3.111.3

* Added loadmore and limited challenge members

* Added load more to translatables

Dockerfile-Production

@@ -6,7 +6,7 @@ RUN npm install -g gulp grunt-cli bower mocha
 # Clone Habitica repo and install dependencies
 RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
 WORKDIR /usr/src/habitrpg
-RUN git clone --branch v3.111.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
+RUN git clone --branch v3.111.3 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
 RUN npm install
 RUN bower install --allow-root
 RUN gulp build:prod --force

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "habitica",
   "description": "A habit tracker app which treats your goals like a Role Playing Game.",
-  "version": "3.111.1",
+  "version": "3.111.3",
   "main": "./website/server/index.js",
   "dependencies": {
     "@slack/client": "^3.8.1",

website/client-old/js/app.js

@@ -272,6 +272,19 @@ window.habitrpg = angular.module('habitrpg',
                 .then(function (response) {
                   $scope.challenge.members = response.data.data;
                 });
+
+              $scope.loadMoreMembers = function () {
+                var members = $scope.challenge.members;
+                var lastMember = members[members.length - 1];
+
+                if (!lastMember) return;
+
+                Members.getChallengeMembers($scope.challenge._id, lastMember._id)
+                  .then(function (response) {
+                    var members = response.data.data;
+                    $scope.challenge.members = $scope.challenge.members.concat(members);
+                  });
+              }
             }]
         })
         .state('options.social.challenges.edit', {

website/client-old/js/services/memberServices.js

@@ -35,10 +35,16 @@ angular.module('habitrpg')
       });
     }
 
-    function getChallengeMembers (challengeId) {
+    function getChallengeMembers (challengeId, lastId) {
+      let url = apiV3Prefix + '/challenges/' + challengeId + '/members';
+
+      if (lastId) {
+        url += '?lastId=' + lastId;
+      }
+
       return $http({
         method: 'GET',
-        url: apiV3Prefix + '/challenges/' + challengeId + '/members?includeAllMembers=true',
+        url: url,
       });
     }
 

website/common/locales/bg/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Само повредените задачи от предизвикателство могат да бъдат разкачени.",
     "shortNameTooShort": "Името на етикета трябва да бъде с дължина поне 3 знака.",
     "joinedChallenge": "Присъединил(а) се към предизвикателство",
-    "joinedChallengeText": "Този потребител се е подложил на изпитание, като се е присъединил към предизвикателство!"
+    "joinedChallengeText": "Този потребител се е подложил на изпитание, като се е присъединил към предизвикателство!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/bg/gear.json

@@ -226,8 +226,8 @@
     "weaponMystery201505Notes": "Тази зелена и сребърна пика е съборила много противници от седлата им. Не променя показателите. Предмет за абонати: май 2015 г.",
     "weaponMystery201611Text": "Изобилен рог на изобилието",
     "weaponMystery201611Notes": "Разнообразие от вкусни и полезни храни се сипе от този рог. Добър апетит! Не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2016 г.",
-    "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201708Text": "Меч от лава",
+    "weaponMystery201708Notes": "Светлината излъчвана яростно от този меч ще Ви помогне да свършите бързи и най-тъмночервените задачи! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2017 г.",
     "weaponMystery301404Text": "Изтънчен бастун",
     "weaponMystery301404Notes": "Чудесен за разходка из града. Предмет за абонати: март 3015 г. Не променя показателите.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Обикновен арбалет",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Противо-протакаща броня",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Подсилена с древни заклинания за продуктивност, тази стоманена броня ще Ви даде допълнителна сила, за да победите задачите си. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Противо-протакащ комплект (предмет 2 от 3).",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Жълта бална рокля",
-    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Вие имате концентрация, сила и ум, и сте в крак с модата! Увеличава усета, силата и интелигентността с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Жълта панделка“ (предмет 2 от 2).",
     "headgear": "защита за главата",
     "headgearCapitalized": "Защита за главата",
     "headBase0Text": "Няма шлем",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
     "shieldMystery201701Text": "Спиращ времето щит",
     "shieldMystery201701Notes": "Спрете времето и победете задачите си! Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2017 г.",
-    "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Text": "Щит от лава",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Часовников щит",
     "shieldMystery301405Notes": "Времето е на Ваша страна с този внушителен часовников щит! Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 3015 г.",
     "shieldMystery301704Text": "Пърхащо ветрило",

website/common/locales/bg/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Приказен комплект",
     "mysterySet201705": "Пернат боен комплект",
     "mysterySet201706": "Комплект на пирата-пионер",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Желемантски комплект",
+    "mysterySet201708": "Комплект на воина на лавата",
     "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
     "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
     "mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект",

website/common/locales/cs/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Pouze nefunkční výzvy mohou být odendány.",
     "shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky.",
     "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
-    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/cs/gear.json

@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
     "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Štít z hodin",
     "shieldMystery301405Notes": "Čas je na tvé straně s tímhle štítem z hodin! Nepřináší žádný benefit.  Předmět pro předplatitele červen 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/cs/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Fairytale Set",
     "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
     "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
     "mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/da/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Kun defekte opgaver fra udfordringer kan få fjernet tilknytningen.",
     "shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn.",
     "joinedChallenge": "Deltog i en Udfordring",
-    "joinedChallengeText": "Denne bruger testede sig selv ved at deltage i en Udfordring!"
+    "joinedChallengeText": "Denne bruger testede sig selv ved at deltage i en Udfordring!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/da/gear.json

@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "shieldMystery201701Text": "Tids-fryser skjold",
     "shieldMystery201701Notes": "Frys tiden hvor den står og besejr dine opgaver! Giver ingen fordele. Januar 2017 Abonnentgenstand.",
     "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Urskjold",
     "shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
     "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/da/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Eventyrsæt",
     "mysterySet201705": "Fjerklædt Kæmper Sæt",
     "mysterySet201706": "Pirat Pioner Sæt",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
     "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
     "mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt",

website/common/locales/de/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Nur ungültige Wettbewerbsaufgaben können entfernt werden.",
     "shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.",
     "joinedChallenge": "Einem Wettbewerb beigetreten",
-    "joinedChallengeText": "Dieser Benutzer hat sich selbst erprobt, indem er einem Wettbewerb beigetreten ist!"
+    "joinedChallengeText": "Dieser Benutzer hat sich selbst erprobt, indem er einem Wettbewerb beigetreten ist!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/de/content.json

@@ -5,183 +5,183 @@
     "armoireNotesFull": "Öffne den Schrank um zufällig spezielle Gegenstände, Erfahrung oder Nahrung zu erhalten! Verbleibende Ausrüstungsgegenstände:",
     "armoireLastItem": "Du hast das letzte Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden.",
     "armoireNotesEmpty": "Im verzauberten Schrank gibt es jeweils in der ersten Woche eines Monats neue Ausrüstung. Bis dahin, klicke weiter für Erfahrung und Essen.",
-    "dropEggWolfText": "Wolf",
-    "dropEggWolfMountText": "Wolf",
-    "dropEggWolfAdjective": "ein treuer",
-    "dropEggTigerCubText": "Jungtiger",
-    "dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
-    "dropEggTigerCubAdjective": "ein wilder",
-    "dropEggPandaCubText": "Jungpanda",
-    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
-    "dropEggPandaCubAdjective": "ein sanfter",
-    "dropEggLionCubText": "Junglöwe",
-    "dropEggLionCubMountText": "Löwe",
-    "dropEggLionCubAdjective": "ein majestätischer",
-    "dropEggFoxText": "Fuchs",
-    "dropEggFoxMountText": "Fuchs",
-    "dropEggFoxAdjective": "ein listiger",
-    "dropEggFlyingPigText": "Flugkeiler",
-    "dropEggFlyingPigMountText": "Flugkeiler",
-    "dropEggFlyingPigAdjective": "ein launenhafter",
-    "dropEggDragonText": "Drache",
-    "dropEggDragonMountText": "Drache",
-    "dropEggDragonAdjective": "ein mächtiger",
-    "dropEggCactusText": "Kaktus",
-    "dropEggCactusMountText": "Kaktus",
-    "dropEggCactusAdjective": "ein stacheliger",
-    "dropEggBearCubText": "Jungbär",
-    "dropEggBearCubMountText": "Bär",
-    "dropEggBearCubAdjective": "ein tapferer",
-    "questEggGryphonText": "Greif",
-    "questEggGryphonMountText": "Greif",
-    "questEggGryphonAdjective": "ein stolzer",
-    "questEggHedgehogText": "Igel",
-    "questEggHedgehogMountText": "Igel",
-    "questEggHedgehogAdjective": "ein stacheliger",
-    "questEggDeerText": "Rehbock",
-    "questEggDeerMountText": "Rehbock",
-    "questEggDeerAdjective": "ein eleganter",
+    "dropEggWolfText": "Wolfsjunges",
+    "dropEggWolfMountText": "Wolfs-Reittier",
+    "dropEggWolfAdjective": "ein treues",
+    "dropEggTigerCubText": "Tigerjunges",
+    "dropEggTigerCubMountText": "Tiger-Reittier",
+    "dropEggTigerCubAdjective": "ein wildes",
+    "dropEggPandaCubText": "Pangajunges",
+    "dropEggPandaCubMountText": "Panda-Reittier",
+    "dropEggPandaCubAdjective": "ein sanftes",
+    "dropEggLionCubText": "Löwenjunges",
+    "dropEggLionCubMountText": "Löwen-Reittier",
+    "dropEggLionCubAdjective": "ein majestätisches",
+    "dropEggFoxText": "Fuchsjunges",
+    "dropEggFoxMountText": "Fuchs-Reittier",
+    "dropEggFoxAdjective": "ein listiges",
+    "dropEggFlyingPigText": "Fliegendes Ferkel",
+    "dropEggFlyingPigMountText": "Fliegendes Schwein",
+    "dropEggFlyingPigAdjective": "ein launenhaftes",
+    "dropEggDragonText": "Drachen-Jungtier",
+    "dropEggDragonMountText": "Drachen-Reittier",
+    "dropEggDragonAdjective": "ein mächtiges",
+    "dropEggCactusText": "Kaktus-Kindel",
+    "dropEggCactusMountText": "Kaktus-Reittier",
+    "dropEggCactusAdjective": "ein stacheliges",
+    "dropEggBearCubText": "Bärenjunges",
+    "dropEggBearCubMountText": "Bären-Reittier",
+    "dropEggBearCubAdjective": "ein tapferes",
+    "questEggGryphonText": "Greifen-Jungtier",
+    "questEggGryphonMountText": "Greifen-Reittier",
+    "questEggGryphonAdjective": "ein stolzes",
+    "questEggHedgehogText": "Igeljunges",
+    "questEggHedgehogMountText": "Igel-Reittier",
+    "questEggHedgehogAdjective": "ein stacheliges",
+    "questEggDeerText": "Hirschkalb",
+    "questEggDeerMountText": "Hirsch-Reittier",
+    "questEggDeerAdjective": "ein elegantes",
     "questEggEggText": "Ei",
-    "questEggEggMountText": "Osterkorb",
-    "questEggEggAdjective": "ein farbiger",
-    "questEggRatText": "Ratterich",
-    "questEggRatMountText": "Ratterich",
-    "questEggRatAdjective": "ein geselliger",
-    "questEggOctopusText": "Krake",
-    "questEggOctopusMountText": "Krake",
-    "questEggOctopusAdjective": "ein glitschiger",
-    "questEggSeahorseText": "Seehengst",
-    "questEggSeahorseMountText": "Seehengst",
-    "questEggSeahorseAdjective": "ein wertvoller",
-    "questEggParrotText": "Papagei",
-    "questEggParrotMountText": "Papagei",
-    "questEggParrotAdjective": "ein lebhafter",
-    "questEggRoosterText": "Hahn",
-    "questEggRoosterMountText": "Hahn",
-    "questEggRoosterAdjective": "ein stolzierender",
-    "questEggSpiderText": "Arachnide",
-    "questEggSpiderMountText": "Arachnide",
-    "questEggSpiderAdjective": "ein artistischer",
-    "questEggOwlText": "Kauz",
-    "questEggOwlMountText": "Kauz",
-    "questEggOwlAdjective": "ein weiser",
-    "questEggPenguinText": "Pinguin",
-    "questEggPenguinMountText": "Pinguin",
-    "questEggPenguinAdjective": "ein scharfsinniger",
-    "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
-    "questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus",
-    "questEggTRexAdjective": "ein kurzarmiger",
-    "questEggRockText": "Stein",
-    "questEggRockMountText": "Stein",
-    "questEggRockAdjective": "ein lebendiger",
-    "questEggBunnyText": "Hase",
-    "questEggBunnyMountText": "Hase",
-    "questEggBunnyAdjective": "ein knuddeliger",
-    "questEggSlimeText": "Marshmallow-Schleim",
-    "questEggSlimeMountText": "Marshmallow-Schleim",
-    "questEggSlimeAdjective": "ein süßer",
-    "questEggSheepText": "Schafbock",
-    "questEggSheepMountText": "Schafbock",
-    "questEggSheepAdjective": "ein wolliger",
-    "questEggCuttlefishText": "Tintenfisch",
-    "questEggCuttlefishMountText": "Tintenfisch",
-    "questEggCuttlefishAdjective": "ein tintiger",
-    "questEggWhaleText": "Wal",
-    "questEggWhaleMountText": "Wal",
-    "questEggWhaleAdjective": "ein planschender",
-    "questEggCheetahText": "Gepard",
-    "questEggCheetahMountText": "Gepard",
-    "questEggCheetahAdjective": "ein ehrlicher",
-    "questEggHorseText": "Hengst",
-    "questEggHorseMountText": "Hengst",
-    "questEggHorseAdjective": "ein galoppierender",
-    "questEggFrogText": "Frosch",
-    "questEggFrogMountText": "Frosch",
-    "questEggFrogAdjective": "ein prinzlicher",
-    "questEggSnakeText": "Taipan",
-    "questEggSnakeMountText": "Taipan",
-    "questEggSnakeAdjective": "ein schlängelnder",
-    "questEggUnicornText": "Einhorn-Pegasus",
-    "questEggUnicornMountText": "Geflügelter Einhorn-Pegasus",
-    "questEggUnicornAdjective": "ein magischer",
-    "questEggSabretoothText": "Säbelzahntiger",
-    "questEggSabretoothMountText": "Säbelzahntiger",
-    "questEggSabretoothAdjective": "ein grimmiger",
-    "questEggMonkeyText": "Affe",
-    "questEggMonkeyMountText": "Affe",
-    "questEggMonkeyAdjective": "ein schelmischer",
-    "questEggSnailText": "Schnegel",
-    "questEggSnailMountText": "Schnegel",
-    "questEggSnailAdjective": "ein langsamer, aber beständiger",
-    "questEggFalconText": "Falke",
-    "questEggFalconMountText": "Falke",
-    "questEggFalconAdjective": "ein flinker",
-    "questEggTreelingText": "Bäumling",
-    "questEggTreelingMountText": "Bäumling",
-    "questEggTreelingAdjective": "ein blättriger",
-    "questEggAxolotlText": "Axolotl",
-    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
-    "questEggAxolotlAdjective": "ein kleiner",
-    "questEggTurtleText": "Meeresschildkröterich",
-    "questEggTurtleMountText": "Großer Meeresschildkröterich",
-    "questEggTurtleAdjective": "ein friedvoller",
-    "questEggArmadilloText": "Gürteltierer",
-    "questEggArmadilloMountText": "Gürteltierer",
+    "questEggEggMountText": "Eierkörbchen",
+    "questEggEggAdjective": "ein buntes",
+    "questEggRatText": "Rattenjunges",
+    "questEggRatMountText": "Ratten-Reittier",
+    "questEggRatAdjective": "ein geselliges",
+    "questEggOctopusText": "Oktopus-Jungtier",
+    "questEggOctopusMountText": "Oktopus-Reittier",
+    "questEggOctopusAdjective": "ein glitschiges",
+    "questEggSeahorseText": "Seepferdchen",
+    "questEggSeahorseMountText": "Seepferd",
+    "questEggSeahorseAdjective": "ein wertvolles",
+    "questEggParrotText": "Papageienküken",
+    "questEggParrotMountText": "Papageien-Reittier",
+    "questEggParrotAdjective": "ein lebhaftes",
+    "questEggRoosterText": "Küken",
+    "questEggRoosterMountText": "Hahnen-Reittier",
+    "questEggRoosterAdjective": "ein stolzierendes",
+    "questEggSpiderText": "Spinnen-Jungtier",
+    "questEggSpiderMountText": "Spinnen-Reittier",
+    "questEggSpiderAdjective": "ein artistisches",
+    "questEggOwlText": "Eulenküken",
+    "questEggOwlMountText": "Eulen-Reittier",
+    "questEggOwlAdjective": "ein weises",
+    "questEggPenguinText": "Pinguinküken",
+    "questEggPenguinMountText": "Pinguin-Reittier",
+    "questEggPenguinAdjective": "ein scharfsinniges",
+    "questEggTRexText": "Tyrannosaurus-Jungtier",
+    "questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus-Reittier",
+    "questEggTRexAdjective": "ein kurzarmiges",
+    "questEggRockText": "Steinchen",
+    "questEggRockMountText": "Felsgestein",
+    "questEggRockAdjective": "ein lebendiges",
+    "questEggBunnyText": "Kaninchen",
+    "questEggBunnyMountText": "Kaninchen",
+    "questEggBunnyAdjective": "ein knuddeliges",
+    "questEggSlimeText": "Marshmallow-Jungtier",
+    "questEggSlimeMountText": "Marshmallow-Reittier",
+    "questEggSlimeAdjective": "ein süßes",
+    "questEggSheepText": "Schaf",
+    "questEggSheepMountText": "Schaf",
+    "questEggSheepAdjective": "ein wolliges",
+    "questEggCuttlefishText": "Tintenfisch-Jungtier",
+    "questEggCuttlefishMountText": "Tintenfisch-Reittier",
+    "questEggCuttlefishAdjective": "ein tintiges",
+    "questEggWhaleText": "Wal-Jungtier",
+    "questEggWhaleMountText": "Wal-Reittier",
+    "questEggWhaleAdjective": "ein planschendes",
+    "questEggCheetahText": "Gepardenjunges",
+    "questEggCheetahMountText": "Geparden-Reittier",
+    "questEggCheetahAdjective": "ein ehrliches",
+    "questEggHorseText": "Fohlen",
+    "questEggHorseMountText": "Pferd",
+    "questEggHorseAdjective": "ein galoppierendes",
+    "questEggFrogText": "Fröschlein",
+    "questEggFrogMountText": "Frosch-Reittier",
+    "questEggFrogAdjective": "ein prinzliches",
+    "questEggSnakeText": "Schlangen-Jungtier",
+    "questEggSnakeMountText": "Schlangen-Reittier",
+    "questEggSnakeAdjective": "ein schlängelndes",
+    "questEggUnicornText": "Einhornfohlen",
+    "questEggUnicornMountText": "Geflügeltes Einhorn",
+    "questEggUnicornAdjective": "ein magisches",
+    "questEggSabretoothText": "Säbelzahntigerjunges",
+    "questEggSabretoothMountText": "Säbelzahntiger-Reittier",
+    "questEggSabretoothAdjective": "ein grimmiges",
+    "questEggMonkeyText": "Äffchen",
+    "questEggMonkeyMountText": "Affen-Reittier",
+    "questEggMonkeyAdjective": "ein schelmisches",
+    "questEggSnailText": "Schnecken-Haustier",
+    "questEggSnailMountText": "Schnecken-Reittier",
+    "questEggSnailAdjective": "ein langsames, aber beständiges",
+    "questEggFalconText": "Falkenküken",
+    "questEggFalconMountText": "Falken-Reittier",
+    "questEggFalconAdjective": "ein flinkes",
+    "questEggTreelingText": "Bäumchen",
+    "questEggTreelingMountText": "Baum-Reittier",
+    "questEggTreelingAdjective": "ein blättriges",
+    "questEggAxolotlText": "Axolotl-Jungtier",
+    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl-Reittier",
+    "questEggAxolotlAdjective": "ein kleines",
+    "questEggTurtleText": "Meeresschildkröten-Haustier",
+    "questEggTurtleMountText": "Meeresschildkröten-Reittier",
+    "questEggTurtleAdjective": "ein friedvolles",
+    "questEggArmadilloText": "Gürteltier",
+    "questEggArmadilloMountText": "Gürteltier",
     "questEggArmadilloAdjective": "ein gepanzertes",
-    "questEggCowText": "Bulle",
-    "questEggCowMountText": "Bulle",
-    "questEggCowAdjective": "eine muhende",
-    "questEggBeetleText": "Käfer",
-    "questEggBeetleMountText": "Käfer",
-    "questEggBeetleAdjective": "ein unschlagbarer",
-    "questEggFerretText": "Fretterich",
-    "questEggFerretMountText": "Fretterich",
-    "questEggFerretAdjective": "ein Pelz",
-    "questEggSlothText": "Faultierer",
-    "questEggSlothMountText": "Faultierer",
-    "questEggSlothAdjective": "ein flinker",
-    "questEggTriceratopsText": "Triceratops",
-    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
-    "questEggTriceratopsAdjective": "ein trickreicher",
-    "questEggGuineaPigText": "Meerschweinchenbock",
-    "questEggGuineaPigMountText": "Meerschweinchenbock",
-    "questEggGuineaPigAdjective": "ein schwindeliger",
-    "questEggPeacockText": "Pfau",
-    "questEggPeacockMountText": "Pfau",
-    "questEggPeacockAdjective": "ein radschlagender",
-    "questEggButterflyText": "Rauperich ",
-    "questEggButterflyMountText": "Schmetterling",
-    "questEggButterflyAdjective": "ein süßer",
-    "questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecke",
-    "questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecke",
-    "questEggNudibranchAdjective": "ein neunmalkluger",
+    "questEggCowText": "Kalb",
+    "questEggCowMountText": "Kuh-Reittier",
+    "questEggCowAdjective": "ein muhendes",
+    "questEggBeetleText": "Käferchen",
+    "questEggBeetleMountText": "Käfer-Reittier",
+    "questEggBeetleAdjective": "ein unschlagbares",
+    "questEggFerretText": "Frettchen",
+    "questEggFerretMountText": "Frettchen",
+    "questEggFerretAdjective": "ein pelziges",
+    "questEggSlothText": "Faultier",
+    "questEggSlothMountText": "Faultier",
+    "questEggSlothAdjective": "ein flinkes",
+    "questEggTriceratopsText": "Triceratops-Jungtier",
+    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops-Reittier",
+    "questEggTriceratopsAdjective": "ein trickreiches",
+    "questEggGuineaPigText": "Meerschweinchen",
+    "questEggGuineaPigMountText": "Riesenmeerschweinchen",
+    "questEggGuineaPigAdjective": "ein schwindeliges",
+    "questEggPeacockText": "Pfauenküken",
+    "questEggPeacockMountText": "Pfauen-Reittier",
+    "questEggPeacockAdjective": "ein radschlagendes",
+    "questEggButterflyText": "Raupen-Haustier",
+    "questEggButterflyMountText": "Schmetterling-Reittier",
+    "questEggButterflyAdjective": "ein süßes",
+    "questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecken-Jungtier",
+    "questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecken-Reittier",
+    "questEggNudibranchAdjective": "ein neunmalkluges",
     "questEggHippoText": "Nilpferd",
     "questEggHippoMountText": "Nilpferd",
     "questEggHippoAdjective": "ein glückliches",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
-    "hatchingPotionBase": "Normaler",
-    "hatchingPotionWhite": "Weißer",
-    "hatchingPotionDesert": "Wüstenfarbener",
-    "hatchingPotionRed": "Roter",
-    "hatchingPotionShade": "Schattenhafter",
-    "hatchingPotionSkeleton": "Skelettierter",
-    "hatchingPotionZombie": "Zombifizierter",
-    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Zuckerwattenrosaner",
-    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Zuckerwattenblauer",
-    "hatchingPotionGolden": "Goldener",
-    "hatchingPotionSpooky": "unheimlicher",
+    "hatchingPotionBase": "Normales",
+    "hatchingPotionWhite": "Weißes",
+    "hatchingPotionDesert": "Wüstenfarbenes",
+    "hatchingPotionRed": "Rotes",
+    "hatchingPotionShade": "Schattenhaftes",
+    "hatchingPotionSkeleton": "Skelettiertes",
+    "hatchingPotionZombie": "Zombifiziertes",
+    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Zuckerwattenrosanes",
+    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Zuckerwattenblaues",
+    "hatchingPotionGolden": "Goldenes",
+    "hatchingPotionSpooky": "Unheimliches",
     "hatchingPotionPeppermint": "Pfefferminz",
-    "hatchingPotionFloral": "Geblümter",
-    "hatchingPotionAquatic": "Aquatischer",
-    "hatchingPotionEmber": "Vulkanischer",
+    "hatchingPotionFloral": "Geblümtes",
+    "hatchingPotionAquatic": "Aquatisches",
+    "hatchingPotionEmber": "Vulkanisches",
     "hatchingPotionThunderstorm": "Gewitter",
     "hatchingPotionGhost": "Gespenst",
-    "hatchingPotionRoyalPurple": "Königlicher lila",
+    "hatchingPotionRoyalPurple": "Königliches lila",
     "hatchingPotionHolly": "Stechpalme",
     "hatchingPotionCupid": "Amors",
-    "hatchingPotionShimmer": "Schimmernder",
-    "hatchingPotionFairy": "Feenhafter",
-    "hatchingPotionNotes": "Gieße ihn über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
+    "hatchingPotionShimmer": "Schimmerndes",
+    "hatchingPotionFairy": "Feenhaftes",
+    "hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
     "foodMeat": "Fleisch",
     "foodMilk": "Milch",

website/common/locales/de/gear.json

@@ -226,8 +226,8 @@
     "weaponMystery201505Notes": "Diese grün-silberne Lanze hat viele Gegner aus ihren Sätteln gehoben. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2015.",
     "weaponMystery201611Text": "Reichhaltiges Füllhorn",
     "weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießt sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
-    "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201708Text": "Lavaschwert",
+    "weaponMystery201708Notes": "Das feurige Glimmen von diesem Schwert wird dir dabei helfen selbst die dunkelroten Aufgaben schnell zu erledigen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2017.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk-Spazierstock",
     "weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3015.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust",
@@ -525,7 +525,7 @@
     "armorMystery201603Text": "Glücksanzug",
     "armorMystery201603Notes": "Dieser Anzug wurde aus tausenden vierblättrigen Kleeblättern zusammengenäht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
     "armorMystery201604Text": "Blätter-Rüstung",
-    "armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflößender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2006 .",
+    "armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflößender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2016 .",
     "armorMystery201605Text": "Blaskapellen-Bardenuniform",
     "armorMystery201605Notes": "Im Gegensatz zum gewöhnlichen Barden, der Abenteurergruppen beitritt, sind Barden in Habiticaner-Blaskapellen bekannt für ihre großartigen Paraden, nicht für Verlies-Überfälle. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2016.",
     "armorMystery201606Text": "Selkie-Schwanz",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-Aufschieberitis-Rüstung",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Getränkt mit alten Produktivitäts-Zaubersprüchen, verleiht Dir diese stählerne Rüstung zusätzliche Stärke im Kampf mit Deinen Aufgaben. Erhöht Stärke um <%= str %>.Verzauberter Schrank: Anti-Aufschieberitis-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Gelbes Partygewand",
-    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Du bist scharfsinnig, stark, schlau, und unglaublich schick! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gelbes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headgearCapitalized": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Zeitanhalterschild",
     "shieldMystery201701Notes": "Halte die Zeit an und bezwinge Deine täglichen Aufgaben! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2017.",
-    "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Text": "Lavaschild",
+    "shieldMystery201708Notes": "Dieser zerklüftete Schild aus geschmolzenem Stein schützt Dich vor schlechten Gewohnheiten ohne Deine Hände zu versengen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2017.",
     "shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
     "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf Deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Flatteriger Fächer",

website/common/locales/de/pets.json

@@ -29,16 +29,16 @@
     "royalPurpleJackalope": "Königlicher purpurfarbener Wolpertinger",
     "rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruck, um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst, indem Du bei Habitica mitwirkst!",
     "rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
-    "potion": "<%= potionType %> Trank",
+    "potion": "<%= potionType %> Elixier",
     "egg": "<%= eggType %>-Ei",
     "eggs": "Eier",
     "eggSingular": "Ei",
     "noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
-    "hatchingPotions": "Schlüpftränke",
-    "magicHatchingPotions": "Magische Schlüpftränke",
-    "hatchingPotion": "Schlüpftrank",
-    "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpftränke.",
-    "inventoryText": "Klicke auf ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander der Händler verkaufen.",
+    "hatchingPotions": "Schlüpfelixiere",
+    "magicHatchingPotions": "Magische Schlüpfelixiere",
+    "hatchingPotion": "Schlüpfelixier",
+    "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpfelixiere.",
+    "inventoryText": "Klicke auf ein Ei um die anwendbaren Elixiere grün hervorgehoben zu sehen. Klicke dann auf ein hervorgehobenes Elixier, um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Elixier hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf das Elixier, um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Händler verkaufen.",
     "foodText": "Futter",
     "food": "Futter und magische Sättel",
     "noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "firstDrop": "Du hast das Beutesystem freigeschaltet! Ab jetzt hast Du jedes mal wenn Du eine Aufgabe abhakst eine kleine Chance einen Gegenstand zu finden, wie zum Beispiel Eier, Schlüpftränke und Futter! Du hast eben ein <strong><%= eggText %> Ei</strong> gefunden! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Du willst ein bestimmtes Haustier haben, möchtest aber nicht länger warten, bis Du die richtigen Gegenstände gefunden hast? Mit Edelsteinen kannst Du im <strong>Inventar > Marktplatz</strong> die entsprechenden Gegenstände kaufen!",
     "hatchAPot": "Willst Du ein <%= potion %> <%= egg %> ausbrüten?",
-    "hatchedPet": "Du hast einen neuen <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
+    "hatchedPet": "Du hast ein neues <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
     "displayNow": "Jetzt anzeigen",
     "displayLater": "Später anzeigen",
     "petNotOwned": "Du besitzt dieses Haustier nicht.",

website/common/locales/de/subscriber.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "mysterySet201407": "Unterwasserforscher-Set",
     "mysterySet201408": "Sonnenhexer-Set",
     "mysterySet201409": "Herbstläufer-Set",
-    "mysterySet201410": "Geflügelter-Goblin-Set",
+    "mysterySet201410": "Geflügelter-Kobold-Set",
     "mysterySet201411": "Schmaus-und-Freude-Set",
     "mysterySet201412": "Pinguin-Set",
     "mysterySet201501": "Sternenritter-Set",
@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Feen-Set",
     "mysterySet201705": "Gefiedertes Kämpfer-Set",
     "mysterySet201706": "Piraten-Pionier Set",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Quallenzauberer-Set",
+    "mysterySet201708": "Lavakrieger-Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
     "mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set",

website/common/locales/en/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
     "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
     "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
-    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/en/gear.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
   "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
   "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
   "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-  "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+  "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
   "shieldMystery301405Text": "Clock Shield",
   "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.",
   "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/en@pirate/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
     "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
     "joinedChallenge": "Join'd a Challenge",
-    "joinedChallengeText": "T'is user put themself to th' test by joinin' a Challenge!"
+    "joinedChallengeText": "T'is user put themself to th' test by joinin' a Challenge!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
     "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Clock Shield",
     "shieldMystery301405Notes": "Time be on yer side wit' this towering clock shield! Don't benefit ye. June 3015 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Fairytale Set",
     "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
     "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/en_GB/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be un-linked. ",
     "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
     "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
-    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/en_GB/gear.json

@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
     "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Clock Shield",
     "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/en_GB/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Fairytale Set",
     "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
     "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/es/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo se pueden desvincular las tareas de los desafíos que se hayan interrumpido.",
     "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres.",
     "joinedChallenge": "Se unió a un desafío ",
-    "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba uniéndose a un desafío!"
+    "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba uniéndose a un desafío!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/es/content.json

@@ -148,16 +148,16 @@
     "questEggGuineaPigAdjective": "un mareo",
     "questEggPeacockText": "Pavo Real",
     "questEggPeacockMountText": "Pavo Real",
-    "questEggPeacockAdjective": "a prancing",
+    "questEggPeacockAdjective": "un orgulloso",
     "questEggButterflyText": "Oruga",
     "questEggButterflyMountText": "Mariposa",
     "questEggButterflyAdjective": "Un adorable",
     "questEggNudibranchText": "Nudibranquia",
     "questEggNudibranchMountText": "Nudibranquia",
     "questEggNudibranchAdjective": "Un experto",
-    "questEggHippoText": "Hippo",
-    "questEggHippoMountText": "Hippo",
-    "questEggHippoAdjective": "a happy",
+    "questEggHippoText": "Hipo",
+    "questEggHippoMountText": "Hipo",
+    "questEggHippoAdjective": "un feliz",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "hatchingPotionPeppermint": "Menta",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
     "hatchingPotionAquatic": "Acuático ",
-    "hatchingPotionEmber": "Ember",
+    "hatchingPotionEmber": "Ígnea",
     "hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta eléctrica",
     "hatchingPotionGhost": "Fantasma",
     "hatchingPotionRoyalPurple": "Púrpura real",

website/common/locales/es/gear.json

@@ -226,8 +226,8 @@
     "weaponMystery201505Notes": "Esta lanza verde y plateada ha derribado a numerosos oponentes de sus monturas. No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo del 2015.",
     "weaponMystery201611Text": "Copiosa cornucopia",
     "weaponMystery201611Notes": "Este cuerno derrama todo tipo de manjares deliciosos y sanos. ¡Disfruta del festín! No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de noviembre del 2016.",
-    "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201708Text": "Espada de lava",
+    "weaponMystery201708Notes": "El brillo ardiente de esta espada hará el trabajo más rápido incluso en Tareas rojas oscuras! Sin beneficio. Agosto 2017 artículo del suscriptor.",
     "weaponMystery301404Text": "Bastón Steampunk",
     "weaponMystery301404Notes": "Excelente para darse una vuelta por la ciudad. Artículo del suscriptor de marzo 3015. No da beneficios.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Ballesta básica",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Armadura Anti-Procastinación",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Imbuido con antiguos conjuros de productividad, esta armadura de acero te dará fuerza extra para luchar contra tus tareas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Anti-Procastinación (Objeto 2 de 3).",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Vestido de Fiesta Amarillo",
-    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Tú eres perceptivo, listo y muy fashion! Aumenta Percepción, Fuerza e Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: conjunto Cinta Amarilla par el Pelo (Artículo 2 de 2).",
     "headgear": "cubrecabeza",
     "headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
     "headBase0Text": "Sin casco",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Escudo para congelar el tiempo",
     "shieldMystery201701Notes": "¡Congela el tiempo y conquista tus tareas! No proporciona ventajas. Artículo de Suscriptor de enero de 2017.",
-    "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Text": "Escudo de lava",
+    "shieldMystery201708Notes": "Este escudo escabroso de roca fundida te protege de los Malos Hábitos pero no quemará tus manos. Sin beneficio. Agosto 2017 artículo del suscriptor.",
     "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
     "shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu parte con este imponente escudo reloj! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Junio 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Abanico vibrante",

website/common/locales/es/limited.json

@@ -113,6 +113,6 @@
     "dateEndMay": "17 de mayo",
     "dateEndJune": "14 de junio",
     "dateEndJuly": "Julio 29",
-    "dateEndAugust": "August 31",
+    "dateEndAugust": "Agosto 31",
     "discountBundle": "Lote"
 }

website/common/locales/es/loadingscreentips.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "tip24": "¡Habitica es de código libre! Si quieres colaborar, pregunta en el gremio \"Aspiring Legends\".",
   "tip25": "Las cuatros Grandes Galas estacionales comienzan cercanas a los solsticios y los equinoccios.",
   "tip26": "Si ves una flecha a la izquierda del número que indica el nivel de alguien, significa que ese usuario tiene un apoyo.",
-  "tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
+  "tip27": "¿Hiciste una tarea Diaria ayer pero olvidaste completarla? ¡No te preocupes! Con Registrar Actividad de Ayer, tendrás la oportunidad de marcar lo que hiciste justo antes de empezar tu nuevo día.",
   "tip28": "Si quieres controlar en qué momento se reinicia tu día, configura un inicio de día personalizado en Ajustes > Sitio web.",
   "tip29": "Si cumples todas tus tareas diarias, ¡conseguirás un apoyo de día perfecto que mejorará tus atributos el día siguiente!",
   "tip30": "Puedes invitar a otras personas a los gremios, no solo a grupos.",

website/common/locales/es/pets.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "itemDrop": "¡Un objeto ha caído!",
     "firstDrop": "¡Has desbloqueado el sistema de botines! Ahora, al completar tareas, es posible que encuentres algún articulo, como huevos, pociones y alimentos. ¡Acabas de encontrar un <strong><%= eggText %>huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Si tienes el ojo puesto en una mascota, pero no quieres seguir esperando a que te toque, usa tus gemas en <strong>Inventario > Mercado</strong> para comprarla.",
-    "hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
+    "hatchAPot": "¿Eclosionar un nuevo <%= potion %> <%= egg %>?",
     "hatchedPet": "¡Echaste un nuevo <%= potion %> <%= egg %>!",
     "displayNow": "Mostrar ahora",
     "displayLater": "Mostrar más tarde",

website/common/locales/es/questscontent.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "questSpiderBoss": "Araña",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
     "questSpiderUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
-    "questGroupVice": "Vice",
+    "questGroupVice": "Vicio",
     "questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
     "questVice1Notes": "<p>Dicen que allí descansa un terrible diablo en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza!  La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de las Sombras. Los valientes Habitantes, se levantan y derrotan a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.</p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!</p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vice",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.",
-    "questGroupMoonstone": "Recidivate",
+    "questGroupMoonstone": "Reincidencia",
     "questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
     "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie",
-    "questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
+    "questGroupGoldenknight": "El caballero dorado",
     "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.",
     "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "questSeahorseBoss": "Semental de mar",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
     "questSeahorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de caballito de mar en el Mercado",
-    "questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
+    "questGroupAtom": "Ataque de lo mundano",
     "questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: Desastre de Platos!",
     "questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
     "questWhaleUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de ballena en el Mercado",
-    "questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
+    "questGroupDilatoryDistress": "Angustia en Dilatoria",
     "questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
     "questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
     "questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "questBeetleBoss": "Insecto critico",
     "questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (huevo)",
     "questBeetleUnlockText": "Huevo de escarabajo desbloqueado en el Mercado",
-    "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
+    "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetarea",
     "questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea.",
     "questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto al Segador Alegre tan agitado. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de la Plaza Productividad y grita sin haber desmontado. \"¡Queridos Habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Burnout. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas!\"<br><br>Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejo, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes, criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo  las copas de los árboles!",
     "questTaskwoodsTerror1Completion": "Con la ayuda del Segador Alegre y el nuevo pirómano @Beffymaroo, te las arreglas para hacer retroceder al enjambre. En un gesto de solidaridad,  Beffymaroo te ofrece su Turbante de Pirómano mientras te adentras en el bosque.",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "questDustBunniesNotes": "Hace un tiempo que no limpias el polvo, pero tampoco es que te preocupe mucho: un poco de polvo no hace daño a nadie... Pero tocas con la mano uno de los rincones más sucios y sientes que te muerde algo. Entonces recuerdas la advertencia de @Inventrix: si dejas que el polvo inofensivo se asiente durante demasiado tiempo, aparecerán los malvados conejos de la suciedad. ¡Será mejor que los derrotes antes de que toda Habitica quede cubierta por finas partículas de polvo!",
     "questDustBunniesCompletion": "Los conejos del polvo se esfuman convirtiéndose en una nube de... polvo, cómo no. Cuando se desvanece, miras a tu alrededor. Se te había olvidado lo bonito que es este lugar cuando está limpio. Descubres que, en el sitio donde estaba el polvo, hay ahora un pequeño montón de oro. ¡Tanto tiempo preguntándote dónde estaría!",
     "questDustBunniesBoss": "Salvajes conejos de la suciedad",
-    "questGroupMoon": "Lunar Battle",
+    "questGroupMoon": "Batalla lunar",
     "questMoon1Text": "Batalla Lunar, Parte 1: Encuentra los Fragmentos Misteriosos",
     "questMoon1Notes": "Los Habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice \"He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?\"",
     "questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece en su torre para examinar los fragmentos que reuniste. \"Puede que esto sea más complicado de lo que temíamos\", dice @Beffymaroo, su fiel asistente. \"Nos llevará algún tiempo descubrir la causa. Permanezca atento, y cuando sepamos más, le enviaremos el próximo pergamino de búsqueda\".",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops",
     "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)",
     "questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado",
-    "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
+    "questGroupStoikalmCalamity": "Calamidad de Stoïkalm",
     "questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos de tierra",
     "questStoikalmCalamity1Notes": "Llega una concisa misiva de @Kiwibot, y el frasco helado como la escarcha provoca escalofríos tanto a tu corazón como a la yema de tus dedos. \"Visitando las Estepas Stoïkalm -- monstruos surgiendo de la tierra - enviar ayuda!\" Coges tu equipo y cabalgas al norte, pero tan pronto como te aventuras por las montañas, la nieve bajo tus pies salta por los aires y te rodea un montón de horribles calaveras sonrientes! <br><br>De repente, una lanza pasa volando a tu lado, hundiéndose en una calavera que salía de entre la nieve con la intención de pillarte desprevenido. Una mujer alta de armadura finamente forjada se metió en el combate en la parte cabalgando un mastodonte. Su larga trenza se balanceó mientras recuperaba su lanza de la espachurrada calavera. ¡Es hora de luchar contra estos enemigos con la ayuda de Lady Glaciar, la líder de los Jinetes de Mamut!",
     "questStoikalmCalamity1Completion": "En el momento que le das el impacto final a las calaveras, se disipan como magia. \"El hechizo se podrá haber disipado\" expresa Lady Glaciate comenta, \"pero tenemos problemas mas grandes, Sígueme.\" Recibes en ese momento una capa para protegerte de el aire frío, y la acompañas a donde te lleva.",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "questButterflyBoss": "Mariposa Ardiente",
     "questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)",
     "questButterflyUnlockText": "Desbloquea huevos de Oruga en el Mercado",
-    "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
+    "questGroupMayhemMistiflying": "Caos en Calavuelos",
     "questMayhemMistiflying1Text": "Caos en la Mistificación, Parte 1: En la que la Mistificación Experimenta una Terrible Interrupción",
     "questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales predijeron un clima agradable, la tarde era extremadamente ventosa, por lo que con gratitud aceptaste la oferta de seguir a tu amigo @Kiwibot hasta su casa para cobijaros del viento tempestuoso. <br><br>Ninguno de los dos os esperabais encontrar al Bufón de Abril descansando en la mesa de la cocina.<br><br> \"Oh, hola,\" dijo. \"Qué casualidad verte por aquí. Por favor, deja que te ofrezca un poco de este delicioso té.\"<br><br>\"Esto es...\" comenzó a decir @Kiwibot. \"Esto es MI—\"<br><br> \"Sí, sí, por supuesto\", dijo el Bufón de Abril, ayudándose con unas galletas. \"Sólo que pensé en colarme para refugiarme de todas esas calaveras invoca-tornados.\" dijo dando un despreocupado sorbo a la taza de té. \"Por cierto, la ciudad de Mistivuelo está siendo atacada\". <br><br>Hororrizado, tus amigos y tú corréis hacia los establos y ensilláis vuestras monturas aladas más rápidas. A medida que os acercáis a la ciudad flotante, veis que un enjambre de ruidosas calaveras voladoras está poniendo sitio a la ciudad... ¡y un buen número ponen su atención sobre ti!",
     "questMayhemMistiflying1Completion": "La calavera final cae del cielo con un reluciente conjunto de túnicas color arcoiris en su mandíbula, pero el fuerte viento no ha amainado. Algo más sigue en juego. ¿Y dónde está ese relajado DDía de los Inocentes? Coges las túnicas, y te precipitas hacia la ciudad. ",
@@ -497,10 +497,10 @@
     "questNudibranchUnlockText": "Desbloquea huevos Nudibranquios en el Mercado",
     "splashyPalsText": "Lote de Misiones Compis Chapoteantes",
     "splashyPalsNotes": "Contiene 'El Derbi Dilatorio', 'Guía la Tortuga', y 'El Gemido de la Ballena'. Disponible hasta el 31 de Julio.",
-    "questHippoText": "What a Hippo-Crite",
-    "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
-    "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
-    "questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
-    "questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
-    "questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market"
+    "questHippoText": "Qué Hipo-Crita",
+    "questHippoNotes": "Tú y @awesomekitty se tumban bajo la sombra de una palma, exhaustos. El sol arde sobre Sabana Calmoilento rostizando el suelo. Ha sido un día de lejos muy productivo conquistando tus tareas Diarias y este oasis parece un buen sitio para hacer una pausa y refrescarse. Al inclinarte para beber un poco de agua tropiezas hacia atrás quedas en shock cuando un hipopótamo masivo aparece. \"¿Descansando tan temprano? No seas perezoso, vuelve al trabajo.\" Tú intentas protestar diciendo que has trabajado duro y necesitas una pausa, pero el hipo no está haciendo nada de eso. <br><br> @khdarkwolf te susurra, \"Mira cómo anda descansando todo el día ¿y tiene el coraje de llamarte perezoso? ¡Es el Hipo-Crita!\" <br><br> Tu amigo @jumorales asiente con la cabeza. \"¡Vamos a mostrarle lo que es trabajar duro!\"",
+    "questHippoCompletion": "El hipo se inclina para rendirse. \"Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. La verdad sea dicha, quizá me proyecté un poco. Tal vez deba yo mismo dejar algo de trabajo hecho. Aquí, toma estos huevos como señal de gratitud.\" Los agarras, te instalas al borde del agua, listo para al fin relajarte.",
+    "questHippoBoss": "El Hipo-Crita",
+    "questHippoDropHippoEgg": "Hipo (Huevo)",
+    "questHippoUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de hipo en el Mercado"
 }

website/common/locales/es/subscriber.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "subscriptions": "Suscripciones",
     "subDescription": "Comprar Joyas con Oro",
     "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
-    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
+    "buyGemsGoldText": "Alexander el Mercader te venderá Gemas por un precio de 20 de Oro por Gema. Sus envíos mensuales están limitados a 25 Gemas por mes, pero por cada 3 meses consecutivos que estés suscrito, este límite aumenta en 5 Gemas hasta un máximo de 50 Gemas por mes!",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con oro.",
     "reachedGoldToGemCap": "Has alcanzado el límite de <%= convCap %> conversiones Oro=>Gemas de este mes. Imponemos este límite para evitar abusos / farming. Este límite se reinicia en los tres primeros días de cada mes.",
     "retainHistory": "Retener entradas adicionales al historial",
@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Set Cuento de Hadas",
     "mysterySet201705": "Set Luchador Plumífero",
     "mysterySet201706": "Conjunto Pirata Pionero",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Conjunto Medusomante",
+    "mysterySet201708": "Conjunto de Guerrero de Lava",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk",

website/common/locales/es_419/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Sólo las tareas de los retos dañados pueden ser desvinculados.",
     "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres.",
     "joinedChallenge": "Se unió a un desafío.",
-    "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!"
+    "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/es_419/gear.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
     "weaponSpecial3Notes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Fuerza, la Inteligencia y la Constitución por <%= attrs %> cada una.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico Aplasta-Errores",
-    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón derrotó a un poderoso enemigo de GitHub donde muchos guerreros habían perecido. Hecho con los huesos del Error, este martillo inflige un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y Percepción en <%= attrs %> cada uno.",
     "weaponSpecialTakeThisText": "Toma esta espada",
     "weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue obtenida por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Mareas Tempestuosas",
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "shieldMystery201701Text": "Escudo congela tiempo",
     "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
     "shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu lado con este imponente escudo reloj! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Junio 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/es_419/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Conjunto Cuento de hadas",
     "mysterySet201705": "Conjunto Guerrero Emplumado",
     "mysterySet201706": "Conjunto Pirata Pionero",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ",
     "mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk",
     "mysterySet301703": "Conjunto Pavo Real Steampunk",

website/common/locales/fr/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Seules les tâches des défis cassés peuvent être déliées.",
     "shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères.",
     "joinedChallenge": "A rejoint un défi",
-    "joinedChallengeText": "Cet utilisateur s'est mis à l'épreuve en rejoignant un défi !"
+    "joinedChallengeText": "Cet utilisateur s'est mis à l'épreuve en rejoignant un défi !",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/fr/gear.json

@@ -226,8 +226,8 @@
     "weaponMystery201505Notes": "Cette lance verte et argent a désarçonné de nombreux adversaires ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2015.",
     "weaponMystery201611Text": "Corne d'abondance copieuse",
     "weaponMystery201611Notes": "Toutes sortes de nourriture saine et délicieuse jaillissent de cette corne. Profitez du festin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2016.",
-    "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201708Text": "Épée de lave",
+    "weaponMystery201708Notes": "L'embrasement ardent de cette épée en finira rapidement avec les tâches les plus rouges ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné•e d'août 2017.",
     "weaponMystery301404Text": "Canne steampunk",
     "weaponMystery301404Notes": "Parfaite pour faire un tour en ville. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3015.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Arbalète basique",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Armure anti-procrastination",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Imprégnée d'anciens sortilèges de productivité, cette armure d'acier vous octroiera un surplus de force pour affronter vos tâches. Augmente la Force de  <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble anti-procrastination (objet 2 sur 3).",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Robe de soirée jaune",
-    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Vous voilà perspicace, fort, brillant... et tellement à la mode ! Augmente la Perception, la Force et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête jaune (objet 2 sur 2).",
     "headgear": "couvre-chef",
     "headgearCapitalized": "Couvre-chef",
     "headBase0Text": "Pas de casque",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Bouclier du temps transi",
     "shieldMystery201701Notes": "Gelez le cours du temps et domptez vos tâches ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2017.",
-    "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Text": "Bouclier de lave",
+    "shieldMystery201708Notes": "Ce bouclier robuste en roche fondue vous protège contre les mauvaises habitudes, mais ne roussira pas vos mains. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné•e d'août 2017.",
     "shieldMystery301405Text": "Bouclier-horloge",
     "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Ventilateur tourbillonnant",

website/common/locales/fr/settings.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
     "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en édition limitée et les objets mystère d'abonné. (Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe.) Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Peut-être préféreriez-vous utiliser une Orbe de renaissance, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches et votre équipement.",
     "deleteLocalAccountText": "Confirmez-vous ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous devrez créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous confirmez définitivement, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.",
-    "deleteSocialAccountText": "Confirmez-vous votre choix ? Cela supprimera votre compte définitivement, et il ne pourra jamais être restauré ! Vous devrez créer un nouveau compte pour utiliser Habitica de nouveau. Vos gemmes restantes ou dépensées ne seront pas remboursées. Si vous n'avez pas de doute, écrivez \"DELETE\" dans le champ ci-dessous.",
+    "deleteSocialAccountText": "Confirmez-vous votre choix ? Cela supprimera votre compte définitivement, et il ne pourra jamais être restauré ! Vous devrez créer un nouveau compte pour réutiliser Habitica. Vos gemmes restantes ou dépensées ne seront pas remboursées. Si votre décision est prise, écrivez \"DELETE\" dans le champ ci-dessous.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
     "APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.",

website/common/locales/fr/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Ensemble du conte de fées",
     "mysterySet201705": "Ensemble de combattant à plumes",
     "mysterySet201706": "Ensemble du pirate pionnier",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Ensemble de gelomancien",
+    "mysterySet201708": "Ensemble du guerrier de lave",
     "mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base",
     "mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks",
     "mysterySet301703": "Ensemble du paon steampunk",

website/common/locales/he/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "רק מטלות אתגרים שבורים יכולות להיות לא מקושרות.",
     "shortNameTooShort": "שם תגית חייב להכיל לפחות 3 תווים.",
     "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
-    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/he/gear.json

@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
     "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "מגן שעון",
     "shieldMystery301405Notes": "הזמן הוא לצידך עם מגן השעון המתנשא! לא מקנה ייתרון. יוני 3015, חפץ מנויים.",
     "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/he/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Fairytale Set",
     "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
     "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
     "mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/hu/backgrounds.json

@@ -4,287 +4,287 @@
     "backgroundShop": "Háttér bolt",
     "backgroundShopText": "Háttér bolt",
     "noBackground": "Nincs háttér kiválasztva",
-    "backgrounds062014": "KÉSZLET 1: kiadva 2014 júniusában",
+    "backgrounds062014": "KÉSZLET 1: Kiadva 2014 júniusában",
     "backgroundBeachText": "Tengerpart",
     "backgroundBeachNotes": "Lustálkodj egy forró tengerparton.",
-    "backgroundFairyRingText": "Tündérek gyűrűje",
-    "backgroundFairyRingNotes": "Táncolj a tündérek gyűrűjében.",
+    "backgroundFairyRingText": "Boszorkánykör",
+    "backgroundFairyRingNotes": "Táncolj egy boszorkánykörben.",
     "backgroundForestText": "Erdő",
     "backgroundForestNotes": "Sétálj egy nyári erdőben.",
-    "backgrounds072014": "KÉSZLET 2: kiadva 2014 júliusában",
+    "backgrounds072014": "KÉSZLET 2: Kiadva 2014 júliusában",
     "backgroundCoralReefText": "Korallzátony",
-    "backgroundCoralReefNotes": "Ússz a korallzátonyban.",
-    "backgroundOpenWatersText": "Nyílt Víz",
+    "backgroundCoralReefNotes": "Ússz egy korallzátonyban.",
+    "backgroundOpenWatersText": "Nyílt víz",
     "backgroundOpenWatersNotes": "Élvezd a nyílt vizet.",
     "backgroundSeafarerShipText": "Tengerészhajó",
     "backgroundSeafarerShipNotes": "Vitorlázz egy tengerészhajó fedélzetén.",
-    "backgrounds082014": "KÉSZLET 3: kiadva 2014 augusztusában",
+    "backgrounds082014": "KÉSZLET 3: Kiadva 2014 augusztusában",
     "backgroundCloudsText": "Felhők",
     "backgroundCloudsNotes": "Repülj át a felhőkön.",
     "backgroundDustyCanyonsText": "Porlepte kanyon",
     "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vándorolj keresztül egy porlepte kanyonon.",
     "backgroundVolcanoText": "Vulkán",
     "backgroundVolcanoNotes": "Forrósodj fel egy vulkánban.",
-    "backgrounds092014": "KÉSZLET 4: kiadva 2014 szeptemberében",
+    "backgrounds092014": "KÉSZLET 4: Kiadva 2014 szeptemberében",
     "backgroundThunderstormText": "Vihar",
-    "backgroundThunderstormNotes": "Vezesd a villámot egy viharban.",
+    "backgroundThunderstormNotes": "Vezess villámot egy viharban.",
     "backgroundAutumnForestText": "Őszi erdő",
     "backgroundAutumnForestNotes": "Sétálj egy őszi erdőben.",
-    "backgroundHarvestFieldsText": "Szántók",
-    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Műveld a szántóidat.",
-    "backgrounds102014": "KÉSZLET 5: kiadva 2014 októberében",
+    "backgroundHarvestFieldsText": "Szántóföldek",
+    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Műveld a szántóföldjeidet.",
+    "backgrounds102014": "KÉSZLET 5: Kiadva 2014 októberében",
     "backgroundGraveyardText": "Temető",
     "backgroundGraveyardNotes": "Látogass meg egy hátborzongató temetőt.",
     "backgroundHauntedHouseText": "Kisértetház",
-    "backgroundHauntedHouseNotes": "Osonj keresztül egy kísértetek lakta házon.",
+    "backgroundHauntedHouseNotes": "Osonj keresztül egy kísértetházon.",
     "backgroundPumpkinPatchText": "Tökmező",
     "backgroundPumpkinPatchNotes": "Faragj töklámpásokat egy tökmezőn.",
-    "backgrounds112014": "KÉSZLET 6: kiadva 2014 novemberében",
-    "backgroundHarvestFeastText": "Aratási Ünnep",
-    "backgroundHarvestFeastNotes": "Élvezd az Aratási Ünnepet.",
-    "backgroundStarrySkiesText": "Csillagos Égbolt",
-    "backgroundStarrySkiesNotes": "Bámuld a Csillagos Égboltot.",
-    "backgroundSunsetMeadowText": "Naplementi Rét",
-    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Csodáld meg a Naplementi Rétet.",
-    "backgrounds122014": "KÉSZLET 7: kiadva 2014 decemberében",
+    "backgrounds112014": "KÉSZLET 6: Kiadva 2014 novemberében",
+    "backgroundHarvestFeastText": "Aratási ünnep",
+    "backgroundHarvestFeastNotes": "Élvezd az aratási ünnepet.",
+    "backgroundStarrySkiesText": "Csillagos égbolt",
+    "backgroundStarrySkiesNotes": "Bámuld a csillagos égboltot.",
+    "backgroundSunsetMeadowText": "Naplementi rét",
+    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Csodáld meg a naplementi rétet.",
+    "backgrounds122014": "KÉSZLET 7: Kiadva 2014 decemberében",
     "backgroundIcebergText": "Jéghegy",
     "backgroundIcebergNotes": "Sodródj egy jéghegy hátán.",
     "backgroundTwinklyLightsText": "Téli ragyogó fények",
-    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Séta a fényáradatban úszó fák között.",
+    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Sétálj a fényáradatban úszó fák között.",
     "backgroundSouthPoleText": "Déli-sark",
     "backgroundSouthPoleNotes": "Látogass el a jeges Déli-sarkra.",
-    "backgrounds012015": "Készlet 8: Kiadva 2015 januárjában",
+    "backgrounds012015": "KÉSZLET 8: Kiadva 2015 januárjában",
     "backgroundIceCaveText": "Jégbarlang",
-    "backgroundIceCaveNotes": "Ereszkedj le egy Jégbarlangba.",
-    "backgroundFrigidPeakText": "Rideg Hegycsúcs",
-    "backgroundFrigidPeakNotes": "Mássz meg egy Rideg Csúcsot",
-    "backgroundSnowyPinesText": "Havas Fenyves",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Húzódj meg a Havas Fenyvesben.",
-    "backgrounds022015": "Készlet 9: Kiadva 2015 februárjában",
+    "backgroundIceCaveNotes": "Ereszkedj le egy jégbarlangba.",
+    "backgroundFrigidPeakText": "Rideg hegycsúcs",
+    "backgroundFrigidPeakNotes": "Mássz meg egy rideg hegycsúcsot.",
+    "backgroundSnowyPinesText": "Havas fenyves",
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Húzódj meg a havas fenyvesben.",
+    "backgrounds022015": "KÉSZLET 9: Kiadva 2015 februárjában",
     "backgroundBlacksmithyText": "Kovácsműhely",
-    "backgroundBlacksmithyNotes": "Dolgozz a Kovácsműhelyben",
-    "backgroundCrystalCaveText": "Kristály Barlang",
-    "backgroundCrystalCaveNotes": "Fedezz fel egy Kristály Barlangot",
-    "backgroundDistantCastleText": "Távoli Kastély",
-    "backgroundDistantCastleNotes": "Védj meg egy távoli kastélyt",
-    "backgrounds032015": "Készlet 10: Kiadva 2015 márciusában",
-    "backgroundSpringRainText": "Tavaszi Eső",
-    "backgroundSpringRainNotes": "Táncolj a tavaszi esőben!",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Dolgozz a kovácsműhelyben.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Kristálybarlang",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Fedezz fel egy kristálybarlangot.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Távoli kastély",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Védj meg egy távoli kastélyt.",
+    "backgrounds032015": "KÉSZLET 10: Kiadva 2015 márciusában",
+    "backgroundSpringRainText": "Tavaszi eső",
+    "backgroundSpringRainNotes": "Táncolj a tavaszi esőben.",
     "backgroundStainedGlassText": "Ólomüveg",
     "backgroundStainedGlassNotes": "Csodáld meg az ólomüveget.",
     "backgroundRollingHillsText": "Lankás dombok",
     "backgroundRollingHillsNotes": "Ugrándozz a lankás lejtőkön.",
-    "backgrounds042015": "Készlet 11: kiadva 2015 áprilisában",
-    "backgroundCherryTreesText": "Meggyfák",
-    "backgroundCherryTreesNotes": "Csodáld a virágzó meggyfákat",
+    "backgrounds042015": "KÉSZLET 11: Kiadva 2015 áprilisában",
+    "backgroundCherryTreesText": "Cseresznyefák",
+    "backgroundCherryTreesNotes": "Csodáld a virágzó cseresznyefákat.",
     "backgroundFloralMeadowText": "Virágzó mező",
-    "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikezz egy virágzó mezőn",
-    "backgroundGumdropLandText": "Gumicukorfölde",
-    "backgroundGumdropLandNotes": "Majszolgasd Gumicukorfölde tájait",
-    "backgrounds052015": "KÉSZLET 12: kiadva 2015 májusában",
+    "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikezz egy virágzó mezőn.",
+    "backgroundGumdropLandText": "Gumicukorföld",
+    "backgroundGumdropLandNotes": "Majszolgasd a gumicukorföld tájait.",
+    "backgrounds052015": "KÉSZLET 12: Kiadva 2015 májusában",
     "backgroundMarbleTempleText": "Márvány templom",
-    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pózolj egy márvány templom előtt",
+    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pózolj egy márvány templom előtt.",
     "backgroundMountainLakeText": "Hegyi tó",
-    "backgroundMountainLakeNotes": "Mártsd bele a lábujjad egy hegyi tóba",
+    "backgroundMountainLakeNotes": "Mártsd bele a lábujjad egy hegyi tóba.",
     "backgroundPagodasText": "Pagodák",
-    "backgroundPagodasNotes": "Mássz fel a csúcsra a Pagodákig",
-    "backgrounds062015": "KÉSZLET 13: kiadva 2015 júniusában",
+    "backgroundPagodasNotes": "Mássz fel a pagodák csúcsáig.",
+    "backgrounds062015": "KÉSZLET 13: Kiadva 2015 júniusában",
     "backgroundDriftingRaftText": "Sodródó tutaj",
     "backgroundDriftingRaftNotes": "Evezz egy sodródó tutajon.",
     "backgroundShimmeryBubblesText": "Csillogó buborékok",
-    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Lebegj a csillogó buborékok tengerében",
+    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Lebegj a csillogó buborékok tengerében.",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Vízesések",
-    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikezz a vízesések mellett",
-    "backgrounds072015": "KÉSZLET 14: kiadva 2015 júliusában",
-    "backgroundDilatoryRuinsText": "A Halogató romjai",
-    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Merülj le a Halogató romjaihoz",
+    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikezz a vízesések közelében.",
+    "backgrounds072015": "KÉSZLET 14: Kiadva 2015 júliusában",
+    "backgroundDilatoryRuinsText": "A halogatás romjai",
+    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Merülj le a Halogatás romjaihoz.",
     "backgroundGiantWaveText": "Óriás hullám",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Lovagolj meg egy óriási hullámot!",
     "backgroundSunkenShipText": "Elsüllyedt hajó",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Fedezz fel egy elsüllyedt hajót",
-    "backgrounds082015": "KÉSZLET 15: kiadva 2015 augusztusában",
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Fedezz fel egy elsüllyedt hajót.",
+    "backgrounds082015": "KÉSZLET 15: Kiadva 2015 augusztusában",
     "backgroundPyramidsText": "Piramisok",
-    "backgroundPyramidsNotes": "Piramisok Csodálása",
-    "backgroundSunsetSavannahText": "Naplemente Szavanna",
-    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Végigsétálni a Naplemente Szavannán",
-    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Ragyogó Bulifények",
-    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Táncolj a Ragyogó Bulifények alatt!",
-    "backgrounds092015": "KÉSZLET 16: kiadva 2015 szeptemberében",
-    "backgroundMarketText": "Habitika Piactér",
-    "backgroundMarketNotes": "Vásárlás a Habitika Piactéren",
-    "backgroundStableText": "Habitika Istálló",
-    "backgroundStableNotes": "Hátasok ápolása a Habitika Istállóban",
-    "backgroundTavernText": "Habitika Fogadó",
-    "backgroundTavernNotes": "Habitika Fogadó meglátogatása",
-    "backgrounds102015": "KÉSZLET 17: kiadva 2015 októberében",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Csodáld meg a piramisokat.",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Naplementi szavanna",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Sétálj keresztül a naplementi szavannán.",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Ragyogó party fények",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Táncolj a ragyogó party fények alatt!",
+    "backgrounds092015": "KÉSZLET 16: Kiadva 2015 szeptemberében",
+    "backgroundMarketText": "Habitica piactér",
+    "backgroundMarketNotes": "Vásárolj a Habitica piactéren.",
+    "backgroundStableText": "Habitica istálló",
+    "backgroundStableNotes": "Hátasok ápolása a Habitica istállóban.",
+    "backgroundTavernText": "Habitica fogadó",
+    "backgroundTavernNotes": "Látogasd meg a Habitica fogadót.",
+    "backgrounds102015": "KÉSZLET 17: Kiadva 2015 októberében",
     "backgroundHarvestMoonText": "Telihold",
-    "backgroundHarvestMoonNotes": "Csacsogj a Telihold alatt.",
-    "backgroundSlimySwampText": "Iszapos Mocsár",
-    "backgroundSlimySwampNotes": "Ballagj át az Iszapos Mocsáron.",
+    "backgroundHarvestMoonNotes": "Csacsogj a telihold alatt.",
+    "backgroundSlimySwampText": "Iszapos mocsár",
+    "backgroundSlimySwampNotes": "Ballagj át az iszapos mocsáron.",
     "backgroundSwarmingDarknessText": "Sötétség leple",
-    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Dideregj a Sötétség leple alatt.",
-    "backgrounds112015": "18. készlet: kiadva 2015 November",
-    "backgroundFloatingIslandsText": "Úszó-Szigetek",
-    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Ugrálj át az Úszó-Szigeteken.",
-    "backgroundNightDunesText": "Éjszakai Dűnék",
-    "backgroundNightDunesNotes": "Sétálj békésen az Éjszakai Dűnék között.",
-    "backgroundSunsetOasisText": "Naplemente Oázis",
-    "backgroundSunsetOasisNotes": "Sütkérezz a Naplemente Oázisban.",
-    "backgrounds122015": "KÉSZLET 19: kiadva 2015 decemberében",
+    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Dideregj a sötétség leple alatt.",
+    "backgrounds112015": "KÉSZLET 18: Kiadva 2015 novemberében",
+    "backgroundFloatingIslandsText": "Lebegő szigetek",
+    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Ugrálj keresztül a lebegő szigeteken.",
+    "backgroundNightDunesText": "Éjszakai dűnék",
+    "backgroundNightDunesNotes": "Sétálj békésen az éjszakai dűnék között.",
+    "backgroundSunsetOasisText": "Naplementi oázis",
+    "backgroundSunsetOasisNotes": "Sütkérezz a naplementi oázisban.",
+    "backgrounds122015": "KÉSZLET 19: Kiadva 2015 decemberében",
     "backgroundAlpineSlopesText": "Alpesi lejtők",
-    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Sielj az Alpok lankáin.",
+    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Sielj az alpesi lejtőkön.",
     "backgroundSnowySunriseText": "Havas napkelte",
-    "backgroundSnowySunriseNotes": "Bámulj a havasi napsütésbe.",
+    "backgroundSnowySunriseNotes": "Bámuld a havasi napkeltét.",
     "backgroundWinterTownText": "Téli város",
-    "backgroundWinterTownNotes": "Siess ét egy téli falun.",
+    "backgroundWinterTownNotes": "Siess át egy téli városon.",
     "backgrounds012016": "KÉSZLET 20: Kiadva 2016 januárjában",
     "backgroundFrozenLakeText": "Fagyott tó",
     "backgroundFrozenLakeNotes": "Korcsolyázz egy befagyott tavon.",
     "backgroundSnowmanArmyText": "Hóember hadsereg",
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "Vezess egy hóember hadsereget.",
     "backgroundWinterNightText": "Téli éjszaka",
-    "backgroundWinterNightNotes": "Téli éjszakán nézd a csillagokat.",
-    "backgrounds022016": "Készlet 21: Kiadva 2016 februárjában",
+    "backgroundWinterNightNotes": "Nézegesd a téli éjszaka csillagait.",
+    "backgrounds022016": "KÉSZLET 21: Kiadva 2016 februárjában",
     "backgroundBambooForestText": "Bambuszerdő",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Sétálj egy bambusz erdőben.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Tiszta könyvtár",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Olvass a tiszta könyvtárban.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Nagy lépcsők",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Vonulj le a nagy lépcsőkön.",
+    "backgroundBambooForestNotes": "Sétálj egy bambuszerdőben.",
+    "backgroundCozyLibraryText": "Hangulatos könyvtár",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "Olvass a hangulatos könyvtárban.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "Impozáns lépcsősor",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Vonulj le az impozáns lépcsősoron.",
     "backgrounds032016": "KÉSZLET 22: Kiadva 2016 márciusában",
     "backgroundDeepMineText": "Mély bánya",
     "backgroundDeepMineNotes": "Találj értékes rögöket egy mély bányában.",
     "backgroundRainforestText": "Esőerdő",
     "backgroundRainforestNotes": "Kalandozz egy esőerdőben.",
-    "backgroundStoneCircleText": "Kövek köre",
-    "backgroundStoneCircleNotes": "Varázsolj egy kőkörben.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Sziklakör",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Varázsolj egy sziklakörben.",
     "backgrounds042016": "KÉSZLET 23: Kiadva 2016 áprilisában",
     "backgroundArcheryRangeText": "Íjász pálya",
     "backgroundArcheryRangeNotes": "Gyakorolj az íjász pályán.",
-    "backgroundGiantFlowersText": "Óriásvirágok",
-    "backgroundGiantFlowersNotes": "Ugrálj órás virágokon.",
+    "backgroundGiantFlowersText": "Óriás virágok",
+    "backgroundGiantFlowersNotes": "Bolondozz az órás virágok tetején.",
     "backgroundRainbowsEndText": "A szivárvány vége",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Találd meg az aranyat a szivárvány tövében.",
     "backgrounds052016": "KÉSZLET 24: Kiadva 2016 májusában",
     "backgroundBeehiveText": "Méhkaptár",
     "backgroundBeehiveNotes": "Zümmögj és táncolj egy méhkaptárban.",
     "backgroundGazeboText": "Kilátó",
-    "backgroundGazeboNotes": "Harcolj egy Toronnyal",
+    "backgroundGazeboNotes": "Harcolj egy kilátóval. ",
     "backgroundTreeRootsText": "Fagyökerek",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Kutasd a fa gyökereit.",
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Fedezd fel a fa gyökereit.",
     "backgrounds062016": "KÉSZLET 25: Kiadva 2016 júniusában",
-    "backgroundLighthouseShoreText": "Világítorony Part",
-    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Csatangolj a Világítorony Parton",
-    "backgroundLilypadText": "Tündérrózsa",
-    "backgroundLilypadNotes": "Ugorj rá egy tündérrózsára!",
-    "backgroundWaterfallRockText": "Vízesés Szikla",
-    "backgroundWaterfallRockNotes": "Csobbanj egyet a Vízesés Sziklánál",
-    "backgrounds072016": "KÉSZLET 26: kiadva 2016 júliusában",
+    "backgroundLighthouseShoreText": "A világítorony partja",
+    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Csatangolj a világítorony partján.",
+    "backgroundLilypadText": "Tavirózsa",
+    "backgroundLilypadNotes": "Ugorj rá egy tavirózsára.",
+    "backgroundWaterfallRockText": "A vízesés sziklája",
+    "backgroundWaterfallRockNotes": "Csobbanj egyet a a vízesés sziklájánál.",
+    "backgrounds072016": "KÉSZLET 26: Kiadva 2016 júliusában",
     "backgroundAquariumText": "Akvárium",
-    "backgroundAquariumNotes": "Hajladozz egy Akváriumban",
-    "backgroundDeepSeaText": "Mély tenger",
-    "backgroundDeepSeaNotes": "Ússz le a Mélytengerhez",
-    "backgroundDilatoryCastleText": "A Halogatás Kastélya",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Ússz el a Halogatás Kastélya mellett",
+    "backgroundAquariumNotes": "Úszkálj egy akváriumban.",
+    "backgroundDeepSeaText": "Mélytenger",
+    "backgroundDeepSeaNotes": "Merülj le a mélytengerhez.",
+    "backgroundDilatoryCastleText": "A halogatás kastélya",
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Ússz el a halogatás kastélya mellett.",
     "backgrounds082016": "KÉSZLET 27: Kiadva 2016 augusztusában",
-    "backgroundIdyllicCabinText": "Idillikus Bodega",
-    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Visszavonulás az Idillikus Bodegába",
-    "backgroundMountainPyramidText": "Hegypiramis",
-    "backgroundMountainPyramidNotes": "Mászd meg a Hegypiramis megannyi lépcsőjét",
-    "backgroundStormyShipText": "Viharos Hajó",
-    "backgroundStormyShipNotes": "Állj ellent a szélnek és a hullámoknak egy Viharos Hajó fedélzetén",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idillikus bodega",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Visszavonulás egy idillikus bodegába.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Piramishegy",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Mássz meg egy piramishegy megannyi lépcsőjét.",
+    "backgroundStormyShipText": "Viharos hajó",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Állj ellent a szélnek és a hullámoknak egy viharos hajó fedélzetén.",
     "backgrounds092016": "KÉSZLET 28: Kiadva 2016 szeptemberében",
     "backgroundCornfieldsText": "Kukoricaföldek",
     "backgroundCornfieldsNotes": "Tölts el egy gyönyörű napok a kukoricaföldeken.",
     "backgroundFarmhouseText": "Tanyaház",
-    "backgroundFarmhouseNotes": "Köszönj az állatoknak a tanyaházhoz vezető úton!",
+    "backgroundFarmhouseNotes": "Köszönj az állatoknak a tanyaházhoz vezető úton.",
     "backgroundOrchardText": "Gyümölcsös",
-    "backgroundOrchardNotes": "Szedj érett gyümölcsöt a gyümölcsöskertből. ",
+    "backgroundOrchardNotes": "Szedj érett gyümölcsöt egy gyümölcsöskertben. ",
     "backgrounds102016": "KÉSZLET 29: Kiadva 2016 októberében",
     "backgroundSpiderWebText": "Pókháló",
-    "backgroundSpiderWebNotes": "Gabalyodj bele egy pókhálóba!",
-    "backgroundStrangeSewersText": "FurCsatornák",
-    "backgroundStrangeSewersNotes": "Csússz végig a FurCsatornákon",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Gabalyodj bele egy pókhálóba.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Különös csatornák",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Csússz végig a különös csatornákon.",
     "backgroundRainyCityText": "Esős város",
-    "backgroundRainyCityNotes": "Pancsolj Esővárosban",
-    "backgrounds112016": "KÉSZLET 30: Kiadva 2016 Novemberében",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Pancsolj egy esős városban.",
+    "backgrounds112016": "KÉSZLET 30: Kiadva 2016 novemberében",
     "backgroundMidnightCloudsText": "Éjféli felhők",
-    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Repülj át az Éjféli Felhőkön",
-    "backgroundStormyRooftopsText": "Viharos Tetők",
-    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Vágj át a Viharos Tetőkön",
+    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Repülj át az éjféli felhőkön.",
+    "backgroundStormyRooftopsText": "Viharos tetők",
+    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Kússz át a viharos tetőkön.",
     "backgroundWindyAutumnText": "Szeles ősz",
-    "backgroundWindyAutumnNotes": "Kergess leveleket a szeles őszben",
+    "backgroundWindyAutumnNotes": "Kergess leveleket a szeles őszben.",
     "incentiveBackgrounds": "Egyszerű hátterek",
     "backgroundVioletText": "Ibolya",
-    "backgroundVioletNotes": "Élénk ibolya háttér",
+    "backgroundVioletNotes": "Élénk ibolya háttér.",
     "backgroundBlueText": "Kék",
-    "backgroundBlueNotes": "Alap kék háttér.",
+    "backgroundBlueNotes": "Egy alap kék háttér.",
     "backgroundGreenText": "Zöld",
-    "backgroundGreenNotes": "Nagyszerű zöld háttér.",
+    "backgroundGreenNotes": "Egy nagyszerű zöld háttér.",
     "backgroundPurpleText": "Lila",
-    "backgroundPurpleNotes": "Kellemes lila háttér.",
+    "backgroundPurpleNotes": "Egy kellemes lila háttér.",
     "backgroundRedText": "Vörös",
-    "backgroundRedNotes": "Vad vörös háttér",
+    "backgroundRedNotes": "Egy menő vörös háttér.",
     "backgroundYellowText": "Sárga",
-    "backgroundYellowNotes": "Finom sárga háttér",
+    "backgroundYellowNotes": "Egy finom sárga háttér.",
     "backgrounds122016": "KÉSZLET 31: Kiadva 2016 decemberében",
-    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Csillogó Jégprizma",
-    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Táncolj egy Csillogó Jégprizmán",
+    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Csillogó jégprizma",
+    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Táncolj keresztül a csillogó jégprizmákon.",
     "backgroundWinterFireworksText": "Téli tűzijáték",
-    "backgroundWinterFireworksNotes": "Indítsd el a Téli Tüzijátékot",
-    "backgroundWinterStorefrontText": "Téli Trafik",
-    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Vegyél ajándékokat a Téli Trafikban",
+    "backgroundWinterFireworksNotes": "Indíts el egy téli tüzijátékot.",
+    "backgroundWinterStorefrontText": "Téli bolt",
+    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Vegyél ajándékokat a téli boltban.",
     "backgrounds012017": "KÉSZLET 32: Kiadva 2017 januárban",
     "backgroundBlizzardText": "Hóvihar",
-    "backgroundBlizzardNotes": "Dacolj egy Ádáz Hóviharral",
-    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Szikrázó Hópehely",
-    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Szállingózz egy Szikrázó Hópelyhen",
-    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Tűzhányó",
-    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Fedezd fel a Stoïkalm Tűzhányót. ",
+    "backgroundBlizzardNotes": "Dacolj egy ádáz hóviharral.",
+    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Szikrázó hópehely",
+    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Szállingózz egy szikrázó hópelyhen.",
+    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalmi tűzhányók",
+    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Fedezd fel a Stoïkalmi tűzhányókat.",
     "backgrounds022017": "KÉSZLET 33: Kiadva 2017 februárjában",
     "backgroundBellTowerText": "Harangtorony",
     "backgroundBellTowerNotes": "Mássz fel a harangtoronyba. ",
     "backgroundTreasureRoomText": "Kincstár",
-    "backgroundTreasureRoomNotes": "Sütkérezz a Kincstár gazdagságában",
-    "backgroundWeddingArchText": "Esküvői Boltív",
-    "backgroundWeddingArchNotes": "Pózolj az Esküvői Boltív alatt",
+    "backgroundTreasureRoomNotes": "Sütkérezz a kincstár gazdagságában.",
+    "backgroundWeddingArchText": "Esküvői boltív",
+    "backgroundWeddingArchNotes": "Pózolj az esküvői boltív alatt.",
     "backgrounds032017": "KÉSZLET 34: Kiadva 2017 márciusában",
-    "backgroundMagicBeanstalkText": "Mágikus Paszuly",
-    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Mássz megy egy Mágikus Paszulyt",
-    "backgroundMeanderingCaveText": "Tekergő Barlang",
-    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Fedezd fel a Tekergő Barlangot",
-    "backgroundMistiflyingCircusText": "Szállongó Cirkusz",
-    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Pörögj egyet a Szállongó Cirkuszban",
+    "backgroundMagicBeanstalkText": "Mágikus paszuly",
+    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Mássz meg egy mágikus paszulyt.",
+    "backgroundMeanderingCaveText": "Kígyózó barlang",
+    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Fedezd fel a kigyózó barlangot.",
+    "backgroundMistiflyingCircusText": "Szállongó cirkusz",
+    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mulass egyet a szállongó cirkuszban.",
     "backgrounds042017": "KÉSZLET 35: KIadva 2017 áprilisában",
     "backgroundBugCoveredLogText": "Bogárlepte farönk",
     "backgroundBugCoveredLogNotes": "Vizsgáld meg a bogárlepte farönköt.",
-    "backgroundGiantBirdhouseText": "Óriás Madárház",
-    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Gubbassz egy Óriás Madárházban",
-    "backgroundMistShroudedMountainText": "Ködfödő Orom",
-    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Ormolj egy Ködfödő Ormot",
-    "backgrounds052017": "Készlet 36: Kiadva 2017 Májusában",
+    "backgroundGiantBirdhouseText": "Óriás madárház",
+    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Gubbassz egy óriás madárházban.",
+    "backgroundMistShroudedMountainText": "Ködfedte hegy",
+    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Mássz meg egy ködfedte hegyet.",
+    "backgrounds052017": "KÉSZLET 36: Kiadva 2017 májusában",
     "backgroundGuardianStatuesText": "Őrszobrok",
-    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Állj őrt az Őrszobrok előtt",
-    "backgroundHabitCityStreetsText": "Szokásfalvi Utcák",
-    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Szokásfalva utcáit",
-    "backgroundOnATreeBranchText": "Egy Faágon",
-    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Gubbassz egy Faágon",
-    "backgrounds062017": "KÉSZLET 37: kiadva 2017 júniusában",
+    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Állj őrt az őrszobrok előtt.",
+    "backgroundHabitCityStreetsText": "Szokásfalvi utcák",
+    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Szokásfalva utcáit.",
+    "backgroundOnATreeBranchText": "Egy faágon",
+    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Gubbassz egy faágon.",
+    "backgrounds062017": "KÉSZLET 37: Kiadva 2017 júniusában",
     "backgroundBuriedTreasureText": "Elásott kincs",
-    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Fedezd fel az elásott kincset.",
+    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Ésd ki az elásott kincset.",
     "backgroundOceanSunriseText": "Óceáni napfelkelte",
     "backgroundOceanSunriseNotes": "Csodáld az óceáni napfelkeltét.",
     "backgroundSandcastleText": "Homokvár",
     "backgroundSandcastleNotes": "Uralkodj egy homokvárban.",
-    "backgrounds072017": "KÉSZLET 38: kiadva 2017 júliusában",
+    "backgrounds072017": "KÉSZLET 38: Kiadva 2017 júliusában",
     "backgroundGiantSeashellText": "Hatalmas tengeri kagyló",
     "backgroundGiantSeashellNotes": "Lebzselj egy hatalmas tengeri kagylóban.",
-    "backgroundKelpForestText": "Tengeri moszat erdő",
+    "backgroundKelpForestText": "Tengeri moszaterdő",
     "backgroundKelpForestNotes": "Ússz keresztül egy tengeri moszaterdőn.",
     "backgroundMidnightLakeText": "Éjféli tó",
-    "backgroundMidnightLakeNotes": "Pihenj az éjféli tónál",
-    "backgrounds082017": "KÉSZLET 39: kiadva 2017 augusztusában",
-    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Egy óriás bestia háta",
+    "backgroundMidnightLakeNotes": "Pihenj az éjféli tónál.",
+    "backgrounds082017": "KÉSZLET 39: Kiadva 2017 augusztusában",
+    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Egy óriási bestia háta",
     "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Vágtázz egy óriás bestia hátán.",
     "backgroundDesertDunesText": "Sivatagi dűnék",
     "backgroundDesertDunesNotes": "Bátran fedezd fel a sivatagi dűnéket.",

website/common/locales/hu/challenge.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "challenge": "Kihívás",
-    "brokenChaLink": "Törött kihívás link",
-    "brokenTask": "Törött kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de a kihívásból törölték. Mit szeretnél csinálni vele?",
+    "brokenChaLink": "Érvénytelen kihívás link",
+    "brokenTask": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de a kihívásból törölték. Mit szeretnél csinálni vele?",
     "keepIt": "Megtartom",
     "removeIt": "Eltávolítom",
-    "brokenChallenge": "Törött kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de a kihívást (vagy a csoportot) törölték. Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
+    "brokenChallenge": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de a kihívást (vagy a csoportot) törölték. Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
     "keepThem": "Megtartom őket",
     "removeThem": "Törlöm őket",
     "challengeCompleted": "A kihívás véget ért, a nyertes: <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
-    "unsubChallenge": "Törött kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de te leiratkoztál róla. Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
+    "unsubChallenge": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de te leiratkoztál róla. Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
     "challengeWinner": "A következő kihívásokat nyerte meg",
     "challenges": "Kihívások",
     "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Kihívások</a>",
@@ -17,28 +17,28 @@
     "selectWinner": "Válassz győztest és zárd le a kihívást:",
     "deleteOrSelect": "Győztes törlése vagy kiválasztása",
     "endChallenge": "Kihívás befejezése",
-    "challengeDiscription": "Ezek a kihívás feladatai, amik a feladataid közé kerülnek, amikor a kihíváshoz csatlakozol. Lent, a kihíváshoz tartozó feladatok színe meg fog változni és grafikonokat is kapnak, hogy láthasd az egész csoport teljesítményét.",
+    "challengeDiscription": "Ezek a kihívás feladatai, amik a feladataid közé kerülnek, amikor a kihíváshoz csatlakozol. A kihíváshoz tartozó feladatok színe meg fog változni és grafikonokat is kapnak, hogy láthasd az egész csoport teljesítményét.",
     "hows": "Hogy haladtok?",
     "filter": "Szűrő",
     "groups": "Csoportok",
     "noNone": "Egyik sem",
     "membership": "Tagság",
-    "participating": "Résztvevő",
+    "participating": "Részt vesz",
     "notParticipating": "Nem vesz részt",
-    "either": "Valamelyik",
+    "either": "Bármelyik",
     "createChallenge": "Kihívás létrehozása",
     "discard": "Elvet",
     "challengeTitle": "Kihívás címe",
     "challengeTag": "Címke neve",
-    "challengeTagPop": "A kihívások cimkékben és tippekben jellennek meg, tehát kell egy bő és egy rövid leírás pl: \"Fogyj 10 kilót 3 hónap alatt\"-ból \"-10kg\" lesz (Kattints bővebb infókért).",
+    "challengeTagPop": "A kihívások címkékben és tippekben jellennek meg. Ez azt jelenti hogy szükséged lesz egy hosszabb és részletesebb címre, valamint egy rövidebb címkére is. Pl: \"Fogyj 10 kilót 3 hónap alatt\"-ból \"-10kg\" lesz (Kattints bővebb infókért).",
     "challengeDescr": "Leírás",
     "prize": "Jutalom",
-    "prizePop": "Ha valaki \"megnyeri\" a kihívásodat, akkor lehetőséged van őt drágakövekkel díjazni. Maximum annyi drágakövet tűzhetsz ki díjként, amennyivel rendelkezel (plusz a céh drágaköveit, ha te hoztad létre a céhet) Megjegyzés: A díj nagysága később nem változtatható.",
-    "prizePopTavern": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor ajándékozhatsz neki Drágakövet. Max = drágaköveid száma. Megjegyzés: A díjat nem tudod később megváltoztatni és a Fogadó kihívások nem lesznek visszatérítve, ha a kihívást visszavonják.",
-    "publicChallenges": "Legalább 1 Drágakő <strong> nyílvános kihívásoknak </strong>. Segít megakadályozni a spamelést (valóban segít).",
+    "prizePop": "Ha valaki \"megnyeri\" a kihívásodat, akkor lehetőséged van őt drágakövekkel megjutalmazni. Maximum annyi drágakövet tűzhetsz ki jutalomként, amennyivel rendelkezel (plusz a céh drágaköveit, ha te hoztad létre a céhet amibe a kihívás tartozik). Megjegyzés: A jutalom nagysága később nem változtatható.",
+    "prizePopTavern": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor ajándékozhatsz neki drágakövet. Max = drágaköveid száma. Megjegyzés: A jutalmat nem tudod később megváltoztatni és a Fogadó kihívások nem lesznek visszatérítve, ha a kihívást visszavonják.",
+    "publicChallenges": "Legalább 1 drágakő <strong> nyílvános kihívásoknak </strong>. Segít megakadályozni a spamelést (valóban segít).",
     "officialChallenge": "Hivatalos Habitica Kihívás",
     "by": "által",
-    "participants": "<%= membercount %> résztvevő",
+    "participants": "<%= membercount %> résztvevők",
     "join": "Csatlakozom",
     "exportChallengeCSV": "Exportálás CSV-be",
     "selectGroup": "Válassz csoportot",
@@ -49,24 +49,24 @@
     "keepTasks": "Feladatok megtartása",
     "closeCha": "Kihívás bezárása és ...",
     "leaveCha": "Kihívás elhagyása és ...",
-    "challengedOwnedFilterHeader": "Szerző",
+    "challengedOwnedFilterHeader": "Tulajdonos",
     "challengedOwnedFilter": "Saját",
-    "challengedNotOwnedFilter": "Másé",
-    "challengedEitherOwnedFilter": "Valamelyik",
+    "challengedNotOwnedFilter": "Nem saját",
+    "challengedEitherOwnedFilter": "Bármelyik",
     "backToChallenges": "Vissza a kihívásokhoz",
     "prizeValue": "Nyeremény <%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %>",
     "clone": "Másol",
     "challengeNotEnoughGems": "Nincs elég drágaköved a kihívás létrehozásához.",
-    "noPermissionEditChallenge": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a kihívást",
-    "noPermissionDeleteChallenge": "Nincs jogod törölni ezt a kihívást",
-    "noPermissionCloseChallenge": "Nincs jogod lezárni ezt a kihívást",
-    "congratulations": "Gratulálok!",
+    "noPermissionEditChallenge": "Nincs felhatalmazásod a kihívás szerkezstéséhez",
+    "noPermissionDeleteChallenge": "Nincs felhatalmazásod a kihívás törléséhez",
+    "noPermissionCloseChallenge": "Nincs felhatalmazásod a kihívás lezárásához",
+    "congratulations": "Gratulálunk!",
     "hurray": "Hurrá!",
     "noChallengeOwner": "nincs tulajdonosa",
-    "noChallengeOwnerPopover": "Ennek a kihívásnak nincs tulajdonosa, mert a személy, aki létrehozta a kihívást, törölte fiókját.",
-    "challengeMemberNotFound": "Nem található a felhasználó a kihívás résztvevői között",
+    "noChallengeOwnerPopover": "Ennek a kihívásnak nincs tulajdonosa, mert a felhasználó, aki létrehozta a kihívást, törölte fiókját.",
+    "challengeMemberNotFound": "Ez a felhasználó nem található a kihívás résztvevői között",
     "onlyGroupLeaderChal": "Csak a csapatvezető hozhat létre kihívásokat",
-    "tavChalsMinPrize": "Egy fogadói kihívás jutalmának legalább 1 Drágakőnek kell lennie.",
+    "tavChalsMinPrize": "Egy fogadói kihívások jutalmának legalább 1 drágakőnek kell lennie.",
     "cantAfford": "Ezt a jutalmat nem engedheted meg magadnak. Vásárolj több drágakövet vagy csökkentsd a jutalom nagyságát.",
     "challengeIdRequired": "\"challengeId\" valódi UUID-nek kell lennie.",
     "winnerIdRequired": "\"winnerId\" valódi UUID-nek kell lennie.",
@@ -75,11 +75,12 @@
     "onlyLeaderUpdateChal": "Csak a kihívás vezetője írhatja ezt felül.",
     "winnerNotFound": "A(z) \"<%= userId %>\" azonosítójú győztes nem található vagy nem a kihívás résztvevője.",
     "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nem támogatott, amikor kihívás feladatok töltődnek.",
-    "userTasksNoChallengeId": "Amikor \"tasksOwner\" a \"user\" is, a \"challengeId\" nem továbbítható.",
+    "userTasksNoChallengeId": "Amikor \"tasksOwner\" a \"user\", a \"challengeId\" nem továbbítható.",
     "onlyChalLeaderEditTasks": "Egy kihívás feladatait csak a kihívás tulajdonosa módosíthatja.",
     "userAlreadyInChallenge": "A felhasználó már részt vesz ebben a kihívásban.",
-    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a hibás, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.",
+    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a érvénytelen, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.",
     "shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia.",
     "joinedChallenge": "Csatlakozotál egy kihíváshoz",
-    "joinedChallengeText": "Ez a felhasználó próbára tette magát azzal, hogy csatlakozott egy kihíváshoz!"
+    "joinedChallengeText": "Ez a felhasználó próbára tette magát azzal, hogy csatlakozott egy kihíváshoz!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/hu/character.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-    "communityGuidelinesWarning": "Kérünk vedd figyelembe a nyilvános neved, profil képed kiválasztásánál, és bemutatkozó szöveged megfogalmazásánál a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi irányelveinket</a>. (Például ne legyen káromkodó, felnőtt témájú, inzultáló, stb.) Ha kérdésed van valamiről, amiről nem tudod biztosan, hogy ezekbe a kategóriákba esik, üzenj nyugodtan <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+    "communityGuidelinesWarning": "Kérjük vedd figyelembe a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi irányelveinket</a>a nyilvános neved és a profil képed kiválasztásánál, valamint a bemutatkozó szöveged megfogalmazásánál (például ne legyen benne káromkodás, felnőtt témájú szöveg, inzultáló kifejezések, stb.). Ha nem vagy biztos abban hogy valami ezekbe a kategóriákba esik, üzenj nyugodtan a<%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> e-mail címre!",
     "profile": "Profil",
     "avatar": "Avatár személyreszabása",
     "other": "Egyéb",
     "fullName": "Teljes név",
-    "displayName": "Megjelenítendő név",
+    "displayName": "Nyilvános név",
     "displayPhoto": "Fotó",
     "displayBlurb": "Bemutatkozás",
-    "displayBlurbPlaceholder": "Kérlek mutasd be magad",
+    "displayBlurbPlaceholder": "Kérlek mutatkozz be",
     "photoUrl": "Fotó link",
     "imageUrl": "Kép link",
     "inventory": "Tárgylista",
     "social": "Közösség",
     "lvl": "Szint",
-    "buffed": "Tápolt",
+    "buffed": "Megerősített",
     "bodyBody": "Test",
     "bodySize": "Méret",
     "bodySlim": "Vékony",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "unlockSet": "Szett feloldása - <%= cost %>",
     "locked": "nem elérhető",
     "shirts": "Pólók",
-    "specialShirts": "Spéci pólók",
+    "specialShirts": "Különleges pólók",
     "bodyHead": "Hajstílusok és hajszínek",
     "bodySkin": "Bőr",
     "color": "Szín",
@@ -41,67 +41,67 @@
     "pastelSkins": "Pasztell bőrszínek",
     "spookySkins": "Kísérteties bőrszínek",
     "supernaturalSkins": "Természetfeletti bőrszínek",
-    "splashySkins": "Vizes Bőrök",
-    "winterySkins": "Téli bőrök",
+    "splashySkins": "Vizes bőrszínek",
+    "winterySkins": "Téli bőrszínek",
     "rainbowColors": "Szivárvány színek",
     "shimmerColors": "Csillámló színek",
-    "hauntedColors": "Kísérteties hajszínek",
+    "hauntedColors": "Kísérteties színek",
     "winteryColors": "Télies színek",
     "equipment": "Felszerelés",
     "equipmentBonus": "Felszerelés",
-    "equipmentBonusText": "A tulajdonság bónuszokat a viselt harci felszereléseid adják. Lesd meg a Felszerelés fület a Tárgylistádban, hogy kiválaszd a viselt harci felszereléseket.",
-    "classBonusText": "A kasztod (Harcos, ha még nem oldottál fel, vagy választottál ki másik kasztot) a saját kasztjához tartozó felszereléseket hatékonyabban használja. Ha a jelenlegi kasztodnak megfelelő holmit használsz, akkor az általa biztosított tulajdonság bónuszok 50%-kal nőnek.",
-    "classEquipBonus": "Kaszt Tárgy Bónusz",
+    "equipmentBonusText": "A tulajdonság bónuszokat a harci felszerelések adják. A felszerelés fül lenyitásánál a tárgylistában tudod kiválasztani melyik harci felszerelést szeretnéd hordani.",
+    "classBonusText": "A kasztod (harcos, ha még nem oldottál fel, vagy választottál ki másik kasztot) a saját kasztjához tartozó felszereléseket hatékonyabban használja. Ha a jelenlegi kasztodnak megfelelő felszerelést használsz, akkor az általa biztosított tulajdonság bónuszok 50%-kal nőnek.",
+    "classEquipBonus": "Kaszt bónusz",
     "battleGear": "Harci felszerelés",
-    "battleGearText": "Ez itt a felszerelésed, amit a csatákban viselsz; hatással van számokra, amikor a feladataidat teljesíted.",
+    "battleGearText": "Ez az a felszerelés, amit a csatákban viselsz; hatással van az értékekre, amikor a feladataidat teljesíted.",
     "autoEquipBattleGear": "Új felszerelés automatikus hordása",
-    "costume": "Ruha",
-    "costumeText": "Ha tetszenek a ruhák, amiket hordasz, akkor pipáld ki a \"Ruha használata\" gombot, hogy felöltsd őket és a harci felszereléseid felett látszódjanak.",
-    "useCostume": "Ruha használata",
-    "useCostumeInfo1": "Kattints a \"Ruha használata\" gombra; így ráadhatsz az avatarodra olyan felszereléseket, amik nem befolyásolják a tulajdonságaidat a harci felszerelésed által! Ez azt jelenti, hogy a bal oldalon használhatod a legjobb tulajdonságú felszerelésedet, és a jobb oldalt pedig felöltöztetheted, ahogy neked tetszik.",
-    "useCostumeInfo2": "Amint a \"Ruha használatára\" kattintasz az avatárod elég egyszerűen fog kinézni.... de ne aggódj! Ha a bal oldalra nézel, akkor látod, hogy a harci felszerelésed még mindig rajtad van. Nos, igazán érdekessé teheted a dolgokat! Bármi, amit a jobb oldalon felszerelsz nem befolyásolja a tulajdonságaidat, viszont hihetetlenül menőn fogsz kinézni. Próbálj ki különböző kombinációkat, mixeld a felszereléseidet, és passzítsd össze a ruhádat az állataiddal, hátasaiddal és a hátterekkel.<br><br>Van még kérdésed? Nézd meg a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Ruhák oldalt</a> a wiki-n. Megtaláltad a tökéletes együttest? Dicsekedj el vele a <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> céhben vagy kérkedj vele a Fogadóban!",
-    "gearAchievement": "Elérted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért a maximumra fejlesztetted egy kaszt felszerelését! A következő teljes felszerelést raktad ki:",
-    "moreGearAchievements": "Ahhoz, hogy még több Végső Felszerelés kitűzőt kapj, válts kasztot a <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>Jellemzök</a> oldalon és vedd meg az új kasztod összes felszerelését!",
-    "armoireUnlocked": "Több tárgyért nézd meg az <strong>Elvarázsolt ládát!</strong> Kattints az Elvarázsolt láda jutalomra, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalatot vagy ételt kapjál.",
+    "costume": "Jelmez",
+    "costumeText": "Ha más ruhák tetszenek mint amiket hordasz, akkor pipáld ki a \"Jelmez használata\" dobozt, hogy a harci felszereléseid helyett látszódjanak.",
+    "useCostume": "Jelmez használata",
+    "useCostumeInfo1": "Kattints a \"Jelmez használata\" gombra, hogy olyan ruhát adj az avatárodra ami nem változtatja meg a harci felszerelésed értékeit! Ez azt jelenti, hogy a bal oldalon használhatod a legjobb tulajdonságú felszereléseket, a jobb oldalt pedig felöltöztetheted, ahogy neked tetszik.",
+    "useCostumeInfo2": "Amint a \"Kosztüm használatára\" kattintasz az avatárod elég egyszerűen fog kinézni.... de ne aggódj! Ha a bal oldalra nézel, akkor látod, hogy a harci felszerelésed még mindig rajtad van. Nos, igazán érdekessé teheted a dolgokat! Bármi, amit a jobb oldalon felszerelsz nem befolyásolja a tulajdonságaidat, viszont hihetetlenül menőn fogsz kinézni. Próbálj ki különböző kombinációkat, mixeld a felszereléseidet, és passzold össze a ruhádat az állataiddal, hátasaiddal és a hátterekkel.<br><br>Van még kérdésed? Nézd meg a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Jelmezek oldalt</a> a wiki-n. Megtaláltad a tökéletes együttest? Dicsekedj el vele a <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> céhben vagy kérkedj vele a fogadóban!",
+    "gearAchievement": "Megszerezted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért maximumra fejlesztetted egy kaszt felszerelését! A következő teljes felszereléseket szerezted meg eddig:",
+    "moreGearAchievements": "Ahhoz, hogy még több Végső felszerelés kitűzőt kapj, válts kasztot a <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>Statisztika</a> oldalon és vedd meg az új kasztod összes felszerelését!",
+    "armoireUnlocked": "Több felszerelésért látogasd meg az <strong>Elvarázsolt ládát!</strong> Kattints az Elvarázsolt láda jutalomra, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalatot vagy ételt kapjál!",
     "ultimGearName": "Végső felszerelés - <%= ultClass %>",
     "ultimGearText": "A legnagyobb fegyver és páncél szettre frissítve a <%= ultClass %> kaszt.",
     "level": "Szint",
-    "levelUp": "Szintet léptél!",
+    "levelUp": "Szintlépés!",
     "gainedLevel": "Szintet léptél!",
-    "leveledUp": "A valós életbeli céljaid elvégzésével, felnőttél <strong> <%= level %> szinthez!</strong>",
+    "leveledUp": "A valós céljaid elvégzésével, elérted a <strong> <%= level %> szintet!</strong>",
     "fullyHealed": "Teljesen meggyógyultál!",
     "huzzah": "Hurrá!",
     "mana": "Mana",
     "hp": "ÉE",
-    "mp": "VP",
+    "mp": "MP",
     "xp": "TP",
     "health": "Életerő",
     "allocateStr": "Erőre kiosztott pontok:",
-    "allocateStrPop": "Egy pont hozzáadása az Erőhöz",
-    "allocateCon": "Szervezettségre költött pontok:",
-    "allocateConPop": "Egy pont hozzáadása a Szervezettséghez",
-    "allocatePer": "Észlelésre költött pontok:",
-    "allocatePerPop": "Egy pont hozzáadása az Észleléshez",
-    "allocateInt": "Intelligenciára költött pontok:",
-    "allocateIntPop": "Egy pont hozzáadása az Intelligenciához:",
-    "noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100-as szintet, nem kapsz több pontot a tulajdonságaidhoz. A szintedet tovább növelheted, vagy egy újabb kalandba kezdhetsz az <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Újjászületés Gömbjével</a>, ami mostantól ingyenesen elérhető a piacon.",
+    "allocateStrPop": "Egy pont hozzáadása az erőhöz",
+    "allocateCon": "Szívósságra kiosztott pontok:",
+    "allocateConPop": "Egy pont hozzáadása a szívóssághoz",
+    "allocatePer": "Észlelésre kiosztott pontok:",
+    "allocatePerPop": "Egy pont hozzáadása az észleléshez",
+    "allocateInt": "Intelligenciára kiosztott pontok:",
+    "allocateIntPop": "Egy pont hozzáadása az intelligenciához:",
+    "noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100-as szintet, nem kapsz több pontot a tulajdonságaidhoz. A szintedet tovább növelheted, vagy egy újabb kalandba kezdhetsz 1. szinttől az <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Újjászületés gömbjével</a>, ami mostantól ingyenesen elérhető a piacon.",
     "stats": "Statisztika",
     "achievs": "Kitüntetések",
     "strength": "Erő",
-    "strengthText": "Az erő növeli a \"kritikus csapások\" esélyét, növeli az arany és a tapasztalat szerzést, valamint a zsákmányok szerzésének esélyét. Továbbá segít a főellenségek sebzésében.",
-    "constitution": "Szervezettség",
-    "conText": "A szervezettség csökkenti a sebzést amelyet a negatív szokások és a kihagyott napi feladatok okoznak.",
+    "strengthText": "Az erő növeli a \"kritikus csapások\" esélyét, növeli az arany és a tapasztalat szerzést, valamint a jutalmak szerzésének esélyét. Továbbá segít a főellenségek sebzésében.",
+    "constitution": "Szívósság",
+    "conText": "A szívósság csökkenti a sebzést amelyet a negatív szokások és a kihagyott napi feladatok okoznak.",
     "perception": "Észlelés",
-    "perText": "Az Észlelés növeli, hogy mennyi aranyat keresel, és miután a Piacot már tudod használni, növeli az esélyét, hogy tárgyakat találsz, amikor elvégzel egy feladatot.",
+    "perText": "Az észlelés növeli, hogy mennyi aranyat keresel, és miután a piacot már tudod használni, növeli az esélyét, hogy tárgyakat találsz, amikor elvégzel egy feladatot.",
     "intelligence": "Intelligencia",
-    "intText": "Az Intelligencia növeli a kapott Tapasztalati pontok számát, és miután már választhatsz kasztot, meghatározza, hogy mennyi Mana pontot kapsz a kasztképességeid használatához.",
+    "intText": "Az intelligencia növeli a megszerzett tapasztalati pontokat, és miután már választhatsz kasztot, meghatározza, hogy mennyi mana pontot kapsz a kasztképességeid használatához.",
     "levelBonus": "Szint bónusz",
-    "levelBonusText": "Minden tulajdonság bónuszt kap, amely megegyezik a szintjeid számának felével (a kapott értékből vonj le 1-et)",
-    "allocatedPoints": "Elköltött pontok",
-    "allocatedPointsText": "Az általad kapott és kiosztott Tulajdonság pontok. Pont kiosztásához használd a Karakterépítés oszlopot.",
+    "levelBonusText": "Minden tulajdonság bónuszt kap, amely megegyezik a szintjeid számának felével (a kapott értékből vonj le 1-et).",
+    "allocatedPoints": "Kiosztott pontok",
+    "allocatedPointsText": "Az általad kapott és kiosztott tulajdonság pontok. Pontok kiosztásához használd a karakterépítés oszlopot.",
     "allocated": "Kiosztott",
-    "buffs": "Tápok",
-    "buffsText": "Időleges tulajdonság bónuszok képességekből és kitűntetésekből. Ezek elmúlnak a nap végére. A képességek, amiket megszereztél a \"Jutalmak\" listában jelennek meg a \"Feladatok\" oldalon.",
+    "buffs": "Megerősítve",
+    "buffsText": "Ideiglenes tulajdonság bónuszok képességekből és kitüntetésekből. Ezek elmúlnak a nap végére. A képességek amiket megszereztél a jutalmak között jelennek meg a feladatok oldalon.",
     "characterBuild": "Karakterépítés",
     "class": "Kaszt",
     "experience": "Tapasztalat",
@@ -109,39 +109,39 @@
     "healer": "Gyógyító",
     "rogue": "Tolvaj",
     "mage": "Mágus",
-    "mystery": "Rejtély",
+    "mystery": "Titkos",
     "changeClass": "Kaszt megváltoztatása, tulajdonság pontok újraosztása",
     "lvl10ChangeClass": "Hogy kasztot választhass, legalább 10. szintűnek kell lenned.",
-    "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
-    "levelPopover": "Minden szinttel kapsz egy tulajdonság pontot, amit kioszthatsz. Ezt megteheted kézzel, vagy hagyhatod, hogy a játék eldöntse helyetted, ha az egyik Automatikus Elosztás opciót használod.",
+    "invalidClass": "Érvénytelen kaszt. Kérlek válassz 'harcos', 'tolvaj', 'mágus' vagy 'gyógyító'.",
+    "levelPopover": "Minden szinttel kapsz egy tulajdonság pontot, amit kioszthatsz. Ezt megteheted manuálisan, vagy hagyhatod, hogy a játék eldöntse helyetted, ha az egyik automatikus kiosztás opciót használod.",
     "unallocated": "Kiosztatlan tulajdonság pontok",
     "haveUnallocated": "<%= points %> elkölthető tulajdonság pontod maradt",
-    "autoAllocation": "Pontok elosztása automatikusan",
+    "autoAllocation": "Automatikus kiosztás",
     "autoAllocationPop": "Oszd szét a pontokat a tulajdonságokra az ízlésed szerint, amikor szintet lépsz.",
     "evenAllocation": "Pontok elosztása egyenletesen",
     "evenAllocationPop": "Minden tulajdonsághoz ugyanannyi pontot oszt.",
-    "classAllocation": "Pontok elosztása Kaszt alapján",
+    "classAllocation": "Pontok elosztása kaszt alapján",
     "classAllocationPop": "Ahhoz a tulajdonsághoz oszt több pontot, amely a kasztodnak fontos.",
     "taskAllocation": "Pontok elosztása a feladatok jellege szerint",
-    "taskAllocationPop": "Az Erő, Intelligencia, Szervezettség és Észlelés kategóriák alapján rendel pontokat az elvégzett feladataidhoz.",
+    "taskAllocationPop": "Elosztja a pontokat a fizikai-erő, mentális-intelligencia, szociális-szívósság és egyéb-észlelés kategóriák alapján, amiket az általad elvégzett feladatokhoz rendeltél.",
     "distributePoints": "Kiosztatlan pontok szétosztása",
-    "distributePointsPop": "Elosztja az elosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.",
-    "warriorText": "A Harcosok több és jobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad Aranyra, Tapasztalati pontra és zsákmányolási esélyre, amikor egy feladatot elvégeztél. Ezen kívül főellenségekre is keményen sebeznek. Játssz Harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan főnyeremény-szerű jutalmak, vagy ha kemény sebzéseket akarsz kiosztani a főellenség Küldetésekben!",
-    "mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Válaszd a mágust ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!",
-    "rogueText": "A Tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak Arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus Lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott Napi feladatok következményeit. Játssz Tolvajt, ha motiválnak a Jutalmak és a Kitűntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!",
-    "healerText": "A Gyógyítók érzéketlenek a sebzésre és meg tudják védeni a többieket is. A Kihagyott Napi feladatok és rossz Szokások nem hozzák őket annyira zavarba és vannak lehetőségeik az Életerő pontok visszaszerzésére. Játssz Gyógyítót, ha szeretsz másokon segíteni a Csapatban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a Halált kemény munkával",
+    "distributePointsPop": "Elosztja az kiosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.",
+    "warriorText": "A harcosok több és nagyobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad aranyra, tapasztalati pontra és esélyt arra hogy több jutalmat szerezz, amikor egy feladatot elvégzel. Ezen kívül főellenséget is jobban sebeznek. Játssz harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan jutalmak, vagy ha nagyobbat akarsz sebezni főellenség küldetésekben!",
+    "mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!",
+    "rogueText": "A tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott napi feladatok következményeit. Játssz tolvajként, ha motiválnak a jutalmak és a kitüntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!",
+    "healerText": "A gyógyítók érzéketlenek a sebzésekkel szemben és meg tudnak védeni másokat is. A kihagyott napi feladatok és rossz szokások annyira nem zavarják meg őket és vannak lehetőségeik az életerő pontok visszaszerzésére is. Játssz gyógyítóként, ha szeretsz másokon segíteni a csapatodban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a halált kemény munkával!",
     "optOutOfClasses": "Kiszáll",
     "optOutOfPMs": "Kiszáll",
-    "optOutOfClassesText": "Nem érdekelnek a kasztok? Később akarsz választani? Jelöld be - és harcos maradsz különleges képességek nélkül. Később is utána olvashatsz a kaszt rendszerről a wiki-n és bármikor beállíthatsz egyet a Felhasználó -> Karakterlap menüben.",
+    "optOutOfClassesText": "Nem érdekelnek a kasztok? Később akarsz választani? Jelöld be - és harcos maradsz különleges képességek nélkül. Később is olvashatsz a kaszt rendszerről a wiki-n és bármikor engedélyezheted azt a Felhasználó -> Statisztika menüben.",
     "select": "Kiválaszt",
     "stealth": "Lopakodás",
-    "stealthNewDay": "Amikor egy új nap kezdődik, akkor elkerülsz némi sebzést ennyi kihagyott Napi feladatokból.",
-    "streaksFrozen": "Befagyasztott Szériák",
+    "stealthNewDay": "Amikor egy új nap kezdődik, akkor elkerülsz némi sebzést a kihagyott napi feladatokból.",
+    "streaksFrozen": "Befagyasztott szériák",
     "streaksFrozenText": "A kihagyott napi feladatok szériái nem indulnak újra a nap végén.",
     "respawn": "Újraéledés!",
     "youDied": "Meghaltál!",
-    "dieText": "Elvesztettél egy Szintet, minden Aranyad és egy véletlenszerű Tárgyadat.\nKelj fel, Kalandor és próbálkozz újra! Zabolázd meg azokat a fránya rossz szokásokat, figyelj a Napi feladatokra és tartsd magadtól távol a halált egy Életerő itallal!",
-    "sureReset": "Biztos vagy benne? Visszaállítod a kasztodat és a kiosztott pontjaidat (mindet visszakapod, hogy újra oszthasd őket) a kiindulási állapotra. Ez 3 Drágaköved fog kerülni.",
+    "dieText": "Elvesztettél egy szintet, minden aranyad és egy véletlenszerű tárgyat. Kelj fel, kalandor és próbálkozz újra! Zabolázd meg azokat a fránya rossz szokásokat, figyelj a napi feladatokra és tartsd magadtól távol a halált egy gyógyitallal!",
+    "sureReset": "Biztos vagy benne? Ezzel visszaállítod a kasztodat és a kiosztott pontjaidat (mindet visszakapod, hogy újra kioszthasd őket) a kiindulási állapotra. Ez 3 drágakőbe kerül.",
     "purchaseFor": "Megveszed <%= cost %>  drágakőért?",
     "notEnoughMana": "Nincs elég mana.",
     "invalidTarget": "Érvénytelen célpont",
@@ -149,13 +149,13 @@
     "youCastTarget": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál  <%= target %>-n.",
     "youCastParty": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál a csapatodnak.",
     "critBonus": "Kritikus sebzés! Bónusz:",
-    "displayNameDescription1": "Ez jelenik meg amikor a Fogadó, a céh vagy a party chat-et használod, ezen felül az avatárodon is ez látszik. Megváltoztatásához kattints a Szerkesztés gombra. Ha ehelyett a bejelentkezési neved akarod megváltoztatni, akkor menj a",
+    "displayNameDescription1": "Ez jelenik meg amikor a fogadóben, a céhekben vagy a party chatben hagysz üzenetet, ezen felül az avatárodon is ez látszik. Megváltoztatásához kattints a szerkesztés gombra. Ha ehelyett a bejelentkezési neved akarod megváltoztatni, akkor menj a",
     "displayNameDescription2": "Beállítások->Oldal",
-    "displayNameDescription3": "menübe, és keresd meg a Regisztrációs részt.",
+    "displayNameDescription3": "menübe, és keresd meg a regisztrációs részt.",
     "unequipBattleGear": "Összes harci felszerelés eltávolítása",
-    "unequipCostume": "Összes ruha eltávolítása",
+    "unequipCostume": "Összes jelmez eltávolítása",
     "unequipPetMountBackground": "Háziállat, hátas, háttér eltávolítása",
-    "animalSkins": "Állat bőr",
+    "animalSkins": "Állat bőrszínek",
     "chooseClassHeading": "Válaszd ki a kasztodat! Vagy halaszd el későbbre.",
     "warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Harcos</a>",
     "mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mágus</a>",
@@ -163,12 +163,12 @@
     "healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Gyógyító</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Tudj meg többet a kasztokról</a>",
     "str": "ERŐ",
-    "con": "ÁLL",
+    "con": "SZÍV",
     "per": "ÉSZ",
     "int": "INT",
-    "showQuickAllocation": "Tulajdonság pont eloszlás mutatása",
-    "hideQuickAllocation": "Tulajdonság pont eloszlás elrelytése",
-    "quickAllocationLevelPopover": "Minden szintlépés ad egy pontot, amit elkölthetsz egy általad választott tulajdonságra. Ezt teheted manuálisan, vagy a játékra is bízhatod a döntést az Automatikus elosztás menüpontban a Felhasználó -> Jellemzők alatt.",
-    "invalidAttribute": "<%= attr %> nem valódi tulajdonság.",
+    "showQuickAllocation": "Tulajdonság pont elosztás mutatása",
+    "hideQuickAllocation": "Tulajdonság pont elosztás elrejtése",
+    "quickAllocationLevelPopover": "Minden szintlépés ad egy pontot, amit elkölthetsz egy általad választott tulajdonságra. Ezt teheted manuálisan, vagy a játékra is bízhatod a döntést az automatikus kiosztás menüpontban a Felhasználó -> Statisztika alatt.",
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nem valódi tulajdonság.",
     "notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod."
 }

website/common/locales/hu/communityguidelines.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "Elfogadom és betartom a Közösségi irányelveket.",
-    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Figyelmeztetés: ez itt egy korhatármentes társalgószoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd lentebb a Közösségi irányelveket, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
-    "commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habiticában",
-    "commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk Habiticaban, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztésük útja felé, fogad téged.",
-    "commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és olvashatóbb legyen. Kérünk szánd rá idődet és olvasd el.",
-    "commGuidePara003": "Ezek a szabályok minden olyan közösségi oldalra vonatkoznak, amit használunk, ideértve (nem feltétlen csak ezekre korlátozva) Trello, GitHub, Transifex, és a Wikia (ismertebb nevén wiki). Néha, előre láthatatlan események történhetnek, mint például egy újabb konfliktus vagy egy gonosz nekromanta. Amennyiben ez megtörténik, akkor a moderátorok módosíthatják a szabályokat, hogy a közösséget biztonságban tartsák az újabb fenyegetésektől. Ne aggódj: Bailey egy közleményben értesíteni fog, amennyiben a szabályok változnak.",
-    "commGuidePara004": "És most fogd a lúdtollat és a papiruszt jegyzetelni, és kezdjük!",
+    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Figyelmeztetés: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd lentebb a Közösségi irányelveket, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
+    "commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habiticában!",
+    "commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk Habiticában, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Ez egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztés útján.",
+    "commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és olvashatóbb legyen. Kérjük szánj rá időt és olvasd el.",
+    "commGuidePara003": "Ezek a szabályok minden olyan közösségi oldalra vonatkoznak, amiket használunk, beleértve (nem feltétlenül ezekre korlátozva) Trello, GitHub, Transifex, és a Wikia (ismertebb nevén wiki). Néha, előre nem látható események történhetnek, mint például egy újabb konfliktus vagy egy gonosz nekromanta. Amennyiben ez megtörténik, akkor a moderátorok módosíthatják a szabályokat, hogy a közösséget biztonságban tartsák az újabb fenyegetésektől. Ne aggódj: amennyiben a szabályok változnak, Bailey egy közleményben értesíteni fog.",
+    "commGuidePara004": "Készíts elő a pennát és papiruszt, és kezdhetjük is!",
     "commGuideHeadingBeing": "Habitica lakójának lenni",
-    "commGuidePara005": "Habitica elsősorban egy önfejlesztésnek szentelt weblap. Ennek eredményeképpen, volt szerencsénk összehozni az egyik legszívélyesebb, legkedvesebb és leginkább udvarias és támogató közösséget az interneten. Habitica lakóit sok jó tulajdonság jellemzi. Néhány a leggyakoribbak és leginkább figyelemre méltóak a közül:",
-    "commGuideList01A": "<strong>Jótét Lélek.</strong> Számos személy szánja az idejét olyanokra, akik nemrég csatlakoztak a közösséghez. \"Habitica Help\" céhe pontosan erre a célra alapították, hogy válaszoljon minden felmerülő kérdésre. Ha úgy hiszed, hogy tudsz másoknak segíteni, ne habozz!",
-    "commGuideList01B": "<strong>Szorgalmas Hozzáállás.</strong> Habitica lakói keményen dolgoznak hogy javítsák életüket, de ezen felül folyamatosan segítenek építeni és fejleszteni az oldalt. Ez egy nyílt forrású projekt, ezért mindannyian azon vagyunk, hogy ezt az oldalt a lehető legjobb hellyé tegyük.",
+    "commGuidePara005": "Habitica elsősorban egy önfejlesztésnek szentelt weboldal. Ennek eredményeképpen, volt szerencsénk összehozni az egyik legszívélyesebb, legkedvesebb, legudvariasabb és legsegítőkészebb közösséget az interneten. Habitica lakóit sok jó tulajdonság jellemzi. Néhány a leggyakoribbak és leginkább figyelemre méltóak a közül:",
+    "commGuideList01A": "<strong>Jótét lélek.</strong> Sok felhasználó szánja az idejét olyanokra, akik nemrég csatlakoztak a közösséghez. \"Habitica Help\" céhet pontosan arra a célra alapították, hogy válaszoljon minden felmerülő kérdésre. Ha úgy érzed, hogy tudsz másoknak segíteni, ne habozz!",
+    "commGuideList01B": "<strong>Szorgalmas hozzáállás.</strong> Habitica lakói keményen dolgoznak hogy javítsák az életüket, de ezen felül folyamatosan segítenek építeni és fejleszteni az oldalt. Ez egy nyílt forrású projekt, ezért mindannyian azon dolgozunk, hogy ezt az oldalt a lehető legjobb hellyé tegyük.",
     "commGuideList01C": "<strong>Támogató Viselkedés.</strong> Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csoportokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.",
-    "commGuideList01D": "<strong>Tisztelettudás.</strong> Mindannyian máshonnan jövünk és tartunk, különböző tudással rendelkezünk és más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez ami olyan csodálatossá teszi! Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Csak lógj velünk, és hamarosan mindenfele jó barátra találsz!",
+    "commGuideList01D": "<strong>Tisztelettudás.</strong> Mindannyian másmilyen hátérrel és különböző tudással rendelkezünk, valamint sok dologban más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez ami olyan csodálatossá teszi! A Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Lógj velünk, és hamarosan az élet minden területéről barátokat fogsz szerezni.",
     "commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a stábtagjainkat és a moderátorainkat!",
     "commGuidePara006": "Van néhány fáradhatatlan lovag Habitica-n, akik egyesítik erejüket a Stábtagokkal, hogy a közösség nyugodt, elégedett és trollmentes legyen. Mindegyiküknek megvan a saját hatóköre, de néha megjelenthetnek másik közösségi téren is. A Stáb és a Modok többnyire ezeket a hivatalos bejelentéseket a következő szavakkal vezetik be: \"Mod Talk\" vagy \"Mod Hat On\"; magyarul: \"Moderátori Beszéd\" vagy \"Moderátori Sapi Be\".",
     "commGuidePara007": "A Stáb címkéje lila, koronával. A rangjuk \"Hősies\".",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
     "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
     "commGuidePara049": "A következő személyek a jelenlegi Wiki adminisztrátorok:",
-    "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
+    "commGuidePara049A": "Az alábbi moderátoroknak van jogosultságuk sürgősségi szerkesztésre, amennyiben a helyzet megkívánja és a fent említett adminok nem elérhetőek: ",
     "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
     "commGuideHeadingInfractions": "Jogsértések",
@@ -150,17 +150,17 @@
     "commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
     "commGuideHeadingContributing": "A Habitica-hoz hozzájárulni",
     "commGuidePara064": "Habitica egy nyílt forráskódú projekt, ez azt jelenti, hogy bárki a Habitica Lakói közül beszállhat a fejlesztésbe! Azok akik részt vesznek, a következő szintű jutalmakat kapjak:",
-    "commGuideList12A": "Habitica közreműködői kitűző, plusz 3 Drágakő.",
-    "commGuideList12B": "Közreműködő Páncél, plusz 3 Drágakő",
-    "commGuideList12C": "Közreműködő Sisak, plusz 3 Drágakő",
-    "commGuideList12D": "Közreműködő Kard, plusz 4 Drágakő",
-    "commGuideList12E": "Közreműködő Pajzs, plusz 4 Drágakő",
-    "commGuideList12F": "Közreműködő Háziállat, plusz 4 Drágakő",
-    "commGuideList12G": "Meghívás a Közreműködök Céhébe, plusz 4 Drágakő",
+    "commGuideList12A": "Habitica közreműködői kitűző, plusz 3 drágakő.",
+    "commGuideList12B": "Közreműködői páncél, plusz 3 drágakő.",
+    "commGuideList12C": "Közreműködői sisak, plusz 3 drágakő.",
+    "commGuideList12D": "Közreműködői kard, plusz 4 drágakő.",
+    "commGuideList12E": "Közreműködői pajzs, plusz 4 drágakő.",
+    "commGuideList12F": "Közreműködői háziállat, plusz 4 drágakő.",
+    "commGuideList12G": "Meghívás a Közreműködök céhébe, plusz 4 drágakő.",
     "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
-    "commGuidePara066": "Vannak fontos dolgok, amiket tudni kell a Közreműködői szintekről:",
+    "commGuidePara066": "Vannak fontos dolgok, amiket tudni kell a közreműködői szintekről:",
     "commGuideList13A": "<strong>A szintek tetszés szerintiek.</strong> A Moderátorok döntése alapján osztják ki, sok tényezőre alapozva, többek között arra, amit érzékelünk a hozzájárulásod értékéről a közösségen belül. Fenntartjuk a jogot, hogy a szinteken változtassunk, a címekről és jutalmakról a mi döntünk.  ",
-    "commGuideList13B": "<strong>A szintek egyre nehezebbek lesznek, ahogy fejlődsz.</strong> Ha készítettél egy szörnyet, vagy kijavítottál egy hibát az elég lehet, hogy megkapd az első közreműködő szinted, de nem elég a következőhöz. Mint minden jó RPG-ben, a megnövekedett szinttel a nehezebb kihívások jönnek.",
+    "commGuideList13B": "<strong>A szintek egyre nehezebbek lesznek, ahogy fejlődsz.</strong> Ha készítettél egy szörnyet, vagy kijavítottál egy hibát az elég lehet, hogy megkapd az első közreműködő szinted, de nem elég a következőhöz. Mint minden jó RPG-ben, a megnövekedett szinttel nehezebb kihívások jönnek.",
     "commGuideList13C": "<strong>A szintek nem \"kezdődnek újra\" területenként.</strong> Amikor a nehézséget értékeljük, akkor minden hozzájárulásodat figyelembe veszzük. Így azok az emberek, akik egy kisebb művészeti hozzájárulást csinálnak, majd egy kisebb bugot megjavítanak, aztán egy kicsit belekóstolnak a Wikibe nem haladnak gyorsabban, mint akik keményen dolgoznak egy feladaton. Ez segít igazságossá tenni a dolgokat. ",
     "commGuideList13D": "<strong>Próbaidős felhasználók nem léphetnek elő a következő szintre.</strong> A Moderátroknak jogukban áll lefagyasztani a felhasználó előrelépését szabálysértés esetén. Ha ez megtörténik a felhasználót mindig értesítjük a döntésről, és arról, hogyan tehetik jóvá. A szintek el is távolíthatóak szabályszegés vagy próbaidő eredményeképpen. ",
     "commGuideHeadingFinal": "Az utolsó szekció",

website/common/locales/hu/content.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "potionText": "Gyógyital",
     "potionNotes": "Helyreállít 15 életerő pontot (azonnali használat)",
     "armoireText": "Elvarázsolt láda",
-    "armoireNotesFull": "Nyisd ki a ládat, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalati pontot, vagy kaját kapjál! Felszerelés darabok maradtak még:",
-    "armoireLastItem": "Megtaláltad a ritka felszerelés utolsó darabját az elvarázsolt ládában.",
-    "armoireNotesEmpty": "A ládában új felszerelés lesz elérhető minden hónap első hetében. Addig továbbra is kattintgass Tapasztalatért és Ételért!",
+    "armoireNotesFull": "Nyisd ki a ládat, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalati pontot, vagy élelmet kapjál! Hiányzó felszerelések száma:",
+    "armoireLastItem": "Megtaláltad a ritka felszerelések legutolsó darabját is az elvarázsolt ládában.",
+    "armoireNotesEmpty": "A ládában új felszerelés lesz elérhető minden hónap első hetében. Addig is válaszd az elvarázsolt ládát további tapasztalatért és élelemért!",
     "dropEggWolfText": "Farkas",
     "dropEggWolfMountText": "Farkas",
     "dropEggWolfAdjective": "egy hűséges",
@@ -13,14 +13,14 @@
     "dropEggTigerCubAdjective": "egy vad",
     "dropEggPandaCubText": "Pandabocs",
     "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
-    "dropEggPandaCubAdjective": "egy kedves",
+    "dropEggPandaCubAdjective": "egy szelíd",
     "dropEggLionCubText": "Oroszlánkölyök",
     "dropEggLionCubMountText": "Oroszlán",
     "dropEggLionCubAdjective": "egy fejedelmi",
     "dropEggFoxText": "Róka",
     "dropEggFoxMountText": "Róka",
     "dropEggFoxAdjective": "egy ravasz",
-    "dropEggFlyingPigText": "Szárnyasmalac",
+    "dropEggFlyingPigText": "Szárnyas malac",
     "dropEggFlyingPigMountText": "Szárnyas malac",
     "dropEggFlyingPigAdjective": "egy hóbortos",
     "dropEggDragonText": "Sárkány",
@@ -32,11 +32,11 @@
     "dropEggBearCubText": "Medvebocs",
     "dropEggBearCubMountText": "Medve",
     "dropEggBearCubAdjective": "egy bátor",
-    "questEggGryphonText": "Griff",
-    "questEggGryphonMountText": "Griff",
+    "questEggGryphonText": "Griffmadár",
+    "questEggGryphonMountText": "Griffmadár",
     "questEggGryphonAdjective": "egy büszke",
-    "questEggHedgehogText": "Sün",
-    "questEggHedgehogMountText": "Sün",
+    "questEggHedgehogText": "Sündisznó",
+    "questEggHedgehogMountText": "Sündisznó",
     "questEggHedgehogAdjective": "egy szúrós",
     "questEggDeerText": "Őz",
     "questEggDeerMountText": "Őz",
@@ -52,13 +52,13 @@
     "questEggOctopusAdjective": "egy csúszós",
     "questEggSeahorseText": "Csikóhal",
     "questEggSeahorseMountText": "Csikóhal",
-    "questEggSeahorseAdjective": "egy jutalom",
+    "questEggSeahorseAdjective": "egy értékes",
     "questEggParrotText": "Papagáj",
     "questEggParrotMountText": "Papagáj",
     "questEggParrotAdjective": "egy energikus",
     "questEggRoosterText": "Kakas",
     "questEggRoosterMountText": "Kakas",
-    "questEggRoosterAdjective": "egy parádés",
+    "questEggRoosterAdjective": "egy kevély",
     "questEggSpiderText": "Pók",
     "questEggSpiderMountText": "Pók",
     "questEggSpiderAdjective": "egy művészi",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "questEggOwlAdjective": "egy bölcs",
     "questEggPenguinText": "Pingvin",
     "questEggPenguinMountText": "Pingvin",
-    "questEggPenguinAdjective": "egy tisztánlátó",
+    "questEggPenguinAdjective": "egy éles eszű",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
     "questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus",
     "questEggTRexAdjective": "egy kiskarú",
@@ -102,10 +102,10 @@
     "questEggSnakeMountText": "Kígyó",
     "questEggSnakeAdjective": "egy csúszó",
     "questEggUnicornText": "Egyszarvú",
-    "questEggUnicornMountText": "Szárnyas Egyszarvú",
+    "questEggUnicornMountText": "Szárnyas egyszarvú",
     "questEggUnicornAdjective": "egy varázslatos",
-    "questEggSabretoothText": "Kardfogú Tigris",
-    "questEggSabretoothMountText": "Kardfogú Tigris",
+    "questEggSabretoothText": "Kardfogú tigris",
+    "questEggSabretoothMountText": "Kardfogú tigris",
     "questEggSabretoothAdjective": "egy vad",
     "questEggMonkeyText": "Majom",
     "questEggMonkeyMountText": "Majom",
@@ -122,8 +122,8 @@
     "questEggAxolotlText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlAdjective": "egy apró",
-    "questEggTurtleText": "Tengeri Teknős",
-    "questEggTurtleMountText": "Óriás Tengeri Teknős",
+    "questEggTurtleText": "Tengeri teknős",
+    "questEggTurtleMountText": "Óriás tengeri teknős",
     "questEggTurtleAdjective": "egy békés",
     "questEggArmadilloText": "Tatu",
     "questEggArmadilloMountText": "Tatu",
@@ -171,10 +171,10 @@
     "hatchingPotionGolden": "Arany",
     "hatchingPotionSpooky": "Kísértet",
     "hatchingPotionPeppermint": "Borsmenta",
-    "hatchingPotionFloral": "Növény",
+    "hatchingPotionFloral": "Virágos",
     "hatchingPotionAquatic": "Vízi",
     "hatchingPotionEmber": "Parázsló",
-    "hatchingPotionThunderstorm": "Mennydörgés",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Mennydörgő",
     "hatchingPotionGhost": "Szellem",
     "hatchingPotionRoyalPurple": "Fenséges lila",
     "hatchingPotionHolly": "Magyal",
@@ -190,13 +190,13 @@
     "foodChocolate": "Csokoládé",
     "foodFish": "Hal",
     "foodRottenMeat": "Rothadt hús",
-    "foodCottonCandyPink": "Rózsaszín Vattacukor",
-    "foodCottonCandyBlue": "Kék Vattacukor",
+    "foodCottonCandyPink": "Rózsaszín vattacukor",
+    "foodCottonCandyBlue": "Kék vattacukor",
     "foodHoney": "Méz",
     "foodCakeSkeleton": "Csupasz csont  torta",
-    "foodCakeBase": "Alap torta",
-    "foodCakeCottonCandyBlue": "Kék vattatorta",
-    "foodCakeCottonCandyPink": "Rózsaszín vattatorta",
+    "foodCakeBase": "Sima torta",
+    "foodCakeCottonCandyBlue": "Kék vattacukor torta",
+    "foodCakeCottonCandyPink": "Rózsaszín vattacukor torta",
     "foodCakeShade": "Csokitorta",
     "foodCakeWhite": "Krémtorta",
     "foodCakeGolden": "Mézestorta",
@@ -211,9 +211,9 @@
     "foodCandyWhite": "Vaniliás cukorka",
     "foodCandyGolden": "Mézes cukorka",
     "foodCandyZombie": "Romlott cukorka",
-    "foodCandyDesert": "Homok cukorka",
+    "foodCandyDesert": "Homokos cukorka",
     "foodCandyRed": "Fahéjas cukorka",
     "foodSaddleText": "Nyereg",
-    "foodSaddleNotes": "Azonnal hátassá változtatja a háziállatod.",
+    "foodSaddleNotes": "Azonnal hátassá változtatja egy háziállatodat.",
     "foodNotes": "Etesd meg ezt egy háziállattal, hogy életerős hátassá váljon."
 }

website/common/locales/hu/contrib.json

@@ -1,70 +1,70 @@
 {
     "friend": "Barát",
-    "friendFirst": "Amikor az <strong>első</strong> hozzájárulásodat telepítjük, meg fogod kapni a Habitica Közreműködői kitűzőt. A neved a Fogadói csevegésben büszkén fogja mutatni, hogy közreműködő vagy. Bónuszként a munkádért kapni fogsz <strong>3 Drágakövet</strong> is.",
-    "friendSecond": "Amikor a <strong>második</strong> hozzájárulásodat telepítjük, a <strong>Kristály Páncél</strong> megvásárolhatóvá válik számodra a Jutalmak boltban. Bónuszként a folytatott munkádért kapni fogsz <strong>3 Drágakövet</strong> is.",
+    "friendFirst": "Amikor az <strong>első</strong> hozzájárulásodat elfogadjuk, meg fogod kapni a 'Habitica közreműködő'-i kitűzőt. A neved a fogadóban büszkén fogja mutatni, hogy közreműködő vagy. Bónuszként a munkádért kapni fogsz <strong>3 drágakövet</strong> is.",
+    "friendSecond": "Amikor a <strong>második</strong> hozzájárulásodat elfogadjuk, a <strong>Kristály páncél</strong> megvásárolhatóvá válik számodra a jutalmak között. Bónuszként a munkádért kapni fogsz <strong>3 drágakövet</strong> is.",
     "elite": "Elit",
-    "eliteThird": "Amikor a <strong>harmadik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor a <strong>Kristály Sisak</strong> megvásárolhatóvá válik a Jutalmak boltjában. Jutalmul kapsz továbbá <strong>3 Drágakövet.</strong> is.",
-    "eliteFourth": "Amikor a <strong>negyedik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor a <strong>Kristály Kard</strong> megvásárolhatóvá válik a Jutalmak boltjában. Jutalmul kapsz továbbá <strong>4 Drágakövet.</strong> is.",
+    "eliteThird": "Amikor a <strong>harmadik</strong> hozzájárulásodat elfogadjuk, akkor a <strong>Kristály sisak</strong> megvásárolhatóvá válik a jutalmak között. Bónuszként a munkádért kapni fogsz  <strong>3 drágakövet.</strong> is.",
+    "eliteFourth": "Amikor a <strong>negyedik</strong> hozzájárulásodat elfogadjuk, akkor a <strong>Kristály kard</strong> megvásárolhatóvá válik a jutalmak között. Bónuszként a munkádért kapni fogsz  <strong>4 drágakövet.</strong> is.",
     "champion": "Bajnok",
-    "championFifth": "Amikor az <strong>ötödik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor a <strong>Kristály Pajzs</strong> megvásárolhatóvá válik a Jutalmak boltjában. Jutalmul kapsz továbbá <strong>4 Drágakövet.</strong> is.",
-    "championSixth": "Amikor a <strong>hatodik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor megkapod a <strong>Hydra Háziállatot</strong>. Jutalmul kapsz továbbá <strong>4 Drágakövet.</strong> is.",
+    "championFifth": "Amikor az <strong>ötödik</strong> hozzájárulásodat elfogadjuk, akkor a <strong>Kristály pajzs</strong> megvásárolhatóvá válik a jutalmak között. Bónuszként a munkádért kapni fogsz  <strong>4 drágakövet.</strong> is.",
+    "championSixth": "Amikor a <strong>hatodik</strong> hozzájárulásodat elfogadjuk, akkor megkapod a <strong>Hydra háziállatot</strong>. Bónuszként a munkádért kapni fogsz <strong>4 drágakövet.</strong> is.",
     "legendary": "Legendás",
-    "legSeventh": "Amikor a <strong>hetedik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor kapsz <strong>4 Drágakövet</strong> és a megtisztelő Közreműködők Céhében kapsz tagságot és betekinthetsz a Habitica színfalak mögé. A további hozzájárulásaid nem növelik a szintedet, de továbbra is kaphatsz Drágaköveket és titulusokat.",
+    "legSeventh": "Amikor a <strong>hetedik</strong> hozzájárulásodat is elfogadjuk, akkor kapni fogsz <strong>4 drágakövet</strong> és megkapod a tagságot a Közreműködők céhében, amivel betekinthetsz a Habitica színfalai mögé. A további hozzájárulásaid nem növelik a szintedet, de továbbra is kaphatsz drágaköveket és titulusokat.",
     "moderator": "Moderátor",
     "guardian": "Védelmező",
-    "guardianText": "A Moderátorok nagy körültekintéssel lettek kiválasztva a magas szintű közreműködők közül, ezért kérjük, hogy adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és vegyétek figyelembe a tanácsaikat.",
-    "staff": "Munkatárs",
+    "guardianText": "A moderátorok nagy körültekintéssel lettek kiválasztva a magas szintű közreműködők közül, ezért kérjük, hogy adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és vegyétek figyelembe a tanácsaikat.",
+    "staff": "Stáb",
     "heroic": "Hősies",
-    "heroicText": "A Hősies szint a Habitica stáb illetve a stáb-szintű közreműködők sajátja. Ha ezzel a szinttel rendelkezel akkor arra kineveztek (vagy felvettek rá!).",
+    "heroicText": "A hősies szint a Habitica stáb illetve a stáb-szintű közreműködők sajátja. Ha ezzel a szinttel rendelkezel akkor arra kineveztek (vagy felvettek!).",
     "npcText": "Az NJK-k a legmagasabb szinten támogatták a Kickstarter projektet. Láthatod az avatárjaikat, az oldal különböző részein.",
-    "modalContribAchievement": "Közreműködői Kitűntetés!",
-    "contribModal": "Király vagy, <%= name %>;! Mostantól te egy <%= level %> szintű közreműködő vagy, amiért segítetted a HabtRPG-t. Nézd meg",
-    "contribLink": "milyen díjakat értél el a közreműködésedért!",
+    "modalContribAchievement": "Közreműködői kitüntetés!",
+    "contribModal": "Király vagy, <%= name %>! Mostantól te egy <%= level %> szintű közreműködő vagy, amiért segítetted a Habitica-t. Nézd meg",
+    "contribLink": "milyen díjakat szereztél a közreműködésedért!",
     "contribName": "Közreműködő",
-    "contribText": "Hozzájárultál a Habiticához (kóddal, tervezéssel, grafikával, jogi tanácsadással, dokumentációval, stb.-vel)? Szeretnéd ezt a jelvényt? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Olvass tovább.</a>",
+    "contribText": "Hozzájárult a Habiticához (kóddal, tervezéssel, grafikával, jogi tanácsadással, dokumentációval, stb.-vel) Szeretnéd ezt a jelvényt? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Olvass tovább.</a>",
     "readMore": "Tovább",
     "kickstartName": "Kickstarter Támogató - $<%= key %> Szint",
     "kickstartText": "Támogatta a Kickstarter projektet!",
     "helped": "Segített a Habitica fejlődésében",
     "helpedText1": "Segített a Habitica fejlődésében azzal hogy kitöltötte",
     "helpedText2": "ezt a kérdőívet",
-    "hall": "Hősök Csarnoka",
+    "hall": "Hősök csarnoka",
     "contribTitle": "Közreműködői rang (pl. \"Kovács\")",
     "contribLevel": "Támogatói szint",
-    "contribHallText": "1-7-es szint a támogatóknak jár, 8-as a moderátoroknak, 9-es az üzemeltetőknek. Ez meghatározza mely tárgyak, háziállatok és hátasok elérhetők, továbbá meghatározza a névcimke színét. A 8-9-es szint automatikusan admin státuszt kap.",
-    "hallContributors": "Közreműködők Csarnoka",
-    "hallPatrons": "Mecénások Csarnoka",
+    "contribHallText": "1-7-es szint a támogatóknak jár, 8-as a moderátoroknak, 9-es az stábnak. Ez meghatározza mely tárgyak, háziállatok és hátasok elérhetőek számukra, továbbá meghatározza a névcímke színét. A 8 és 9-es szintű felhasználók automatikusan admin státuszt kapnak.",
+    "hallContributors": "Közreműködők csarnoka",
+    "hallPatrons": "Mecénások csarnoka",
     "rewardUser": "Felhasználói jutalmak",
     "UUID": "Felhasználói azonosító",
     "loadUser": "Felhasználó betöltése",
-    "noAdminAccess": "Nincs adminisztrátor hozzáférésed.",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page számot tartalmazzon",
+    "noAdminAccess": "Nincs adminisztrátori hozzáférésed.",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page számot kell tartalmaznia",
     "userNotFound": "Felhasználó nem található.",
-    "invalidUUID": "érvényes UUID szükséges",
+    "invalidUUID": "Érvényes UUID szükséges",
     "title": "Rang",
-    "moreDetails": "További részletek(1-7)",
-    "moreDetails2": "További részletek(8-9)",
+    "moreDetails": "További részletek (1-7)",
+    "moreDetails2": "További részletek (8-9)",
     "contributions": "Hozzájárulások",
     "admin": "Adminisztrátor",
-    "notGems": "USD-ben értve, <em>nem</em> Drágakövekben. Tehát, ha ez a szám 1, az 4 drágakövet jelent. Csak akkor használd ezt az opciót, ha kézzel adsz drágaköveket játékosoknak, ne használd, ha támogatói szinteket adsz. Támogatói szintek automatikusan adnak Drágaköveket szintenként.",
-    "gamemaster": "Játék mester(üzemeltetők/moderátorok)",
+    "notGems": "USD-ben értve, <em>nem</em> drágakövekben. Tehát, ha ez a szám 1, az 4 drágakövet jelent. Csak akkor használd ezt az opciót, ha manuálisan adsz drágaköveket játékosoknak, ne használd, ha támogatói szinteket adsz. Támogatói szintek automatikusan adnak drágaköveket.",
+    "gamemaster": "Játék mester (stáb/moderátorok)",
     "backerTier": "Támogatói szint",
     "balance": "Egyenleg",
     "tierPop": "Kattints a szint cimkéjére a részletekért.",
-    "playerTiers": "Játékosi Szintek",
+    "playerTiers": "Játékos szintek",
     "tier": "Szint",
-    "visitHeroes": "Látogasd meg a Hősök Csarnokát (közreműködők és támogatók)",
-    "conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Tudj meg többet a közreműködési jutalmakról</a>",
-    "conLearnHow": "Ismerd meg hogyan tudod támogatni a Habitica-t",
+    "visitHeroes": "Látogasd meg a Hősök csarnokát (közreműködők és támogatók)",
+    "conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Tudj meg többet a közreműködői jutalmakról</a>",
+    "conLearnHow": "Tudj meg többet arról hogyan tudod támogatni a Habitica-t",
     "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
     "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
-    "surveysSingle": "Segítette Habitica fejlődését, egy kérdőív kitöltésével vagy egy nagyobb teszteléssel. Köszönjük!",
-    "surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy egy nagyobb teszteléssel. Köszönjük!",
+    "surveysSingle": "Segítette a Habitica fejlődését, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
+    "surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
     "currentSurvey": "Jelenlegi kérdőív",
     "surveyWhen": "A kitűzőt minden résztvevő megkapja, amint a kérdőívek feldolgozásra kerültek; késő márciusban.",
-    "blurbInbox": "Itt találhatóak a privát üzeneteid. Küldhetsz bárkinek üzenetet, ha rákattintasz a neve melletti borítékra a Fogadóban, a Csapatban vagy a Céhben. Ha megbotránkoztató, sértő üzenetet kaptál, küldj egy képernyő mentést Lemoness-nak (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
-    "blurbGuildsPage": "Céhek az azonos érdeklődésű játékosok által létrehozott, beszélgető hely. Böngésszél a listában és csatlakozz céhekhez, amik érdekelhetnek téged.",
-    "blurbChallenges": "Kihívásokat a játékos társaid állítják egymásnak. Csatlakozva egy kihíváshoz, annak feladatai hozzáadódnak a te feladataidhoz, és a kihívások megnyerésével kitüntetést és gyakran drágakövet kaphatsz!",
-    "blurbHallPatrons": "Ez a Mecénások Csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy Habitica valósággá válhatott!",
-    "blurbHallContributors": "Ez a Közreműködők Csarnoka, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, képpel, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, kiérdemeltek <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>drágaköveket, különleges felszerelést</a>, és <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>dicsőséges jelzőket</a>.  Te is támogathatod Habitica-t! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Megtudhatsz többet is itt.</a>"
+    "blurbInbox": "Itt találhatóak a privát üzeneteid. Küldhetsz bárkinek üzenetet, ha rákattintasz a neve melletti borítékra a fogadóban, a csapatodban vagy a céhben. Ha megbotránkoztató, sértő üzenetet kaptál, küldj egy képernyő mentést Lemoness-nek (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+    "blurbGuildsPage": "A céhek az azonos érdeklődésű játékosok által létrehozott csevegő szobák. Böngéssz a listában és csatlakozz céhekhez, amik érdekelnek téged.",
+    "blurbChallenges": "A kihívásokat a játékostársaid hozzák létre. Ha csatlakozol egy kihíváshoz, annak feladatai hozzáadódnak a te feladataidhoz. A kihívások megnyerésével kitüntetést és legtöbb esetben drágakövet kaphatsz!",
+    "blurbHallPatrons": "Ez a Mecénások csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy a Habitica valósággá válhatott!",
+    "blurbHallContributors": "Ez a Közreműködők csarnoka, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>drágaköveket, exkluzív felszereléseket</a>, és <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>dicsőséges titulusokat</a>.  Te is támogathatod Habitica-t! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Tudj meg erről többet itt.</a>"
 }

website/common/locales/hu/death.json

@@ -7,10 +7,10 @@
     "losingHealthWarning": "Vigyázz - életerőt vesztesz!",
     "losingHealthWarning2": "Ne hagyd, hogy az életerőd elérje a nullát! Ha mégis eléri, elvesztesz egy szintet, az aranyad és egy darab felszerelési tárgyat.",
     "toRegainHealth": "Hogy visszanyerd az életerőd:",
-    "lowHealthTips1": "Lépj szintet a teljes gyógyúláshoz!",
+    "lowHealthTips1": "Lépj szintet a teljes gyógyuláshoz!",
     "lowHealthTips2": "Vásárolj gyógyitalt a jutalmak közül, hogy visszatölts 15 életerő pontot.",
     "losingHealthQuickly": "Gyorsan fogy az életerőd?",
-    "lowHealthTips3": "A kihagyott napi feladatok az éjszaka folyamán megsebeznek téged, vigyázz, hogy ne adj túl sok feladatot hozzá az elején!",
+    "lowHealthTips3": "A kihagyott napi feladatok az éjszaka folyamán sebzést okoznak, tehát vigyázz, hogy először ne hozz létre túl sok feladatot!",
     "lowHealthTips4": "Ha egy napi feladatot nem kell bizonyos napokon elvégezned, kikapcsolhatod őket, a ceruza ikonra kattintva.",
     "goodLuck": "Sok szerencsét!",
     "cannotRevive": "Nem támasztható fel, ha nem halott"

website/common/locales/hu/defaulttasks.json

@@ -4,25 +4,25 @@
     "defaultHabit2Text": "Gyorskaja fogyasztása (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
     "defaultHabit2Notes": "Példák rossz szokásra: - Dohányzás - Halogatás",
     "defaultHabit3Text": "Lépcsőzés/Liftezés (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
-    "defaultHabit3Notes": "Példa jó vagy rossz szokásra: +/- Lépcsőzés/Liftezés  +/- Vízivás / Üdítő ivás",
+    "defaultHabit3Notes": "Példa jó vagy rossz szokásra: +/- Lépcsőzés/Liftezés  +/- Vízivás/Üdítő ivás",
     "defaultHabit4Text": "Adj egy feladatot a Habitica-hoz",
-    "defaultHabit4Notes": "Akár egy Szokást, egy Napi feladatot, vagy egy Tennivalót",
-    "defaultHabit5Text": "Kattints ide, hogy felvegyél egy rossz szokást, amit meg akarsz szüntetni",
+    "defaultHabit4Notes": "Egy szokást, egy napi feladatot, vagy egy tennivalót",
+    "defaultHabit5Text": "Kattints ide, hogy felvegyél egy rossz szokást, amiről le akarsz szokni",
     "defaultHabit5Notes": "Vagy töröld a szerkesztő nézetből",
-    "defaultDaily1Text": "Használd feladataid nyilvántartására a Habitica-t",
+    "defaultDaily1Text": "Használd a Habitica-t a feladataid nyilvántartására",
     "defaultTodo1Text": "Csatlakozz a Habitica-hoz (Pipálj ki!)",
     "defaultTodoNotes": "Teljesítheted ezt a tennivalót, szerkesztheted, vagy eltávolíthatod.",
-    "defaultTodo2Text": "Végezd el Justin feladat útmutatóját",
-    "defaultTodo2Notes": "Látogasd meg az összes szekciót az alsó sávban.",
+    "defaultTodo2Text": "Végezd el Justin útmutatóját a feladatokhoz",
+    "defaultTodo2Notes": "Látogasd meg az összes szekciót az alsó sávban",
     "defaultReward1Text": "15 perc szünet",
     "defaultReward1Notes": "A testre szabott jutalmaknak sokféle formája van. Néhányan például várnak a kedvenc műsoruk megnézésével addig, amíg össze nem gyűlik az arany, hogy ki tudják fizetni.",
-    "defaultReward2Text": "Számodra jutalom",
-    "defaultReward2Notes": "TV, játék, nasi, csak rajtad áll!",
+    "defaultReward2Text": "Jutalmazd meg magad",
+    "defaultReward2Notes": "Nézz TV-t, játsz, nassolj, csak rajtad áll!",
     "defaultTag1": "Munka",
     "defaultTag2": "Edzés",
-    "defaultTag3": "Egészség + Rekreáció",
+    "defaultTag3": "Egészség + Wellness",
     "defaultTag4": "Tanulás",
-    "defaultTag5": "Csoportok",
+    "defaultTag5": "Csapatok",
     "defaultTag6": "Házimunka",
     "defaultTag7": "Kreativitás"
 }

website/common/locales/hu/faq.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
     "webFaqAnswer3": "A feladatok színe annak függvényében változik, hogy mennyire jól teljesíted őket. Minden új feladat semleges sárgaként kezdi. Minél sűrűbben csinálod a jó szokásaid és a napi feladataid, annál inkább a kék szín felé fognak elmozdulni a színskálán. Ha egy napi feladatot kihagysz, vagy egy rossz szokásnak beadod a derekad, akkor a piros szín felé fog elmozdulni. Minél pirosabb egy feladat, annál több jutalmat ígér, azonban ha napi feladatról, vagy rossz szokásról van szó, annál nagyobbat fog sebezni! Ez motiválhat, hogy megcsináld azokat a feladatokat, amivel problémáid akadnak.",
     "faqQuestion4": "Miért veszített az avatárom életerőt és hogyan visszaszerezni?",
-    "iosFaqAnswer4": "Több olyan dolog is van, ami megsebezhet.  Először is, azok a napi feladatok, amikkel nem készültél el, megsebeznek az éjszaka folyamán. Másodszor, ha egy rossz szokásra kattintasz, az életerőt vesz le. Végül pedig: ha a csapatod főellenséggel harcol és az egyik csapattársad nem csinálta meg az összes napi feladatát, a főellenség meg fog sebezni.\n\nAz életerő visszaszerzésének legkézenfekvőbb módja a szintlépés, mely minden hiányzó életerődet visszatölti. Emellett lehetőséged van a jutalmak közt Életerő-italt vásárolni. Továbbá, 10-es szinten, vagy afelett, ha a Gyógyítót választottad kasztodnak, különböző életerőt visszaállító varázslatokat lesz lehetőséged elsajátítani és használni. Ha a csapatotban van más Gyógyító, ő is képes a te, illetve a csapatod életerejét tölteni.",
+    "iosFaqAnswer4": "Több olyan dolog is van, ami megsebezhet. Először is, azok a napi feladatok, amiket nem fejeztél be, megsebeznek az éjszaka folyamán. Másodszor, ha egy rossz szokásra kattintasz életerőt veszítesz. Utoljára: ha a csapatod főellenséggel harcol és az egyik csapattársad nem csinálta meg az összes napi feladatát, a főellenség meg fog sebezni.\n\nAz életerő visszaszerzésének legkézenfekvőbb módja a szintlépés, mely minden hiányzó életerődet visszatölti. Emellett lehetőséged van a jutalmak közül gyógyitalt vásárolni. Továbbá, 10-es szinten, vagy afelett, ha a gyógyítót választod kasztodnak, különböző életerőt visszaállító varázslatokat lesz lehetőséged elsajátítani és használni. Ha a csapatotban van más gyógyító, ő is képes a te, illetve a csapatod életerejét visszatölteni.",
     "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
     "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
     "faqQuestion5": "Hogyan tudom a Habiticát a barátaimmal játszani?",

website/common/locales/hu/front.json

@@ -2,16 +2,16 @@
     "FAQ": "GYIK",
     "accept1Terms": "Az alábbi gomb megnyomásával elfogadom a",
     "accept2Terms": "és az",
-    "alexandraQuote": "Nem tudtam NEM beszélni a [Habiticáról] a madridi beszédem közben. Kötelező eszkőz minden olyan szabaduszónak, akinek főnökre van szüksége!",
-    "althaireQuote": "A olyamatos küldetések igazán motiválnak, hogy minden napi feladatomat és tennivalómat elvégezzem. A legnagyobb motivációm az, hogy nem hagyhatom a csapatom cserben.",
-    "andeeliaoQuote": "Bámulatos termék, még csak néhány napja kezdtem el használni és már most tudatosabb és hatékonyabb vagyok az időmmel.",
+    "alexandraQuote": "Nem tudtam NEM beszélni a [Habitica-ról] a madridi beszédem közben. Kötelező eszköz minden olyan szabadúszónak, akinek főnökre van szüksége!",
+    "althaireQuote": "A folyamatos küldetések igazán motiválnak, hogy az összes napi feladatomat és tennivalómat elvégezzem. A legnagyobb motivációm az, hogy nem hagyhatom cserben a csapatom.",
+    "andeeliaoQuote": "Király termék, még csak néhány napja kezdtem el használni és már most tudatosabb és hatékonyabb vagyok az időmmel!",
     "autumnesquirrelQuote": "Kevesebbet halogatom a munkám és a házimunkát, és a csekkeket is időben befizetem.",
     "businessSample1": "1 oldal nyilvántartás jóváhagyása",
     "businessSample2": "20 perc iktatás",
     "businessSample3": "Bejövő levelek rendezése és feldolgozása",
     "businessSample4": "1 dokumentum elkészítése az ügyfélnek",
     "businessSample5": "Ügyfeleket felhívni/Hívásokat elhalasztani",
-    "businessText": "Használd a Habiticát az üzleti életben",
+    "businessText": "Használd a Habitica-t az üzleti életben",
     "choreSample1": "Piszkos ruhák szennyesbe rakása",
     "choreSample2": "20 perc házimunka",
     "choreSample3": "Piszkos edények elmosogatása",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "chores": "Házimunka",
     "clearBrowserData": "Böngésző előzmények törlése",
     "communityBug": "Programhiba jelentése",
-    "communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Kiegészítők és kiterjesztések</a>",
+    "communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Kiegészítők és bővítmények</a>",
     "communityFacebook": "Facebook",
     "communityFeature": "Új funkció kérése",
     "communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Fórum</a>",
@@ -28,25 +28,25 @@
     "communityReddit": "Reddit",
     "companyAbout": "Hogyan működik",
     "companyBlog": "Blog",
-    "devBlog": "Fejlesztői Blog",
+    "devBlog": "Fejlesztői blog",
     "companyDonate": "Adományozás",
-    "companyPrivacy": "Titoktartás",
+    "companyPrivacy": "Adatvédelem",
     "companyTerms": "Feltételek",
     "companyVideos": "Videók",
     "contribUse": "Eszközök, amiket a Habitica közreműködök használnak",
-    "dragonsilverQuote": "Nem tudom megmondani, hány idő- és feladatmenedzselő rendszert próbáltam ki az évek során... [A Habitica] az egyetlen olyan, ami ténylegesen segít is elvégezni a feladatokat, ahelyett, hogy csak felsorolnám őket.",
-    "dreimQuote": "Amikor felfedeztem [a Habiticát] múlt nyáron, éppen kistucat bukott vizsgán voltam túl. Hála a napi feladatoknak, sikeresen rendszereztem és fegyelmeztem magam, és sikeresen átmentem minden aktuális vizsgámon, ráadásul jó jegyekkel, alig egy hónapja.",
+    "dragonsilverQuote": "Nem tudom megmondani, hány idő- és feladatmenedzselő rendszert próbáltam ki az évek során... [A Habitica] az egyetlen olyan, ami tényleg segít is elvégezni a feladatokat, ahelyett, hogy csak listákat készítenék.",
+    "dreimQuote": "Amikor felfedeztem [a Habiticát] múlt nyáron, a legtöbb vizsgámat elbuktam. Hála a napi feladatoknak, sikeresen rendszereztem és fegyelmeztem magam, és sikeresen átmentem minden vizsgámon, ráadásul jó jegyekkel, alig egy hónapja.",
     "elmiQuote": "Minden reggel várom, hogy felkelhessek, hogy elkezdhessek aranyat gyűjteni!",
     "emailNewPass": "E-mail küldése új jelszó igényléséhez",
-    "evagantzQuote": "A legelső fogorvosi megbeszélésem, ahol a doki izgatottnak tűnt a fogápolási szokásaimmal kapcsolatban. Köszi [habitica]!",
-    "examplesHeading": "Erre használják a játékosok a Habiticát...",
-    "featureAchievementByline": "Valami fantasztikus dolgot csináltál? Szerezz egy jelvényt és dicsekedj vele!",
+    "evagantzQuote": "A legelső fogorvosi megbeszélésem, ahol a doki izgatottnak tűnt a fogápolási szokásaimmal kapcsolatban. Köszi [Habitica]!",
+    "examplesHeading": "Erre használják a játékosok a Habitica-t...",
+    "featureAchievementByline": "Valami fantasztikus dolgot csináltál? Szerezz egy kitűzőt és dicsekedj vele!",
     "featureAchievementHeading": "Kitüntetések",
-    "featureEquipByline": "Vegyél magadnak a feladataid jutalmából korlátozott kiadású felszereléseket, főzeteket és más virtuális cuccokat a piacon.",
+    "featureEquipByline": "A feladataid jutalmából vegyél magadnak limitált kiadású felszereléseket, főzeteket és más virtuális cuccokat a piacon!",
     "featureEquipHeading": "Felszerelés és extrák",
-    "featurePetByline": "Tojásokat és tárgyakat találhatsz, amikor teljesíted a feladataid. Légy a lehető legproduktívabb, hogy összegyűjthesd a háziállatokat és a hátasokat.",
+    "featurePetByline": "Tojásokat és tárgyakat találhatsz, amikor teljesíted a feladataid. Légy a lehető legproduktívabb, hogy összegyűjthesd a háziállatokat és a hátasokat!",
     "featurePetHeading": "Háziállatok és hátasok",
-    "featureSocialByline": "Csatlakozz közös érdeklődésű csoportokba hasonló gondolkodású emberekkel. Hozz létre kihívásokat, hogy versenyezhess más felhasználókkal.",
+    "featureSocialByline": "Csatlakozz olyan csoportokba ahol hasonló gondolkodású emberekkel találkozhatsz. Hozz létre kihívásokat, hogy versenyezhess más felhasználókkal.",
     "featureSocialHeading": "Közösségi élmény",
     "featuredIn": "Megjelent",
     "featuresHeading": "További lehetőségek...",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "footerMobile": "Mobil",
     "footerSocial": "Közösség",
     "forgotPass": "Elfelejtettem a jelszavam",
-    "frabjabulousQuote": "[A Habitica-nak] köszönhetem, hogy nagyszerű, jólfizető melót szereztem... És ami mégjobb, immár naponta ápolom a fogaim!",
+    "frabjabulousQuote": "[A Habitica-nak] köszönhetem, hogy nagyszerű, jólfizető munkát szereztem... És ami még jobb, mostmár naponta használok fogselymet!",
     "free": "Csatlakozz ingyen",
     "gamifyButton": "Tedd játékká az életed ma!",
     "goalSample1": "1 óra zongora gyakorlás",
@@ -76,10 +76,10 @@
     "infhQuote": "[A Habitica] segített rendszert vinni az egyetemi életembe.",
     "invalidEmail": "Új jelszó igényléséhez érvényes e-mail cím szükséges.",
     "irishfeet123Quote": "Sosem voltam jó viszonyban a takarítással, minden étkezés után elképesztő mocskot hagytam magam után. [A Habitica] rendbehozta a dolgot!",
-    "joinOthers": "Csatlakozz <%= userCount %>  emberhez és tedd élménnyé céljaid elérését te is!",
-    "kazuiQuote": "A [Habitica] előtt nem haladtam a szakdolgozatommal és elégedetlen voltam az önfegyelmemmel, a házimunkával, szótanulással, illetve elméletek tanulásával kapcsolatban. Mint kiderült, ezeket a nagy feladatokat kicsi, kezelhető feladatlistákra bontani hatalmas segítség és motiváió erő, hogy folyamatosan tudjak dolgozni.",
+    "joinOthers": "Csatlakozz <%= userCount %>  másik felhasználóhoz és te is tedd élménnyé céljaid elérését!",
+    "kazuiQuote": "A [Habitica] előtt nem haladtam a szakdolgozatommal és elégedetlen voltam az önfegyelmemmel, a házimunkával, szótanulással, illetve elméletek tanulásával kapcsolatban. Mint kiderült, ezeket a nagy feladatokat kicsi, kezelhető feladatlistákra bontani hatalmas segítség és motiváló erő, hogy folyamatosan tudjak dolgozni.",
     "landingadminlink": "adminisztratív csomagok",
-    "landingend": "Még nem győztünk meg??",
+    "landingend": "Még nem győztünk meg?",
     "landingend2": "Lásd részletesebb listánkat",
     "landingend3": "Privátabb megközelítést keresel? Próbáld ki a mi",
     "landingend4": "amely tökéletes családoknak, tanároknak, támogató csoportoknak és cégeknek.",

website/common/locales/hu/generic.json

@@ -182,14 +182,14 @@
     "birthdayCardAchievementTitle": "Szülinapi banzáj",
     "birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi kártyát küldtél vagy kaptál.",
     "congratsCard": "Gratuláló kártya",
-    "congratsCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Gratuláló társ kitüntetést!",
+    "congratsCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Istenítő barát kitüntetést!",
     "congratsCardNotes": "Küldj egy gratulációs kártyát egy csapattársadnak.",
     "congrats0": "Gratulálok a sikereidhez!",
     "congrats1": "Büszke vagyok rád!",
     "congrats2": "Szép munka!",
     "congrats3": "Nagy tapsot neked!",
     "congrats4": "Sütkérezz a megérdemelt sikeredben!",
-    "congratsCardAchievementTitle": "Gratuláló társ",
+    "congratsCardAchievementTitle": "Istenítő barát",
     "congratsCardAchievementText": "Nagyszerű a barátaid sikereit megünnepelni! Küldött vagy kapott <%= count %> gratuláló kártyát.",
     "getwellCard": "Jobbulást kívánó kártya",
     "getwellCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Figyelmes kebelbarát kitüntetést!",

website/common/locales/hu/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Kocsmai Csevej",
+    "tavern": "Kocsmai csevej",
     "innCheckOut": "Fogadó elhagyása",
     "innCheckIn": "Pihenj a fogadóban",
     "innText": "A fogadóban pihensz! Amíg itt tartózkodsz a napi feladataid nem okoznak sebzést a nap befejeztével, de új nap kezdetével ugyanúgy frissülnek. Figyelmeztetés: Ha egy főellengséggel harcolsz, a csapattagok kihagyott napi feladatai utáni sebzés ugyanúgy téged is sebezni fog, kivéve ha ők is be vannak jelentkezve a fogadóba! A saját sebzésed a főellenség ellen (vagy az összegyűjtött tárgyak) csak akkor lesz felhasználva ha elhagyod a fogadót.",
@@ -36,24 +36,24 @@
     "invite": "Meghívás",
     "leave": "Kilép",
     "invitedTo": "Meghívtak a <%= name %> csapatba.",
-    "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
-    "partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
-    "joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
+    "invitedToNewParty": "Meghívtak egy csapatba! Szeretnéd otthagyni a jelenlegi csapatodat valamint elutasítani minden további meghívást és csatlakozni a <%= partyName %> csapathoz",
+    "partyInvitationsText": "<%= numberInvites %> meghívást kaptál! Válassz okosan, mivel egyszerre csak egy csapat tagja lehetsz.",
+    "joinPartyConfirmationText": "Biztos vagy benne hogy csatlakozni akarsz a \"<%= partyName %>\" nevű csapathoz? Egyszerre csak egy csapat tagja lehetsz, ezért a többi meghívás automatikusan el lesz utasítva.",
     "invitationAcceptedHeader": "A meghívásodat elfogadták",
     "invitationAcceptedBody": "<%= username %> elfogadta a meghívásodat a <%= groupName %> nevű csapatba!",
     "joinNewParty": "Csatlakozz egy új csapatba",
     "declineInvitation": "Meghívás Visszautasítása",
     "partyLoading1": "A csapatod megidézése folyamatban van. Kérlek várj...",
-    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
-    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
-    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
-    "systemMessage": "System Message",
+    "partyLoading2": "A csapatod egy csatából érkezik vissza. Kérlek várj...",
+    "partyLoading3": "A csapatod éppen gyülekezik. Kérlek várj...",
+    "partyLoading4": "A csapatod éppen formálódik. Kérlek várj...",
+    "systemMessage": "Rendszerüzenet",
     "newMsg": "Új üzenet \"<%= name %>\"",
     "chat": "Csevegő",
     "sendChat": "Üzenet küldése",
     "toolTipMsg": "Üzenetek frissítése",
-    "sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
-    "syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
+    "sendChatToolTip": "Üzenetet küldhetsz a billentyűzeteden keresztül ha a TAB gombbal az \"Üzenet küldése\" gombra ugrasz és megnyomod az Enter gombot, vagy ha egyszerre megnyomod a CTRL (\"Command\" Mac számítógépen) és az Enter gombot.",
+    "syncPartyAndChat": "Szinkronizáld a csapatod és csevegj",
     "guildBankPop1": "Céhbank",
     "guildBankPop2": "Drágakövek, amiket a céhmester használhat kihívások jutalmául.",
     "guildGems": "Céh Drágakövei",
@@ -61,9 +61,9 @@
     "newGroupName": "<%= groupType %> Név",
     "groupName": "Csoport neve",
     "groupLeader": "Csapatvezető",
-    "groupID": "Group ID",
+    "groupID": "Csapat azonosító",
     "groupDescr": "Leírás, amit a nyilvános Céh listában láthatsz (Használhatsz Markdown-t)",
-    "logoUrl": "Logo URL",
+    "logoUrl": "Logó URL",
     "assignLeader": "Jelölj ki Csoportvezetőt",
     "members": "Tagok",
     "partyList": "A csapattagok elrendezése a fejlécben",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "send": "Küldés",
     "messageSentAlert": "Üzenet elküldve",
     "pmHeading": "Privát üzenet neki: <%= name %>",
-    "pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "A privát üzeneteid olvasottnak lettek jelölve",
     "possessiveParty": "<%= name %>'s Csapata",
     "clearAll": "Összes üzenet törlése",
     "confirmDeleteAllMessages": "Biztos, hogy ki akarod törölni az üzeneteidet? A többi felhasználó még mindig látni fogja az üzeneteket, amiket küldtél nekik.",
@@ -114,99 +114,99 @@
     "unblock": "Letiltás feloldása",
     "pm-reply": "Válasz küldése",
     "inbox": "Bejövő üzenetek",
-    "messageRequired": "A message is required.",
+    "messageRequired": "Üzenet szükséges.",
     "toUserIDRequired": "Felhasználó azonosító szükséges",
-    "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
-    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
-    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
-    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
+    "gemAmountRequired": "Drágakő szükséges.",
+    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nem tudsz üzenetet küldeni ennek a játékosnak, mivel letiltották a bejövő üzeneteket.",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "Szia <%= receiverName %>, <%= senderName %> küldött neked <%= gemAmount %> drágakövet!",
+    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> hónap előfizetés!",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Nem tudsz magadnak drégakövet küldeni. Helyette próbáld ki az előfizetés opciót.",
+    "badAmountOfGemsToSend": "A mennyiségnek 1 és aközött kell lennie amennyi drágakővel rendelkezel.",
     "abuseFlag": "Jelentsd a Közösségi Irányelvek megsértését",
     "abuseFlagModalHeading": "Jelented <%= name %>-t a megsértésért?",
     "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religous oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Szabályok megsértésének jelentése",
     "abuseReported": "Köszönjük ennek a megsértésnek a jelentését, értesítettük a moderátorokat.",
     "abuseAlreadyReported": "Már jelentetted ezt az üzenetet.",
     "needsText": "Kérlek, írj egy üzenetet.",
     "needsTextPlaceholder": "Ide írd az üzeneted.",
-    "copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
-    "messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
+    "copyMessageAsToDo": "Üzenet másolása tennivalóként",
+    "messageAddedAsToDo": "Üzenet másolva tennivalóként.",
     "messageWroteIn": "<%= user %> írt a <%= group %>",
-    "taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
-    "taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
+    "taskFromInbox": "<%= from %> üzenete '<%= message %>'",
+    "taskTextFromInbox": "Üzenet <%= from %> -től.",
     "msgPreviewHeading": "Üzenet Előnézet",
-    "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
+    "leaderOnlyChallenges": "Csak csapatvezetők hozhatnak létre kihívásokat.",
     "sendGift": "Küldj ajándékot",
     "inviteFriends": "Barátok meghívása",
-    "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
-    "inviteByEmail": "Invite by Email",
-    "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
-    "inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
-    "inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
-    "inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
-    "inviteExistUser": "Invite Existing Users",
+    "partyMembersInfo": "A csapatodnak jelenleg <%= memberCount %> tagja van és <%= invitationCount %> meghívás van függőben. Egy csapatban maximum <%= limitMembers %> tag lehet. Meghívások küldése efölött nem lehetséges.",
+    "inviteByEmail": "Meghívás e-mail-en keresztül",
+    "inviteByEmailExplanation": "Ha egy barátod a te meghívásodon keresztül csatlakozik a Habitica-hoz akkor automatikusan meghívást kap a csapatodhoz.",
+    "inviteFriendsNow": "Barátok meghívása most",
+    "inviteFriendsLater": "Barátok meghívása később",
+    "inviteAlertInfo": "Ha már vannak barátaid akik a Habitica-t használják, hívd meg őket a ennek <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Felhasználói azonosító</a>  -nak a segítségével.",
+    "inviteExistUser": "Létező felhasználó meghívása",
     "byColon": "By:",
-    "inviteNewUsers": "Invite New Users",
+    "inviteNewUsers": "Új felhasználó meghívása",
     "sendInvitations": "Meghívások elküldése",
     "invitationsSent": "Meghívások elküldve!",
     "invitationSent": "Meghívás elküldve!",
-    "invitedFriend": "Invited a Friend",
-    "invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
-    "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
+    "invitedFriend": "Barát meghívása",
+    "invitedFriendText": "Ez a felhasználó meghívott egy barátot ( vagy barátokat) aki csatlakozott hozzá a kalandozásban!",
+    "inviteAlertInfo2": "Vagy oszd meg ezt az üzenetet (másolás/beillesztés):",
     "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
-    "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
-    "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
-    "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
-    "sendGiftFromBalance": "From Balance",
+    "sendGiftHeading": "Ajándék küldése <%= name %> felhasználónak",
+    "sendGiftGemsBalance": "<%= number %> drágakő",
+    "sendGiftCost": "Végösszes: $<%= cost %> USD",
+    "sendGiftFromBalance": "Egyenleg",
     "sendGiftPurchase": "Vásárlás",
-    "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
-    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
-    "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
-    "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
-    "startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
-    "startAParty": "Start a Party",
-    "addToParty": "Add someone to your party",
-    "likePost": "Click if you like this post!",
-    "partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
-    "partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
-    "partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
-    "wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
-    "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
-    "nameYourParty": "Name your new party!",
-    "partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
-    "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
-    "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
+    "sendGiftMessagePlaceholder": "Személyes üzenet (opcionális)",
+    "sendGiftSubscription": "<%= months %> hónap: $<%= price %> USD",
+    "gemGiftsAreOptional": "Habitica soha nem fog kötelezni hogy egy másik játékosnak drágakövet küldjél. Aki drágakövekért könyörög az <strong>megsérti a Közösségi irányelveket</strong>, és ilyen esetben jelenteni szükséges <%= hrefTechAssistanceEmail %>-nek.",
+    "battleWithFriends": "Küzdj meg szörnyetegekkel a barátaid segítségével",
+    "startPartyWithFriends": "Hozz létre egy csapatot a batátaiddal!",
+    "startAParty": "Hozz létre egy csapatot",
+    "addToParty": "Adj hozzá valakit a csapatodhoz",
+    "likePost": "Kattints ide ha tetszik ez az üzenet!",
+    "partyExplanation1": "Kalandozz a Habtica-n a barátaiddal, hgy segítsétek egymást!",
+    "partyExplanation2": "Küzdj meg szörnyekkel és hozz létre kihívásokat!",
+    "partyExplanation3": "Hívd meg a barátaidat hogy szerezz egy küldetés tekercset!",
+    "wantToStartParty": "Szeretnél létrehozni egy csapatot?",
+    "exclusiveQuestScroll": "Egy barát meghívása a csapatodba egy exkluzív küldetés tekercsben részesít, hogy együtt megküzdhessetek a Bazi-listával!",
+    "nameYourParty": "Nevezd el az új csapatodat!",
+    "partyEmpty": "Te vagy az egyetlen tagja a csapatodnak. Hívd meg a barátaidat!",
+    "partyChatEmpty": "A csapatod üzenőfala üres! Írj egy üzenetet és kezdj csevegni.",
+    "guildChatEmpty": "Ennek a céhnek az üzenőfala üres! Írj egy üzenetet és kezdj csevegni.",
     "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
     "partyUpName": "Party Up",
     "partyOnName": "Party On",
-    "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
-    "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
-    "largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
+    "partyUpText": "Caatlakoztál egy csapathoz aminek már van egy tagja! Jó szórakozást a szörnyekkel való harchoz valamint egymás támogatásához.",
+    "partyOnText": "Csatlakoztál egy csapathoz aminek már van legalább négy tagja! Élvezd a fokozott felelősséget, miközben együtt harcoltok az ellenségeitekkel szemben!",
+    "largeGroupNote": "Megjegyzés: Ez a céh túl nagy létszámú hogy értesítéseket küldjön! Ne felejtsd el minden nap meglátogatni hogy megnézd az új üzeneteket.",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
-    "groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
+    "groupNotFound": "Csapat nem elérhető vagy nincs hozzáféhetőséged.",
     "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
-    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
-    "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
-    "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
-    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
-    "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Nem léphetsz ki a csapatodból ha már elkezdtél egy küldetést. Először szakítsd meg a küldetést. ",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nem léphetsz ki a csoportból miközben részt veszel egy aktív küldetésben. Először lépj ki a küldetésből.",
+    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Csak a csapat vezetője távolíthat el egy tagot a csapatból.",
+    "cannotRemoveCurrentLeader": "Nem távolíthatod el a csoport vezetőjét. Eléőször nevezz ki egy új vezetőt.",
+    "memberCannotRemoveYourself": "Nem távolíthatod el magad a csapatból!",
+    "groupMemberNotFound": "Felhasználó nem található a csoport tagjai között",
+    "mustBeGroupMember": "A csoport tagjai közé kell tartoznod.",
     "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
     "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
-    "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
-    "inviteMissingUuid": "Missing user id in invite",
-    "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
-    "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
-    "userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
-    "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
-    "userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
-    "userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
-    "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
-    "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
-    "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Csak uuids-n vagy email-en keresztül tudsz meghívást küldeni.",
+    "inviteMissingEmail": "Hiányzó email cím a meghívóban.",
+    "inviteMissingUuid": "Hiányzó felhasználói azonosító a meghívóban.",
+    "inviteMustNotBeEmpty": "A meghívó nem lehet üres.",
+    "partyMustbePrivate": "A csapatnak privátnak kell lennie",
+    "userAlreadyInGroup": "Ez a felhasználó már a csapatba tartozik.",
+    "cannotInviteSelfToGroup": "Nem hívhatod meg magadat a csoportba.",
+    "userAlreadyInvitedToGroup": "Ezt a felhasználót már meghívtad a csoportba.",
+    "userAlreadyPendingInvitation": "Ez a felhasználó már meg lett hívva.",
+    "userAlreadyInAParty": "Ez a felhasználó már egy csapatnak a tagja.",
+    "userWithIDNotFound": "Ez a felhasználó a \"<%= userId %>\" azonosítóval nem található.",
+    "userHasNoLocalRegistration": "Ez a felhasználó nincsen regisztrálva (felhasználónév, e-mail, jelszó).",
     "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
     "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
@@ -215,13 +215,13 @@
     "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
     "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
-    "newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
+    "newChatMessagePlainNotification": "Új üzenet a <%= groupName %> csapatban <%= authorName %> felhasználótól. Kattints ide a chat megnyitásához!",
     "newChatMessageTitle": "Új üzenet a <%= groupName %>",
-    "exportInbox": "Export Messages",
-    "exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
+    "exportInbox": "Üzenetek exportálása",
+    "exportInboxPopoverTitle": "Üzenetek exportálása HTML-ként",
     "exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
-    "to": "To:",
-    "from": "From:",
+    "to": "Címzett:",
+    "from": "Feladó:",
     "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made.",
     "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
     "confirmRemoveTag": "Do you really want to remove \"<%= tag %>\"?",

website/common/locales/hu/limited.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "stealthyKittySet": "Tolvaj Macska (Tolvaj)",
     "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
     "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
-    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
+    "reefSeahealerSet": "Zátonyi tengergyógyító (gyógyító)",
     "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)",
     "monsterOfScienceSet": "Tudomány szörnye (Harcos)",
     "witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
@@ -106,8 +106,8 @@
     "spring2017SneakyBunnySet": "Trükkös nyuszi (tolvaj)",
     "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
     "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
-    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
-    "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
+    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Kagylóhéj tengerigyógyító (gyógyító)",
+    "summer2017SeaDragonSet": "Tengeri sárkány (tolvaj)",
     "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
     "dateEndApril": "április 19.",
     "dateEndMay": "május 17.",

website/common/locales/hu/loadingscreentips.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "tip2": "Érd el a 100. szintet, hogy ingyen megkapd az Újjászületés Gömbjét és elindíthass egy újjabb kalandot.",
   "tip3": "Hangulat jelekkel könnyedén megkülönböztetheted a feladataidat.",
   "tip4": "# jellel a feladat neve elött, növelheted a betű méretet!",
-  "tip5": "Az erőséteseket érdemes reggel varázsolni, hogy egész nap hathassanak.",
+  "tip5": "Az erősíteseket érdemes reggel varázsolni, hogy egész nap hassanak.",
   "tip6": "Idönként vizsgáld felül a feladataidat, hogy biztos naprakészek legyenek.",
   "tip7": "Néhány háttérkép tökéletesen illeszkedik egymáshoz, ha a csapattagok ugyanazt használják. Pl.: a \"Hegyi tó\", a \"Pagodák\" és a \"Görgő hegyek\".",
   "tip8": "Kűldhetsz személyes üzenetet bárkinek, a neve melletti borítékra kattintva.",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "tip17": "Címkékkel rendet vághatsz feladataid között.",
   "tip18": "Szokások, amik csak pozitív vagy csak negatív jelzőjűek, rendszerint \"elhalványúlnak\" és visszatérnek sárga állapotba.",
   "tip19": "Fokozd Intelligencia Értékedet, hogy feladatok teljesítésekor több XP-t kapj.",
-  "tip20": "Fokozd Érzékelés Értékedet, hogy több Tárgyat és Aranyat kapj.",
+  "tip20": "Fokozd az észlelésedet, hogy több tárgyat és aranyat szerezz.",
   "tip21": "Fokozd Erő Értékedet, hogy több sebzést okozz a Főellenségnek vagy kritikus találatot érj el.",
   "tip22": "Fokozd a szívósság értékét, hogy kevesebb sebzést szenvedj a félbemaradt napi feladataidtól.",
   "tip23": "Kattints a sávos ikonra a feladatnál, hogy lásd a fejlődésedet grafikon formájában.",

website/common/locales/hu/loginincentives.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "unlockedReward": "Kaptál egy <%= reward %>-t",
   "earnedRewardForDevotion": "Életed megváltoztatásáért kaptál egy <%= reward %>-t.",
-  "nextRewardUnlocksIn": "Következő jutalomig ennyi pipa szükséges: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
+  "nextRewardUnlocksIn": "Következő jutalomig ennyi bejelentkezés szükséges: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
   "awesome": "Fantasztikus!",
   "totalCount": "<%= count %> összesen",
-  "countLeft": "Szükséges pipák a következő jutalomig: <%= count %>",
-  "incentivesDescription": "Ha szokásokról kiépítéséről van szó, a következetesség a kulcsszó. Minden nap, amikor bejelentekezel, közelebb kerülsz a jutalomhoz.",
+  "countLeft": "Szükséges bejelentkezés a következő jutalomig: <%= count %>",
+  "incentivesDescription": "Ha szokások kiépítéséről van szó, a következetesség a kulcsszó. Minden nap, amikor bejelentkezel, közelebb kerülsz a jutalomhoz.",
   "totalCheckins": "<%= count %> bejelentkezés",
   "checkinEarned": "A bejelentkezéseid száma növekedett!",
   "unlockedCheckInReward": "Bejelentkezési jutalmat kaptál!",
   "totalCheckinsTitle": "Összes bejelentkezés",
   "checkinProgressTitle": "Haladás a következőig",
   "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "A nem feloldott Egyszerű Hátterek Napi Bejelentkezésekkel lesznek feloldva.",
-  "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Megszerezted az összes Bejelentkezési Jutalmat! Grtaulálunk!",
+  "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Megszerezted az összes bejelentkezési jutalmat! Grtaulálunk!",
   "oneOfAllPetEggs": "egy tojás a sok közül",
   "twoOfAllPetEggs": "két tojás a sok közül",
   "threeOfAllPetEggs": "három tojás a sok közül",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "threeSaddles": "három nyereg",
   "incentiveAchievement": "a Fenséges hűség kitüntetés",
   "royallyLoyal": "Fenséges hűség",
-  "royallyLoyalText": "Ez a felhasználó több mint 500 alkalommal jelentkezett be és megszerezte az összes Bejelentkezési Jutalmat!",
+  "royallyLoyalText": "Ez a felhasználó több mint 500 alkalommal jelentkezett be és megszerezte az összes bejelentkezési jutalmat!",
   "checkInRewards": "Bejelentkezési jutalom",
-  "backloggedCheckInRewards": "Egy új Bejelentkezési Jutalmat szereztél! Nézd meg a Tárgylistád és a Felszereléseket, mi az."
+  "backloggedCheckInRewards": "Egy új bejelentkezési jutalmat szereztél! Nézd meg a tárgylistád és a felszereléseidet hogy mi az."
 }

website/common/locales/hu/maintenance.json

@@ -29,6 +29,6 @@
   "maintenanceInfoRarePet": "Milyen háziállatot fogok kapni?",
   "maintenanceInfoRarePetText": "Türelmetekért cserébe mindenki kap egy ritka veterán háziállatot. Ha még sosem kaptál ilyet, akkor egy veterán farkast, vagy ha már megvan akkor egy veterán tigrist kapsz. De ha mindkettővel rendelkezel, akkor egy soha nem látott veterán háziállatot fogsz kapni. Az adatok migrálása után egy két óra elteltével már megjelenhet az állat. Félelemre nincs ok, mindenki kap egyet.",
   "maintenanceInfoWho": "Kik dolgoznak ezen a projekten?",
-  "maintenanceInfoWhoText": "Köszönjük a kérdésed. Ezt már sürgették csodálatos közreműködőink: paglias, mindig segítőkész Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown és Alys.",
+  "maintenanceInfoWhoText": "Köszönjük a kérdésedet. A projekt vezetője a csodálotos közreműködőnk, paglias, akit Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown és Alys segít.",
   "maintenanceInfoTesting": "Az új verzió nyílt forráskódját fáradhatatlanul tesztelte rengeteg önkéntes. Köszönjük nekik, mert nélkülük ez nem válhatott volna valóra."
 }

website/common/locales/hu/npc.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "tourGuildsPage": "A Céhek közös érdeklődési körön alapuló társalgók, melyeket játékosok hoztak létre játékosoknak. Nézd át a listát, majd csatlakozz egy Céhhez, mely érdekes számodra. Mindenképp nézd meg a népszerű \"Habitica Help: Ask a Question\" céhet, ahol bármilyen kérdés feltehető a Habiticával kapcsolatban.",
     "tourChallengesPage": "A kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",
     "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
-    "tourHallPage": "Üdv néked a Hősok Csarnokában, amely a nyílt forráskódú Habitica támogatóinak dicsőségére épült. Mindegy, hogy programozás, képzőművészet, zene, irodalom, vagy csak segítőkészség révén - ők azok, akik Drágaköveket, egyedi felszereléseket és jól csengő rangot szereztek maguknak. Te is támogathatod Habiticát!",
+    "tourHallPage": "Üdvözlünk a Hősök csarnokában, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek drágaköveket, exkluzív felszereléseket, és dicsőséges titulusokat. Te is támogathatod Habitica-t!",
     "tourPetsPage": "Üdv az Istállóban. Matt vagyok a szörnyidomár. A 3. szinttől kezdve találni fogsz tojásokat és keltetőfőzeteket. Amikor a Piacon kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. A 3. szinttől találni fogsz ételeket, melyekkel ha megeteted őket, idővel hátasokká fejlődnek.",
     "tourMountsPage": "Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hátasra és nyergeld fel!",
     "tourEquipmentPage": "Itt tárolódik a Felszerelésed. A Harci felszerelés befolyásolja a statisztikádat. Ha egy másik Felszerelésben szeretnél megjelenni, mely nem befolyásolja a statisztikát, pipáld ki a \"Ruha használata\" négyzetet.",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Jó és Rossz szokások</strong><ul><li>A Jó szokások jutalma arany és tapasztalat.</li><li>A Rossz szokások csökkentik az életerődet.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Egyértelmű!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Jutalom lista</strong><ul><li>Itt költheted el nehezen megszerzett aranyadat!</li><li>Vásárolj felszerelést az avatárodnak, Vagy egyedi jutalmakhoz juthatsz.</li></ul>",
-    "tourRewardsArmoire": "<strong>Jutalom Lista</strong><ul><li>Költsd el itt jól megérdemelt aranyaidat!</li><li>Vásárolj felszerelést az avatárodnak, nyisd ki az Elvarázsolt ládát meglepetés jutalomért, vagy állíts be egyedi Jutalmakat.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Jutalom lista</strong><ul><li>Költsd el itt jól megérdemelt aranyaidat!</li><li>Vásárolj felszerelést az avatárodnak, nyisd ki az elvarázsolt ládát különböző jutalmakért, vagy állíts be egyedi jutalmakat.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Ennyi!",
     "welcomeToHabit": "Üdvözlünk Habiticán!",
     "welcome1": "Hozz létre egy kezdő avatárt.",

website/common/locales/hu/quests.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "youWillReceive": "Amit kaptál",
     "questOwnerWillReceive": "A küldetés tulajdonosa még kapni fog",
     "youReceived": "Amit kaptál",
-    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
+    "dropQuestCongrats": "Gratulálunk ennek a küldetés-tekercsnek az elnyeréséhez! Meghívhatod a csapatodat a küldetés elkezdéséhez most, vagy visszajöhetsz később a Leltár > Küldetések menüpontban.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "questSendBroken": "A \"Meghívás\" gombra kattintva hívhatod meg a csapatod tagjait... Amikor minden tag elfogadta vagy elutasította a meghívást, elkezdődik a küldetés. Az aktuális állapotot a Közösség > Csapat alatt ellenőrizheted.",
     "inviteParty": "Csapat Meghívása Küldetéshez",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "scrollsText1": "Küldetést csak csapatban csinálhatsz. Ha egyedül szeretnéd csinálni, akkor",
     "scrollsText2": "hozz létre egy üres csapatot",
     "scrollsPre": "Még nem tártad fel ezt a küldetést!",
-    "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.",
+    "alreadyEarnedQuestLevel": "Ezt a küldetést már elnyerted a(z) <%= level %>. szint elérésével.",
     "alreadyEarnedQuestReward": "Már elnyerted ezt a küldetést, mivel megcsináltad a következő küldetést: <%= priorQuest %>.",
     "completedQuests": "Ezeken a küldetéseken vett részt:",
     "mustComplete": "Először teljesítened kell a küldetést <%= quest %>.",

website/common/locales/hu/questscontent.json

@@ -270,7 +270,7 @@
     "questFrogText": "A zűrzavar béka lápja",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
     "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
-    "questFrogBoss": "Zűrzavar Béka",
+    "questFrogBoss": "Zűrzavar béka",
     "questFrogDropFrogEgg": "Béka (tojás)",
     "questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a békatojások vásárlását a piacon",
     "questSnakeText": "The Serpent of Distraction",

website/common/locales/hu/rebirth.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "rebirthOrb100": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a 100 szintet vagy magasabbat.",
     "rebirthOrbNoLevel": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj.",
     "rebirthPop": "Kezd újra a karaktered 1. szinttől, megtartva a kitüntetéseket, gyűjteményeket, felszereléseket és a feladatelőzményeket.",
-    "rebirthName": "Az Újjászületés Gömbje",
+    "rebirthName": "Újjászületés gömbje",
     "reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Biztos vagy benne?",
     "rebirthComplete": "Újjászülettél!"

website/common/locales/hu/settings.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
     "beeminder": "Beeminder",
     "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
-    "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension",
+    "chromeChatExtension": "Chrome chat kiegészítő",
     "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.",
@@ -172,14 +172,14 @@
     "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
     "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
     "buyGemsGoldCap": "Határ megemelve <%= amount %>-ra/re",
-    "mysticHourglass": "<%= amount %> misztikus óraüveg",
-    "mysticHourglassText": "A misztikus óraüvegek segítségével korábbi hónapok rejtélyes tárgykészleteit vásárolhatod meg.",
+    "mysticHourglass": "<%= amount %> Misztikus homokóra",
+    "mysticHourglassText": "A misztikus homokórák segítségével korábbi hónapok rejtélyes tárgykészleteit vásárolhatod meg.",
     "purchasedPlanId": "Ismétlődő <%= price %> USD minden <%= months %> hónap(ok)ban (<%= plan %>)",
     "purchasedPlanExtraMonths": "<%= months %> hónapnyi extra előfizetői kredited van.",
     "consecutiveSubscription": "Egymást követő előfizetés",
     "consecutiveMonths": "Egymást követő hónapok:",
     "gemCapExtra": "Megemelt drágakő határ:",
-    "mysticHourglasses": "Misztikus óraüvegek:",
+    "mysticHourglasses": "Misztikus homokórák:",
     "paypal": "PayPal",
     "amazonPayments": "Amazon Payments",
     "timezone": "Időzóna",

website/common/locales/hu/spells.json

@@ -4,24 +4,24 @@
     "spellWizardMPHealText": "Éterhullám",
     "spellWizardMPHealNotes": "Feláldozod a manád egy részét, hogy segíts a barátaidnak. A csoportod tagjai MP-t kapnak! (INT befolyásolja)",
     "spellWizardEarthText": "Földrengés",
-    "spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrázza a földet. Megtápolod az egész csoportod Intelligenciáját! (Tápolatlan INT befolyásolja)",
+    "spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrengeti a földet. Az egész csapatod intelligenciája ideiglenesen megnő! (megerősítetlen INT befolyásolja)",
     "spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
     "spellWizardFrostNotes": "Jég lepi be a feladataidat. Egyik szériád sem nullázódik le holnap! (Egyszeri varázslat hatással van minden szériára.)",
     "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad, nincs szükség rá, hogy újra használd.",
     "spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
     "spellWarriorSmashNotes": "Mindent beleadva vágsz bele a feladatba. Egyre jobban kékül/kevésbé vörös, és extra sebzést osztasz a főellenségnek! Válassz egy feladatot, hogy elvarázsold. (STR alapján)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Felkészülsz közelgő feladataid ostromára. Szívósságod ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON)",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Felkészülsz közelgő feladataid ostromára. Szívósságod ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen SZÍV)",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor Megjelenés",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jelenléted bátorítólag hat csapatodra. Az egész csapatod Ereje ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen STR.)",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jelenléted bátorítólag hat a csapatodra. Az egész csapatod ereje ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen ERŐ)",
     "spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő Tekintet",
-    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tekinteted rettegéssel tölti el ellenfeleid. Az egész csapatod Szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON.)",
+    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tekinteted rettegéssel tölti el ellenfeleid. Az egész csapatod szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen SZÍV)",
     "spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés",
     "spellRoguePickPocketNotes": "Kirabolsz egy feladatot. Aranyat kapsz! Klikkelj egy feladatra a varázslathoz. (A PER alapján)",
     "spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
     "spellRogueBackStabNotes": "Átversz egy ostoba feladatot. Aranyat és tapasztalati pontokat szerzel! Kattints egy feladatra, hogy használd rajta. (Alapja a STR.)",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
-    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Tehetséged megosztod barátaiddal is. Az egész csapatod Érzékelése ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen PER.)",
+    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Tehetséged megosztod barátaiddal is. Az egész csapatod észlelése ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen ÉSZ)",
     "spellRogueStealthText": "Lopakodás",
     "spellRogueStealthNotes": "Túl ravasz vagy ahhoz, hogy bárki észrevegyen. Napi feladataid közül néhány nem sebez meg a mai napra, és a szériájuk/színük sem fog változni. (Használd többször, hogy több napi feladatra hasson.)",
     "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kikerült napi feladatok száma: <%= number %>.",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "spellHealerBrightnessText": "Perzselő ragyogás",
     "spellHealerBrightnessNotes": "A robbanás a fény kápráztatja el feladataidat. Kékké és kevésbé vörössé válnak! (A hírszerzés alapján)",
     "spellHealerProtectAuraText": "Védelmező aura",
-    "spellHealerProtectAuraNotes": "Megvéded csapatodat a sebzéstől. Az egész csapatod Szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON.)",
+    "spellHealerProtectAuraNotes": "Megvéded csapatodat a sebzéstől. Az egész csapatod szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen SZÍV)",
     "spellHealerHealAllText": "Áldás",
     "spellHealerHealAllNotes": "Nyugtató aura vesz körül. Az egész csapat visszanyeri egészségét! (Az alkotmány és hírszerzés alapján)",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Hógolyó",

website/common/locales/hu/subscriber.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "buyGemsAllow1": "Vásárolhatsz",
     "buyGemsAllow2": "több drágakövet ebben a hónapban",
     "purchaseGemsSeparately": "További drágakövek vásárlása",
-    "subFreeGemsHow": "Habitica játékosok úgy kaphatnak ingyen gyémántot, ha megnyernek egy olyan <a href=\"/#/options/groups/challenges\">kihívást</a>, aminek gyémánt volt a jutalma; vagy <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">közreműködői jutalomként, amiért segítik a Habitica fejlesztését.</a> ",
+    "subFreeGemsHow": "Habitica játékosok úgy szerezhetnek drégaköveket ingyen, ha megnyernek egy olyan <a href=\"/#/options/groups/challenges\">kihívást</a>, aminek gyémánt a jutalma; vagy <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">közreműködői jutalomként, amiért segítik a Habitica fejlesztését.</a> ",
     "seeSubscriptionDetails": "Menj a <a href='/#/options/settings/subscription'>Beállítások és Előfizetések </a> oldalra az előfizetésed részleteiért. ",
     "timeTravelers": "Időutazók",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> és <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Tündérmese szett",
     "mysterySet201705": "Tollas Harcos szett",
     "mysterySet201706": "Úttörő Kalóz szett",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Alap steampunk szett",
     "mysterySet301405": "Steampunk kiegészítő szett",
     "mysterySet301703": "Steampunk páva szett",

website/common/locales/hu/tasks.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "dated": "Határidős",
     "due": "Hátralevő",
     "notDue": "Nem esedékes",
-    "grey": "Szürke",
+    "grey": "Elvégzett",
     "score": "Pontszám",
     "reward": "Jutalom",
     "rewards": "Jutalmak",
@@ -84,9 +84,9 @@
     "streakSingular": "Szériázó",
     "streakSingularText": "21 napos szériát teljesített egy napi feladaton",
     "perfectName": "<%= count %> Tökéletes nap",
-    "perfectText": "Minden napi feladatodat teljesítetted <%= count %> napon át. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kap minden tulajdonságára a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.",
+    "perfectText": "Minden napi feladatodat teljesítetted <%= count %> napon keresztül. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kapsz minden tulajdonságodra a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.",
     "perfectSingular": "Tökéletes nap",
-    "perfectSingularText": "Minden esedékes napi feladatot megcsinált az adott napon. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kap minden tulajdonságára a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.",
+    "perfectSingularText": "Minden napi feladatot teljesítettél. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kapsz minden tulajdonságodra a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.",
     "streakerAchievement": "Megkaptad a \"Szériázó\" kitűntetést! A 21 napos sorozat nagy mérföldkő az új szokások kialakításában. Ezt a kitűntetést tovább gyűjtheted 21 naponként ezen és más feladatokon is.",
     "fortifyName": "Erősítőfőzet",
     "fortifyPop": "Visszaállít minden feladatot semleges értékűre (sárga színűre), és feltölti az életerőt.",

website/common/locales/id/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Hanya tugas tantangan rusak yang dapat diputuskan.",
     "shortNameTooShort": "Nama Label harus setidaknya memiliki 3 karakter.",
     "joinedChallenge": "Bergabung dengan sebuah Tantangan",
-    "joinedChallengeText": "User ini telah mengetes dirinya dengan bergabung pada sebuah Tantangan!"
+    "joinedChallengeText": "User ini telah mengetes dirinya dengan bergabung pada sebuah Tantangan!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/id/gear.json

@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
     "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Perisai Jam",
     "shieldMystery301405Notes": "Waktu ada di pihakmu, dengan memakai perisai menara jam ini! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Juni 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",

website/common/locales/id/quests.json

@@ -6,26 +6,26 @@
     "questsForSale": "Misi yang Tersedia",
     "petQuests": "Peliharaan dan Tunggangan Misi",
     "unlockableQuests": "Misi yang bisa didapatkan",
-    "goldQuests": "Misi yang Dapat Dipesan",
+    "goldQuests": "Misi yang Dapat Dibeli dengan Koin Emas",
     "questDetails": "Detail Misi",
     "invitations": "Undangan",
     "completed": "Selesai!",
-    "rewardsAllParticipants": "Hadiah untuk semua Peserta Quest",
-    "rewardsQuestOwner": "Hadiah tambahan bagi Pemilik Quest",
-    "questOwnerReceived": "Pemilik Quest Juga Mendapatkan",
+    "rewardsAllParticipants": "Hadiah untuk semua Peserta Misi",
+    "rewardsQuestOwner": "Hadiah tambahan bagi Pemilik Misi",
+    "questOwnerReceived": "Pemilik Misi Juga Mendapatkan",
     "youWillReceive": "Kamu Akan Mendapatkan",
-    "questOwnerWillReceive": "Pemilik Quest Juga Akan Mendapatkan",
-    "youReceived": "Kamu mendapatkan",
+    "questOwnerWillReceive": "Pemilik Misi Juga Akan Mendapatkan",
+    "youReceived": "Kamu Mendapatkan",
     "dropQuestCongrats": "Selamat kamu memperoleh gulungan misi ini! Kamu bisa mengundang kelompokmu untuk memulai misi ini sekarang, atau nanti kamu dapat mengaksesnya lagi di menu Inventori > Misi.",
-    "questSend": "Klik \"Undang\" akan mengirimkan undangan ke anggota kelompokmu. Ketika semua anggota sudah menyetujui atau menolak, misi akan dimulai. Lihat status di menu Sosial > Kelompok.",
-    "questSendBroken": "Klik \"Undang\" akan mengirimkan undangan ke anggota kelompokmu... Ketika semua anggota sudah menyetujui atau menolak, misi akan dimulai... Lihat status di menu Sosial > Kelompok...",
+    "questSend": "Klik \"Undang\" akan mengirimkan undangan ke anggota party-mu. Ketika semua anggota sudah menerima atau menolak, misi akan dimulai. Lihat status di menu Sosial > Party.",
+    "questSendBroken": "Klik \"Undang\" akan mengirimkan undangan ke anggota party-mu... Ketika semua anggota sudah menerima atau menolak, misi akan dimulai... Lihat status di menu Sosial > Party...",
     "inviteParty": "Undang Kelompok untuk mengikuti Misi",
     "questInvitation": "Pengajuan Misi:",
     "questInvitationTitle": "Pengajuan Misi",
     "questInvitationInfo": "Undangan untuk Misi <%= quest %>",
     "askLater": "Tanya Nanti",
     "questLater": "Lakukan Misi Nanti",
-    "buyQuest": "Pesan Misi",
+    "buyQuest": "Beli Misi",
     "accepted": "Diterima",
     "rejected": "Ditolak",
     "pending": "Tunda",

website/common/locales/id/subscriber.json

@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Fairytale Set",
     "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
     "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Set Standar Steampunk",
     "mysterySet301405": "Set Aksesoris Steampunk",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/it/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo le attività appartenenti a sfide mancanti possono essere scollegate.",
     "shortNameTooShort": "Il nome dell'etichetta deve avere almeno 3 caratteri.",
     "joinedChallenge": "Partecipato ad una Sfida",
-    "joinedChallengeText": "Questo utente si è messo alla prova unendosi ad una Sfida!"
+    "joinedChallengeText": "Questo utente si è messo alla prova unendosi ad una Sfida!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/it/content.json

@@ -173,7 +173,7 @@
     "hatchingPotionPeppermint": "Menta Piperita",
     "hatchingPotionFloral": "Floreale",
     "hatchingPotionAquatic": "Acquatica",
-    "hatchingPotionEmber": "Ember",
+    "hatchingPotionEmber": "Brace",
     "hatchingPotionThunderstorm": "Tempesta",
     "hatchingPotionGhost": "Fantasma",
     "hatchingPotionRoyalPurple": "Viola Regale",

website/common/locales/it/front.json

@@ -246,7 +246,7 @@
     "missingNewPassword": "Manca la nuova password.",
     "invalidEmailDomain": "Non puoi registrarti usando e-mail con i seguenti domini: <%= domains %>",
     "wrongPassword": "Password errata.",
-    "incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
+    "incorrectDeletePhrase": "Scrivi DELETE tutto in maiuscolo per cancellare il tuo account.",
     "notAnEmail": "Indirizzo e-mail non valido.",
     "emailTaken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato per un altro account.",
     "newEmailRequired": "Manca il nuovo indirizzo e-mail.",

website/common/locales/it/gear.json

@@ -88,10 +88,10 @@
     "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Questa lancia con punta rosa  al quarzo  ti impregnerà del potere di antichi incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "weaponSpecialPageBannerText": "Bandiera del Paggio",
     "weaponSpecialPageBannerNotes": "Sventola in alto il tuo stendardo per ispirare fiducia! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
-    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
-    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
+    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Messaggio Malandrino Arcobaleno",
+    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Questa busta scintillante contiene un messaggio di incoraggiamento da parte degli abitanti di Habitica, e un tocco di magia per aiutarti a velocizzare le consegne! Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
     "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Chiave dello scheletro",
-    "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Tutti i migliori Ladri che si intrufolano portano con se una chiave che può aprire qualsiasi serratura! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
     "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Scimitarra del Nomade",
     "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lama curva di questa scimitarra è perfetta per attaccare le attività dalla groppa di una Cavalcatura! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "weaponSpecialFencingFoilText": "Fioretto",
@@ -214,8 +214,8 @@
     "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "I bordi di queste pinne sono affilati come dei rasoi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
     "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Il Potentissimo Ombrellone",
     "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Tutti lo temono. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
-    "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
-    "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2017MageText": "Fruste del Vortice",
+    "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Evoca delle fruste di acqua bollente per distruggere le tue attività! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2017. ",
     "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Bacchetta Perla",
     "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Questa bacchetta con una perla sulla punta può lenire ogni ferita con un solo tocco. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2017.",
     "weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
@@ -226,8 +226,8 @@
     "weaponMystery201505Notes": "Questa lancia verde e argento ha disarcionato molti avversari dai propri destrieri. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2015.",
     "weaponMystery201611Text": "Copiosa Cornucopia",
     "weaponMystery201611Notes": "Tutti i tipi di cibi deliziosi e sani traboccano da questo corno. Godetevi la festa! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2016.",
-    "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201708Text": "Spada di Lava",
+    "weaponMystery201708Notes": "Il bagliore impetuoso di questa spada si sbarazzerà facilmente anche delle Attività rosso scuro! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 2017.",
     "weaponMystery301404Text": "Bastone Steampunk",
     "weaponMystery301404Notes": "Eccellente per fare un giro in città. Oggetto per abbonati, marzo 3015. Non conferisce alcun bonus.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Balestra Base",
@@ -346,10 +346,10 @@
     "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Questo vestito di pelliccia e pelle comprende un mantello sgargiante tempestato di gemme di quarzo rosa. Esso vi proteggerà dai venti aspri, mentre vi avventurate nei climi più freddi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
     "armorSpecialPageArmorText": "Armatura del Paggio",
     "armorSpecialPageArmorNotes": "Porta tutto quello di cui hai bisogno nella tua sacca perfetta! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
-    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
-    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
-    "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
-    "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Vesti del Messaggero Malandrino Arcobaleno",
+    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Queste vivide veste a strisce ti permetteranno di volare in maniera tranquilla e sicura attraverso venti burrascosi. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
+    "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Vesti del Ladro che si intrufola",
+    "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Queste vesti ti aiuteranno a nascoderti nel cuore della notte, ma ti permetteranno anche libertà di movimento mentre silenziosamente ti aggiri furtivamente! Aumentano l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Vesti della Regina delle Nevi",
     "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Queste vesti sono abbastanza eleganti per la corte, ma allo stesso tempo calde a sufficienza persino per il più freddo dei giorni d'inverno. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
     "armorSpecialNomadsCuirassText": "Corazza del Nomade",
@@ -484,10 +484,10 @@
     "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Questo colorato indumento trasforma chi lo indossa in un vero Drago Marino! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2017.",
     "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armatura Sabbiosa",
     "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Non farti ingannare dall'aspetto friabile: questa armatura è più dura dell'acciaio. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2017.",
-    "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
-    "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
-    "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2017MageText": "Vesti del Vortice",
+    "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Attento a non essere bagnato da queste vesti tessute di acqua incantata! Aumentano l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2017.",
+    "armorSpecialSummer2017HealerText": "Coda Marina Argentata",
+    "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Questo ornamento di squame argentate trasforma il suo indossatore in un vero Guaritore del Mare! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2017.",
     "armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
     "armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
     "armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
@@ -595,7 +595,7 @@
     "armorArmoireRedPartyDressText": "Vestito Rosso da Festa",
     "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Sei forte, resistente, intelligente e alla moda! Aumenta Forza, Costituzione e Intelligenza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 2 di 2).",
     "armorArmoireWoodElfArmorText": "Armatura dell'Elfo di Legno",
-    "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Questa armatura di corteccia e foglie servirà come un camuffamento duraturo nella foresta. Aumenta la Percezione di . <%= per %>. Scrigno Incantato: Set dell'Elfo di Legno (oggetto 2 di 3).",
     "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Vesti di vello d'ariete",
     "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Queste vesti ti tengono al caldo persino nella bufera più violenta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Barbaro Ariete (Oggetto 2 di 3).",
     "armorArmoireGownOfHeartsText": "Toga dei Cuori",
@@ -609,11 +609,11 @@
     "armorArmoireVikingTunicText": "Tunica Vichinga",
     "armorArmoireVikingTunicNotes": "Grazie al suo mantello, questa calda tunica di lana sarà confortevole persino quando l'oceano è in tempesta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 1 di 3).",
     "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
-    "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-Procrastination Armor",
-    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Infused with ancient productivity spells, this steel armor will give you extra strength to battle your tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireYellowPartyDressText": "Yellow Party Dress",
-    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+    "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Puoi addirittura volare via nell'aria mentre volteggi in questo bellissimo tutù piumato. Aumenta l'Intelligenza e la Forza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Cigno Ballerino (Oggetto 2 di 3)",
+    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Armatura Anti-Temporeggiamento",
+    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Infusa con antichi incantesimi per la produttività, questa armatura di acciaio ti darà ulteriore forza per combattere le tue attività. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno incantato: Set Anti-Procrastinazione (Oggetto 2 di 3).",
+    "armorArmoireYellowPartyDressText": "Vestito Giallo da festa",
+    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Sei perspicace, forte, intelligente e così alla moda! Aumenta la Percezione, la Forza e l'Intelligenza di <%= attrs %>.  Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Giallo (Oggetto 2 di 2).",
     "headgear": "copricapo",
     "headgearCapitalized": "Copricapo",
     "headBase0Text": "Nessun elmo",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Scudo ferma-tempo",
     "shieldMystery201701Notes": "Congela il tempo e conquista le tue attività! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2017.",
-    "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Text": "Scudo di Lava",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio",
     "shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Ventaglio Svolazzante",
@@ -1126,16 +1126,16 @@
     "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Sbatti questo scudo contro le Daily avverse! Aumenta la Costituzione e la Forza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set del Barbaro Ariete (Oggetto 3 di 3).",
     "shieldArmoireRedRoseText": "Rosa Rossa",
     "shieldArmoireRedRoseNotes": "Questa rosa dal rosso intenso ha un odore incantevole. Migliorerà inoltre le tue capacità di comprensione. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
-    "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
-    "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Scudo del Druido Fungo",
+    "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Sebbene fatto da un fungo, questo duro scudo non ha nulla di molliccio! Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Druido Fungo (oggetto 3 di 3).",
     "shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasole festivo",
     "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Questo leggero parasole di proteggerà dalla luce abbagliante--sia che venga dal sole che dalle Daily rosso scuro! Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 2 di 3).",
     "shieldArmoireVikingShieldText": "Scudo Vichingo",
     "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Questo robusto scudo di legno e cuoio può resistere al più tremendo dei nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 3 di 3).",
-    "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
-    "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
-    "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
-    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Ventaglio di Penne di Cigno",
+    "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Utilizza questo ventaglio per accentuare il tuo movimento mentre balli come un grazioso cigno. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Cigno Ballerino (oggetto 3 di 3).",
+    "shieldArmoireGoldenBatonText": "Bacchetta Dorata",
+    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quando balli nella battaglia ondeggiando questa bacchetta a ritmo, sei inarrestabile! Aumenta l'Intelligenza e la Forza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Accessorio da schiena",

website/common/locales/it/groups.json

@@ -258,7 +258,7 @@
     "teamBasedTasks": "Attività legate alla squadra",
     "specializedCommunication": "Comunicazione Specializzata",
     "funExtras": "Extra Divertenti",
-    "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
+    "enterprisePlansButton": "Domanda riguardo ai Piani per aziende",
     "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
     "enterprisePlansEmailSubject": "Domande riguardo ai Piani per aziende",
     "familyPlansButton": "Iscriviti alla Mailing List per i Piani Famigliari",

website/common/locales/it/loadingscreentips.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "tip24": "Habitica è open source! Chiedi nella gilda \"Aspiring Legends\" se vuoi contribuire.",
   "tip25": "I quattro Gran Galà stagionali iniziano nei pressi dei solstizi e degli equinozi.",
   "tip26": "Una piccola freccia a sinistra del livello di qualcuno indica che ha dei bonus attivi.",
-  "tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
+  "tip27": "Hai fatto una Daily ieri ma hai dimenticato di metterci la spunta? Non preoccuparti! Grazie a una nuova funzione potrai segnare cosa hai fatto ieri prima di cominciare la tua nuova giornata.",
   "tip28": "Imposta un \"inizio giorno personalizzato\" nella pagina Impostazioni > Sito per decidere quando la tua giornata ricomincia.",
   "tip29": "Completa tutte le tue Daily per ottenere un bonus Giorno Perfetto che aumenta le tue statistiche!",
   "tip30": "Puoi invitare persone nelle Gilde, non solo nelle Squadre.",

website/common/locales/it/messages.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Hai già acquistato questo oggetto in passato, ma al momento non lo possiedi. Puoi comprarlo di nuovo nella colonna delle Ricompense, nella pagina delle attività.",
     "messageAlreadyOwnGear": "Possiedi già questo oggetto. Equipaggialo andando in Inventario > Equipaggiamento.",
     "messageHealthAlreadyMax": "Hai già la salute massima.",
-    "messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
+    "messageHealthAlreadyMin": "Oh no! Hai già finito la tua Salute, quindi è troppo tardi comprare una Pozione della Salute, ma non preoccuparti - puoi resuscitare!",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Hai trovato dell'equipaggiamento raro nello Scrigno: <%= dropText %>! Fantastico!",
     "armoireFood": "<%= image %> Frughi nello Scrigno e trovi <%= dropArticle %><%= dropText %>. Cosa ci fa qui dentro?",
     "armoireExp": "Fai a botte con lo Scrigno e ottieni Esperienza. Prendi questo!",

website/common/locales/it/npc.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "amazonInstructions": "Clicca sul bottone per pagare usando Amazon Payments",
     "paymentMethods": "Paga utilizzando",
     "classGear": "Equipaggiamento per Classi",
-    "classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
+    "classGearText": "Congratulazioni per la scelta della classe! Ho aggiunto la tua nuova arma di base al tuo inventario. Dai un'occhiata giù per equipaggiarla!",
     "classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per avere maggiori informazioni.",
     "autoAllocate": "Assegnazione automatica dei punti",
     "autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente statistiche basate sugli attributi delle tue attività, che puoi trovare in <strong>ATTIVITÀ > Modifica > Avanzate > Attributi</strong>. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Daily \"Palestra\" è impostata sull'attributo \"Forza\", guadagnerai Forza automaticamente.",

website/common/locales/it/questscontent.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "questSpiderBoss": "Ragno del Gelo",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)",
     "questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ragno nel Mercato",
-    "questGroupVice": "Vice",
+    "questGroupVice": "Vyce",
     "questVice1Text": "Vyce, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago",
     "questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi abitanti di Habitica, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
     "questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra",
-    "questGroupMoonstone": "Recidivate",
+    "questGroupMoonstone": "Recidivante",
     "questMoonstone1Text": "Recidivante, parte 1: La Catena delle Pietre Lunari",
     "questMoonstone1Notes": "Una terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!<br><br>Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nelle Paludi del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui brandendo le tue armi, che però passano inutilmente attraverso il suo corpo spettrale.<br><br>\"Non affannarti\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri... ma sai che cosa devi fare.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (cibo)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione Zombie",
-    "questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
+    "questGroupGoldenknight": "Il Cavaliere Dorato",
     "questGoldenknight1Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 1: Una Severa Ramanzina",
     "questGoldenknight1Notes": "La Cavaliera Dorata si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abitanti di Habitica. Non avete terminato tutte le vostre Daily? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come motivazione per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta cittadina di Habitica, mentre voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! A tutti capita di sbagliare, nessuno dovrebbe andare incontro a tanta negatività per questo. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dagli abitanti e dare alla Cavaliera Dorata una risposta a tono!",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "questSeahorseBoss": "Stallone Marino",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (uovo)",
     "questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavalluccio Marino nel Mercato",
-    "questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
+    "questGroupAtom": "Attacco del Mondano",
     "questAtom1Text": "Attacco del Mondano, Parte 1: Disastro di Stoviglie!",
     "questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "questOwlCompletion": "Ben prima dell'alba svanisce il Gufo<br>ma comunque ormai tu sei stufo.<br>Forse è tempo di riposare un po'?<br>Poi sul giaciglio vedi un nido, ohibò!<br>Il Gufo Notturno sa che può esser bello<br>nella notte aspettar che canti il gallo<br>ma cinguetterà gentile il tuo gufetto<br>per dirti che è ora di andare a letto.",
     "questOwlBoss": "Il Gufo Notturno",
     "questOwlDropOwlEgg": "Gufo (uovo)",
-    "questOwlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di gufo nel Mercato",
+    "questOwlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Gufo nel Mercato",
     "questPenguinText": "Il Gelo Volatile",
     "questPenguinNotes": "Nonostante sia una calda giornata estiva nella punta più a sud di Habitica, un freddo innaturale è calato su Lago Lively. Soffiano forti, gelidi venti mentre la riva inizia a ghiacciarsi. Spuntoni di ghiaccio emergono dal suolo, lanciando via erba e terra. @Melynnrose e @Breadstrings corrono verso di te. <br><br>\"Aiuto!\" dice @Melynnrose. \"Abbiamo portato qui un pinguino gigante perchè congelasse il lago così avremmo potuto pattinare sul ghiaccio, ma abbiamo finito tutto il pesce con cui nutrirlo!\"<br><br>\"Si è arrabbiato e sta usando il suo soffio congelante su ogni cosa che vede!\" dice @Breadstrings. \"Ti prego, devi farlo calmare prima che ci ricopra tutti di ghiaccio!\" Sembra che questo pinguino debba... <em>raffreddare i sui bollenti spiriti.</em>",
     "questPenguinCompletion": "Una volta sconfitto il pinguino, il ghiaccio si scioglie. Il pinguino gignte si adagia al sole, gustandosi un secchio extra di pesce che hai trovato. Si allontana attraverso il lago pattinando, soffiando lievemente verso il basso per create del liscio, luccicante ghiaccio. Che strano volatile! \"Sembra che abbia anche lasciato qui qualche uovo,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ride. \"Magari questi pinguini saranno un po' più... pacifici?\"",
@@ -248,13 +248,13 @@
     "questCheetahCompletion": "Il nuovo abitante di Habitica ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"",
     "questCheetahBoss": "Ghepardo",
     "questCheetahDropCheetahEgg": "Ghepardo (uovo)",
-    "questCheetahUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di ghepardo nel Mercato",
+    "questCheetahUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ghepardo nel Mercato",
     "questHorseText": "Cavalca il Destriero dell'Incubo",
     "questHorseNotes": "Mentre ti rilassi in Taverna con @beffymaroo e @JessicaChase, il discorso si volge a vantarsi bonariamente del vostro operato di avventurieri. Orgogliosi delle vostre azioni, e forse lasciandovi un po’ trasportare, vi vantate di poter domare qualsiasi compito in giro. Uno sconosciuto lì accanto si volta verso di voi e sorride. I suoi occhi brillano mentre egli vi invita a provare la vostra pretesa cavalcando il suo cavallo.\nMentre vi dirigete in massa alle scuderie, @UncommonCriminal mormora, \"Forse avete fatto il passo più lungo della gamba. Questo non è per niente un cavallo – Questa è una Puledra Incubo ! \" Guardando gli zoccoli scalpitanti, cominciate a rimpiangere le vostre parole ...",
     "questHorseCompletion": "Serve tutta la tua abilità, ma finalmente il cavallo pesta un paio di zoccoli e strofina il muso sulla tua spalla prima di permetterti di cavalcarlo. Cavalchi brevemente ma con orgoglio intorno alla Taverna mentre i tuoi amici applaudono. Lo sconosciuto irrompe in un sorriso.\n\"Vedo che non era un vantarsi infondato! La tua determinazione è davvero impressionante. Prendi queste uova per allevare dei cavalli da solo, e forse un giorno ci incontreremo di nuovo.\" Prendi le uova, lo sconosciuto fa tanto di cappello... e sparisce.",
     "questHorseBoss": "Destriero dell'Incubo",
     "questHorseDropHorseEgg": "Cavallo (uovo)",
-    "questHorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di cavallo nel Mercato",
+    "questHorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavallo nel Mercato",
     "questBurnoutText": "Burnout e gli Spiriti Esausti",
     "questBurnoutNotes": "È ben dopo mezzanotte, quieta e afosa, quando Redphoenix e la guida capitano Kiwibot irrompono attraverso le porte della città. \"Presto!\"<br><br>Kiwibot si aggrappa al muro mentre trattiene il respiro. Drena le energie delle persone e le trasforma in spiriti esausti! Ecco perché tutto è stato posticipato. Là è dove le persone scomparse sono andate. Sta rubando la loro energia!<br><br>\"'Esso?'\" chiede Lemoness.<br><br>E poi il calore prende forma.<br><br>Sorge dalla terra in una fluttuante massa ritorta e l'aria è satura dell'odore di fumo e zolfo. Le fiamme strisciano attraverso il terreno fuso e si attorcigliano dentro gli arti contorcendosi fino ad orrifiche altezze. Occhi fumanti si spalancano, e la creatura emette un profondo e scoppiettante squittio.<br><br> Kiwibot mormora una sola parola.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
     "questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout è stato SCONFITTO!</strong><br><br>Con un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.<br><br>Ian, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habiticanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e  famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!<br><br>\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!<br><br>Uno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"<br><br>Il suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"<br><br>Batte le mani. \"E ora festeggiamo!\"",
@@ -278,13 +278,13 @@
     "questSnakeCompletion": "Con l'aiuto degli incantatori, riesci a scacciare la Serpe della Distrazione. Anche se sei felice di aver aiutato gli abitanti delle Dune, non puoi fare a meno di essere un po' triste per il tuo nemico caduto. Mentre contempli il panorama, @LordDarkly viene verso di te. \"Grazie! Non è molto, ma spero che questo possa esprimere adeguatamente la nostra gratitudine\". Ti porge un po' d'Oro e... alcune uova di serpente! Vedrai ancora quel maestoso animale, dopo tutto.",
     "questSnakeBoss": "Serpe della Distrazione",
     "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpente (uovo)",
-    "questSnakeUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di serpente nel Mercato",
+    "questSnakeUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Serpente nel Mercato",
     "questUnicornText": "Convincere la Regina Unicorno",
     "questUnicornNotes": "Il Torrente della Conquista è diventato melmoso, distruggendo le riserve d'acqua di Habit City! Fortunatamente @Lucreja conosce un'antica leggenda secondo la quale il corno di un unicorno è in grado di purificare anche le acque più disgustose. Insieme alla tua intrepida guida @UncommonCriminal, ti avventuri tra i picchi ghiacciati delle Serpeggianti Montagne. Infine, sulla cima ghiacciata dello stesso Monte Habitica, trovi la Regina Unicorno fra la neve scintillante. \"Le tue richieste sono convincenti\", ti dice. \"Ma prima devi dimostrare di essere degno del mio aiuto!\"",
     "questUnicornCompletion": "Impressionata dalla tua diligenza e dalla tua forza, la Regina degli Unicorni è finalmente d'accordo sul fatto che la tua sia una causa meritevole. Ti permette di cavalcarla, mentre risale verso la fonte del Torrente della Conquista. Mentre china il suo corno dorato verso le acque intorbidate, una luce blu brillante sorge dalla superfice dell'acqua. è così accecante che sei costretto a chiudere gli occhi. Quando quando li riapri un momento dopo, l'unicorno se ne è andato. Tuttavia, @rosiesully emette un grido di delizia: l'acqua ora è chiara, e tre uova scintillanti sono posate sulla riva del torrente.",
     "questUnicornBoss": "La Regina Unicorno",
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorno (uovo)",
-    "questUnicornUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di unicorno nel Mercato",
+    "questUnicornUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Unicorno nel Mercato",
     "questSabretoothText": "Il Gatto Sciabola",
     "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
     "questSabretoothCompletion": "Dopo una battaglia lunga e faticosa, bloccate il Gatto Sciabola Zombie a terra. Appena riuscite finalmente ad avvicinarvi, notate una brutta cavità in uno dei suoi denti a sciabola. Comprendendo la vera causa del furore del gatto, riuscite a far otturare la cavità da @Fandekasp, e consigliate a tutti di evitare di alimentare il loro amico con dolci in futuro. Il Gatto Sciabola rifiorisce, e in segno di gratitudine, i suoi domatori ti inviano una generosa ricompensa - una manciata di uova di Dente a Sciabola",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "questFalconCompletion": "Dopo aver finalmente trionfato sugli Uccelli della Procrastinazione, ti sistemi per goderti la vista e il tuo meritato riposo.<br><br>\"Wow\" esclama @Trogdorina. \"Hai vinto\"<br><br>@Squish aggunge, \"Ecco, prendi come ricompensa queste uova che ho trovato.\"",
     "questFalconBoss": "Uccelli della Procrastinazione",
     "questFalconDropFalconEgg": "Falco (uovo)",
-    "questFalconUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di falco nel Mercato",
+    "questFalconUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Falco nel Mercato",
     "questTreelingText": "L'Albero Groviglio",
     "questTreelingNotes": "È il concorso annuale dei giardini, e tutti parlano del progetto misterioso che @aurakami ha promesso di svelare. Vi unite alla folla il giorno del grande annuncio, e ammirate la presentazione di un albero che si muove. @fuzzytrees spiega che l'albero aiuterà con la manutenzione del giardino, mostrando come può tagliare il prato, regolare la siepe e potare le rose tutto allo stesso tempo - finché l'albero all'improvviso diventa selvaggio, rivolgendo le cesoie verso il suo creatore! La folla viene presa dal panico, mentre ognuno cerca di fuggire, ma voi non avete paura: balzate in avanti, pronti a dare battaglia.",
     "questTreelingCompletion": "Vi date una spolverata, mentre le ultime foglie vanno alla deriva sul pavimento. Nonostante il trambusto, il Concorso dei Giardini è ora al sicuro - anche se l'albero che avete appena ridotto a un mucchio di trucioli non vincerà alcun premio! \"Ancora qualche dettaglio su cui lavorare\", dice @PainterProphet. \"Forse qualcun altro avrebbe educato meglio l'alberello. Volete provare voi?\"",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "questBeetleBoss": "BUG CRITICO",
     "questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabeo (uovo)",
     "questBeetleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di scarafaggio nel Mercato",
-    "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
+    "questGroupTaskwoodsTerror": "Terrore a Boscocompito",
     "questTaskwoodsTerror1Text": "Terrore a Boscocompito, Parte 1: Le fiamme a Boscocompito",
     "questTaskwoodsTerror1Notes": "Non hai mai visto la Mietitrice Gioiosa così agitata. La sovrana dei Campi Rigogliosi atterra con il suo grifone scheletro al centro della Piazza della Produttività e, senza scendere, urla: \"Adorati abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto! Qualcuno sta appiccando incendi a Boscocompito, e siamo ancora provati dalla battaglia contro Burnout. Se non è fermato, le fiamme potrebbero inghiottire tutti i nostri frutteti e i cespugli di bacche!\"<br><br>Ti offri subito come volontario e ti dirigi prontamente verso Boscocompito. Mentre ti inoltri di soppiatto nella foresta di alberi da frutto più grande di Habitica, all'improvviso senti in lontananza delle voci metalliche e scricchiolanti, e percepisci il lieve odore del fumo. Poco dopo, un'orda di creature volanti dal teschio infuocato ti sfrecciano accanto emettendo grida stridule, divorando i rami e dando fuoco alle cime degli alberi!",
     "questTaskwoodsTerror1Completion": "Con l'aiuto della Mietitrice Gioiosa e del rinomato piromante @Beffymaroo, riesci a respingere lo sciame. In segno di solidarietà, Beffymaroo ti offre il suo Turbante del Piromante mentre ti addentri nella foresta.",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "questDustBunniesNotes": "È passato molto tempo dall'ultima volta che hai spolverato qui, ma la cosa non ti preoccupa troppo - un po' di polvere non ha mai fatto male a nessuno, no? Non appena appoggi la tua mano vicino a uno degli angoli più impolverati e senti qualcosa mordere ricordi l'avvertimento di @Inventrix: lasciare in giro cumuli di innocua polvere per troppo tempo li fa trasformare in feroci conigli polverosi! È meglio che tu li sconfigga prima che ricoprano tutta Habitica di piccole sporche particelle!",
     "questDustBunniesCompletion": "I conigli della polvere scompaiono in una nuvola di... beh, polvere. Man mano che si dirada, ti guardi intorno. Avevi dimenticato quanto è bello questo posto quando è pulito. Noti un piccolo cumulo d'oro dove prima c'era la polvere. Ti starai chiedendo come è arrivato lì!",
     "questDustBunniesBoss": "Ferali Conigli della Polvere",
-    "questGroupMoon": "Lunar Battle",
+    "questGroupMoon": "Battaglia Lunare",
     "questMoon1Text": "Battaglia Lunare, Parte 1: Trova i Misteriosi Frammenti",
     "questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli abitanti di Habitica dalle proprie attività: dei frammenti di pietra contorti stanno apparendo nelle campagne. Preoccupata, @Starsystemic la Veggente ti convoca nella sua torre. Ti dice: \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi abitanti di Habitica. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"",
     "questMoon1Completion": "@Starsystemic scompare dentro la sua torre per esaminare i frammenti che hai raccolto. \"Potrebbe essere più complicato di quanto temevamo\", dice @Beffymaroo, la sua fidata assistente. \"Avremo bisogno di un po' di tempo per scoprirne la causa. Continua ad accedere ogni giorno, non appena sapremo di più ti manderemo la prossima Pergamena!\"",
@@ -410,8 +410,8 @@
     "questMoon3Boss": "Luna Mostruosa",
     "questMoon3DropWeapon": "Falce Lunare (arma a due mani)",
     "questSlothText": "Il Bradipo Sonnolento",
-    "questSlothNotes": "As you and your party venture through the Somnolent Snowforest, you're relieved to see a glimmering of green among the white snowdrifts... until an enormous sloth emerges from the frosty trees! Green emeralds shimmer hypnotically on its back.<br><br>\"Hello, adventurers... why don't you take it slow? You've been walking for a while... so why not... stop? Just lie down, and rest...\"<br><br>You feel your eyelids grow heavy, and you realize: It's the Somnolent Sloth! According to @JaizakAripaik, it got its name from the emeralds on its back which are rumored to... send people to... sleep...<br><br>You shake yourself awake, fighting drowsiness. In the nick of time, @awakebyjava and @PainterProphet begin to shout spells, forcing your party awake. \"Now's our chance!\" @Kiwibot yells.",
-    "questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
+    "questSlothNotes": "Mentre te e la tua squadra vi avventurate attraverso la  Sonnolenta Foresta Innevata, siete sollevati dal vedere uno scintillio verde tra i bianchi cumuli di neve...finché un enorme bradipo non emerge dagli alberi congelati! Degli smeraldi brillano in maniera ipnotica sulla sua schiena.<br><br> \"Buongiorno avventurieri...perché non ve la prendete un po' con calma? È un bel pezzo che camminate...quindi perché non...fermarsi? Semplicemente giacete un po', e riposatevi...\"<br><br> Senti le tue palpebre diventare pesanti, ed è allora che realizzi: è il Bradipo Sonnolento! Secondo @JaizakAripaik, ha preso il suo nome dagli smeraldi sulla sua schiena,  smeraldi che si dice...mandino le persone a...dormire...<br><br>Ti dai una svegliata, combattendo la sonnolenza. In un attimo, @awakebyjava e @PainterProphet cominciano a lanciare magie, obbligando la tua squadra a stare sveglia. \"La nostra possibilità è adesso!\" grida @Kiwibot.",
+    "questSlothCompletion": "Ci sei riuscito! Come sconfiggi il Bradipo Sonnolento, i suoi smeraldi si staccano. \"Grazie per avermi liberato dalla maledizione,\" dice il bradipo. \"Posso finalmente dormire bene, senza questi pesanti smeraldi sulla mia schiena. Prendi queste uova come ringraziamento, e puoi anche tenerti gli smeraldi.\" Il bradipo ti da tree uova di bradipo e si dirige verso luoghi più caldi.",
     "questSlothBoss": "Bradipo Sonnolento",
     "questSlothDropSlothEgg": "Bradipo (uovo)",
     "questSlothUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bradipo nel Mercato",
@@ -421,9 +421,9 @@
     "questTriceratopsBoss": "Triceratopo Travolgente",
     "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopo (uovo)",
     "questTriceratopsUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di triceratopo nel Mercato",
-    "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
-    "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
-    "questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
+    "questGroupStoikalmCalamity": "La calamità di Stoikalm",
+    "questStoikalmCalamity1Text": "La calamità di Stoikalm, parte 1: Nemici di Terracotta",
+    "questStoikalmCalamity1Notes": "Un messaggio conciso arriva da @Kiwibot, e la pergamena incrostata di ghiaccio ti congela tanto il cuore quanto le punta delle dita. \"Visitando le Steppe di Stoikalm--mostri che emergono dalla terra--inviare aiuti!\". Raccogli la tua squadra e ti dirigi a nord, ma appena ti avventuri giù dalle montagne, la neve sotto i vostri piedi esplode e teschi dal ghigno raccapricciante ti circondano!<br><br> All'improvviso, una lancia vi passa vicino, andando ad infilarsi in un teschio che si stava facendo largo attraverso la neve, in un tentativo di cogliervi impreparati. Una donna alta, in una armatura fatta a mano in maniera molto fine, galoppa in mezzo alla mischia sulla groppa di un mastodonte, con la sua lunga treccia che ondeggia mentre ritira la lancia in maniera poco cerimoniosa dalla bestia schiacciata. È tempo di sconfiggere questi nemici con l'aiuto della Signora dei Ghiacci, il capo dei Cavalcatori di Mammut!",
     "questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
     "questStoikalmCalamity1Boss": "Sciame di Teschi di Terra",
     "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Rinascita dello Sciame",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
     "questButterflyDropButterflyEgg": "Bruco (uovo)",
     "questButterflyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bruco nel Mercato",
-    "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
+    "questGroupMayhemMistiflying": "Caos a Fantalata",
     "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
     "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
     "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
@@ -497,10 +497,10 @@
     "questNudibranchUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di nudibranchio nel Mercato",
     "splashyPalsText": "Pacchetto missioni Amici Sguazzanti",
     "splashyPalsNotes": "Contiene \"Il Derby Dilatorio\", \"Guida la tartaruga\" e \"Il Lamento della Balena\". Disponibile fino al 31 luglio.",
-    "questHippoText": "What a Hippo-Crite",
+    "questHippoText": "Ma che Ippo-Crita",
     "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
     "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
-    "questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
-    "questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
-    "questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market"
+    "questHippoBoss": "L'Ippo-Crita",
+    "questHippoDropHippoEgg": "Ippopotamo (Uovo)",
+    "questHippoUnlockText": "Sblocca le uova di Ippopotamo acquistabili nel Mercato"
 }

website/common/locales/it/subscriber.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "subscriptions": "Abbonamenti",
     "subDescription": "Compra le Gemme con l'oro, ottieni oggetti misteriosi ogni mese, mantieni i dati sui progressi delle attività, raddoppia il limite di drop giornaliero di oggetti, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.",
     "buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro",
-    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
+    "buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di 20 Oro per ogni Gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a 25 Gemme al mese, ma per ogni 3 mesi di abbonamento consecutivi questo limite aumenta di 5 Gemme, fino a un massimo di 50 Gemme al mese!",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Devi abbonarti per poter convertire l'oro in gemme.",
     "reachedGoldToGemCap": "Hai raggiunto il tuo limite di conversione Oro=>Gemme (<%= convCap %>) per questo mese. Questo limite serve a prevenire l'abuso di questa funzione, il cosiddetto \"farming\". Il limite viene resettato entro i primi tre giorni di ogni mese.",
     "retainHistory": "Conserva più dati nella cronologia",
@@ -37,8 +37,8 @@
     "subscribed": "Abbonato",
     "manageSub": "Clicca per gestire l'abbonamento",
     "cancelSub": "Annulla abbonamento",
-    "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
-    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
+    "cancelSubInfoGoogle": "Vai nella sezione \"Account\" > \"Abbonamenti\" dell'app Google Play Store per annullare il tuo abbonamento, o per vedere la data di termine del tuo abbonamento se lo hai già annullato. Questa schermata non è in grado di mostrarti se il tuo abbonamento è stato annullato.",
+    "cancelSubInfoApple": "Segui le <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">istruzioni ufficiali Apple</a> per annullare il tuo abbonamento, o per vedere la data di termine del tuo abbonamento se lo hai già annullato. Questa schermata non è in grado di mostrarti se il tuo abbonamento è stato annullato.",
     "canceledSubscription": "Abbonamento annullato",
     "cancelingSubscription": "Annullamento dell'abbonamento",
     "adminSub": "Abbonamento per amministratori",
@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Set Fiabesco",
     "mysterySet201705": "Set combattente pennuto",
     "mysterySet201706": "Set Pirata Pioniere",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Set steampunk standard",
     "mysterySet301405": "Set accessori steampunk",
     "mysterySet301703": "Set Pavone Steampunk",

website/common/locales/it/tasks.json

@@ -140,17 +140,17 @@
     "counterPeriodDay": "Giorno",
     "counterPeriodWeek": "Settimana",
     "counterPeriodMonth": "Mese",
-    "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
-    "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
-    "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+    "habitCounter": "Contatore (si resetta <%= frequency %>)",
+    "habitCounterUp": "Contatore positivo (si resetta <%= frequency %>)",
+    "habitCounterDown": "Contatore negativo (si resetta <%= frequency %>)",
     "taskRequiresApproval": "Questa attività deve essere approvata prima che tu la possa completare. L'approvazione è già stata richiesta.",
     "taskApprovalHasBeenRequested": "Un'approvazione è stata richiesta.",
     "approvals": "Approvazioni",
     "approvalRequired": "Approvazione richiesta",
     "repeatZero": "La Daily non scade mai",
-    "repeatType": "Repeat Type",
-    "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
-    "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
+    "repeatType": "Tipo ripetizione",
+    "repeatTypeHelpTitle": "Che tipo di ripetizione è questa?",
+    "repeatTypeHelp": "Seleziona \"Daily\" se vuoi che questa attività si ripeta ogni giorno, oppure ogni tre giorni, e così via. Seleziona \"Settimanale\" se vuoi che si ripeta solo certi giorni della settimana. Se selezioni \"Mensile\" o \"Annuale\", modifica la data di partenza dell'attività per scegliere il giorno del mese o dell'anno in cui dovrai completare l'attività.",
     "weekly": "Settimanale",
     "monthly": "Mensile",
     "yearly": "Annuale",
@@ -171,12 +171,12 @@
     "taskNotes": "Note dell'Attività",
     "monthlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X mesi.",
     "yearlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X anni.",
-    "resets": "Resets",
+    "resets": "Reset",
     "summaryStart": "Si ripete <%= frequency %> ogni <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
     "nextDue": "Prossime date previste",
     "yesterDailiesTitle": "Ieri hai lasciato incomplete queste Daily! Vuoi segnarle come completate ora?",
     "yesterDailiesCallToAction": "Comincia la mia nuova giornata!",
-    "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
-    "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
+    "yesterDailiesOptionTitle": "Conferma che questa Daily non era stata completata prima di applicare il danno",
+    "yesterDailiesDescription": "Se questa opzione è attiva, Habitica ti chiederà se era tua intenzione lasciare delle Daily incomplete prima di calcolare ed applicare il danno al tuo avatar. Questa funzione può proteggerti da danni involontari.",
     "repeatDayError": "Assicurati di aver selezionato almeno un giorno della settimana."
 }

website/common/locales/ja/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "チャレンジとの連関が切れたタスクのみ、リンクを解除できます。",
     "shortNameTooShort": "タグ名は 3 文字以上にしてください。",
     "joinedChallenge": "チャレンジに参加済み",
-    "joinedChallengeText": "このユーザーはチャレンジに参加することで自らに試練を課しました！"
+    "joinedChallengeText": "このユーザーはチャレンジに参加することで自らに試練を課しました！",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/ja/communityguidelines.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "commGuidePara011b": "GitHub/Wikiaで",
     "commGuidePara011c": "Wikiaで",
     "commGuidePara011d": "GitHubで",
-    "commGuidePara012": "特定のモデレーターに問題があったり、検討を要する場合は、レモネス (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) あてのメールでお知らせください。",
+    "commGuidePara012": "特定のモデレーターに問題があったり、検討を要する場合は、Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) あてのメールでお知らせください。",
     "commGuidePara013": "Habitica ほどの大きいコミュニティでは、ユーザーの出入りがあり、モデレーターにも聖なる外とうを脱いで心を解き放つことが必要なときがあります。以下は退任した名誉モデレーターたちです。彼らにはもうモデレーターとしての力はもっていませんが、残した業績に敬意を表します。",
     "commGuidePara014": "名誉モデレーター : ",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica 上でのオープンな場所",

website/common/locales/ja/contrib.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "surveysMultiple": "<%= count %> 回にわたって、アンケートへの回答、または大きなテストに努力していただき、Habitica の成長を手伝っていただきました。ありがとうございます!",
     "currentSurvey": "開催中のアンケート",
     "surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。",
-    "blurbInbox": "ここはプライベートメッセージが保存される場所です!　キャンプ場、パーティー、またはギルドチャット画面で、名前の隣にある封筒のアイコンをクリックして、メッセージを送信することができます。もし不適切なメッセージを受け取ったときは、そのスクリーンショットをスタッフ (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) に電子メールで送信してください。",
+    "blurbInbox": "ここはプライベートメッセージが保存される場所です!　キャンプ場、パーティー、またはギルドチャット画面で、名前の隣にある封筒のアイコンをクリックして、メッセージを送信することができます。もし不適切なメッセージを受け取ったときは、そのスクリーンショットをLemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) に電子メールで送信してください。",
     "blurbGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！",
     "blurbChallenges": "チャレンジはあなたの仲間のプレイヤーによって作成されます。チャレンジへ参加することで、あなたのタスクダッシュボードにそのタスクが追加されます。そして、チャレンジに成功することで、あなたには実績と多くの場合は賞品のジェムが与えられるでしょう!　",
     "blurbHallPatrons": "こちらは、資金協力で後援いただいた方々の記念館です。Habitica の源流となった Kickstarter で資金協力してくださった気高い冒険者のみなさんを誇りに思っています。Habitica に命を吹き込むことに手を貸してくれた彼らに感謝をささげましょう!",

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -226,8 +226,8 @@
     "weaponMystery201505Notes": "この緑と銀色のやりは、多くの敵を乗騎から引きずり下ろしました。効果なし。2015年5月寄付会員アイテム。",
     "weaponMystery201611Text": "豊穣の角",
     "weaponMystery201611Notes": "美味しくて栄養のある食べ物は全てこの角から溢れ出します。さあ祭りを楽しみましょう！効果なし。2016年11月購読者限定装備。",
-    "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201708Text": "溶岩の剣",
+    "weaponMystery201708Notes": "この剣の燃えるような輝きは暗い赤のタスクさえも瞬時に消し去ります！　効果なし。2017年8月寄付会員アイテム。",
     "weaponMystery301404Text": "スチームパンクなつえ",
     "weaponMystery301404Notes": "町を散歩するのに最適です。効果なし。3015年3月寄付会員アイテム。",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本のクロスボウ",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "先延ばし防止のよろい",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "この鋼鉄のよろいは、いにしえの生産性の魔法を注入されており、タスクと戦うのに特別な力を与えてくれます。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：先延ばし防止セット(3個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "黄色いパーティードレス",
-    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "あなたは鋭敏で、強くて、賢くて、そして何よりもセンスがいい!　知覚、力、そして知能がそれぞれ <%= attrs %> 上がります。ラッキー宝箱 : 黄色いリボンセット ( 2 個中 2 個目のアイテム)。",
     "headgear": "帽子・ヘルメット",
     "headgearCapitalized": "帽子・ヘルメット",
     "headBase0Text": "ヘルメットなし",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年寄付会員アイテム。",
     "shieldMystery201701Text": "タイムフリーザー シールド",
     "shieldMystery201701Notes": "ただちに時間を凍りつかせて、タスクを鎮圧しましょう!　効果なし。2017年1月寄付会員アイテム。",
-    "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Text": "溶岩の盾",
+    "shieldMystery201708Notes": "この溶岩で作られた凸凹の盾は、あなたを悪い習慣から守ります。あなたの手が焦げる心配はありません。効果なし。2017年8月寄付会員アイテム。",
     "shieldMystery301405Text": "時計の盾",
     "shieldMystery301405Notes": "このそびえ立つ時計の盾とともに時はあなたの側にある!　効果なし。3015年寄付会員アイテム。",
     "shieldMystery301704Text": "ひらひらの扇子",

website/common/locales/ja/limited.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "jackolantern": "ジャック･オ･ランタン",
     "ghostJackolantern": "ジャック・オ・ランタンのお化け",
     "seasonalShop": "季節の店",
-    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>レズリー<%= linkEnd %>",
+    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季節の魔女<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "季節の店は、現在閉店しています!!　いまどこに季節の魔女がいるのかはわかりませんが、きっと、次の<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>大祭</a>の間には、戻ってくるでしょう!",
     "seasonalShopText": "季節の店へようこそ!! ただいま春の<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>季節限定版</a>商品をとりそろえております。ここにあるものはすべて年に 1 度の春の元気なダンス イベント期間中にお買い上げいただけますが、4月30日までしかオープンしていませんのでこの期間を逃しますと、また 1 年お待ちいただくことになりますよ!",

website/common/locales/ja/npc.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "npcAchievementText": "Kickstarter プロジェクトへ最高レベルで資金提供!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか?　ペットに十分なエサを与えると乗騎となり、ここに現れます。さあ、またがりましょう!",
-    "mattBochText1": "動物小屋にようこそ!　私の名前はマット、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
+    "mattBochText1": "動物小屋にようこそ!　私の名前はMatt、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": "キャンプ場へようこそ!　しばらくゆっくりして、地元の人と会いましょう。冒険を休まなければいけないのなら ( 長期休暇?　病気? )、ロッジでの宿泊をご用意をいたします。ロッジにチェックインしている間は、日課をやらずに1日を終えてもダメージを受けません。もちろん日課をやってもかまいません。",
     "danielText2": "注意 : ボス クエストに参加している間は、パーティーの仲間が日課をサボると、ボスはあなたを攻撃しダメージを受けます!　また、あなたがボスに与えるはずのダメージ ( そして集められたはずのアイテム ) はロッジをチェックアウトするまで適用されません。",

website/common/locales/ja/questscontent.json

@@ -110,21 +110,21 @@
     "questBasilistCompletion": "バシ・リストは、紙くずとなって散らばり、虹色のおだやかな輝きを放っています。「ふう!」と @Arcosine 。「君たちがここにいて良かった!」　以前よりも成長したことを感じながら、パーティーは紙をかきわけ、落ちているゴールドを集めるのです。",
     "questBasilistBoss": "バシ・リスト",
     "questEggHuntText": "たまご狩り",
-    "questEggHuntNotes": "一夜のうちに、奇妙な普通のたまごがいたるところに出現したのです。マットの動物小屋、キャンプ場のカウンターの裏、そして市場のペットのたまごの中にまぎれこんで!　なんて迷惑なんでしょう!　「どこからやってきて、何が生まれるか、だれもわからないんだ」と、ミーガン。「だけど、そのまま放っておくわけにはいかない!　この不思議なたまごを集めるために、力を貸してほしい。一生懸命働いて、一生懸命探してほしいんだ。たくさん集めたら、余分のいくつかはあげるよ…」",
+    "questEggHuntNotes": "一夜のうちに、奇妙な普通のたまごがいたるところに出現したのです。Mattの動物小屋、キャンプ場のカウンターの裏、そして市場のペットのたまごの中にまぎれこんで!　なんて迷惑なんでしょう!　「どこからやってきて、何が生まれるか、だれもわからないんだ」と、Megan。「だけど、そのまま放っておくわけにはいかない!　この不思議なたまごを集めるために、力を貸してほしい。一生懸命働いて、一生懸命探してほしいんだ。たくさん集めたら、余分のいくつかはあげるよ…」",
     "questEggHuntCompletion": "やりました!　<strong>ミーガン</strong>は感謝をこめて、10個のたまごをくれました。「きっと『たまごがえしの薬』がすばらしい色に染めてくれることでしょう!　さらに乗騎になるとき何が起こるでしょうか…」",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "普通のたまご",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "普通のたまご",
     "questDilatoryText": "サキノバシティーのドレッドドラゴン",
-    "questDilatoryNotes": "警告に注意を払わなくてはいけません。<br><br>暗く光る目。年季の入ったうろこ。巨大なあご、そしてギラリと輝く牙。私たちは、クレバスの奥にいた恐ろしい者を目覚めさせてしまったようです : <strong>サキノバシティーのドレッドドラゴン!</strong> ドラゴンは海から姿を現すと、立ち上がり、その数十メートルはあろうかという長い首を海面から持ち上げました。焼けつくような鳴き声で吠えると、家々の窓がひび割れてしまいました。Habitica の人びとは悲鳴を上げ、さまざまな方向に逃げまどうしかありません。<br><br>「こいつがサキノバシティーを海に沈めたヤツに違いない!」　レモネスが大声をあげました。「こいつの重さはただの無視されたタスクのものじゃない。赤黒くなった日課たちが注意を発しているんだ!」<br><br>「魔法のエネルギーを引き寄せている!」　@Baconsaur は叫び、「これだけ長生きしてきたということは、自己回復できるようだ!　どうやったら倒せるんだ?」<br><br>とんでもない。これまでのすべての魔物をやっつけてきたのと同じ戦い方 - 確実なタスクの達成です。急いで!　Habitica の人びとよ、団結してそれぞれのタスクをやっつけることで、いっしょにこのモンスターと戦うのです。(進行中のクエストを放棄する必要はありません。あなたの能力なら、一挙両得の攻撃ができると信じています!)　このモンスターが私たちの個々に攻撃してくることはありません。しかし、私たちがやり飛ばす日課が増えるほどに、このモンスターが必殺技、「さぼりの一撃」の引き金に近づいていきます。「さぼりの一撃」の目標がキャンプ場に向けられたりしたら…",
+    "questDilatoryNotes": "警告に注意を払わなくてはいけません。<br><br>暗く光る目。年季の入ったうろこ。巨大なあご、そしてギラリと輝く牙。私たちは、クレバスの奥にいた恐ろしい者を目覚めさせてしまったようです : <strong>サキノバシティーのドレッドドラゴン!</strong> ドラゴンは海から姿を現すと、立ち上がり、その数十メートルはあろうかという長い首を海面から持ち上げました。焼けつくような鳴き声で吠えると、家々の窓がひび割れてしまいました。Habitica の人びとは悲鳴を上げ、さまざまな方向に逃げまどうしかありません。<br><br>「こいつがサキノバシティーを海に沈めたヤツに違いない!」　Lemonessが大声をあげました。「こいつの重さはただの無視されたタスクのものじゃない。赤黒くなった日課たちが注意を発しているんだ!」<br><br>「魔法のエネルギーを引き寄せている!」　@Baconsaur は叫び、「これだけ長生きしてきたということは、自己回復できるようだ!　どうやったら倒せるんだ?」<br><br>とんでもない。これまでのすべての魔物をやっつけてきたのと同じ戦い方 - 確実なタスクの達成です。急いで!　Habitica の人びとよ、団結してそれぞれのタスクをやっつけることで、いっしょにこのモンスターと戦うのです。(進行中のクエストを放棄する必要はありません。あなたの能力なら、一挙両得の攻撃ができると信じています!)　このモンスターが私たちの個々に攻撃してくることはありません。しかし、私たちがやり飛ばす日課が増えるほどに、このモンスターが必殺技、「さぼりの一撃」の引き金に近づいていきます。「さぼりの一撃」の目標がキャンプ場に向けられたりしたら…",
     "questDilatoryBoss": "サキノバシティーのドレッドドラゴン",
     "questDilatoryBossRageTitle": "さぼりの一撃",
     "questDilatoryBossRageDescription": "このバーがいっぱいになると、サキノバシティーのドレッドドラゴンは Habitica の地に大きな被害をもたらします。",
     "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "シャコ ( ペット )",
     "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "シャコ ( 乗騎 )",
     "questDilatoryBossRageTavern": "「ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました”\n\n私たちは最善の努力を尽くしましたが、いくつかの日課を見落としてしまい、その暗い赤色がドレッドドラゴンの怒りを誘ってしまったのです。 恐ろしい「さぼりの一撃」でキャンプ場はめちゃくちゃです!　幸運なことに私たちは近くのロッジで休んでいたので無事でした。まだチャットを続けられます....しかし、かわいそうなバーテンダーのDanielは最愛の建物が崩れていくのを見ているしかなかったのです!\n\nドレッドドラゴンがまた攻撃をしてきませんように!",
-    "questDilatoryBossRageStables": "「ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました」\n\nあぁ!　私たちはまたしても日課をやり残しすぎました。ドレッドドラゴンはマットの動物小屋に向けて「さぼりの一撃」を放ったのです!　ペットたちは四方八方に逃げています。幸いなことにすべてのペットは無事です。\n\n悲惨なHabitica!　もう二度とこんなことが起こらないことを祈ります。急いですべてのタスクをやらなければ!",
-    "questDilatoryBossRageMarket": "「ドレッドドラゴンは『さぼりの一撃』を唱えました」\n\nああっ!!　商人のアレックスの店が、いままさにドレッドドラゴンの「さぼりの一撃」を受けて粉々に破壊されてしまいました。しかし、私たちはドレッドドラゴンを追いつめているようにも見えます。もしかして、もう一度攻撃をくり出すだけのエネルギーをためていないともかぎりません。\n\nだから動じないで、Habitica!　この怪物を私たちの海岸から追い出しましょう!",
-    "questDilatoryCompletion": "「ドレッドドラゴン打倒」\n\nついにやりました!　最後の一吠えとともに、ドレッドドラゴンは倒れ、遠く、はるか遠くまで流れていきます。Habitica の人びとは歓声を上げて海岸に列をつくっています!　私たちはマット、ダニエルそしてアレックスの建物の再建に手を貸しました。しかし、これは何でしょうか？\n\n「住民たちが戻ってきた!」\n\nすでにドレッドドラゴンは逃げ、数千もののキラキラした色が海に透けています。それは虹色に輝くシャコの群れです。そして....数百の人魚たちもいます!\n\n「私たちはサキノバシティーの先住者です!」　彼らのリーダー、マンタが説明をつづけます。「サキノバシティーが沈んだ時、シャコたちが魔法をかけて、私たちを海の中でも生きられるよう人魚にしてくれたおかげで生き延びました。しかし、それに怒ったドレッドドラゴンは私たちを暗いクレバスに私たちを閉じ込めていたのです。もう何百年もとらわれていましたが、今ついに自由の身となって街を建て直すことができます!」\n\n「本当にありがとうございます」、マンタの友人 @Ottl は言います。「このシャコのペットと乗騎、そして経験値、ゴールド、そして私たちの終わることのない感謝を受けとってください」\n\n「報酬」\n* シャコ( ペット )\n* シャコ( 乗騎 )\n* チョコレート、水色の綿あめ、ピンクの綿あめ、魚、ハチミツ、肉、ミルク、じゃがいも、腐った肉、いちご",
+    "questDilatoryBossRageStables": "「ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました」\n\nあぁ!　私たちはまたしても日課をやり残しすぎました。ドレッドドラゴンはMattの動物小屋に向けて「さぼりの一撃」を放ったのです!　ペットたちは四方八方に逃げています。幸いなことにすべてのペットは無事です。\n\n悲惨なHabitica!　もう二度とこんなことが起こらないことを祈ります。急いですべてのタスクをやらなければ!",
+    "questDilatoryBossRageMarket": "「ドレッドドラゴンは『さぼりの一撃』を唱えました」\n\nああっ!!　商人のAlexの店が、いままさにドレッドドラゴンの「さぼりの一撃」を受けて粉々に破壊されてしまいました。しかし、私たちはドレッドドラゴンを追いつめているようにも見えます。もしかして、もう一度攻撃をくり出すだけのエネルギーをためていないともかぎりません。\n\nだから動じないで、Habitica!　この怪物を私たちの海岸から追い出しましょう!",
+    "questDilatoryCompletion": "「ドレッドドラゴン打倒」\n\nついにやりました!　最後の一吠えとともに、ドレッドドラゴンは倒れ、遠く、はるか遠くまで流れていきます。Habitica の人びとは歓声を上げて海岸に列をつくっています!　私たちはMatt、DanielそしてAlexの建物の再建に手を貸しました。しかし、これは何でしょうか？\n\n「住民たちが戻ってきた!」\n\nすでにドレッドドラゴンは逃げ、数千もののキラキラした色が海に透けています。それは虹色に輝くシャコの群れです。そして....数百の人魚たちもいます!\n\n「私たちはサキノバシティーの先住者です!」　彼らのリーダー、マンタが説明をつづけます。「サキノバシティーが沈んだ時、シャコたちが魔法をかけて、私たちを海の中でも生きられるよう人魚にしてくれたおかげで生き延びました。しかし、それに怒ったドレッドドラゴンは私たちを暗いクレバスに私たちを閉じ込めていたのです。もう何百年もとらわれていましたが、今ついに自由の身となって街を建て直すことができます!」\n\n「本当にありがとうございます」、マンタの友人 @Ottl は言います。「このシャコのペットと乗騎、そして経験値、ゴールド、そして私たちの終わることのない感謝を受けとってください」\n\n「報酬」\n* シャコ( ペット )\n* シャコ( 乗騎 )\n* チョコレート、水色の綿あめ、ピンクの綿あめ、魚、ハチミツ、肉、ミルク、じゃがいも、腐った肉、いちご",
     "questSeahorseText": "サキノバシティーでのダービー",
     "questSeahorseNotes": "今日はダービーの日です。大陸中から Habitican の民がサキノバシティーにやってきて、ペットのタツノオトシゴにレースをさせるのです!　突然、競技場を破壊して、大きな水しぶきとうなり声が立ちのぼりました。タツノオトシゴの飼い主、@Kiwibot が波のうねる中で叫ぶのが聞こえます。「タツノオトシゴを集めたことで、凶暴なシースタリオンを誘いだしてしまいました!」　彼女は叫びつづます。「シースタリオンは、動物小屋を粉々にし古来の競技場を破壊しています!　だれか彼を静められる者はいませんか?」",
     "questSeahorseCompletion": "今や手なずけられたシースタリオンは、あなたの側を従順に泳いでいます。「ああ見て!」と Kiwibot は口を開きます。「彼女は私たちに子どもの世話をもとめています」。彼女はあなたに 3 つのたまごを渡し、「よく育ててください。あなたはいつでもサキノバシティー・ダービーで歓迎されますよ!」",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "questStressbeastBossRageDescription": "このゲージがいっぱいになると、不快なストレス獣は Habitica に「ストレスストライク」を浴びせます!",
     "questStressbeastDropMammothPet": "マンモス ( ペット )",
     "questStressbeastDropMammothMount": "マンモス ( 乗騎 )",
-    "questStressbeastBossRageStables": "「不快なストレス獣がストレスストライクを放ちました!」\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します!\n\nああ!　私たちの最大限の努力にもかかわらず、日課のいくつかをやりそこねてしまいました。その暗い赤色は、不快なストレス獣を激怒させ、体力をいくぶん回復してしまいました!　この恐ろしい生き物は動物小屋に突進し、猛獣使いのマットは、ペットや乗騎を守るため、勇ましく戦いに飛び込みました。ストレス獣はおそろしい手の中に、マットをつかみました。しかし、少なくとも今このわずかな瞬間、ストレス獣は気が散っているようです。急いで!　日課をチェックしつづけて、また攻撃してくる前にこのモンスターを倒しましょう!",
-    "questStressbeastBossRageBailey": "「不快なストレス獣がストレスストライクをくりだしました!」\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します!\n\nああ!!!　私たちの未完の日課が不快なストレス獣をかつてなく怒りくるわせ、体力を回復させています!　広報係 Bailey は、安全な場所に逃げるよう人びとに大声で呼びかけていましたが、今やストレス獣は彼女をもう片方の手に捕まえています。Bailey を見てください。ひどいことにストレス獣が振り回しても、果敢にニュースを伝えています…。さあ私たちも勇気ある Bailey と同じくらい立派になりましょう!　私たちが生産的になれば、NPC たちを助けることができます!",
+    "questStressbeastBossRageStables": "「不快なストレス獣がストレスストライクを放ちました!」\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します!\n\nああ!　私たちの最大限の努力にもかかわらず、日課のいくつかをやりそこねてしまいました。その暗い赤色は、不快なストレス獣を激怒させ、体力をいくぶん回復してしまいました!　この恐ろしい生き物は動物小屋に突進し、猛獣使いのMattは、ペットや乗騎を守るため、勇ましく戦いに飛び込みました。ストレス獣はおそろしい手の中に、Mattをつかみました。しかし、少なくとも今このわずかな瞬間、ストレス獣は気が散っているようです。急いで!　日課をチェックしつづけて、また攻撃してくる前にこのモンスターを倒しましょう!",
+    "questStressbeastBossRageBailey": "「不快なストレス獣がストレスストライクをくりだしました!」\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します!\n\nああ!!!　私たちの未完の日課が不快なストレス獣をかつてなく怒りくるわせ、体力を回復させています!　広報係 Bailey は、安全な場所に逃げるよう人びとに大声で呼びかけていましたが、今やストレス獣は彼女をもう片方の手に捕まえています。Bailey を見てください。ストレス獣が猛烈に振り回しても、果敢にニュースを伝えています…。さあ私たちも勇気ある Bailey と同じくらい立派になりましょう!　私たちが生産的になれば、NPC たちを助けることができます!",
     "questStressbeastBossRageGuide": "「不快なストレス獣が、ストレスストライクを使いました!」\n\nストレスのうねりは不快なストレス獣を回復します!\n\n見てください!　ガイドのJustinがストレス獣の注意をそらそうと、足首の周りを走り回り、生産的な小技を叫んでいます!　不快なストレス獣は激しく足を踏みおろしますが、私たちはこのモンスターを疲れさせているようです。次の一撃を発するだけのエネルギーがあるか疑問です。あきらめないで!…終わりまでもう一息です!",
     "questStressbeastDesperation": "`不快なストレス獣の体力は500Kに到達しました！不快なストレス獣はヤケクソ防御を使います！`\n\nHabitica人はほとんどここにいます！勤勉と日課で、私たちは少しづつストレス獣の体力を削り、たった500Kまで減らしました！この生き物は自暴自棄に吠えて腕を振り回し、怒りはかつてないほど速く大きくなっています。ストレス獣はBaileyとMattを恐ろしい速度で振り回し始めたので、二人は恐怖に叫びます。一寸先も見えない吹雪が吹き荒れてストレス獣は攻撃しづらくなります。\n\n私たちは努力を倍増しなければなりません、でも勇気をもってください。これは自分が倒されそうだとストレス獣が知っている証なのです。",
     "questStressbeastCompletion": "<strong>不快なストレス獣は倒されました！</strong><br><br>私たちはやりました！ 断末魔と共に不快なストレス獣は雪雲に消え去ります。 ペットや乗騎を抱きしめるHabitican人を喝采するように薄片がキラキラ光りながら降り注ぎます。私たちの動物とNPCは再び安全を取り戻しました！<br><br><strong>Stoïkalmは守られました！</strong><br><br>SabreCatは穏やかに小さなサーベルタイガーに話しかけます。「どうかStoïkalm草原の市民を見つけて我々のもとに連れてきてください」彼は言います。数時間後、そのサーベルタイガーは戻ってきました。後ろにマンモス乗りの集団がゆっくりついてきています。あなたは先頭の騎手がStoïkalm のリーダーであるLady Glaciateと気づきます。<br><br>「強大なHabitican人よ」彼女は言います「私の市民と私はあなたに深い感謝と深いお詫びをもうしあげなければなりません。私たちの草原を混乱から守る努力において、私たちは密かに私たちのストレスを雪山に追いやり始めました。世代を超えてそれがあなたの見たストレス獣を作り上げるとは思ってもいませんでした！ ストレス獣は逃げ出すときに私たち全員を自分にかわって山々の罠に閉じ込めて、私たちの愛しい動物たちに対して暴れ回ったのです」 彼女の悲しい視線は降る雪に注がれていました。「私たちは自らの愚かさのために全員を危険にさらしました。将来については安心してください。私たちは問題があなたに影響するまえに、問題をあなたに相談するでしょう」<br><br>彼女はマンモスの赤ん坊に寄り添っている@Baconsaurに振り返りました。「怖がらせてしまった事のお詫びに私たちはあなたの動物に食料を提供します。そして信頼の象徴として、私たちのペットと乗騎のうち何匹かをあなたに残します。私たちはあなたがよく面倒を見てくれるであろうと分かっています」",
@@ -256,17 +256,17 @@
     "questHorseDropHorseEgg": "馬（たまご）",
     "questHorseUnlockText": "市場で馬のたまごを買えるようにする",
     "questBurnoutText": "モエツ鬼と消耗した魂",
-    "questBurnoutNotes": "深夜を過ぎても、まだ蒸し暑いある日、レッドフェニックスと偵察係のキャプテン Kiwibot が突然シティーの門を突破してやってました。「木造家屋をぜんぶ退避させるんだ!」　レッドフェニックスが叫びます。「急いで!」<br><br>Kiwibot はハッとして壁をつかみました。「これは、人から抜けた魂が、消耗して漂っているのか!　このせいで何もかもが遅れているのか。ここがいなくなった人たちが集まる場所だったのか。何かがこの人たちのエネルギーを吸い取っているんだ!」<br><br>「何か?」と尋ねるレモネス。<br><br>すると暑さが形へと変化をはじめました。<br><br>何かが波打ち、大きくうねりながら大地から立ちのぼります。煙のにおいと硫黄とで息苦しくなってきました。炎が溶けた地面をなめ、手足が形作られたかと思うと、ものすごい背丈となりもだえています。煙がくすぶる目がカッと見開かれ、その生物は、燃えかすがはぜるような高笑いを発するのです。<br><br>Kiwibot は一つの単語をつぶやきました。<br><br>\n「モエツ鬼…」。",
-    "questBurnoutCompletion": "<strong>モエツ鬼をやっつけました!</strong><br><br>大きく、やわらかな嘆きとともに、モエツ鬼は、炎の燃料となっていた熱心さのエネルギーを解放しました。怪物が静かにゆらめき、灰になると、吸い取られていたエネルギーは空中で消耗した魂に生気を与え、本来の場所――魂を抜かれた人たちの肉体へと戻らせます。<br><br>イアン、ダニエル、そして季節の魔女が Habitica へとつめかけて、戻ってきた人たちを迎えます。戻ってきた繁栄の地の人びとは、友人や家族と抱きあっています。最後の消耗した魂は、ジョイフル・リーパーだったのです!<br><br>「見て!」　@Baconsaur がささやく先で、灰が輝きはじめました。ゆっくりと、そこから何百匹もの光あふれるフェニックスが生まれたのです!<br><br>生まれつつある鳥たちの 1 匹が自分の骨の腕に降り立ち、ジョイフル・リーパーはニヤリと笑いかけました。「繁栄の地でフェニックスがとまるなんて、絶妙ね。光栄だわ。これは、とてもテーマ性のある出来事になんでしょうね」<br><br>彼女の声のトーンは落ち着きがあって、しかし（自然に）笑みを残した表情です。「私たちは一生懸命仕事をする地域として知られています。でも同じくらい、私たちはお祭りやイベントを大切にする地域としても知られています。私が思うに、皮肉っぽいんだけど、私たちは壮大なパーティーを計画しようと努力して、自分たち自信が楽しむことはずっと拒否してきたんじゃないか、って。同じ間違いをくり返しちゃいけません!」<br><br>「さあ、勝利を祝いましょう!」と、彼女は手をたたきました。",
-    "questBurnoutCompletionChat": "「モエツ鬼をやっつけました!」\n\n大きく、やわらかな嘆きとともに、モエツ鬼は、炎の燃料となっていた熱心さのエネルギーを解放しました。怪物が静かにゆらめき、灰になると、吸い取られていたエネルギーは空中で消耗した魂に生気を与え、本来の場所――魂を抜かれた人たちの肉体へと戻らせます。\n\nイアン、ダニエル、そして季節の魔女が Habitica へとつめかけて、戻ってきた人たちを迎えます。戻ってきた繁栄の地の人びとは、友人や家族と抱きあっています。最後の消耗した魂は、ジョイフル・リーパーだったのです!\n\n「見て!」　@Baconsaur がささやく先で、灰が輝きはじめました。ゆっくりと、そこから何百匹もの光あふれるフェニックスが生まれたのです!\n\n生まれつつある鳥たちの 1 匹が自分の骨の腕に降り立ち、ジョイフル・リーパーはニヤリと笑いかけました。「繁栄の地でフェニックスがとまるなんて、絶妙ね。光栄だわ。これは、とてもテーマ性のある出来事になんでしょうね。」\n\n彼女の声のトーンは落ち着きがあって、しかし（自然に）笑みを残した表情です。「私たちは一生懸命仕事をする地域として知られています。でも同じくらい、私たちはお祭りやイベントを大切にする地域としても知られています。私が思うに、皮肉っぽいんだけど、私たちは壮大なパーティーを計画しようと努力して、自分たち自信が楽しむことはずっと拒否してきたんじゃないか、って。同じ間違いをくり返しちゃいけません!」\n\n「さあ、勝利を祝いましょう!」と、彼女は手をたたきました。",
+    "questBurnoutNotes": "深夜を過ぎても、まだ蒸し暑いある日、Redphoenixと偵察係のキャプテン Kiwibot が突然シティーの門を突破してやってました。「木造家屋をぜんぶ退避させるんだ!」　Redphoenixが叫びます。「急いで!」<br><br>Kiwibot はハッとして壁をつかみました。「これは、人から抜けた魂が、消耗して漂っているのか!　このせいで何もかもが遅れているのか。ここがいなくなった人たちが集まる場所だったのか。何かがこの人たちのエネルギーを吸い取っているんだ!」<br><br>「何か?」と尋ねるLemoness。<br><br>すると暑さが形へと変化をはじめました。<br><br>何かが波打ち、大きくうねりながら大地から立ちのぼります。煙のにおいと硫黄とで息苦しくなってきました。炎が溶けた地面をなめ、手足が形作られたかと思うと、ものすごい背丈となりもだえています。煙がくすぶる目がカッと見開かれ、その生物は、燃えかすがはぜるような高笑いを発するのです。<br><br>Kiwibot は一つの単語をつぶやきました。<br><br>\n「モエツ鬼…」。",
+    "questBurnoutCompletion": "<strong>モエツ鬼をやっつけました!</strong><br><br>大きく、やわらかな嘆きとともに、モエツ鬼は、炎の燃料となっていた熱心さのエネルギーを解放しました。怪物が静かにゆらめき、灰になると、吸い取られていたエネルギーは空中で消耗した魂に生気を与え、本来の場所――魂を抜かれた人たちの肉体へと戻らせます。<br><br>Ian、Daniel、そして季節の魔女が Habitica へとつめかけて、戻ってきた人たちを迎えます。戻ってきた繁栄の地の人びとは、友人や家族と抱きあっています。最後の消耗した魂は、ジョイフル・リーパーだったのです!<br><br>「見て!」　@Baconsaur がささやく先で、灰が輝きはじめました。ゆっくりと、そこから何百匹もの光あふれるフェニックスが生まれたのです!<br><br>生まれつつある鳥たちの 1 匹が自分の骨の腕に降り立ち、ジョイフル・リーパーはニヤリと笑いかけました。「繁栄の地でフェニックスがとまるなんて、絶妙ね。光栄だわ。これは、とてもテーマ性のある出来事になんでしょうね」<br><br>彼女の声のトーンは落ち着きがあって、しかし（自然に）笑みを残した表情です。「私たちは一生懸命仕事をする地域として知られています。でも同じくらい、私たちはお祭りやイベントを大切にする地域としても知られています。私が思うに、皮肉っぽいんだけど、私たちは壮大なパーティーを計画しようと努力して、自分たち自信が楽しむことはずっと拒否してきたんじゃないか、って。同じ間違いをくり返しちゃいけません!」<br><br>「さあ、勝利を祝いましょう!」と、彼女は手をたたきました。",
+    "questBurnoutCompletionChat": "「モエツ鬼をやっつけました!」\n\n大きく、やわらかな嘆きとともに、モエツ鬼は、炎の燃料となっていた熱心さのエネルギーを解放しました。怪物が静かにゆらめき、灰になると、吸い取られていたエネルギーは空中で消耗した魂に生気を与え、本来の場所――魂を抜かれた人たちの肉体へと戻らせます。\n\nIan、Daniel、そして季節の魔女が Habitica へとつめかけて、戻ってきた人たちを迎えます。戻ってきた繁栄の地の人びとは、友人や家族と抱きあっています。最後の消耗した魂は、ジョイフル・リーパーだったのです!\n\n「見て!」　@Baconsaur がささやく先で、灰が輝きはじめました。ゆっくりと、そこから何百匹もの光あふれるフェニックスが生まれたのです!\n\n生まれつつある鳥たちの 1 匹が自分の骨の腕に降り立ち、ジョイフル・リーパーはニヤリと笑いかけました。「繁栄の地でフェニックスがとまるなんて、絶妙ね。光栄だわ。これは、とてもテーマ性のある出来事になんでしょうね。」\n\n彼女の声のトーンは落ち着きがあって、しかし（自然に）笑みを残した表情です。「私たちは一生懸命仕事をする地域として知られています。でも同じくらい、私たちはお祭りやイベントを大切にする地域としても知られています。私が思うに、皮肉っぽいんだけど、私たちは壮大なパーティーを計画しようと努力して、自分たち自信が楽しむことはずっと拒否してきたんじゃないか、って。同じ間違いをくり返しちゃいけません!」\n\n「さあ、勝利を祝いましょう!」と、彼女は手をたたきました。",
     "questBurnoutBoss": "モエツ鬼",
     "questBurnoutBossRageTitle": "消耗の一撃",
     "questBurnoutBossRageDescription": "このゲージがいっぱいになると、モエツ鬼は Habitica に「消耗の一撃」を放ちます!",
     "questBurnoutDropPhoenixPet": "フェニックス ( ペット )",
     "questBurnoutDropPhoenixMount": "フェニックス ( 乗騎 )",
-    "questBurnoutBossRageQuests": "「モエツ鬼は、消耗の一撃を使った!」\n\nうわーっ!　最善の努力にもかかわらず、私たちはいくつかの日課を放置してしまったようです。いまやモエツ鬼は、エネルギーでパンパンです!　パチパチとはぜるようなうなり声とともに、クエストマスターのイアンを波打つスペクトルの火の中に飲みこんでしまいました。落ちてきたクエストの巻物はくすぶり、煙がはれると、イアンはエネルギーをしぼりとられ、消耗した魂へと姿を変えられてしまいました!\n\nモエツ鬼を倒すことでしか、呪文を打ち破り、愛すべきクエストマスターをもとに戻す方法はありません。日課をチェックしつづけ、ふたたび攻撃を加えてくる前にこの怪物をやっつけましょう!",
+    "questBurnoutBossRageQuests": "「モエツ鬼は、消耗の一撃を使った!」\n\nうわーっ!　最善の努力にもかかわらず、私たちはいくつかの日課を放置してしまったようです。いまやモエツ鬼は、エネルギーでパンパンです!　パチパチとはぜるようなうなり声とともに、クエストマスターのIanを波打つスペクトルの火の中に飲みこんでしまいました。落ちてきたクエストの巻物はくすぶり、煙がはれると、Ianはエネルギーをしぼりとられ、消耗した魂へと姿を変えられてしまいました!\n\nモエツ鬼を倒すことでしか、呪文を打ち破り、愛すべきクエストマスターをもとに戻す方法はありません。日課をチェックしつづけ、ふたたび攻撃を加えてくる前にこの怪物をやっつけましょう!",
     "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "「モエツ鬼は、消耗の一撃を放った!」\n\nあーっ!　私たちの未了の日課が、モエツ鬼の炎のえさになってしまい、再度一撃を放つだけのエネルギーとなってしまいました!　したたり落ちるスペクトルの炎が、季節の店をおそいました。恐る恐るのぞくと、陽気な季節の魔女が消耗した魂となって、ぶら下がっています。\n\nNPC たちを救わないと!　Habitica の民よ、急いで自分のタスクをこなし、モエツ鬼が三度の攻撃を加えてくる前に退治しましょう!",
-    "questBurnoutBossRageTavern": "「モエツ鬼が、消耗の一撃を下した!」\n\nたくさんの Habitica の人びとは、キャンプ場にひそみ、モエツ鬼から隠れていますが、もう無理です!　天をも揺るがす吠え声とともに、モエツ鬼は熱さで白く光る手でキャンプ場を一かき。キャンプ場の支配人・ダニエルが、モエツ鬼の手に捕まり、目の前で消耗した魂へと姿を変えられてしまいました!\n\nこのせっかちがもたらす恐怖は、そう長くはつづきません。あきらめてはいけません…モエツ鬼にとどめを刺すまで、あとほんの少しです!",
+    "questBurnoutBossRageTavern": "「モエツ鬼が、消耗の一撃を下した!」\n\nたくさんの Habitica の人びとは、キャンプ場にひそみ、モエツ鬼から隠れていますが、もう無理です!　天をも揺るがす吠え声とともに、モエツ鬼は熱さで白く光る手でキャンプ場を一かき。キャンプ場の支配人・Danielが、モエツ鬼の手に捕まり、目の前で消耗した魂へと姿を変えられてしまいました!\n\nこのせっかちがもたらす恐怖は、そう長くはつづきません。あきらめてはいけません…モエツ鬼にとどめを刺すまで、あとほんの少しです!",
     "questFrogText": "散らかしカエルの沼",
     "questFrogNotes": "あなた達がヨドミ沼をのろのろと歩いていると、@starsystemicが大きな看板を指さしました。そこにはこうあります「進み続けなさい--できるものなら」<br><br>「そんなに難しいことじゃないだろう！」@RosemonkeyCTが言います。「道は広いし、見晴らしもいい！」<br><br>しかし進み続けるうち、あなた達は通り道が徐々に沼の汚れにふさがれ、奇妙な青いゴミやがらくたが散らかされていくのに気づきます。とうとう、先に進むことはできなくなってしまいました。<br><br>どうしてこんな汚い場所に来てしまったのだろうとあなたが周囲を見回していると、@Jon Arjinbornが「あれを見ろ！」と叫びました。汚い洗濯物で着飾り、青い炎で照らされたカエルが、怒ってぬかるみから飛び出してきます。先に進むためには、この散らかし毒ガエルを打ち破らねばなりません！",
     "questFrogCompletion": "カエルは小さくなって、泥の中に戻っていきました。やりました。カエルがすごすごと去っていった後には、青いネバネバは消え、目の前は晴れていきました。<br><br>道の真ん中でしゃがみこんでいると、そこには 3 つのきれいなたまごが。「透明の水槽に入れてやれば、かわいいオタマジャクシが見られるよ!」と、@Breadstrings 。「ほら、あなたが持って帰んなよ」。",
@@ -304,15 +304,15 @@
     "questSnailDropSnailEgg": "カタツムリ（たまご）",
     "questSnailUnlockText": "市場でカタツムリのたまごを買えるようにする",
     "questBewilderText": "まどわしのビ・ワイルダー",
-    "questBewilderNotes": "お祭りさわぎは、いつも同じようにはじまります。<br><br>いうことのない料理、つい体が動いてしまう音楽、象たちまで踊りはじめ、それがあたり前になりつつあります。テーブルにあふれんばかりの花のそばで、Habitica の民は笑い、たわむれています。いちばんイヤなタスクをやっつけた幸せにあふれ、エイプリルフールの旋風、そしてここ Habitica でのちょっとした技や、あそこ現実世界での気の利いた冗談に花を咲かせていました。<br><br>まどわしの時計台が深夜を打ち、4月1日の終わりを告げようとしたとき、エイプリル・フールが舞台に飛びのってスピーチをはじめました。<br><br>「友達のみなさん!　敵のみなさん!　お集まりのみなさん!　お耳を拝借」。集まっていた人びとは、くすくす笑いながら頭の上に動物の耳を生やし、その新しいアクセサリーとともにポーズをとった。<br><br>「みなさんご承知の通り…」、フールはつづけます。「ワタクシの混乱の幻影は、いつもたった１日で消えてしまいます。しかし、ここに喜んでご報告いたします。ワタクシはついに発見したのです。もう重い責任をせおって一歩一歩進む必要などありません。終わることのない享楽を保証する近道を発見したのです!　いとしい Habitica のみなさん、ワタクシの新しい友人である魔法使いをご紹介しましょう。その名も『ビ・ワイルダー(Be-Wilder)』っ!」<br><br>レモネスは突然のことに驚き、食べかけていたフランス料理の前菜をこぼしてしまうほどでした。「待て!　信じちゃいけない…」<br><br>しかし、突然あたりに霧があふれ、あやしいきらめきを放ちながらどんどん濃くなったかと思うと、エイプリル・フールをとりかこみます。雲のような羽が生え、首が伸びていき、ついには巨大な鳥となったのです。恐ろしい鳴き声をあげながら羽ばたき、羽根が幻影となってくりだされるその姿に、集まった人びとは言葉を失ってしまいました。<br><br>「おお、ワタクシを呼び出したということは、それだけ Habitica の民が愚かになったということですね。この日を何年待ったことでしょう。とうとうこの体を手に入れましたよ。」<br><br>恐ろしい羽音を立てながら、まどわしの魔法のハチが空に浮かぶ街からいっせいに飛び立ちました。一本、また一本、鮮やかな春の花が宙を舞い、そして枯れ落ちたものが辻を巻いています。<br><br>「何をおそれているんでしょう?　親愛なる友人たちよ」、ビ・ワイルダーが翼を打ち鳴らし、声をあげました。「もう『ごほうび』のために苦労する必要などないのですよ。あなたたちが欲するものすべてを、ワタクシが差し上げましょう」<br><br>空から猛烈なコインの雨が降ってきて、すごい勢いで地面をたたきつけます。人びとは叫び、逃げまどいます。「ジョークのつもりか?」、ベーコンザウアー(Baconsaur) は、ゴールドが窓を割り、屋根板を壊すのを見て黙っていられません。<br><br>頭上でいなづまが走るので、絵かきのプロフェットはしゃがみ込みました。太陽は霧におおいかくされていきます。「違う!　今じゃない。今じゃないはずだ!」<br><br>急ぐのです、Habitica の民よ!　ワールドボスに私たちの目標を破壊させるわけにはいきません。やるべきタスクに集中すれば、いつものいたずらっ子のエイプリル・フールを救うことができます。そして願わくば、私たち自身を救うことでもあるのです。",
+    "questBewilderNotes": "お祭りさわぎは、いつも同じようにはじまります。<br><br>いうことのない料理、つい体が動いてしまう音楽、象たちまで踊りはじめ、それがあたり前になりつつあります。テーブルにあふれんばかりの花のそばで、Habitica の民は笑い、たわむれています。いちばんイヤなタスクをやっつけた幸せにあふれ、エイプリルフールの旋風、そしてここ Habitica でのちょっとした技や、あそこ現実世界での気の利いた冗談に花を咲かせていました。<br><br>まどわしの時計台が深夜を打ち、4月1日の終わりを告げようとしたとき、エイプリル・フールが舞台に飛びのってスピーチをはじめました。<br><br>「友達のみなさん!　敵のみなさん!　お集まりのみなさん!　お耳を拝借」。集まっていた人びとは、くすくす笑いながら頭の上に動物の耳を生やし、その新しいアクセサリーとともにポーズをとった。<br><br>「みなさんご承知の通り…」、フールはつづけます。「ワタクシの混乱の幻影は、いつもたった１日で消えてしまいます。しかし、ここに喜んでご報告いたします。ワタクシはついに発見したのです。もう重い責任をせおって一歩一歩進む必要などありません。終わることのない享楽を保証する近道を発見したのです!　いとしい Habitica のみなさん、ワタクシの新しい友人である魔法使いをご紹介しましょう。その名も『ビ・ワイルダー(Be-Wilder)』っ!」<br><br>Lemonessは突然のことに驚き、食べかけていたフランス料理の前菜をこぼしてしまうほどでした。「待て!　信じちゃいけない…」<br><br>しかし、突然あたりに霧があふれ、あやしいきらめきを放ちながらどんどん濃くなったかと思うと、エイプリル・フールをとりかこみます。雲のような羽が生え、首が伸びていき、ついには巨大な鳥となったのです。恐ろしい鳴き声をあげながら羽ばたき、羽根が幻影となってくりだされるその姿に、集まった人びとは言葉を失ってしまいました。<br><br>「おお、ワタクシを呼び出したということは、それだけ Habitica の民が愚かになったということですね。この日を何年待ったことでしょう。とうとうこの体を手に入れましたよ。」<br><br>恐ろしい羽音を立てながら、まどわしの魔法のハチが空に浮かぶ街からいっせいに飛び立ちました。一本、また一本、鮮やかな春の花が宙を舞い、そして枯れ落ちたものが辻を巻いています。<br><br>「何をおそれているんでしょう?　親愛なる友人たちよ」、ビ・ワイルダーが翼を打ち鳴らし、声をあげました。「もう『ごほうび』のために苦労する必要などないのですよ。あなたたちが欲するものすべてを、ワタクシが差し上げましょう」<br><br>空から猛烈なコインの雨が降ってきて、すごい勢いで地面をたたきつけます。人びとは叫び、逃げまどいます。「ジョークのつもりか?」、Baconsaur は、ゴールドが窓を割り、屋根板を壊すのを見て黙っていられません。<br><br>頭上でいなづまが走るので、PainterProphetはしゃがみ込みました。太陽は霧におおいかくされていきます。「違う!　今じゃない。今じゃないはずだ!」<br><br>急ぐのです、Habitica の民よ!　ワールドボスに私たちの目標を破壊させるわけにはいきません。やるべきタスクに集中すれば、いつものいたずらっ子のエイプリル・フールを救うことができます。そして願わくば、私たち自身を救うことでもあるのです。",
     "questBewilderCompletion": "<strong>ビ・ワイルダーを倒しました!</strong><br><br>やりました!　ビ・ワイルダーの静かな悲鳴は宙に舞い、切りさかれた羽は雨のように降り注いでいます。やがて静かに、だんだんと光り輝くかすみは渦雲へと変わりました。霧の間から新鮮な陽光が注ぎ、いまわしき霧が濡らしたものすべてを照らし、気持ちよく乾かしていきます。せきこみながら、ありがたいことに人間の姿へと戻ったBailey、Matt、Alex…そしてエイプリル・フール自身も。<br><br><strong>マドワシティーは救われました!</strong><br><br>エイプリル・フールには、少しはずかしそうにするだけの分別があったようです。「あ、ああ…。ワタクシはちょっと…まいあがってしまったようです」。<br><br>集まった人びとはぶつぶつ文句を言っています。水浸しの花々が歩道に打ち寄せられています。どこか遠くで音と水しぶきをたてて屋根がくずれていきます。<br><br>「ああ、そう…」、エイプリル・フールが口を開きました。「その通り。ワタクシが申し上げたいのは…ものすごく申しわけございません。」　彼は大きなため息をつきました。 「これはもう、まったくお楽しみとかお遊びではございません。ときどきやるからよろしいのですね。来年のいたずらにむけて準備をしてまいります。」<br><br>Redphoenixが意味あり気に、せきをしました。<br><br>「いえ、ワタクシが申し上げたいのは、今年の春のかたづけの準備をいたします!」　エイプリル・フールはあわてていいなおしました。「心配にはおよびません。すぐに Habit シティーを串ざしにやっつけてさしあげます。幸運なことに両手にモップを持たせたら、私の右に出るものはございませんから」<br><br>勇気づけられたバンドがマーチを奏ではじめました。<br><br>そう時間がかからないうちに、いつもの Habit シティーの姿が戻ってきます。くわえて、ビ・ワイルダーは雲となって消え、マドワシティーの魔法のハチたちも本来の仕事に戻り、やがて花も咲き、街もかつての場所に浮かび上がりました。<br><br>Habitica の人びとが魔法のハチを大切にするのを見て、エイプリル・フールの目がかがやきました。「おほーっ。いいことを思いつきました。このハチをあなたたちのペットや乗騎にしてはいかがでしょう?　これはワタクシからの贈り物でございます。一生懸命働くことと甘いごほうびのバランスのシンボルとして、また今回の件をつまらない昔話にしていただければ」とウインク。「そうそう。ハチたちは針をもっておりませんから。フールの名にかけて」",
-    "questBewilderCompletionChat": "ビ・ワイルダーを倒しました!\n\nやりました!　ビ・ワイルダーの静かな悲鳴は宙に舞い、切りさかれた羽は雨のように降り注いでいます。やがて静かに、だんだんと光り輝くかすみは渦雲へと変わりました。霧の間から新鮮な陽光が注ぎ、いまわしき霧が濡らしたものすべてを照らし、気持ちよく乾かしていきます。せきをしながら、ありがたい人間の姿へと戻ったベイリー、マット、アレックス…そしてエイプリル・フール自身。\n\nまどわしのエイプリル フールは救われました!\n\nエイプリル・フールは、どうにもはずかしそうにしています。「あ、ああ…。ワタクシはちょっと…まいあがってしまったようです」。そう話すと小さくなっています。\n\n集まった人びとはぶつぶつとささやきあっています。まだぬれている花々は歩道で倒れたまま。どこか遠くで音と水しぶきをたてて屋根がくずれていきます。\n\n「ああ、そう…」、エイプリル・フールが口を開きました。「その通り。ワタクシが申し上げたいのは…ものすごく申しわけございません。」　彼は大きなため息をつきました。 「これはもう、まったくお楽しみとかお遊びではございません。ときどきやるからよろしいのですね。来年のいたずらにむけて準備をしてまいります。」\n\n赤い不死鳥が意味あり気に、せきをしました。\n\n「いえ、ワタクシが申し上げたいのは、今年の春のかたづけの準備をいたします!」　エイプリル・フールはあわてていいなおしました。「心配にはおよびません。すぐに Habit シティを串ざしにやっつけてさしあげます。幸運なことに両手にモップを持たせたら、私の右に出るものはございませんから」\n\n勇気づけるようにバンドがマーチを奏ではじめました。\n\nいつもの Habit シティに戻ったのは、ついこの間のことです。くわえて、ビ・ワイルダーは雲となって消え、まどわしの魔法のハチたちも本来の仕事に戻り、やがて花も咲き、街もかつての場所に浮かび上がりました。\n\nHabitica の人びとが魔法のハチを大切にするのを見て、エイプリル・フールの目がかがやきました。「おほーっ。いいことを思いつきました。ハチを Habitica のペットや乗騎にしてはいかがでしょう?　これはワタクシからの贈り物でございます。一生懸命働くことと甘いごほうびのバランスのシンボルとして、また今回の件をつまらない昔話にしていただければ」とウインク。「そうそう。ハチたちは針をもっておりませんから。フールの名にかけて」",
+    "questBewilderCompletionChat": "ビ・ワイルダーを倒しました!\n\nやりました!　ビ・ワイルダーの静かな悲鳴は宙に舞い、切りさかれた羽は雨のように降り注いでいます。やがて静かに、だんだんと光り輝くかすみは渦雲へと変わりました。霧の間から新鮮な陽光が注ぎ、いまわしき霧が濡らしたものすべてを照らし、気持ちよく乾かしていきます。せきこみながら、ありがたいことに人間の姿へと戻ったBailey、Matt、Alex…そしてエイプリル・フール自身も。\n\nマドワシティーは救われました!\n\nエイプリル・フールには、少しはずかしそうにするだけの分別があったようです。「あ、ああ…。ワタクシはちょっと…まいあがってしまったようです」。\n\n集まった人びとはぶつぶつ文句を言っています。水浸しの花々が歩道に打ち寄せられています。どこか遠くで音と水しぶきをたてて屋根がくずれていきます。\n\n「ああ、そう…」、エイプリル・フールが口を開きました。「その通り。ワタクシが申し上げたいのは…ものすごく申しわけございません。」　彼は大きなため息をつきました。 「これはもう、まったくお楽しみとかお遊びではございません。ときどきやるからよろしいのですね。来年のいたずらにむけて準備をしてまいります。」\n\nRedphoenixが意味あり気に、せきをしました。\n\n「いえ、ワタクシが申し上げたいのは、今年の春のかたづけの準備をいたします!」　エイプリル・フールはあわてていいなおしました。「心配にはおよびません。すぐに Habit シティーを串ざしにやっつけてさしあげます。幸運なことに両手にモップを持たせたら、私の右に出るものはございませんから」\n\n勇気づけられたバンドがマーチを奏ではじめました。\n\nそう時間がかからないうちに、いつもの Habit シティーの姿が戻ってきます。くわえて、ビ・ワイルダーは雲となって消え、マドワシティーの魔法のハチたちも本来の仕事に戻り、やがて花も咲き、街もかつての場所に浮かび上がりました。\n\nHabitica の人びとが魔法のハチを大切にするのを見て、エイプリル・フールの目がかがやきました。「おほーっ。いいことを思いつきました。このハチをあなたたちのペットや乗騎にしてはいかがでしょう?　これはワタクシからの贈り物でございます。一生懸命働くことと甘いごほうびのバランスのシンボルとして、また今回の件をつまらない昔話にしていただければ」とウインク。「そうそう。ハチたちは針をもっておりませんから。フールの名にかけて」",
     "questBewilderBossRageTitle": "だましの一撃",
     "questBewilderBossRageDescription": "このゲージがいっぱいになると、ビ・ワイルダーは Habitica に「だましの一撃」を放ちます!",
     "questBewilderDropBumblebeePet": "不思議なハチ (ペット)",
     "questBewilderDropBumblebeeMount": "不思議なハチ ( 乗騎 )",
-    "questBewilderBossRageMarket": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\nなんてことだ!　私たちの最大の努力にかかわらず、ビ・ワイルダーのまどわしの幻影に気をとられ、日課のいくつかをやり忘れてしまいました!　輝く鳥がクワッっと鳴きながら翼を打ちつけると、商人・アレックスのまわりに霧のかたまりを立ちのぼりました。霧が晴れると、アレックスはとりつかれてしまっています。「無料サンプルを持っていきな!」　陽気に叫ぶと爆発するたまごと薬を逃げる Habitica の人びとに投げつけはじめました。間違いなく、こんなセールはごめんです。\n\n急いで!　またほかのだれかがとりつかれる前に、日課に集中してモンスターをやっつけましょう!",
-    "questBewilderBossRageStables": "ビ・ワイルダーがだましの一撃をくわえました!\n\nあーっ!!!　またもやビ・ワイルダーが目をくらませたせいで、私たちは日課から目をそらしてしまいました。そして今度は猛獣使いのマットに攻撃をくわえたのです!　渦巻く霧がマットをおそったかと思うと、マットはおそろしい翼の生えた生き物に変えられてしまいました。動物小屋のペットと乗騎たちは、悲しげな遠吠えをあげています。急いで!　タスクに集中して卑劣な破壊行為を止めましょう!",
+    "questBewilderBossRageMarket": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\nなんてことだ!　私たちの最大の努力にかかわらず、ビ・ワイルダーのまどわしの幻影に気をとられ、日課のいくつかをやり忘れてしまいました!　輝く鳥がクワッっと鳴きながら翼を打ちつけると、商人・Alexのまわりに霧のかたまりを立ちのぼりました。霧が晴れると、Alexはとりつかれてしまっています。「無料サンプルを持っていきな!」　陽気に叫ぶと爆発するたまごと薬を逃げる Habitica の人びとに投げつけはじめました。間違いなく、こんなセールはごめんです。\n\n急いで!　またほかのだれかがとりつかれる前に、日課に集中してモンスターをやっつけましょう!",
+    "questBewilderBossRageStables": "ビ・ワイルダーがだましの一撃をくわえました!\n\nあーっ!!!　またもやビ・ワイルダーが目をくらませたせいで、私たちは日課から目をそらしてしまいました。そして今度は猛獣使いのMattに攻撃をくわえたのです!　渦巻く霧がMattをおそったかと思うと、Mattはおそろしい翼の生えた生き物に変えられてしまいました。動物小屋のペットと乗騎たちは、悲しげな遠吠えをあげています。急いで!　タスクに集中して卑劣な破壊行為を止めましょう!",
     "questBewilderBossRageBailey": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\n気をつけて!　ニュース報道によると、街の広報係・Baileyがビ・ワイルダーにとりつかれてしまいました。彼女は空に浮かび、邪気に満ちた役に立たない金切り声をあげています。ああ、私たちはどうやっていまの状況を知ればいいのでしょう?\n\nあきらめてはいけません。私たちは、これを最後に、このじゃまな鳥をやっつけるために力を合わせるときです。",
     "questFalconText": "「グズグズ」の鳥",
     "questFalconNotes": "Habitica 山は、迫りくる To Do の山の影に隠れてしまっています。かつては達成感あふれるピクニックに絶好の場所だったのです。タスクが手におえないほどにふくらむまでは。今はおそろしい「グズグズ」という薄汚い鳥の住みかになっており、Habitica の人びとがタスクを達成するのをさまたげているのです!<br><br>「メンドー!」　鳥たちは @JonArinbjorn と @Onheiron にむかってほえるように鳴きます。「いま始めるには時間がかかりそうだ!　明日にしても変わらないじゃないか!　もっと楽しいことをしたらどう?」<br><br>二度としない…あなたは誓います。自分自身の To Do の山に登り、「グズグズ」の鳥をやっつけるのです!",

website/common/locales/ja/spells.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "spellSpecialSpookySparklesText": "不気味な光",
     "spellSpecialSpookySparklesNotes": "友達を空飛ぶお化けに変えよう!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "不透明の薬",
-    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "不気味なきらめきの効果を取り消す。",
+    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "不気味な光の効果を取り消す。",
     "spellSpecialShinySeedText": "輝く種",
     "spellSpecialShinySeedNotes": "友達を楽しそうな花に変えよう!",
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "花びら消しポーション",

website/common/locales/ja/subscriber.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "subFreeGemsHow": "Habitica のプレーヤーは、ジェムが賞金になっている<a href=\"/#/options/groups/challenges\">チャレンジ</a>や、<a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">Habitica への開発協力していただいた貢献者への報酬</a>で、手に入れることができます。",
     "seeSubscriptionDetails": "<a href='/#/options/settings/subscription'>設定 &gt; 寄付</a> であなたの寄付の詳細を確認できます!",
     "timeTravelers": "タイムトラベラー",
-    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>タイラー<%= linkEnd %>と<%= linkStartVicky %>ビッキー<%= linkEnd %>",
+    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %>と<%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "謎のタイムトラベラーズ",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "謎のタイムトラベラーを呼び出すには、神秘の砂時計が必要です!　<%= linkStart %>寄付会員<%= linkEnd %>には寄付の継続 3 ヵ月ごとに神秘の砂時計 1 つが与えられます。神秘の砂時計を手に入れたら戻ってきてください。タイム トラベラーが貴重なペットや乗騎、寄付会員むけの過去の、そしてもしかしたら未来のアイテムを取ってきてくれるでしょう。",
     "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "謎のタイムトラベラーを呼び出すには、神秘の砂時計が必要です!　寄付会員には、寄付の継続 3 ヵ月ごとに神秘の砂時計 1 つが贈られます。神秘の砂時計を手に入れたら戻ってきてください。タイム トラベラーが貴重なペットや乗騎、寄付会員むけの過去の、そしてもしかしたら未来のアイテムセットを取りよせてきてくれます。",
@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "おとぎ話 セット",
     "mysterySet201705": "有翼の戦士 セット",
     "mysterySet201706": "海賊の開拓者 セット",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "クラゲ魔道士セット",
+    "mysterySet201708": "溶岩の戦士セット",
     "mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット",
     "mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット",
     "mysterySet301703": "クジャクのスチームパンク セット",

website/common/locales/nl/backgrounds.json

@@ -285,9 +285,9 @@
     "backgroundMidnightLakeNotes": "Rust uit bij een middernachtmeer.",
     "backgrounds082017": "SET 39: uitgebracht in augustus 2017",
     "backgroundBackOfGiantBeastText": "Rug van een Gigantisch Beest",
-    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Rij op de Rug van een Gigantisch Beest.",
-    "backgroundDesertDunesText": "Woestijn Duinen",
-    "backgroundDesertDunesNotes": "Onderzoek dapper de Woestijn Duinen.",
+    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Rij op de rug van een gigantisch beest.",
+    "backgroundDesertDunesText": "Woestijnduinen",
+    "backgroundDesertDunesNotes": "Onderzoek dapper de woestijnduinen.",
     "backgroundSummerFireworksText": "Zomers Vuurwerk",
-    "backgroundSummerFireworksNotes": "Vier de Naamdag van Habitica met Zomers Vuurwerk!"
+    "backgroundSummerFireworksNotes": "Vier de Naamdag van Habitica met zomers vuurwerk!"
 }

website/common/locales/nl/challenge.json

@@ -81,5 +81,6 @@
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen afgebroken uitdagingstaken kunnen worden losgekoppeld.",
     "shortNameTooShort": "Labelnaam moet bestaan uit in ieder geval 3 karakters.",
     "joinedChallenge": "Doet mee aan een uitdaging",
-    "joinedChallengeText": "Deze gebruiker heeft zichzelf op de proef gesteld door mee te doen aan een uitdaging!"
+    "joinedChallengeText": "Deze gebruiker heeft zichzelf op de proef gesteld door mee te doen aan een uitdaging!",
+    "loadMore": "Load More"
 }

website/common/locales/nl/content.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "questEggRoosterAdjective": "paraderende",
     "questEggSpiderText": "Spin",
     "questEggSpiderMountText": "Spin",
-    "questEggSpiderAdjective": "an artistic",
+    "questEggSpiderAdjective": "een kunstzinnig",
     "questEggOwlText": "Uil",
     "questEggOwlMountText": "Uil",
     "questEggOwlAdjective": "wijze",
@@ -148,16 +148,16 @@
     "questEggGuineaPigAdjective": "een koddige",
     "questEggPeacockText": "Pauw",
     "questEggPeacockMountText": "Pauw",
-    "questEggPeacockAdjective": "a prancing",
+    "questEggPeacockAdjective": "een paraderend",
     "questEggButterflyText": "Rups",
     "questEggButterflyMountText": "Vlinder",
     "questEggButterflyAdjective": "een schattige",
     "questEggNudibranchText": "Zeenaaktslak",
     "questEggNudibranchMountText": "Zeenaaktslak",
     "questEggNudibranchAdjective": "een leuke",
-    "questEggHippoText": "Hippo",
-    "questEggHippoMountText": "Hippo",
-    "questEggHippoAdjective": "a happy",
+    "questEggHippoText": "Nijlpaard",
+    "questEggHippoMountText": "Nijlpaard",
+    "questEggHippoAdjective": "een vrolijk",
     "eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
     "hatchingPotionBase": "Normale",
     "hatchingPotionWhite": "Witte",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "hatchingPotionPeppermint": "Pepermunt",
     "hatchingPotionFloral": "Bebloemde",
     "hatchingPotionAquatic": "Aquatisch",
-    "hatchingPotionEmber": "Ember",
+    "hatchingPotionEmber": "Vurig",
     "hatchingPotionThunderstorm": "Donderstorm",
     "hatchingPotionGhost": "Spook",
     "hatchingPotionRoyalPurple": "Koninklijk Paarse",

website/common/locales/nl/gear.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "weaponSpecialFencingFoilText": "Schermdegen",
     "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Als iemand het waagt je eer aan te vallen, dan zul je klaar staan met dit fijne degen! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
     "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
-    "weaponSpecialTachiNotes": "Dit licht en gebogen zwaard scheurt al je taken aan stukken! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
+    "weaponSpecialTachiNotes": "Dit lichte en gebogen zwaard scheurt al je taken aan stukken! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Yeti-Temmersspeer",
     "weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
     "weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "weaponMystery201611Text": "Copieuze Cornucopia",
     "weaponMystery201611Notes": "Allerlei heerlijke en gezonde soorten voedsel sijpelen uit deze hoorn. Geniet van het feest! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2016.",
     "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201708Notes": "\nDe vurige gloed van dit zwaard maakt snel werk van zelfs donkerrode taken! Geen voordeel uitbetaald. Augustus 2017 abonnee-item.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk Staf",
     "weaponMystery301404Notes": "Perfect om door de stad te flaneren. Abonnee-uitrusting maart 3015. Verleent geen voordelen.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Standaard Kruisboog",
@@ -595,7 +595,7 @@
     "armorArmoireRedPartyDressText": "Rode feestjurk",
     "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Je bent sterk, stoer, slim en zo modieus! Verhoogt kracht, lichaam en intelligentie, elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Rode haarbandset (voorwerp 2 van 2).",
     "armorArmoireWoodElfArmorText": "Boselfharnas",
-    "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set ",
     "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ramsvacht Gewaden",
     "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Deze gewaden houden je warm tijdens zelfs de hevigste sneeuwstorm. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Kracht met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Rambarbaarset (voorwerp 2 van 3).",
     "armorArmoireGownOfHeartsText": "Hartenjurk",
@@ -610,10 +610,10 @@
     "armorArmoireVikingTunicNotes": "Deze warme wollen tuniek bevat een mantel voor extra gezelligheid, zelfs tijdens een storm op de oceaan. Verhoogt lichaam met <%= con %> en kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Viking set (voorwerp 1 van 3)",
     "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Zwanendanser Tutu",
     "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Je kan misschien in de lucht vliegen als je met deze prachtige gevederde tutu draait. Verhoogt intelligentie en kracht elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 2 van 3).",
-    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-Procrastination Armor",
-    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Infused with ancient productivity spells, this steel armor will give you extra strength to battle your tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "\nAnti-Procrastination Armour",
+    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "\nDeze stalen armor geeft u extra kracht om uw taken te bestrijden. Verhoogt de kracht door <%= str %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Gele Feestjurk",
-    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Je bent perceptief, sterk, slank en zo modieus! Verhoog perceptie, kracht en intelligentie door <%= attrs %> elk. Enchanted Armoire: Gele Hairbow Set (Item 2 of 2) ..",
     "headgear": "hoofdbescherming",
     "headgearCapitalized": "Hoofdbescherming",
     "headBase0Text": "Geen helm",
@@ -691,7 +691,7 @@
     "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
     "headSpecialKabutoNotes": "Deze helm is functioneel en prachtig! Je vijanden zullen worden afgeleid door bewondering. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
     "headSpecialNamingDay2017Text": "Royaal Paarse Griffioenhelm ",
-    "headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
+    "headSpecialNamingDay2017Notes": "\nGelukkige Namedag! Draag dit vurige en veerachtige roer als u Habitia viert. Geen voordeel uitbetaald.",
     "headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed",
     "headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in! Verleent geen voordelen.",
     "headSpecialYetiText": "Yeti-temmershelm",
@@ -907,7 +907,7 @@
     "headArmoireHornedIronHelmText": "Gehoornde ijzeren helm",
     "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Deze gehoornde helm is van heftig gehamerd ijzer waardoor het bijna onmogelijk is om het kapot te krijgen. Verhoogt lichaam met <%= con %> en kracht met <%= str %> . Betoverd kabinet: Gehoornde ijzerset (Onderdeel 1 van 3)",
     "headArmoireYellowHairbowText": "Gele strik",
-    "headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
+    "headArmoireYellowHairbowNotes": "\nWord perceptief, sterk en slim, terwijl je deze mooie gele haarboog draagt! Verhoog perceptie, kracht en intelligentie door <%= attrs %> elk. Enchanted Armoire: Gele Hairbow Set (Item 1 of 2).",
     "headArmoireRedFloppyHatText": "Slappe rode hoed",
     "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Vele spreuken zijn genaaid in deze eenvoudige hoed, daardoor kreeg het deze stralende rode kleur. Verhoogt lichaam, intelligentie en perceptie elk met <%= attrs%>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
     "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestmeestershoed",
@@ -960,8 +960,8 @@
     "headArmoireVikingHelmNotes": "Er zitten geen horens of vleugels op deze helm: die kunnen vijanden te makkelijk vastpakken! Verhoogt kracht met <%= str %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: vikingset (voorwerp 2 van 3).",
     "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Zwanenveer Kroon",
     "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Deze tiara is mooi en licht zoals de veer van een zwaan! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 1 van 3).",
-    "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Procrastination Helm",
-    "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Uitstel Helm",
+    "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "\nDit machtige stalen roer zal u helpen de strijd te winnen om gezond, gelukkig en productief te zijn! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "artikel voor schildhand",
     "offhandCapitalized": "Schildhandvoorwerp",
     "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "shieldMystery201601Notes": "Dit zwaard kan gebruikt worden om alle afleidingen af te weren. Verleent geen voordelen.  Abonnee-uitrusting januari 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Tijd-Stoppers-Schild",
     "shieldMystery201701Notes": "Breng de tijd tot stilstand en volbreng je taken! Verleent geen voordelen.  Abonnee-uitrusting januari 2017.",
-    "shieldMystery201708Text": "Lava Shield",
-    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. August 2017 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201708Text": "Lava Schild",
+    "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "shieldMystery301405Text": "Klokkenschild",
     "shieldMystery301405Notes": "Je hebt alle tijd van de wereld met dit enorme klokkenschild! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 3015.",
     "shieldMystery301704Text": "Wapperende waaier",
@@ -1136,8 +1136,8 @@
     "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Gebruik deze waaier om je bewegingen te accentueren terwijl je als een gracieuze zwaan danst. Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 3 van 3).",
     "shieldArmoireGoldenBatonText": "Gouden wapenstok",
     "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wanneer je het gevecht in danst terwijl je met deze wapenstok op het ritme mee zwaait ben je niet te stoppen! Verhoogt intelligentie en kracht met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk voorwerp.",
-    "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield",
-    "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Uitstel Schild",
+    "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Dit sterke stalen schildje helpt u bij het aantrekken van afleidingen te blokkeren! Verhoogt de Grondwet door <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Lichaamsaccessoire",
     "backBase0Text": "Geen rugaccessoire",
     "backBase0Notes": "Geen rugaccessoire.",
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     "backMystery201704Text": "Sprookjesvleugels",
     "backMystery201704Notes": "Deze glimmende vleugels zullen je overal brengen, zelfs de verborgen rijken beheerst door magische wezens. Verleent geen voordelen. April 2017 abonnee voorwerp.",
     "backMystery201706Text": "Aan flarden gescheurde vrijbuitersvlag",
-    "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+    "backMystery201706Notes": "\nHet gezicht van deze Jolly Roger-emblazoned vlag vult elke dag, of dagelijks, met vrees! Geen voordeel uitbetaald. Juni 2017 Abonnee Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Machtige cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape",

website/common/locales/nl/loadingscreentips.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "tip24": "Habitica is open-source! Stel vragen in de \"Aspiring Legends\"-gilde als je wilt bijdragen",
   "tip25": "De vier seizoengebonden Grote Gala's beginnen dicht bij de zonnewendes en de nachteveningen.",
   "tip26": "Een pijltje links van iemand's niveau nummer betekent dat ze momenteel versterkt zijn. ",
-  "tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
+  "tip27": "\nGisteren een dagelijkse taak gedaan, maar vergeten het te controleren? Maak je geen zorgen! Met Record Activity van gisteren heb je de kans om te registreren wat je deed voordat je je nieuwe dag begon.",
   "tip28": "Stel een aangepast dagbegin in onder Instellingen > Site om te bepalen wanneer een nieuwe dag begint.",
   "tip29": "Voltooi al je dagelijkse taken om een 'perfecte dag versterking' te krijgen die je eigenschappen verhoogt!",
   "tip30": "Je kan mensen uitnodigen voor gilden, niet enkel voor groepen. ",

website/common/locales/nl/questscontent.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "questSpiderBoss": "Spin",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Spin (ei)",
     "questSpiderUnlockText": "Speelt het kopen van Spinneneieren vrij op de markt ",
-    "questGroupVice": "Vice",
+    "questGroupVice": "Ondeugd",
     "questVice1Text": "Ondeugd, deel 1: Bevrijd jezelf van de Invloed van de Draak",
     "questVice1Notes": "<p> Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van de sterke helden van het land verdraait en hen naar slechte gewoonten en luiheid leidt! Het beest is een grootse draak met immense kracht, bestaande uit de schaduw zelf: Ondeugd, het verraderlijke Schaduw Serpent. Dappere Habiteers, sta op en versla dit vuile beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je opkan tegen zijn immense kracht. </p><h3>Ondeugd Deel 1: </h3><p>Hoe kan je verwachten te vechten tegen zo'n beest wanneer het jou al in zijn macht heeft? Val niet ten slachtoffer aan luiheid en ondeugd! Werk hard om te vechten tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je!</p>",
     "questVice1Boss": "De Schaduw van Ondeugd",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
     "questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schaduw uitbroeddrank",
-    "questGroupMoonstone": "Recidivate",
+    "questGroupMoonstone": "Recidiveren",
     "questMoonstone1Text": "Terugvallen, Deel 1: De Maansteenketting",
     "questMoonstone1Notes": "Een verschrikkelijk onheil heeft Habiticanen getroffen. Lang voor dood gewaande Slechte Gewoontes herrijzen met een wraakgevoel. Afwas ligt ongewassen, schoolboeken vertoeven ongelezen, en uitstelgedrag tiert welig!<br><br>Je volgt een aantal van je eigen terugkerende Slechte Gewoontes naar de Moerassen der Stagnatie en je ontdekt de dader: de spookachtige Necromancer, Recidive. Je stormt erop af, zwaaiend met je wapens, maar ze glijden vergeefs door de fantoom heen.<br><br>\"Doe geen moeite,\" sist ze met een droge rasp. \"Zonder een ketting van maanstenen kan niets mij iets aandoen - en meesterjuwelier @aurakami heeft alle maanstenen lang geleden over Habitica uitgestrooid!\" Hijgend trek je je terug... maar je weet wat je moet doen.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Maanstenen",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie uitbroeddrank",
-    "questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
+    "questGroupGoldenknight": "De Gouden Ridder",
     "questGoldenknight1Text": "De Gouden Ridder, deel 1: Een Strenge Berisping",
     "questGoldenknight1Notes": "De Gouden Ridder is arme Habiticanen lastig aan het vallen. Heb je niet al je Dagelijkse Taken gedaan? Negatieve Gewoonten afgevinkt? Ze zal dit als een reden gebruiken om je lastig te vallen over hoe je haar voorbeeld moet volgen. Zij is het schoolvoorbeeld van een perfecte Habiticaan, en jij ben niks anders dan een mislukking. Nou, dat is helemaal niet aardig! Iedereen maakt fouten. Daar hoef je niet zo'n negativiteit voor te krijgen. Misschien is het tijd dat je een aantal getuigenissen van gekwetste Habiticanen moet verzamelen om zo de Gouden Ridder een strenge berisping te geven!",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Eenhoorn (ei)",
     "questUnicornUnlockText": "Maakt het kopen van eenhoorneieren op de markt mogelijk",
     "questSabretoothText": "De Sabelkat",
-    "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
+    "questSabretoothNotes": "\nEen brullende monster is terrorisme Habitica! Het schepsel stalkt door de wildernis en het bos, dan breekt het uit om aan te vallen voordat het weer verdwijnt. Het heeft onschuldige panda's gejaagd en de vliegende varkens gevreesd om hun pennen te vluchtten om te rusten in de bomen. @Inventrix en @icefelis verklaren dat de Zombie Saber Cat vrij was, terwijl ze uitgraven in de oude, ongerepte ijsvelden van de Stoïkalm Steppes. \"Het was in eerste instantie perfect vriendelijk - ik weet niet wat er gebeurd is. Je moet ons helpen om het te herwinnen! Alleen een kampioen van Habitica kan dit prehistorische beest onderdrukken!\"",
     "questSabretoothCompletion": "Na een lang en vermoeiend gevecht, worstel je de Zombie Sabelkat naar de grond. Als je het eindelijk kan benaderen, merk je een naar gat op in een van zijn sabel tanden. Na het realiseren van de ware oorzaak van de woede van de kat, lukt het je om het gat te laten vullen door @Fandekasp, en adviseer je iedereen om het monster in de toekomst geen zoetigheid meer te voeren. De Sabelkat bloeit op, en in dankbaarheid sturen zijn temmers jou een royale beloning -  een partij sabeltand-eieren!",
     "questSabretoothBoss": "Zombie Sabelkat",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltand (Ei)",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Aardbei (voedsel)",
     "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Takenboslantaarn (Tweehandig wapen)",
     "questFerretText": "De Misdadige Fret",
-    "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.<br><br>\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"<br><br>\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"<br><br>The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"<br><br>The crowd erupts in anger.<br><br>\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.<br><br>\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+    "questFerretNotes": "Als u door Habit City loopt, zie je een ongelukkige menigte die een rood-geroerde Ferret omringt.<br><br> \"Dat productiviteitsdrankje dat je me verkocht, is nutteloos!\" @Beffymaroo klaagt 'Ik heb gisteravond drie uur televisie gekeken in plaats van mijn taken te doen!' <br><br> 'Ja!' Schreeuwt @Pandah. 'En vandaag heb ik een uur doorgebracht om mijn boeken te herplaatsen in plaats van ze te lezen!' <br><br>De Nefarious Ferret verspreidt zijn handen onschuldig. 'Dat is meer tv kijken en organiseren van boeken dan je normaal gesproken klaar zou zijn?' <br><br> De menigte breekt in woede.<br><br>0 'Geen terugbetalingen!' Kraait het Nefarious Ferret. Hij brengt een bout van magie in de menigte, bereidt zich voor in de rook te ontsnappen.<br><br> \"Habitican!\" @Faye zegt, pak je arm. \"Versla de fret en laat hem zijn oneerlijke verdiensten terugbetalen!\"",
     "questFerretCompletion": "Je verslaat de zachtharige bedrieger en @UncommonCriminal geeft de menigte hun terugbetaling. Er is zelfs een beetje goud over voor jou. En het lijkt erop dat de Misdadige Fret wat eieren heeft laten vallen in zijn haast om weg te komen!",
     "questFerretBoss": "Misdadige Fret",
     "questFerretDropFerretEgg": "Fret (Ei)",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "questTriceratopsUnlockText": "Maakt het kopen van Triceratops eieren in de markt mogelijk",
     "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
     "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalmse Calamiteit , Deel 1: Aardse vijanden",
-    "questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
+    "questStoikalmCalamity1Notes": "\nEen tijdelijke missief komt van @Kiwibot, en de frostkruidrol koudstilt je hart en je vingertoppen. \"Bezoek Stoïkalm Steppes - Monsters die uit de aarde springen - Stuur hulp!\" Je verzamelt je feest en rijdt naar het noorden, maar zodra je van de bergen afdwaalt, wordt de sneeuw onder je voeten ontploft en er worden griezelig grijnsende schedels om je heen!<br><br> Daarna, een speer verdwijnt, begraven zich in een schedel die door de sneeuw begraven In een poging om je onopvallend te vangen. Een lange vrouw in fijngemaakte armor galops in de broek op de achterkant van een mastodon, haar lange vlecht zwaait als ze de spies onzeker uit het verpletterde beest leunt. Het is tijd om deze vijanden te vechten met behulp van Lady Glaciate, de leider van de Mammoth Riders!",
     "questStoikalmCalamity1Completion": "Terwijl je een laatste klap levert aan de schedels, verdrijven ze in een poef van magie. \"De vervloekte zwerm mag dan weg zijn,\" zegt Vrouwe Glaciate, \"maar we hebben grotere problemen. Volg me.\" Ze gooit een dekmantel naar jullie om jullie te beschermen tegen de koude lucht en jullie rijden achter haar aan.",
     "questStoikalmCalamity1Boss": "Schedelzwerm van aarde",
     "questStoikalmCalamity1RageTitle": "De zwerm laten herrijzen",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Woestijnachtige uitbroeddrank",
     "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoetrijder Harnas",
     "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmse Calamiteit, Deel 2: Zoek de ijskegelgrotten.",
-    "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+    "questStoikalmCalamity2Notes": "\nDe statige hal van de Mammoth Riders is een stevig meesterwerk van architectuur, maar het is ook helemaal leeg. Er zijn geen meubels, de wapens ontbreken, en zelfs de kolommen werden schoon gemaakt van hun inlays.<br><br> 'Die schedel hebben de plaats geschuurd', zegt Lady Glaciate en er is een blizzardbrouw in haar toon. \"Vernederend. Niet een ziel is dit te noemen voor de april-dwaas, of ik zal het einde ervan nooit horen.\" <br><br> \"Hoe mysterieus!\" Zegt @Beffymaroo. 'Maar waar hebben ze?' '<br><br>' De ijskegels draken grotten. ' Lady Glaciate gebaren bij glanzende munten die in de sneeuw buiten zijn gegooid. \"Sloppy.\" <br><br> \"Maar zijn er geen icicle dragers eerbare schepselen met hun eigen schat?\" @Beffymaroo vraagt. 'Waarom zouden ze mogelijk -' <br><br> 'Mind control', zegt Lady Glaciate, volledig onaangeraakt. 'Of iets even melodramatisch en ongemakkelijk.' Ze begint te lopen vanuit de hal. 'Waarom sta je daar gewoon?'<br><br> Volg het spoor van Icicle Coins!",
     "questStoikalmCalamity2Completion": "De Ijskegelmunten leiden jullie recht naar de begraving ingang van een goed verstopte grot. Hoewel het weer buiten kalm en lieflijk is, met zonlicht dat glinstert over de sneeuw, is er een gebrul binnen zoals een stevige winterwind. Vrouwe Glaciate grijnst en geeft je een Mammoetrijder helm. \"Draag dit,\" zegt ze. \"Je zult het nodig hebben.\"",
     "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Ijskegelmunten",
     "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoetrijder helm (Hoofddeksel)",
@@ -463,7 +463,7 @@
     "questButterflyDropButterflyEgg": "Rups (ei)",
     "questButterflyUnlockText": "Maakt het kopen van rupseieren in de markt mogelijk",
     "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
-    "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
+    "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 1: In welke Mistiflying Experiences is een vreselijke last\n",
     "questMayhemMistiflying1Notes": "Hoewel lokale waarzeggers aangenaam weer voorspelden, is er in de namiddag veel wind, dus volg je dankbaar je vriend @Kiwibot in hun huis om aan deze heftige dag te ontsnappen.<br><br>Geen van jullie verwachtte de Aprilgek te vinden, rondhangend bij de keukentafel.<br><br>\"Oh, hallo,\" zegt hij. \"Wat fijn om jullie hier te zien. Toe, laat me jullie wat van deze heerlijke thee aanbieden.\"<br><br>\"Dat is...\" begint @Kiwibot. \"Dat is MIJN—“<br><br>\"Ja, ja, natuurlijk,\" zegt de Aprilgek, terwijl hij zichzelf tegoed doet aan wat koekjes. \"Ik dacht, ik spring even binnen om wat uitstel te krijgen van al die tornado-oproepende schedels.\" Hij neemt zorgeloos een slok van zijn theekop. \"Tussen haakjes, de stad van Mistivliegen wordt aangevallen.\"<br><br>Geschrokken racen jij en je vrienden naar de stallen en zadelen jullie snelste gevleugelde rijdieren op. Terwijl je naar de zwevende stad zweeft, zie je dat een zwerm van klapperende, vliegende schedels de stad belegeren... en enkele daarvan richten hun aandacht op jullie!",
     "questMayhemMistiflying1Completion": "De laatste schedel valt uit de lucht, met een glimmende set van regenbooggewaden tussen zijn kaken, maar de stevige wind is niet verzwakt. Er is hier iets anders aan de hand. En waar is die luie Aprilgek? Je raapt de gewaden op en betreedt de stad.",
     "questMayhemMistiflying1Boss": "Luchtschedel zwerm",
@@ -473,34 +473,34 @@
     "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skelet uitbroeddrank",
     "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Witte uitbroeddrank",
     "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Doortrapte regenboog koeriersgewaad (Wapenuitrusting)",
-    "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
+    "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 2: In welke de wind verslechtert\n",
     "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying helt en schommelt wanneer de magische bijen die het in de lucht houden geduwd worden door de wind. Na een wanhopige zoektocht naar de Aprilgek, vind je hem in een hut waar hij kaart speelt met een boze, geknevelde schedel.<br><br>Katy133 verheft haar stem boven de gierende wind. \"Wat is de oorzaak hiervan? We hebben de schedels verslagen, maar het wordt erger!\"<br><br>\"Da's een probleem, ja,\" bevestigt de Aprilgek. \"Wees een schat en zeg hier niets over tegen Vrouwe Glaciate. Ze dreigt altijd om onze verkering te beëindigen op grond dat ik 'catastrofistisch onverantwoordelijk' ben, en ik ben bang dat ze deze situatie verkeerd heeft bekeken.\" Hij schudt de kaarten. \"Misschien moet je de Mistivliegen volgen? Ze zijn immaterieel, dus de wind kan ze niet wegblazen, en ze schijnen rond dreigingen te vliegen.\" Hij knikt uit het raam, waar verschillende weldoende wezens van de stad richting het oosten fladderen. \"Laat me nu concentreren — mijn tegenstander heeft een goede poker face.\"",
     "questMayhemMistiflying2Completion": "Je volgt de Mistivliegen naar de plaats van een tornado, te stormachtig voor jou om verder te gaan.<br><br>\"Dit zou helpen,\" zegt een stem recht in je oor, en je valt bijna van je rijdier af. De Aprilgek zit plotseling recht achter je in het zadel. \"Ik hoorde dat deze boodschapper kappen een aura afgeven die bescherming bieden tegen guur weer — heel handig om te voorkomen dat je brieven verliest terwijl je rond vliegt. Misschien moet je het eens proberen?'",
     "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Rode mistivliegen",
     "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blauwe mistivliegen",
     "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Groene mistivliegen",
     "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Doortrapte regenboog koerierkap (Hoofdbedekking)",
-    "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
+    "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 3: In welke een Mailman Extreem Rude is",
     "questMayhemMistiflying3Notes": "De Mistivliegen wervelen zo hard door de tornado dat het moeilijk is om te zien. Als je beter kijkt, zie je een veel-gevleugelde silhouet die in het midden van de enorme storm zweeft.<br><br>\"Oh, jee,\" zucht de Aprilgek, bijna overstemd door het gehuil van het weer. \"Het lijkt erop dat Winny zichzelf heeft laten bezeten. Heel herkenbaar probleem. Kan iedereen gebeuren.\"<br><br>De Wind-Werker!\" schreeuwt @Beffymaroo naar je. \"Hij is Mistivliegen's meest getalenteerde bezorger-magiër, omdat hij zo geleerd is in weer magie. Normaal is hij een erg beleefde postbode!\"<br><br>Alsof hij deze verklaring wilt tegenspreken, laat de Wind-Werker een schreeuw van woede horen, en zelfs meet je magische gewaad scheurt de storm je bijna van je rijdier af. <br><br>\"Dat opzichtige masker is nieuw,\" merkt de Aprilgek op. \"Misschien moet je hem ervan ontdoen?\"<br><br>Dat is een goed idee... maar de woeste magiër zal het niet opgeven zonder te vechten.",
-    "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
+    "questMayhemMistiflying3Completion": "Net als je denkt dat je de wind niet langer kan weerstaan, sla je het masker van het windwerker af. Meteen wordt de tornado weggesogen, waardoor alleen zachte briesjes en zonneschijn zijn. De Wind-Worker kijkt rond in bemusement. \"Waar ging ze heen?\" <br><br> \"Wie?\" Vraagt ​​je vriend @khdarkwolf.<br><br> \"Die lieve vrouw die boodschappen gedaan heeft voor mij. Tzina. 'Terwijl hij de windwisselde stad onder hem binnenneemt, verduistert zijn expressie. 'Dan weer, misschien was ze niet zo lief ...' <br><br>De aprilfool slaat hem op de rug en geeft je twee glinsterende enveloppen. \"Hier. Waarom laat je deze benauwde collega niet rusten, en neem de leiding van de mail voor een beetje? Ik hoor de magie in die enveloppen, waardoor ze de moeite waard zijn. '",
     "questMayhemMistiflying3Boss": "De windwerker",
     "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Roze suikerspin (Voedsel)",
     "questMayhemMistiflying3DropShield": "Doortrapt regenboogbericht (Schildhandwapen)",
     "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Doortrapt regenboogbericht (Wapen)",
     "featheredFriendsText": "Gevederde vrienden queestebundel",
     "featheredFriendsNotes": "Bevat 'Help! Harpij!', 'De Nachtbraker,' en 'De Vogels van Uitstel.' Beschikbaar tot 31 mei.",
-    "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
-    "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
-    "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
+    "questNudibranchText": "Bevestiging van de NowDo Nudibranches",
+    "questNudibranchNotes": "U komt eindelijk rond om uw To-dos op een luie dag in Habitica te controleren. Helder tegen je diepste rode taken zijn een verscheidenheid aan levendige blauwe zeeschelpen. Je bent entranced! Hun saffierkleuren maken uw meest intimiderende taken zo eenvoudig als uw beste gewoonten. In een koortsige stupor kom je aan het werk, pak je een taak na de andere in een onophoudelijke waakzaamheid ... <br><br>De volgende ding weet je, @LilithofAlfheim koudt koud water over jou. 'De NuDo Nudibranches hebben je helemaal over je gehuwd! Je moet een pauze nemen! \"<br><br>Hocked, je ziet dat je huid zo helderrood is als je To-Do-lijst was. \"Productiviteit is een ding,\" zegt @beffymaroo, \"maar je moet ook jezelf verzorgen. Schiet, laten we ze kwijt!\"",
+    "questNudibranchCompletion": "U ziet de laatste van de NowDo Nudibranches die van een stapel voltooide taken afschuiven als @amadshade ze weggooit. Men achterlaat een doekzak, en je open het om wat goud te onthullen en een paar kleine ellipsoïden die je vermoedt zijn eieren.",
     "questNudibranchBoss": "NowDo Zeenaaktslak",
     "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Zeenaaktslak (Ei)",
     "questNudibranchUnlockText": "Maakt het kopen van zeenaaktslakeieren in de markt mogelijk",
     "splashyPalsText": "Spetterende Vrienden Queeste Bundel ",
     "splashyPalsNotes": "Bevat 'De Derby van Dralen', 'Begeleid de schildpad', en 'De Weeklacht van de Walvis'. Beschikbaar tot 31 juli.",
-    "questHippoText": "What a Hippo-Crite",
-    "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
-    "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
-    "questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
-    "questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
-    "questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market"
+    "questHippoText": "Wat een Hippo-Crite",
+    "questHippoNotes": "U en @awesomekitty instorten in de schaduw van een palmboom, uitgeput. De zon slaat over de Sloensteadi Savannah, die de grond hieronder scheurt. Het is een productieve dag tot nu toe, het overwinnen van je Dailies, en deze oase lijkt op een mooie plek om een ​​pauze te nemen en te verfrissen. Bukken in de buurt van het water om een ​​drankje te krijgen, je struikelt terug in shock als een enorme nijlpaard stijgt. 'Rustig zo rustig? Wees niet zo lui, ga terug naar het werk. 'Je probeert te protesteren dat je hard gewerkt hebt en een pauze nodig hebt, maar de nijlpaard heeft er geen van. <br><br>Khdarkwolf fluistert tegen jou,' Let op hoe Het lijkt de hele dag rond, maar heeft de zenuw om je lui te noemen? Het is de Hippo-Crite! \"<br><br> Je vriend @jumorales knikt. 'Laten we laten zien hoe hard het werk lijkt!'",
+    "questHippoCompletion": "De nijlpaard buigt in overgave. 'Ik heb je onderschat. Het lijkt erop dat je niet lui bent. Mijn verontschuldigingen. Waarheid wordt verteld, ik kan wellicht een beetje projecteren. Misschien moet ik zelf wat werk doen. Hier, neem deze eieren als een teken van mijn dankbaarheid. 'Grijpen ze, je slaapt langs het water, klaar om eindelijk te ontspannen.",
+    "questHippoBoss": "De Hypocrite",
+    "questHippoDropHippoEgg": "Nijlpaard (Ei)",
+    "questHippoUnlockText": "Ontgrendel koopbare Hippo eieren in de markt"
 }

website/common/locales/nl/subscriber.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "subscriptions": "Abonnementen",
     "subDescription": "Koop edelstenen met goud, ontvang maandelijkse verrassingsartikelen, behoud je voortgangsgeschiedenis, verdubbel je maximum aantal dagelijkse vondsten, ondersteun de ontwikkelaars. Klik voor meer informatie.",
     "buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud",
-    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
+    "buyGemsGoldText": "\nAlexander the Merchant zal je juwelen verkopen tegen een prijs van 20 goud per juweel. Zijn maandelijkse verzendingen worden aanvankelijk afgemaakt op 25 Gems per maand, maar voor elke 3 opeenvolgende maanden die u bent ingeschreven, stijgt deze pet met 5 Gems, tot maximaal 50 Gems per maand!",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Je moet een abonnement hebben om edelstenen te kunnen kopen met GP",
     "reachedGoldToGemCap": "Je hebt de maximale hoeveelheid Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> al gehaald voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand. ",
     "retainHistory": "Volledige extra geschiedenis behouden",
@@ -130,7 +130,8 @@
     "mysterySet201704": "Sprookjesset",
     "mysterySet201705": "Gevederde vechter set",
     "mysterySet201706": "Piraten-Pionier set",
-    "mysterySet201707": "Lava Warrior Set",
+    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
     "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset",
     "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset",
     "mysterySet301703": "Pauw steampunkset",