mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2025-12-14 21:27:23 +01:00
feat(analytics): AB testing
User model update for AB tests, and the first AB test to start Sept 12 closes #7984
This commit is contained in:
committed by
Blade Barringer
parent
6f2767edd3
commit
f20a7b851f
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Как са всички?",
|
||||
"filter": "Филтриране",
|
||||
"groups": "Групи",
|
||||
"all": "Всички",
|
||||
"noNone": "Нищо",
|
||||
"membership": "Участие",
|
||||
"participating": "Участвам",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Екипировка",
|
||||
"equipmentBonus": "Екипировка",
|
||||
"equipmentBonusText": "Атрибутни бонуси от Вашето оборудване за битка. Вижте раздела Екипировка под Чанта, за да изберете своето оборудване за битка.",
|
||||
"classBonus": "Бонус на класовата екипировката",
|
||||
"classBonusText": "Вашият клас (воин, ако не сте отключили или избрали друг клас) използва собствената си екипировка по-ефективно, отколкото тази на другите класове. Екипирана броня за сегашния Ви клас дава 50% повече точки към атрибута, който предоставя.",
|
||||
"classEquipBonus": "Класов бонус",
|
||||
"battleGear": "Бойно снаряжение",
|
||||
"battleGearText": "Това е снаряжението, което носите в битка; то влияе върху числата, когато взаимодействате със задачите си.",
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"faqQuestion11": "Как да съобщя за проблем или да предложа нова функционалност?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Меню > Докладване на проблем“ и „Меню > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Относно > Докладване на проблем“ и „Относно > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"webFaqAnswer11": "За да докладвате проблем, идете в [Помощ > Докладване на проблем](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочетете указанията над полето за въвеждане на текст. Ако не можете да влезете в Хабитика, изпратете данните си за вход (без паролата) на <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Не се притеснявайте, ще Ви помогнем възможно най-скоро!\n<br><br>\nЗаявките за нови функционалности се събират в Трело. Идете в [Помощ > Предлагане на функционалност](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следвайте инструкциите.",
|
||||
"faqQuestion12": "Как да се бия със световен главатар?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички дейни потребители автоматично се бият с главатаря, като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички дейни потребители автоматично се бият с главатаря, като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Вече не помня колко системи за следене на времето и задачите съм ползвал през годините… Хабитика е единственото нещо, което всъщност ми помага да свърша нещата, които искам, а не просто да ги изброя.",
|
||||
"dreimQuote": "Когато открих Хабитика миналото лято, тъкмо ме бяха скъсали на половината ми изпити. Благодарение на ежедневните задачи… успях да се организирам и дисциплинирам, и в крайна сметка взех всичките си изпити с много добри оценки преди месец.",
|
||||
"elmiQuote": "Всяка сутрин ставам с мисълта, че трябва да печеля злато!",
|
||||
"email": "Е-поща",
|
||||
"emailNewPass": "Изпращане на нова парола",
|
||||
"evagantzQuote": "За първи път ми се случва зъболекарят ми да се впечатли от навиците ми за използване на конец за зъби. Благодаря, Хабитика!",
|
||||
"examplesHeading": "Играчите използват Хабитика, за да се справят с…",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Да прочета информативна статия",
|
||||
"goals": "Цели",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Насоки за ковачите",
|
||||
"health": "Здраве",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Да изпия чаша вода/газирана напитка",
|
||||
"healthSample2": "Дъвчене на дъвка/пушене",
|
||||
"healthSample3": "Да използвам стълбите/асансьора",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Липсва потребителско име.",
|
||||
"missingPassword": "Липсва парола.",
|
||||
"missingNewPassword": "Липсва нова парола.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Грешна парола.",
|
||||
"notAnEmail": "Грешен адрес на е-поща.",
|
||||
"emailTaken": "Тази е-поща вече се използва от съществуващ профил.",
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"wonChallengeShare": "Спечелих предизвикателство в Хабитика!",
|
||||
"achievementShare": "Спечелих ново постижение в Хабитика!",
|
||||
"orderBy": "Подреждане по <%= item %>",
|
||||
"you": "you",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online"
|
||||
"you": "Вие",
|
||||
"online": "на линия",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> на линия"
|
||||
}
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"chat": "Съобщения",
|
||||
"sendChat": "Изпращане на съобщението",
|
||||
"toolTipMsg": "Изтегляне на последните съобщения",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Синхронизиране на групата и чата",
|
||||
"guildBankPop1": "Банка на гилдията",
|
||||
"guildBankPop2": "Диаманти, които водачът на гилдията може да използва за награди за предизвикателства.",
|
||||
"guildGems": "диаманти в гилдията",
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Копиране на съобщението като задача",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Съобщението беше копирано като задача.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> публикува нещо в <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Преглед на съобщението",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Само водачът на групата може да създава предизвикателства",
|
||||
"sendGift": "Изпращане на подарък",
|
||||
@@ -139,7 +141,7 @@
|
||||
"inviteNewUsers": "Поканете нови потребители",
|
||||
"sendInvitations": "Изпращане на поканите",
|
||||
"invitationsSent": "Поканите са изпратени!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitationSent": "Поканата е изпратена!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Или споделете тази връзка (копиране/поставяне):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Изпращане на подарък до <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "От <%= number %> диаманта",
|
||||
@@ -196,6 +198,6 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Нямате право да изтриете това съобщение!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Нямате право да управлявате задачите!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Само групови задачи могат да бъдат зададени",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>"
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Има ново съобщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Щракнете тук, за да отворите страницата!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Има ново съобщение в <%= groupName %>"
|
||||
}
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"seasonalShopFallText": "Добре дошли в сезонния магазин!! В момента предлагаме стоки от есенното <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>сезонно издание</a>. Всичко тук ще бъде налично за купуване по време на Празничното есенно събитие всяка година, но магазинът ще бъде отворен само до 31-ви октомври, така че побързайте да се запасите, или ще трябва да чакате цяла година докато тези предмети се появят отново!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Добре дошли в сезонния магазин!! В момента предлагаме стоки от зимното <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>сезонно издание</a>. Всичко тук ще бъде налично за купуване по време на Приказното зимно събитие всяка година, но магазинът ще бъде отворен само до 31-ви януари, така че побързайте да се запасите, или ще трябва да чакате цяла година докато тези предмети се появят отново!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "О… добре дошли в сезонния магазин… В момента предлагаме стоки от есенното сезонно издание, или нещо такова… Всичко тук ще бъде налично за купуване по време на Празничното есенно събитие всяка година, но магазинът ще бъде отворен само до 31-ви октомври… предполагам, че няма да е лошо да се запасите сега, или ще трябва да чакате… и чакате… и чакате… <strong>*въздишка*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Ако сте купили някой от тези предмети преди време, но в момента не го притежавате, можете да го закупите отново в колонката с награди. Първоначално ще можете да закупувате само предметите за класа Ви (воин, по подразбиране), но не се безпокойте — останалите класово-специфични предмети ще се появят, ако превключите към съответния клас.",
|
||||
"candycaneSet": "Захарна пръчка (магьосник)",
|
||||
"skiSet": "Ски-убиец (мошеник)",
|
||||
"snowflakeSet": "Снежинка (лечител)",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "Компютърен персонаж",
|
||||
"npcText": "Подкрепил кампанията в Kickstarter чрез най-високото ниво!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Мат Бош",
|
||||
"mattShall": "Да изкарам ли жребеца Ви, <%= name %>? След като нахраните един любимец достатъчно, за да се превърне в превоз, той ще се появи тук. Щракнете някой превоз, за да го оседлаете!",
|
||||
"mattBochText1": "Добре дошли в конюшнята! Аз съм Мат, господарят на зверовете. След като достигнете ниво 3, можете да излюпвате любимци, използвайки яйца и отвари. Когато излюпите любимец на пазара, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3, и те ще се превърнат в силни превози.",
|
||||
|
||||
@@ -71,8 +71,8 @@
|
||||
"earnedSteed": "Изпълнявайки задачите си, Вие спечелихте верен жребец!",
|
||||
"rideNow": "Яздене сега",
|
||||
"rideLater": "Яздене по-късно",
|
||||
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
|
||||
"petName": "<%= egg(locale) %> с(ъс) <%= potion(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount(locale) %> с(ъс) <%= potion(locale) %>",
|
||||
"petKeyName": "Ключ от зверилника",
|
||||
"petKeyPop": "Нека любимците Ви бъдат свободни; пуснете ги, за да започнат свое собствено приключение и си дайте тръпката да станете отново Господар на зверовете!",
|
||||
"petKeyBegin": "Ключ от зверилника: Станете отново „<%= title %>“!",
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
"rebirthBegin": "Прераждане: Започнете ново приключение",
|
||||
"rebirthStartOver": "Прераждането връща героя Ви на 1-во ниво.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Връщате се на пълно здраве.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Нямате нито опит, нито злато.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Вашите навици, ежедневни задачи и задачи за изпълнение се връщат на жълто, а сериите Ви се нулират с изключение на задачите от предизвикателства.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Започвате като воин, докато не достигнете другите класове.",
|
||||
"rebirthInherit": "Новият Ви герой наследява няколко неща от своя предшественик:",
|
||||
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
|
||||
"rebirthInList1": "Задачите, историята, екипировката и настройките си остават.",
|
||||
"rebirthInList2": "Остават участията в предизвикателства, гилдии и група.",
|
||||
"rebirthInList3": "Остават диамантите, както и нивата на подкрепа и дарител.",
|
||||
"rebirthInList4": "Остават предметите, закупени с диаманти или получени като падания (например домашни любимци и превози), само че няма да можете да ги използвате, докато не ги отключите отново.",
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"rebirthText": "Започнал(а) ново приключение <%= rebirths %> пъти",
|
||||
"rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо за прераждане, за да започне отново след достигане на ниво",
|
||||
"rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо за прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо",
|
||||
"rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
|
||||
"rebirthPop": "Започнете с нов герой от ниво 1, като запазите постиженията, събраните предмети, екипировката и задачите си с историята им.",
|
||||
"rebirthName": "Кълбо за прераждане",
|
||||
"reborn": "Прероден(а), максимално ниво: <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Наистина ли искате това?",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "Потребителят вече има това устройство за известия",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "Потребителят няма устройство за известия с този идентификатор",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Устройството за известия беше премахнато успешно",
|
||||
"add": "Добавяне",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Ограничението беше повишено до <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "Тайнствени пясъчни часовници: <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglassText": "Тайнствените пясъчни часовници позволяват закупуването на комплект от тайнствени предмети от предходния месец.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Jak se všem daří?",
|
||||
"filter": "Filtr",
|
||||
"groups": "Skupiny",
|
||||
"all": "Vše",
|
||||
"noNone": "Žádné",
|
||||
"membership": "Členství",
|
||||
"participating": "Účastní se",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Vybavení",
|
||||
"equipmentBonus": "Vybavení",
|
||||
"equipmentBonusText": "Dovednostní bonusy, které ti poskytuje výbava, kterou používáš. Aby sis mohl vybrat výbavu, klikni na Inventář a pak na Vybavení.",
|
||||
"classBonus": "Bonus vybavení povolání",
|
||||
"classBonusText": "Tvé povolání (válečník - pokud jsi neodemkl nebo sis nevybral jiné) využívá vybavení přímo pro to povolání efektivněji než vybavení pro ostatní povolání. Pokud používáš vybavení pro tvé současné povolání, přidává ti to 50% bonus k poskytované vlastnosti.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus třídy",
|
||||
"battleGear": "Bojová výzbroj",
|
||||
"battleGearText": "Tohle je tvé vybavení, které máš na sobě do bitvy; ovlivňuje čísla, když pracuješ se svými úkoly.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Ani už nedokážu vyjmenovat všechny aplikace na sledování úkolů a management času, které jsem v minulosti vyzkoušel...[Program Habitica] je jediná, která mi opravdu pomohla něco udělat a ne jen si věci vypsat.",
|
||||
"dreimQuote": "Než jsem minulé léto objevila [program Habitica], neudělala jsem asi polovinu zkoušek. Ale díky denním úkolů jsem byla schopná zorganizovat si svůj čas a srovnat se do latě. A nakonec jsem udělala všechny zkoušky minulý měsíc na velice dobré známky.",
|
||||
"elmiQuote": "Každý den se těším, až vstanu a získám další zlato!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Poslat nové heslo na email",
|
||||
"evagantzQuote": "První kontrola u zubaře, při které byl poprvé spokojen s mými čistícími návyky. Děkuju, [programe Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Hráči používají program Habitica ke zvládnutí...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Přečíst si naučný článek",
|
||||
"goals": "Cíle",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
|
||||
"health": "Zdraví",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Vypít vodu/limonádu",
|
||||
"healthSample2": "Vzít si žvýkačku/Zapálit si",
|
||||
"healthSample3": "Jít po schodech/Jet výtahem",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Chybějící uživatelské jméno.",
|
||||
"missingPassword": "Chybějící heslo.",
|
||||
"missingNewPassword": "Chybějící nové heslo.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Špatné heslo.",
|
||||
"notAnEmail": "Neplatná emailová adresa.",
|
||||
"emailTaken": "Emailová adresa je již použita.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Zkopírovat zprávu jako Úkol",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Zpráva zkopírována jako Úkol",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> napsal v <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Náhled zprávy",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Pouze velitel družiny může vytvářet Výzvy",
|
||||
"sendGift": "Poslat dárek",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "<%= name %>, cítíš se na projížďku? Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. Klikni na zvíře, které si chceš osedlat.",
|
||||
"mattBochText1": "Vítej ve Stáji! Jsem Matt, Pán šelem. Až dosáhneš úrovně 3, budeš moci pomocí lektvarů líhnout vajíčka. Když se ti na Trhu vylíhne mazlíček, objeví se tady! Klikni na něj a objeví se u tvé postavy. Krm ho jídlem, které budeš nacházet, a on pak vyroste a budeš se na něm moci projet.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Přidat",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Strop zvýšen na <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystických přesýpacích hodin",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystické přesýpací hodiny ti umožní koupit si záhadné sety předmětů z předchozích měsíců.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Hvordan går det for folk?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"noNone": "Ingen",
|
||||
"membership": "Medlemskab",
|
||||
"participating": "Deltager",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Udstyr",
|
||||
"equipmentBonus": "Udstyr",
|
||||
"equipmentBonusText": "Attributbonusser fra din nuværende kamprustning. Se Udstyrsfanen under Inventar for at vælge din kamprustning.",
|
||||
"classBonus": "Klasseudstyrsbonus",
|
||||
"classBonusText": "Din klasse (Kriger, hvis du ikke har opnået eller valgt en anden klasse) bruger sit eget udstyr mere effektivt end udstyr fra andre klasser. Båret udstyr der hører til din nuværende klasse får et 50% boost til den attributbonus, den giver.",
|
||||
"classEquipBonus": "Klassebonus",
|
||||
"battleGear": "Kampudstyr",
|
||||
"battleGearText": "Dette er den udrustning du bærer i kamp. Den påvirker resultaterne når du interagerer med dine opgaver.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Jeg kan ikke beskrive hvor mange tids- og opgaveprioriteringssystemer jeg har prøvet over de sidste årtier... [Habitica] er det eneste, der har hjulpet mig med rent faktisk at få ting gjort, i stedet for bare at skrive dem ned på en liste.",
|
||||
"dreimQuote": "Da jeg sidste år opdagede [Habitica], havde jeg lige dumpet omkring halvdelen af mine eksaminer. Takket være de Daglige har jeg kunnet organisere og disciplinere mig selv, og jeg bestod faktisk alle mine eksaminer med rigtig gode karakterer for en måned siden.",
|
||||
"elmiQuote": "Hver morgen ser jeg frem til at stå op, så jeg kan tjene noget guld!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Send nyt kodeord via email",
|
||||
"evagantzQuote": "Min allerførste aftale med tandlægen, hvor tandlægen faktisk var positivt overrasket over mine børstevaner. Tak, [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Spillere bruger Habitica til at styre...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Læs en oplysende artikel",
|
||||
"goals": "Mål",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
|
||||
"health": "Liv",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Drik vand/sodavand",
|
||||
"healthSample2": "Tyggegummi/Cigaret",
|
||||
"healthSample3": "Tag trappen/elevatoren",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Manglende brugernavn.",
|
||||
"missingPassword": "Manglende kodeord.",
|
||||
"missingNewPassword": "Manglende nyt kodeord.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Forkert kodeord.",
|
||||
"notAnEmail": "Ugyldig e-mailadresse.",
|
||||
"emailTaken": "E-mailadressen er allerede brugt til en konto.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Kopier besked som To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Besked kopieret som To-Do",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> skrev i <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Besked-smugkig",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Kun gruppelederen kan oprette Udfordringer",
|
||||
"sendGift": "Send Gave",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Støttede Kickstarterprojektet på det maksimale niveau!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Skal jeg hente dit ridedyr, <%= name %>? Når du har fodret et kæledyr nok til, at det bliver til et ridedyr, så vil det flytte hertil. Klik på et ridedyr for at bestige det.",
|
||||
"mattBochText1": "Velkommen til Stalden! Jeg er Dyretæmmeren Matt. Efter niveau 3 kan du udruge kæledyr ved at bruge æg og udrugningseliksirer. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her. Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 3, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Tilføj",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Maksimum hævet til <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystiske Timeglas",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Wie läuft es bei Euch allen?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Gruppen",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"noNone": "Niemand",
|
||||
"membership": "Mitgliedschaft",
|
||||
"participating": "Teilnehmer",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Ausrüstung",
|
||||
"equipmentBonus": "Ausrüstung",
|
||||
"equipmentBonusText": "Attributboni, die von Deiner Kampfausrüstung stammen. Im Ausrüstungs-Tab unter Inventar kannst Du Deine Kampfausrüstung zusammenstellen.",
|
||||
"classBonus": "Klassenbonus der Ausrüstung",
|
||||
"classBonusText": "Deine Klasse (Krieger, wenn Du keine andere Klasse freigeschaltet oder gewählt hast) kann ihre eigene Ausrüstung besser nutzen, als die Ausrüstung anderer Klassen. Ausrüstung Deiner aktuellen Klasse verleiht einen 50% größeren Attributbonus als klassenfremde Ausrüstung.",
|
||||
"classEquipBonus": "Klassenbonus",
|
||||
"battleGear": "Kampfausrüstung",
|
||||
"battleGearText": "Das ist Deine Kampfausrüstung; sie beeinflusst Zahlen, wenn Du mit Deinen Aufgaben interagierst.",
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte über der Chatbox. Falls Du Dich bei Habitica nicht anmelden kannst, schicke Deinen Anmeldenamen (nicht Dein Passwort!) an <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Keine Sorge, wir werden ihn so bald wie möglich beheben!\n<br><br>\nVorgeschlagene Features werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Feature vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Tadaa!",
|
||||
"faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert … [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
|
||||
"dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
|
||||
"elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"emailNewPass": "E-Mail neues Passwort",
|
||||
"evagantzQuote": "Mein erster Zahnarztbesuch, bei dem die Assistentin tatsächlich begeistert über meine Zahnseide-Gewohnheiten war. Danke [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Spieler benutzen Habitica, um folgendes zu organisieren ...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Einen informativen Zeitungsartikel lesen",
|
||||
"goals": "Ziele",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Orientierung für Schmiede",
|
||||
"health": "Gesundheit",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Trinke Wasser/Soda",
|
||||
"healthSample2": "Kaue Kaugummi/Rauchen",
|
||||
"healthSample3": "Die Treppe/den Aufzug nehmen",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Fehlender Benutzername.",
|
||||
"missingPassword": "Fehlendes Passwort.",
|
||||
"missingNewPassword": "Fehlendes neues Passwort.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Falsches Passwort.",
|
||||
"notAnEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse.",
|
||||
"emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Konto verwendet.",
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"wonChallengeShare": "Ich habe in Habitica einen Wettbewerb gewonnen!",
|
||||
"achievementShare": "Ich habe in Habitica einen neuen Erfolg verdient!",
|
||||
"orderBy": "Sortieren nach <%= item %>",
|
||||
"you": "you",
|
||||
"you": "Du",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online"
|
||||
}
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Nachricht senden",
|
||||
"toolTipMsg": "Nachrichten abholen",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Synchronisiere Gruppe und Chat",
|
||||
"guildBankPop1": "Gildenbank",
|
||||
"guildBankPop2": "Edelsteine, die Dein Gildenleiter als Preise für Wettbewerbe verwenden kann.",
|
||||
"guildGems": "Gildenedelsteine",
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Nachricht als To-Do übernehmen",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Nachricht als To-Do übernommen.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> schrieb in <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Nachrichtenvorschau",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Nur der Gruppenleiter kann Wettbewerbe erstellen",
|
||||
"sendGift": "Geschenk schicken",
|
||||
@@ -139,7 +141,7 @@
|
||||
"inviteNewUsers": "Neue Nutzer einladen",
|
||||
"sendInvitations": "Einladungen verschicken",
|
||||
"invitationsSent": "Einladungen verschickt!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitationSent": "Einladung verschickt!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Oder teile diesen Link (kopieren/einfügen):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Sende Geschenk an <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Von <%= number %> Edelsteinen",
|
||||
@@ -196,6 +198,6 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nicht berechtigt, Aufgaben zu bearbeiten!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppenaufgaben können verteilt werden",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>"
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>"
|
||||
}
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"seasonalShopFallText": "Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Herbstgegenstände</a> auf Lager. Alles hier wird während des Herbstevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten.",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'> Saisonale Edition </a> Gegenstände auf Lager. Alles hier wird während des Winter-Wunderlandes, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis 31. Januar, also decke Dich jetzt ein, sonst musst Du bis nächstes Jahr warten!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir Herbstgegenstände auf Lager. Alles hier wird während des Herbstevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten ... <strong>*hach*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Wenn Du etwas von dieser Ausrüstung bereits früher gekauft hast aber im Moment nicht im Besitz hast, kannst Du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Standard ist Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zur jeweiligen Klasse wechselst.",
|
||||
"candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
|
||||
"skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
|
||||
"snowflakeSet": "Schneeflocke (Heiler)",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Hat die Kickstarter-Kampagne auf dem höchsten Level mitgetragen!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Soll ich Dir Dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald Du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!",
|
||||
"mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du mit Hilfe von Eiern und Tränken Haustiere ausbrüten. Wenn Du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
"rebirthBegin": "Wiedergeburt: Beginne ein neues Abenteuer",
|
||||
"rebirthStartOver": "Wiedergeburt setzt Deinen Charakter auf Level 1 zurück.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen werden zurückgesetzt, ausgenommen sind Wettbewerbs-Aufgaben.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.",
|
||||
"rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:",
|
||||
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
|
||||
"rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf, Ausrüstung und Einstellungen bleiben bestehen.",
|
||||
"rebirthInList2": "Wettbewerb-, Gilden- und Gruppenmitgliedschaften bleiben bestehen.",
|
||||
"rebirthInList3": "Edelsteine, Träger-Stufen, Mitwirkender-Level bleiben bestehen.",
|
||||
"rebirthInList4": "Gegenstände die mit Edelsteinen oder zufällig gefunden wurden bleiben bestehen (wie z. B. Haus- und Reittiere), allerdings kannst Du sie erst anwählen, wenn das Feature wieder freigeschaltet ist.",
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"rebirthText": "Hat <%= rebirths %> neue Abenteuer begonnen",
|
||||
"rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet nachdem er folgendes Level erreicht hatte:",
|
||||
"rebirthOrb100": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen, nachdem Level 100 oder höher erreicht wurde",
|
||||
"rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
|
||||
"rebirthPop": "Starte einen neuen Charakter mit Level 1, aber behalte Erfolge, Sammlungen, Ausrüstung und Aufgaben mit Verlauf bei.",
|
||||
"rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt",
|
||||
"reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Bist Du sicher?",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat bereits ein Push-Gerät.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "Der Benutzer hat kein Push-Gerät mit dieser ID.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push-Gerät erfolgreich entfernt.",
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Obergrenze wurde auf <%= amount %> angehoben",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> mystische Sanduhr",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystische Sanduhren erlauben Dir ein Überraschungsgegenstandsset früherer Monate zu kaufen.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"participating": "Embarking",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Slops",
|
||||
"equipmentBonus": "Equipment",
|
||||
"equipmentBonusText": "Attribute bonuses provided by ye equipped battle gear. See th' Equipment tab under Inventory to select ye battle gear.",
|
||||
"classBonus": "Class Equipment Bonus",
|
||||
"classBonusText": "Yer class (Mercenary, if ye haven't unlocked or picked another class) uses its own gear more effective-like than gear from other classes. Equipped gear from yer current class gets a 50% boost to the attribute bonus it gives ye.",
|
||||
"classEquipBonus": "Class Bonus",
|
||||
"battleGear": "Battle Gear",
|
||||
"battleGearText": "This be th' gear ye wear into battle; it affects numbers when interactin' with ye tasks.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
|
||||
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
|
||||
"elmiQuote": "Each mornin' me yearns to heave out and trice up so I can earn some dublouns!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Email New Passcode",
|
||||
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Players use Habitica t' manage...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Read an Informative Article",
|
||||
"goals": "Goals",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Drink Water/Soda",
|
||||
"healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
|
||||
"healthSample3": "Take Stairs/Elevator",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Missing username.",
|
||||
"missingPassword": "Missing password.",
|
||||
"missingNewPassword": "Missing new password.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Wrong password.",
|
||||
"notAnEmail": "Invalid email address.",
|
||||
"emailTaken": "Email address is already used in an account.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copy message as T'-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Message copied as T'-Do.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Message Preview",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Only group captain can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Backed th' Kickstarter project at th' maximum level!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Shall I bring ye yer steed, <%= name %>? Once ye've fed a pet enough food t' turn it into a mount, it will appear here. Click a mount t' saddle up!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome t' th' Stable! I'm Matt, th' beast master. After level 4, ye can hatch pets usin' eggs an' potions. When you hatch a pet in th' Market, it will appear here! Click a pet's image t' add it t' yer avatar. Feed them wi' th' food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has th' push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow ye to purchase a previous moon's Mystery Item set.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Equipment",
|
||||
"equipmentBonus": "Equipment",
|
||||
"equipmentBonusText": "Attribute bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.",
|
||||
"classBonus": "Class Equipment Bonus",
|
||||
"classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the attribute bonus it grants.",
|
||||
"classEquipBonus": "Class Bonus",
|
||||
"battleGear": "Battle Gear",
|
||||
"battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
|
||||
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
|
||||
"elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Email New Password",
|
||||
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Players use Habitica to manage...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Read an Informative Article",
|
||||
"goals": "Goals",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Drink Water/Soda",
|
||||
"healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
|
||||
"healthSample3": "Take Stairs/Lift",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Missing username.",
|
||||
"missingPassword": "Missing password.",
|
||||
"missingNewPassword": "Missing new password.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Wrong password.",
|
||||
"notAnEmail": "Invalid email address.",
|
||||
"emailTaken": "Email address is already used in an account.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Message Preview",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this ID.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "¿Qué tal vamos?",
|
||||
"filter": "Filtro",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"noNone": "Ninguno",
|
||||
"membership": "Membresía",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Equipamiento",
|
||||
"equipmentBonus": "Equipamiento",
|
||||
"equipmentBonusText": "Bonificaciones de atributos aportadas por el equipo de batalla que llevas puesto. Para elegir el equipo de batalla, consulta Inventario > Equipamiento.",
|
||||
"classBonus": "Bonus de equipamiento de clase",
|
||||
"classBonusText": "Los personajes de tu clase (que será \"guerrero\" si no has desbloqueado ni has seleccionado otra clase) usan su propio equipamiento mejor que el de las otras clases. El equipamiento que lleves puesto y corresponda a tu clase actual sumará un 50 % más de puntos al atributo que aporte.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus de clase",
|
||||
"battleGear": "Equipo de batalla",
|
||||
"battleGearText": "Este es el equipo que llevarás en batalla; los puntos que otorguen se tendrán en cuenta cuando interactúes con tus tareas.",
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@
|
||||
"defaultTodo1Text": "Unirse a Habitica (¡Quitame de la lista!)",
|
||||
"defaultReward1Text": "Descanso de 15 minutos",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorita hasta que tengan el oro para pagar.",
|
||||
"defaultTag1": "Work",
|
||||
"defaultTag2": "Exercise",
|
||||
"defaultTag3": "Health + Wellness",
|
||||
"defaultTag4": "School",
|
||||
"defaultTag5": "Teams",
|
||||
"defaultTag6": "Chores",
|
||||
"defaultTag7": "Creativity"
|
||||
"defaultTag1": "Trabajo",
|
||||
"defaultTag2": "Hacer ejericicio",
|
||||
"defaultTag3": "Salud y bienestar",
|
||||
"defaultTag4": "Estudios",
|
||||
"defaultTag5": "Equipos",
|
||||
"defaultTag6": "Tareas de casa",
|
||||
"defaultTag7": "Creatividad"
|
||||
}
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas frecuentes",
|
||||
"faqQuestion0": "No entiendo nada, ¿dónde hay un resumen?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > Personalizar personaje.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina superior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, desliza el dedo hacia la izquierda sobre ella. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior izquierda, y expandir o contraer listas pulsando en el icono de fracción.",
|
||||
"androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.",
|
||||
"androidFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipamiento y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > [Inventario >] Personaje.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina inferior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, deslízala hacia la izquierda. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior derecha y expandir o contraer listas pulsando en el recuadro que indica el número de elementos de la lista.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Para mas detalles, échale un vistazo a la guía paso por paso del juego en [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview)",
|
||||
"faqQuestion1": "¿Cómo puedo establecer mis tareas?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, + y -, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria haciendo clic en el lápiz para editar la tarea. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, haz clic en el icono del lápiz para editarla.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, + y -, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria pulsando en ella para editarla. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, pulsa en ella para editarla.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> y <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n<br><br>\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria haciendo clic en el lápiz para editar la tarea. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n<br><br>\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, haz clic en el icono del lápiz para editarla.",
|
||||
"faqQuestion2": "¿Puedo ver algunas tareas de ejemplo?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestras para usar como inspiración.\n* [Hábitos de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Diarias de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tareas pendientes de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas personales de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Ya no sé cuánto tiempo ni cuántos sistemas para guardar tareas he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es el único que me ayuda realmente a terminar mis tareas y no solo apuntarlas.",
|
||||
"dreimQuote": "Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, acababa de suspender la mitad de mis exámenes. Gracias a las tareas diarias, conseguí organizarme y tener disciplina y, hace un mes, aprobé todo.",
|
||||
"elmiQuote": "Todas las mañanas me apetece levantarme para ganar un poco de oro.",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar nueva contraseña",
|
||||
"evagantzQuote": "Es la primera vez que voy al dentista y no me echa la bronca por no usar hilo dental. ¡Gracias, [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Los jugadores usan Habitica para gestionar...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Leer un artículo informativo",
|
||||
"goals": "Metas",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Orientacion para Herreros",
|
||||
"health": "Salud",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Beber agua/refresco",
|
||||
"healthSample2": "Masticar chicle / fumar",
|
||||
"healthSample3": "Utilizar escaleras/ascensor",
|
||||
@@ -126,21 +125,21 @@
|
||||
"motivate": "¡Motívate a ti mismo y a tu equipo!",
|
||||
"motivate1": "Motívate para hacer cualquier cosa.",
|
||||
"motivate2": "Organízate. Motívate. Obtén Oro",
|
||||
"oldNews": "News",
|
||||
"oldNews": "Noticias",
|
||||
"passConfirm": "Confirmar Contraseña",
|
||||
"passMan": "Si estás usando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas para iniciar sesión, prueba a escribir tu nombre de usuario y contraseña de forma manual.",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"playButton": "Jugar",
|
||||
"playButtonFull": "Enter Habitica",
|
||||
"playButtonFull": "Entrar en Habitica",
|
||||
"presskit": "Paquete de Prensa",
|
||||
"presskitDownload": "Descarga todas las imágenes:",
|
||||
"presskitText": "¡Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes se pueden utilizar para elaborar artículos o vídeos acerca de Habitica. Si quieres más información, ponte en contacto con el personal de Habitica escribiendo a admin@habitica.com.",
|
||||
"pkVideo": "Video",
|
||||
"pkPromo": "Promos",
|
||||
"pkLogo": "Logos",
|
||||
"pkBoss": "Bosses",
|
||||
"pkSamples": "Sample Screens",
|
||||
"pkWebsite": "Website",
|
||||
"pkVideo": "Vídeo",
|
||||
"pkPromo": "Campañas",
|
||||
"pkLogo": "Logotipos",
|
||||
"pkBoss": "Jefes",
|
||||
"pkSamples": "Capturas de pantalla de muestra",
|
||||
"pkWebsite": "Sitio web",
|
||||
"pkiOS": "iOS",
|
||||
"pkAndroid": "Android",
|
||||
"privacy": "Política de Privacidad",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Falta el nombre de usuario.",
|
||||
"missingPassword": "Falta la contraseña.",
|
||||
"missingNewPassword": "Falta una nueva contraseña.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Contraseña errónea.",
|
||||
"notAnEmail": "La dirección de correo electrónico no es válida.",
|
||||
"emailTaken": "Ya existe una cuenta con esa dirección de correo electrónico.",
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"wonChallengeShare": "¡He ganado un desafío en Habitica!",
|
||||
"achievementShare": "¡He obtenido un nuevo logro en Habitica!",
|
||||
"orderBy": "Ordenar por <%= item %>",
|
||||
"you": "you",
|
||||
"you": "tú",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online"
|
||||
}
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Enviar Chat",
|
||||
"toolTipMsg": "Recuperar Mensajes Recientes",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Sincronizar grupo y chat",
|
||||
"guildBankPop1": "Banco del Gremio",
|
||||
"guildBankPop2": "Gemas que el líder de su gremio puede usar como premios de los desafíos.",
|
||||
"guildGems": "Gemas del Gremio",
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Tareja pendiente",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Copiado mensaje como Tareja pendiente.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> escribió en <%= grupo %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Preestreno de Mensaje",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos",
|
||||
"sendGift": "Envia Regalo",
|
||||
@@ -139,7 +141,7 @@
|
||||
"inviteNewUsers": "Invitar a usuarios nuevos",
|
||||
"sendInvitations": "Enviar invitaciones",
|
||||
"invitationsSent": "¡Invitaciones enviadas!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitationSent": "¡Invitación enviada!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "O compra este enlace (copia/pega):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "PNJ",
|
||||
"npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "¿Debería traer su corcel, <%= name %>? Una vez haya alimentado una mascota con suficiente comida como para convertirla en una montura, aparecerá aquí. ¡Pinche en una montura para poder cabalgarla!",
|
||||
"mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo!, Soy Matt, el señor de las bestias. A partir del nivel 3, puedes conseguir mascotas mezclando huevos y pociones. Cuando consigas una mascota en el mercado, aparecerá aquí. Haz clic en la imagen de una mascota para añadirla a tu personaje. Aliméntalas con la comida que encuentres a partir del nivel 3 y se convertirán en vigorosas monturas.",
|
||||
|
||||
@@ -71,8 +71,8 @@
|
||||
"earnedSteed": "¡Completando tus tareas te has ganado a un fiel corcel!",
|
||||
"rideNow": "Montar ahora",
|
||||
"rideLater": "Montar más adelante",
|
||||
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
|
||||
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"petKeyName": "Llave de la perrera",
|
||||
"petKeyPop": "¡Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comiencen su propia aventura, y vuelve a sentir la emoción de ser Domador de Bestias una vez más!",
|
||||
"petKeyBegin": "Llave de las Perreras: Vive <%= title %> Una Vez Más!",
|
||||
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
"leaveQuest": "Abandonar la misión",
|
||||
"sureLeave": "¿Seguro que quieres abandonar la misión actual? Se perderá todo el progreso de esta misión.",
|
||||
"questOwner": "Dueño de la Misión",
|
||||
"questTaskDamage": "+<%= damage %> pending damage to boss",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> items collected today",
|
||||
"questTaskDamage": "+<%= damage %> de daño pendiente al jefe",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> artículos conseguidos hoy",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "El dueño de la misión ha abandonado y por consiguiente no puedes empezarla de nuevo. Te recomendamos que canceles la misión. El dueño de la misión se quedará con el pergamino usado.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "El dueño de la misión ha abandonado. Puedes abandonar tú también si es necesario. También puedes permitir que siga activa y todos los demás participantes recibirán los premios de la misión cuando ésta sea completada.",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "El dueño de la misión ha abandonado el grupo y por consiguiente no puede empezar la misión de nuevo. Te recomendamos que canceles la misión. El dueño de la misión se quedará con el pergamino usado.",
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
"rebirthBegin": "Renacimiento: Empieza Una Nueva Aventura",
|
||||
"rebirthStartOver": "Con el renacimiento, tu personaje vuelve al nivel 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Restauras completamente tu salud.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "No tienes experiencia ni oro.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Tus hábitos, tareas diarias y tareas pendientes vuelven a ser amarillos y las rachas se restablecen, excepto las tareas de los desafíos.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Al principio tienes la clase de Guerrero hasta que consigues una clase nueva.",
|
||||
"rebirthInherit": "Tu nuevo personaje hereda unas pocas cosas de su predecesor:",
|
||||
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
|
||||
"rebirthInList1": "Las tareas, el historial, el equipamiento y la configuración se conservan.",
|
||||
"rebirthInList2": "Los Desafíos, Gremios, y Grupos permanecen.",
|
||||
"rebirthInList3": "Las gemas, los niveles de patrocinador y los niveles de colaborador permanecen.",
|
||||
"rebirthInList4": "Objetos conseguidos por Gemas o botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso a ellos hasta que los desbloquees.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "El usuario no tiene dispositivo push con este id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Dispositivo Push quitado satisfactoriamente.",
|
||||
"add": "Añadir",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
|
||||
"mysticHourglassText": "Los Relojes de Arena Místicos permiten comprar un Conjunto de Artículos Misteriosos de un mes previo.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "¿Cómo les está yendo a todos?",
|
||||
"filter": "Filtrar",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"noNone": "Ninguno",
|
||||
"membership": "Membresía",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Equipamiento",
|
||||
"equipmentBonus": "Equipamiento",
|
||||
"equipmentBonusText": "Bonus a los atributos proporcionados por tu equipamiento. Revisa la pestaña de Equipamiento en Inventario para seleccionar tu equipo.",
|
||||
"classBonus": "Bonus de Equipamiento de clase",
|
||||
"classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipamento de manera más eficaz que el de otras clases. El equipamento de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus de clase",
|
||||
"battleGear": "Equipamiento de combate",
|
||||
"battleGearText": "Este es el equipamiento que usas en combate, afecta los resultados cuando interactúas con tus tareas.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "No te imaginas la cantidad de sistemas de control del tiempo y de tareas que he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es lo único que realmente me ayuda a hacer las cosas en vez de sólo anotarlas en una lista.",
|
||||
"dreimQuote": "Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, había reprobado alrededor de la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias... fui capaz de organizarme y ser disciplinado, e incluso el mes pasado aprobé todos mis exámenes con muy buenas calificaciones.",
|
||||
"elmiQuote": "¡Cada mañana ansío levantarme para ganar oro!",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar nueva contraseña",
|
||||
"evagantzQuote": "En mi primera cita con el dentista, el higienista estaba muy entusiasmado por mis hábitos de uso del hilo dental. ¡Gracias, [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Los jugadores usan Habitica para administrar...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Leer un artículo informativo",
|
||||
"goals": "Metas",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guia para herreros",
|
||||
"health": "Salud",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Tomar agua/soda",
|
||||
"healthSample2": "Mascar chicle/Fumar",
|
||||
"healthSample3": "Usar las escaleras/elevador",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Falta el nombre de usuario.",
|
||||
"missingPassword": "Falta la contraseña.",
|
||||
"missingNewPassword": "Falta la contraseña nueva.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Contraseña incorrecta.",
|
||||
"notAnEmail": "Dirección de correo electrónico inválida.",
|
||||
"emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Pendiente",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Mensaje copiado como Pendiente.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> escribió en <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Vista previa del mensaje",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Sólo el líder del grupo puede crear desafíos",
|
||||
"sendGift": "Enviar Regalo",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "PNJ",
|
||||
"npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "¿Te traigo tu corcel, <%= name %>? Cuando hayas alimentado lo suficiente a una mascota de modo que se transforme en una montura, aparecerá aquí. ¡Haz clic en una montura para ensillarla!",
|
||||
"mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. A partir del nivel 3 puedes obtener mascotas utilizando huevos y pociones. Cuando una mascota eclosione en el Mercado, ¡aparecerá aqui! Haz clic en la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Alimenta a tus mascotas con la comida que encuentres después del nivel 3, y se convertirán en monturas robustas.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo Push.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "El usuario no tiene dispositivo Push con este id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Dispositivo Push eliminado satisfactoriamente.",
|
||||
"add": "Agregar",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
|
||||
"mysticHourglassText": "Los Relojes de Arena Místicos permiten comprar un Conjunto de Artículos Misteriosos de un mes previo.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Où en sont les autres ?",
|
||||
"filter": "Filtre",
|
||||
"groups": "Groupes",
|
||||
"all": "Tous",
|
||||
"noNone": "Aucun",
|
||||
"membership": "Participation",
|
||||
"participating": "Je participe",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Équipement",
|
||||
"equipmentBonus": "Équipement",
|
||||
"equipmentBonusText": "Bonus d'attribut de votre équipement. Voir l'onglet Équipement dans l'Inventaire pour choisir votre équipement.",
|
||||
"classBonus": "Bonus d'équipement de classe",
|
||||
"classBonusText": "Votre classe (Guerrier, si vous n'avez pas débloqué ou sélectionné d'autre classe) utilise mieux son équipement spécifique que celui d'autres classes. Le bonus conféré par l'équipement spécifique à votre classe actuelle est augmenté de 50%.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus de Classe",
|
||||
"battleGear": "Équipement de combat",
|
||||
"battleGearText": "Voici l'équipement que vous portez au combat ; il affecte les chiffres obtenus lorsque vous interagissez avec vos tâches.",
|
||||
|
||||
@@ -18,41 +18,41 @@
|
||||
"webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"faqQuestion4": "Pourquoi est-ce que mon avatar a perdu de la santé, et comment puis-je la récupérer ?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, Le Boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, Le Boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, Le Boss vous attaquera.\n<br><br>\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe (dans Social > Équipe) avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"faqQuestion5": "Comment jouer à Habitica avec mes amis ?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous. Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres et lancer des sorts pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'Équipe, allez dans Social > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle Équipe », puis cliquez sur la liste de membres et finalement cliquez sur Inviter dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site Web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.\n\nSur le site Web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des Guildes, qui sont des salons de discussion publics. Les Guildes seront ajoutés à l'application lors d'une mise à jour ultérieure !",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous! Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres et lancer des compétences pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'Équipe, allez dans Menu > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle Équipe », puis cliquez sur la liste de membres, puis cliquez Menu d'options > Inviter des amis dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site Web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure. Sur le site Web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des Guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion publics ou privés. Vous pouvez rejoindre autant de Guildes que vous le souhaitez mais seulement une Equipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [Equipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et les [Guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous, en passant par Social > Équipe ! Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des Guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion sur un intérêt partagé ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez joindre autant de guildes que vous voulez, mais seulement une équipe.\n<br><br>\nPour des informations plus précises, lisez sur le wiki les pages à propos des [Équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et des [Guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
|
||||
"faqQuestion6": "Comment obtenir des Familiers ou des Montures ?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "Au niveau 3, vous débloquerez le système de butins. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Étable > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi dresser votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Étable [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.) ",
|
||||
"webFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Marché.\n<br><br>\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Familiers pour ajouter votre nouveau Familier à votre avatar en cliquant dessus.\n<br><br>\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Inventaire > Familiers. Cliquez sur un type de nourriture, puis sur le familier que vous voulez nourrir! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper.\n<br><br>\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
|
||||
"faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une Classe.",
|
||||
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"androidFaqAnswer7": "Au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur. (Tout le monde démarre en tant que Guerrier par défaut.) Chaque classe a différentes options d'équipement, différentes compétences qu'elle peut utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, peuvent recevoir plus de dégâts de leurs tâches, et aident leur équipe à devenir plus forte. Les mages peuvent aussi infliger des dégâts au boss, gagnent plus d'expérience et rendent de la mana à leur équipe. Les voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butins, et peuvent aider leur équipe à en faire autant. Enfin, les guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas choisir de classe tout de suite -- par exemple si vous devez encore acheter de l'équipement pour votre classe courante -- vous pouvez choisir \"Désactiver\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une classe.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n<br><br>\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans Utilisateur > Caractéristiques.",
|
||||
"faqQuestion8": "A quoi correspond la barre de progression bleue dans l'en-tête après le niveau 10 ?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les Compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "La barre bleue qui est apparue lorsque vous avez atteint le niveau 10 et choisi une classe est votre barre de mana. En continuant de progressez, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent de la mana à utiliser. Chaque classe a différentes compétences, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Compétences. Contrairement à votre barre de santé, votre barre de mana n'est pas réinitialisée lorsque vous gagnez un niveau. A la place, de la mana est gagnée lorsque vous réalisez une bonne habitude, une quotidienne ou une tâche à faire, et perdue lorsque vous succombez à une mauvaise habitude. Vous gagnerez aussi de la mana chaque nuit -- plus vous réalisez de quotidiennes, plus vous gagnerez de mana.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en Quête ?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une Équipe (Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos Quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches ! \n\n Vous aurez ensuite besoin d'un Parchemin de Quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin : \n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous serez récompensé(e) avec le parchemin du Basi-list !\n - Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.) \n\nPour combattre un Boss ou réunir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être recharger la page pour voir descendre la barre de vie du Boss.) Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au Boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une Équipe (Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos Quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un Parchemin de Quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous serez récompensé•e avec le parchemin du Basi-list ! \n- Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un Boss ou réunir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être recharger la page pour voir descendre la barre de vie du Boss.) Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au Boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant !\n<br><br>\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n<br><br>\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'Or et des Gemmes.\n<br><br>\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n<br><br>\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
|
||||
"faqQuestion10": "Que sont les Gemmes, et comment puis-je en obtenir ?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : * Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !) * Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois. * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent réel en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !)\n* Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Les Gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les [abonnés](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'Or. Lorsque des gens achètent des gemmes, il nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutient !\n<br><br>\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a deux façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n<br><br>\n* Gagnez un Défi qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détail : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n<br><br>\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistiques, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > Signaler une erreur et Menu > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis A Propos > Signaler une erreur et A Propos> Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page [Aide > Signaler un bug (guilde Report a Bug)](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) et lisez les instructions qui se trouvent au dessus de la boîte de discussion. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion à <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt! \n<br><br>\n Les demandes de fonctionnalités sont collectées sur Trello. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Comment combat-on un Boss Mondial?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux).",
|
||||
"webFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n<br><br>\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n<br><br>\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n<br><br>\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la Taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la Taverne dans Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou qui n'est pas dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la [Guilde des Nouveaux Arrivants](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous serons heureux de vous aider."
|
||||
}
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Je ne peux vous dire combien d'outils de gestion du temps et des tâches j'ai essayé au cours des années ... [Habitica] est le seul outil que j'utilise qui m'a aidé à atteindre mes objectifs au lieu de simplement les lister.",
|
||||
"dreimQuote": "Quand j'ai découvert [Habitica] l'été dernier, je venais juste de rater la moitié de mes examens. Grâce aux Quotidiennes… j'ai réussi à m'organiser et à me discipliner. Il y a un mois, j'ai finalement passé mes examens avec de bons résultats.",
|
||||
"elmiQuote": "Chaque matin, je me réjouis de me lever pour aller gagner des pièces d'or !",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNewPass": "Envoyer un nouveau mot de passe par e-mail",
|
||||
"evagantzQuote": "Mon tout premier rendez-vous chez le dentiste où l'hygiéniste était réellement content de mes habitudes de brossage. Merci [Habitica] !",
|
||||
"examplesHeading": "Les joueurs utilisent Habitica pour gérer...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Lire un article instructif",
|
||||
"goals": "Objectifs",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guide de la forge",
|
||||
"health": "Santé",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Boire de l'eau / du soda",
|
||||
"healthSample2": "Mâcher un chewing-gum / fumer",
|
||||
"healthSample3": "Prendre les escaliers / l'ascenseur",
|
||||
@@ -126,21 +125,21 @@
|
||||
"motivate": "Motivez-vous et stimulez votre équipe !",
|
||||
"motivate1": "Motivez-vous à faire tout et n'importe quoi.",
|
||||
"motivate2": "Gagnez en organisation. En motivation. En Or.",
|
||||
"oldNews": "News",
|
||||
"oldNews": "Nouveautés",
|
||||
"passConfirm": "Confirmer le Mot de passe",
|
||||
"passMan": "Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe (comme 1Password) et que vous avez des soucis pour vous connecter, essayez d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe manuellement.",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"playButton": "Jouer",
|
||||
"playButtonFull": "Enter Habitica",
|
||||
"playButtonFull": "Entrez sur Habitica",
|
||||
"presskit": "Dossier de Presse",
|
||||
"presskitDownload": "Télécharger toutes les images :",
|
||||
"presskitText": "Merci de l'attention que vous portez à Habitica! Les images suivantes peuvent être utilisées dans le cadre d'articles ou vidéos sur Habitica. Pour plus d'informations, veuillez contacter le staff à admin@habitica.com",
|
||||
"pkVideo": "Video",
|
||||
"pkVideo": "Vidéo",
|
||||
"pkPromo": "Promos",
|
||||
"pkLogo": "Logos",
|
||||
"pkBoss": "Bosses",
|
||||
"pkSamples": "Sample Screens",
|
||||
"pkWebsite": "Website",
|
||||
"pkSamples": "Exemples d'écrans",
|
||||
"pkWebsite": "Site web",
|
||||
"pkiOS": "iOS",
|
||||
"pkAndroid": "Android",
|
||||
"privacy": "Politique de Confidentialité",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Nom d'utilisateur manquant.",
|
||||
"missingPassword": "Mot de passe manquant.",
|
||||
"missingNewPassword": "Nouveau mot de passe manquant.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Mauvais mot de passe.",
|
||||
"notAnEmail": "Adresse courriel invalide.",
|
||||
"emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.",
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"wonChallengeShare": "J'ai gagné un défi sur Habitica !",
|
||||
"achievementShare": "J'ai gagné un nouveau succès sur Habitica !",
|
||||
"orderBy": "Trier par <%= item %>",
|
||||
"you": "you",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online"
|
||||
"you": "vous",
|
||||
"online": "en ligne",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> en ligne"
|
||||
}
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"chat": "Discussion",
|
||||
"sendChat": "Envoyer un Message",
|
||||
"toolTipMsg": "Récupérer les Messages Récents",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Synchroniser l'équipe et les discussions",
|
||||
"guildBankPop1": "Banque de la Guilde",
|
||||
"guildBankPop2": "Gemmes que votre maître de guilde peut utiliser en tant que récompenses de challenge.",
|
||||
"guildGems": "Gemmes de Guilde",
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copier le message comme A Faire",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Message copié comme A Faire.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> a écrit dans <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Aperçu du message",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis",
|
||||
"sendGift": "Envoyer un cadeau",
|
||||
@@ -139,7 +141,7 @@
|
||||
"inviteNewUsers": "Inviter de nouveaux membres",
|
||||
"sendInvitations": "Envoyer des Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations envoyées !",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation envoyée !",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Ou partagez ce lien (copier/coller) :",
|
||||
"sendGiftHeading": "Envoyer un cadeau à <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "De vos <%= number %> Gemmes",
|
||||
@@ -194,8 +196,8 @@
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Les emails des invitations doivent être un tableau.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "Vous ne pouvez envoyer que \"<%= maxInvites %>\" invitations à la fois",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message !",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>"
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Pas d'autorisation pour gérer les tâches",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Seules les tâches de groupe peuvent être assignées",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nouveau message dans <%= groupName %> par <%= authorName %>. Cliquez ici pour ouvrir la page de discussion !",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nouveau message dans <%= groupName %>"
|
||||
}
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"seasonalShopFallText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons actuellement reçu les nouveautés <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Disponibilit%C3%A9_des_Objets' target='_blank'>Édition Saisonnière</a> d'automne. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons actuellement reçu les nouveautés de l'<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Disponibilit%C3%A9_des_Objets' target='_blank'>Édition Saisonnière</a> de l'Hiver. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant La Fantaisie Hivernale chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 janvier, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Bienvenue à la Boutique Saisonnière... Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne, ou quelque chose du genre... Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre... alors je suppose que vous devriez faire le stock dès maintenant, ou vous devrez attendre... et attendre... et attendre... <strong>*soupir*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Si vous avez acheté n'importe lequel de cet équipement par le passé mais ne le possédez plus, vous pouvez le racheter dans les Récompenses. Initialement, vous ne pouviez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets spécifiques à une classe deviendront disponibles si vous changez pour cette classe.",
|
||||
"candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)",
|
||||
"skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
|
||||
"snowflakeSet": "Flocon de Neige (Guérisseur)",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "PNJ",
|
||||
"npcText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum !",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Dois-je préparer votre coursier, <%= name %> ? Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle !",
|
||||
"mattBochText1": "Bienvenue à l'Écurie ! Je suis Matt, le Maître des Bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
|
||||
|
||||
@@ -71,8 +71,8 @@
|
||||
"earnedSteed": "En effectuant vos tâches, vous avez gagné un fidèle coursier !",
|
||||
"rideNow": "Monter tout de suite",
|
||||
"rideLater": "Monter plus tard",
|
||||
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
|
||||
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"petKeyName": "Clé du Chenil",
|
||||
"petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson du Maître des Bêtes !",
|
||||
"petKeyBegin": "Clé du Chenil : Expérimentez à nouveau le frisson du <%= title %> !",
|
||||
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
"leaveQuest": "Quitter la Quête",
|
||||
"sureLeave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la quête en cours ? Tout votre progrès dans cette quête sera perdu.",
|
||||
"questOwner": "Lanceur de Quête",
|
||||
"questTaskDamage": "+<%= damage %> pending damage to boss",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> items collected today",
|
||||
"questTaskDamage": "+<%= damage %> dégâts au boss en cours",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> objets collectés aujourd'hui",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête et ne peut plus la débuter. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "Le lanceur de quête a quitté le groupe et ne peut plus lancer la quête. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
"rebirthBegin": "Renaissance : Commencez une Nouvelle Aventure",
|
||||
"rebirthStartOver": "Renaissance fait recommencer votre personnage au Niveau 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Vous repartez avec une Santé complète.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Vous n'avez pas d'expérience ou d'or",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Vos Habitudes, Quotidiennes et Tâches À Faire sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches de Défis.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Vous avez la classe de départ de Guerrier jusqu'à ce que vous obteniez une nouvelle classe.",
|
||||
"rebirthInherit": "Votre nouveau personnage a hérité de quelques petites choses de son prédécesseur :",
|
||||
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
|
||||
"rebirthInList1": "Les tâches, l'historique, l'équipement et les paramètres restent.",
|
||||
"rebirthInList2": "Les Défis, les Guildes et les appartenances à des Groupes sont conservés.",
|
||||
"rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contribution sont conservés.",
|
||||
"rebirthInList4": "Les objets obtenus via des Gemmes ou des butins (tels que les familiers et les montures) sont conservés, bien que vous ne puissiez pas y accéder jusqu'à ce que vous les ayez débloqués de nouveau.",
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"rebirthText": "A débuté <%= rebirths %> Nouvelles Aventures",
|
||||
"rebirthOrb": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau",
|
||||
"rebirthOrb100": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau 100 ou plus",
|
||||
"rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
|
||||
"rebirthPop": "Commencez un nouveau personnage au niveau 1 en conservant les succès, les objets de collection et les tâches avec historique.",
|
||||
"rebirthName": "Orbe de Renaissance",
|
||||
"reborn": "Né de nouveau, niveau maximum <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Êtes-vous sûr·e ?",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "L'utilisateur a déjà l'appareil push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "Vous n'avez pas d'appareil push avec cet identifiant.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Appareil push supprimé avec succès.",
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier Mystique ",
|
||||
"mysticHourglassText": "Un Sablier Mystique vous permet d'acheter des Sets d'Objets Mystère d'un mois passé.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "מה מצבם של כולם?",
|
||||
"filter": "מסנן",
|
||||
"groups": "קבוצות",
|
||||
"all": "כולן",
|
||||
"noNone": "אף אחת",
|
||||
"membership": "חברות",
|
||||
"participating": "משתתפים",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "ציוד",
|
||||
"equipmentBonus": "ציוד",
|
||||
"equipmentBonusText": "תוספי תכונה מוענקים על ידי כלי המלחמה בהם אתה משתמש. הבט בלשונית הציוד תחת מלאי הציוד שלך כדי לבחור כלי המלחמה.",
|
||||
"classBonus": "תוסף ציוד למקצוע",
|
||||
"classBonusText": "המקצוע שלך (לוחם, אם עדיין לא השגת מקצוע אחר) מנצל את הציוד שלו יותר ביעילות רבה יותר מאשר ציוד ממקצועות אחרים. ציוד ששייך למקצוע הנוכחי שלך מקבל 50% תוספת לנקודות התכונה שהוא מעניק.",
|
||||
"classEquipBonus": "תוסף מקצוע",
|
||||
"battleGear": "ציוד לחימה",
|
||||
"battleGearText": "זהו הציוד שאתה נושא עמך אל הקרב! הציוד משפיע על ערכי התכונות שלך כשאתה מבצע משימות.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "לא אוכל להגזים בלספר לכם כמה מערכות מעקב משימות ניסית במהלך העשורים... [האביטיקה] היא הדבר היחיד שעזר לי לסיים משימות בפועל ולא רק לרשום אותן.",
|
||||
"dreimQuote": "כשגיליתי את [האביטיקה] בקיץ שעבר, בדיוק נכשלתי בכמחצית המבחנים שלי. תודות למטלות היומיות... הצלחתי להתארגן ולפתח משמעת עצמית, ולמעשה עברתי את כל המבחנים שלי עם ציונים ממש טובים לפני כחודש.",
|
||||
"elmiQuote": "בכל בוקר אני מצפה לקום כדי להרוויח עוד זהב!",
|
||||
"email": "דואר אלקטרוני",
|
||||
"emailNewPass": "שלח לי סיסמא חדשה בדוא\"ל",
|
||||
"evagantzQuote": "הביקור הראשון שלי אצל רופא השיניים שבו השיננית אשכרה התלהבה מהרגלי החוט הדנטלי שלי. תודה [האביטיקה]!",
|
||||
"examplesHeading": "שחקנים משתמשים בהאביטיקה כדי לנהל...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "לקרוא כתבה מעניינת",
|
||||
"goals": "יעדים",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "הנחיות לנפחים",
|
||||
"health": "בריאות",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "לשתות מים / סודה",
|
||||
"healthSample2": "ללעוס מסטיק / לעשן",
|
||||
"healthSample3": "לעלות במדרגות / במעלית",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "חסר שם משתמש.",
|
||||
"missingPassword": "חסרה סיסמה.",
|
||||
"missingNewPassword": "חסרה סיסמה חדשה.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "סיסמה שגויה.",
|
||||
"notAnEmail": "כתובת מייל לא תקנית.",
|
||||
"emailTaken": "כתובת המייל כבר בשימוש על ידי חשבון אחר.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "העתק הודעה כמשימה.",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "הודעה הועתקה כמשימה.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %>כתב ב<%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "תצוגה מקדימה של הודעה",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "רק מנהיג חבורה יכול לייצר אתגרים",
|
||||
"sendGift": "שלח מתנה",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "דב\"ש",
|
||||
"npcText": "גיבה את פרוייקט הקיקסטראטר במלוא המסירות!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "מאט בוך",
|
||||
"mattShall": "האם להביא לכאן את חיית הרכיבה שלך, <%= name %>? ברגע שהאכלת חיית מחמד מספיק אוכל כדי שתהפוך לחיית רכיבה, היא תופיע כאן. לחץ על חיה כזו כדי לעלות על האוכף!",
|
||||
"mattBochText1": "ברוכים הבאים לאורווה! אני מאט, אדון החיות. החל מדרגה 3, תוכלו להבקיע חיות מחמד באמצעות ביצים ושיקויים. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונה של חיה כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם האוכל שאתם מוצאים אחרי דרגה 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה חזקות.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "ברשותך כבר יש push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "למשתמש אין מכשיר שיכול לקבל הודעות בדחיפה עם מזהה משתמש זה.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "מכשיר שמקבל הודעות בדחיפה הוסר בהצלחה.",
|
||||
"add": "הוסף",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "סף הועלה ל<%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> שעוני-חול מיסטיים",
|
||||
"mysticHourglassText": "שעוני-חול מיסטיים מאפשרים לרכוש סטים של חפצים מיסתוריים מחודשים קודמים.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Hogy haladtok?",
|
||||
"filter": "Szűrő",
|
||||
"groups": "Csoportok",
|
||||
"all": "Mind",
|
||||
"noNone": "Egyik sem",
|
||||
"membership": "Tagság",
|
||||
"participating": "Résztvevő",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Felszerelés",
|
||||
"equipmentBonus": "Felszerelés",
|
||||
"equipmentBonusText": "A tulajdonság bónuszokat a viselt harci felszereléseid adják. Lesd meg a Felszerelés fület a Tárgylistádban, hogy kiválaszd a viselt harci felszereléseket.",
|
||||
"classBonus": "Kaszt felszerelés bónusz",
|
||||
"classBonusText": "A kasztod (Harcos, ha még nem oldottál fel, vagy választottál ki másik kasztot) a saját kasztjához tartozó felszereléseket hatékonyabban használja. Ha a jelenlegi kasztodnak megfelelő holmit használsz, akkor az általa biztosított tulajdonság bónuszok 50%-kal nőnek.",
|
||||
"classEquipBonus": "Kaszt Tárgy Bónusz",
|
||||
"battleGear": "Harci felszerelés",
|
||||
"battleGearText": "Ez itt a felszerelésed, amit a csatákban viselsz; hatással van számokra, amikor a feladataidat teljesíted.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Nem tudom megmondani, hány idő- és feladatmenedzselő rendszert próbáltam ki az évek során... [A Habitica] az egyetlen olyan, ami ténylegesen segít is elvégezni a feladatokat, ahelyett, hogy csak felsorolnám őket.",
|
||||
"dreimQuote": "Amikor felfedeztem [a Habiticát] múlt nyáron, éppen kistucat bukott vizsgán voltam túl. Hála a napi feladatoknak, sikeresen rendszereztem és fegyelmeztem magam, és sikeresen átmentem minden aktuális vizsgámon, ráadásul jó jegyekkel, alig egy hónapja.",
|
||||
"elmiQuote": "Minden reggel várom, hogy felkelhessek, hogy elkezdhessek aranyat gyűjteni!",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNewPass": "Új jelszó kérése",
|
||||
"evagantzQuote": "A legelső fogorvosi megbeszélésem, ahol a doki izgatottnak tűnt a fogápolási szokásaimmal kapcsolatban. Köszi [habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Erre használják a játékosok a Habiticát...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Hasznos cikk elolvasása",
|
||||
"goals": "Célok",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
|
||||
"health": "Egészség",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Víz/Üdítő fogyasztás",
|
||||
"healthSample2": "Rágózás/Dohányzás",
|
||||
"healthSample3": "Lépcsőzés/Liftezés",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Hiányzó felhasználó név.",
|
||||
"missingPassword": "Hiányzó jelszó.",
|
||||
"missingNewPassword": "Hiányzó új jelszó.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Hibás jelszó.",
|
||||
"notAnEmail": "Hibás e-mail cím.",
|
||||
"emailTaken": "Egy felhasználó már használja ezt az e-mail címet.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Message Preview",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Küldj ajándékot",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NJK",
|
||||
"npcText": "Támogatta a Kickstarter projektet a maximális szinten!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Hozhatom a hátasod, <%= name %>? Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hatásra és nyeregbe vele!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Hozzáadás",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Határ megemelve <%= amount %>-ra/re",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> misztikus óraüveg",
|
||||
"mysticHourglassText": "A misztikus óraüvegek segítségével korábbi hónapok rejtélyes tárgykészleteit vásárolhatod meg.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Apa kabar semuanya?",
|
||||
"filter": "Penyaring",
|
||||
"groups": "Kelompok",
|
||||
"all": "Semua",
|
||||
"noNone": "Tidak satupun",
|
||||
"membership": "Keanggotaan",
|
||||
"participating": "Berpartisipasi",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Perlengkapan",
|
||||
"equipmentBonus": "Perlengkapan",
|
||||
"equipmentBonusText": "Bonus atribut diberikan dari perlengkapan perang yang digunakan. Lihat bagian Perlengkapan di bagian bawah Inventori untuk memilih perlengkapan perang.",
|
||||
"classBonus": "Bonus Perlengkapan Pekerjaan",
|
||||
"classBonusText": "Pekerjaanmu (prajurit, jika kamu belum membuka atau memilih pekerjaan lain) menggunakan perlengkapan khusus masing-masing pekerjaan. Perlengkapan yang digunakan dari pekerjaanmu sekarang mendapatkan tambahan atribut sebesar 50%.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus Pekerjaan",
|
||||
"battleGear": "Perlengkapan Perang",
|
||||
"battleGearText": "Ini adalah perlengkapan yang kamu kenakan di dalam pertarungan; ia memengaruhi nilai ketika berinteraksi dengan tugas-tugasmu.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Saya tidak bisa memberitahu Anda berapa banyak waktu dan sistem tugas yang saya sudah mencoba selama beberapa dekade ... [Habitica] adalah satu-satunya hal yang benar-benar membantu saya menyelesaikan sesuatu daripada hanya menulisnya.",
|
||||
"dreimQuote": "Ketika saya menemukan [Habitica] musim panas lalu, saya baru saja gagal sekitar setengah dari seluruh ujian saya. Berkat Dailies... Saya mampu untuk mengatur dan mendisiplinkan diri sendiri, dan saya benar-benar melewati semua ujian saya dengan nilai sangat baik sebulan yang lalu.",
|
||||
"elmiQuote": "Setiap pagi saya tidak sabar untuk segera bekerja untuk dapatkan banyak koin!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Emailkan Kata sandi Baru",
|
||||
"evagantzQuote": "Dokter gigi saya jadi benar-benar bangga karena saya rajin sekali menggunakan benang gigi. Terima kasih [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Pengguna menggunakan Habitica untuk mengatur...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Baca Artikel Pengetahuan",
|
||||
"goals": "Tujuan",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Bimbingan untuk pandai besi",
|
||||
"health": "Kesehatan",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Minum Air/Soda",
|
||||
"healthSample2": "Kunyah Permen Karet/Merokok",
|
||||
"healthSample3": "Naik Tangga/Elevator",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Nama pengguna hilang.",
|
||||
"missingPassword": "Kata sandi hilang.",
|
||||
"missingNewPassword": "Kata sandi baru hilang.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Kata sandi salah.",
|
||||
"notAnEmail": "Alamat email salah.",
|
||||
"emailTaken": "Alamat email telah digunakan di dalam akun.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Salin pesan sebagai To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Pesan tersalin sebagai To-Do.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> menulis di <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Tampilan Pesan",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Hanya ketua kelompok yang dapat membuat Tantangan baru",
|
||||
"sendGift": "Kirim Hadiah",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Mendukung proyek Kickstarter pada level maksimal!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Apakah kamu ingin saya membawa tungganganmu, <%= name %>? Ketika kamu memberi banyak makan pada peliharaan, mereka akan tumbuh cukup besar untuk ditunggangi. Silahkan pilih hewan yang ingin ditunggangi!",
|
||||
"mattBochText1": "Selamat datang di Istal! Aku adalah Matt, sang Penakluk Hewan. Setelah level 3, kamu bisa menetaskan hewan dengan ramuan penetas. Setelah menetas, peliharaanmu akan muncul disini! Klik pada gambar hewan untuk memasangnya pada avatarmu. Beri mereka makan dengan makanan yang kamu temukan setelah level 3, dan mereka akan tumbuh cukup besar untuk bisa ditunggangi.",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "Pengguna telah memiliki perangkat tekan",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "Pengguna tidak memiliki perangkat dengan id ini.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Perangkat berhasil di hapus",
|
||||
"add": "Tambahkan",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Batas maksmimal ditingkatkan sebesar <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Jam Pasir Misti",
|
||||
"mysticHourglassText": "Jam Pasit Mistik membuatmu dapat membeli set Item Misteri bulan lalu.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "Come se la cavano gli altri?",
|
||||
"filter": "Filtro",
|
||||
"groups": "Gruppi",
|
||||
"all": "Tutti",
|
||||
"noNone": "Nessuno",
|
||||
"membership": "Partecipazione",
|
||||
"participating": "Sto partecipando",
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@
|
||||
"equipment": "Equipaggiamento",
|
||||
"equipmentBonus": "Equipaggiamento",
|
||||
"equipmentBonusText": "Attributi bonus forniti dall'equipaggiamento di battaglia che indossi. Vedi la scheda Equipaggiamento (sotto Inventario) per scegliere il tuo equipaggiamento di battaglia.",
|
||||
"classBonus": "Bonus equipaggiamento di Classe",
|
||||
"classBonusText": "La tua classe (Guerriero, se non ne hai sbloccata o scelta un'altra) sfrutta il suo equipaggiamento più efficientemente di quello delle altre classi. Gli oggetti equipaggiati adatti alla tua classe incrementano del 50% il bonus che danno all'attributo di base.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus classe",
|
||||
"battleGear": "Assetto di battaglia",
|
||||
"battleGearText": "Questo è l'equipaggiamento che indossi in battaglia, esso modifica alcuni valori quando interagisci con le tue attività.",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
"dragonsilverQuote": "Non vi dico quanti sistemi di monitoraggio di attività e di tempo ho provato negli anni... [Habitica] è l'unico che mi abbia davvero aiutato a fare le cose, invece di limitarsi a metterle in una lista.",
|
||||
"dreimQuote": "Quando ho scoperto [Habitica] l'estate scorsa, avevo appena fallito circa la metà dei miei esami. Grazie alle Daily... ho imparato ad organizzarmi e disciplinarmi, e ho passato tutti i miei esami con ottimi voti il mese scorso.",
|
||||
"elmiQuote": "Ogni giorno non vedo l'ora di alzarmi per guadagnare dell'oro!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Inviami per email la nuova password",
|
||||
"evagantzQuote": "E' stato il primo appuntamento dal dentista in cui l'igenista fosse davvero entusiasta del mio uso abituale del filo interdentale. Grazie [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "I giocatori usano Habitica per gestire...",
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
"goalSample5": "Leggi un articolo informativo",
|
||||
"goals": "Obiettivi",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guida per Fabbri",
|
||||
"health": "Salute",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"healthSample1": "Bevi acqua/bevanda gassata",
|
||||
"healthSample2": "Mastica una gomma/Fuma",
|
||||
"healthSample3": "Usa le scale/l'ascensore",
|
||||
@@ -244,6 +243,7 @@
|
||||
"missingUsername": "Nome utente mancante.",
|
||||
"missingPassword": "Password mancante.",
|
||||
"missingNewPassword": "Manca la nuova password.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Password errata.",
|
||||
"notAnEmail": "Indirizzo e-mail non valido.",
|
||||
"emailTaken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato per un altro account.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copia messaggio come To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Messaggio copiato come To-Do.",
|
||||
"messageWroteIn": "Scritto in <%= group %> da <%= user %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Anteprima messaggio",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Solo il leader del gruppo può creare le sfide",
|
||||
"sendGift": "Invia regalo",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Ha contribuito al progetto Kickstarter al massimo livello!",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Devo portarti il tuo destriero, <%= name %>? Una volta che avrai dato abbastanza cibo al tuo animale da trasformarlo in una cavalcatura, apparirà qui. Fai click su una cavalcatura per montare in sella!",
|
||||
"mattBochText1": "Benvenuto alla Scuderia! Io sono Matt, il domatore. Dopo il livello 3, puoi far nascere degli animali utilizzando uova e pozioni. Quando fai schiudere un uovo nel Mercato, apparirà qui! Fai click sull'immagine di un animale per aggiungerlo al tuo avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai dopo il livello 3, e crescerà fino a diventare una potente cavalcatura!",
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "L'utente ha già il dispositivo push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "L'utente non ha alcun dispositivo push con questo id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Dispositivo push rimosso con successo.",
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limite alzato a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Clessidra Mistica",
|
||||
"mysticHourglassText": "Le Clessidre Mistiche ti permettono di acquistare i set di Oggetti Misteriosi dei mesi precedenti.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"hows": "みんな元気かい?",
|
||||
"filter": "フィルター",
|
||||
"groups": "グループ",
|
||||
"all": "全部",
|
||||
"noNone": "なし",
|
||||
"membership": "会員登録状況",
|
||||
"participating": "参加",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user