lint: Ignore === for == null check in sort task

closes #7457

!0 === true, so we need to check for == null which matches undefined and
null

common/locales/cs/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "Uživatel již je v družině.",
     "userWithIDNotFound": "Uživatel s id „<%= userId %>\" nenalezen.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "Můžete pozvat pouze „<%= maxInvites %>\" najednou.",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáte oprávnění k smazání této zprávy."
 }

common/locales/cs/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Otravní přátelé",
     "annoyingFriendsText": "Byl členy družiny zkoulován <%= snowballs %> krát.",
     "alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
-    "alarmingFriendsText": "Byl <%= spookDust %>krát vyděšen členy družiny.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
     "agriculturalFriendsText": "Byl kamarády transformován <%= seeds %>krát na kytku.",
     "aquaticFriends": "Podvodní přátelé",

common/locales/cs/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Éterický lev",
     "veteranWolf": "Vlk veterán",
     "veteranTiger": "Tygr veterán",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Štěně Kerbera",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Strašek paví",

common/locales/cs/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Vlastní začátek dne",
     "changeCustomDayStart": "Změnit vlastní začátek dne?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Jsi si jistý, že chceš změnit svůj vlastní začátek dne?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Tve Denní úkoly se resetují ve chvíli, kdy se po <%= time %> vrátíš do země Habitica. Ujisti se, že jsi je všechny stihnul dokončit před tímto časem!",
     "customDayStartInfo1": "Při základním nastavení program Habitica kontroluje a resetuje tvé Denní úkoly každý den o půlnoci ve tvé časové zóně. Tento čas můžeš změnit zde.",
     "misc": "Ostatní",

common/locales/cs/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Hoď sněhovou koulí po členu družiny, co by se tak mohlo stát? Vydrží mu až do druhého dne.",
     "spellSpecialSaltText": "Sůl",
     "spellSpecialSaltNotes": "Někdo po tobě hodil sněhovou kouli. Ha ha, strašně vtipné. A teď ze mě dostaňte ten sníh!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Strašidelné jiskry",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Změň kamaráda na poletující deku s očima!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Neprůhledný lektvar",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zruš účinky strašidelných jisker.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Třpytivé semínko",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Schopnost „<%= spellId %>\" nenalezena.",
     "partyNotFound": "Družina nenalezena",
     "targetIdUUID": "„cílovéId\" musí být platné ID uživatele. ",
-    "challengeTasksNoCast": "Použití schopností na výzvu není povoleno.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "Nevlastníte tuto schopnost.",
     "spellLevelTooHigh": "Pro použití této schopnosti musíte být úroveň <%= level %>."
 }

common/locales/cs/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",

common/locales/cs/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Vyčistit",
     "hideTags": "Schovat",
     "showTags": "Ukázat",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Datum začátku",
     "startDateHelpTitle": "Kdy by měl tento úkol začít?",
     "startDateHelp": "Nastav datum, ve kterém začne úkol platit. Nebude muset být splněn dříve.",

common/locales/da/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
     "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
 }

common/locales/da/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Irriterende venner",
     "annoyingFriendsText": "Blev ramt af <%= snowballs %> snebolde af gruppemedlemmer.",
     "alarmingFriends": "Foruroligende Venner",
-    "alarmingFriendsText": "Blev skræmt <%= spookDust %> gange af gruppemedlemmer.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Landbrugsvenner",
     "agriculturalFriendsText": "Blev lavet om til en blomst <%= seeds %> gange af gruppemedlemmer.",
     "aquaticFriends": "Våde Venner",

common/locales/da/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Æterisk Løve",
     "veteranWolf": "Veteranulv",
     "veteranTiger": "Veterantiger",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Kerberoshvalp",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Knælerreje",

common/locales/da/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Brugerdefineret Dagstart",
     "changeCustomDayStart": "Skift Brugerdefineret Dagstart?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Er du sikker på, at du vil ændre din brugerdefinerede dagsstart?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Dine Daglige vil blive nulstillet første gang du bruger Habitica efter <%= time %>. Vær sikker på, at du har færdiggjort dine Daglige før dette tidspunkt!",
     "customDayStartInfo1": "Som udgangspunkt vil Habitica tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Du kan ændre dette her.",
     "misc": "Diverse",

common/locales/da/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Kast en snebold efter et gruppemedlem! Kom nu, hvad kan der ske? Holder indtil medlemmet skifter dag.",
     "spellSpecialSaltText": "Salt",
     "spellSpecialSaltNotes": "Nogen har kastet en snebold på dig! Haha, skideskægt... Fjern nu bare sneen fra mig!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Skræmmende Gnister",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Gør din ven til et svævende lagen med øjne!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Uigennemsigtig Eliksir",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Fjerner effekterne af Skræmmende Gnister.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Skinnende Frø",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
     "partyNotFound": "Party not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
     "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
 }

common/locales/da/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",

common/locales/da/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Ryd",
     "hideTags": "Skjul",
     "showTags": "Vis",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Startdato",
     "startDateHelpTitle": "Hvornår skal denne opgave starte?",
     "startDateHelp": "Sæt datoen for, hvornår denne opgave begynder. Opgaven er ikke aktuel før den valgte dag.",

common/locales/de/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "Benutzer bereits in einer Gruppe.",
     "userWithIDNotFound": "Benutzer mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden",
     "userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUID-Einladungen müssen ein Array sein.",
-    "emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Einladungen müssen ein Array sein.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kannst nur \"<%= maxInvites %>\" Benutzer gleichzeitig einladen",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!"
 }

common/locales/de/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Nervige Freunde",
     "annoyingFriendsText": "Hat sich <%= snowballs %> Schneebälle von Gruppenmitgliedern eingefangen.",
     "alarmingFriends": "Unheimliche Freunde",
-    "alarmingFriendsText": "Wurde <%= spookDust %> mal von Gruppenmitgliedern erschreckt.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Gartenbegeisterte Freunde",
     "agriculturalFriendsText": "Wurde <%= seeds %> mal von Gruppenmitgliedern in eine Blume verwandelt.",
     "aquaticFriends": "Wasserliebende Freunde",

common/locales/de/maintenance.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "maintenanceInfoWhat": "Was passiert?",
   "maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine täglichen Aufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>unserem Twitter Account</a> posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!",
   "maintenanceInfoWhy": "Warum passiert das?",
-  "maintenanceInfoWhyText": "In den letzten Monaten haben wir Habitica hinter den Kulissen gründlich aufgeräumt. Wir haben vor allem die API neu geschrieben. Obwohl es auf der Oberfläche nicht wirklich anders aussieht, findet sich eine komplett neue Welt unter der Haube. Das wird uns SEHR viel mehr Flexibilität zum Erstellen neuer Features bringen und führt zu verbesserter Performance!",
+  "maintenanceInfoWhyText": "In den letzten Monaten haben wir Habitica hinter den Kulissen gründlich aufgeräumt. Wir haben vor allem die API neu geschrieben. Obwohl es auf der Oberfläche nicht wirklich anders aussieht, findet sich darunter eine komplett neue Welt. Das wird uns SEHR viel mehr Flexibilität beim Erstellen neuer Features bringen und führt zu verbesserter Performance!",
   "maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Die Schmiede, unseren Entwicklerblog</a>.",
   "maintenanceInfoMore": "Mehr Informationen",
   "maintenanceInfoAccountChanges": "Welche Änderungen werde ich in meinem Account sehen, wenn die Wartungsarbeiten fertig sind?",
   "maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es nicht geben sollte, schreib uns eine E-Mail unter <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> und wir werden sie für Dich untersuchen!",
-  "maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Feature werden dadurch auf Habitica möglich?",
+  "maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Features werden dadurch auf Habitica möglich?",
   "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es möglich, den Chat und die Gilden zu verbessern, die Pläne für Organisationen und Familien und mehr Produktivitätsfeatures umzusetzen, wie monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, gestrige Aktivitäten aufzuzeichnen! Das alles sind große Features, es wird also etwas Dauern, sie umzusetzen, aber bis zum Ende dieser Wartungsarbeiten gab es keinen Weg, sie überhaupt anzufangen.",
   "maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
   "maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) and 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",

common/locales/de/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Ätherischer Löwe",
     "veteranWolf": "Veteranwolf",
     "veteranTiger": "Veterantiger",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Zerberuswelpe",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Fangschreckenkrebs",

common/locales/de/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
     "changeCustomDayStart": "Tageswechsel ändern?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Willst Du Deinen Tageswechsel wirklich ändern?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Deine täglichen Aufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine täglichen Aufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.",
     "customDayStartInfo1": "Normalerweise werden Deine täglichen Aufgaben jeden Tag um Mitternacht Deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern.",
     "misc": "Verschiedenes",

common/locales/de/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Wirf einen Schneeball auf ein Gruppenmitglied! Was kann dabei schon schief gehen? Dauert bis zum Tageswechsel des Gruppenmitglieds an.",
     "spellSpecialSaltText": "Salz",
     "spellSpecialSaltNotes": "Jemand hat Dich mit Schnee eingeseift. Haha, sehr lustig. Jetzt ist aber Schluss!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Spukglitzer",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Verwandle einen Freund in ein schwebendes Bettlaken mit Augen!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Trank der Entgeisterung",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Beendet den Effekt von Spukglitzer.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Schimmernde Saat",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Fähigkeit \"<%= spellId %>\" nicht gefunden.",
     "partyNotFound": "Gruppe nicht gefunden",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" muss eine gültige Benutzer-ID sein.",
-    "challengeTasksNoCast": "Eine Fähigkeit auf Wettbewerbs-Aufgaben anzuwenden wird nicht unterstützt.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "Du besitzt diese Fähigkeit nicht.",
     "spellLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Fähigkeit zu benutzen."
 }

common/locales/de/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Haustier/Reittier nicht zum Kauf mit mystischen Sanduhren verfügbar.",
     "readCard": "<%= cardType %> wurde gelesen",
     "cardTypeRequired": "Kartentyp erforderlich",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unbekannter Kartentyp.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Ungültiger Gutschein-Code",
     "couponUsed": "Gutschein wurde bereits eingelöst.",
     "noSudoAccess": "Du hast keine sudo-Rechte.",

common/locales/de/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Aufräumen",
     "hideTags": "Verbergen",
     "showTags": "Anzeigen",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Starttermin",
     "startDateHelpTitle": "Wann soll diese Aufgabe beginnen?",
     "startDateHelp": "Setze das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden.",

common/locales/en@pirate/character.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "Magician",
     "mystery": "Mystery",
     "changeClass": "Change Class, Refund Attribute Points",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "T'\u001d change class ye must be at least level 10.",
     "levelPopover": "Each level earns ye one point to assign to an attribute 'o ye choice. ye can do so manually, or let th' game decide fer ye usin' one 'o th' Automatic Allocation options.",
     "unallocated": "Unallocated Attribute Points",
     "haveUnallocated": "Ye have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
@@ -168,5 +168,5 @@
     "hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
     "quickAllocationLevelPopover": "Each level earns ye one point t' assign t' an attribute o' yer choice. Ye can do so manually, or let th' game decide for ye using one o' th' Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points."
 }

common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
     "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
 }

common/locales/en@pirate/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Annoyin' Mates",
     "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= snowballs %> times by crew-mates.",
     "alarmingFriends": "Alarmin' Buckos",
-    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by crew mates.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
     "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
     "aquaticFriends": "Friends o' th' Sea",

common/locales/en@pirate/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Ethereal Lion",
     "veteranWolf": "Veteran Wolf",
     "veteranTiger": "Veteran Tiger",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Cerberus Pup",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",

common/locales/en@pirate/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Custom Day Start",
     "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start, matey?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Arr ye sure ye want t' change yer custom day start?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Yer Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Ye better be sure ye've completed yer Dailies by that time!",
     "customDayStartInfo1": "Habitica defaults t' check an' reset yer Dailies at midnight in yer own time zone ev'ry day. Ye c'n customize that time here.",
     "misc": "Misc",

common/locales/en@pirate/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a crew mate! Could anythin' go wrong? Lasts 'til mate's new day.",
     "spellSpecialSaltText": "Sea Salt",
     "spellSpecialSaltNotes": "Someone has snowballed ye. Ha ha, extra hardyharhar. Now get this snow off me!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Spooky Sparkles",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Murky Potion",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel th' effects 'o Spooky Sparkles.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
     "partyNotFound": "Party not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
     "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
 }

common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",

common/locales/en@pirate/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Clear",
     "hideTags": "Hide",
     "showTags": "Show",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Start Date",
     "startDateHelpTitle": "When should this task start?",
     "startDateHelp": "Set th' date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",

common/locales/en_GB/challenge.json

@@ -74,9 +74,10 @@
     "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
     "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
     "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
     "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
     "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
     "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
-    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
+    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be un-linked. ",
+    "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
 }

common/locales/en_GB/groups.json

@@ -167,23 +167,23 @@
     "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
     "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
     "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
-    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
+    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only the group leader can remove a member!",
     "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
-    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
+    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members.",
     "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
     "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
     "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using UUIDs or emails.",
     "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
-    "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
+    "partyMustbePrivate": "Parties must be private.",
     "userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
     "userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
-    "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
+    "userWithIDNotFound": "User with ID \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
-    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
-    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
+    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time.",
+    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorised to delete this message!"
 }

common/locales/en_GB/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Annoying Friends",
     "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= snowballs %> times by party members.",
     "alarmingFriends": "Alarming Friends",
-    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by party members.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Agricultural Mates",
     "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
     "aquaticFriends": "Aquatic Friends",

common/locales/en_GB/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Ethereal Lion",
     "veteranWolf": "Veteran Wolf",
     "veteranTiger": "Veteran Tiger",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Cerberus Pup",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",

common/locales/en_GB/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Custom Day Start",
     "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
     "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customise that time here.",
     "misc": "Misc",

common/locales/en_GB/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
     "spellSpecialSaltText": "Salt",
     "spellSpecialSaltNotes": "Someone has snowballed you. Ha ha, very funny. Now get this snow off me!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Spooky Sparkles",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Opaque Potion",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel the effects of Spooky Sparkles.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
     "partyNotFound": "Party not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
     "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
 }

common/locales/en_GB/subscriber.json

@@ -122,19 +122,19 @@
     "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
     "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!",
-    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
-    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
+    "missingUnsubscriptionCode": "Missing un-subscribe code.",
+    "missingSubscription": "User does not have a subscription plan.",
     "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
-    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
-    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription. Cancel your plan before deleting your account.",
+    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful.",
+    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits.",
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
-    "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
+    "noSudoAccess": "You don't have 'sudo' access.",
     "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
     "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
     "countRequired": "\"req.query.count\" is required."

common/locales/en_GB/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Clear",
     "hideTags": "Hide",
     "showTags": "Show",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Start Date",
     "startDateHelpTitle": "When should this task start?",
     "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
@@ -121,10 +122,10 @@
     "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos",
     "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
     "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
-    "tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
+    "tagNotFound": "No tag item was found with given ID.",
     "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
     "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
-    "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
+    "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed to-do.",
     "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'",
     "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag."
 }

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -161,11 +161,11 @@
     "backgroundGiantFlowersNotes": "Juguetear encima de Flores Gigantes.",
     "backgroundRainbowsEndText": "Fin del Arcoíris",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Descubre oro al Fin del Arcoíris.",
-    "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
-    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
-    "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
+    "backgrounds052016": "JUEGO 24: Lanzado en Mayo de 2016",
+    "backgroundBeehiveText": "Colmena",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Zumba y baila en una Colmena.",
+    "backgroundGazeboText": "Kiosko",
+    "backgroundGazeboNotes": "Pelea en un Kiosko.",
+    "backgroundTreeRootsText": "Raíces de árbol",
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Explora las raíces del árbol."
 }

common/locales/es/character.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "ultimGearText": "Has conseguido el conjunto de armas y armadura de mayor nivel en las siguientes clases:",
     "level": "Nivel",
     "levelUp": "¡Subiste de Nivel!",
-    "gainedLevel": "Has ganado un nivel!",
+    "gainedLevel": "¡Has subido de nivel!",
     "leveledUp": "Por cumplir tus tareas en la vida real has subido al <strong>Nivel <%= level %>!</strong>",
     "fullyHealed": "Has recobrado tu salud!",
     "huzzah": "Oh si!",

common/locales/es/front.json

@@ -1,104 +1,104 @@
 {
-    "FAQ": "Preguntas Frecuentes",
-    "accept1Terms": "Al hacer clíck en el botón de abajo, acepto los",
+    "FAQ": "Preguntas frecuentes",
+    "accept1Terms": "Al hacer clic en el botón de abajo, acepto los",
     "accept2Terms": "y la",
-    "alexandraQuote": "No pude NO hablar de [Habitica] durante mi conferencia en Madrid. Herramienta imprescindible para autónomos que todavía necesitan un jefe.",
+    "alexandraQuote": "No pude NO hablar de [Habitica] durante mi conferencia en Madrid. Una herramienta imprescindible para los autónomos que aún necesitan un jefe.",
     "althaireQuote": "Estar siempre en una misión realmente me motiva a hacer todas mis tareas diarias y pendientes. Mi mayor motivación es no decepcionar a mi grupo.",
-    "andeeliaoQuote": "Genial producto, empecé hace unos pocos días y ya soy más productivo y consciente de mi tiempo!",
-    "autumnesquirrelQuote": "Estoy postergando menos en el trabajo en las tareas domésticas y pago las cuentas a tiempo.",
-    "businessSample1": "Confirmar 1 página de Inventario",
-    "businessSample2": "20 minutos Archivando",
-    "businessSample3": "Ordenar y Procesar Bandeja de Entrada",
-    "businessSample4": "Preparar 1 Documento para el Cliente",
-    "businessSample5": "Llamar Clientes/Postponer llamadas de teléfono",
-    "businessText": "Usa Habitica en tu negocio",
-    "choreSample1": "Poner Ropa Sucia en el Cesto",
-    "choreSample2": "20 minutos de Tareas del Hogar",
-    "choreSample3": "Lavar los Platos",
-    "choreSample4": "Recoger Una Habitación",
-    "choreSample5": "Lavar y Secar la Colada",
+    "andeeliaoQuote": "Es genial, empecé hace unos pocos días y ¡ya soy más productivo y más consciente de mi tiempo!",
+    "autumnesquirrelQuote": "Vagueo menos en el trabajo y las tareas domésticas, y llevo todos los pagos al día.",
+    "businessSample1": "Confirmar 1 página de inventario",
+    "businessSample2": "Archivar 20 minutos",
+    "businessSample3": "Ordenar y procesar la bandeja de entrada",
+    "businessSample4": "Preparar 1 documento para un cliente",
+    "businessSample5": "Llamar a clientes / posponer llamadas de teléfono",
+    "businessText": "Usa Habitica en tu empresa",
+    "choreSample1": "Poner ropa sucia en el cesto",
+    "choreSample2": "20 minutos de tareas del hogar",
+    "choreSample3": "Lavar los platos",
+    "choreSample4": "Recoger una habitación",
+    "choreSample5": "Poner una lavadora y tenderla",
     "chores": "Tareas de casa",
     "clearBrowserData": "Borrar datos del navegador",
-    "communityBug": "Enviar un Informe de Error",
-    "communityExtensions": "Complementos y Extensiones",
+    "communityBug": "Enviar un informe de error",
+    "communityExtensions": "Complementos y extensiones",
     "communityFacebook": "Facebook",
-    "communityFeature": "Solicitar una Característica",
+    "communityFeature": "Solicitar una función",
     "communityForum": "Foro",
     "communityKickstarter": "Kickstarter",
     "communityReddit": "Reddit",
-    "companyAbout": "Cómo Funciona",
+    "companyAbout": "Cómo funciona",
     "companyBlog": "Blog",
-    "devBlog": "Developer Blog",
+    "devBlog": "Blog de desarrolladores",
     "companyDonate": "Donar",
     "companyExtensions": "Extensiones",
     "companyPrivacy": "Privacidad",
     "companyTerms": "Condiciones",
     "companyVideos": "Vídeos",
     "contribUse": "Los colaboradores de Habitica utilizan:",
-    "dragonsilverQuote": "No puedo decir cuánto tiempo y sistemas de seguimiento de tareas he probado a lo largo de las décadas...[Habitica] es lo único que he utilizado que realmente me ayuda a terminar mis tareas más allá de simplemente listarlas.",
+    "dragonsilverQuote": "Ya no sé cuánto tiempo ni cuántos sistemas para guardar tareas he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es el único que me ayuda realmente a terminar mis tareas y no solo apuntarlas.",
     "dreimQuote": "Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, acababa de suspender la mitad de mis exámenes. Gracias a las tareas diarias, conseguí organizarme y tener disciplina y, hace un mes, aprobé todo.",
-    "elmiQuote": "¡Cada mañana estoy deseando levantarme para ganar un poco de oro!",
-    "email": "Correo Electrónico",
-    "emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña",
-    "evagantzQuote": "La primera cita con mi dentista en la que el higienista estaba realmente excitado con mis hábitos de uso del hilo dental. ¡Gracias [Habitica]!",
-    "examplesHeading": "Los Jugadores usan Habitica para gestionar...",
-    "featureAchievementByline": "¿Haces algo totalmente genial? ¡Consigue una insignia y muéstrala!",
-    "featureAchievementHeading": "Logro de Insignias",
-    "featureEquipByline": "¡Compra ediciones limitadas de equipo, pociones, y otras golosinas virtuales en nuestro Mercado con tus premios de tareas!",
+    "elmiQuote": "Todas las mañanas me apetece levantarme para ganar un poco de oro.",
+    "email": "Correo electrónico",
+    "emailNewPass": "Enviar nueva contraseña",
+    "evagantzQuote": "Es la primera vez que voy al dentista y no me echa la bronca por no usar hilo dental. ¡Gracias, [Habitica]!",
+    "examplesHeading": "Los jugadores usan Habitica para gestionar...",
+    "featureAchievementByline": "¿Has hecho algo increíble? ¡Consigue una insignia y exhíbela!",
+    "featureAchievementHeading": "Insignias de logros",
+    "featureEquipByline": "Compra ediciones limitadas de equipo, pociones y otros objetos virtuales en nuestro Mercado, gracias a las recompensas que obtienes por cumplir tus tareas.",
     "featureEquipHeading": "Equipo y extras",
-    "featurePetByline": "Huevos y artículos aparecen cuando completas tus tareas. ¡Se lo más productivo posible para coleccionar mascotas y monturas!",
-    "featurePetHeading": "Mascotas y Monturas",
-    "featureSocialByline": "Únete a grupos con intereses comunes que compartan tu opinión. Crea Desafios para competir contra otros usuarios.",
+    "featurePetByline": "Cuando completas tus tareas, aparecen huevos y artículos. Para coleccionar mascotas y monturas, ¡sé tan productivo como puedas!",
+    "featurePetHeading": "Mascotas y monturas",
+    "featureSocialByline": "Únete a grupos con intereses comunes. Crea desafíos para competir contra otros usuarios.",
     "featureSocialHeading": "Juego social",
-    "featuredIn": "Destacado",
-    "featuresHeading": "También contamos con...",
-    "footerDevs": "Developers",
+    "featuredIn": "Hablan de nosotros en",
+    "featuresHeading": "También tenemos...",
+    "footerDevs": "Desarrolladores",
     "footerCommunity": "Comunidad",
-    "footerCompany": "Compañía",
+    "footerCompany": "Empresa",
     "footerMobile": "Móvil",
     "footerSocial": "Social",
-    "forgotPass": "Olvidé mi Contraseña",
-    "frabjabulousQuote": "[Habitica] es la razón por la que conseguí un trabajo genial y bien pagado... y algo más milagroso todavía ¡ahora uso el hilo dental a diario!",
+    "forgotPass": "Olvidé mi contraseña",
+    "frabjabulousQuote": "[Habitica] es la razón por la que conseguí un trabajo genial y bien pagado... y algo más milagroso todavía: ahora no me olvido ni un solo día de usar hilo dental.",
     "free": "Únete gratis",
-    "gamifyButton": "¡Convierte tu vida en un juego hoy!",
-    "goalSample1": "Practicar Piano durante 1 Hora",
-    "goalSample2": "Trabajar en un artículo para su publicación",
-    "goalSample3": "Trabajar en artículos del blog",
+    "gamifyButton": "Convierte tu vida en un juego",
+    "goalSample1": "Practicar piano 1 hora",
+    "goalSample2": "Trabajar en un artículo para publicar",
+    "goalSample3": "Escribir entrada del blog",
     "goalSample4": "Lección de japonés en Duolingo",
-    "goalSample5": "Leer un Artículo Informativo",
+    "goalSample5": "Leer un artículo informativo",
     "goals": "Metas",
     "health": "Salud",
-    "healthSample1": "Beber Agua/Refresco",
-    "healthSample2": "Masticar Chicle/Fumar",
+    "healthSample1": "Beber agua/refresco",
+    "healthSample2": "Masticar chicle / fumar",
     "healthSample3": "Utilizar escaleras/ascensor",
     "healthSample4": "Comer comida saludable/basura",
-    "healthSample5": "Romper a sudar durante 1 hora",
+    "healthSample5": "Hacer ejercicio 1 hora",
     "history": "Historia",
-    "infhQuote": "[Habitica] realmente me ha ayudado a estructurar mi vida universitaria",
-    "invalidEmail": "Se requiere una dirección de correo electrónico válida para resetear la contraseña.",
-    "irishfeet123Quote": "He tenido terribles hábitos limpiando mi casa completamente tras las comidas y dejándome tazas por todas partes. ¡[Habitica] ha curado eso!",
-    "joinOthers": "¡Únete a las <%= userCount %> personas que hacen que completar objetivos sea divertido!",
-    "kazuiQuote": "Antes de [Habitica], estaba atascado con mi tesis, así como insatisfecho con mi disciplina personal en cuanto a tareas domésticas y cosas como aprender vocabulario y estudiar teoría de Go. Resulta que romper estas tareas en pequeñas y manejables listas es exactamente lo que me mantiene motivado y constantemente trabajando.",
+    "infhQuote": "[Habitica] me ha ayudado muchísimo a organizarme para terminar mi posgrado.",
+    "invalidEmail": "Para restablecer la contraseña, se necesita una dirección de correo electrónico válida.",
+    "irishfeet123Quote": "Antes llevaba fatal la limpieza de la casa: después de comer, dejaba todo tirado y había vasos por todas partes. Con [Habitica], ya no soy así.",
+    "joinOthers": "Alcanzar tus metas puede ser divertido: únete a las <%= userCount %> personas que ya lo han comprobado.",
+    "kazuiQuote": "Antes de usar [Habitica], estaba atascado con mi tesis e insatisfecho con mi disciplina personal: las tareas domésticas, aprender vocabulario, estudiar teoría de Go... Parece que dividir esas tareas en listas más pequeñas y manejables es la forma de mantenerme motivado y trabajar con constancia.",
     "landingadminlink": "paquetes administrativos",
     "landingend": "¿Todavía no estás convencido?",
-    "landingend2": "Vea una lista más detallada de",
-    "landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
-    "landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
+    "landingend2": "Mira una lista más detallada de",
+    "landingend3": ". ¿Buscas algo menos público? Echa un vistazo a nuestros",
+    "landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo y empresas.",
     "landingfeatureslink": "nuestras características",
-    "landingp1": "El problema con la mayoría de las aplicaciones de productividad en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica soluciona esto haciendo que crear hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizándote por tus despistes, Habitica proporciona motivación externa para completar tus tareas diarias.",
-    "landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completes una tarea diaria o te encargues de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. Conforme vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más características, como clases, mascotas... El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia de juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar cosas sin hacer.",
-    "landingp2header": "Recompensa Inmediata",
-    "landingp3": "Siempre que realices un mal hábito o falles al completar una de tus tareas diarias, perderás salud. Si tu salud cae demasiado, perderás alguno de los progresos realizados. Proporcionando consecuencias inmediatas, Habitica puede ayudar a romper malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en el mundo real.",
+    "landingp1": "El problema con la mayoría de las aplicaciones de productividad que hay en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. Habitica sí, ya que hace que crear hábitos sea divertido. Te premia por tus éxitos y te penaliza por tus deslices, y es una motivación externa para completar tus tareas cotidianas.",
+    "landingp2": "Cada vez que refuerzas un hábito positivo, completas una tarea diaria o te encargas de una tarea que lleva mucho tiempo pendiente, Habitica te recompensa con puntos de experiencia y oro. Conforme vas ganando experiencia, subes de nivel, con lo que mejoran tus estadísticas y desbloqueas más funciones, como las clases, las mascotas... El oro se puede gastar en objetos que cambian tu forma de jugar o en las recompensas personalizadas que crees para motivarte. Cuando cualquier éxito, por pequeño que sea, te ofrece una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar las cosas sin hacer.",
+    "landingp2header": "Recompensa inmediata",
+    "landingp3": "Siempre que realices un mal hábito o no completes una de tus tareas diarias, perderás salud. Si tu salud empeora demasiado, perderás parte de tus progresos. En Habitica, las consecuencias de tus acciones son inmediatas, lo que puede ayudar a romper malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en el mundo real.",
     "landingp3header": "Consecuencias",
-    "landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica proporciona la responsabilidad que necesitas para seguir tus tareas. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de amigos más cercanos para animarte. El sistema de gremios te permite encontrar gente con intereses u obstáculos similares, así puedes compartir tus metas e intercambiar trucos de cómo abordar tus problemas- En Habitica, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitar para triunfar.",
+    "landingp4": "En Habitica, con una comunidad de usuarios activos, te proporciona la responsabilidad que necesitas para no dejar de lado tus tareas. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de buenos amigos para animarte. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses u obstáculos similares, para que puedas compartir tus metas e intercambiar trucos sobre cómo abordar los problemas. En Habitica, gracias a la comunidad de usuarios, tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para hacer las cosas bien.",
     "landingp4header": "Responsabilidad",
-    "leadText": "Habitica es un creador de hábitos gratuito y una aplicación de productividad que trata tu vida real como un juego. Con recompensas dentro del juego y castigos para motivarte y una sólida red social para inspirarte, Habitica puede ayudarte a alcanzar tus objetivos de volverte saludable, trabajador y feliz.",
-    "login": "Entrar",
-    "loginAndReg": "Entrar / Crear cuenta",
-    "loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
-    "logout": "Cerrar Sesión",
+    "leadText": "Habitica es una aplicación gratuita de productividad y formación de hábitos que trata tu vida real como un juego. Con recompensas dentro del juego y castigos para motivarte, además de una sólida red social para inspirarte, Habitica te ayuda a alcanzar tus objetivos y llevar una vida más sana, responsable y feliz.",
+    "login": "Iniciar sesión",
+    "loginAndReg": "Iniciar sesión o registrarse",
+    "loginFacebookAlt": "Iniciar sesión o registrarse con Facebook",
+    "logout": "Cerrar sesión",
     "marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
-    "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y pendientes) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
+    "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y pendientes) en pequeños monstruos a los que debes vencer. Cuanto mejor lo hagas, más progresarás en el juego. Si no cumples algo en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Obtén increíbles equipos</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Muestra el increíble armamento que has conseguido",
     "marketing1Lead2Title": "Obtén increíbles equipos",
     "marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, las apuestas son las que los motiva, en un sistema llamado \"recompensa estocástica\". Habitica se acomoda a todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",

common/locales/es/generic.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "languageName": "Español",
-    "stringNotFound": "Cadena de caracteres '<%= string %>' no se ha encontrado.",
+    "stringNotFound": "No se encontró la cadena '<%= string %>'.",
     "titleIndex": "Habitica | El juego de rol de tu vida",
     "habitica": "Habitica",
-    "titleTasks": "Quehaceres",
+    "titleTasks": "Tareas",
     "titleAvatar": "Avatar",
-    "titleBackgrounds": "Ambientes",
-    "titleStats": "Estadísticas y Logros",
+    "titleBackgrounds": "Fondos",
+    "titleStats": "Estadísticas y logros",
     "titleProfile": "Perfil",
-    "titleInbox": "Bandeja",
+    "titleInbox": "Bandeja de entrada",
     "titleTavern": "Taberna",
     "titleParty": "Grupo",
     "titleHeroes": "Salón de los Héroes",
@@ -17,18 +17,18 @@
     "titleChallenges": "Desafíos",
     "titleDrops": "Mercado",
     "titleQuests": "Misiones",
-    "titlePets": "Mascotes",
+    "titlePets": "Mascotas",
     "titleMounts": "Monturas",
     "titleEquipment": "Equipo",
     "titleTimeTravelers": "Viajeros del tiempo",
     "titleSeasonalShop": "Tienda de temporada",
     "titleSettings": "Configuración",
-    "expandToolbar": "Abrir barra de herramientas",
-    "collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas",
+    "expandToolbar": "Expandir barra de herramientas",
+    "collapseToolbar": "Contraer barra de herramientas",
     "markdownBlurb": "Habitica emplea el formato Markdown en los mensajes. Para obtener más información, consulta el <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>resumen del formato Markdown</a>.",
     "showFormattingHelp": "Mostrar ayuda de formato",
     "hideFormattingHelp": "Ocultar ayuda de formato",
-    "youType": "Escribes:",
+    "youType": "Si escribes:",
     "youSee": "Ves:",
     "italics": "*Cursiva*",
     "bold": "**Negrita**",
@@ -36,90 +36,90 @@
     "emojiExample": ":smile:",
     "markdownLinkEx": "[¡Habitica es genial!](https://habitica.com)",
     "markdownImageEx": "![texto alt obligatorio](https://habitica.com/cake.png \"título opcional al pasar el ratón\")",
-    "unorderedListHTML": "+ Primer objeto<br>+ Segundo objeto<br>+ Tercer objeto",
-    "unorderedListMarkdown": "+ Primer objeto\n+ Segundo objeto\n+ Tercer objeto",
+    "unorderedListHTML": "+ Primer elemento<br>+ Segundo elemento<br>+ Tercer elemento",
+    "unorderedListMarkdown": "+ Primer elemento\n+ Segundo elemento\n+ Tercer elemento",
     "code": "`código`",
     "achievements": "Logros",
     "modalAchievement": "¡Logro!",
     "special": "Especial",
-    "site": "Sitio",
+    "site": "Sitio web",
     "help": "Ayuda",
     "user": "Usuario",
     "market": "Mercado",
-    "subscriberItem": "Objeto Misterioso",
-    "newSubscriberItem": "Nuevo Objeto Misterioso",
+    "subscriberItem": "Objeto misterioso",
+    "newSubscriberItem": "Nuevo objeto misterioso",
     "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores reciben un objeto misterioso, que se suele publicar una semana antes de cada fin de mes, aproximadamente. Para más información, consulta la página de la wiki sobre los objetos misteriosos.",
     "all": "Todo",
     "none": "Ninguno",
     "or": "O",
     "and": "y",
     "loginSuccess": "Has iniciado sesión.",
-    "youSure": "¿Estás seguro?",
+    "youSure": "¿Seguro?",
     "submit": "Enviar",
     "close": "Cerrar",
-    "saveAndClose": "Guardar y Cerrar",
+    "saveAndClose": "Guardar y cerrar",
     "cancel": "Cancelar",
-    "ok": "OK",
+    "ok": "Aceptar",
     "add": "Añadir",
     "undo": "Deshacer",
     "continue": "Continuar",
     "accept": "Aceptar",
     "reject": "Rechazar",
     "neverMind": "No importa",
-    "buyMoreGems": "Comprar más Gemas.",
-    "notEnoughGems": "No hay suficientes gemas.",
-    "alreadyHave": "Ups! Ya tienes este artículo. No necesitas comprarlo otra vez!",
+    "buyMoreGems": "Comprar más gemas",
+    "notEnoughGems": "No tienes suficientes gemas",
+    "alreadyHave": "Vaya, ya tienes este artículo. No necesitas comprarlo otra vez.",
     "delete": "Eliminar",
     "gemsPopoverTitle": "Gemas",
     "gems": "Gemas",
-    "gemButton": "Tienes <%= number %> Gemas.",
+    "gemButton": "Tienes <%= number %> gemas.",
     "moreInfo": "Más información",
     "showMoreMore": "(mostrar más)",
     "showMoreLess": "(mostrar menos)",
-    "gemsWhatFor": "¡Haz clic para comprar Gemas! Las Gemas te permiten comprar artículos especiales como Misiones, personalizaciones del avatar y equipo estacional.",
+    "gemsWhatFor": "¡Haz clic para comprar gemas! Las gemas te permiten comprar artículos especiales como misiones, personalizaciones del avatar y equipos de temporada.",
     "veteran": "Veterano",
     "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices por sus fallos.",
     "originalUser": "¡Usuario original!",
-    "originalUserText": "Uno de los <em>primeros</em> usuarios... ¡digamos que fue un alpha tester!",
-    "habitBirthday": "Festejo de Cumpleaños de Habitica",
-    "habitBirthdayText": "Participó en el Festejo de Cumpleaños de Habitica",
-    "habitBirthdayPluralText": "¡Participó en <%= number %> Festejo(s) de Cumpleaños de Habitica!",
+    "originalUserText": "Uno de los <em>primerísimos</em> usuarios... ¡Este sí que es un alpha tester!",
+    "habitBirthday": "Fiesta de cumpleaños de Habitica",
+    "habitBirthdayText": "Participó en la fiesta de compleaños de Habitica",
+    "habitBirthdayPluralText": "¡Participó en <%= number %> fiestas de cumpleaños de Habitica!",
     "habiticaDay": "Bautizo de Habitica",
-    "habiticaDaySingularText": "¡Celebró el Bautizo de Habitica! Gracias por ser un magnífico usuario.",
-    "habiticaDayPluralText": "¡ Celebró <%= number %> Bautizos! Gracias por ser un magnífico usuario.",
+    "habiticaDaySingularText": "¡Celebró el bautizo de Habitica! Gracias por ser un usuario magnífico.",
+    "habiticaDayPluralText": "¡Celebró <%= number %> bautizos! Gracias por ser un usuario magnífico.",
     "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
     "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
     "costumeContest": "Participante disfrazado",
-    "costumeContestText": "Ha participado en el Concurso de Disfraces de Habitoween. Puedes ver algunas de las candidaturas <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>en el blog de Habitica</a>.",
+    "costumeContestText": "Ha participado en el concurso de disfraces de Habitoween. Puedes ver algunas de las candidaturas <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>en el blog de Habitica</a>.",
     "costumeContestTextPlural": "Ha participado en <%= number %> concursos de disfraces de Habitoween. Mira algunas de las candidaturas <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>en el blog de Habitica</a>.",
     "memberSince": "- Miembro desde",
-    "lastLoggedIn": "- Última conexión",
-    "notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",
-    "buyThis": "¿Comprar este <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> Gemas?",
-    "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, intentalo más tarde.",
+    "lastLoggedIn": "- Última conexión el",
+    "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
+    "buyThis": "¿Quieres comprar este <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> gemas?",
+    "noReachServer": "No se puede acceder al servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.",
     "errorUpCase": "ERROR:",
     "newPassSent": "Nueva contraseña enviada.",
-    "serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
+    "serverUnreach": "No se puede acceder al servidor.",
     "requestError": "Vaya, se ha producido un error. <strong>Actualiza la página;</strong> puede que tu última acción no se haya guardado correctamente.",
-    "seeConsole": "Si el eror persiste, por favor reportelo en Ayuda> Notificar un error. Si eres familiar con la consola de tu navegador, por favor incluye los mensajes de error.",
+    "seeConsole": "Si el error persiste, informa de él en Ayuda > Notificar un error. Si sabes cómo usar la consola del navegador, incluye los mensajes de error.",
     "error": "Error",
     "menu": "Menú",
     "notifications": "Notificaciones",
     "noNotifications": "No tienes mensajes nuevos.",
-    "clear": "Cerrar",
-    "endTour": "Terminar Tour",
+    "clear": "Borrar",
+    "endTour": "Terminar visita guiada",
     "audioTheme": "Tema de audio",
-    "audioTheme_off": "Apagar",
+    "audioTheme_off": "Desactivado",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
     "audioTheme_wattsTheme": "Tema Watts",
     "audioTheme_gokulTheme": "Tema Gokul",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema LuneFox",
-    "askQuestion": "Hacer una Pregunta",
+    "askQuestion": "Hacer una pregunta",
     "reportBug": "Notificar un error",
-    "HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica",
-    "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
-    "contributeToHRPG": "Contribuir con Habitica",
-    "overview": "Resumen para Nuevos Usuarios",
+    "HabiticaWiki": "La wiki de Habitica",
+    "HabiticaWikiFrontPage": "http://es.habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
+    "contributeToHRPG": "Colaborar con Habitica",
+    "overview": "Introducción para nuevos usuarios",
     "January": "Enero",
     "February": "Febrero",
     "March": "Marzo",
@@ -132,44 +132,44 @@
     "October": "Octubre",
     "November": "Noviembre",
     "December": "Diciembre",
-    "dateFormat": "Formato de Fecha",
+    "dateFormat": "Formato de fecha",
     "achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
     "achievementStressbeastText": "¡Ayudó a derrotar a la Abominable Bestia del Estrés durante el evento Winter Wonderland de 2014!",
     "achievementBurnout": "Salvador de los Campos Florecientes",
     "achievementBurnoutText": "¡Ayudó a derrotar al Burnout y restaurar los Espíritus del Cansancio durante el evento Fall Festival de 2015!",
-    "achievementBewilder": "Salvador/a de Calavuelos",
+    "achievementBewilder": "Salvador de Calavuelos",
     "achievementBewilderText": "¡Ayudó a derrotar al Apa-bullador durante el Evento de Primavera de 2016!",
-    "checkOutProgress": "¡Comprobar mi progreso en Habitica!",
+    "checkOutProgress": "Consultar mi progreso en Habitica",
     "cardReceived": "¡Recibiste una tarjeta!",
     "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
-    "greetingCard": "Tarjeta de Felicitación",
+    "greetingCard": "Tarjeta de saludo",
     "greetingCardExplanation": "Ambos recibís el logro Alegres Amigotes",
-    "greetingCardNotes": "Enviar una tarjeta de felicitación a un miembro del grupo.",
-    "greeting0": "¡Hola, tú!",
+    "greetingCardNotes": "Enviar una tarjeta para mandar un saludo a un miembro del grupo.",
+    "greeting0": "¡Hola!",
     "greeting1": "Solo quería saludar :)",
     "greeting2": "(saluda con emoción)",
     "greeting3": "¡Ey!",
     "greetingCardAchievementTitle": "Alegre Amigote",
-    "greetingCardAchievementText": "¡Felicidades! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de felicitación.",
-    "thankyouCard": "Tarjeta de Agradecimiento",
-    "thankyouCardExplanation": "Los dos recibiréis el logro Agradablemente Agradecido",
+    "greetingCardAchievementText": "¿Qué tal? Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de saludo.",
+    "thankyouCard": "Tarjeta de agradecimiento",
+    "thankyouCardExplanation": "Los dos recibís el logro Agradablemente Agradecido",
     "thankyouCardNotes": "Envía una tarjeta de agradecimiento a un miembro de tu grupo.",
     "thankyou0": "¡Muchas gracias!",
     "thankyou1": "¡Gracias, gracias, gracias!",
     "thankyou2": "¡Un millón de gracias!",
-    "thankyou3": "Estoy muy agradecido - ¡gracias!",
+    "thankyou3": "Estoy muy agradecido: ¡gracias!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Agradablemente Agradecido",
     "thankyouCardAchievementText": "¡Gracias por las gracias! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de agradecimiento.",
     "birthdayCard": "Tarjeta de cumpleaños",
     "birthdayCardExplanation": "Ambos recibís el logro Prosperidad Cumpleañera",
-    "birthdayCardNotes": "Enviar una tarjeta de cumpleaños a un miembro del grupo.",
+    "birthdayCardNotes": "Envía una tarjeta de cumpleaños a un miembro del grupo.",
     "birthday0": "¡Feliz cumpleaños!",
     "birthdayCardAchievementTitle": "Prosperidad Cumpleañera",
     "birthdayCardAchievementText": "¡Que cumplas muchos más! Ha enviado o recibido <%= cards %> felicitaciones de cumpleaños.",
     "streakAchievement": "¡Has obtenido un logro de racha!",
     "firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
     "streakAchievementCount": "<%= streaks %> rachas de 21 días",
-    "twentyOneDays": "¡Has completado tus Tareas Diarias durante 21 días seguidos!",
+    "twentyOneDays": "¡Has completado tus tareas diarias durante 21 días seguidos!",
     "dontBreakStreak": "Excelente trabajo. ¡No estropees la racha!",
     "dontStop": "¡No te detengas ahora!",
     "levelUpShare": "¡Subí de nivel en Habitica al mejorar en mis hábitos en la vida real!",

common/locales/es/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
     "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
 }

common/locales/es/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Amigos Molestos",
     "annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.",
     "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
-    "alarmingFriendsText": "Tus compañeros the han asustado <%= spookDust %> veces.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
     "agriculturalFriendsText": "Tus compañeros te han transformado en flor <%= seeds %> veces.",
     "aquaticFriends": "Amigos Acuáticos",

common/locales/es/messages.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "messageAlreadyMount": "Ya tienes esa montura. Intenta alimentar a otra mascota.",
     "messageEvolve": "Has dominado a <%= egg %>, ¡vamos a dar una vuelta!",
     "messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le encanta <%= foodText %>!",
-    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> come <%= foodText %> pero no parece disfrutarlo.",
+    "messageDontEnjoyFood": "Tu <%= egg %> come <%= foodText %>, pero no parece que le guste.",
     "messageBought": "Has comprado <%= itemText %>",
     "messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.",
     "messageUnEquipped": "Te has quitado <%= itemText %>.",

common/locales/es/npc.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "displayItemForGold": "¿Quieres vender tu <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "¿Quieres vender un <strong>huevo <%= itemType %></strong>?",
     "displayPotionForGold": "¿Quieres vender una <strong>poción <%= itemType %></strong>?",
-    "sellForGold": "Véndelo por <%= gold %> de oro",
+    "sellForGold": "Venderlo por <%= gold %> de oro",
     "buyGems": "Comprar Gemas",
     "purchaseGems": "Comprar gemas",
     "justin": "Justin",
@@ -42,31 +42,31 @@
     "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
     "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
     "USD": "(USD)",
-    "newStuff": "Cosas Nuevas",
-    "cool": "Ya me lo dirás",
-    "dismissAlert": "Ignora Esta Alerta",
+    "newStuff": "Cosas nuevas",
+    "cool": "Posponer",
+    "dismissAlert": "Descartar este aviso",
     "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las Gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisetas y peinados.",
     "donateText2": "Ayuda a Habitica",
     "donateText3": "Habitica es un proyecto de código abierto que depende del soporte de sus usuarios. El dinero que gastes en gemas nos ayuda a mantener activos los servidores, mantener al pequeño grupo de personal, desarrollar nuevas caracteristicas y proveer incentivos para nuestros programadores voluntarios. ¡Gracias por tu generosidad!",
-    "donationDesc": "20 Gemas, Donación a Habitica",
+    "donationDesc": "20 gemas, donación a Habitica",
     "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito",
     "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo autorizando. Recomendamos pagar con tarjeta de crédito.",
     "card": "Tarjeta de crédito (a través de Stripe)",
-    "amazonInstructions": "Haz click en el botón para pagar con Amazon Payments",
+    "amazonInstructions": "Haz clic en el botón para pagar con Amazon Payments",
     "paymentMethods": "Comprar con",
     "classGear": "Equipo de clase",
     "classGearText": "Antes que nada, no te preocupes. El equipamiento que tenías está en tu inventario y ahora llevas el equipo de aprendiz de tu nueva clase. Si llevas objetos pertenecientes a tu clase, obtendrás una bonificación del 50% en tus estadísticas. Pero, si quieres, puedes volver a usar el equipamiento anterior sin ningún problema.",
     "classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan al gameplay. Cada vez que subas de nivel obtendrás un punto para asignar a una estadística en concreto. Mueve el puntero sobre cada estadística para más información.",
-    "autoAllocate": "Asignación Automática",
+    "autoAllocate": "Asignación automática",
     "autoAllocateText": "Si 'distribución automática' está seleccionado, tu avatar gana estadísticas automáticamente basado en los atributos de sus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong> Por ejemplo, si haces ejercicio con frecuencia, y si tu Diaria de 'Ejercicio' está fijado en 'Físico', vas a ganar Fuerza automáticamente.",
     "spells": "Hechizos",
     "spellsText": "Ahora podrás desbloquear hechizos especificos para tu clase. El primero se desbloquea a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto por cada completado",
-    "toDo": "Tarea Pendiente",
-    "moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, mira en",
+    "toDo": "Tarea pendiente",
+    "moreClass": "Para ver más información sobre el sistema de clases, consulta",
     "tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Esta es tu lista de Tareas Pendientes. ¡Tacha alguna tarea realizada para continuar!",
     "tourExp": "¡Buen trabajo! ¡Tachar tareas te da Experiencia y Oro!",
     "tourDailies": "Esta columna es la de las tareas diarias. Para continuar, añade una tarea que debas hacer todos los días. <strong>Ejemplos de tareas diarias</strong>: <strong>hacer la cama</strong>, <strong>usar hilo dental</strong> o <strong>consultar el correo del trabajo</strong>",
-    "tourCron": "¡Espléndido! Tus Tareas Diarias se restaurarán cada día.",
+    "tourCron": "¡Espléndido! Tus tareas diarias se restaurarán cada día.",
     "tourHP": "¡Atención! Si no completas tus Tareas Diarias antes de medianoche, ¡te dañarán!",
     "tourHabits": "¡Esta columna es para los buenos y malos hábitos que haces varias veces al día! Para continuar haz click al lápiz para editar los nombres, después haz click en el tick para guardarlo.",
     "tourStats": "¡Los Buenos Hábitos dan Experiencia y Oro! Los Malos Hábitos quitan vida.",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "tourAwesome": "¡Estupendo!",
     "tourSplendid": "¡Esplendido!",
     "tourNifty": "¡Ingenioso!",
-    "tourAvatarProceed": "¡Muestrame mis tareas!",
+    "tourAvatarProceed": "¡Muéstrame mis tareas!",
     "tourToDosBrief": "<strong>Lista de Tareas Pendientes</strong><ul><li>¡Marca las Tareas Pendientes para ganar Oro y Experiencia!</li><li>Las Tareas Pendientes nunca hacen que tu avatar pierda Salud.</li></ul>",
     "tourDailiesBrief": "<strong>Tareas Diarias</strong><ul><li>Las Tareas Diarias se repiten cada día.</li><li>Pierdes Salud si te saltas las Tareas Diarias.</li></ul>",
     "tourDailiesProceed": "¡Tendré cuidado!",

common/locales/es/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "León Etéreo",
     "veteranWolf": "Lobo Veterano",
     "veteranTiger": "Tigre veterano",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Cachorro de Cerbero",
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Mantis marina",
@@ -62,7 +63,7 @@
     "hatchedPet": "¡Ha nacido un/a <%= egg %> <%= potion %>!",
     "displayNow": "Llevar ahora",
     "displayLater": "Llevar más adelante",
-    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
+    "petNotOwned": "No eres dueño de esta mascota.",
     "earnedCompanion": "Tu productividad te ha granjeado un nuevo acompañante. Aliméntalo y crecerá.",
     "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?",
     "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
@@ -84,8 +85,8 @@
     "petKeyBoth": "Soltar ambas",
     "confirmPetKey": "¿Está seguro?",
     "petKeyNeverMind": "Aún no",
-    "petsReleased": "Pets released.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
-    "mountsReleased": "Mounts released",
+    "petsReleased": "Mascotas liberadas.",
+    "mountsAndPetsReleased": "Monturas y mascotas liberadas.",
+    "mountsReleased": "Monturas liberadas.",
     "gemsEach": "gemas cada uno"
 }

common/locales/es/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado",
     "changeCustomDayStart": "¿Cambiar inicio de día?",
     "sureChangeCustomDayStart": "¿Seguro que quieres cambiar la hora a la que empieza cada día?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Tus tareas diarias se restablecerán la próxima vez que uses Habitica a partir del <%= time %>. ¡No te olvides de completar las tareas diarias antes de esa hora!",
     "customDayStartInfo1": "De forma predeterminada, Habitica comprueba si has realizado las tareas diarias y las restablece todos los días a medianoche, de acuerdo con tu zona horaria. Aquí puedes cambiar la hora a la que lo hace.",
     "misc": "Varios",

common/locales/es/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro de tu grupo! ¿Que podría salir mal? Dura hasta el final del día de ese miembro.",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
     "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esto de encima!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Brillantina espeluznante",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "¡Convierte un amigo en una manta flotante con ojos!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaco",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancela los efectos de la brillantina espeluznante.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Semilla Brillante",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
     "partyNotFound": "Party not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
     "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
 }

common/locales/es/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",

common/locales/es/tasks.json

@@ -4,36 +4,36 @@
     "deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón de abajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borrarán permanentemente. Expórtalas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
     "addmultiple": "Añade varias",
     "addsingle": "Añade una",
-    "habit": "hábito",
+    "habit": "Hábito",
     "habits": "Hábitos",
-    "newHabit": "Nuevo Hábito",
-    "newHabitBulk": "Hábitos Nuevos (uno por línea)",
+    "newHabit": "Nuevo hábito",
+    "newHabitBulk": "Nuevos hábitos (uno por línea)",
     "yellowred": "Débil",
     "greenblue": "Fuerte",
     "edit": "Editar",
     "save": "Guardar",
-    "addChecklist": "Aňadir Lista",
+    "addChecklist": "Aňadir lista",
     "checklist": "Lista",
     "checklistText": "¡Divide una tarea en pedazos más pequeños! Las listas aumentan la Experiencia y el Oro conseguidos por una Tarea Pendiente y reducen el daño causado por una Diaria.",
-    "expandCollapse": "Expandir/Colapsar",
+    "expandCollapse": "Expandir/contraer",
     "text": "Título",
-    "extraNotes": "Notas Extra",
-    "direction/Actions": "Dirección/Acciones",
-    "advancedOptions": "Opciones Avanzadas",
+    "extraNotes": "Notas adicionales",
+    "direction/Actions": "Dirección/acciones",
+    "advancedOptions": "Opciones avanzadas",
     "difficulty": "Dificultad",
     "difficultyHelpTitle": "¿Qué dificultad tiene esta tarea?",
     "difficultyHelpContent": "Cuanto más dura sea una tarea, más Experiencia y Oro ganas al completarla... ¡pero más daño hace si es una Diaria o un Mal Hábito!",
     "trivial": "Trivial",
     "easy": "Fácil",
-    "medium": "Intermedio",
+    "medium": "Intermedia",
     "hard": "Difícil",
     "attributes": "Atributos",
-    "physical": "Físicos",
+    "physical": "Físicas",
     "mental": "Mentales",
     "otherExamples": "Ej, actividades profesional, pasatiempos, finanzas, etc.",
     "progress": "Progreso",
-    "daily": "tarea diaria",
-    "dailies": "tareas Diarias",
+    "daily": "Tarea diaria",
+    "dailies": "Tareas diarias",
     "newDaily": "Nueva tarea Diaria",
     "newDailyBulk": "Nuevas Diarias (una por línea)",
     "streakCounter": "Contador de Rachas",
@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Limpiar",
     "hideTags": "Ocultar",
     "showTags": "Mostrar",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Fecha de Inicio",
     "startDateHelpTitle": "¿Cuándo debería empezar esta tarea?",
     "startDateHelp": "Fija la fecha para la que esta tarea toma efecto. No se acabará el plazo en días anteriores.",

common/locales/es_419/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
     "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
 }

common/locales/es_419/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Amigos Molestos",
     "annoyingFriendsText": "Fue alcanzado por <%= snowballs %> bolas de nieve lanzadas por sus compañeros de equipo.",
     "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
-    "alarmingFriendsText": "Fue espantado <%= spookDust %> veces por sus compañeros de equipo.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
     "agriculturalFriendsText": "Fue transformado en una flor <%= seeds %> veces por sus compañeros de equipo.",
     "aquaticFriends": "Amigos Acuáticos",

common/locales/es_419/maintenance.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
-  "maintenance": "Maintenance",
-  "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
-  "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
-  "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
+  "habiticaBackSoon": "No te preocupes, ¡Habitica volverá pronto!",
+  "importantMaintenance": "Estamos realizando tareas importantes de mantenimiento que creemos que durarán hasta el <%= localDate %> en tu zona horaria.",
+  "maintenance": "Mantenimiento",
+  "maintenanceMoreInfo": "¿Quieres saber más sobre el mantenimiento? <%= linkStart %>Echa un vistazo a nuestra página de información<%= linkEnd %>.",
+  "noDamageKeepStreaks": "¡NO sufrirás ningún daño ni perderás tus rachas!",
+  "thanksForPatience": "¡Gracias por tu paciencia!",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "Para las actualizaciones más recientes, sigue nuestro <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, donde estaremos publicando información sobre el estado del mantenimiento.",
+  "veteranPetAward": "Cuando terminemos, ¡recibirás una mascota veterana!",
 
-  "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
-  "maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
-  "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
-  "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
-  "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
-  "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
-  "maintenanceInfoMore": "More Information",
-  "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
-  "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
-  "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
-  "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
-  "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
-  "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
-  "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
-  "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
-  "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
-  "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
-  "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
-  "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
-  "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
+  "maintenanceInfoTitle": "Información sobre próximas tareas de mantenimiento en Habitica",
+  "maintenanceInfoWhat": "¿Qué va a ocurrir?",
+  "maintenanceInfoWhatText": "El 21 de mayo, Habitica estará fuera de servicio por mantenimiento la mayor parte del día. No sufrirás ningún daño ni nada perjudicará a tu cuenta durante ese fin de semana, ¡incluso aunque no puedas iniciar sesión para marcar tus Diarias a tiempo! Nosotros estaremos trabajando mucho para que esta interrupción dure lo menos posible e iremos publicando los avances en <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>nuestra cuenta de Twitter</a>. Cuando finalice este proceso, ¡todos recibirán una mascota rara como gesto de agradecimiento por su paciencia!",
+  "maintenanceInfoWhy": "¿Por qué ocurrirá esto?",
+  "maintenanceInfoWhyText": "Durante varios meses estuvimos renovando Habitica tras bambalinas. Para ser específicos, hemos reescrito la API. Aunque tal vez por fuera no parezca muy distinta, por dentro es un mundo completamente nuevo. ¡Esto nos permitirá tener MUCHÍSIMA más flexibilidad para añadir funciones de ahora en adelante, además de mejorar el rendimiento!",
+  "maintenanceInfoTechDetails": "¿Quieres más detalles sobre el lado técnico del proceso? Visita <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>La Forja, nuestro blog de desarrolladores</a>.",
+  "maintenanceInfoMore": "Más información",
+  "maintenanceInfoAccountChanges": "¿Qué cambios notaré en mi cuenta cuando el mantenimiento termine?",
+  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Al principio, no habrá cambios importantes aparte de las mejoras en el rendimiento de algunas funciones, como los desafíos. Si observas algún cambio que no debería haber aparecido, escríbenos a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> ¡y nos encargaremos de investigarlo!",
+  "maintenanceInfoAddFeatures": "¿Qué tipo de funciones se podrán añadir a Habitica después de esto?",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Al completar el mantenimiento, podremos empezar a crear un chat y unos gremios mejorados, planes para organizaciones y familias, y funciones de productividad adicionales, ¡como tareas mensuales y la posibilidad de registrar lo que hiciste el día anterior! Todas estas funciones son bastante complejas, de modo que llevará tiempo desarrollarlas, pero sin tener terminada esta reescritura, es imposible empezar con ello.",
+  "maintenanceInfoHowLong": "¿Cuánto durará el mantenimiento?",
+  "maintenanceInfoHowLongText": "Tenemos que migrar las tareas y los datos de 1,3 millones de usuarios de Habitica -- ¡no es una tarea fácil! Calculamos que esto tendrá lugar aproximadamente entre la 1 pm (8 pm UTC) y las 10 pm (5 am UTC), Hora Estándar del Pacífico. Por supuesto, ¡haremos todo lo que esté en nuestras manos por terminar lo antes posible! Puedes seguir <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>los avances en nuestro Twitter</a>.",
+  "maintenanceInfoStatsAffected": "¿Cómo serán afectadas mis Diarias, rachas, mejoras y misiones?",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NO sufrirás ningún daño ni perderás ninguna racha ese fin de semana, pero aparte de eso, ¡el día se reiniciará normalmente! Las Diarias que marcaste se desmarcarán, las mejoras se restablecerán, etc. Si estás participando en una misión de recolección, seguirás encontrando objetos. Si te encuentras en una batalla contra un Jefe, seguirás infligiéndole daño, pero él no te hará daño a ti. (¡Hasta los monstruos necesitan un descanso!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Después de mucho pensar, llegamos a la conclusión de que ésta era la forma más justa de actuar ante el hecho de que muchos usuarios no podrán marcar sus Diarias normalmente durante el mantenimiento. ¡Sentimos las molestias que esto pueda causar!",
+  "maintenanceInfoSeeTasks": "¿Qué hago si necesito ver mi lista de tareas?",
+  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Si sabes que vas a necesitar tu lista de tareas el sábado para recordar lo que tienes que hacer, te recomendamos que antes de que comience el mantenimiento hagas una captura de pantalla de tus tareas para poder consultarla luego.",
+  "maintenanceInfoRarePet": "¿Qué tipo de mascota rara recibiré?",
+  "maintenanceInfoRarePetText": "Como agradecimiento por su paciencia durante este proceso, todos recibirán una mascota rara veterana. Si nunca has recibido una mascota veterana, obtendrás un Lobo Veterano. Si ya tienes uno, recibirás un Tigre Veterano. Y si ya tienes ambos, ¡obtendrás una mascota veterana nunca antes vista! Completada la migración, es posible que la mascota tarde unas horas en aparecer, pero no temas, todo el mundo recibirá una.",
+  "maintenanceInfoWho": "¿Quién trabajó en este enorme proyecto?",
+  "maintenanceInfoWhoText": "¡Nos alegra que preguntes! El cabecilla de todo esto es nuestro increíble colaborador paglias, con la inmensa ayuda de Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown y Alys.",
+  "maintenanceInfoTesting": "La nueva versión también fue testeada de forma incansable por un grupo de nuestros excelentes voluntarios de código abierto. Gracias -- no podríamos haber hecho esto sin ustedes."
 }

common/locales/es_419/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "León Etéreo",
     "veteranWolf": "Lobo Veterano",
     "veteranTiger": "Tigre Veterano ",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Cachorro Cerbero",
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Mantis Marina",

common/locales/es_419/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Comienzo de día personalizado",
     "changeCustomDayStart": "¿Cambiar día de inicio personalizado?",
     "sureChangeCustomDayStart": "¿Estás seguro de que quieres cambiar tu día de inicio personalizado?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Tus Diarias se reiniciarán la primera vez que uses Habitica después de <%= time %>. ¡Asegúrate de haber completado tus Diarias antes de esa hora!",
     "customDayStartInfo1": "Habitica por defecto chequea y reinicia tus Diarias a la medianoche en tu propia zona horaria cada día. Puedes personalizar ese horario aquí.",
     "misc": "Varios",

common/locales/es_419/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro de tu equipo! ¿Qué podría salir mal? Dura hasta el nuevo día de tu compañero.",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
     "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esta nieve de encima!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Brillantina Espeluznante",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "¡Convierte a un amigo en una manta flotante con ojos!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaca",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancela los efectos de la Brillantina Espeluznante.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Semilla Radiante",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
     "partyNotFound": "Party not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
     "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
 }

common/locales/es_419/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",

common/locales/es_419/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Borrar",
     "hideTags": "Ocultar",
     "showTags": "Mostrar",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Día de inicio",
     "startDateHelpTitle": "¿Cuándo debería comenzar esta tarea?",
     "startDateHelp": "Ajusta la fecha en la que esta tarea comenzará a tener efecto. No estará prevista para días anteriores.",

common/locales/fr/content.json

@@ -116,8 +116,8 @@
     "questEggFalconText": "Faucon",
     "questEggFalconMountText": "Faucon",
     "questEggFalconAdjective": "un rapide",
-    "questEggTreelingText": "Arbuste",
-    "questEggTreelingMountText": "Arbuste",
+    "questEggTreelingText": "Arbrisseau",
+    "questEggTreelingMountText": "Arbrisseau",
     "questEggTreelingAdjective": "un feuillu",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",

common/locales/fr/front.json

@@ -184,7 +184,7 @@
     "zelahQuote": "Avec [Habitica], je me suis persuadé d'aller au lit à l'heure avec la simple idée de gagner des points en me couchant tôt ou de perdre de la santé en me couchant tard !",
     "reportAccountProblems": "Signaler un problème sur votre compte",
     "reportCommunityIssues": "Signaler un problème au niveau de la Communauté",
-    "subscriptionPaymentIssues": "Problèmes d'inscription et de paiement",
+    "subscriptionPaymentIssues": "Problèmes d'abonnement et de paiement",
     "generalQuestionsSite": "Questions générales sur le Site",
     "businessInquiries": "Demandes pour les entreprises",
     "merchandiseInquiries": "Demandes commerciales",

common/locales/fr/gear.json

@@ -190,7 +190,7 @@
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Arc long de base",
     "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un arc facile à prendre en main. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 1 sur 3).",
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diplôme d'Habiticien·ne",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Le certificat d'un succès significatif -- Bravo ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplomé (objet 1 de 3)",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Le certificat d'un succès significatif. Bravo ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplomé (objet 1 de 3)",
     "armor": "armure",
     "armorBase0Text": "Habit simple",
     "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "armorMystery201603Text": "Costume Chanceux",
     "armorMystery201603Notes": "Ce costume est cousu avec des milliers de trèfles à quatre feuilles ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné de mars 2016.",
     "armorMystery201604Text": "Armure de feuilles",
-    "armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable petit bouquet de feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
+    "armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
@@ -398,8 +398,8 @@
     "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Elle semble peut-être usée, mais elle contient un enchantement qui repousse la poussière. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 2 sur 3).",
     "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Armure d'Archer de base",
     "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Cette veste de camouflage vous permet de vous faufiler inaperçu dans les forêts. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 2 sur 3).",
-    "armorArmoireGraduateRobeText": "Robe de diplômé",
-    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Félicitations ! Cette épaisse robe pèse lourd de toutes les connaissances que vous avez acquises. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 2 de 3).",
+    "armorArmoireGraduateRobeText": "Toge de diplômé",
+    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Félicitations ! Cette lourde toge porte toutes les connaissances que vous avez acquises. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 2 de 3).",
     "headgear": "coiffe",
     "headBase0Text": "Pas de casque",
     "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
@@ -683,7 +683,7 @@
     "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Bouclier Apaisant",
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
     "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
-    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son – ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disque gamelle",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
     "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Coussin décoré",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "shieldArmoireMysticLampText": "Lampe Mystique",
     "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique !  Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
     "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet de fleurs",
-    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
+    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille, mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
     "back": "Accessoire de Dos",
     "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
     "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.",
@@ -833,19 +833,19 @@
     "eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
     "eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.",
     "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Lunettes normales noires",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de noir. Ne confère aucun bonus.",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Des lunettes à monture noire. Ne confère aucun bonus.",
     "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Lunettes normales bleues",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de bleu. Ne confère aucun bonus.",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Des lunettes à monture bleue. Ne confère aucun bonus.",
     "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Lunettes normales vertes",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de vert. Ne confère aucun bonus.",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Des lunettes à monture verte. Ne confère aucun bonus.",
     "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Lunettes normales roses",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rose. Ne confère aucune bonus.",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Des lunettes à monture rose. Ne confère aucune bonus.",
     "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Lunettes normales rouges",
     "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rouge. Ne confère aucun bonus.",
     "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Lunettes normales blanches",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de blanc. Ne confère aucun bonus.",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes à monture blanche. Ne confère aucun bonus.",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Lunettes normales jaunes",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de jaune. Ne confère aucun bonus.",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes à monture jaune. Ne confère aucun bonus.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil Fringuant",

common/locales/fr/groups.json

@@ -106,9 +106,9 @@
     "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Impossible d'envoyer un message à cet utilisateur.",
     "privateMessageGiftIntro": "Bonjour <%= receiverName %>, <%= senderName %> vous a envoyé",
     "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gemmes!",
-    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois de souscription !",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Vous ne pouvez pas vous envoyer des gemmes. Essayez la souscription à la place.",
-    "badAmountOfGemsToSend": "Le montant doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.",
+    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois d'abonnement !",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Vous ne pouvez pas vous envoyer de gemmes. Essayez un abonnement à la place.",
+    "badAmountOfGemsToSend": "Le total doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.",
     "abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de la Communauté",
     "abuseFlagModalHeading": "Signaler <%= name %> pour infraction ?",
     "abuseFlagModalBody": "Êtes vous sûr de vouloir signaler ce post ? Vous ne devez reporter UNIQUEMENT les posts qui sont contraîre les <%= firstLinkStart %>Règles de la Communauté<%= linkEnd %> et/ou les <%= secondLinkStart %>Conditions Générales d'Utilisation <%= linkEnd%>. Signaler inutilement un post est une violation des Règles de la Communauté et peux vous faire recevoir un avertissement. Les raisons qui justifient le signalement d'un post incluent mais ne se limitent pas : <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>aux insultes ou la diffamation</li><li>à l'intolérance ou propos à caractères religieux</li><li>aux sujets 'réservés aux adultes'</li><li>à la violence, même sous forme de plaisanterie</li><li>au spamming et aux messages incompréhensibles ou volontairement sans aucun sens</li></ul>",
@@ -165,25 +165,25 @@
     "groupIdRequired": "\"groupId\" doit être un UUID valide",
     "groupNotFound": "Groupe non trouvé.",
     "groupTypesRequired": "Vous devez fournir une requête \"type\" valide.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Vous ne pouvez pas quitter votre groupe alors que vous avez démarré une quête. Abandonnez la quête d'abord.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe si vous avez démarré une quête. Abandonnez la quête d'abord.",
     "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe pendant une quête active. Veuillez d'abord quitter la quête.",
-    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Seul le chef d'équipe peut supprimer un membre!",
-    "memberCannotRemoveYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même!",
-    "groupMemberNotFound": "Utilisateur non trouvé dans les membres du groupe",
+    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Seul le responsable d'équipe peut supprimer un membre !",
+    "memberCannotRemoveYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !",
+    "groupMemberNotFound": "Utilisateur non trouvé parmi les membres du groupe",
     "mustBeGroupMember": "Doit être un membre du groupe.",
-    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep doit être soit \"keep-all\" ou \"remove-all\"",
+    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep doit être soit \"keep-all\" soit \"remove-all\"",
     "keepOrRemove": "req.query.keep doit être soit \"keep\" soit \"remove\"",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des UUIDs ou des emails.",
-    "inviteMissingEmail": "L'adresse mail est manquante dans l'invitation.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des UUIDs ou des courriels.",
+    "inviteMissingEmail": "L'adresse courriel est manquante dans l'invitation.",
     "partyMustbePrivate": "Les équipes doivent être privées",
-    "userAlreadyInGroup": "L'utilisateur est déjà dans cette équipe.",
-    "userAlreadyInvitedToGroup": "L'utilisateur a déjà été invité dans cette équipe.",
+    "userAlreadyInGroup": "Utilisateur déjà dans cette équipe.",
+    "userAlreadyInvitedToGroup": "Utilisateur déjà invité à joindre cette équipe.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "Utilisateur déjà en cours d'invitation.",
-    "userAlreadyInAParty": "L'utilisateur est déjà dans une équipe.",
+    "userAlreadyInAParty": "Utilisateur déjà dans une équipe.",
     "userWithIDNotFound": "Utilisateur avec l'ID \"<%= userId %>\" non trouvé.",
-    "userHasNoLocalRegistration": "L'utilisateur n'a pas un enregistrement local (nom d'utilisateur, email, mot de passe).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "Les UUIDs de l'invitation doivent être un tableau.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Les emails de l'invitation doivent être un tableau.",
+    "userHasNoLocalRegistration": "L'utilisateur n'a pas un enregistrement local (nom d'utilisateur, courriel, mot de passe).",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "Vous ne pouvez envoyer que \"<%= maxInvites %>\" invitations à la fois",
-    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message!"
+    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message !"
 }

common/locales/fr/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Amis Pénibles",
     "annoyingFriendsText": "A été touché·e <%= snowballs %> fois par des boules de neige lancées par un membre de l'équipe.",
     "alarmingFriends": "Amis Inquiétants",
-    "alarmingFriendsText": "A été transformé·e en fantôme <%= spookDust %> fois par des membres de l'équipe.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Amis Agricoles",
     "agriculturalFriendsText": "A été transformé·e en fleur <%= seeds %> fois par un membre de son équipe.",
     "aquaticFriends": "Amis Aquatiques",

common/locales/fr/maintenance.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "importantMaintenance": "Nous sommes en train d'effectuer d'importantes tâches de maintenance qui devraient être terminées à <%= localDate %> dans votre fuseau horaire.",
   "maintenance": "Maintenance",
   "maintenanceMoreInfo": "Vous voulez plus d'information sur la maintenance ? <%= linkStart %>Allez voir notre page d'information<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "Vous ne prendrez AUCUN dommage et ne perdrez aucun de combos !",
+  "noDamageKeepStreaks": "Vous ne prendrez AUCUN dommage et ne perdrez aucun combo !",
   "thanksForPatience": "Merci pour votre patience !",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "Pour vous tenir informeé des mises à jours récentes, suivez notre <a href='https://twitter.com/habitica'>compte Twitter</a>, où nous posterons toutes les informations.",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "Pour vous tenir informé des mises à jours récentes, suivez notre <a href='https://twitter.com/habitica'>compte Twitter</a>, où nous posterons toutes les informations.",
   "veteranPetAward": "À la fin, vous recevrez un familier Vétéran !",
 
   "maintenanceInfoTitle": "Information à propos des maintenances à venir sur Habitica",
@@ -18,7 +18,7 @@
   "maintenanceInfoAccountChanges": "Quels changements vais-je trouver sur mon compte une fois que la réécriture sera terminée ?",
   "maintenanceInfoAccountChangesText": "Au début, vous ne percevrez aucun changement notable, à l'exception de l'amélioration des performances de certaines fonctionnalités comme les Défis. Si vous remarquez un changement qui n'a pas lieu d'être, communiquez avec nous à <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> pour que nous cherchions le problème pour vous !",
   "maintenanceInfoAddFeatures": "Quel genre de fonctionnalités pourront alors être ajoutées à Habitica ?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Grâce à cette réécriture, nous pourrons commencer à créer des améliorations aux forum de discussion et aux Guildes, des forfaits pour les organisations et les familles ainsi que d'autres fonctions de productivité comme les Mensuelles et la possibilité de valider les tâches de la veille ! Chaque fonction est aussi complexe que la suivante, alors les créer prendra du temps. Toutefois, nous ne pouvions tout simplement pas commencer sans cette réécriture.",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Grâce à cette réécriture, nous pourrons commencer à créer des améliorations aux forum de discussion et aux Guildes, des forfaits pour les organisations et les familles ainsi que d'autres fonctionnalités de productivité comme les Mensuelles et la possibilité de valider les tâches de la veille ! Chaque fonctionnalité est aussi complexe que la suivante, alors les créer prendra du temps. Toutefois, nous ne pouvions tout simplement pas commencer sans cette réécriture.",
   "maintenanceInfoHowLong": "Combien de temps durera la maintenance ?",
   "maintenanceInfoHowLongText": "Nous devons migrer les tâches et les données des 1,3 millions d'utilisateurs d'Habitica et ce n'est pas une mince affaire ! Nous prévoyons que cette migration se déroulera environ de 13 h à 22 h, heure du Pacifique (soit de 20 h à 5 h UTC). Soyez assuré,  nous faisons notre possible pour la terminer aussi vite que possible ! Vous pouvez suivre <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>les mises à jour sur notre compte Twitter</a>.",
   "maintenanceInfoStatsAffected": "Comment seront affectées mes tâches Quotidiennes, mes combos, mes bonus et mes quêtes ?",

common/locales/fr/npc.json

@@ -25,22 +25,22 @@
     "itemNotFound": "Objet \"<%= key %>\" non trouvé.",
     "cannotBuyItem": "Vous ne pouvez pas acheter cet objet.",
     "missingTypeKeyEquip": "\"key\" et \"type\" sont des paramètres requis.",
-    "missingPetFoodFeed": "\"pet\" et \"food\" sont des paramètres requis",
+    "missingPetFoodFeed": "\"pet\" et \"food\" sont des paramètres requis.",
     "invalidPetName": "Nom de familier invalide.",
     "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" et \"hatchingPotion\" sont des paramètres requis.",
-    "invalidTypeEquip": "\"type\" doit être faire partie de 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
+    "invalidTypeEquip": "\"type\" doit faire partie de 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
     "mustPurchaseToSet": "Il faut acheter <%= val %> pour le mettre en <%= key %>.",
     "typeRequired": "Type est requis",
     "keyRequired": "La clé est requise",
-    "notAccteptedType": "Le Type doit être compris dans  [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Le Type doit faire partie de [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Clé non trouvée pour le contenu <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Gemme",
     "typeNotSellable": "Type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
     "userItemsKeyNotFound": "Clé non trouvée pour user.items <%= type %>",
-    "pathRequired": "Le chemin est requis",
+    "pathRequired": "La chaîne de chemin d'accès est requise",
     "unlocked": "Les objets ont été débloqués.",
     "alreadyUnlocked": "Ensemble complet déjà débloqué.",
-    "alreadyUnlockedPart": "L'ensemble est déjà partiellement débloqué.",
+    "alreadyUnlockedPart": "Ensemble déjà partiellement débloqué.",
     "USD": "(USD)",
     "newStuff": "Nouveauté",
     "cool": "Rappelez-le moi plus tard",

common/locales/fr/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Lion Éthéré",
     "veteranWolf": "Loup de Vétéran",
     "veteranTiger": "Tigre de Vétéran",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Chiot Cerbère",
     "hydra": "Hydre",
     "mantisShrimp": "Crevette-mante",
@@ -84,8 +85,8 @@
     "petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
     "confirmPetKey": "Êtes-vous sur·e ?",
     "petKeyNeverMind": "Pas Encore",
-    "petsReleased": "Familiers libérées.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Montures et familiers libérées",
+    "petsReleased": "Familiers libérés.",
+    "mountsAndPetsReleased": "Montures et familiers libérés",
     "mountsReleased": "Montures libérées",
     "gemsEach": "gemmes chacun"
 }

common/locales/fr/quests.json

@@ -81,10 +81,10 @@
     "leveledUpReceivedQuest": "Vous avez atteint le <strong>niveau <%= level %></strong> et reçu un parchemin de quête !",
     "questInvitationDoesNotExist": "Aucune invitation à la quête n'a été envoyée pour l'instant.",
     "questInviteNotFound": "Aucune invitation à la quête trouvée.",
-    "guildQuestsNotSupported": "Les guildes ne peuvent pas être invitées dans des quêtes.",
+    "guildQuestsNotSupported": "Les guildes ne peuvent pas être invitées à joindre une quête.",
     "questNotFound": "Quête \"<%= key %>\" introuvable.",
     "questNotOwned": "Vous ne possédez pas ce parchemin de quête.",
-    "questNotGoldPurchasable": "La quête \"<%= key %>\" n'est pas une quête achetable avec de l'or.",
+    "questNotGoldPurchasable": "La quête \"<%= key %>\" n'est pas achetable avec de l'or.",
     "questLevelTooHigh": "Vous devez être au moins au niveau <%= level %> pour commencer cette quête.",
     "questAlreadyUnderway": "Votre équipe est déjà en quête. Essayez à nouveau lorsque la quête actuelle sera terminée.",
     "questAlreadyAccepted": "Vous avez déjà accepté l'invitation à la quête.",
@@ -94,8 +94,8 @@
     "noActiveQuestToAbort": "Il n'y a pas de quête active à interrompre.",
     "onlyLeaderAbortQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut interrompre une quête.",
     "questAlreadyRejected": "Vous avez déjà rejeté l'invitation à la quête.",
-    "cantCancelActiveQuest": "Vous ne pouvez pas annuler une quête active, utilisez la fonctionnalité interrompre à la place.",
+    "cantCancelActiveQuest": "Vous ne pouvez pas annuler une quête active, utilisez la fonction interrompre à la place.",
     "onlyLeaderCancelQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut annuler la quête.",
-    "questNotPending": "Il n'y a pas de quête à démarrer.",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Seul le responsable de quête du groupe peut forcer le début de la quête"
+    "questNotPending": "Il n'y a aucune quête à commencer.",
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut forcer le début de la quête"
 }

common/locales/fr/questscontent.json

@@ -317,8 +317,8 @@
     "questFalconUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de faucon au Marché",
     "questTreelingText": "L'Arbre tortueux",
     "questTreelingNotes": "C'est la Compétition annuelle de jardinage et tout le monde parle du mystérieux projet qu'@aurakami a promis de révélé. Vous vous joignez à la foule le jour de la grande annonce et vous émerveillez devant l'arbre animé. @fuzzytrees explique que cet arbre aidera à la maintenance des jardins, en montrant qu'il peut tondre la pelouse, couper la haie et tailler les rosiers en même temps... jusqu'à ce l'arbre devienne sauvage et retourne son sécateur contre son créateur ! La foule est en panique. Alors que tous essaient de s'enfuir, vous vous avancez d'un bond, sans peur et prêt au combat.",
-    "questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
+    "questTreelingCompletion": "Vous vous dépoussiérez alors que les toutes dernières feuilles tombent au sol. Malgré les mécontents, la Compétition de jardinage est maintenant hors de danger – quoique l'arbre que vous venez de réduire en un tas de copeaux ne gagnera pas le moindre prix ! « Il reste quelques petits défauts à travailler, dit @PainterProphet. Quelqu'un saura peut-être mieux entraîner ces arbrisseaux. Voulez-vous vous lancer ? »",
     "questTreelingBoss": "Arbre tortueux",
-    "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbuste (œuf)",
-    "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbuste au Marché"
+    "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbrisseau (œuf)",
+    "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbrisseau au Marché"
 }

common/locales/fr/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Renaissance fait recommencer votre personnage au Niveau 1.",
     "rebirthAdvList1": "Vous repartez avec une Santé complète.",
     "rebirthAdvList2": "Vous n'avez ni Expérience, ni Or, ni Équipement (à l'exception d'objets gratuits comme les objets Mystère).",
-    "rebirthAdvList3": "Vos Habitudes, Quotidiennes et Tâches sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches relatives à un défi.",
+    "rebirthAdvList3": "Vos Habitudes, Quotidiennes et Tâches À Faire sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches de Défis.",
     "rebirthAdvList4": "Vous avez la classe de départ de Guerrier jusqu'à ce que vous obteniez une nouvelle classe.",
     "rebirthInherit": "Votre nouveau personnage a hérité de quelques petites choses de son prédécesseur :",
     "rebirthInList1": "Les tâches, l'historique et les réglages sont conservés.",

common/locales/fr/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Heure personnalisée de début de journée",
     "changeCustomDayStart": "Changer l'Heure personnalisée de début de journée ?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Êtes-vous sûr•e de vouloir changer votre heure personnalisée de début de journée ?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Vos tâches Quotidiennes seront réinitialisées la prochaine fois que vous utiliserez Habitica après <%= time %>. Faites attention à compléter vos tâches Quotidiennes avant cette heure !",
     "customDayStartInfo1": "Par défaut, Habitica vérifie et réinitialise vos tâches Quotidiennes à minuit dans votre fuseau horaire. Vous pouvez personnaliser cette heure ici.",
     "misc": "Divers",
@@ -61,7 +62,7 @@
     "newUsername": "Nouveau nom d'utilisateur",
     "dangerZone": "Zone de Danger",
     "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
-    "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de Défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Edition Limitée et les Equipements Mystères d'abonné (vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe). Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.",
+    "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches, à l'exception des tâches de Défis, seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Édition Limitée et les Équipements Mystères d'abonné. Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe. Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.",
     "deleteText": "Êtes-vous sûr•e ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé de créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain, tapez <strong><%= deleteWord %></strong> dans le champ de texte ci-dessous.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
@@ -148,7 +149,7 @@
     "enabled": "Activé",
     "webhookURL": "URL du webhook",
     "invalidUrl": "URL invalide",
-    "invalidEnabled": "le paramètre \"enabled' doit être booléien",
+    "invalidEnabled": "le paramètre \"enabled' doit être booléen",
     "regIdRequired": "RegId est requis",
     "pushDeviceAdded": "Appareil push ajouté avec succès",
     "pushDeviceAlreadyAdded": "L'utilisateur a déjà l'appareil push",

common/locales/fr/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Jetez une boule de neige à un membre de votre équipe ! Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? L'effet dure jusqu'à la fin du jour pour ce membre.",
     "spellSpecialSaltText": "Sel",
     "spellSpecialSaltNotes": "Quelqu'un vous a envoyé une boule de neige. Ha, ha, ha, très drôle. Enlevez-moi cette neige de là, maintenant !",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Poudre Poltergeist",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Change un ami en drap flottant avec des yeux !",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Potion Opaque",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annule les effets de la Poudre Poltergeist.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Graine Brillante",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Compétence \"<%= spellId %>\" introuvable.",
     "partyNotFound": "Équipe non trouvée.",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" doit être un nom d'utilisateur valide.",
-    "challengeTasksNoCast": "Impossible de lancer une compétence sur une tâche de Défis",
-    "spellNotOwned": "Vous n'avez pas obtenu cette compétence.",
-    "spellLevelTooHigh": "Vous devez être niveau <%= level %>  pour utiliser cette compétence."
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
+    "spellNotOwned": "Vous ne possédez pas cette compétence.",
+    "spellLevelTooHigh": "Vous devez être au niveau <%= level %>  pour utiliser cette compétence."
 }

common/locales/fr/subscriber.json

@@ -4,16 +4,16 @@
     "subDescription": "Utilisez l'or pour acheter des gemmes, gagnez des objets-mystères chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez le butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.",
     "buyGemsGold": "Acheter des Gemmes avec de l'Or",
     "buyGemsGoldText": "Alexander le Marchand vous vendra les gemmes pour <%= gemCost%> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés  à <%= gemLimit%> gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !",
-    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Vous devez être abonné pour acheter des gemmes avec des GP.",
-    "reachedGoldToGemCap": "Vous avez atteint la limite de conversion Or => Gemme, <%= convCap %>, pour ce mois. Elle existe pour limité l'abus / le farm. La limite sera remise à zéros dans les 3 premiers jours du mois suivant.",
+    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Vous devez être abonné pour acheter des gemmes avec de l'or.",
+    "reachedGoldToGemCap": "Vous avez atteint la limite de conversion Or => Gemme, <%= convCap %> pour ce mois. Elle existe pour limiter l'abus / le farming. La limite sera remise à zéro dans les 3 premiers jours du mois suivant.",
     "retainHistory": "Conservation de plus d'entrées de l'historique",
     "retainHistoryText": "Rend les Tâches à Faire effectuées et l'historique des tâches disponibles plus longtemps.",
     "doubleDrops": "Limite journalière de butin doublée",
     "doubleDropsText": "Complétez votre écurie encore plus vite !",
     "mysteryItem": "Des objets uniques tous les mois",
-    "mysteryItemText": "Chaque mois, vous recevrez un objet cosmétique unique pour votre avatar ! En plus, pour chaque période de trois mois consécutifs d'inscription, les Mystérieux Voyageurs Temporels vous donneront accès aux objets cosmétiques historiques (et futurs !)",
+    "mysteryItemText": "Chaque mois, vous recevrez un objet cosmétique unique pour votre avatar ! En plus, pour chaque période de trois mois consécutifs d'abonnement, les Mystérieux Voyageurs Temporels vous donneront accès aux objets cosmétiques historiques (et futurs !)",
     "supportDevs": "Soutenez les développeurs",
-    "supportDevsText": "Votre inscription aide à garder Habitica prospère et aide à financer le développement de nouvelles fonctionnalités. Merci de vie générosité !",
+    "supportDevsText": "Votre abonnement aide à garder Habitica prospère et aide à financer le développement de nouvelles fonctionnalités. Merci de vie générosité !",
     "monthUSD": "USD / Mois",
     "organization": "Organisation",
     "groupPlans": "Offres d'Entreprise",
@@ -123,15 +123,15 @@
     "hourglassPurchase": "A acheté un objet avec un Sablier Mystique !",
     "hourglassPurchaseSet": "A acheté un ensemble d'objets avec un Sablier Mystique !",
     "missingUnsubscriptionCode": "Il manque le code de désabonnement.",
-    "missingSubscription": "L'utilisateur n'a pas de plan d'abonnement",
+    "missingSubscription": "L'utilisateur n'a pas de forfait d'abonnement",
     "missingSubscriptionCode": "Il manque le code d'abonnement. Valeurs possibles : basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "Vous avez un abonnement actif, annulez votre plan avant de supprimer votre compte.",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "Vous avez un abonnement actif, annulez le forfait avant de supprimer votre compte.",
     "paymentNotSuccessful": "Le paiement n'a pas abouti",
     "planNotActive": "Le plan n'a pas encore été activé (à cause d'un bug PayPal). Il commencera le <%= nextBillingDate %>, après quoi vous pourrez annuler pour en garder tous les bénéfices.",
-    "notAllowedHourglass": "Familier/monture non disponible à l'achat avec un sablier mystique.",
+    "notAllowedHourglass": "Familier/monture non disponible pour l'achat avec un Sablier Mystique.",
     "readCard": "<%= cardType %> a été lue",
     "cardTypeRequired": "Type de carte requis",
-    "cardTypeNotAllowed": "Type de carte inconnu.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Code du coupon invalide.",
     "couponUsed": "Code du coupon déjà utilisé.",
     "noSudoAccess": "Vous n'avez pas d'accès sudo.",

common/locales/fr/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Nettoyer",
     "hideTags": "Masquer",
     "showTags": "Afficher",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Date de début",
     "startDateHelpTitle": "Quand cette tâche devrait-elle démarrer ?",
     "startDateHelp": "Définissez la date à laquelle cette tâche prendra effet. Elle ne sera pas active avant cette date.",
@@ -88,7 +89,7 @@
     "fortifyName": "Potion de Fortification",
     "fortifyPop": "Fait revenir toutes les tâches à une valeur neutre (couleur jaune) et restaure tous les points de santé que vous aviez perdus.",
     "fortify": "Fortification",
-    "fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches, à l'exception des tâches de Défis, à un niveau neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. C'est utile si vos tâches rouges rendent le jeu trop dur, ou si vos tâches bleues le rendent trop facile. Si cela vous motive de retrouver des bases saines, dépensez vos gemmes et accordez vous un sursis !",
+    "fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches, à l'exception des tâches de Défis, à un niveau neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. C'est utile si vos tâches rouges rendent le jeu trop dur, ou si vos tâches bleues le rendent trop facile. Si cela vous motive de retrouver des bases saines, dépensez vos gemmes et accordez-vous un sursis !",
     "confirmFortify": "Êtes-vous sûr•e ?",
     "fortifyComplete": "Fortification terminée !",
     "sureDelete": "Êtes-vous sûr•e de vouloir effacer cette <%= taskType %> avec le texte \"<%= taskText %>\"?",
@@ -115,13 +116,13 @@
     "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
     "clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide.",
     "taskIdRequired": "\"taskId\" doit être un UUID valide.",
-    "taskNotFound": "Tâche non-trouvée.",
+    "taskNotFound": "Tâche non trouvée.",
     "invalidTaskType": "Task type doit être l'un des suivants : \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
-    "cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche appartenant à un Défi ne peut être supprimée.",
-    "checklistOnlyDailyTodo": "Les checklists ne sont disponibles que sur les tâches Quotidiennes et À faire",
-    "checklistItemNotFound": "Aucune liste de vérification n'a été trouvée avec l'id fourni.",
+    "cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de Défi ne peut être supprimée.",
+    "checklistOnlyDailyTodo": "Les listes de vérification ne sont disponibles que sur les tâches Quotidiennes et À faire",
+    "checklistItemNotFound": "Aucune liste de vérification n'a été trouvée pour l'ID fourni.",
     "itemIdRequired": "\"itemId\" doit être un UUID valide.",
-    "tagNotFound": "Aucune étiquette n'a été trouvée avec l'id fourni.",
+    "tagNotFound": "Aucune étiquette n'a été trouvée pour l'ID fourni.",
     "tagIdRequired": "\"tagId\" doit être un UUID valide correspondant à une étiquette appartenant à l'utilisateur.",
     "positionRequired": "\"position\" est requis et doit être un nombre.",
     "cantMoveCompletedTodo": "Impossible de déplacer une tâche À Faire complétée.",

common/locales/he/backgrounds.json

@@ -161,11 +161,11 @@
     "backgroundGiantFlowersNotes": "השתובבו על פרחי ענק.",
     "backgroundRainbowsEndText": "קצה הקשת",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "גלו זהב בקצה הקשת.",
-    "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
-    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
-    "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
+    "backgrounds052016": "סט 24: פורסם במאי 2016",
+    "backgroundBeehiveText": "כוורת דבורים",
+    "backgroundBeehiveNotes": "זמזמ/י ורקוד/ריקדי בכוורת דבורים.",
+    "backgroundGazeboText": "גזיבו",
+    "backgroundGazeboNotes": "הילחמ/י נגד גזיבו.",
+    "backgroundTreeRootsText": "שורשי עץ",
+    "backgroundTreeRootsNotes": "סקור/סיקרי את שורשי העץ."
 }

common/locales/he/challenge.json

@@ -64,19 +64,20 @@
     "hurray": "יש!!",
     "noChallengeOwner": "אין בעלים",
     "noChallengeOwnerPopover": "אין לאתגר זה בעלים כיוון שמי שיצר את האתגר מחק את החשבון שלו.",
-    "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
-    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
-    "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
-    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
-    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found.",
-    "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
-    "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
-    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
-    "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
-    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
-    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
-    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
+    "challengeMemberNotFound": "המשתמש לא נמצא בין חברי האתגר",
+    "onlyGroupLeaderChal": "רק מנהיג/ת הקבוצה יכול/ה ליצור אתגרים",
+    "tavChalsMinPrize": "הפרס חייב להיות לפחות אבן חן 1 עבור אתגרי הפונדק.",
+    "cantAfford": "הפרס הזה יקר מידי עבורך. יש לרכוש עוד אבני חן, או להנמיך את הכמות בפרס.",
+    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
+    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
+    "challengeNotFound": "האתגר לא נמצא.",
+    "onlyLeaderDeleteChal": "רק מנהיג/ת האתגר יכול/ה למחוק אותו.",
+    "onlyLeaderUpdateChal": "רק מנהיג/ת האתגר יכול/ה לעדכן אותו.",
+    "winnerNotFound": "מנצח/ת עם זהות משתמש \"<%= userId %>\" לא נמצא או לא חלק מהאתגר.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
+    "userTasksNoChallengeId": "כאשר \"tasksOwner\" הוא/היא \"user\" \"challengeId\" איננו יכול לעבור.",
+    "onlyChalLeaderEditTasks": "מטלות השייכות לאתגר יכולות לעבור עריכה רק על ידי המנהיג/ה.",
+    "userAlreadyInChallenge": "המשתמש/ת כבר משתתפ/ת באתגר הזה.",
+    "cantOnlyUnlinkChalTask": "רק מטלות אתגרים שבורים יכולות להיות לא מקושרות.",
+    "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
 }

common/locales/he/character.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "מכשף",
     "mystery": "מסתורין",
     "changeClass": "שינוי מקצוע, החזרת נקודות תכונה",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליך להיות לפחות ברמה 10.",
     "levelPopover": "כל דרגה מעניקה לך נקודה אחת להקצות לתכונה לפי בחירתך. ניתן לעשות זאת באופן ידני, או לתת למשחק להחליט בשבילך באמצעות אחת האופציות להקצאה אוטומטית.",
     "unallocated": "נקודות תכונה שטרם הוקצו",
     "haveUnallocated": "יש לך <%= points %> נקודות תכונה שטרם הקצית.",
@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "הצגת הקצאת תכונות",
     "hideQuickAllocation": "הסתרת הקצאת תכונות",
     "quickAllocationLevelPopover": "כל דרגה מקנה לכם נקודה אחת לטובת תכונה כרצונכם. תוכלו לעשות זאת ידנית, או לתת למשחק להחליט בשבילכם באמצעות אופציית הקצאת הנקודות האוטומטית שניתן למצוא תחת משתמש -> תכונות דמות.",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" אינה תכונה תקפה.",
+    "notEnoughAttrPoints": "אין לך מספיק נקודות תכונה."
 }

common/locales/he/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
     "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
 }

common/locales/he/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "חברים מרגיזים",
     "annoyingFriendsText": "חטף <%= snowballs %> כדורי שלג לפרצוף משאר החבורה.",
     "alarmingFriends": "חברים מפחידים",
-    "alarmingFriendsText": "הופחד/ה <%= spookDust %> פעמים ע\"י שאר החבורה שלו/ה.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "חברים חקלאיים",
     "agriculturalFriendsText": "הוחלף לפרח <%= seeds %> פעמים על-ידי חברי חבורה.",
     "aquaticFriends": "חברים ימיים",

common/locales/he/maintenance.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
-  "maintenance": "Maintenance",
-  "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
-  "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
-  "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
+  "habiticaBackSoon": "אל דאגה, Habitica תחזור בקרוב!",
+  "importantMaintenance": "אנו עוסקים בתחזוקה חשובה שאנו מעריכים כי תימשך עד <%= localDate %>  באזור הזמן שלך.",
+  "maintenance": "תחזוקה",
+  "maintenanceMoreInfo": "רוצה עוד מידע בנוגע לתחזוקה? <%= linkStart %>תנ/י מבט בדף המידע שלנו<%= linkEnd %>.",
+  "noDamageKeepStreaks": "לא יהיה לך שום אובדן של רצפים או פגיעה בנקודות החיים שלך!",
+  "thanksForPatience": "תודה לך על סבלנותך!",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "לעדכונים החדשים ביותר, צפה/י <a href='https://twitter.com/habitica'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>, שבו נפרסם מידע על המצב.",
+  "veteranPetAward": "בסוף התחזוקה, את/ה תקבל/י חיית מחמד ותיקה!",
 
-  "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
-  "maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
-  "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
-  "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
-  "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
+  "maintenanceInfoTitle": "מידע בנוגע לתחזוקה צפויה בHabitica",
+  "maintenanceInfoWhat": "מה קורה?",
+  "maintenanceInfoWhatText": "ב21 במאי, Habitica תרד לתחזוקה למשך רוב היום. לא תהיה שום פגיעה בנקודות החיים שלך או כל נזק לחשבון שלך במהלך אותו סוף השבוע, אפילו אם לא תוכל/י להיכנס לחשבון כדי לסמן את היומיות שלך בזמן! אנחנו נעבוד קשה מאוד כדי לעשות את פרק הזמן הזה קצר ככל האפשר, ונפרסם עדכונים שוטפים <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>. בתום תקופת התחזוקה כולכם/ן תקבלו חיית מחמד נדירה!",
+  "maintenanceInfoWhy": "מדוע זה קורה?",
+  "maintenanceInfoWhyText": "במהלך מספר החודשים האחרונים, אנחנו הכנסנו אויר מחודש מאחורי הקלעים של Habitica. למשל, כתבנו מחדש את הAPI. למרות שלמראית עין על פני השטח לא התרחש כמעט שינוי, יש עולם חדש שלם מתחת. זה יאפשר לנו הרבה יותר גמישות כאשר נרצה לבנות מאפיינים בעתיד, ויוביל לביצועים משופרים!",
   "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
   "maintenanceInfoMore": "More Information",
   "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",

common/locales/he/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "אריה אתרי",
     "veteranWolf": "זאב ותיק",
     "veteranTiger": "נמר ותיק",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "גור קרברוס",
     "hydra": "הידרה",
     "mantisShrimp": "חסילון-גמל-שלמה",

common/locales/he/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "התחלת יום מותאמת אישית",
     "changeCustomDayStart": "שנה את מועד תחילת היום?",
     "sureChangeCustomDayStart": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לשנות את מועד תחילת היום?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "שמור מועד תחילת יום מותאם-אישית",
     "customDayStartInfo1": "האביטיקה מכוונת לבדוק ולאפס את המטלות היומיות בחצות של אזור הזמן שלכם, מידי יום. תוכלו לשנות זאת כאן.",
     "misc": "שונות",

common/locales/he/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "השליכו כדור שלג על החבר שלכם, מה כבר יקרה? נמשך עד היום הבא של החבר הפגוע.",
     "spellSpecialSaltText": "מלח",
     "spellSpecialSaltNotes": "מישהו/י זרק/ה עלייך כדור שלג. פפחחחחחח, זה קורע, משהו היסטרי. טוב, נו, בוא נוריד את השלג הזה ממך!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "נצנצים מלחיצים",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "הפכו חבר/ה לשמיכה מעופפת עם עיניים!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "שיקוי עכור",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "מבטלת את השפעת הנצנצים המלחיצים.",
     "spellSpecialShinySeedText": "זרע מנצנץ",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
     "partyNotFound": "Party not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
     "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
 }

common/locales/he/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",

common/locales/he/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "נקה",
     "hideTags": "הסתר",
     "showTags": "הראה",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "תאריך התחלה",
     "startDateHelpTitle": "מתי כדאי שמשימה תתחיל?",
     "startDateHelp": "קבעו תאריך שבו משימה זו נכנסת לתוקף. משימה זו לא תחול בימים מוקדמים יותר.",

common/locales/hu/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
     "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
 }

common/locales/hu/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Idegesítő barátok",
     "annoyingFriendsText": "Eltaláltak <%= snowballs %> hógolyóval a csapattársaid.",
     "alarmingFriends": "Ijesztő barátok",
-    "alarmingFriendsText": "A csapattagjaid <%= spookDust %>-szor kísértettek.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Mezőgazdasági Barátok",
     "agriculturalFriendsText": "Csapattársaid <%= seeds %> alkalommal varázsoltak virággá.",
     "aquaticFriends": "Vizi Barátok",

common/locales/hu/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Földöntúli oroszlán",
     "veteranWolf": "Veterán farkas",
     "veteranTiger": "Veterán Tigris",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Kerberosz kölyök",
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Sáskarák",

common/locales/hu/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Egyedi nap kezdet",
     "changeCustomDayStart": "Megváltoztatod az egyedi nap kezdetet?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Biztosan meg akarod változtatni, mikor kezdődjön a nap?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habiticat <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ez előtt az idő előtt befejezed a napi feladataid.",
     "customDayStartInfo1": "A Habitican a napi feladataid újraindítása a saját időzónádbeli éjfélre van alapértelmezve. Ezt az időt itt tudod tesreszabni",
     "misc": "Egyéb",

common/locales/hu/spells.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Megdobsz egy csapttagot hógolyóval, ugyan mi rossz történhet? A csapattag új napjáig marad érvényben.",
     "spellSpecialSaltText": "Só",
     "spellSpecialSaltNotes": "Valaki megdobott egy hógolyóval. Ha ha, nagyon vicces. Leszedné valaki rólam a havat?!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Kísérteties sziporkák",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Szűntesd meg a Kísérteties sziporkák hatását.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Fényes mag",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
     "partyNotFound": "Party not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
     "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
     "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
 }

common/locales/hu/subscriber.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",

common/locales/hu/tasks.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "clearTags": "Törlés",
     "hideTags": "Elrejt",
     "showTags": "Mutat",
+    "toRequired": "You must supply a to value",
     "startDate": "Kezdő dátum",
     "startDateHelpTitle": "Mikortól induljon a feladat?",
     "startDateHelp": "Állítsd be a feladat dátumát, amikortól aktív lesz. Előtte inaktív marad.",

common/locales/it/challenge.json

@@ -68,15 +68,16 @@
     "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
     "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
     "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
-    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
-    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found.",
+    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" deve essere un UUID valido.",
+    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" deve essere un UUID valido.",
+    "challengeNotFound": "Sfida non trovata.",
     "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
     "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
-    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
+    "winnerNotFound": "Vincitore con id \"<%= userId %>\" non trovato o non ha partecipato a questa sfida.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
     "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
     "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
-    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
-    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
+    "userAlreadyInChallenge": "L'utente sta già partecipando a questa sfida.",
+    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
+    "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
 }

common/locales/it/groups.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
     "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
 }

common/locales/it/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "annoyingFriends": "Amici Fastidiosi",
     "annoyingFriendsText": "I compagni di squadra gli hanno tirato <%= snowballs %> palle di neve.",
     "alarmingFriends": "Amici Inquietanti",
-    "alarmingFriendsText": "Sei stato spaventato <%= spookDust %> volte dai tuoi compagni di squadra.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookySparkles %> times by party members.",
     "agriculturalFriends": "Amici Floreali",
     "agriculturalFriendsText": "E' stato trasformato in un fiore <%= seeds %> volte dai compagni di squadra.",
     "aquaticFriends": "Amici acquatici",

common/locales/it/maintenance.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "habiticaBackSoon": "Non ti preoccupare, Habitica tornerà presto!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
+  "importantMaintenance": "Stiamo effettuando delle importanti operazioni di manutenzione, stimiamo che dureranno fino al <%= localDate %> nel tuo fuso orario.",
   "maintenance": "Manutenzione",
   "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
+  "noDamageKeepStreaks": "NON riceverai alcun danno o perderai le tue Serie!",
   "thanksForPatience": "Grazie per la tua pazienza!",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
-  "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "Per gli aggiornamenti più recenti, tieni d'occhio il nostro <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, dove pubblicheremo informazioni sullo stato della manutenzione.",
+  "veteranPetAward": "Alla fine, riceverai un raro animale veterano!",
 
   "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
   "maintenanceInfoWhat": "Cosa sta succedendo?",
@@ -15,20 +15,20 @@
   "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
   "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
   "maintenanceInfoMore": "Maggiori informazioni",
-  "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
+  "maintenanceInfoAccountChanges": "Che cambiamenti vedrò nel mio account dopo che la riscrittura sarà completa?",
   "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
   "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
   "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
-  "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
+  "maintenanceInfoHowLong": "Quanto durerà la manutenzione?",
   "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
   "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
   "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
   "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
   "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
   "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
-  "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
+  "maintenanceInfoRarePet": "Che tipo di animale raro riceverò?",
   "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
-  "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
+  "maintenanceInfoWho": "Chi ha lavorato su questo progetto immenso?",
   "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
   "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
 }

common/locales/it/pets.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "etherealLion": "Leone Etereo",
     "veteranWolf": "Lupo Veterano",
     "veteranTiger": "Tigre Veterana",
+    "veteranLion": "Veteran Lion",
     "cerberusPup": "Cucciolo di Cerbero",
     "hydra": "Idra",
     "mantisShrimp": "Canocchia",

common/locales/it/quests.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "noActiveQuestToLeave": "Nessuna missione attiva da abbandonare",
     "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
     "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
-    "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
+    "noActiveQuestToAbort": "Non c'è una missione attiva da annullare.",
     "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
     "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
     "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",

common/locales/it/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "La rinascita riporta il tuo personaggio al livello 1.",
     "rebirthAdvList1": "Torni ad avere tutti i punti vita.",
     "rebirthAdvList2": "Non hai punti esperienza, oro o equipaggiamento (ad eccezione degli oggetti gratuiti come gli Oggetti Misteriosi)",
-    "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.",
+    "rebirthAdvList3": "Le tue Habit, le Daily e i To-Do si resettano tornando al colore giallo e le serie si azzerano, eccetto per le attività delle sfide.",
     "rebirthAdvList4": "La tua classe iniziale sarà Guerriero fino a quando non otterrai una nuova classe.",
     "rebirthInherit": "Il tuo nuovo personaggio eredita delle cose dal suo predecessore:",
     "rebirthInList1": "Attività, cronologia e impostazioni rimangono.",

common/locales/it/settings.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "customDayStart": "Data di inizio giorno personalizzata",
     "changeCustomDayStart": "Cambiare l'ora di inizio della giornata?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Sei sicuro di voler cambiare l'inizio della giornata personalizzata?",
+    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
     "nextCron": "Le tue Daily verranno ripristinate la prima volta che usi Habitica dopo <%= time %>. Assicurati di aver completato le tue Daily prima di allora!",
     "customDayStartInfo1": "Habitica è impostato per resettare le tue Daily a mezzanotte nel tuo fuso orario ogni giorno. Qui puoi modificare l'ora di \"reset\".",
     "misc": "Altro",
@@ -65,7 +66,7 @@
     "deleteText": "Vuoi davvero procedere? In questo modo eliminerai il tuo account per sempre, non potrà mai più essere recuperato! Dovrai registrare un nuovo account per continuare ad usare Habitica. Le gemme accumulate o spese non verranno risarcite. Se sei assolutamente sicuro, digita <strong><%= deleteWord %></strong> nella casella di testo qui sotto.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Deprecated",
+    "APIv2": "API v2 - Deprecata",
     "APIText": "Copia questi valori per utilizzarli in applicazioni di terze parti. Ad ogni modo, pensa al tuo API Token come a una password: tienilo segreto. Occasionalmente potrebbe venirti richiesto l'ID Utente, ma non scrivere mai il tuo API Token dove può essere visto da altre persone, nemmeno su GitHub.",
     "APIToken": "API Token (questa è una password - leggi la nota sopra!)",
     "thirdPartyApps": "Applicazioni di terze parti",
@@ -77,7 +78,7 @@
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Altre estensioni</a>",
     "otherDesc": "Puoi trovare altre app, strumenti ed estensioni nella wiki di Habitica.",
     "resetDo": "Sì, resetta il mio account!",
-    "resetComplete": "Reset complete!",
+    "resetComplete": "Reset completato!",
     "fixValues": "Sistema valori",
     "fixValuesText1": "Se hai avuto a che fare con un bug o commesso un errore che ha ingiustamente \"cambiato\" il tuo personaggio (danni che non avresti dovuto ricevere, Oro che non hai guadagnato, ecc.), qui puoi sistemare manualmente quei valori. Sì, questo rende possibile barare: usa questa funzionalità con saggezza, o finirai per rovinare la tua stessa costruzione di Habit!",
     "fixValuesText2": "Tieni presente che qui non puoi modificare le serie delle singole attività. Per fare quello, modifica una Daily e vai nelle sue opzioni avanzate, troverai un campo \"Ripristina serie\".",
@@ -107,7 +108,7 @@
     "emailNotifications": "Notifiche via email",
     "wonChallenge": "Hai vinto una Sfida!",
     "newPM": "Hai ricevuto un messaggio privato",
-    "sentGems": "Sent gems!",
+    "sentGems": "Gemme inviate!",
     "giftedGems": "Ti vengono regalate delle Gemme",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemme - da <%= name %>",
     "giftedSubscription": "Ti viene regalato un abbonamento",
@@ -149,7 +150,7 @@
     "webhookURL": "URL Webhook",
     "invalidUrl": "url non valido",
     "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
-    "regIdRequired": "RegId is required",
+    "regIdRequired": "RegId è richiesto",
     "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
     "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
     "add": "Aggiungi",