habitica/common/locales/fr/gear.json

{
    "set": "Ensemble",
    "weapon": "arme",
    "weaponBase0Text": "Pas d'arme",
    "weaponBase0Notes": "Pas d'arme.",
    "weaponWarrior0Text": "Epée d'entraînement",
    "weaponWarrior0Notes": "Une arme d'entraînement. Elle n'apporte aucun avantage.",
    "weaponWarrior1Text": "Epée",
    "weaponWarrior1Notes": "Une banale lame de soldat. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior2Text": "Hache",
    "weaponWarrior2Notes": "Une hache de bataille à double-tranchant. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior3Text": "Morgenstern",
    "weaponWarrior3Notes": "Une lourde massue hérissée de pointes acérées. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior4Text": "Lame de Saphir",
    "weaponWarrior4Notes": "Une épée au tranchant aussi mordant que le vent du Nord. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior5Text": "Épée de Rubis",
    "weaponWarrior5Notes": "Une arme qui reste aussi étincelante qu'au moment où elle a été forgée. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior6Text": "Épée d'Or",
    "weaponWarrior6Notes": "Le fléau des créatures des ténèbres. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponRogue0Text": "Dague",
    "weaponRogue0Notes": "L'arme la plus basique d'un voleur. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponRogue1Text": "Épée courte",
    "weaponRogue1Notes": "Une lame légère, facile à cacher. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponRogue2Text": "Cimeterre",
    "weaponRogue2Notes": "Une épée tranchante, prompte à délivrer un coup mortel. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Le couteau distinctif du guérillero, à la fois arme et outil de survie. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
    "weaponRogue4Notes": "De lourds bâtons qui tournoient, reliés par une chaîne. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponRogue5Text": "Ninjato",
    "weaponRogue5Notes": "Aussi fine et mortelle que les ninja eux-mêmes. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponRogue6Text": "Crochet du Tigre",
    "weaponRogue6Notes": "Une arme complexe, apte à prendre les opposants au piège pour les désarmer. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWizard0Text": "Bâton d'Apprenti",
    "weaponWizard0Notes": "Un bâton d'entraînement. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponWizard1Text": "Bâton de Bois",
    "weaponWizard1Notes": "Un simple outil en bois taillé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Bâton Orné",
    "weaponWizard2Notes": "Concentre le pouvoir dans une pierre précieuse. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> .",
    "weaponWizard3Text": "Bâton de Fer",
    "weaponWizard3Notes": "Recouvert de métal pour conduire la chaleur, le froid et la foudre. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Bâton de Laiton",
    "weaponWizard4Notes": "Aussi puissant qu'il est lourd. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Bâton d'Archimage",
    "weaponWizard5Notes": "Aide à jeter les sorts les plus compliqués. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Bâton d'Or",
    "weaponWizard6Notes": "Moulé à partir d'orichalque, l'or alchimique, puissant et rare. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Baguette de Novice",
    "weaponHealer0Notes": "Pour les guérisseurs en apprentissage. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponHealer1Text": "Baguette d'Acolyte",
    "weaponHealer1Notes": "Conçue pendant l'initiation d'un guérisseur. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "weaponHealer2Text": "Baguette de Quartz",
    "weaponHealer2Notes": "Surmonté par une gemme aux propriétés curatives. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "weaponHealer3Text": "Baguette d’Améthyste",
    "weaponHealer3Notes": "Élimine le poison par simple contact. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "weaponHealer4Text": "Baguette de Médecin",
    "weaponHealer4Notes": "La marque d'une fonction aussi bien qu'un outil de guérison. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "weaponHealer5Text": "Sceptre Royal",
    "weaponHealer5Notes": "Prévu pour orner la main d'un monarque ou celle de celui qui se tient à sa droite. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "weaponHealer6Text": "Sceptre d'Or",
    "weaponHealer6Notes": "Soulage la douleur de tous ceux qui y portent le regard. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "weaponSpecial0Text": "Lame des Âmes Sombres",
    "weaponSpecial0Notes": "Se nourrit de l'essence vitale des ennemis pour alimenter ses frappes diaboliques. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponSpecial1Text": "Lame de Cristal",
    "weaponSpecial1Notes": "Ses facettes étincelantes racontent la légende d'un héros. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
    "weaponSpecial2Notes": "Ressentez de l'intérieur la force du souffle du dragon ! Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
    "weaponSpecial3Text": "Morgenstern Écraseur de Jalon de Mustaine",
    "weaponSpecial3Notes": "Réunions, monstres, malaises : vous gérez ! Vous en faites de la purée ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %> points.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du Bug, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident des Marées Déferlantes",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Confère la capacité de contrôler les poissons et poignarde également violemment vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Une arme capable de détruire des hordes d'ennemis ! Elle permet aussi à son porteur d'effectuer des jolis virages parallèles. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Bâton de Sucre d'orge",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un puissant bâton de mage. Puissamment DÉLICIEUX, en vérité ! Arme à deux mains. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette Flocon de neige",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de  <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée Carotte",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis ! Elle fera également un très bon en-cas au milieu d'un combat. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton de Fromage à Trous",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce puissant bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de  <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Os Ravissant",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "VA CHERCHER ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Arrêtez! Vous allez mettre ces tâches Quotidiennes au supplice de la planche! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Tranchoir des Mers",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelle que soit la liste, il n'est pas une tâche qui se frotterait à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Récolteur de Varech",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ce trident est utilisé pour harponner les algues avec efficacité, idéal pour les récoltes de varech extra-productives ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Baguette des Bas-Fonds",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Cette baguette d'aigue-marine et de corail vivant est très attrayante pour les bancs de poissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "weaponSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent",
    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "weaponSpecialFallWarriorText": "Pince Avide de la Science",
    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Cette pince avide est à la pointe de la technologie. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "weaponSpecialFallMageText": "Balai Magique",
    "weaponSpecialFallMageNotes": "Ce balai enchanté vole plus vite que les dragons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "weaponSpecialFallHealerText": "Baguette de Scarabée",
    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le scarabée qui orne cette baguette protège et guérit son porteur . Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Stalagmite Gelé",
    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la Force de  <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Épée Gélatineuse",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cette épée délicieuse attire probablement les monstres... mais ça ne vous fait pas peur ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "weaponSpecialWinter2015MageText": "Bâton aux Couleurs Hivernales",
    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ce bâton de cristal illumine et réchauffe le cœur. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Sceptre Apaisant",
    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Cette sceptre réchauffe les muscles endoloris et fait disparaître le stress. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Matraque en Os",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "C'est une vraie matraque en Os pour chien vraiment féroce, et absolument pas un jouet à mastiquer que la Sorcière Saisonnière vous aurait donné parce que vous êtes un bon toutou. Qui c'est le bon toutou ? C'est vous !!! Vous êtes un bon toutou !!! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "weaponSpecialSpring2015MageText": "Baguette de Magicien",
    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Faites apparaître une carotte pour vous avec cette baguette distinguée. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Hochet de Chat",
    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Lorsque vous l'agitez, il fait un drôle de cliquetis qui amuserait N'IMPORTE QUI pendant des heures. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corail Flamboyant",
    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Espadon Solaire",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "L'Espadon Solaire est une arme redoutable, sous réserve que l'on puisse l'empêcher de frétiller. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015MageText": "Bâton de Devin",
    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Une puissance cachée luit dans les joyaux de ce bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Baguette des Vagues",
    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Guérit le mal de mer et le mal des mers ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Hache de Bat-aille",
    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Planche de Bois",
    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Parfait pour surélever quelque chose dans un champ de maïs et / ou frapper les tâches. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "weaponSpecialFall2015MageText": "Fil enchanté",
    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Une puissante Sorcière couturière peut contrôler ce fil enchanté sans même le toucher! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "weaponSpecialFall2015HealerText": "Potion de Bave des Marais",
    "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brassée à la perfection! Vous n'avez à présent plus qu'à vous convaincre de la boire. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "weaponSpecialWinter2016RogueText": "Chocolat chaud",
    "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pelle Robuste",
    "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Dégagez les tâches en attente d'un coup de pelle ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Sorcier",
    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Vous bougez tellement bien, ce doit être magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à conffetis",
    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!!!!!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!!!!!!! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas Enflammés",
    "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez les balles, les massues et les couteaux. Maintenant, vous allez pouvoir jongler avec le feu ! Yeah ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016",
    "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maillet en Fromage",
    "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Personne n'a autant d'amis que la souris qui a de tendres fromages. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "weaponSpecialSpring2016MageText": "Bâton des cloches",
    "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-chat-da-bra ! C'est si éblouissant que vous pourriez bien vous être hypnotisé·e vous-même !, Oh... ça tinte... Augmente l'Intelligence de <%= int%> points et la Perception de <%= per%> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Baguette Fleur de Printemps",
    "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "D'un geste et d'un clin d’œil, vous faites fleurir les champs et les forêts ! Ou donnez un coup sur la tête des souris pénibles. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
    "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
    "weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité",
    "weaponMystery201502Notes": "Pour les AILES ! Pour l'AMOUR ! Et AUSSI pour la VÉRITÉ ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2015.",
    "weaponMystery201505Text": "Lance du Chevalier Vert",
    "weaponMystery201505Notes": "Cette lance verte et argent a désarçonné de nombreux adversaires ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2015.",
    "weaponMystery301404Text": "Canne Steampunk",
    "weaponMystery301404Notes": "Parfaite pour faire un tour en ville. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3015.",
    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Arbalète Basique",
    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Cette arbalète peut percer l'armure d'une tâche de très loin ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et la Constitution de <%= con %>points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Sceptre Lunaire Apaisant",
    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Le pouvoir guérisseur de cette baguette croît et décroit. Augmente la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 3 sur 3).",
    "weaponArmoireRancherLassoText": "Lasso d'Éleveur",
    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Les lassos : l'outil idéal pour rassembler et maîtriser vos animaux. Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble d'Éleveur (Objet 3 sur 3).",
    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Epée Mythologique",
    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Bien qu'elle puisse sembler humble, cette épée a formé bien des héros mythiques. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 3 sur 3).",
    "weaponArmoireIronCrookText": "Crochet de fer",
    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour rassembler les moutons. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 3 sur 3).",
    "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bâton aux Ailes d'Or",
    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Les ailes de ce bâton  s'agitent et se tordent en permanence. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
    "weaponArmoireBatWandText": "Baguette Chauve-souris",
    "weaponArmoireBatWandNotes": "Cette baguette peut transformer n'importe quelle tâche en chauve-souris! Agitez-la dans tous les sens et regardez-les s'envoler. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
    "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Houlette de Berger",
    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile pour rassembler les griffons. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 1 sur 3).",
    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bâton du Croissant de Cristal",
    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Invoquez le pouvoir du croissant de lune grâce à ce bâton étincelant ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 3 sur 3).",
    "weaponArmoireBlueLongbowText": "Arc Long Bleu",
    "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Présentez armes... En joue... Feu ! Cet arc à une très grande portée. Augmente la Perception de <%= per %> points, la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lance Rayonnante",
    "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Cette lance hypnothise les tâches sauvages afin que vous les attaquiez. Augmente la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "weaponArmoireBarristerGavelText": "Marteau d'Avocat",
    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "De l'ordre ! Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 3 sur 3).",
    "weaponArmoireJesterBatonText": "Bâton de Bouffon",
    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Avec un geste de votre bâton et une répartie saillante, même les situations les plus compliquées deviennent simples. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 3 sur 3).",
    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Pioche de Minage",
    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Minez la quantité maximale d'or de vos tâches ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 3 sur 3).",
    "armor": "armure",
    "armorBase0Text": "Habit simple",
    "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
    "armorWarrior1Text": "Armure de Cuir",
    "armorWarrior1Notes": "Un gilet fait de peaux tannées solides. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorWarrior2Text": "Cotte de Mailles",
    "armorWarrior2Notes": "Une armure faite d'anneaux métalliques entrecroisés. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorWarrior3Text": "Armure de plaques",
    "armorWarrior3Notes": "Tenue recouverte d'acier, la fierté des chevaliers. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorWarrior4Text": "Armure Rouge",
    "armorWarrior4Notes": "Plaque lourde rendue brillante par des enchantements défensifs. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorWarrior5Text": "Armure d'Or",
    "armorWarrior5Notes": "D'aspect cérémonial, mais aucune lame connue ne peut la transpercer. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorRogue1Text": "Cuir Huilé",
    "armorRogue1Notes": "Armure de cuir traitée pour réduire le bruit. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue2Text": "Cuir Noir",
    "armorRogue2Notes": "Colorée avec une teinture foncée pour se fondre dans les ombres. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue3Text": "Gilet de Camouflage",
    "armorRogue3Notes": "Aussi discret dans les donjons que dans la nature. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue4Text": "Armure de Pénombre",
    "armorRogue4Notes": "Enveloppe le porteur d'un voile de crépuscule. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue5Text": "Armure des Ombres",
    "armorRogue5Notes": "Permet la furtivité à découvert et en pleine lumière. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorWizard1Text": "Robe de Magicien",
    "armorWizard1Notes": "La tenue du mage de protection. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "armorWizard2Text": "Robe de Sorcier",
    "armorWizard2Notes": "La tenue d'un faiseur de prodiges ambulant. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "armorWizard3Text": "Robe des Mystères",
    "armorWizard3Notes": "La marque de l'initiation aux secrets de l'élite. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "armorWizard4Text": "Robe d'Archimage",
    "armorWizard4Notes": "Les esprits et les élémentaires s'inclinent devant elle. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "armorWizard5Text": "Robe de Mage Royal",
    "armorWizard5Notes": "Symbole du pouvoir derrière le trône. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "armorHealer1Text": "Robe d'Acolyte",
    "armorHealer1Notes": "Un vêtement pratique et humble. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer2Text": "Robe de Soigneur",
    "armorHealer2Notes": "Porté par ceux qui s'occupent des blessés sur le champs de bataille. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer3Text": "Manteau du Défenseur",
    "armorHealer3Notes": "Concentre la magie du soigneur afin de parer les blessures. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer4Text": "Manteau de Médecin",
    "armorHealer4Notes": "Inspire l'autorité et dissipe les malédictions. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer5Text": "Manteau Royal",
    "armorHealer5Notes": "L'habit de ceux qui ont sauvé des vies de rois. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorSpecial0Text": "Armure d'Ombre",
    "armorSpecial0Notes": "Hurle quand on la frappe car elle ressent la douleur de son porteur à sa place. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorSpecial1Text": "Armure de Cristal",
    "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard",
    "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence  de <%= attrs %> points.",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure Océanique à Nageoire",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bien qu'elle soit délicate, cette armure rend votre peau aussi dangereuse à toucher qu'un Corail de Feu. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
    "armorSpecialSkiNotes": "Rempli de dagues secrètes et de cartes des pistes de ski. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Robe Sucre d'orge",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Filée à partir de sucre et de soie. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Robe Flocon de neige",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Une robe qui vous maintient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Robes de Fête Absurdes",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête Absurdes pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
    "armorSpecialBirthday2015Text": "Robes de Fête Ridicules",
    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête Ridicules pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
    "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridicule Tunique de Fête",
    "armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux Anniversaire, Habitica ! Revêtez cette Ridicule Tunique de Fête afin de célébrer cette magnifique journée. N'apporte aucun bonus.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Armure de Guerrier Arc-en-Ciel",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Soigné à la perfection ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014 !",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Armure aux Trèfles d'acier",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soyeux comme le trèfle et résistant comme l'acier ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Bure de Rodentia",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Les souris vous sourient ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Robe de Chiot Touffu",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Chaude et confortable, mais protège quand même son propriétaire des blessures. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Tunique de Pirate",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Cette tunique être très confortable, yarrrr ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Tunique de Bretteur",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "A compléter avec une boucle de ceinture arborant votre sceau. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Nageoire d'Emeraude",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en un véritable  Sorcirène ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Nageoire de Poissoigneur",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Poissoigneur ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "armorSpecialFallRogueText": "Robes Rouge Sang",
    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vif. Velouté. Vampirique. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "armorSpecialFallWarriorText": "Blouse de Labo de Science",
    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Vous protège des éclaboussures de potions mystérieuses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "armorSpecialFallMageText": "Robes de Sorcière",
    "armorSpecialFallMageNotes": "Cette robe dispose de nombreuses poches pour stocker un supplément d'yeux de tritons et de langues de grenouille. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "armorSpecialFallHealerText": "Armure de Gaze",
    "armorSpecialFallHealerNotes": "Jetez-vous dans la mêlée en ayant déjà des bandages sur le corps ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "armorSpecialWinter2015RogueText": "Armure de Drakôn Stalactite",
    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Cette armure est gelée, mais il ne fait aucun doute qu'elle en vaudra la chandelle, quand les richesses enfouies dans les tréfonds des cavernes des Drakôns Stalactites s'offriront à vous. Non pas que vous convoitiez ces richesses inouïes - non non bien-sûr ! - car vous êtes vraiment, sérieusement, absolument un Dragon Stalactite, n'est-ce pas ?! Arrêtez de poser des questions ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armure en Pain d’Épice",
    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Bien douillet et bien chaud, tout droit sorti du four ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015MageText": "Robe Boréale",
    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "Vous percevez les scintillements du Nord dans cette robe. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015HealerText": "Tenue de Patinage",
    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Le patinage, c'est vraiment relaxant, mais vous devriez tout de même porter cette tenue de protection, en cas d'attaque de Drakôns Stalactites. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "armorSpecialSpring2015RogueText": "Robes de rongeur",
    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Velu, doux, et définitivement pas inflammable. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armure de mise en garde",
    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Seul le chien le plus féroce est autorisé à être aussi doux et soyeux. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "armorSpecialSpring2015MageText": "Costume Lapin de Magicien",
    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Plus besoin de patte de lapin, vous en portez deux ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Combinaison réconfortante",
    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Cette douce combinaison est confortable, et aussi réconfortante qu'un thé à la menthe. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "armorSpecialSummer2015RogueText": "Nageoire de Rubis",
    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Renégat de Corail ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Nageoire Dorée",
    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Guerrier-Lune ! Augmente la Constitution de  <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "armorSpecialSummer2015MageText": "Robe de Devin",
    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché réside dans ces manches bouffantes. Augmente l'Intelligence de  <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Armure de Matelot",
    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Cette armure montre à tout le monde que vous êtes un honnête marchand maritime qui ne se comporterait jamais en voyou. Même pas en rêve ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
    "armorSpecialFall2015RogueText": "Armure de Bat-aille",
    "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Volez vers la bat-aille! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "armorSpecialFall2015WarriorText": "Armure d'Epouvantail",
    "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Bien qu'elle soit bourrée de paille, cette armure est extrêmement résistante! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "armorSpecialFall2015MageText": "Robe Rapiécée",
    "armorSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture de cette armure scintille d'un enchantement. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "armorSpecialFall2015HealerText": "Robe d'Alchimiste",
    "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Quoi? Mais bien sûr que c'était une potion de constitution. Non, vous n'êtes sûrement pas en train de vous transformer en grenouille! Allons, c'est ridicule. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "armorSpecialWinter2016RogueText": "Armure Cacao",
    "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Cette armure de cuir vous garde bien au chaud. Est-elle réellement faite de cacao ? Vous ne saurez dire. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "armorSpecialWinter2016WarriorText": "Équipement de bonhomme de neige",
    "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr ! Cette armure matelassée est super... jusqu'à ce qu'elle fonde. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "armorSpecialWinter2016MageText": "Anorak de Snowboardeur",
    "armorSpecialWinter2016MageNotes": "Un Sorcier avisé reste bien couvert pour affronter le vent d'hiver. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "armorSpecialWinter2016HealerText": "Cape Festive Féerique",
    "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Les Fées Festives se protègent en s'enveloppant des ailes de leur corps, utilisent celles de leur tête pour se laisser porter par les vents et volent tout autour d'Habitica à des vitesses montant jusqu'à 150 km/h, livrant leurs présents et recouvrant tout le monde de confettis. C'est tellement drôle. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "armorSpecialSpring2016RogueText": "Tenue de Camouflage Canine",
    "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un chiot malin sait choisir un déguisement plus éclatant afin de se camoufler quand tout est vert et vif. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "armorSpecialSpring2016WarriorText": "Cotte de Mailles de Puissance",
    "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Toute petit·e que vous êtes, vous est féroce ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "armorSpecialSpring2016MageText": "Magnifique robe de Malkin",
    "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Hautement colorée, afin que vous ne soyez pas confondu avec un nécromancien. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
    "armorSpecialSpring2016HealerText": "Culotte du Lapin Touffu",
    "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopla hop ! Bondissez de colline colline, soignant ceux qui en ont besoin. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
    "armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
    "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
    "armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
    "armorMystery201403Notes": "Cette armure mousseuse tissée de bois se plie au gré des mouvements de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2014.",
    "armorMystery201405Text": "Flamme du Cœur",
    "armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2014.",
    "armorMystery201406Text": "Robe de Pieuvre",
    "armorMystery201406Notes": "Cette robe souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2014.",
    "armorMystery201407Text": "Tenue de l'Explorateur Sous-marin",
    "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splooshy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2014.",
    "armorMystery201408Text": "Robe Solaire",
    "armorMystery201408Notes": "Cette robe est tissée à partir de rayons solaires et d'or. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2014.",
    "armorMystery201409Text": "Veste du Marcheur Sylvain",
    "armorMystery201409Notes": "Une veste recouverte de feuilles qui camoufle son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2014.",
    "armorMystery201410Text": "Tenue de Gobelin",
    "armorMystery201410Notes": "Écaillé, visqueux et puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2014.",
    "armorMystery201412Text": "Costume de Pingouin",
    "armorMystery201412Notes": "Vous êtes un pingouin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2014.",
    "armorMystery201501Text": "Armure Stellaire",
    "armorMystery201501Notes": "Des galaxies scintillent dans le métal de cette armure, renforçant la force de volonté de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2015.",
    "armorMystery201503Text": "Armure d'Aigue-Marine",
    "armorMystery201503Notes": "Ce minerai bleu symbolise la bonne fortune, la joie et la productivité éternelle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2015.",
    "armorMystery201504Text": "Robe d'Abeille",
    "armorMystery201504Notes": "Vous serez aussi productif qu'une abeille dans cette robe attirante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015",
    "armorMystery201506Text": "Tenue de plongée",
    "armorMystery201506Notes": "Plongez à travers un récif corallien dans cette tenue de bain aux couleurs vives ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2015.",
    "armorMystery201508Text": "Costume de Guépard",
    "armorMystery201508Notes": "Vous serez aussi rapide qu'un guépard dans ce costume tout doux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2015.",
    "armorMystery201509Text": "Costume de Loup-Garou",
    "armorMystery201509Notes": "C'est bien un costume, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2015.",
    "armorMystery201511Text": "Armure en Bois",
    "armorMystery201511Notes": "Si l'on considère que cette armure a été creusée à même une bûche magique, elle est étonnamment confortable. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2015.",
    "armorMystery201512Text": "Armure de Feu Glacial ",
    "armorMystery201512Notes": "Invoquez la flamme glacée de l'hiver ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2015.",
    "armorMystery201603Text": "Lucky Suit",
    "armorMystery201603Notes": "This suit is sewn from thousands of four-leafed clovers! Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
    "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
    "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
    "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
    "armorArmoireLunarArmorNotes": "La lumière de la lune vous rendra fort et perspicace. Augmente la Force de <%= str %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 2 sur 3).",
    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armure de Gladiateur",
    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être rusé ... mais fort. Augmente la Perception de <%= per %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Gladiateur (Objet 2 sur 3)",
    "armorArmoireRancherRobesText": "Robe d'Éleveur",
    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Maîtrisez vos montures et rassemblez vos familiers en portant cette Robe d'Éleveur magique ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble d'Éleveur (Objet 2 sur 3).",
    "armorArmoireGoldenTogaText": "Toge Dorée",
    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Cette toge scintillante n'est portée que par les véritables héros. Augmente la Force et la Constitution par <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 1 sur 3).",
    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Armure en Fer Cornue",
    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Férocement forgée dans le fer, cette armure cornue est presque impossible à briser. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 2 sur 3).",
    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pardessus de Médecin de la Peste",
    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Un authentique pardessus porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>, la Force de <%= str %>, et la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 3 sur 3).",
    "armorArmoireShepherdRobesText": "Tunique de Berger",
    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Le tissu est léger et aéré, parfait pour une chaude journée passée à rassembler des griffons dans le désert. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 2 sur 3)",
    "armorArmoireRoyalRobesText": "Robe Royale",
    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Merveilleux souverain, régnez du matin au soir ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble Royal (Objet 3 sur 3)",
    "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Tunique du Croissant de Cristal",
    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Cette tunique magique illumine la nuit. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Lune (Objet 2 sur 3).",
    "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armure de Dresseur de Dragon",
    "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Les flammes ne peuvent pénétrer cette robuste armure. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 3 sur 3).",
    "armorArmoireBarristerRobesText": "Tunique d'Avocat",
    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Très solennelle et majestueuse. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 2 sur 3).",
    "armorArmoireJesterCostumeText": "Costume de Bouffon",
    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tralala ! Malgré l'apparence de ce costume, vous n'êtes pas un bouffon. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 2 sur 3).",
    "armorArmoireMinerOverallsText": "Salopette de Mineur",
    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Elle semble peut-être usée, mais elle contient un enchantement qui repousse la poussière. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 2 sur 3).",
    "headgear": "coiffe",
    "headBase0Text": "Pas de casque",
    "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
    "headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
    "headWarrior1Notes": "Un bonnet fait de solides peaux tannées. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior2Text": "Coiffe de Mailles",
    "headWarrior2Notes": "Un capuchon en anneaux de métal entrecroisés. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior3Text": "Heaume de plaques",
    "headWarrior3Notes": "Épais casque d'acier, résistant à n'importe quel coup. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior4Text": "Heaume rouge",
    "headWarrior4Notes": "Il est orné de rubis pour le pouvoir, et brille lorsque son porteur est énervé. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior5Text": "Heaume d'Or",
    "headWarrior5Notes": "Une couronne royale assortie à son armure étincelante. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headRogue1Text": "Capuchon de Cuir",
    "headRogue1Notes": "Capuchon protecteur de base. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue2Text": "Capuchon de Cuir Noir",
    "headRogue2Notes": "Utile à la fois pour se défendre et se cacher. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue3Text": "Cagoule de Camouflage",
    "headRogue3Notes": "Un peu rêche mais ne gêne pas l'audition. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue4Text": "Capuchon de Pénombre",
    "headRogue4Notes": "Confère une parfaite vision dans le noir. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue5Text": "Capuchon d'Ombre",
    "headRogue5Notes": "Dissimule même les pensées à ceux qui voudraient les lire. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard1Text": "Chapeau de Magicien",
    "headWizard1Notes": "Simple, confortable, et à la mode. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard2Text": "Chapeau Pointu",
    "headWizard2Notes": "Le couvre-chef traditionnel des sorciers ambulants. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard3Text": "Chapeau d'Astrologue",
    "headWizard3Notes": "Orné des anneaux de Saturne. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard4Text": "Chapeau d'Archimage",
    "headWizard4Notes": "Concentre l'esprit pour les incantations les plus intenses. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard5Text": "Chapeau de Mage Royal",
    "headWizard5Notes": "Affiche l'autorité sur le destin, la météo, et les mages moins importants. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headHealer1Text": "Diadème de Quartz",
    "headHealer1Notes": "Couvre-chef orné de joyaux, pour rester concentré sur la tâche à venir. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "headHealer2Text": "Diadème d'Améthyste",
    "headHealer2Notes": "Des goûts de luxe pour une profession modeste. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "headHealer3Text": "Diadème de Saphir",
    "headHealer3Notes": "Brille pour montrer à ceux qui souffrent que le salut est à portée de main. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "headHealer4Text": "Diadème d’Émeraude",
    "headHealer4Notes": "Émet une aura de vie et de croissance. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "headHealer5Text": "Diadème Royal",
    "headHealer5Notes": "Pour un roi, une reine, ou un faiseur de miracles. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "headSpecial0Text": "Heaume de l'Ombre",
    "headSpecial0Notes": "Le sang et la cendre, la lave et l'obsidienne donnent à ce heaume sa prestance et son pouvoir. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
    "headSpecial1Text": "Heaume de Cristal",
    "headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom",
    "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.",
    "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadème de Corail de Feu",
    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ce diadème créé par les plus grands alchimistes d'Habitica vous permet de respirer sous l'eau et de plonger pour trouver des trésors ! Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
    "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
    "headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
    "headSpecialYetiNotes": "Un chapeau adorablement terrifiant. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014",
    "headSpecialSkiText": "Casque du Ski-sassin",
    "headSpecialSkiNotes": "Garde secrète l'identité de son porteur... et son visage bien au chaud. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "headSpecialCandycaneText": "Chapeau Canne à Sucre",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Ce chapeau est le plus délicieux du monde. Il est aussi connu pour apparaître et disparaître mystérieusement. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Couronne Flocon de neige",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Le porteur de cette couronne n'a jamais froid. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Masque de Chaton Furtif",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Personne ne devinera JAMAIS que vous êtes un chat cambrioleur ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Casque aux Trèfles d'acier",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Tissé de trèfles des champs, ce casque peut résister même au plus puissant des coups. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headSpecialSpringMageText": "Chapeau en Fromage à Trous",
    "headSpecialSpringMageNotes": "Ce chapeau renferme une puissante magie ! Essayez de ne pas le grignoter. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Couronne de l'Amitié",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "Cette couronne symbolise la loyauté et la dévotion envers ses compagnons. Le chien est le meilleur ami de l'aventurier, après tout ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Bicorne de Pirate",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Seuls les pirates les plus productifs peuvent porter cet excellent couvre-chef. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana de Bretteur",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ce tissu doux et salé amplifie la force de son porteur. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "headSpecialSummerMageText": "Chapeau Enrubanné de Varech",
    "headSpecialSummerMageNotes": "Quoi de plus magique qu'un chapeau enveloppé dans les algues ? Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Couronne de Corail",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Permet à son porteur de régénérer les récifs endommagés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "headSpecialFallRogueText": "Capuche Rouge Sang",
    "headSpecialFallRogueNotes": "L'identité d'un Chasseur de Vampire doit toujours demeurer secrète. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "headSpecialFallWarriorText": "Scalp Monstrueux de la Science",
    "headSpecialFallWarriorNotes": "Greffez-vous ce heaume ! Il n'a que TRÈS PEU servi ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "headSpecialFallMageText": "Chapeau Pointu",
    "headSpecialFallMageNotes": "La magie imprègne chaque fil de ce chapeau. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "headSpecialFallHealerText": "Bandages de Tête",
    "headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "headSpecialNye2014Text": "Chapeau de Fête Ridicule",
    "headSpecialNye2014Notes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Ridicule ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
    "headSpecialWinter2015RogueText": "Masque de Drakôn Stalactite",
    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous êtes vraiment, sérieusement, absolument un authentique Drakôn Stalactite. Vous ? Un imposteur qui infiltre leurs rangs dans l'espoir de soutirer quelque trésor gisant - prétendument - dans leurs galeries de glace ? Jamais ! Roaar ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015WarriorText": "Casque en Pain d’Épice",
    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Réfléchissez, réfléchissez, réfléchissez, aussi fort que vous le pouvez. Augmente la Force de  <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015MageText": "Chapeau d'Aurore",
    "headSpecialWinter2015MageNotes": "Le tissu de ce chapeau change de texture et brille quand son porteur étudie. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015HealerText": "Cache-oreilles Douillet",
    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce cache-oreilles bien chaud vous tiendra à l'écart des bruits distrayants comme des frissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "headSpecialSpring2015RogueText": "Casque pare-feu",
    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Du feu ? HA ! Vous couinez férocement face au feu ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "headSpecialSpring2015WarriorText": "Casque de mise en garde",
    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Prenez garde au heaume ! Seul un chien féroce peut le porter. Arrêtez de rire. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "headSpecialSpring2015MageText": "Chapeau de Mage",
    "headSpecialSpring2015MageNotes": "Qu'est-ce qui est venu d'abord, le lapin ou le chapeau ? Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015 !",
    "headSpecialSpring2015HealerText": "Couronne réconfortante",
    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perle au centre de cette couronne calme et conforte les personnes qui l'entourent. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "headSpecialSummer2015RogueText": "Chapeau de Renégat",
    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ce chapeau de pirate est tombé par-dessus bord et a été décoré avec des fragments de corail de feu. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
    "headSpecialSummer2015WarriorText": "Heaume Océanique Incrusté de Joyaux",
    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce heaume est beau et résistant. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "headSpecialSummer2015MageText": "Foulard de Devin",
    "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché  brille dans les fils de ce foulard. Augmente la Perception de <%= per %> points.  Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "headSpecialSummer2015HealerText": "Bonnet de Matelot",
    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Avec votre bonnet de matelot résolument vissé sur la tête, vous pouvez naviguer même sur les mers déchaînées ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "headSpecialFall2015RogueText": "Ailes de Bat-aille",
    "headSpecialFall2015RogueNotes": "Trouvez vos ennemis par écholocation avec ce heaume puissant! Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "headSpecialFall2015WarriorText": "Chapeau d'Épouvantail",
    "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Tout le monde voudrait ce chapeau -- si seulement ils avaient un cerveau! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "headSpecialFall2015MageText": "Chapeau Rapiécé",
    "headSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture dans ce chapeau augmente sa puissance. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015. ",
    "headSpecialFall2015HealerText": "Chapeau de Grenouille",
    "headSpecialFall2015HealerNotes": "C'est un chapeau extrêmement sérieux, digne seulement de l'un des faiseurs de potions les plus avancés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "headSpecialNye2015Text": "Chapeau de Fête Ridicule",
    "headSpecialNye2015Notes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Ridicule ! Portez le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
    "headSpecialWinter2016RogueText": "Heaume Cacao",
    "headSpecialWinter2016RogueNotes": "Le foulard protecteur de ce confortable heaume s'enlève uniquement pour siroter des boissons chaudes en hiver. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "headSpecialWinter2016WarriorText": "Bonnet de bonhomme de neige",
    "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr ! Ce majestueux heaume est vraiment puissant... Jusqu'à ce qu'il fonde. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "headSpecialWinter2016MageText": "Capuche de Snowboardeur",
    "headSpecialWinter2016MageNotes": "Protège vos yeux de la neige pendant que vous jetez vos sort. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "headSpecialWinter2016HealerText": "Heaume d'Ailes de Fées",
    "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Cesailesbattentsivitequ'ellesrendentflou ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "headSpecialSpring2016RogueText": "Masque de Bon Toutou",
    "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Oh ! Quel mignon petit chiot ! Viens ici et laisse-moi te caresser la tête... Hé ! Où est passé tout mon Or ? Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
    "headSpecialSpring2016WarriorText": "Heaume des Gardes Souris",
    "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Plus jamais vous ne prendrez de coups sur la tête ! Qu'ils essaient ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "headSpecialSpring2016MageText": "Grandiose chapeau de Malkin",
    "headSpecialSpring2016MageNotes": "Vêtement pour vous élever au-dessus du simple mage lambda. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
    "headSpecialSpring2016HealerText": "Diadème Fleuri",
    "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Cela étincelle du potentiel d'une nouvelle vie prête à éclore. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
    "headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
    "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
    "headMystery201402Text": "Heaume Ailé",
    "headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé insuffle la vitesse du vent à son porteur ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
    "headMystery201405Text": "Flamme de l'Esprit",
    "headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2014.",
    "headMystery201406Text": "Couronne de Tentacules",
    "headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau.  N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2014.",
    "headMystery201407Text": "Casque de l'Explorateur Sous-marin",
    "headMystery201407Notes": "Ce casque rend l'exploration sous-marine enfantine ! Il vous fait aussi légèrement ressembler à un poisson aux yeux globuleux. Très rétro ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2014.",
    "headMystery201408Text": "Couronne Solaire",
    "headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur.  N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2014.",
    "headMystery201411Text": "Heaume d'Acier Sportif",
    "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le Balance-Ball, le sport Habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibrage travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
    "headMystery201412Text": "Chapeau de Pingouin",
    "headMystery201412Notes": "Qui est un pingouin ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2014.",
    "headMystery201501Text": "Heaume Stellaire",
    "headMystery201501Notes": "Les constellations de ce casque scintillent et tourbillonnent, canalisant les pensées de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2015.",
    "headMystery201505Text": "Heaume du Chevalier Vert",
    "headMystery201505Notes": "La plume verte au sommet de ce heaume ondule fièrement. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2015.",
    "headMystery201508Text": "Chapeau de Guépard",
    "headMystery201508Notes": "Ce confortable chapeau de guépard est vraiment soyeux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2015.",
    "headMystery201509Text": "Masque de Loup-Garou",
    "headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2015.",
    "headMystery201511Text": "Couronne de Rondin",
    "headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2015.",
    "headMystery201512Text": "Flammes hivernales",
    "headMystery201512Notes": "Ces flammes brûlent froidement d'une grande intelligence. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2015.",
    "headMystery201601Text": "Casque de Vraie Détermination",
    "headMystery201601Notes": "Restez déterminé, courageux champion ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
    "headMystery201602Text": "Capuche de Bourreau des Cœurs ",
    "headMystery201602Notes": "Protéger votre identité de tous vos admirateurs. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2016.",
    "headMystery201603Text": "Lucky Hat",
    "headMystery201603Notes": "This top hat is a magical good-luck charm. Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
    "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
    "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
    "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
    "headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être assorti avec des accessoires fantaisistes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 3015.",
    "headArmoireLunarCrownText": "Couronne Lunaire Apaisante",
    "headArmoireLunarCrownNotes": "Cette couronne vous fortifie et affûte vos sens, spécialement les nuits de pleine lune. Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireRedHairbowText": "Nœud Rouge",
    "headArmoireRedHairbowNotes": "Devenez fort, tenace et brillant en portant ce magnifique Nœud Rouge !  Augmente la Force de <%= str %> points, la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapeau Négligé Violet",
    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans la trame même de ce simple chapeau, lui donnant une agréable couleur violette. Augmente la Perception de <%= per %> points, l'Intelligence de <%= int %> points et la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "headArmoireGladiatorHelmText": "Heaume de Gladiateur",
    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être fort... mais rusé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Gladiateur (Objet 1 sur 3)",
    "headArmoireRancherHatText": "Chapeau d'Éleveur",
    "headArmoireRancherHatNotes": "Rassemblez vos familiers et maîtrisez vos montures en portant ce Chapeau d'Éleveur magique ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %>; points. Armoire Enchantée : Ensemble d'Éleveur (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireBlueHairbowText": "Nœud Bleu",
    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Devenez perspicace, tenace et brillant en portant ce magnifique Nœud Bleu !  Augmente la Perception de <%= per %> points, la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "headArmoireRoyalCrownText": "Couronne Royale",
    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Vive le souverain, puissant et fort ! Augmente la Force de  <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble Royal (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Lauriers Dorés",
    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Ces lauriers dorés récompensent ceux qui ont conquis les mauvaises habitudes. Augmente la Perception et la Constitution de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 2 sur 3).",
    "headArmoireHornedIronHelmText": "Casque de Fer Cornu",
    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce casque cornu est presque impossible à briser. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireYellowHairbowText": "Noeud Jaune",
    "headArmoireYellowHairbowNotes": "Devenez perspicace, fort et brillant en portant ce magnifique Nœud Jaune ! Augmente la Perception, la Force et l'Intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
    "headArmoireRedFloppyHatText": "Chapeau Négligé Rouge",
    "headArmoireRedFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur rouge. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
    "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Chapeau de Médecin de la Peste",
    "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Un authentique chapeau porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! Augmente la Force de <%= str %>, l'Intelligence de <%= int %>, et la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireBlackCatText": "Chapeau Chat Noir",
    "headArmoireBlackCatNotes": "Ce chapeau noir... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête.  Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
    "headArmoireOrangeCatText": "Chapeau Chat Orange",
    "headArmoireOrangeCatNotes": "Ce chapeau orange... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
    "headArmoireBlueFloppyHatText": "Chapeau Négligé Bleu",
    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été cousus dans ce chapeau simple, lui conférant une couleur bleue brillante. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
    "headArmoireShepherdHeaddressText": "Capuche de Berger",
    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Parfois, les griffons que vous gardez s'amusent à mâchonner cette capuche, mais elle vous donne tout de même l'air plus intelligent. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 3 sur 3).",
    "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Chapeau du Croissant de Cristal",
    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireDragonTamerHelmText": "Heaume de Dresseur de Dragon",
    "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vous ressemblez exactement à un dragon. Le camouflage parfait...  Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireBarristerWigText": "Perruque d'Avocat",
    "headArmoireBarristerWigNotes": "Cette perruque bondissante suffit à effrayer même le plus acharné des ennemis. Augmente la Force de  <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireJesterCapText": "Chapeau de Bouffon",
    "headArmoireJesterCapNotes": "Les cloches de ce chapeau pourraient bien distraire vos adversaires mais elles vous aident juste à vous concentrer. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 1 sur 3).",
    "headArmoireMinerHelmetText": "Casque de Mineur",
    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protégez votre tête des chutes de tâches ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 1 sur 3).",
    "offhand": "objet de main de bouclier",
    "shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
    "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
    "shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
    "shieldWarrior1Notes": "Un bouclier rond en bois épais. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior2Text": "Bouclier",
    "shieldWarrior2Notes": "Léger et robuste, pour une défense rapide. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior3Text": "Bouclier renforcé",
    "shieldWarrior3Notes": "Fait de bois mais renforcé par des bandes de métal. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior4Text": "Bouclier rouge",
    "shieldWarrior4Notes": "Répond aux coups avec une gerbe de flammes. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior5Text": "Bouclier d'Or",
    "shieldWarrior5Notes": "L'insigne éclatante de l'avant-garde. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer1Text": "Bouclier de Soigneur",
    "shieldHealer1Notes": "Facile à ranger, ce qui libère une main pour faire les bandages. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer2Text": "Écu",
    "shieldHealer2Notes": "Bouclier effilé arborant un symbole de guérison. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer3Text": "Bouclier Protecteur",
    "shieldHealer3Notes": "Le bouclier traditionnel des chevaliers protecteurs. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer4Text": "Bouclier Sauveur",
    "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups dirigés vers vous et les innocents qui vous entourent. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer5Text": "Bouclier Royal",
    "shieldHealer5Notes": "Décerné à ceux qui se sont dévoués à la défense du royaume. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldSpecial0Text": "Crâne du Tourment",
    "shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
    "shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier Perle de Lune",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>. points.",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : mineur ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> points.",
    "shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier Flocon de neige",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Chaque bouclier est unique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Griffes-Crochet",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Bouclier-Œuf",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ce bouclier ne se fendra jamais, aussi fort que vous tapiez dessus ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Boulle Grinçante de Protection Ultime",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Une fois mordu, émet un cri autant strident qu'interminable qui fera fuir vos ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Bouclier de Bois Flotté",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ce bouclier, fabriqué à partir du bois des navires naufragés, peut décourager même les plus orageuses des Quotidiennes. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Bouclier des Bas-Fonds",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Personne n'osera s'en prendre au récif corallien, confronté à cet étincelant bouclier ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "shieldSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent",
    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "shieldSpecialFallWarriorText": "Puissante Potion de Science",
    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Éclabousse mystérieusement les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "shieldSpecialFallHealerText": "Bouclier Incrusté de Joyaux",
    "shieldSpecialFallHealerNotes": "Cet étincelant bouclier a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Pic à Glace",
    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la Force de  <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Bouclier Gélatineux",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ce bouclier qui semble être fait de sucre est, en fait, constitué légumes gélatineux riches en vitamines. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Bouclier Apaisant",
    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
    "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disque gamelle",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Coussin décoré",
    "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Vous pouvez reposer votre tête sur cet oreiller, ou vous pouvez lutter contre lui avec vos imposantes griffes. Raah ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corail Flamboyant",
    "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Bouclier de Poisson-Lune",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce bouclier rayonne comme le sable et la mer. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
    "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Bouclier Costaud",
    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Utilisez ce bouclier pour vous débarrasser des rats dans la cale. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Hache de Bat-aille",
    "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sac de Graines",
    "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "C'est vrai que vous êtes censé EFFRAYER les corbeaux, mais il n'y a rien de mal à se faire des amis! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "shieldSpecialFall2015HealerText": "Bâton Mélangeur",
    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ce bâton peut mélanger ce que vous voulez sans fondre, se dissoudre ou s'enflammer! On peut aussi l'utiliser pour frapper violemment les tâches adverses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
    "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Chocolat chaud",
    "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Bouclier luge",
    "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilisez cette luge pour bloquer les attaques, ou glissez triomphalement avec au cœur de la bataille ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau Lutin",
    "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le !!!!!!!!! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
    "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Bolas Enflammés",
    "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez la balle, la massue et le couteau. Vous passez maintenant au jonglage du feu ! Youpi ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Roue en Fromage",
    "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Vous avez affronté des pièges diaboliques pour vous procurer cette nourriture qui améliore vos défenses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Bouclier Floral",
    "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Le Poisson d'Avril dit que ce petit bouclier bloque les Graines Brillantes. Ne le croyez pas. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
    "shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue",
    "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
    "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
    "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 3015.",
    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de Gladiateur",
    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez ... euh, peu importe, cognez-les simplement avec votre bouclier. Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Gladiateur (Objet 3 sur 3).",
    "shieldArmoireMidnightShieldText": "Bouclier de Minuit",
    "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ce bouclier est le plus puissant aux douze coups de minuit! Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "shieldArmoireRoyalCaneText": "Canne Royale",
    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Royal ( Objet 2 sur 3).",
    "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Bouclier de Dresseur de Dragon",
    "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 2 sur 3).",
    "shieldArmoireMysticLampText": "Lampe Mystique",
    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique !  Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
    "back": "Accessoire de Dos",
    "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
    "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.",
    "backMystery201402Text": "Ailes d'Or",
    "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
    "backMystery201404Text": "Ailes du Papillon Crépusculaire",
    "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bats des ailes !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2014.",
    "backMystery201410Text": "Ailes de Gobelin",
    "backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes.  N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2014.",
    "backMystery201504Text": "Ailes d'Abeille",
    "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015",
    "backMystery201507Text": "Planche de surf excellente",
    "backMystery201507Notes": "Surfez loin du Quai Assidu et domptez les vagues de la Baie d'Inkomplet ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2015.",
    "backMystery201510Text": "Queue de Goblin",
    "backMystery201510Notes": "Préhensile et puissante! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
    "backMystery201602Text": "Cape de Bourreau des Cœurs ",
    "backMystery201602Notes": "D'un bruissement de votre cape, vos ennemis tombent à vos pieds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2016.",
    "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "body": "Accessoire de Corps",
    "bodyBase0Text": "Pas d'armure.",
    "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Collier de Rubis",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Un séduisant collier de rubis ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Collier d'Or",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un séduisant collier d'or ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’Ébène",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine Etincellante",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "bodySpecialSummer2015RogueText": "Écharpe de Renégat",
    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Vous ne pouvez être un vrai Renégat sans panache ... ni sans écharpe.  N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Pointes Océaniques",
    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Chaque pointe laisse tomber des gouttes de venin de méduse, protégeant ainsi le porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
    "bodySpecialSummer2015MageText": "Boucle d'Or",
    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Cette boucle ne donne pas le moindre pouvoir, mais elle brille. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
    "bodySpecialSummer2015HealerText": "Le Cou-choir du Matelot",
    "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho ? Non, non, non ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
    "headAccessory": "accessoire de tête",
    "accessories": "Accessoires",
    "animalEars": "Oreilles d'Animaux",
    "headAccessoryBase0Text": "Pas d'accessoire de tête",
    "headAccessoryBase0Notes": "Pas d'accessoire de tête.",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Oreilles de Chat Violet",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ces oreilles félines tressaillent à l'approche de menaces potentielles. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Oreilles de Lapin Vert",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Des oreilles de lapin localisant rapidement n'importe quel croquement de carotte. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Oreilles de Souris Bleue",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles rondes de souris sont douces comme de la soie. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Oreilles de Chien Jaune",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Pendantes mais jolies. On joue ? N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Oreilles de Souris Jaune",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Ces oreilles résistent au son des explosions. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Oreilles de Chien Violet",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Elles sont violettes. Ce sont des oreilles de chien. Ne perdez pas votre temps à vous décider. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Oreilles de Lapin Bleu",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Ces oreilles écoutent attentivement, au cas où un magicien, quelque part, serait en train de révéler ses secrets. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Oreilles de Chaton Vert",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ces oreilles de chaton vert rendront les autres verts de jalousie. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
    "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Oreilles de Chien Vert",
    "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Avec celles-ci, vous pouvez pister les Mages sournois même s'ils deviennent invisibles ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Oreilles de Souris Rouge",
    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Pour mieux entendre votre chanson thème au milieu de la clameur des champs de bataille. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Oreilles de Chat Jaune",
    "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ces fines oreilles peuvent détecter le moindre bourdonnement de Mana ambiante, ou les bruits de pas étouffés d'un Voleur. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
    "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Oreilles de Lapin Violet",
    "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Ils s'élèvent comme des drapeaux au-dessus de la bataille, faisant savoir aux autres où venir en aide. Ne confère aucun avantage. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
    "headAccessoryBearEarsText": "Oreilles d'Ours",
    "headAccessoryBearEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un ours courageux ! N'apporte aucun bonus.",
    "headAccessoryCactusEarsText": "Oreilles de Cactus",
    "headAccessoryCactusEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cactus épineux ! Ne confère aucun bonus.",
    "headAccessoryFoxEarsText": "Oreilles de renard",
    "headAccessoryFoxEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un renard rusé ! Ne confère aucun bonus.",
    "headAccessoryLionEarsText": "Oreilles de Lion",
    "headAccessoryLionEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un lion royal ! Ne confère aucun bonus.",
    "headAccessoryPandaEarsText": "Oreilles de Panda",
    "headAccessoryPandaEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un doux panda ! Ne confère aucun bonus.",
    "headAccessoryPigEarsText": "Oreilles de Cochon",
    "headAccessoryPigEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cochon capricieux ! Ne confère aucun bonus.",
    "headAccessoryTigerEarsText": "Oreilles de Tigre",
    "headAccessoryTigerEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un fier tigre ! Ne confère aucun bonus.",
    "headAccessoryWolfEarsText": "Oreilles de Loup",
    "headAccessoryWolfEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un loup loyal ! Ne confère aucun bonus.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2014.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident leur porteur à pressentir de dangereux égarements !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2014.",
    "headAccessoryMystery201409Text": "Ramure d'Automne",
    "headAccessoryMystery201409Notes": "Cette puissante ramure change de couleur en harmonie avec celle des feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2014.",
    "headAccessoryMystery201502Text": "Ailes de la Pensée",
    "headAccessoryMystery201502Notes": "Laissez votre imagination s'envoler ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2015.",
    "headAccessoryMystery201510Text": "Cornes de Goblin",
    "headAccessoryMystery201510Notes": "Terrifiantes et un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
    "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes Frontales",
    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
    "eyewear": "Lunettes",
    "eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
    "eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil Fringuant",
    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Même un vaurien peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
    "eyewearSpecialWonderconRedText": "Masque de Puissance",
    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Masque de Dissimulation",
    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont parfaitement légitimes. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "eyewearMystery201503Text": "Lunettes d'Aigue-Marine",
    "eyewearMystery201503Notes": "Ne laissez pas ces gemmes chatoyantes vous taper dans l’œil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2015.",
    "eyewearMystery201506Text": "Tuba néon",
    "eyewearMystery201506Notes": "Ce tuba néon permet à son porteur de voir sous l'eau. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2015.",
    "eyewearMystery201507Text": "Lunettes de soleil excellentes",
    "eyewearMystery201507Notes": "Ces lunettes vous permettront de rester cool, même en pleine canicule. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2015.",
    "eyewearMystery301404Text": "Lunettes",
    "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 3015.",
    "eyewearMystery301405Text": "Monocle",
    "eyewearMystery301405Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'un monocle - à l'exception, peut-être, d'une paire de lunettes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de Juillet 3015.",
    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Masque de Médecin de la Peste",
    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! N'apporte aucun bonus. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 2 sur 3)."
}