistas por todo o lugar. Você repara @Pandah acariciando uma das criaturas amavelmente. Ela explica que ratos são criaturas gentis que se alimentam de tarefas diárias incompletas. \nO verdadeiro problema é que as tarefas caíram dentro do esgoto, criando um perigoso buraco que deve ser limpo. A medida que você desce o esgoto, um rato gigantesco, de olhos vermelhos de sangue e dentes amarelos desfigurados, te ataca, defendendo sua horda. Você se encolherá de medo ou enfrentará o lendário Rei Rato?",
    "questRatCompletion": "Seu golpe final esgota a força do rato gigantesco, seus olhos desvanecem para um cinza desbotado. A besta divide-se em muitos pequenos ratos, que fogem de medo. Você repara @Pandah parada atrás de você, olhando para o que antes fora uma poderosa criatura. Ela explica que os cidadãos de Habitica foram inspirados por sua coragem e rapidamente estão completando todas suas tarefas diárias não realizadas. Ela o alerta que devemos ser vigilantes, pois se abaixarmos a guarda, o Rei Rato pode retornar. Como pagamento, @Pandah lhe oferece diversos ovos de ratos. Percebendo sua expressão receosa, ela sorri, \"Eles são ótimos mascotes.\"",
    "questRatBoss": "Rei Rato",
    "questRatDropRatEgg": "Rato (Ovo)",
    "questRatUnlockText": "Desbloqueia ovos de rato para compra no Mercado",
    "questOctopusText": "O Chamado de Octothulu",
    "questOctopusNotes": "@Urse, um apaixonado jovem escriba, pediu sua ajuda para explorar a caverna misteriosa junto à costa. Por entre o crepúsculo das marés há um enorme portão de estalactites e estalagmites. À medida que se aproximam do portão, um redemoinho negro começa a rodear sua base. Você fixa seu olhar com admiração no que parecia ser um dragão com tentáculos de polvo surgindo do seu interior. \"O pegajoso descendente das estrelas acordou,\" branda @Urse loucamente. \"Após vigintilhões de anos, o grande Octothulu está solto outra vez, e sedento de fome!\"",
    "questOctopusCompletion": "Com o golpe final, a criatura desliza de volta para o redemoinho de onde saiu. Você não consegue dizer se @Urse está feliz com sua vitória ou entristecido de ver a besta ir. Sem palavras, seu companheiro aponta para três gigantescos ovos viscosos numa poça de maré próxima, sob um ninho de moedas de ouro. \"Provavelmente são só ovos de polvo,\" você diz com nervosismo. Na sua volta para casa, @Urse escreve freneticamente num diário e você suspeita que não será a ultima vez que escutará sobre o grande Octothulu.",
    "questOctopusBoss": "Octothulu",
    "questOctopusDropOctopusEgg": "Polvo (Ovo)",
    "questOctopusUnlockText": "Desbloqueia ovos de polvo para compra no Mercado",
    "questHarpyText": "Socorro! Harpia!",
    "questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?",
    "questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal, cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta à seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna espalhafatosamente, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária\".",
    "questHarpyBoss": "Harpia",
    "questHarpyDropParrotEgg": "Arara (Ovo)",
    "questHarpyUnlockText": "Desbloqueia ovos de papagaio para compra no Mercado",
    "questRoosterText": "A Cólera do Galo",
    "questRoosterNotes": "Por anos o fazendeiro @extrajordanary usou Galos como despertadores. Mas agora um Galo gigante apareceu, cantando mais alto do nunca - e acordando todo mundo em Habitica! Os Habiticanos privados de sono lutam por suas tarefas diárias. @Pandoro decide que a hora de dar um basta nisso chegou. \"Por favor, tem alguém que possa ensinar esse Galo a cantar baixo?\" Você se voluntaria, aproximando-se do Galo cedo da manhã - mas ele se vira, batendo suas asas gigantes e mostrando suas garras afiadas, e solta um grito de guerra.",
    "questRoosterCompletion": "Com força e sutileza, você domou a besta selvagem. Suas orelhas, antes cheias de penas e de tarefas meio esquecidas, agora estão limpas como o dia. Ele canta agora silenciosamente, recostando seu bico em seu ombro. No dia seguinte você está pronto para ir embora, mas @EmeraldOx corre atrás de você com uma cesta coberta. \"Espere! Eu fui até a casa do fazendeiro esta manhã, o Galo colocou isto na porta de onde você dormiu. Acho que ele quer que você fique com eles.\" Você descobre a cesta e vê três delicados ovos.",
    "questRoosterBoss": "Galo",
    "questRoosterDropRoosterEgg": "Galo (Ovo)",
    "questRoosterUnlockText": "Desbloqueia ovos de galo para compra no Mercado",
    "questSpiderText": "O Aracnídeo de Gelo",
    "questSpiderNotes": "Conforme o tempo vai gelando, uma delicada geada começa a aparece nos vidraçais habiticanos em forma de teias rendadas... com exceção de @Arcosine, cujas janelas estão completamente congeladas pela Aranha de Gelo que atualmente usa sua casa como seu covil. Ó céus.",
    "questSpiderCompletion": "A Aranha de Gelo cai, deixando para trás pilhas de gelo e alguns de seus sacos de ovos encantados. @Arcosine rapidamente lhe oferece eles como uma recompensa - talvez você possa criar algumas aranhas como mascotes inofensivos seus?",
    "questSpiderBoss": "Aranha",
    "questSpiderDropSpiderEgg": "Aranha (Ovo)",
    "questSpiderUnlockText": "Desbloqueia ovos de aranha para compra no Mercado",
    "questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
    "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
    "questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
    "questVice1DropVice2Quest": "Vício Parte 2 (Pergaminho)",
    "questVice2Text": "Vício, Parte 2: Encontre o Covil do Dragão",
    "questVice2Notes": "Com a influência de Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Confiante em você mesmo e em sua habilidade de resistir a influência do dragão, sua equipe consegue chegar até Monte Habitica. Você se aproxima da entrada das cavernas da montanha e para. Sombras, quase como nuvens, saem da abertura. É quase impossível enxergar qualquer coisa a sua frente. A luz das lanternas parecem acabar abruptamente onde a escuridão começa. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a neblina infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.",
    "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz",
    "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)",
    "questVice3Text": "Vício, Parte 3: O Despertar do Vício",
    "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, sua equipe descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha sua equipe à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
    "questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não acredito, você conseguiu! Vício foi derrotado! Você e sua equipe podem finalmente suspirar em alívio. Aproveite sua vitória, bravos Habiticanos, mas tomem a lição que aprenderam batalhando Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!",
    "questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poção de Eclosão de Sombra",
    "questMoonstone1Text": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua",
    "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
    "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua",
    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 2: Recidivar a Necromante (Pergaminho)",
    "questMoonstone2Text": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 2: Recidivar a Necromante",
    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
    "questMoonstone2Boss": "O Necromante",
    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 3: Recidivar Transformada (Pergaminho)",
    "questMoonstone3Text": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 3: Recidivar Transformada",
    "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
    "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
    "questMoonstone3Boss": "Necro-Vício",
    "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)",
    "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
    "questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma conversa séria",
    "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
    "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Corrente do Cavaleiro Dourado Parte 2: Cavaleiro Dourado (Pergaminho)",
    "questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada",
    "questGoldenknight2Notes": "Armado(a) com centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que a sua constante fanfarronada-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão meramente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma diligência como o meu!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!",
    "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira Dourada",
    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Arco da Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
    "questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
    "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para conseguir sua atenção. Após a sua batalha, uma nova figura apareceu. Um cavaleiro coberto por ferro escurecido lentamente se aproxima de você com espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita para a figura \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra sinais de parar. Ela se vira para você e diz \"Me desculpe, eu fui uma tola, com uma cabeça grande demais para ver  quão cruel eu tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, ele nos destruirá a todos. Aqui, use minha maça e pare o Cavaleiro de Ferro!\"",
    "questGoldenknight3Completion": "Com um retinir gratificante, o Cavaleiro de Ferro cai de joelhos e cai. \"Você é bem forte\", ele ofega. \"Eu fui humilhado, hoje.\" A Cavaleira Dourada se aproxima de você e diz, \"Obrigada. Eu acredito que tenhamos ganho um pouco de humildade do nosso encontro com você. Eu conversarei com meu pai e explicarei as reclamações contra nós, Talvez nós devêssemos começar a nos desculpar com os outros habiticanos.\" Ela reflete em considerações antes de se voltar para você novamente. \"Aqui: como um presente nosso para você, eu quero que você fique com a minha maça. Ela é sua agora.\"",
    "questGoldenknight3Boss": "O Cavaleiro de Ferro",
    "questGoldenknight3DropHoney": "Mel (Comida)",
    "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poção de Eclosão Dourada",
    "questGoldenknight3DropWeapon": "Maça-Estrela Esmagadora de Marcos do Mustaine (Arma para mão do escudo)",
    "questBasilistText": "A Basi-Lista",
    "questBasilistNotes": "Há uma comoção no mercado -- do tipo que deveria fazer você fugir. Sendo o corajoso aventureiro que é, você corre para lá, ao invés, e descobre a Basi-Lista, misturada a um torrão de afazeres incompletos! Habiticanos próximos estão paralizados com medo do tamanho da Basi-lista, incapazes de começar a trabalhar. De algum lugar próximo você ouve @Arcosine gritar: \"Rápido! Complete as suas tarefas diárias e afazeres para minar o monstro, antes que ele cause um corte de papel em alguém!\" Ataque rápido, aventureiro, e marque algo como feito - mas cuidado! Se deixar alguma tarefa diária por fazer, a Basi-Lista vai atacar você e sua equipe!",
    "questBasilistCompletion": "A Basi-lista se dispersou em retalhos de papel, que brilhavam suavemente em cores de arco-íris. \"Ufa!\" diz @Arcosline. \"Ainda bem que vocês estavam aqui!\" Sentindo-se mais experiente do que antes, você recolhe um pouco de ouro de entre os papéis.",
    "questBasilistBoss": "A Basi-Lista",
    "questEggHuntText": "Caça ao Ovo",
    "questEggHuntNotes": "Durante a noite, estranhos ovos simples apareceram em todo o lado: no estábulo do Matt, atrás do balcão na Taverna e até no meio dos ovos de mascotes no Mercado! Que incômodo! \"Ninguém sabe de onde eles vieram, ou no que eles chocarão\", diz <strong>Megan</strong>, \"mas nós não podemos simplesmente deixá-los espalhados por aí! Trabalhe duro procurando e me ajude a juntar esses ovos misteriosos. Talvez se você juntar ovos suficientes, poderão sobrar alguns para você...\"",
    "questEggHuntCompletion": "Você conseguiu! Em gratidão, <strong>Megan</strong> te dá dez ovos. \"Aposto que as poções de eclosão vão pintá-los de cores lindas! Imagino o que vai acontecer quando eles virarem montarias...\"",
    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Ovos Simples",
    "questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Simples",
    "questDilatoryText": "O Terrível Dragão de Dilatória",
    "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.<br><br>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.<br><br>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"<br><br>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"<br><br>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....",
    "questDilatoryBoss": "O Terrível Dragão de Dilatória",
    "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligência",
    "questDilatoryBossRageDescription": "Quando esta barra estiver cheia, o Terrível Dragão de Dilatória liberará uma grande devastação sob a terra de Habitica",
    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Camarão Mantis (Mascote)",
    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Camarão Mantis (Montaria)",
    "questDilatoryBossRageTavern": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nOh não! Apesar de nossos melhores esforços, nós deixamos algumas Tarefas fugirem, e sua cor vermelho-escura atraiu a raiva do Dragão! Com seu temível Ataque de Negligência, ele dizimou a Taverna! Felizmente, nós criamos outra numa cidade próxima, e você está livre para continuar conversando na praia... mas o pobre Daniel, o dono do bar, viu seu amado estabelecimento desmoronar ao seu redor!\n\nEu espero que a fera não ataque novamente!",
    "questDilatoryBossRageStables": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nYikes! Mais uma vez, nós deixamos algumas Tarefas por fazer. O Dragão liberou o seu Ataque de Negligência contra o Matt e os estábulos! O animais de estimação estão fugindo em todas as direções. Felizmente parece que todos os seus estão seguros!\n\nPobre Habitica! Eu espero que não aconteça novamente. Apressem-se e façam todas as suas tarefas!",
    "questDilatoryBossRageMarket": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nAhhh!! Alex, o comerciante, teve sua loja feita em pedaços pelo Ataque de Negligência do Dragão! Mas parece que estamos realmente desgastando a besta. Eu duvido que ela tenha energia suficiente para outro ataque.\n\nPortanto, não vacile, Habitica! Vamos empurrar esta besta para longe de nossas costas!",
    "questDilatoryCompletion": "`A Derrota do Terrível Dragão de Dilatória` \n \nNós conseguimos! Com um último rugido final, o Terrível Dragão desmorona e nada pra longe, muito longe. Multidões de Habiticanos aplaudindo se alinham às margens! Nós ajudamos Matt, Daniel e Alex a reconstruir seus estabelecimentos. Mas o que é isso?\n \n`O Retorno dos Cidadãos!`\n\n Agora que o Dragão fugiu, milhares de cores cintilantes estão ascendendo pelo do mar. É um enxame arco-íris de Camarão Mantis... e entre eles, centenas de pessoas sereias!\n\n \"Nós somos os cidadãos perdidos de Dilatória!\" explica o seu líder, Manta. \"Quando Dilatória afundou, o Camarão Mantis que vivia nestas águas usou um feitiço para nos transformar em pessoas sereias para que pudéssemos sobreviver. Mas em sua fúria, o Terrível Dragão nos prendeu na fenda escura. Nós ficamos presos lá por centenas de anos - mas agora, finalmente, estamos livres para reconstruir nossa cidade!\"\n\n\"Como um agradecimento,\" diz seu amigo @Ottl, \"Por favor, aceite este mascote Camarão Mantis e montaria Camarão Mantis, bem como experiência, ouro e nossa eterna gratidão. \"\n\n` Recompensas `\n* Mascote Camarão Mantis\n* Montaria Camarão Mantis\n* Chocolate, Algodão Doce Azul, Algodão Doce Rosa, Peixe, Mel, Carne, Leite, Batata, Carne Podre, Morango",
    "questSeahorseText": "A Corrida de Cavalos Marinhos de Dilatória",
    "questSeahorseNotes": "É dia de corrida, e os Habiticanos de todo o continente vieram até Dilatória para correr com os seus cavalos-marinhos mascotes! De repente, um grande barulho na água e relinchos irrompem na pista, e você ouve a Treinadora de Cavalos-Marinhos @Kiwibot gritar sob o barulho das ondas. \"O encontro de cavalos marinhos atraiu um feroz Alazão Marinho!\" ela chora. \"Ele está esmagando os estábulos e destruindo a antiga pista! Alguém pode acalmá-lo?\"",
    "questSeahorseCompletion": "O agora manso Alazão Marinho nada docilmente ao seu lado. \"Oh, olhe!\" Kiwibot diz. \"Ele quer que nós cuidemos de seus filhos.\" Ela lhe dá três ovos. \"Crie-os bem\", diz ela. \"Você será sempre bem-vindo na Corrida de Cavalos Marinhos de Dilatória!\"",
    "questSeahorseBoss": "Alazão Marinho",
    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalo-Marinho (Ovo)",
    "questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de cavalo-marinho para compra no Mercado",
    "questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre em Louça!",
    "questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar um pouco de sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...",
    "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão",
    "questAtom1Drop": "O Monstro de Lanchinhoness (Pergaminho de Missão)",
    "questAtom2Text": "Ataque do Mundano, Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness",
    "questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness?! Diz-se que existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticanos. Eca!",
    "questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness",
    "questAtom2Drop": "O Lavadeiromante (Pergaminho de Missão)",
    "questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Lavadeiromante",
    "questAtom3Notes": "Com um grito ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, o Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. \"COMO VOCÊ SE ATRAVE!\" ecoa uma voz debaixo da superfície da água. Uma figura com uma túnica azul emerge da água, empunhando uma escova de vaso sanitário mágica. A roupa suja começa a borbulhar da superfície do lago. \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele com raiva anuncia. \"Você tem muita ousadia - lavando meus pratos deliciosamente sujos, destruindo meu animal de estimação, e entrando no meu domínio com essas roupas limpas. Prepare-se para sentir a ira encharcada de minha magia anti-limpeza!\"",
    "questAtom3Completion": "O louco Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão ficando muito melhor por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.",
    "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante",
    "questAtom3DropPotion": "Poção de Incubação Básica",
    "questOwlText": "A Coruja Noturna",
    "questOwlNotes": "A luz da Taverna é acesa até o amanhecer.<br>Até que em véspera o brilho vai embora !<br>Como podemos ver durante nossas madrugadas?<br>@Twitching grita, \"Eu preciso de alguns lutadores!<br>Vê aquela Coruja-Noturna, inimiga estrelada?<br>Lute rápido e não devagar!<br>Vamos tirar essa sombra da nossa porta,<br>E fazer com que a noite brilhe mais uma vez!\"",
    "questOwlCompletion": "A Coruja-Noturna some antes do raiar,<br>Mas mesmo assim você sente vontade de bocejar.<br>Talvez seja hora de descansar?<br>Então com sua cama você começa a sonhar!<br>A Coruja-Noturna sabe que pode ser uma bolada<br>Concluir trabalhos e ficar acordado até de madrugada,<br>Mas seus novos mascotes vão sutilmente ganir<br>Para lhe avisar quando é hora de dormir.",
    "questOwlBoss": "A Coruja-Noturna",
    "questOwlDropOwlEgg": "Coruja (Ovo)",
    "questOwlUnlockText": "Desbloqueia ovos de coruja para compra no Mercado",
    "questPenguinText": "A Abominável Ave das Neves",
    "questPenguinNotes": "Apesar de ser um dia quente de verão no extremo sul de Habitica, um frio estranho baixou sobre o Lago Vivaz. Fortes, gélidos ventos sopram enquanto as margens começam a congelar. Lanças de gelo começam a brotar do chão, afastando terra e grama pelo caminho. @Melynnrose e @Breadstrings correm até você.<br><br> \"Socorro!\" diz @Melynnrose. \"Nós trouxemos um pinguim gigante para congelar o lago para que pudêssemos patinar no gelo, mas acabamos ficando sem peixes para alimenta-lo!\"\"<br><br>\"Ele ficou bravo e agora está usando o seu sopro congelante em tudo que vê pela frente!\" diz @Breadstrings. \"Por favor, você tem que impedi-lo antes que todos fiquemos cobertos de gelo!\" Parece que está na hora desse pinguim... <em>ficar frio.</em>",
    "questPenguinCompletion": "Com a derrota do pinguim, o gelo começa a derreter. O gigantesco pinguim se acomoda à luz do sol, deliciando-se com o balde extra de peixes que você arranjou. Ele desliza pelo lago, soprando gentilmente pelo caminho para criar uma bela pista de gelo, brilhante e lisa. Que pássaro bizarro! \"Parece que ele deixou alguns ovos para trás,\" diz @Painter de Cluster.  <br><br>@Rattify rí. \"Talvez esses pinguins sejam mais... cabeça fria?\"",
    "questPenguinBoss": "Pinguim Gelado",
    "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguim (Ovo)",
    "questPenguinUnlockText": "Desbloqueia ovos de pinguim para compra no Mercado",
    "questStressbeastText": "A Abominável Besta do Estresse dos estepes de Stoïkalm",
    "questStressbeastNotes": "Complete tarefas diárias e afazeres para causar dano no Chefe Global! Tarefas diárias incompletas  enchem a barra de golpe de tensão. Quando a barra de golpe de tensão estiver cheia, o Chefe Global atacará um NPC. Um Chefe Global nunca causará dano a um jogador individual ou contas de qualquer forma. Somente contas ativas que não estão descansando na taverna terão suas tarefas incompletas computadas. <br><br>~*~<br><br> A primeira coisa que ouvimos são os passos, lentos e mais barulhentos que uma manada. Um por um, Habiticans olham para fora de suas portas, e faltam palavras. <br><br> Nós todos já vimos Bestas de Estresse antes, claro - pequenas criaturas perversas que atacam durante tempos difíceis. Mas isso? Maior que construções, com garras que podem esmagar um dragão com facilidade. Gelo balança de sua pelagem fedorenta, e a medida que ruge, uma explosão gélida destrói telhados de nossas casas. Um monstro dessa magnitude nunca foi mencionado fora de lendas distantes. <br><br>\"Cuidado, Habiticans!\" SabreCat grita. \"Se protejam dentro de suas casas - Essa é a própria Abominável Besta do Estresse!\" <br><br>\"Essa coisa deve ser feita de séculos de estresse!\" diz Kiwibot, trancando a porta da taverna firmemente e fechando as janelas. <br><br>\"Os estepes de Stoïkalm\" diz Lemoness, com pesar em sua face. \"Todo esse  tempo, nós pensávamos que eles eram calmos e imperturbados, mas devem ter escondido seu estresse secretamente em algum lugar. Por gerações, transformou-se nisso, e agora está livre e os atacou - e a nós também! <br><br> Só há uma maneira de afastar uma Besta de Estresse, Abominavel ou não, e é atacá-la com tarefas diárias e afazeres completos! Vamos todos nos unir e lutar contra esse temível inimigo - mas tenha certeza de não ser preguiçoso em suas tarefas, ou nossas tarefas diárias incompleta podem enfurecê-lo tanto que irá atacar...",
    "questStressbeastBoss": "A Abominável Besta do Estresse",
    "questStressbeastBossRageTitle": "Ataque de estresse",
    "questStressbeastBossRageDescription": "Quando essa barra encher, a Abominável Besta do Estresse vai lançar seu Ataque de Estresse sobre Habitica!",
    "questStressbeastDropMammothPet": "Mamute (Mascote)",
    "questStressbeastDropMammothMount": "Mamute (Montaria)",
    "questStressbeastBossRageStables": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Besta do Estresse!\n\nOh não! Apesar dos nossos melhores esforços, nós deixamos algumas tarefas diárias escaparem, e sua cor vermelho-escuro enfureceu a Abominável Besta do Estresse, fazendo com que ela recuperasse parte de sua vida! A horrível criatura investe contra os Estábulos, mas Matt, o Mestre das Bestas, heroicamente se lança em combate para proteger os mascotes e as montarias. A Besta do Estresse prendeu Matt em seu aperto perverso; mas, ao menos por enquanto, ela está distraída. Rápido! Vamos manter as tarefas diárias sob controle e derrotar esse monstro antes que ele ataque novamente!",
    "questStressbeastBossRageBailey": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Besta do Estresse!\n\nAhh!!! Nossas tarefas diárias incompletas fizeram com que a Abominável Besta do Estresse ficasse mais furiosa do que nunca e recuperasse parte de sua vida! Bailey, a Arauto, gritava aos cidadãos para que se abrigassem, e agora a Besta a prendeu em sua outra mão! Olhe para ela, valentemente relatando as notícias enquanto a Besta do Estresse a chacoalha perversamente... Vamos honrar sua bravura sendo o mais produtivo que pudermos para salvar nossos NPCs!",
    "questStressbeastBossRageGuide": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Besta do Estresse!\n\nCuidado! Justin, o Guia, está tentando distrair a Besta do Estresse, correndo em torno dos seus calcanhares, gritando dicas de produtividade! A Abominável Besta do Estresse está pisoteando furiosamente, mas parece que nós realmente estamos cansando esta besta. Eu duvido que ela tenha energia para outro ataque. Não desista... nós estamos muito perto de acabar com ela!",
    "questStressbeastDesperation": "`A Abominável Besta do Estresse atinge 500K de vida! A Abominável Besta do Estresse usa Defesa Desesperada!\n\nNós estamos quase lá, Habiticanos! Com persistência e tarefas diárias, nós diminuímos a vida da Besta do Estresse para apenas 500K! A criatura ruge e agita os braços em desespero, e sua ira aumenta como nunca. Bailey e Matt berram aterrorizados quando a Besta começa a chacoalhá-los em um ritmo aterrador e cria uma cegante tempestade de neve, que a torna mais difícil de ser acertada.\n\nNós teremos que redobrar nossos esforços, mas tenha fé - isso é um sinal de que a Besta do Estresse sabe que está a ponto de ser derrotada. Não desista agora!",
    "questStressbeastCompletion": "<strong>A Abominável Besta do Estresse foi DERROTADA!</strong><br><br> Conseguimos! Com um golpe final, a Abominável Besta do Estresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus animais de estimação e montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!<br><br><strong> Stoïkalm está salva! </strong><br><br>SabreCat fala, suavemente, com seu tigre dentes de sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Estepes de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre dentes de sabre retorna, e cavaleiros montados em uma manada de mamutes o seguem. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaciate, a líder de Stoïkalm. <br><br>  \"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Estepes de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos idéia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\" <br><br> Ela se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado, e como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês irão cuidar bem deles.\"",
    "questStressbeastCompletionChat": "`A Abominável Besta do Estresse foi DERROTADA!`\n\nConseguimos! Com um golpe final, a Abominável Besta do Estresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus animais de estimação e montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!\n\nStoïkalm está salva! \n\nSabreCat fala, suavemente, com seu tigre dentes de sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Estepes de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre dentes de sabre retorna, e cavaleiros montados em uma manada de mamutes o seguem. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaciate, a líder de Stoïkalm. \n\n\"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Estepes de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos idéia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\"\n\nEla se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado, e como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês irão cuidar bem deles.\"",
    "questTRexText": "O Rei dos Dinossauros",
    "questTRexNotes": "Agora que antigas criaturas das Estepes de Stoïkalm estão vagando por toda Habitica, @Urse decidiu adotar um Tiranossauro adulto. O que poderia dar errado?<br><br> Tudo.",
    "questTRexCompletion": "O dinossauro selvagem finalmente cessa sua ira e decide criar amizade com os galos gigantes. @Urse o observa atentamente. \"Eles não são mascotes tão terríveis, afinal! Só precisam de um pouco de disciplina. Aqui, pegue alguns dos ovos de Tiranossauro para você.",
    "questTRexBoss": "Tiranossauro de Carniça",
    "questTRexUndeadText": "O Dinossauro Volta à Vida",
    "questTRexUndeadNotes": "Enquanto os antigos dinossauros vindos das Estepes Stoïkalm vagam  através da Cidade de Habit, um grito de terror emana do Grande Museu. @Bancosaur berra, \"O esqueleto de Tiranossauro dentro do museu está se mexendo! Ele deve ter sentido a presença de parentes dele!\" A besta esquelética mostra seus dentes e caminha ruidosamente em sua direção. Como você pode derrotar uma criatura que já está morta? Você terá que atacá-la rápido, antes que ela se cure!",
    "questTRexUndeadCompletion": "Os olhos brilhantes do Tiranossauro se escurecem, e ele se fixa em seu pedestal costumeiro. Todos suspiram de alívio. \"Olhem!\" @Baconsaur diz. \"Alguns dos ovos fossilizados estão novos e brilhantes! Talvez eles se choquem para você.\"",
    "questTRexUndeadBoss": "Tiranossauro Esquelético",
    "questTRexUndeadRageTitle": "Cura Esquelética",
    "questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas tarefas diárias. Quando está cheia, o Tiranossauro Esquelético vai recuperar 30% de sua vida restante!",
    "questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranossauro Esquelético usa CURA ESQUELÉTICA!`\n\nO monstro solta um estrondoso rugido, e alguns de seus ossos quebrados se remendam!",
    "questTRexDropTRexEgg": "Tiranossauro (Ovo)",
    "questTRexUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tiranossauro para compra no Mercado",
    "questRockText": "Fuja da Criatura da Caverna",
    "questRockNotes": "Atravessando as Montanhas Sinuosas de Habitica com alguns amigos, você monta acampamento, em uma noite, em uma bela caverna incrustada com minerais brilhantes. Mas, quando você acorda, na manhã seguinte, vê que a entrada desapareceu, e o chão da caverna está movendo-se embaixo de você. <br><br>\"A montanha está viva!\", grita o seu companheiro @pfeffernusse. \"Isto não são cristais - isto são dentes!\"<br><br>@Painter de Cluster agarra sua mão. \"Nós teremos de achar outra saída - fique ao meu lado e não se distraia, ou poderemos ficar presos aqui para sempre!\"",
    "questRockBoss": "Colosso de Cristal",
    "questRockCompletion": "Sua diligência permitiu que você encontrasse um caminho seguro através da montanha viva. De pé, e sob o brilho do sol, seu amigo @intune percebe alguma coisa brilhando no chão, próxima à saída da caverna. Você inclina-se para pegá-la, e vê que é uma pequena pedra com uma veia de ouro transpassando-a. Ao lado dela, há mais algumas pedras com formas bastante peculiares. Elas quase se parecem com... ovos?",
    "questRockDropRockEgg": "Pedra (Ovo)",
    "questRockUnlockText": "Desbloqueia ovos de pedra para compra no Mercado",
    "questBunnyText": "A Coelhinha Assasina",
    "questBunnyNotes": "Depois de muitos dias difíceis, você alcança o cume do Monte da Proscratinação e se mantém de pé em frente às portas imponentes do Forte da Negligência. Você lê a inscrição na pedra: \"Aqui dentro, reside a criatura que incorpora os seus maiores medos, a razão para a sua inatividade. Bata na porta e enfrente o seu demônio!\" Você treme, imaginando o horror que está do lado de dentro, e sente vontade de fugir, como já fez tantas outras vezes. @Draayder te segura. \"Mantenha-se firme, amigo! A hora finalmente chegou. Você precisa fazer isto!\"<br><br> Você bate, e as portas abrem-se para dentro. Em meio à escuridão, você ouve um rugido ensurdecedor, e saca a sua arma.",
    "questBunnyBoss": "Coelhinha Assasina",
    "questBunnyCompletion": "Com um golpe final, a coelha assassina vai ao chão. Uma névoa brilhante surge ao redor do seu corpo enquanto ela encolhe, até tornar-se uma pequena coelha... que não se parece em nada com a fera cruel que você enfrentou há um momento atrás. O nariz dela move-se de forma adorável; e, pulando, ela vai embora, deixando alguns ovos para trás. @Gully gargalha. \"O Monte da Procrastinação consegue fazer com que mesmo os menores desafios pareçam insuperáveis. Vamos coletar estes ovos e ir para casa.\"",
    "questBunnyDropBunnyEgg": "Coelho (Ovo)",
    "questBunnyUnlockText": "Desbloqueia ovos de coelho para compra no Mercado",
    "questSlimeText": "O Regente Geléia",
    "questSlimeNotes": "Na medida em que você trabalha nas suas tarefas, você nota que está se movendo cada vez mais devagar. \"É como andar pelo melado\", resmunga @Leephon. \"Não, é como andar pela geléia!\" diz @starsystemic. \"Aquele viscoso Regente Geléia derramou suas coisas por toda Habitica. Isto está emperrando os trabalhos. Todo mundo está ficando lento! Você olha ao redor. As ruas estão, aos poucos, se enchendo com uma gosma límpida e colorida, e os Habiticanos estão se debatendo para fazer suas coisas. Enquanto alguns fogem da área, você pega o esfregão e se prepara para a batalha!",
    "questSlimeBoss": "Regente Geléia",
    "questSlimeCompletion": "Com um soco final, você tranca o Regente Geléia em uma rosquinha gigante, auxiliado por @Overomega, @LordDarkly e @Shaner, os espertos líderes do clube da confeitaria. Enquanto todos estão lhe parabenizando, você sente algo escorregar para dentro de seu bolso. É a recompensa por seu doce sucesso: três ovos de Gosma Marshmallow.",
    "questSlimeDropSlimeEgg": "Gosma Marshmallow (Ovo)",
    "questSlimeUnlockText": "Destranca ovos de gosma para compra no Mercado",
    "questSheepText": "O Carneiro do Trovão",
    "questSheepNotes": "Enquanto perambula pela zona rural Tarefana com seus amigos, dando uma \"pausa rápida\" em suas obrigações, você encontra uma loja aconchegante de linhas para costura. Você está tão absorvido em sua procrastinação que mal percebe as nuvens sinistras que se arrastam sobre o horizonte. \"Eu tenho um ma-a-a-al pressentimento sobre este tempo,\" murmura @Misceo, e você olha para cima. As nuvens tempestuosas se unem e giram em um turbilhão, e elas se parecem muito com um... \"Nós não temos tempo para contemplar nuvens!\" @starsystemic grita. \"Está atacando!\" O Carneiro do Trovão se move, correndo rapidamente e violentamente, lançando raios bem na sua direção!",
    "questSheepBoss": "Carneiro do Trovão",
    "questSheepCompletion": "Impressionado pela sua diligência, o Carneiro do Trovão deixa a raiva ir embora. Ele atira três enormes pedras de granizo na sua direção; e então, lentamente, desaparece, emitindo um estrondo grave. Ao olhar mais atentamente, você descobre que as pedras de granizo eram, na verdade, três ovos macios e peludos. Você os recolhe, e depois caminha calmamente de volta para casa sob um céu azul.",
    "questSheepDropSheepEgg": "Ovelha (Ovo)",
    "questSheepUnlockText": "Desbloqueia ovos de ovelha para comprar no Mercado",
    "questKrakenText": "O Kraken do Inkompleto",
    "questKrakenNotes": "Está um dia quente e ensolarado enquanto vocês navegam sobre a Baia Inkompleta, mas seus pensamentos estão turvos com preocupações sobre tudo que vocês precisam fazer. Parece que assim que você termina uma tarefa, outra surge e depois outra...<br><br>De repente, o barco dá um horrível solavanco e pegajosos tentáculos saltam da água por todos os lados! \"Estamos sendo atacados pelo Kraken do Inkompleto!\" Wolvenhalo grita.<br><br>\"Rápido!\" Lemoness lhes chama. \"Acertem o máximo de tentáculos e tarefas que vocês puderem, antes que outros possam surgir em seu lugar!\"",
    "questKrakenBoss": "O Kraken do Inkompleto",
    "questKrakenCompletion": "Enquanto o Kraken foge, diversos ovos boiam para a superfície da água. Lemoness os examina e suas suspeitas se tornam alegria. \"Ovos de Lula!\", diz ela. \"Aqui, peguem eles como uma recompensa por tudo que vocês realizaram.\"",
    "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Lula (Ovo)",
    "questKrakenUnlockText": "Desbloqueia a compra de ovos de lula no Mercado",
    "questWhaleText": "Lamento da Baleia",
    "questWhaleNotes": "Você chega na Doca dos Diligentes, na esperança de arranjar um submarino para ver a Corrida de Cavalos Marinhos de Dilatória. De repente, um berro ensurdecedor faz você parar e cobrir seus ouvidos. \"E ela sopra!\" o Capitão @krazjega Grita, apontando para uma enorme e barulhenta baleia. \"Não é seguro enviar os submarinos enquanto ela está se debatendo!\"<br><br>\"Rápido,\" diz ao @UncommonCriminal. \"Me ajude a acalmar a pobre criatura para podermos entender porque ela está fazendo todo este barulho!\"",
    "questWhaleBoss": "Baleia Chorona",
    "questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu choro violento. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos negativos,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu esforço consistente, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia pulam em sua direção, e você os acolhe.",
    "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)",
    "questWhaleUnlockText": "Desbloqueia a compra de ovos de baleia no Mercado",
    "questDilatoryDistress1Text": "Angustia da Dilatória, Parte 1: Mensagem na Garrafa",
    "questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Dilatória! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! Os camarões mantis estão segurando os atacantes na baía. Por favor, ajudar-nos!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem tornar isso possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes necessários.",
    "questDilatoryDistress1Completion": "Você veste a armadura com barbatanas e nada para Dilatória o mais rápido possível. O tritões e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo que você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!",
    "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fogo",
    "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Barbatanas Azuis",
    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceânica com Barbatanas (Armadura)",
    "questDilatoryDistress2Text": "Angustia da Dilatória, Parte 2: Criaturas da Fenda",
    "questDilatoryDistress2Notes": "O cerco pode ser visto de muito longe: milhares de crânios sem corpo que correm através de um portal nas fendas das paredes em direção à Dilatória.<br><br>Quando você encontra o Rei Manta em sua sala de guerra, seus olhos parecem profundos e seu rosto preocupado. \"Minha filha Adva desapareceu na Fenda Escura pouco antes deste cerco começar. Por favor, encontre-a e traga-a de volta para casa em segurança! Eu vou lhe emprestar a minha Tiara do Coral de Fogo para ajudá-lo. Se você tiver sucesso, ela é sua.\"",
    "questDilatoryDistress2Completion": "Você acaba com a horda assustadora de crânios, mas você não tem a menor ideia de como encontrar Adva. Você fala para @Kiwibot, a rastreadora real, para ver se ela tem alguma ideia. \"Os camarões mantis que defendem a cidade devem ter visto Adva fugir,\" diz @Kiwibot. \"Tente seguir-los pela Fenda Escura.\"",
    "questDilatoryDistress2Boss": "Enxame da Caveiras D'água",
    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Retorno do Enxame",
    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Tarefas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras D'água irá curar 30% da sua vida!",
    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Enxame de Caveiras D'água usa RETORNO DO ENXAME!`\n\nEncorajado pelas suas vitórias, mais crânios jorram da fenda, reforçando o enxame!",
    "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poção de Incubação de Algodão Doce Azul",
    "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara do Coral flamejante (Equipamento de cabeça)",
    "questDilatoryDistress3Text": "Angustia da Dilatória, Parte 3: Não uma Sereia qualquer",
    "questDilatoryDistress3Notes": "Você segue os camarões mantis Fenda a dentro, e descobre uma fortaleza subaquática. Princesa Adva, escoltada por crânios d'água, espera por você dentro do salão principal. \"O meu pai que enviou você, não foi? Diga à ele que eu me recuso a voltar. Eu estou contente em ficar aqui e praticar minha feitiçaria. Saia agora, ou você irá sentir a ira da nova rainha do oceano!\" Adva parece muito inflexível, mas enquanto ela fala você nota um estranho pingente de rubi em seu pescoço, brilhando de forma ameaçadora... Talvez seus delírios acabariam se você  quebrá-lo?",
    "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, você consegue puxar o pingente enfeitiçado do pescoço de Adva e jogá-lo fora. Adva agarra a cabeça. \"Onde estou? O que aconteceu aqui?\" Depois de ouvir sua história, ela franze a testa. \"Este colar foi-me dado por uma estranha embaixadora - uma senhora chamada 'Tzina'. Eu não me lembro de nada depois disso!\"<br><br>De volta à Dilatória, Manta está muito feliz por seu sucesso. \"Permita-me  recompensá-lo com este tridente e este escudo! Eu os encomendei do  @aiseant e do @starsystemic como um presente para Adva, mas... eu prefiro não dar armas para ela tão cedo.\"",
    "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a Sereia Usurpadora",
    "questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida).",
    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente da Maré Absoluta (Arma)",
    "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Pérola Lunar (Item para mão do escudo)",
    "questCheetahText": "Tão Guepardo",
    "questCheetahNotes": "Enquanto você caminha pela Savana Sloensteadi com seus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, e @Crawford, você fica assustado ao ver um Guepardo correndo com um novo Habiticano na boca. Embaixo das patas ferozes do Guepardo, tarefas somem mesmo sem serem completadas -- antes de alguém sequer ter a chance de finalizá-las. O Habiticano vê você e grita \"Por favor, me ajude! Este Guepardo está me fazendo subir de nível muito rápido, mas não estou terminando tarefa nenhuma. Quero ir mais devagar e aproveitar o jogo. Faça ele parar!\" Você lembra com carinho dos seus dias de iniciante e sabe que precisa ajudar o novato parando o Guepardo!",
    "questCheetahCompletion": "O novo Habiticano está ofegante depois do ocorrido com o Guepardo, mas agradece a você e aos seus amigos pela ajuda. \"Estou feliz que o Guepardo não poderá mais abocanhar ninguém. Ele até deixou alguns ovos de Guepardo para a gente, então talvez possamos criá-los como mascotes mais confiáveis!\"",
    "questCheetahBoss": "Guepardo",
    "questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Ovo)",
    "questCheetahUnlockText": "Desbloqueia ovos de guepardo para comprar no Mercado",
    "questHorseText": "Cavalgue o Pesadelo",
    "questHorseNotes": "Enquanto relaxa na Taverna com @beffymaroo e @JessicaChase, a conversa acaba virando sobre as grandes conquistas que você teve em suas aventuras. Orgulhoso dos seus feitos, e talvez um pouco empolgado demais, você se vangloria dizendo que pode dominar qualquer tarefa. Um estranho que passava por perto vira pra você e sorri. Apenas um olho pisca e ele lhe desafia a andar no seu cavalo para provar o que você disse.\nEnquanto vocês todos vão para o estábulo, o @UncommonCriminal sussura: \"Talvez você tenha botado no prato mais do que pode comer. Esse não é um cavalo - é um Pesa-Delo!\". Olhando para as pegadas dele, você começa a se arrepender de ter dito aquilo...",
    "questHorseCompletion": "Foi necessaria toda sua habilidade, mas finalmente o cavalo bate com o casco no chão e se apoia no seu ombro antes de te deixar monta-lo. Você cavalga breve porém orgulhosamente ao redor da Taverna enquanto seus amigos vibram. O estranho sorri de ponta a ponta.\n\"Então não foi conversa fiada! Sua determinação é realmente impressionante. Pegue estes ovos para criar seus próprios cavalos, e talvez nos encontraremos novamente algum dia.\" Você pega os ovos, o estranho ajeita seu chapéu.... e desaparece.",
    "questHorseBoss": "Pesadelo",
    "questHorseDropHorseEgg": "Cavalo (Ovo)",
    "questHorseUnlockText": "Desbloqueie ovos de Cavalo no Mercado",
    "questBurnoutText": "Queimadura e os Espíritos Exaustos",
    "questBurnoutNotes": "Passou da meia-noite, mas o calor ainda queima quando Redphoenix e a capitã dos escoteiros, Kiwibot, entram abruptamente pelos portões da cidade. \"Precisamos evacuar todas as construções de madeira\", grita Redphoenix. \"Rápido!\"<br><br>Kiwibot se segura na parede enquanto recupera o fôlego. \"Ele está sugando pessoas e transformando-as em Espíritos Exaustos! É por isso que tudo estava atrasado. É isso que aconteceu com as pessoas desaparecidas. Ele está roubando a energia delas!\"<br><br>\"Ele?\", pergunta Lemoness.<br><br>E aí o calor toma forma.<br><br>Surge da terra em uma massa esvoaçante e torcida, enquanto o ar sucumbe ao cheiro da fumaça e do enxofre. Chamas avançam pelo chão derretido e transformam-se em patas, alcançando um tamanho assustador. Olhos ardentes se abrem e a criatura solta um alto estalo.<br><br> Kiwibot então sussura uma única palavra.<br><br><em>\"Queimadura.\"</em>",
    "questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout foi DERROTADO!</strong><br><br>Com um grande e suave suspiro, Burnout libera, devagar, sua energia ardente que estava alimentando seu fogo. Enquanto o monstro desaparece calmamente em cinzas, as energias que ele roubou brilham no ar, rejuvenescendo os Espíritos Exaustos e os devolvendo a suas verdadeiras formas. <br><br>Ian, Daniel e a Feiticeira Sazonal animam-se enquanto os Habiticanos correm para saudá-los e todos os cidadãos desaparecidos dos Campos Florescentes abraçam suas famílias e amigos. O último Espírito Exausto se transforma no Ceifador Alegre! <br><br>\"Olhem!\" sussura @Baconsaur, enquanto as cinzas começam a brilhar. Devagar, elas se transformam em centenas de fênix reluzentes!<br><br>Um dos brilhantes pássaros pousa no braço esqueleto do Ceifador Alegre e sorri para ele. \"Já faz bastante tempo que eu tive o raro privilégio de testemunhar uma fênix nos Campos Florescentes,\" ela disse. \"Apesar das ocorrências recentes, eu preciso dizer que isto é, realmente, tematicamente apropriado!\"<br><br>Seu tom de voz fica sereno, apesar de (natualmente) seu sorriso permanecer. \"Nós somos conhecidos por nosso trabalho duro aqui, mas também somos conhecidos por nossos banquetes e festivais. Bem irônico, eu suponho, enquanto nos esforçamos para planejar uma festa espetacular, nós nos recusamos a nos permitir qualquer tempo para diversão. Nós certamente não vamos cometer o mesmo erro outra vez!\"<br><br>Ela aplaude. \"Agora - vamos celebrar!\"",
    "questBurnoutCompletionChat": "Burnout foi derrotado!<br><br>Com um grande suspiro suave, Burnout libera lentamente a energia ardente que estava alimentando seu fogo. Enquanto o monstro transforma-se tranquilamente em cinzas, sua energia roubada brilha através do ar, rejuvenescendo os Espíritos Exaustores e retornando-os a suas verdadeiras formas.<br><br>Ian, Daniel, e a Feiticeira Sazonal comemoram enquanto os Habiticanos correm para cumprimentá-los, e todos os cidadãos desaparecidos dos Campos Florescentes abraçam seus amigos e familiares. O último Espírito Exaustor se transforma na própria Colheitadeira Alegre!<br><br>\"Veja!\" sussurros @Baconsaur, quando as cinzas começam a brilhar. Lentamente, elas se transformam em centenas de fênix brilhantes!<br><br>Um dos pássaros brilhantes pousa no braço esquelético da Colheitadeira Alegre, e ela sorri para ele. \"Faz muito tempo desde que eu tive o primoroso privilégio de contemplar uma  fênix nos Campos Florescentes\", diz ela. \"Apesar das ocorrências recentes, devo dizer, isso é altamente tematicamente apropriado!\"<br><br>Seu tom fica mais sóbrio, apesar de (naturalmente) seu sorriso permanecer. \"Nós somos  conhecidos por trabalharmos duro aqui, mas também somos conhecidos por nossas festas e festividades. Bastante irônico, suponho, que ao mesmo tempo em que nos esforçamos para planejar uma festa espetacular, nos recusamos a permitir-nos  qualquer momento de diversão. Nós certamente não cometeremos o mesmo erro duas vezes!\"<br><br>Ela bate palmas. \"Agora - vamos comemorar!\"<br><br>Todos os Habiticanos recebem:<br><br>Mascote Fênix<br>Montaria Fênix<br>Conquista: Salvador dos Campos Florescentes<br>Doce Básico<br>Doce de Baunilha<br>Doce de Areia<br>Doce de Canela<br>Doce de Chocolate<br>Doce Podre<br>Doce Rosa Azedo<br>Doce Azul Azedo<br>Doce de Mel",
    "questBurnoutBoss": "Queimadura",
    "questBurnoutBossRageTitle": "Golpe de Exaustão",
    "questBurnoutBossRageDescription": "Quando este medidor estiver cheio, o Queimadura aplicará seu Golpe por Exaustão em todo Habitica.",
    "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fênix (Mascote)",
    "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fênix (Montaria)",
    "questBurnoutBossRageQuests": "`Queimadura usou o GOLPE POR EXAUSTÃO!`\n\nAh não! Mesmo com nosso esforço, deixamos algumas Tarefas Diárias escapar e agora o Queimadura se inflamou com energia! Com um amedrontador grunhido, ele engole Ian, o Mestre das Missões, num espectro de fogo. Enquanto pergaminhos de missões caem queimadas, a fumaça espairece e você percebe que o Ian teve sua energia arrancada e se transformou num flutuante Espírito Exausto!\n\nApenas a derrota do Queimadura pode quebrar o feitiço e trazer de volta nosso querido Mestre das Missões. Vamos continuar fazendo nossas Tarefas Diárias e derrotar esse monstro antes que ele ataque novamente!",
    "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Queimadura usa ATAQUE DE EXAUSTÃO!`\n\nAhh !!! Nossas Tarefas Diárias incompletas têm alimentado as chamas do Queimadura, e agora ele tem energia suficiente para atacar novamente! Ele solta um jorro de chamas espectrais que cauteriza a Seasonal Shop. Você fica horrorizado ao ver que o animado Sorceress Sazonal, foi transformado em um abatido Espírito Exausto.\n\nTemos que resgatar nossos NPCs! Se apressem, Habiticanos, concluam suas tarefas e derrotem o Queimadura antes que ele ataque pela terceira vez!",
    "questBurnoutBossRageTavern": "`Queimadura usa ATAQUE DE EXAUSTÃO!`\n\nMuitos Habiticanos tem se escondido do Queimadura na Taverna, mas não mais! Com um uivo estridente, Queimadura arranha a Taverna com as suas mãos ardentes. À medida que os clientes da Taverna fogem, Daniel é pego nas garras de Queimadura, e se transforma em um Espírito Exausto na sua frente! \n\nEste horror cabeça quente já dura tempo demais. Não desista... estamos tão perto de vencer o Queimadura de uma vez por todas!",
    "questFrogText": "Pântano do Sapo Bagunceiro",
    "questFrogNotes": "Enquanto você e seus amigos caminhão com dificuldade pelo Pântano da Estagnação, @starsystemic aponta para uma placa \"Fique no caminho -- se puder.\" <br><br>\"Com certeza isso não é difícil!\"  @RosemonkeyCT diz. \"É amplo e claro.\"<br><br>Mas conforme você avança, nota que o caminho gradualmente vai sendo tomado pela sujeira do pântano, ladeado por estranhos detritos azuis, até que é impossível prosseguir.<br><br>Conforme você olha em volta, se perguntando como ficou tão bagunçado, @Jon Arjinborn grita \"Cuidado!\" Um sapo irritado pula do lodo, vestindo roupas sujas e iluminado por um fogo azul. Você terá que superar esse venenoso Sapo Bagunceiro para avançar!",
    "questFrogCompletion": "O sapo se esconde de volta na sujeira, derrotado. Conforme ele escapule, o lodo azul desvanece, deixando o caminho a frente livre.<br><br>Parados no meio do caminho estão três ovos antigos. \"Você pode ver os pequenos girinos através da casca transparente!\" @Breadstrings diz. \"Aqui, você devia ficar com eles.\"",
    "questFrogBoss": "Sapo Bagunceiro",
    "questFrogDropFrogEgg": "Sapo (Ovo)",
    "questFrogUnlockText": "Desbloqueia ovos de Sapo para compra no Mercado",
    "questSnakeText": "A Serpente da Distração",
    "questSnakeNotes": "É preciso um espírito durão para viver nas Duas da Distração. O deserto árido não é um lugar muito produtivo, e as dunas brilhantes têm levado muitos viajantes a se perderem. No entanto, alguma coisa tem assustado até mesmo os locais. As areias foram mudando e engolfando aldeias inteiras. Moradores alegam que um monstro com um enorme corpo de serpente está à espreita sob as areias, e todos eles oferecem juntos uma recompensa para aquele que irá ajudá-los a encontrá-lo e pará-lo. Os mais elogiados encantadores de serpentes @EmeraldOx e @PainterProphet concordaram em ajudá-lo a convocar a besta. Poderá você impedir a Serpente da Distração?",
    "questSnakeCompletion": "Com a ajuda dos encantadores, você baniu a Serpente da Distração. Ainda que você tenha ficado feliz com a ajuda dos habitantes das Dunas, você não conseguiu não se sentir triste pelos companheiros derrotados. Enquanto você admira o horizonte, o @LordDarkly se aproxima. \"Obrigado! Não é muito, mas espero que isso possa expressar nossa gratidão.\" Ele oferece um pouco de Ouro e.... alguns ovos de Cobra! Você verá esse animal maravilhoso no final das contas.",
    "questSnakeBoss": "Serpente da Distração",
    "questSnakeDropSnakeEgg": "Cobra (Ovo)",
    "questSnakeUnlockText": "Desbloqueie ovos de Cobra para compra no Mercado",
    "questUnicornText": "Convencendo a Rainha Unicórnio",
    "questUnicornNotes": "A Enseada da Conquista tornou-se turva, destruindo suprimento de água fresca da Cidade do Hábito! Felizmente, @Lukreja conhece uma antiga lenda que afirma que um chifre de unicórnio pode purificar a mais imunda das águas. Juntamente com o seu guia intrépido @UncommonCriminal, você caminha através dos picos congelados das Montanhas Serpenteantes. Finalmente, na cúpula de gelo do próprio Monte Habitica, você encontra a Rainha Unicórnio no meio das neves brilhantes. \"Seus fundamentos são convincentes\", ela lhe diz. \"Mas primeiro você deve provar que você é digno de minha ajuda!\"",
    "questUnicornCompletion": "Impressionado com sua diligência e força, a Rainha Unicórnio finalmente concorda que sua causa é digna. Ela permite que você montar em suas costas enquanto ela sobe para a fonte da Enseada da Conquista. Quando ela abaixa seu chifre de ouro para as águas sujas, uma luz azul brilhante sai da superfície da água. É tão cegante que você é forçado a fechar os olhos. Quando você os abre um momento depois, o unicórnio desapareceu. No entanto, @rosiesully solta um grito de alegria: agora a água está clara, e três ovos brilhantes descansam à beira da enseada.",
    "questUnicornBoss": "A Rainha Unicórnio",
    "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicórnio (Ovo)",
    "questUnicornUnlockText": "Desbloqueia ovos de Unicórnio para compra no Mercado",
    "questSabretoothText": "O Gato Dente de Sabre",
    "questSabretoothNotes": "Um monstro rugidor está aterrorizando Habitica! A criatura espreita nas matas e florestas, então ataca rapidamente antes de desaparecer novamente. Ele está caçando pandas inocentes e assustando porcos voadores em fugirem de seus currais para pousarem nas arvores. @Inventrix  e @icefelis explicam que o Gato Dente de Sabres Zumbi foi libertado enquanto eles escavavam nos antigos e intocados campos de gelo das Estepes de Stoikalm. \"Ele era perfeitamente dócil no começo – não entendo o que houve. Por favor, você tem que nos ajudar a recaptura-lo! Apenas um campeão de Habitica pode subjugar essa besta pré-histórica!\"",
    "questSabretoothCompletion": "Depois de uma longa e desgastante batalha, você golpeia o Gato Dentes de Sabre Zumbi para o chão. Como você finalmente pode se aproximar, nota uma cavidade em um dos dentes de sabre. Percebendo o verdadeiro motivo da fúria do gato, você pede para @Fandekasp preencher a cavidade, e aconselha todos a evitarem alimentar seu amigo com doces no futuro. O Gato Dentes de Sabre melhora e em agradecimento, seus domadores te enviam uma recompensa generosa – uma ninhada de ovos de dente de sabre!",
    "questSabretoothBoss": "Gato Dente de Sabre Zumbi",
    "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dente de Sabre (Ovo)",
    "questSabretoothUnlockText": "Desbloqueia ovos compráveis de Dente de Sabre no Mercado",
    "questMonkeyText": "Mandril Monstruoso e os Macacos Travessos",
    "questMonkeyNotes": "A Savana Sloensteadi está sendo devastada pelo Mandril Monstruoso e seus Macacos Travessos! Eles gritam alto o suficiente para abafar os sons dos prazos que se aproximam, encorajando todos a evitar suas obrigações e continuar a procrastinar. Infelizmente, muitas pessoas imitam esse comportamento ruim. Se ninguém parar esses primatas, logo as tarefas de todos estarão tão vermelhas quanto a cara do Monstruoso Mandril!!<br><br>\"Precisaremos de um aventureiro dedicado para opor-se a eles,\" diz @yamato.<br><br>\"Rápido, vamos tirar esse macaco das costas de todo o mundo!\" @Oneironaut grita, e você corre para o combate.",
    "questMonkeyCompletion": "Você conseguil! Hoje esses demônios vão ficar sem bananas. Oprimidos por sua força, os macacos fogem em pânico. \"Olha\", diz @Misceo. \"Eles deixaram alguns ovos para trás.\"<br><br>@Leephon Sorri. \"Talvez um macaco de estimação bem treinado pode ajudá-lo tanto quanto os selvagens atrapalharam!\"",
    "questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso",
    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Macaco (Ovo)",
    "questMonkeyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Macaco para compra no Mercado",
    "questSnailText": "O trabalho fastidioso do caracol Sludge",
    "questSnailNotes": "Você está excitado para começar a sua aventura nos Calabouços abandonados do Tédio, mas logo que você entra, você sente o chão embaixo dos seus pés começarem a sugar suas botas. Você olha para o caminho a frente e vê Habiticanos afundados na gosma. @Overomega grita, \"Eles tem muitos deveres e tarefas diárias pouco relevantes, e estão se prendendo nas coisas que não importam! Puxe-os fora!\" <br><br>\"Você precisa encontrar a origem da gosma,\" @Pfeffernusse concorda, \"ou as tarefas que eles não conseguirem cumprir vão puxa-los para baixo para sempre!\"<br><br>Puxando fora a sua arma, você cruza a lama pegajosa... e encontra o temível Caracol do Lodo Tedioso.",
    "questSnailCompletion": "Você desce sua arma na grande concha do Caracol, quebrando ela em dois, liberando uma inundação de água. A gosma é lavada, e os Habiticanos a sua volta comemoram. \"Olhe!\" fala @Misceo. \"Tem um pequeno grupo de ovos de caracol nos restos do muco.\"",
    "questSnailBoss": "trabalho fastidioso do caracol Sludge",
    "questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Ovo)",
    "questSnailUnlockText": "Desbloqueia ovos de Caracol para compra no Mercado"
}