mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2025-12-13 04:37:36 +01:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/zh_Hans/
This commit is contained in:
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "我愿意遵守社区准则",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示:这里的讨论适合所有年龄层,所以请保持适当的内容和言语!如果你有问题,请查阅以下社区指南。",
|
||||
"lastUpdated": "最新更新",
|
||||
"lastUpdated": "最新更新:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "欢迎来到Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "你好,冒险家!欢迎来到Habitica,这个大陆上有创造力,健康生活,以及偶尔出现的狂暴的狮鹫。我们有一个快乐的社区,由乐于助人的玩家组成,在自我提升的过程中互相支持。要融入这里,只需要态度积极向上,尊重他人,理解每个人都有不同的特长和局限——包括你自己!Habitica的居民待人耐心,只要可以就会尽力帮助。",
|
||||
"commGuidePara002": "为了保证每个人在社区中都安全,快乐,高产,我们确实有一些准则。我们谨慎地制定规则,使其尽可能友好和易读。请在开始聊天之前花一点时间阅读它们。",
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>如果您看到一条您认为是违反公共空间指南的消息,或者您看到一条困扰您或让您不舒服的消息,您可以通过点击举报标志将其报告给管理员和工作人员</strong>。工作人员或者管理员会尽快对情况作出回应。请注意,故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反哦(具体见下方的“违规”)!私信暂时还不能被举报,所以如果您需要举报一条私信,请通过“联系我们”页面上的表格与我们的管理员联系,您也可以点击“<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>联系管理团队</a>”,可以通过帮助菜单访问该页面。当您遇到如下情况,您也可以这样举报,比如同一人在不同公会中有多个有问题的帖子,或者需要一些情况说明。您可以用您的母语与我们联系如果这对您很方便:我们可能需要使用Google翻译,但如果您遇到问题,我们希望您能够轻松的与我们交流。",
|
||||
"commGuidePara021": "此外,Habitica中的一些公共区域还有另外的准则.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "酒馆",
|
||||
"commGuidePara022": "酒馆是Habiticans主要的交流地点。酒馆主人丹尼尔将店里打理的一尘不染,Lemoness乐意在你坐下聊天时变出几杯柠檬水。只是要记住...",
|
||||
"commGuidePara022": "酒馆是Habiticans主要的交流地点。酒馆主人丹尼尔将店里打理的一尘不染,Lemoness乐意在你坐下聊天时变出几杯柠檬水。只是要记住……",
|
||||
"commGuidePara023": "<strong>谈话倾向于围绕闲聊和生产力或生活改善提示 </strong>。因为酒馆只能保留200条信息,<strong>所以它不是个适合长话题的地方,尤其是敏感话题</strong> (例如政治、宗教、抑郁,哥布林猎杀是否该被禁止等)。这些讨论必需发布在合适的公会。管理员可以指导你找到一个合适的公会,但最终你有责任找到一个适当的地方来发布信息。",
|
||||
"commGuidePara024": "<strong>不要在酒馆内讨论任何让人成瘾的东西。</strong>很多人用Habitica戒掉坏习惯,听到别人谈论这些让人上瘾/非法的东西,会让他们更难戒除!来到酒馆的人,请尊重你的小伙伴,替他们着想。这包括但不限于:抽烟、喝酒、赌博、色情、滥用药物。",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>当管理员示意您在其他地方进行对话时,如果没有相关的公会,他们可能会建议您使用Back Corner </strong>。 Back Corner公会是一个免费的公共空间,用于讨论潜在的敏感话题,只有在管理员的邀请你才能进入公会并使用它。这个公会由管理员小组严密监控。 它不是进行正常的讨论或对话的地方,只有在适当的时候,你才会通过管理员进入公会。",
|
||||
@@ -125,4 +125,4 @@
|
||||
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>艺术Trello</a>: 提交像素画",
|
||||
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>探索任务Trello</a>: 提交探索任务描述",
|
||||
"commGuidePara069": "这些插图由以下富有天赋的艺术家贡献:"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user