Merge branch 'release' into develop

Dockerfile-Production

@@ -20,7 +20,7 @@ RUN npm install -g gulp-cli mocha
 # Clone Habitica repo and install dependencies
 RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
 WORKDIR /usr/src/habitrpg
-RUN git clone --branch v4.27.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
+RUN git clone --branch v4.27.3 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
 RUN npm install
 RUN gulp build:prod --force
 

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "habitica",
-  "version": "4.27.2",
+  "version": "4.27.4",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "habitica",
   "description": "A habit tracker app which treats your goals like a Role Playing Game.",
-  "version": "4.27.2",
+  "version": "4.27.4",
   "main": "./website/server/index.js",
   "dependencies": {
     "@slack/client": "^3.8.1",

website/client/assets/css/sprites/spritesmith-largeSprites-0.css

@@ -42,7 +42,7 @@
 }
 .promo_take_this {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
-  background-position: -874px -171px;
+  background-position: -1172px -151px;
   width: 114px;
   height: 87px;
 }
@@ -58,6 +58,12 @@
   width: 140px;
   height: 441px;
 }
+.scene_coding {
+  background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
+  background-position: -1172px 0px;
+  width: 150px;
+  height: 150px;
+}
 .scene_lady_glaciate {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
   background-position: -874px -860px;

website/common/locales/bg/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Честит Есенен фестивал!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 октомври!",
     "seasonalShopWinterText": "Честито Приказно зимно събитие!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 януари!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "О… добре дошли в сезонния магазин… В момента предлагаме стоки от есенното сезонно издание, или нещо такова… Всичко тук ще бъде налично за купуване по време на Есенния фестивал всяка година, но магазинът ще бъде отворен само до 31-ви октомври… предполагам, че няма да е лошо да се запасите сега, или ще трябва да чакате… и чакате… и чакате… <strong>*въздишка*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "Павилионът ми!!!!!!! Декорациите ми!!!! О, Обезсърчителят унищожи всичко :( Моля Ви, помогнете да го победим в кръчмата, за да мога да построя всичко отново!",
     "seasonalShopRebirth": "Ако сте купили някой от тези предмети преди време, но в момента не го притежавате, можете да го закупите отново в колонката с награди. Първоначално ще можете да закупувате само предметите за класа Ви (воин, по подразбиране), но не се безпокойте — останалите класово-специфични предмети ще се появят, ако превключите към съответния клас.",
     "candycaneSet": "Захарна пръчка (магьосник)",
     "skiSet": "Ски-убиец (мошеник)",

website/common/locales/bg/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "Обезсърчителят е ПОБЕДЕН!\n\nЗаедно, всички в Хабитика нанасят последен удар на задачите си. Обезсърчителят изревава и отстъпва. „Какво има, Обезсърчителю?“ — пита AnnDeLune, с блясък в очите. — „Обезкуражен ли си?“\n\nПо черупките на Обезсърчителя се появяват светещи розови пукнатини, и той се разпада в розов пушек. Ново чувство на жизненост и решителност залива страната и от небето започват да валят сладки неща.\n\nТълпата се радва, хората се прегръщат, а любимците им нападат сладките. Изведнъж, радостен хор от песни огласява въздуха, и из въздуха се появяват блестящи силуети.\n\nОтново съживеният ни оптимизъм е привлякъл ято Обнадеждени хипогрифи! Грациозните същества кацат леко на земята, разрошвайки перата си, наперено и с интерес. „Изглежда имаме нови приятели, които ще поддържат духа ни, дори когато задачите ни ни отчайват.“ — казва Lemoness.\n\nBeffymaroo вече гали пернатите пухкавковци. — „Може би те ще ни помогнат да поправим повредените части от Хабитика!“\n\nПрипявайки, хипогрифите повеждат всички хабитиканци, за да могат заедно да възстановят обичния ни дом.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Сърцеразбиване",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "Яростомерът се запълва, когато хабитиканците пропускат ежедневните си задачи. Ако се запълни докрай, Обезсърчителят ще отприщи своето Сърцеразбиване върху някой от продавачите на Хабитика, така че не пропускайте задачите си!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "Обезсърчителят използва СЪРЦЕРАЗБИВАНЕ!`\n\nО, не! След като се нахрани с неизпълнените ни ежедневни задачи, Обезсърчителят вече има силата да нанесе своята атака – Сърцеразбиване. С пронизителен писък, той стоварва тънките си предни крака върху беседката, в която се намира Сезонният магазин! Магическата ударна вълна натрошава дъските и Сезонната магьосница се натъжава от гледката.\n\nБързо, да продължаваме да изпълняваме ежедневните си задачи, за да не ни удари отново чудовището!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "Обезсърчителят използва СЪРЦЕРАЗБИВАНЕ!`\n\nО, не! След като се нахрани с неизпълнените ни ежедневни задачи, Обезсърчителят вече има силата да нанесе своята атака – Сърцеразбиване. С пронизителен писък, той стоварва тънките си предни крака върху павилиона, в която се намира Сезонният магазин! Магическата ударна вълна натрошава дъските и Сезонната магьосница се натъжава от гледката.\n\nБързо, да продължаваме да изпълняваме ежедневните си задачи, за да не ни удари отново чудовището!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "Сезонният магазин беше атакуван!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Лесли е сърцеразбита!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "На 21 февруари любимата ни сезонна магьосница – Лесли, беше съсипана, след като Обезсърчителят разруши Сезонния магазин. Бързо, свършете задачите си, за да победим чудовището и да ѝ помогнем да го построи отново!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "Обезсърчителят използва СЪРЦЕРАЗБИВАНЕ!`\n\nО, не! След като се нахранва с неизпълнените ни ежедневни задачи, Обезсърчителят нанася още едно Сърцеразбиване, разбивайки стените и пода на пазара! Камъните му започват да падат, а Алекс Търговеца се разплаква, виждайки как стоката му е напълно унищожена.\n\nНе трябва да позволяваме на това да стане отново! Изпълнявайте ежедневните си задачи, за да не ни удари отново Обезсърчителят!",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "Обезсърчителят използва СЪРЦЕРАЗБИВАНЕ!`\n\nОоо! Отново оставихме ежедневните си задачи неизпълнени, и Обезсърчителят използва тази енергия, зад а нанесе последен удар на любимите ни продавачи. Земята около Пазителя на мисиите е опустошена от Сърцеразбиването, а Иън не може да понесе гледката. Толкова сме близо до победата над това чудовище… Побързайте! Не спирайте сега!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Обнадежден хипогриф (любимец)",

website/common/locales/cs/achievements.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "onwards": "Kupředu!",
   "levelup": "Díky dosažení tvých cílů v reálném životě jsi se dostal na vyšší úroveň, a jsi díky tomu plně uzdraven!",
   "reachedLevel": "Dosáhl jsi úrovně <%= level %>",
-  "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
-  "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!"
+  "achievementLostMasterclasser": "Dokončení výprav: Série Mistra třídy",
+  "achievementLostMasterclasserText": "Splň všech šestnáct výprav ve sérii výprav Mistra třídy a vyřeš záhadu Ztraceného Mistra!"
 }

website/common/locales/cs/character.json

@@ -215,9 +215,9 @@
     "headAccess": "Příslušenství na hlavu",
     "backAccess": "Příslušenství na záda",
     "bodyAccess": "Příslušenství na tělo",
-    "mainHand": "Main-Hand",
-    "offHand": "Off-Hand",
+    "mainHand": "Hlavní ruka",
+    "offHand": "Druhá ruka",
     "pointsAvailable": "Dostupné body",
-    "pts": "pts",
+    "pts": "Body",
     "statsObjectRequired": "Je požadována aktualizace atributů"
 }

website/common/locales/cs/communityguidelines.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "commGuideList02H": "<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům</strong> pomocí označení týkajících se zpráv. Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní zapojovat. Místo toho zprávy označ, aby jsi nám dal vědět. Moderátoři zareagují jak rychle to jen půjde. Naší prací je tě chránit. Pokud myslíš, že screenshoty by byly nápomocné, prosím, pošli nám je na email <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
     "commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.",
     "commGuideList02J": "<strong>Prosíme vyhněte se postování textů ve fontu obřích nadpisů v prostorech veřejného chatu, obzvláště v Krčmě.</strong> Podobně jako KDYŽ PÍŠETE VŠECHNO S CAPS LOCKEM, vypadá to, jako kdybyste řvali, a narušuje to pohodovou atmosféru.",
-    "commGuideList02K": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces.</strong> Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
+    "commGuideList02K": "<strong>Velmi odrazujeme výměnu osobních informací - zejména informací, které mohou být použity ke tvé identifikaci - ve veřejných chatových prostorách.</strong> Identifikační informace mohou mimo jiné zahrnovat: tvoji adresu, e-mailovou adresu a token / heslo API. Toto je pro tvoji bezpečnost!  Personál nebo moderátoři mohou tyto příspěvky odstranit podle svého uvážení. Pokud jsi požádán o osobní informace v soukromém cechu, družině, nebo zprávě, důrazně doporučujeme, aby jsi zdvořile odmítl, a informoval personál a moderátory, a to buď: 1) Označením zprávy, pokud je v družině nebo soukromém cechu, nebo 2) pořízením screenshotů a posláním je Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %>, pokud se jedná o zprávu ve schránce.",
     "commGuidePara019": "<strong>V soukromém prostoru</strong> mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.",
     "commGuidePara020": "<strong>Soukromé zprávy (SZ)</strong> mají pár dalších zásad. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jiným způsobem, aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých prosíš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
     "commGuidePara020A": "<strong>Jestli uvidíš příspěvek, který věříš, že porušuje směrnice veřejného prostoru, které jsou načrtnuty nahoře, nebo jestli uvidíš příspěvek, který ti udělal starostil nebo se kvůli němu cítíš nepříjemně, můžeš to přivést k pozornosti moderátorů a personálu tím, že je označíš, aby ho nahlásili.</strong> Člen personálu nebo moderátor se pokusí tuto situaci vyřešit tak rychle, jak jen to bude možné. Prosím všimni si, že označování nevinných příspěvků naschvál je porušení těchto směrnic (podívej se dolů do sekce \"Porušení\"). Osobní zprávy nemohou být momentálně označeny, takže pokud chceš nahlásit osobní zprávu, udělej si screenshot a pošli ho emailem Lemonessovi na <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
@@ -56,14 +56,14 @@
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy",
     "commGuidePara029": "<strong>Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma.</strong> Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, <strong>drž se tématu!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd.</strong> To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. <br><br><strong>If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\").</strong> These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Veřejné cechy by NEMĚLY obsahovat 18+ obsah. Pokud mají v úmyslu často diskutovat citlivá témata, mělo by to být uvedeno v názvu cechu.</strong> Toto opatření je zde proto, aby byli na Habitice všichni v bezpečí, a cítili se zde dobře. <br><br><strong>Pokud by takový cech obsahoval jiné druhy citlivých témat, bylo by slušné ostatní Habiťany varovat (např. \"Varování: diskuze je o sebepoškozování\"). </strong> Toto může být charakterizováno jako spouštěcí varování, a/nebo obsahové poznámky, a cechy mohou mít svá vlastní pravidla kromě těch, které jsou zde uvedeny. Pokud je to možné, prosím, použij <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>formátování</a> pro skrytí potencionálního citlivého příspěvku pod řádkem, aby se ti, kteří si přejí se tento obsah nečíst, jím mohli proscrollovat bez vidění onoho obsahu. Personál a moderátoři Habitici mohou stejně tento materiál odstranit dle svého uvážení. Navíc, citlivé téma by mělo být relevantní k cechu - začít mluvit o sebepoškozování v cechu o boji s depresí se může zdát jako dobrý nápad, ale už to nemusí být správné rozhodnutí v cechu o muzice. Pokud uvidíš, jak tohle pravidlo někdo neustále poškozuje, zejména když byl několikrát napomenut, prosím, označ tento post a pošli nám email na <%= hrefCommunityManagerEmail %> se screenshoty.",
     "commGuidePara035": "<strong>Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu.</strong> Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!",
     "commGuidePara037": "Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Zadní koutek",
-    "commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
-    "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+    "commGuidePara038": "<strong>Někdy se konverzace může stát příliš napjatou nebo citlivou natolik, aby se v ní už nemohlo pokračovat ve veřejném prostoru, aniž by nebyla někomu nepříjemná. V takovém případě by se měla konverzace přesunout do cechu Zadního Koutku (the Back Corner Guild). Přemístění do Zadního koutku není v žádném případě trest!</strong> Naopak, Habiťané tam rádi chodí vést dlouhé diskuze.",
+    "commGuidePara039": "Cech Zadního Koutku (The Back Corner Guild) je bezplatný veřejný prostor pro diskuzi citlivých témat, a je pečlivě moderován. Není to místo pro všeobecnou diskuzi nebo konverzace. <strong>Stále tu platí pravidla pro veřejné prostory, stejně tak i Pravidla a podmínky.</strong> Jen protože nosíme dlouhé kabáty a držíme se v koutě neznamená, že pravidla neplatí! A teď mi podej tu doutnající svíčku, můžeš?",
     "commGuideHeadingTrello": "Trello fóra",
-    "commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
+    "commGuidePara040": "<strong>Trello slouží jako otevřené fórum pro návrhy a pro diskuze funkcí stránky.</strong> Zemi Habitica vládnou lidé ve formě udatných přispěvatelů - my všichni budujeme tuto stránku společně. Trello nám poskytuje strukturu pro náš systém. Tak tedy prosíme <strong>snaž se sepsat všechny své myšlenky do jednoho komentáře místo několik komentářů na jedné kartě. Pokud vymyslíš něco nového, můžeš svůj komentář kdykoliv upravit.</strong> Prosím, slituj se nad námi. S každým komentářem dostaneme upozornění a naše inboxy pak praskají ve švech.",
     "commGuidePara041": "Habitica používá čtyři různé Trello komise:",
     "commGuideList03A": "<strong>Hlavní fórum</strong> je místo pro požadavky  a kde se hlasuje o nových funkcích.",
     "commGuideList03B": "<strong>Mobilní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích pro aplikace pro mobily.",
@@ -83,14 +83,14 @@
     "commGuideList04B": "Být otevřený o svém návrhu na změnu",
     "commGuideList04C": "Diskutovat o kolizi změn na diskuzní stránce stránky",
     "commGuideList04D": "Upozornit adminy na nevyřešený konflikt",
-    "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
+    "commGuideList04DRev": "Zmínění jakéhokoli nevyřešeného konfliktu v cechu Wizards of the Wiki pro další diskusi nebo v případě, že se konflikt stal urážlivým, kontaktování moderátorů (viz. níže), nebo zaslání e-mailu Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
     "commGuideList04E": "Nespamovat či sabotovat stránky z osobních důvodů",
-    "commGuideList04F": "Reading <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Guidance for Scribes</a> before making any changes",
-    "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+    "commGuideList04F": "Přečti si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Vodítko pro Písaře (Guidance for Scribes)</a> před provedením jakýchkoliv změn.",
+    "commGuideList04G": "Používat nestranný tón na Wiki stránkách",
     "commGuideList04H": "Zajištění, že obsah wiki je relevatní celému Habitica a neprotěžuje konkrétní cech nebo družinu (takové informace mohou být přesunuty do fór)",
     "commGuidePara049": "Následující lidé jsou současnými wiki administrátory:",
-    "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
-    "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:",
+    "commGuidePara049A": "Následující moderátoři mohou provádět naléhavé úpravy v situacích, kde je moderátor potřeba, a vyšší admini nejsou k dispozici. ",
+    "commGuidePara018": "Vysloužilí administrátoři Wiki jsou:",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Porušení, důsledky a náprava",
     "commGuideHeadingInfractions": "Porušení",
     "commGuidePara050": "Habiťané si pomáhají, respektují se a udržují komunitu zábavnou a přátelskou. Avšak, jednou za čas, něco, co některý Habiťan udělá, může porušovat jedno z uvedených pravidel. Když se to stane, moderátoři zakročí jak uznají za vhodné aby zemi Habitica ochránili.",
@@ -101,17 +101,17 @@
     "commGuideList05A": "Porušení Pravidel a podmínek",
     "commGuideList05B": "Nenávistná prohlášení/obrázky, harašení/stalking, kyberšikana, klení a trolling",
     "commGuideList05C": "Porušení podmínky",
-    "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+    "commGuideList05D": "Vydávání se za moderátora nebo personál",
     "commGuideList05E": "Opakovaná mírnější porušení",
-    "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
-    "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+    "commGuideList05F": "Vytvoření duplikátního účtu, aby jsi se vyhnul následkům (například vytvoření nového účtu poté, co ti byl zablokován přístup na chat)",
+    "commGuideList05G": "Úmyslné podvádění personálu nebo moderátorů, aby jsi se vyhnul následkům, nebo aby jsi dostal jiného uživatele do potíží.",
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
     "commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
     "commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
-    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+    "commGuideList06A": "Ignorování nebo nerespektování moderátora. To zahrnuje i veřejné stížnosti o moderátorech nebo další uživatelích/veřejné obhajování nebo oslavování zabanovaných uživatelů. Pokud se ti nezdá nějaké pravidlo nebo chování moderátora, prosím, kontaktuj Lemoness přes email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
     "commGuideList06B": "Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"",
-    "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
-    "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+    "commGuideList06C": "Opakované porušování Pravidel veřejného prostoru",
+    "commGuideList06D": "Opakované páchání menších porušení",
     "commGuideHeadingMinorInfractions": "Lehčí porušení",
     "commGuidePara056": "Lehčí porušení, i když je vidíme neradi, mají lehčí důsledky. Pokud se budou opakovat, mohou časem vést k vážnějším důsledkům.",
     "commGuidePara057": "Následují příklady lehčích porušení. Toto není kompletní seznam.",
@@ -120,19 +120,19 @@
     "commGuideHeadingConsequences": "Důsledky",
     "commGuidePara058": "V zemi Habitica - stejně jako v reálném životě - každý čin má svůj důsledek, ať je to lepší forma po cvičení, kazy po jezení hodně cukru, nebo dobrá známka z testu, protože jsi studoval.",
     "commGuidePara059": "<strong>Stejně tak každé porušení má přímé důsledky.</strong> Některé důsledky jsou uvedeny dole.",
-    "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+    "commGuidePara060": "Pokud tvé porušení má mírné nebo těžší následky, bude na fórum, kde došlo k porušení, přidán příspěvek od člena personálu nebo moderátora vysvětlující:",
     "commGuideList08A": "jaké bylo tvé porušení",
     "commGuideList08B": "jaký je jeho důsledek",
     "commGuideList08C": "co udělat pro nápravu a znovuzískání statusu, pokud to je vůbec možné.",
     "commGuidePara060A": "Jestliže si to situace vyžádá, můžeš dostat PM (osobní zprávu) nebo email ještě navíc k příspěvku ve fóru, kde se porušení vyskytlo.",
-    "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
+    "commGuidePara060B": "Pokud je tvůj účet zablokován (z vážného důsledku), nebudeš se moci přihlásit do programu Habitica, a obdržíš chybovou zprávu během pokusu o přihlášení. Pokud si přeješ se omluvit nebo požádat o obnovení, prosím, pošli email Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %> s tvým UUID (které ti bude dáno v chybové zprávě). Je tvojí povinností nás oslovit, pokud si přeješ věci přehodnotit, nebo obnovit účet.",
     "commGuideHeadingSevereConsequences": "Příklady vážných důsledků",
     "commGuideList09A": "Bany účtu (viz. výše)",
     "commGuideList09B": "vymazání účtu",
     "commGuideList09C": "Permanentní zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů",
     "commGuideHeadingModerateConsequences": "Příklady mírnějších důsledků",
     "commGuideList10A": "Omezená práva veřejného chatu",
-    "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
+    "commGuideList10A1": "Pokud tvé akce vedou k odebrání tvých chatových práv, moderátor nebo člen personálu ti pošle soukromou zprávu a/nebo příspěvek ve fóru, ve kterém jsi byl vypnut, aby ti oznámil důvod tvého vypnutí a dobu, po kterou budeš blokován. Na konci této doby ti budou práva k chatu vrácena za předpokladu, že jsi ochotný napravit chování, pro které jsi byl ztlumen, a budeš dodržovat Zásady komunity.",
     "commGuideList10B": "Omezená práva soukromého chatu",
     "commGuideList10C": "Omezená práva tvoření cechu/družin",
     "commGuideList10D": "Dočasné zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "commGuideList11E": "Změny (moderátoři/zaměstnanci mohou měnit problémový obsah)",
     "commGuideHeadingRestoration": "Obnovení",
     "commGuidePara061": "Habitica je země zasvěcená sebezlepšování a věříme ve druhé šance. <strong>Pokud spácháš přestupek a bude to pro tebe mít důsledky, dívej se na to jako na šanci zhodnotit své činy a šanci stát se lepším členem komunity.</strong>",
-    "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
+    "commGuidePara062": "Oznámení, zpráva, a/nebo email, který ti byl zaslán, ve kterém vysvětlujeme důsledky tvých činů (nebo, v případě lehčích přestupků, oznámení moderátora/zaměstnance), je dobrým zdrojem informací. <strong>Spolupracuj s omezeními, které na tebe byli uvaleny a snaž se dosáhnout podmínek, abys jich byl zbaven.</strong>",
     "commGuidePara063": "<strong>Pokud nerozumíš důsledkům nebo svému přestupku, požádej zaměstnance/moderátory</strong> o rady, aby ses mohl přestupkům v budoucnosti vyhnout.",
     "commGuideHeadingContributing": "Přispět programu Habitica",
     "commGuidePara064": "Habitica je open-source  projekt, což znamená že kterýkoliv z Habiťanů může přispět! Ti, kteří přispějí, budou odměněni následujícími stupni přispěvatelů:",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong>Úrovně nezačínají odznovu v každé oblasti.</strong> Při zjišťování obtížnosti přihlížíme a všechny tvé příspěvky, tak aby lidé, kteří udělají pár obrázků, pak spraví malou chybu, pak se porýpou ve wiki, nepostupovali výše rychleji než lidé, kteří tvrdě dřou na jednom úkolu. To udržuje věci fér!",
     "commGuideList13D": "<strong>Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň.</strong> Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.",
     "commGuideHeadingFinal": "Poslední část",
-    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
+    "commGuidePara067": "Tak takhle to je, odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přidej si pár zkušenostních bodů za tu práci se čtením. Pokud máš jakékoliv otázky nebo obavy o těchto Zásad komunity, prosím, pošli email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) a ona ti ráda vše vysvětlí.",
     "commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
     "commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
     "commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",

website/common/locales/cs/faq.json

@@ -6,15 +6,15 @@
     "webFaqAnswer0": "Nejprve si zadáš nějaký úkol, který chceš splnit v reálném životě. Až ho splníš a odškrtneš, dostaneš Zkušenostní body a zlato. Zlato se používá na nákup vybavení nebo jiných předmětů a vlastních odměn. Díky zkušenosti budeš získávat vyšší a vyšší úrovně a odemykat obsah, jakým jsou třeba Mazlíčci, Dovednosti, nebo Výpravy! Pro více informací se podívej na přehled krok-za-krokem v [Nápověda -> Přehled pro nové uživatele] (https://habitica.com/static/overview).",
     "faqQuestion1": "Jak si přidám úkoly?",
     "iosFaqAnswer1": "Dobré zvyky (ty s +), jsou věci, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s -) jsou věci, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s + a - jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění Zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou Zdraví.\n\nDenní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že na ně ťukneš. Pokud naplánovaný Denní úkol nesplníš, odečte se ti přes noc Zdraví. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc Denních úkolů najednou!\n\nÚkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti Zkušenost a zlato. Za nesplněné úkoly v Úkolníčku nikdy neztratíš Zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že na ně ťukneš.",
-    "androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
-    "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
+    "androidFaqAnswer1": "Dobré zvyky (ty s +), jsou věci, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s -) jsou věci, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s + a - jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění Zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou Zdraví.\n\nDenní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že na ně ťukneš. Pokud naplánovaný Denní úkol nesplníš, odečte se ti přes noc Zdraví. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc Denních úkolů najednou!\n\nÚkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti Zkušenost a zlato. Za nesplněné úkoly v Úkolníčku nikdy neztratíš Zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že na ně ťukneš.",
+    "webFaqAnswer1": "* Dobré zvyky (ty s +), jsou věci, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s -) jsou věci, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s + a - jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění Zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou Zdraví.\n* Denní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že klikneš na ikonku tužky pro úpravu.. Pokud naplánovaný Denní úkol nesplníš, odečte se ti přes noc Zdraví. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc Denních úkolů najednou!\n* Úkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti Zkušenost a zlato. Za nesplněné úkoly v Úkolníčku nikdy neztratíš Zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že klikneš na ikonku tužky pro úpravu.",
     "faqQuestion2": "Co jsou ukázkové úkoly?",
     "iosFaqAnswer2": "Wiki má čtyři seznamy ukázkových úkolů, kterými se můžeš inspirovat:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "androidFaqAnswer2": "Habitica wiki má čtyři seznamy ukázkových úkolů pro inspiraci:\n<br><br>\n * [Ukázkové zvyky](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Ukázkové Denní úkoly](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Ukázkové úkoly(http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Ukázkové vlastní odměny](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "webFaqAnswer2": "Wiki má čtyři seznamy ukázkových úkolů, kterými se můžeš inspirovat:\n [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "faqQuestion3": "Proč moje úkoly mění barvu?",
     "iosFaqAnswer3": "Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
-    "androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
+    "androidFaqAnswer3": "Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
     "webFaqAnswer3": "Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
     "faqQuestion4": "Proč má postava ztratila Zdraví a jak ho mohu získat zpátky?",
     "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",

website/common/locales/cs/front.json

@@ -295,22 +295,22 @@
     "heroIdRequired": "\"heroId\" musí být platné UUID.",
     "cannotFulfillReq": "Tvůj požadavek nemůže být splněn. Pokud chyba přetrvává, napiš e-mail na admin@habitica.com",
     "modelNotFound": "This model does not exist.",
-    "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>",
-    "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>",
-    "confirmPassword": "Confirm Password",
-    "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.",
-    "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit",
-    "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com",
-    "passwordPlaceholder": "e.g., ******************",
-    "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!",
-    "joinHabitica": "Join Habitica",
-    "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
-    "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
-    "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.",
+    "signUpWithSocial": "Zaregistruj se pomocí <%= social %>",
+    "loginWithSocial": "Přihlaš se pomocí <%= social %>",
+    "confirmPassword": "Potvrdit heslo",
+    "usernameLimitations": "Přihlašovací jméno musí být dlouhé 1 až 20 znaků, obsahující pouze písmena od a do z, nebo čísla 0 až 9, nebo pomlčky či podtržítka.",
+    "usernamePlaceholder": "např., HabitKrálík",
+    "emailPlaceholder": "např., kralik@priklad.com",
+    "passwordPlaceholder": "např., ******************",
+    "confirmPasswordPlaceholder": "Ujisti se, že se jedná o stejné heslo!",
+    "joinHabitica": "Vydej se do země Habitica",
+    "alreadyHaveAccountLogin": "Již máš Habitica účet? <strong>Přihlaš se.</strong>",
+    "dontHaveAccountSignup": "Ještě nemáš Habitica účet? <strong>Zaregistruj se.</strong>",
+    "motivateYourself": "Motivuj se k dosáhnutí svých cílů.",
     "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.",
-    "singUpForFree": "Sign Up For Free",
-    "or": "OR",
-    "gamifyYourLife": "Gamify Your Life",
+    "singUpForFree": "Zaregistruj se zdarma",
+    "or": "NEBO",
+    "gamifyYourLife": "Ať je život hrou",
     "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
     "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals",
     "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
@@ -325,13 +325,13 @@
     "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
     "muchmuchMore": "And much, much more!",
     "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
-    "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
-    "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
-    "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
-    "joinToday": "Join Habitica Today",
-    "signup": "Sign Up",
-    "getStarted": "Get Started",
-    "mobileApps": "Mobile Apps",
-    "learnMore": "Learn More",
-    "useMobileApps": "Habitica is not optimized for a mobile browser. We recommend downloading our mobile apps."
+    "levelUpAnywhere": "Postupuj na další úroveň kdekoliv",
+    "levelUpAnywhereDesc": "Naše mobilní aplikace ti zjednoduší držet přehled o svých úkolech i na cestách. Dosahuj svých cílů s jednoduchým klepnutím bez ohledu na to, kde jsi.",
+    "joinMany": "Přidej se k 2,000,000 lidí, kteří se již baví při dosahování svých cílů!",
+    "joinToday": "Vydej se do země Habitica ještě dnes",
+    "signup": "Zaregistruj se",
+    "getStarted": "Začni",
+    "mobileApps": "Mobilní aplikace",
+    "learnMore": "Zjisti více",
+    "useMobileApps": "Habitica není optimalizována pro mobilní prohlížeče. Doporučujeme si stáhnout naší mobilní aplikaci."
 }

website/common/locales/cs/gear.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "sortByStr": "SÍL",
     "sortByInt": "INT",
     "weapon": "zbraň",
-    "weaponCapitalized": "Main-Hand Item",
+    "weaponCapitalized": "Předmět v hlavní ruce",
     "weaponBase0Text": "Žádná zbraň",
     "weaponBase0Notes": "Žádná zbraň",
     "weaponWarrior0Text": "Tréninkový meč",
@@ -109,17 +109,17 @@
     "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomádův Scimitar",
     "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Zahnutá čepel tohoto Scimitaru je perfektní pro útočení na Úkoly ze zad jezdeckého zvířete. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponSpecialFencingFoilText": "Šermířský Fleret",
-    "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ať už tě kdokoliv odváží napadnout tvoji čest, budeš připraven s tímto skvělým fleretem. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
-    "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
-    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
+    "weaponSpecialTachiNotes": "Tento lehký a zakřivený meč rozseká tvé úkoly na cucky! Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
+    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Éterový Krystal",
     "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
     "weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
     "weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
     "weaponSpecialSkiNotes": "Zbraň schopná ničení hord nepřátel! Také pomáhá svému uživateli dělat pěkně souběžné obraty. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Zimního vybavení 2013-2014!",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Cukrátková hůl",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Mocná kouzelnická hůl. Mocně VYNIKAJÍCÍ, máme na mysli! Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2013-2014 Zimního vybavení.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Vločková hůlka",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Tato hůlka září nekonečnou léčebnou silou. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice Zimního vybavení 2013-2014!",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Hákové drápy",
@@ -195,19 +195,19 @@
     "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Hůlka jarních květin",
     "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "S zamáváním a mrknutím, necháš rozkvést louky a lesy! Nebo trefit nepříjemné myši do hlavy.  Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2016 Jarní výbava.",
     "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Elektrická tyč",
-    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Každého, kdo s tebou bude bojovat, čeká šokující překvapení... Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2016 Letní výbavy.",
     "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Zahnutý meč",
-    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Zakousni se do těch těžkých úkolů s tímto zakřiveným mečem! Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2016 Letní výbavy.",
     "weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
     "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
-    "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
-    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Léčivý Trojzubec",
+    "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Jeden hrot zraňuje, druhý léčí. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice 2015 Letní výbavy.",
+    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Dýka Pavoučího kousnutí",
+    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Pociť bodnutí pavoučího zakousnutí! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2016 Podzimní výbavy.",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Útočící Kořeny",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Zaútoč na tvé úkoly s těmito zakroucenými kořeny! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2016 Podzimní výbavy.",
+    "weaponSpecialFall2016MageText": "Zlověstná Koule",
+    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Této koule se na svoji budoucnost raději neptej... Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2016 Podzimní výbavy.",
     "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
     "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe",
@@ -1419,7 +1419,7 @@
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komický šíp",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item doesn't provide a Stat boost, but it sure is good for a laugh! Confers no benefit. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "eyewear": "Brýle",
-    "eyewearCapitalized": "Eyewear",
+    "eyewearCapitalized": "Brýle",
     "eyewearBase0Text": "Žádné vybavení pro oči",
     "eyewearBase0Notes": "Žádné vybavení pro oči.",
     "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "černé standardní brýle",
@@ -1436,8 +1436,8 @@
     "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Brýle s bílými obroučkami. Nepřináší žádné výhody.",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "žluté standardní brýle",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Brýle s žlutými obroučkami. Nepřináší žádné výhody.",
-    "eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
-    "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "eyewearSpecialAetherMaskText": "Éterová Maska",
+    "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Tato maska má tajemnou minulost. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Ničemné brýle",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Člověk nemusí být mořský červ aby poznal, že je stylová! Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Úžasná páska na oko",
@@ -1452,8 +1452,8 @@
     "eyewearMystery201506Notes": "Tento neonový šnorchl umožňuje svému nositeli vidět pod vodou. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 2015.",
     "eyewearMystery201507Text": "Čupr sluneční brýle",
     "eyewearMystery201507Notes": "Díky těmto slunečním brýlím budeš cool i v tom největším vedru. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červenec 2015.",
-    "eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
-    "eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201701Text": "Nadčasové Sluneční Brýle",
+    "eyewearMystery201701Notes": "Tyto sluneční brýle ochrání tvé oči před škodlivými paprsky a budou vypadat skvěle, ať už se objevíš kdekoliv a kdykoliv! Nepřináší žádný benefit. Leden 2017 - Předmět pro předplatitele.",
     "eyewearMystery301404Text": "Brýle na oči",
     "eyewearMystery301404Notes": "Nic na oči nemůže být trendovějšího než brýle - možná tedy kromě monoklu. Nepřináší žádný benefit.  Předmět pro předplatitele duben 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokl",

website/common/locales/cs/groups.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "tavernChat": "Chat v krčmě",
     "innCheckOut": "Odhlásit se z hostince",
     "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci",
-    "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
-    "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day...  If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
+    "innText": "Odpočíváš v Hostinci! Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v Hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",
+    "innTextBroken": "Odpočíváš v Hostinci, asi... Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují... Pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině... Pokud také nejsou v Hostinci... Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš... Jsem tak unavený...",
     "helpfulLinks": "Pomocné odkazy",
     "communityGuidelinesLink": "Zásady komunity",
     "lookingForGroup": "Hledá se skupina (družina) příspěvky",
@@ -32,13 +32,13 @@
     "communityGuidelines": "zásady komunity",
     "communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
     "communityGuidelinesRead2": "než začneš chatovat.",
-    "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
+    "bannedWordUsed": "Oops! Vypadá to, že příspěvek obsahuje sprosté slovo, náboženskou přísahu, nebo referenci na návykovou látku či dospělé téma. Habitica má uživatele z různých prostředí a věkových kategorií, takže se snažíme držet náš chat co nejvíce přístupný. Nebojte se tedy upravit svoji zprávu tak, aby jste ji mohli zveřejnit!",
     "bannedSlurUsed": "Tvůj příspěvek obsahoval nevhodný jazyk, takže ti byl zrušen přístup na chat.",
     "party": "Družina",
     "createAParty": "Vytvořit družinu",
     "updatedParty": "Nastavení družiny aktualizováno.",
     "errorNotInParty": "Nejsi v družině",
-    "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
+    "noPartyText": "Nejsi členem družiny, nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo se stát členem již existující družiny, a v tom případě je nech zadat následující Uživatelské ID a poté se sem vrať přijmout pozvánku:",
     "LFG": "K prezentování tvé Družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
     "wantExistingParty": "Chceš se přidat k existující družině? Pak navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a zveřejni toto Uživatelské ID:",
     "joinExistingParty": "Přidej se k družině někoho jiného",
@@ -48,31 +48,31 @@
     "userId": "Uživatelské ID",
     "invite": "Pozvat",
     "leave": "Odejít",
-    "invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
-    "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
-    "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
-    "partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.",
-    "joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.",
-    "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
-    "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
+    "invitedToParty": "Byl jsi pozván do družiny <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
+    "invitedToPrivateGuild": "Byl jsi pozván do soukromého cechu <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
+    "invitedToPublicGuild": "Byl jsi pozván do cechu <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
+    "partyInvitationsText": "Máš <%= numberInvites %>pozvánek do družiny. Vybírej pečlivě, protože můžeš být pouze v 1 družině najednou.",
+    "joinPartyConfirmationText": "Jsi si jistý, že se chceš přidat do družiny \"<%= partyName %>\"? Můžeš být pouze v jedné družině najednou. Pokud se přidáš, všechny ostatní pozvánky do družiny budou odmítnuty.",
+    "invitationAcceptedHeader": "Tvá pozvánka byla přijata",
+    "invitationAcceptedBody": "<%= username %> přijal tvoji pozvánku do <%= groupName %>!",
     "joinNewParty": "Přidej se k nové družině",
     "declineInvitation": "Odmítni pozvání",
-    "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...",
-    "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...",
-    "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...",
-    "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Tvoje družina je povolán. Prosím, čekejte...",
+    "partyLoading2": "Tvoje družina přichází z bitvy. Prosím čekejte...",
+    "partyLoading3": "Tvoje družina se shromažďuje. Prosím, čekej...",
+    "partyLoading4": "Tvoje družina se zhmotňuje. Prosím čekejte...",
     "systemMessage": "Systémová zpráva",
-    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> has new posts",
-    "newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, has new posts",
+    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> má nový příspěvek",
+    "newMsgParty": "Tvá družina, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, má nový příspěvek",
     "chat": "Chat",
     "sendChat": "Poslat zprávu",
     "toolTipMsg": "Aktualizovat seznam zpráv",
     "sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
-    "syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
+    "syncPartyAndChat": "Synchronizovat družinu a chat",
     "guildBankPop1": "Banka cechu",
     "guildBankPop2": "Drahokamy, které může vůdce cechu použít jako ceny pro výzvy.",
     "guildGems": "Drahokamy cechu",
-    "group": "Group",
+    "group": "Skupina",
     "editGroup": "Upravit družinu",
     "newGroupName": "<%= groupType %> jméno",
     "groupName": "Jméno družiny",
@@ -82,8 +82,8 @@
     "logoUrl": "Adresa loga",
     "assignLeader": "Zvolit vůdce družiny",
     "members": "Členové",
-    "memberList": "Member List",
-    "partyList": "Order for Party members in header",
+    "memberList": "Seznam členů",
+    "partyList": "Seřadit členy družiny v hlavičce",
     "banTip": "Vykopnout člena",
     "moreMembers": "více členů",
     "invited": "Pozván",
@@ -96,11 +96,11 @@
     "search": "Vyhledávání",
     "publicGuilds": "Veřejné cechy",
     "createGuild": "Vytvořit cech",
-    "createGuild2": "Create",
+    "createGuild2": "Vytvořit",
     "guild": "Cech",
     "guilds": "Cechy",
     "guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Spolky</a>",
-    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
+    "sureKick": "Opravdu chceš tohoto člena odebrat z družiny/cechu?",
     "optionalMessage": "Nepovinná zpráva",
     "yesRemove": "Ano, odstraň je",
     "foreverAlone": "Nemůže se ti líbit tvoje vlastní zpráva. Nebuď takový.",

website/common/locales/cs/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Eh... vítej v Sezonním obchodě... Zrovna tu máme podzimní Sezonní edici zboží nebo tak... Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Podzimního estivalu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. října... asi si nakup teď, nebo budeš muset čekat... a čekat... a čekat <strong>*ugh*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
     "skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",

website/common/locales/cs/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/da/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Velkommen til Sæson-markedet... Vi har efterårs-sæson varer, eller noget... Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. oktober... Du burde nok købe ind nu, ellers vil du skulle vente... og vente... og vente... <strong>*suk*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "Hvis du har købt noget af detteudstyr før, men ikke ejer det i øjeblikket, kan du genkøbe det i Belønningskolonnen. I starten vil du kun kunne købe de ting der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
     "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
     "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",

website/common/locales/da/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/de/backgrounds.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "backgroundLilypadText": "Seerosenblatt",
     "backgroundLilypadNotes": "Hüpfe auf ein Seerosenblatt.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Wasserfall-Felsen",
-    "backgroundWaterfallRockNotes": "Plantsche auf einem Wasserfall-Felsen herum.",
+    "backgroundWaterfallRockNotes": "Plansche auf einem Wasserfall-Felsen herum.",
     "backgrounds072016": "Set 26: Veröffentlicht im Juli 2016",
     "backgroundAquariumText": "Aquarium",
     "backgroundAquariumNotes": "Hüpf in ein Aquarium.",

website/common/locales/de/character.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Dein angezeigter Name, Dein Profilbild und Dein Profiltext die <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a> einhalten müssen (d.h. keine Schimpfwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du Fragen willst, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreibe einfach eine E-Mail an <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+    "communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Dein angezeigter Name, Dein Profilbild und Dein Profiltext die <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a> einhalten müssen (d.h. keine Schimpfwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du fragen willst, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreibe einfach eine E-Mail an <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
     "profile": "Profil",
     "avatar": "Avatar anpassen",
     "editAvatar": "Avatar bearbeiten",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "spookySkins": "Unheimliche Hautfarben",
     "supernaturalSkins": "Übernatürliche Hautfarben",
     "splashySkins": "Sensationelle Hautfarben",
-    "winterySkins": "Winter-Hautfarben",
+    "winterySkins": "Winterliche Hautfarben",
     "rainbowColors": "Regenbogenfarben",
     "shimmerColors": "‎Schimmernde Farben",
     "hauntedColors": "Spukfarben",
@@ -69,9 +69,9 @@
     "costume": "Verkleidung",
     "costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.",
     "useCostume": "Verkleidung tragen",
-    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
+    "useCostumeInfo1": "Drücke auf \"Verwende Kostüm\" um deinem Avatar Ausrüstung anzulegen, ohne dass diese die Statuswerte deiner Kampf-Ausrüstung beeinträchtigt! Das heißt, während du dich links für die besten Statuswerte ausrüstest, kannst du rechts deinen Avatar opitsch anpassen. ",
     "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
-    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
+    "costumePopoverText": "Wähle \"Kostüm nutzen\", um Deinen Avatar mit Ausrüstung auszustatten, ohne die Werte Deiner Kampfausrüstung zu beeinflussen! Damit kannst Du Deinen Avatar anziehen, wie Du willst und gleichzeitig Deine beste Kampfausrüstung angelegt haben. ",
     "autoEquipPopoverText": "Wähle diese Option um Ausrüstung automatisch anzulegen, sobald Du sie erworben hast.",
     "costumeDisabled": "Du hast Deine Kostümoption abgeschaltet.",
     "gearAchievement": "Du hast den Erfolg \"Ultimative Ausrüstung\" erhalten, da Du die beste Ausrüstung erworben hast! Du hast die folgenden Sets vollständig:",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "intelligence": "Intelligenz",
     "intText": "Intelligenz erhöht die Erfahrungspunkte die Du erhältst und bestimmt wieviel Mana Dir maximal zur Verfügung steht, sobald Du das Klassensystem freigeschaltet hast.",
     "levelBonus": "Levelbonus",
-    "levelBonusText": "Each Stat gets a bonus equal to half of (your Level minus 1).",
+    "levelBonusText": "Jeder Statuswert bekommt einen Bonus der so groß ist wie die Hälfte von (Deinem Level minus 1). ",
     "allocatedPoints": "Verteilte Punkte",
     "allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.",
     "allocated": "Verteilt",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "evenAllocationPop": "Weist jedem Attribut die gleiche Anzahl an Punkten zu.",
     "classAllocation": "Punkte anhand der Klasse verteilen",
     "classAllocationPop": "Weist mehr Punkte den Attributen zu, die wichtig für Deine Klasse sind.",
-    "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
+    "taskAllocation": "Verteile Punkte abhängig zu Aufgaben Aktivität.",
     "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch",
     "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "respawn": "Auferstehen!",
     "youDied": "Du bist gestorben!",
     "dieText": "Du hast ein Level, Dein gesamtes Gold und einen zufälliges Teil Deiner Ausrüstung verloren. Erhebe Dich, Habiticaner, und versuche es erneut! Gebiete diesen schlechten Gewohnheiten Einhalt, sei gewissenhaft bei der Erfüllung Deiner täglichen Aufgaben und halte Dir den Tod mit Heiltränken vom Leib, wenn Du einmal straucheln solltest!",
-    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
+    "sureReset": "Bist Du sicher? Dies wird Deine Klasse und Attributpunkte zurücksetzen (Du erhältst alle Punkte zurück und kannst sie neu zuzuweisen). Es kostet 3 Edelsteine.",
     "purchaseFor": "Für <%= cost %> Edelsteine erwerben?",
     "purchaseForHourglasses": "Gegen <%= cost %> Sanduhren eintauschen?",
     "notEnoughMana": "Nicht genug Mana.",

website/common/locales/de/content.json

@@ -194,95 +194,95 @@
     "hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
     "foodMeat": "Fleisch",
-    "foodMeatThe": "the Meat",
-    "foodMeatA": "Meat",
+    "foodMeatThe": "das Fleisch",
+    "foodMeatA": "Fleisch",
     "foodMilk": "Milch",
-    "foodMilkThe": "the Milk",
-    "foodMilkA": "Milk",
+    "foodMilkThe": "die Milch",
+    "foodMilkA": "Milch",
     "foodPotatoe": "Kartoffel",
-    "foodPotatoeThe": "the Potato",
-    "foodPotatoeA": "a Potato",
+    "foodPotatoeThe": "die Kartoffel",
+    "foodPotatoeA": "eine Kartoffel",
     "foodStrawberry": "Erdbeere",
-    "foodStrawberryThe": "the Strawberry",
-    "foodStrawberryA": "a Strawberry",
+    "foodStrawberryThe": "die Erdbeere",
+    "foodStrawberryA": "eine Erdbeere",
     "foodChocolate": "Schokolade",
-    "foodChocolateThe": "the Chocolate",
-    "foodChocolateA": "Chocolate",
+    "foodChocolateThe": "die Schokolade",
+    "foodChocolateA": "Schokolade",
     "foodFish": "Fisch",
-    "foodFishThe": "the Fish",
-    "foodFishA": "a Fish",
+    "foodFishThe": "den Fisch",
+    "foodFishA": "einen Fisch",
     "foodRottenMeat": "Verrottetes Fleisch",
-    "foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
-    "foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
+    "foodRottenMeatThe": "das verrottete Fleisch",
+    "foodRottenMeatA": "verrottetes Fleisch",
     "foodCottonCandyPink": "Rosa Zuckerwatte",
-    "foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
-    "foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
+    "foodCottonCandyPinkThe": "die rosa Zuckerwatte",
+    "foodCottonCandyPinkA": "rosa Zuckerwatte",
     "foodCottonCandyBlue": "Blaue Zuckerwatte",
-    "foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
-    "foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
+    "foodCottonCandyBlueThe": "die blaue Zuckerwatte",
+    "foodCottonCandyBlueA": "blaue Zuckerwatte",
     "foodHoney": "Honig",
-    "foodHoneyThe": "the Honey",
-    "foodHoneyA": "Honey",
+    "foodHoneyThe": "den Honig",
+    "foodHoneyA": "Honig",
     "foodCakeSkeleton": "Knochenkuchen",
-    "foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
-    "foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
+    "foodCakeSkeletonThe": "den Knochenkuchen",
+    "foodCakeSkeletonA": "ein Stück Knochenkuchen",
     "foodCakeBase": "Normaler Kuchen",
-    "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
-    "foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
+    "foodCakeBaseThe": "den normalen Kuchen",
+    "foodCakeBaseA": "einen normalen Kuchen",
     "foodCakeCottonCandyBlue": "Blauer Zuckerkuchen",
-    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
-    "foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
+    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "den blauen Zuckerkuchen",
+    "foodCakeCottonCandyBlueA": "einen blauen Zuckerkuchen",
     "foodCakeCottonCandyPink": "Rosa Zuckerkuchen",
-    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
-    "foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
+    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "den rosa Zuckerkuchen",
+    "foodCakeCottonCandyPinkA": "einen rosa Zuckerkuchen",
     "foodCakeShade": "Schokoladenkuchen",
-    "foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
-    "foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
+    "foodCakeShadeThe": "den Schokoladenkuchen",
+    "foodCakeShadeA": "ein Stück Schokoladenkuchen",
     "foodCakeWhite": "Sahnekuchen",
-    "foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
-    "foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
+    "foodCakeWhiteThe": "den Sahnekuchen",
+    "foodCakeWhiteA": "ein Stück Sahnekuchen",
     "foodCakeGolden": "Honigkuchen",
-    "foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
-    "foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
+    "foodCakeGoldenThe": "den Honigkuchen",
+    "foodCakeGoldenA": "ein Stück Honigkuchen",
     "foodCakeZombie": "Verrotteter Kuchen",
-    "foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
-    "foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
+    "foodCakeZombieThe": "den verrotteten Kuchen",
+    "foodCakeZombieA": "einen verrotteten Kuchen",
     "foodCakeDesert": "Sandkuchen",
-    "foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
-    "foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
+    "foodCakeDesertThe": "den Sandkuchen",
+    "foodCakeDesertA": "ein Stück Sandkuchen",
     "foodCakeRed": "Erdbeerkuchen",
-    "foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
-    "foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
+    "foodCakeRedThe": "den Erdbeerkuchen",
+    "foodCakeRedA": "ein Stück Erdbeerkuchen",
     "foodCandySkeleton": "Knochenbonbon",
-    "foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
-    "foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
+    "foodCandySkeletonThe": "das Knochenbonbon",
+    "foodCandySkeletonA": "ein Knochenbonbon",
     "foodCandyBase": "Normales Bonbon",
-    "foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
-    "foodCandyBaseA": "Basic Candy",
+    "foodCandyBaseThe": "das normale Bonbon",
+    "foodCandyBaseA": "ein normales Bonbon",
     "foodCandyCottonCandyBlue": "Saures blaues Bonbon",
-    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
-    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
+    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "das saure blaue Bonbon",
+    "foodCandyCottonCandyBlueA": "ein saures blaues Bonbon",
     "foodCandyCottonCandyPink": "Saures rosa Bonbon",
-    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
-    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
+    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "das saure rosa Bonbon",
+    "foodCandyCottonCandyPinkA": "ein saures rosa Bonbon",
     "foodCandyShade": "Schokoladenbonbon",
-    "foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
-    "foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
+    "foodCandyShadeThe": "das Schokoladenbonbon",
+    "foodCandyShadeA": "ein Schokoladenbonbon",
     "foodCandyWhite": "Vanillebonbon",
-    "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
-    "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
+    "foodCandyWhiteThe": "das Vanillebonbon",
+    "foodCandyWhiteA": "ein Vanillebonbon",
     "foodCandyGolden": "Honigbonbon",
-    "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
-    "foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
+    "foodCandyGoldenThe": "das Honigbonbon",
+    "foodCandyGoldenA": "ein Honigbonbon",
     "foodCandyZombie": "Verrottetes Bonbon",
-    "foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
-    "foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
+    "foodCandyZombieThe": "das verrottete Bonbon",
+    "foodCandyZombieA": "ein verrottetes Bonbon",
     "foodCandyDesert": "Sandbonbon",
-    "foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
-    "foodCandyDesertA": "Sand Candy",
+    "foodCandyDesertThe": "das Sandbonbon",
+    "foodCandyDesertA": "ein Sandbonbon",
     "foodCandyRed": "Zimtbonbon",
-    "foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
-    "foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
+    "foodCandyRedThe": "das Zimtbonbon",
+    "foodCandyRedA": "ein Zimtbonbon",
     "foodSaddleText": "Magischer Sattel",
     "foodSaddleNotes": "Lässt eines Deiner Haustiere augenblicklich zum Reittier heranwachsen.",
     "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Das ist ein sehr nützlicher Gegenstand! Bist Du vertraut damit, wie Du den Sattel mit Deinen Haustieren nutzt?",

website/common/locales/de/faq.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?",
     "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag machen musst, wie zum Beispiel Deine Zähne zu putzen oder Deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du auf Bearbeiten klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Ein To-Do zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem Du auf Bearbeiten klickst.",
     "androidFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu steigen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag erledigen musst, wie zum Beispiel die Zähne zu putzen oder E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du sie zum Bearbeiten berührst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Eine Aufgabe zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Do-Aufgaben. Du kannst ein Ablaufdatum bei jeder Aufgabe hinzufügen, indem Du sie zum Bearbeiten berührst.",
-    "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
+    "webFaqAnswer1": "* Gute Gewohnheiten (die mit einem :heavy_plus_sign:) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem :heavy_minus_sign:) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem :heavy_plus_sign: und einem :heavy_minus_sign: haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu steigen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n* Tägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag erledigen musst, wie zum Beispiel die Zähne zu putzen oder E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n* To-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Eine Aufgabe zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jeder Aufgabe hinzufügen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst.",
     "faqQuestion2": "Wo finde ich Beispielaufgaben?",
     "iosFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "androidFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@@ -17,12 +17,12 @@
     "androidFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine tägliche Aufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
     "webFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine tägliche Aufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
     "faqQuestion4": "Warum hat mein Avatar Lebenspunkte verloren, und wie kann ich sie wieder auffüllen?",
-    "iosFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst,  fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Bosskampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat,  wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank in der Belohnungsspalte erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Wenn Du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser Dich ebenfalls heilen.",
+    "iosFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst,  fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Boss-Kampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat,  wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank in der Belohnungsspalte erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Wenn Du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser Dich ebenfalls heilen.",
     "androidFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst, fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Bosskampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat, wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank auf der Aufgabenseite unter Belohnungen erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Wenn Du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser Dich ebenfalls heilen.",
-    "webFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst, fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Bosskampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat, wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank in der Belohnungsspalte erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Auch andere Heiler, die mit Dir in einer Gruppe sind können Dich heilen. Erfahre mehr, indem Du Gruppe im Navigationsbalken klickst.",
+    "webFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst, fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Bosskampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat, wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank in der Belohnungsspalte erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Auch andere Heiler, die mit Dir in einer Gruppe sind können Dich heilen. Erfahre mehr, indem Du \"Gruppe\" im Navigationsbalken klickst.",
     "faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?",
     "iosFaqAnswer5": "Am Besten lädst Du sie in eine Gruppe mit Dir ein! Gruppen können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und sich gegenseitig mit Zaubern unterstützen. Geh auf Menü > Gruppe und klicke auf \"Neue Gruppe erstellen\" wenn Du noch keine Gruppe hast. Dann klicke auf die Mitgliederliste und lade sie ein indem Du oben rechts auf einladen klickst und ihre Benutzer-ID (die aus einer langen Zahlen-, Buchstabenkombination besteht, welche sie unter Einstellungen > Konto Details bei der App und unter Einstellungen > API auf der Webseite finden können) eingibst. Außerdem kannst Du auf der Webseite Freunde auch per E-Mail einladen, was für die App auch noch folgen wird.\n\nAuf der Webseite können Du und Deine Freunde auch Gilden beitreten, welche öffentliche Chat-Räume sind. Gilden werden der App auch noch hinzugefügt werden.",
-    "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
+    "androidFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Gruppe mit Dir ein! Gruppen können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Besuche die [Webseite](https://habitica.com/), um eine Gruppe zu erstellen, wenn Du bisher keiner angehörst. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen, und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Gruppe.\n\nGenauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "Woher bekomme ich Haustiere oder Reittiere?",
     "iosFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und dann auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite, um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",

website/common/locales/de/front.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "joinOthers": "Schließe Dich <%= userCount %> Leuten an, die Spaß dabei haben, ihre Ziele zu erreichen!",
     "kazuiQuote": "Vor [Habitica] kam ich mit meiner Dissertation nicht weiter und war unzufrieden mit meiner Selbstdisziplin bei Hausarbeiten, Vokabellernen und dem Studium der Go-Theorie. Es hat sich herausgestellt, dass das Aufteilen der Aufgaben in kleinere, machbare Checklisten etwas ist, das mich motiviert und zum konstanten Arbeiten anregt.",
     "landingend": "Noch nicht überzeugt?",
-    "landingend2": "See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.",
+    "landingend2": "Sieh Dir hier eine detaillierte Liste der [Funktionen und Spielelemente](/static/overview) an. Oder suchst Du eine vertraulichere Plattform? Dann schau in unsere [Team-Pläne](/static/plans), welche sich vor allem für Familien, Lehrer, Unterstützer und Unternehmen eignen.",
     "landingp1": "Das Problem der meisten Produktivitäts-Apps auf dem Markt ist, dass sie keinen Anreiz bieten, sie dauerhaft zu benutzen. Habitica löst dieses Problem, indem es das Aufbauen von Gewohnheiten zum Spiel macht. Durch Belohnen von Erfolgen und Bestrafen von Misserfolgen, bietet Habitica eine Motivation für Ihre täglichen Aktivitäten.",
     "landingp2": "Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old to-do, Habitica immediately rewards you with Experience points and Gold. As you gain experience, you can level up, increasing your Stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalized rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.",
     "landingp2header": "Sofortige Belohnung",

website/common/locales/de/gear.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "weaponSpecialSkiText": "Stock des Sk(i)-attentäters",
     "weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es dem Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Dieser Zauberstab funkelt mit unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "weaponArmoireIronCrookText": "Eiserner Hirtenstab",
     "weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener Flügelstab",
-    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus-Zauberstab",
     "weaponArmoireBatWandNotes": "Dieser Zauberstab kann jede Aufgabe in eine Fledermaus verwandeln! Schwinge ihn und schau zu wie sie davonfliegen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Hirtenstab",
@@ -320,10 +320,10 @@
     "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Verwende diesen Kamm, um Deine Schussfäden zu einem dicht gewebten Stoff zusammenzuschieben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Weber-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "weaponArmoireLamplighterText": "Laternenanzünder",
     "weaponArmoireLamplighterNotes": "Dieser lange Stab hat an einem Ende einen Docht, um Laternen anzuzünden, und am anderen Ende einen Haken, um sie wieder auszumachen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
-    "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip",
-    "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds",
-    "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Peitsche des Kutschers",
+    "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Da Deine Rösser wissen, was sie tun, ist diese Peitsche nur zur Zierde (und ein ordentliches Knallen!) gut. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Stärke u <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kutscherset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Diamantenzepter",
+    "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Dieses Zepter erstrahlt in einem warmen, roten Schimmer, der dir mehr Willenskraft verleiht. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Diamantenkönig-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "armor": "Rüstung",
     "armorCapitalized": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@@ -610,8 +610,8 @@
     "armorMystery201710Notes": "Geschuppt, glänzend und gehärtet! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2017.",
     "armorMystery201711Text": "Teppichreitergewand",
     "armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep you warm as you ride through the sky! Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor",
-    "armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201712Text": "Kerzenzauberer-Rüstung",
+    "armorMystery201712Notes": "Die Hitze und das Licht, das diese magische Rüstung erzeugt, wird Dein Herz wärmen, aber niemals Deine Haut verbrennen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2017.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
     "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 3015.",
     "armorMystery301703Text": "Steampunk-Pfauen-Robe",
@@ -1462,5 +1462,5 @@
     "eyewearMystery301703Notes": "Perfekt für ausgefallene Maskeraden oder um sich unentdeckt an besonders gut gekleideten Massen vorbei zu schleichen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3017.",
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestarzt-Maske",
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Eine authentische Maske wie sie Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 2 von 3).",
-    "twoHandedItem": "Two-handed item."
+    "twoHandedItem": "Zweihändiger Gegenstand."
 }

website/common/locales/de/generic.json

@@ -168,9 +168,9 @@
     "achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
     "checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
     "cards": "Karten",
-    "sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
-    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
-    "cardReceived": "You received a <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
+    "sentCardToUser": "Du hast eine Karte an <%= profileName %> gesendet",
+    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> von <%= userName %>",
+    "cardReceived": "Du hast eine <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span> erhalten!",
     "greetingCard": "Grußkarte",
     "greetingCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Fröhlicher-Freund-Erfolg!",
     "greetingCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Karte schicken.",
@@ -275,11 +275,11 @@
     "spirituality": "Spiritualität",
     "time_management": "Zeitmanagement + Verantwortlichkeit",
     "recovery_support_groups": "Heilung + Selbsthilfegruppen",
-    "dismissAll": "Dismiss All",
+    "dismissAll": "Alle entfernen",
     "messages": "Nachrichten",
     "emptyMessagesLine1": "Du hast im Moment keine Nachrichten",
     "emptyMessagesLine2": "Beginne eine Unterhaltung, indem Du eine Nachricht verschickst!",
-    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> sent you a message",
+    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> hat Dir eine Nachricht gesendet",
     "letsgo": "Auf geht's!",
     "selected": "Ausgewählt",
     "howManyToBuy": "Wie viele möchtest Du kaufen?",

website/common/locales/de/groups.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "tavernChat": "Gasthaus-Chat",
     "innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen",
     "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen",
-    "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
-    "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day...  If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
+    "innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
+    "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...",
     "helpfulLinks": "Weiterführende Links",
     "communityGuidelinesLink": "Community-Richtlinien",
     "lookingForGroup": "Gruppe gesucht (Party wanted) Posts",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "assignLeader": "Gruppenleiter bestimmen",
     "members": "Mitglieder",
     "memberList": "Mitglieder-Liste",
-    "partyList": "Order for Party members in header",
+    "partyList": "Sortierung der Gruppenmitglieder in der Kopfzeile",
     "banTip": "Mitglied ausschließen",
     "moreMembers": "weitere Mitglieder",
     "invited": "Eingeladen",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "guild": "Gilde",
     "guilds": "Gilden",
     "guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Gilden</a>",
-    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
+    "sureKick": "Willst Du dieses Mitglied wirklich aus der Gruppe/Gilde entfernen?",
     "optionalMessage": "Optionale Nachricht",
     "yesRemove": "Ja, entferne sie",
     "foreverAlone": "\"Gefällt mir\" funktioniert nicht bei eigenen Nachrichten. Sei nicht so einer.",
@@ -117,9 +117,9 @@
     "confirmGuild": "Gilde für 4 Edelsteine gründen?",
     "leaveGroupCha": "Gildenwettbewerbe verlassen und ...",
     "confirm": "Bestätigen",
-    "leaveGroup": "Leave Guild",
-    "leavePartyCha": "Leave Party challenges and...",
-    "leaveParty": "Leave Party",
+    "leaveGroup": "Gilde verlassen",
+    "leavePartyCha": "Gruppenwettbewerbe verlassen und...",
+    "leaveParty": "Gruppe verlassen",
     "sendPM": "Private Nachricht schicken",
     "send": "Abschicken",
     "messageSentAlert": "Nachricht abgeschickt",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "inviteFriends": "Lade Freunde ein",
     "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
     "inviteByEmail": "Lade per E-Mail ein",
-    "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your Party!",
+    "inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen, werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!",
     "inviteMembersHowTo": "Leute einladen: mit einer gültigen Email-Adresse oder der 36-stelligen Nutzer ID. Wenn eine Email-Adresse noch nicht registriert ist, laden wir diejenigen nach Habitica ein.",
     "inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen",
     "inviteFriendsLater": "Freunde später einladen",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "managerAdded": "Manager erfolgreich hinzugefügt",
     "managerRemoved": "Manager erfolgreich entfernt",
     "leaderChanged": "Gruppenleitung wurde gewechselt",
-    "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
+    "whatIsWorldBoss": "Was ist ein Weltboss?",
     "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
     "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
     "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",

website/common/locales/de/inventory.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "noItemsAvailableForType": "Du hast keine <%= type %>.",
   "foodItemType": "Nahrung",
   "eggsItemType": "Eier",
-  "hatchingPotionsItemType": "Schlüpfelexier",
+  "hatchingPotionsItemType": "Schlüpfelixiere",
   "specialItemType": "Besondere Gegenstände",
   "lockedItem": "Gesperrter Gegenstand"
 }

website/common/locales/de/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Fröhlichen Herbstball!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Oktober verfügbar sein!",
     "seasonalShopWinterText": "Fröhliches Winter-Wunderland!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Januar verfügbar sein!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt… Momentan haben wir Herbst-Gegenstände, oder so, auf Lager… Alles hier wird während des Herbstballs, der jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten... und warten... und warten... <strong>*seufz*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft im Gasthaus mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!",
     "seasonalShopRebirth": "Wenn Du etwas von dieser Ausrüstung bereits früher gekauft hast aber im Moment nicht im Besitz hast, kannst Du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Standard ist Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zur jeweiligen Klasse wechselst.",
     "candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
     "skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",

website/common/locales/de/messages.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "messageCannotFeedPet": "Dieses Haustier will und kann nicht gefüttert werden.",
     "messageAlreadyMount": "Du hast dieses Reittier bereits. Füttere lieber ein anderes Haustier.",
     "messageEvolve": "<%= egg %> wurde gezähmt. Es ist an der Zeit aufzusitzen!",
-    "messageLikesFood": "<%= egg %> ist begeistert. <%= foodText %> ist seine Lieblingsspeise!",
-    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> ist von <%= foodText %> nicht gerade begeistert, aber würgt es hinunter.",
+    "messageLikesFood": "<%= egg %> freut sich wirklich über <%= foodText %>!",
+    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> isst zwar <%= foodText %>, scheint aber nicht gerade begeistert davon zu sein.",
     "messageBought": "<%= itemText %> gekauft",
     "messageEquipped": "<%= itemText %> angelegt.",
     "messageUnEquipped": "<%= itemText %> abgelegt.",

website/common/locales/de/overview.json

@@ -2,13 +2,13 @@
   "needTips": "Brauchst Du ein paar Tipps, wie man anfängt? Hier findest Du eine einfache Anleitung!",
 
   "step1": "Schritt 1: Füge Aufgaben hinzu",
-  "webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben und Zielen aus deinem realen Leben, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie dir einfallen. Alle Aufgaben können hinzugefügt werden, indem du die grüne \"Aufgabe hinzufügen\" Schaltfläche auswählst.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Füge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn du auf diese Aufgabe klickst, kannst du die Aufgabe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Füge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche, im Monat, oder im Jahr anfallen in der Spalte \"Tägliche Aufgaben\" hinzu. Klicke auf die Aufgabe um anzupassen an welchen Wochentagen sie fällig sind. Alternativ kannst du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. \n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Füge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit  :heavy_plus_sign: oder eine schlechte Angewohnheit :heavy_minus_sign: handelt.\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Zusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel dir gibt, kannst du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen, die dich motivieren. Es ist wichtig, dass du dir auch hin und wieder eine Pause, oder etwas Luxus gönnst! \n*Falls du Anregungen brauchst welche Aufgaben du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), und [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
+  "webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben und Zielen aus Deinem realen Leben, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie Dir einfallen. Alle Aufgaben können hinzugefügt werden, indem Du die grüne \"Aufgabe hinzufügen\" Schaltfläche auswählst.\n* **Richte [To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/To-Dos) ein:** Füge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn Du auf diese Aufgabe klickst, kannst Du die Aufgabe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.\n* **Richte [Tägliche Aufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/T%C3%A4gliche_Aufgaben) ein:** Füge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche, im Monat, oder im Jahr anfallen in der Spalte \"Tägliche Aufgaben\" hinzu. Klicke auf die Aufgabe um anzupassen an welchen Wochentagen sie fällig sind. Alternativ kannst Du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. \n* **Richte [Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Gewohnheiten) ein:** Füge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit  :heavy_plus_sign: oder eine schlechte Angewohnheit :heavy_minus_sign: handelt.\n* **Richte [Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Belohnungen) ein:** Zusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel Dir gibt, kannst Du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen, die Dich motivieren. Es ist wichtig, dass Du Dir auch hin und wieder eine Pause oder etwas Luxus gönnst! \n* Falls Du Anregungen brauchst welche Aufgaben Du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Beispiele für Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten), [Beispiele für tägliche Aufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_t%C3%A4gliche_Aufgaben), [Beispiele für To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_To-Dos), und [Beispiele für Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten).",
 
-  "step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
+  "step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem Du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
   "webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tägliche Aufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
 
-  "step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es deinen Bedürfnissen an",
-  "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
+  "step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an",
+  "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](/shops/market) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/inventory/equipment).\n* Setz Dich mit anderen im [Gasthaus](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Gruppe](/party) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
 
-  "overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst du in der [Habitica-Help-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
+  "overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
 }

website/common/locales/de/pets.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "royalPurpleGryphon": "Königlicher purpurfarbener Greif",
     "phoenix": "Phönix",
     "magicalBee": "Magische Biene",
-    "hopefulHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff",
-    "hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
+    "hopefulHippogriffPet": "Hoffnungsfroher Hippogreif",
+    "hopefulHippogriffMount": "Hoffnungsfroher Hippogreif",
     "royalPurpleJackalope": "Königlicher purpurfarbener Wolpertinger",
     "invisibleAether": "Unsichtbarer Äther",
     "rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruck, um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst, indem Du bei Habitica mitwirkst!",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "petNotOwned": "Du besitzt dieses Haustier nicht.",
     "mountNotOwned": "Du besitzt dieses Reittier nicht.",
     "earnedCompanion": "Durch all Deine Produktivität hast Du einen neuen Begleiter erhalten. Füttere ihn damit er wächst!",
-    "feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
+    "feedPet": "<%= text %> an <%= name %> verfüttern?",
     "useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",
     "raisedPet": "Du hast ein <%= pet %> aufgezogen!",
     "earnedSteed": "Durch das Erfüllen Deiner Aufgaben hast Du ein treues Reittier verdient!",
@@ -91,18 +91,18 @@
     "rideLater": "Später reiten",
     "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
     "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
-    "keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
-    "keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)",
-    "keyToMounts": "Key to the Mount Kennels",
-    "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)",
-    "keyToBoth": "Master Keys to the Kennels",
-    "keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)",
-    "releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?",
-    "releasePetsSuccess": "Your standard Pets have been released!",
-    "releaseMountsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Mounts?",
-    "releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
-    "releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
-    "releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
+    "keyToPets": "Schlüssel zu den Haustier-Zwingern",
+    "keyToPetsDesc": "Lässt alle Standard-Haustiere frei, so dass Du sie erneut sammeln kannst. (Quest- und seltene Haustiere sind nicht betroffen.)",
+    "keyToMounts": "Schlüssel zu den Reittier-Zwingern",
+    "keyToMountsDesc": "Lässt alle Standard-Reittiere frei, so dass Du sie erneut sammeln kannst. (Quest- und seltene Reittiere sind nicht betroffen.)",
+    "keyToBoth": "Hauptschlüssel zu den Zwingern",
+    "keyToBothDesc": "Lässt alle Standard-Haustiere und -Reittiere frei, so dass Du sie erneut sammeln kannst. (Quest- und seltene Haus- oder Reittiere sind nicht betroffen.)",
+    "releasePetsConfirm": "Bist Du sicher, dass Du Deine Standard-Haustiere freilassen möchtest?",
+    "releasePetsSuccess": "Deine Standard-Haustiere wurden freigelassen!",
+    "releaseMountsConfirm": "Bist Du sicher, dass Du Deine Standard-Reittiere freilassen möchtest?",
+    "releaseMountsSuccess": "Deine Standard-Reittiere wurden freigelassen!",
+    "releaseBothConfirm": "Bist Du sicher, dass Du Deine Standard-Haustiere und -Reittiere freilassen möchtest?",
+    "releaseBothSuccess": "Deine Standard-Haustiere und -Reittiere wurden freigelassen!",
     "petKeyName": "Schlüssel zu den Zwingern",
     "petKeyPop": "Lasse Deine Haustiere auf eigene Faust Habitica erkunden. Lasse sie frei, sodass sie ihr eigenes Abenteuer beginnen können und stelle Dich der Herausforderung \"Meister aller Bestien\" erneut!",
     "petKeyBegin": "Schlüssel zu den Zwingern: Stelle Dich <%= title %> erneut!",
@@ -138,5 +138,5 @@
     "dragThisPotion": "Ziehe dieses <%= potionName %> zu einem Ei und brüte ein neues Haustier aus!",
     "clickOnEggToHatch": "Klicke auf ein Ei um Dein <%= potionName %> Schlüpfelixier zu nutzen und ein neues Haustier auszubrüten!",
     "hatchDialogText": "Gieße Dein <%= potionName %> Schlüpfelixier auf Dein <%= eggName %>-Ei und es wird ein <%= petName %> daraus schlüpfen.",
-    "clickOnPotionToHatch": "Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!"
+    "clickOnPotionToHatch": "Klicke auf ein Schlüpfelixier, um es über Dein <%= eggName %> zu gießen und ein neues Haustier schlüpfen zu lassen!"
 }

website/common/locales/de/quests.json

@@ -21,11 +21,11 @@
     "dropQuestCongrats": "Gratulation zum Erwerb dieser Questschriftrolle! Du kannst nun Deine Gruppe dazu einladen die Quest zu starten oder Du kommst irgendwann darauf zurück unter Inventar > Quests.",
     "questSend": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest. Der Status ist unter Soziales > Gruppe zu finden.",
     "questSendBroken": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder ... Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest ... Der Status ist unter Soziales > Gruppe zu finden ...",
-    "inviteParty": "Lade Gruppe zum Quest ein",
+    "inviteParty": "Lade Gruppe zur Quest ein",
     "questInvitation": "Quest-Einladung:",
     "questInvitationTitle": "Quest-Einladung",
-    "questInvitationInfo": "Einladung zum Quest <%= quest %>",
-    "invitedToQuest": "Du wurdest zum Quest <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span> eingeladen",
+    "questInvitationInfo": "Einladung zur Quest <%= quest %>",
+    "invitedToQuest": "Du wurdest zur Quest <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span> eingeladen",
     "askLater": "Später fragen",
     "questLater": "Quest später starten",
     "buyQuest": "Quest kaufen",

website/common/locales/de/questscontent.json

@@ -553,8 +553,8 @@
     "winterQuestsText": "\"Winter\" Quest-Paket",
     "winterQuestsNotes": "Beinhaltet 'Wildernder Weihnachtswichtel', 'Finde das Jungtier' und 'Der Federvieh-Frost'. Verfügbar bis zum 31. Dezember.",
     "questPterodactylText": "Der Pterror-Dactylus",
-    "questPterodactylNotes": "Du machst einen Spaziergang entlang der friedlichen Stoistillen Klippen, als ein böses Kreischen die Luft zerreißt. Du drehst Dich um, siehst eine schreckliche Kreatur auf Dich zufliegen und wirst von einem mächtigen Schrecken überwältigt. Als Du Dich zur Flucht wendest, packt Dich @Lilith of Alfheim. \"Keine Panik! Es ist nur ein Pterror-dactylus.\"<br><br>@Procyon P nickt. \"Sie nisten in der Nähe, aber sie fühlen sich angezogen vom Geruch negativer Gewohnheiten und unerledigter Dailies.\"<br><br>Keine Sorge\", sagt @Katy133. \"Wir müssen nur besonders produktiv sein, um es zu besiegen!\" Du bist erfüllt von einem erneuerten Sinn für Zielstrebigkeit und wendest Dich Deinem Feind zu.",
-    "questPterodactylCompletion": "Mit einem letzten Kreischen stürzt der Pterror-Dactylus über die Klippe. Du rennst nach vorn, um zu sehen, wie er über die entfernten Steppen hinwegfliegt. \"Puh, ich bin froh, dass das vorbei ist\", sagst du. \"Ich auch\", antwortet @GeraldThePixel. \"Aber seht doch! Er hat ein paar Eier für uns zurückgelassen.\" @Edge gibt Dir drei Eier, und Du gelobst, sie in Gelassenheit aufzuziehen, umgeben von positiven Gewohnheiten und blauen Dailies.",
+    "questPterodactylNotes": "Du machst einen Spaziergang entlang der friedlichen Stoïstillen Klippen, als ein böses Kreischen die Luft zerreißt. Du drehst Dich um, siehst eine schreckliche Kreatur auf Dich zufliegen und wirst von einem mächtigen Schrecken überwältigt. Als Du Dich zur Flucht wendest, packt Dich @Lilith of Alfheim. \"Keine Panik! Es ist nur ein Pterror-Dactylus.\"<br><br>@Procyon P nickt. \"Sie nisten in der Nähe, aber sie fühlen sich angezogen vom Geruch negativer Gewohnheiten und unerledigter Dailies.\"<br><br>Keine Sorge\", sagt @Katy133. \"Wir müssen nur besonders produktiv sein, um ihn zu besiegen!\" Du bist erfüllt von einem erneuerten Sinn für Zielstrebigkeit und wendest Dich Deinem Feind zu.",
+    "questPterodactylCompletion": "Mit einem letzten Kreischen stürzt der Pterror-Dactylus über die Klippe. Du rennst nach vorn, um zu sehen, wie er über die entfernten Steppen hinwegfliegt. \"Puh, ich bin froh, dass das vorbei ist\", sagst Du. \"Ich auch\", antwortet @GeraldThePixel. \"Aber seht doch! Er hat ein paar Eier für uns zurückgelassen.\" @Edge gibt Dir drei Eier, und Du gelobst, sie in friedlicher Ruhe aufzuziehen, umgeben von positiven Gewohnheiten und blauen Tagesaufgaben.",
     "questPterodactylBoss": "Pterror-Dactylus",
     "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactylus (Ei)",
     "questPterodactylUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pterodactyluseiern auf dem Marktplatz",
@@ -566,14 +566,17 @@
     "questBadgerUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Dachseiern auf dem Marktplatz",
     "questDysheartenerText": "Der Entmutiger",
     "questDysheartenerNotes": "Es ist Valentinstag, die Sonne geht gerade auf, als plötzlich ein erschütternder Krach die Luft zerreißt. Ein kränkliches rosa Licht durchdringt die Gebäude, und Ziegel zerbrechen, als sich ein tiefer Riss auf Habit City's Hauptstraße auftut. Ein überirdisches Kreischen ertönt durch die Luft und lässt die Fenster zerspringen, während sich eine ungeschlachte Form aus der klaffenden Erde erhebt.<br><br>Mandibeln schnappen, der Panzer glitzert; Bein um Bein entfaltet sich in der Luft. Die Menge beginnt zu schreien, als die insektoide Kreatur aufsteht und sich als schrecklichste aller Kreaturen zu erkennen gibt: der furchterregende Entmutiger höchstselbst. Er heult erwartungsvoll und stürzt vor, um an den Hoffnungen hart arbeitender Habiticaner zu nagen. Mit jedem scharrenden Kratzen seiner stacheligen Vorderbeine fühlst Du, wie sich Dein Herz in der Brust vor Verzweiflung weiter zusammenzieht.<br><br>“Fasst Euch alle ein Herz!” ruft Lemoness. “Er denkt vielleicht, dass wir leichte Ziele sind, weil so viele von uns entmutigende Neujahrsvorsätze haben, aber er wird feststellen, dass Habiticaner wissen, wie man an seinen Zielen festhält!”<br><br>AnnDeLune hebt ihren Stab. “Lasst uns unsere Aufgaben angehen und dieses Monster erledigen!”",
-    "questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
-    "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
+    "questDysheartenerCompletion": "<strong>Der Entmutiger wurde BESIEGT!</strong><br><br>Gemeinsam holen alle in Habitica zu einem letzten Schlag mit ihren Aufgaben aus, und der Entmutiger weicht mit einem bestürzten Kreischen zurück. “Stimmt etwas nicht, Entmutiger?” ruft AnnDeLune mit funkelnden Augen. “Fühlst Du Dich entmutigt?”<br><br>Glühend pinke Risse zeigen sich auf dem Panzer des Entmutigers, und er zerbricht mit einer verpuffenden rosa Rauchwolke. Eine Flut von köstlichen Süßigkeiten regnet auf alle hernieder, während sich im ganzen Land ein erneuertes Gefühl von Kraft und Entschlossenheit ausbreitet.<br><br>Die Menge jubelt wild, Umarmungen werden ausgetauscht, und die Haustiere kauen glücklich auf ihren verspäteten Valentinsleckerli. Plötzlich liegt Gesang in der Luft, ein fröhlicher Chor ertönt, und funkelnde Silhouetten ziehen über den Himmel.<br><br>Unser neu-gewonnener Optimismus hat eine Herde Hippogreifen angelockt! Die anmutigen Kreaturen setzen auf dem Boden auf, sträuben interessiert ihre Federn und tänzeln auf der Stelle.  “Wie es aussieht, haben wir neue Freunde gefunden, die uns helfen, nicht zu verzagen, selbst wenn unsere Aufgaben noch so beängstigend sind”, sagt Lemoness. <br><br>Beffymaroo hat bereits ihre Arme voll mit gefiederten Plüschbällen. “Vielleicht helfen sie uns, die zerstörten Gebiete Habitica's wieder aufzubauen!”<br><br>Summend und singend ziehen die Hippogreifen voran, während alle Habiticaner zusammenarbeiten, um unsere geliebte Heimat wieder aufzubauen.",
+    "questDysheartenerCompletionChat": "`Der Entmutiger wurde BESIEGT!'`\n\nGemeinsam holen alle in Habitica zu einem letzten Schlag mit ihren Aufgaben aus, und der Entmutiger weicht mit einem bestürzten Kreischen zurück. “Stimmt etwas nicht, Entmutiger?” ruft AnnDeLune mit funkelnden Augen. “Fühlst Du Dich entmutigt?”\n\nGlühend pinke Risse zeigen sich auf dem Panzer des Entmutigers, und er zerbricht mit einer verpuffenden rosa Rauchwolke. Eine Flut von köstlichen Süßigkeiten regnet auf alle hernieder, während sich im ganzen Land ein erneuertes Gefühl von Kraft und Entschlossenheit ausbreitet.\n\nDie Menge jubelt wild, Umarmungen werden ausgetauscht, und die Haustiere kauen glücklich auf ihren verspäteten Valentinsleckerli. Plötzlich liegt Gesang in der Luft, ein fröhlicher Chor ertönt, und funkelnde Silhouetten ziehen über den Himmel.\n\nUnser neu-gewonnener Optimismus hat eine Herde Hippogreifen angelockt! Die anmutigen Kreaturen setzen auf dem Boden auf, sträuben interessiert ihre Federn und tänzeln auf der Stelle.  “Wie es aussieht, haben wir neue Freunde gefunden, die uns helfen, nicht zu verzagen, selbst wenn unsere Aufgaben noch so beängstigend sind”, sagt Lemoness.\n\nBeffymaroo hat bereits ihre Arme voll mit gefiederten Plüschbällen. “Vielleicht helfen sie uns, die zerstörten Gebiete Habitica's wieder aufzubauen!”\n\nSummend und singend ziehen die Hippogreifen voran, während alle Habiticaner zusammenarbeiten, um unsere geliebte Heimat wieder aufzubauen.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Niederschmetternder Herzschmerz",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "Die Anzeige für den Raserei-Angriff füllt sich, wenn Habiticaner ihre Tagesaufgaben nicht abhaken. Sobald sie gefüllt ist, wird der Entmutiger seine Niederschmetternde Herzschmerz-Attacke über einem von Habitica's Ladenbesitzern entfesseln, also strengt Euch an und erledigt Eure Aufgaben!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`Der Entmutiger entfesselt NIEDERSCHMETTERNDEN HERZSCHMERZ!`\n\nOh nein! Nachdem er sich an unseren unerledigten Tagesaufgaben gelabt hat, hat der Entmutiger genügend Stärke gesammelt, um seine Niederschmetternde Herzschmerz-Attacke einzusetzen. Mit einem schrillen Aufschrei treffen seine stacheligen Vorderbeine den Pavillon, unter dem der Jahreszeitenmarkt liegt! Die markerschütternde Explosion aus Magie lässt das Holz zersplittern, und die Jahreszeitenzauberin wird bei dem Anblick von Trauer überwältigt.\n\nRasch, lasst uns unsere Tagesaufgaben erledigen, damit das Biest kein weiteres Mal zuschlagen kann!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`Der Entmutiger entfesselt NIEDERSCHMETTERNDEN HERZSCHMERZ!`\n\nHilfe! Nachdem er sich an unseren unerledigten Tagesaufgaben gelabt hat, lässt der Entmutiger eine weitere Niederschmetternde Herzschmerz-Attacke los, die die Wände des Markts zerbersten lässt und ihn dem Erboden gleich macht! Unter den herabfallenden Steinen weint Alex der Händler um seine von der Zerstörung betroffenen Waren.\n\nWir dürfen nicht zulassen, dass dies noch einmal passiert! Sorgt dafür, dass alle Eure Tagesaufgaben erledigt werden, bevor der Entmutiger zu seinem letzten Schlag ansetzt.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`Der Entmutiger entfesselt NIEDERSCHMETTERNDEN HERZSCHMERZ!`\n\nAaaah! Wir haben schon wieder nicht alle Tagesaufgaben erledigt, und der Entmutiger hat genügend Energie für einen letzten Schlag gegen unsere geliebten Ladenbesitzer gesammelt. Die Landschaft um Ian den Questmeister wurde von seiner Niederschmetternden Herzschmerz-Attacke förmlich zerrissen, und Ian bis ins Mark erschüttert von dem schrecklichen Anblick. Wir sind so nah dran, dieses Monster zu besiegen... Beeilt Euch! Gebt jetzt nicht auf!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hoffnungsfroher Hippogreif (Haustier)",
     "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hoffnungsfroher Hippogreif (Reittier)",
-    "dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune"
+    "dysheartenerArtCredit": "Artwork von @AnnDeLune"
 }

website/common/locales/de/tasks.json

@@ -40,14 +40,14 @@
     "taskAliasPlaceholder": "Dein-Aufgaben-Alias",
     "taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen dieses Werts werden jegliche 3rd Party-Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben-Alias beziehen.",
     "difficulty": "Schwierigkeit",
-    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
+    "difficultyHelp": "Die Schwierigkeit gibt an, wie herausfordernd eine Gewohnheit, Tagesaufgabe oder ein To-Do für Dich zu erledigen ist. Eine höhere Schwierigkeit resultiert in größeren Belohnungen, wenn eine Aufgabe abgeschlossen wird, aber auch in größerem Schaden, wenn eine Tagesaufgabe unerledigt bleibt oder eine negative Gewohnheit geklickt wird.",
     "trivial": "Trivial",
     "easy": "Einfach",
     "medium": "Mittel",
     "hard": "Schwer",
     "attributes": "Attribute",
-    "attributeAllocation": "Stat Allocation",
-    "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
+    "attributeAllocation": "Attributsverteilung",
+    "attributeAllocationHelp": "Attributsverteilung ist eine Option, die es Habitica ermöglicht, einen erhaltenen Attributspunkt sofort beim Stufenanstieg automatisch zuzuweisen. <br/><br/> Du kannst die Automatische Verteilung in Deinem Profil im Abschnitt Werte auf Taskbasiert setzen.",
     "progress": "Fortschritt",
     "daily": "Tägliche Aufgabe",
     "dailies": "Tägliche Aufgaben",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "repeat": "Wiederholen",
     "repeats": "Wiederholungen",
     "repeatEvery": "Wiederhole alle",
-    "repeatOn": "Repeat On",
+    "repeatOn": "Wiederhole am",
     "repeatHelpTitle": "Wie oft soll diese Aufgabe wiederholt werden?",
     "dailyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Tage fällig werden. Du kannst diesen Wert unten bestimmen.",
     "weeklyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird an den unten hervorgehobenen Tagen fällig werden. Klicke auf einen Tag um ihn zu aktivieren/deaktivieren.",
@@ -110,9 +110,9 @@
     "streakSingular": "Perfektionist",
     "streakSingularText": "Hat eine 21-tägige Strähne bei einer täglichen Aufgabe erreicht",
     "perfectName": "<%= count %> perfekte Tage",
-    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
+    "perfectText": "Hat alle aktiven Tagesaufgaben an <%= count %> Tagen erledigt. Mit diesem Erfolg erhältst Du einen Bonus von +Level/2 auf alle Attribute für den nächsten Tag. Alle Level über 100 haben keine zusätzliche Auswirkung auf die Attribute. ",
     "perfectSingular": "Perfekt(e) Tag(e)",
-    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
+    "perfectSingularText": "Hat alle aktiven Tagesaufgaben an einem Tag erledigt. Mit diesem Erfolg erhältst Du einen Bonus von +Level/2 auf alle Attribute für den nächsten Tag. Alle Level über 100 haben keine zusätzliche Auswirkung auf die Attribute. ",
     "streakerAchievement": "Du hast den Erfolg \"Perfektionist\" erlangt! Die 21-Tages-Marke ist ein Meilenstein für das Bilden von Gewohnheiten. Du erhältst diesen Erfolg alle 21 Tage neu (gestapelt), auch für dieselbe tägliche Aufgabe.",
     "fortifyName": "Verstärkungstrank",
     "fortifyPop": "Setzt alle Aufgaben auf den Anfangswert (gelb) zurück und füllt Deine Lebenspunkte wieder auf.",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "fortifyText": "Stärken setzt alle Deine Aufgaben außer Wettbewerbs-Aufgaben auf einen neutralen Status (gelb) zurück, so als ob Du sie gerade erstellt hättest, und füllt Deine Lebenspunkte wieder ganz auf. Das ist toll wenn all die roten Aufgaben Dir das Leben zu schwer machen, oder all die blauen Aufgaben das Spiel zu einfach erscheinen lassen. Wenn ein Neuanfang gerade den größten Motivationsschub darstellt, gib ein paar Edelsteine aus und gönn' Dir eine Atempause!",
     "confirmFortify": "Bist Du sicher?",
     "fortifyComplete": "Verstärkung abgeschlossen!",
-    "deleteTask": "Delete this Task",
+    "deleteTask": "Diese Aufgabe löschen",
     "sureDelete": "Möchtest Du diese Aufgabe wirklich löschen?",
     "streakCoins": "Strähnenbonus!",
     "taskToTop": "Nach oben",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "toDoHelp3": "To-Dos mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben zu unterteilen macht sie weniger beängstigend, und wird Deine Punkte erhöhen!",
     "toDoHelp4": "Zur Inspiration kannst Du Dir diese <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_To-Dos' target='_blank'>Beispiele von To-Dos</a> durchsehen!",
     "rewardHelp1": "Die Ausrüstung, die Du für Deinen Avatar kaufst, ist unter <%= linkStart %>Inventar > Ausrüstung<%= linkEnd %> gelagert.",
-    "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp2": "Ausrüstungsgegenstände beeinflussen Deine Attribute (<%= linkStart %>Avatar > Werte<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "Während Welt-Events wird hier Spezialausrüstung erscheinen.",
     "rewardHelp4": "Scheue Dich nicht davor eigene Belohnungen hinzuzufügen! Sieh Dir einige <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_selbsterstellte_Belohnungen' target='_blank'>Beispielbelohnungen</a> durch.",
     "clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe",

website/common/locales/en@pirate/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome t' th' Seasonal Shop... We be stockin' autumn Seasonal Edition goodies, 'r somethin'... Everything here will be available t' purchase durin' th' Fall Festival even' each year, but we only be open 'til October 31... I guess ye should be stockin' up now, or ye'll be havin' t' wait... an' wait... an' wait... <strong>*sigh*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Scallywag)",

website/common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/en_GB/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until 31 October... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",

website/common/locales/en_GB/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/es/gear.json

@@ -81,7 +81,7 @@
     "weaponSpecial0Text": "Espada de Almas Oscuras",
     "weaponSpecial0Notes": "Se da un banquete con la vida de sus enemigos para alimentar sus golpes endiablados. Aumenta Fuerza por <%= str %>.",
     "weaponSpecial1Text": "Espada de cristal",
-    "weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecial1Notes": "Sus brillantes facetas cuentan la historia de un héroe. Aumenta todos los Atributos en <%= attrs %>",
     "weaponSpecial2Text": "La Vara del Dragon de Stephen Weber",
     "weaponSpecial2Notes": "¡Siente la potencia del dragón desde su interior! Aumenta Fuerza y Percepción por <%= attrs %> cada una.",
     "weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Si alguien se atreve a poner en duda tu honor, ¡estarás preparado con este excepcional florete! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
     "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
     "weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta espada ligera y curva harán tiras tus tareas a las cintas! Aumenta Fuerza por <%=str %>.",
-    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
+    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Cristales de Éter",
     "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Estos brazaletes y cristales pertenecieron una vez a la mismísima Lost Masterclasser. Incrementa todos los atributos en <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
     "weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2018MageText": "Holiday Confetti",
     "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
+    "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varita de Muérdago",
     "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
     "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
@@ -536,19 +536,19 @@
     "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "¡Esta prenda de escamas plateadas transforma a su usuario en un verdadero Sanador Marino! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipo de Edición Limitada Verano 2017.",
     "armorSpecialFall2017RogueText": "Pumpkin Patch Robes",
     "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2017WarriorText": "Strong and Sweet Armor",
+    "armorSpecialFall2017WarriorText": "Fuerte y Dulce Armadura",
     "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "This armor will protect you like a delicious candy shell. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2017MageText": "Masquerade Robes",
+    "armorSpecialFall2017MageText": "Toga de Baile de Disfraces",
     "armorSpecialFall2017MageNotes": "What masquerade ensemble would be complete without dramatic and sweeping robes? Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2017HealerText": "Haunted House Armor",
+    "armorSpecialFall2017HealerText": "Armadura de Casa Encantada",
     "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Your heart is an open door. And your shoulders are roofing tiles! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Costume",
+    "armorSpecialWinter2018RogueText": "Disfraz de Reno",
     "armorSpecialWinter2018RogueNotes": "You look so cute and fuzzy, who could suspect you are after holiday loot? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "armorSpecialWinter2018WarriorText": "Wrapping Paper Armor",
+    "armorSpecialWinter2018WarriorText": "Armadura de Papel de Regalo",
     "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "armorSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Tuxedo",
     "armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
+    "armorSpecialWinter2018HealerText": "Ropaje de Muérdago",
     "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
     "armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
@@ -683,8 +683,8 @@
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Vestido de Fiesta Amarillo",
     "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Tú eres perceptivo, listo y muy fashion! Aumenta Percepción, Fuerza e Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: conjunto Cinta Amarilla par el Pelo (Artículo 2 de 2).",
     "armorArmoireFarrierOutfitText": "Farrier Outfit",
-    "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "These sturdy work clothes can stand up to the messiest Stable. Increases Intelligence, Constitution, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Candlestick Maker Outfit",
+    "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Estas resistentes ropas de trabajo pueden soportar el Establo más sucio. Aumenta la Inteligencia, Constitución y Percepción <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Herrero (Objeto 2 de 3)",
+    "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Traje de Creador de Candelabros",
     "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "This sturdy set of clothes will protect you from hot wax spills as you ply your craft! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireWovenRobesText": "Woven Robes",
     "armorArmoireWovenRobesNotes": "Display your weaving work proudly by wearing this colorful robe! Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 1 of 3).",
@@ -692,9 +692,9 @@
     "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "This heavy woolen coat can stand up to the harshest wintry night! Increases Perception by <%= per %>.",
     "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Coach Driver's Livery",
     "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "This heavy overcoat will protect you from the weather as you drive. Plus it looks pretty snazzy, too! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 1 of 3).",
-    "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Robe of Diamonds",
-    "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "These royal robes not only make you appear noble, they allow you to see the nobility within others. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 1 of 3).",
-    "headgear": "helm",
+    "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Ropaje de Diamantes",
+    "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Estos ropajes reales, no solo te hacen parecer nobles: te permiten ver la nobleza en otras personas. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Rey de DIamantes. (Objeto 1 de 3).",
+    "headgear": "casco",
     "headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
     "headBase0Text": "No Headgear",
     "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
@@ -772,8 +772,8 @@
     "headSpecialKabutoNotes": "¡Este yelmo es precioso y funcional! Tus enemigos se distraerán contemplándolo. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.",
     "headSpecialNamingDay2017Text": "Yelmo de Grifo Morado Real",
     "headSpecialNamingDay2017Notes": "¡Feliz Día del Nombramiento! Luce este fiero y plumado yelmo mientras celebras Habitica. No proporciona ningún beneficio.",
-    "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Turkey Helm",
-    "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.",
+    "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Casco de Pavo",
+    "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "¡Tu conjunto del Día del Pavo estará completo cuando te pongas este picudo casco! Sin beneficio.",
     "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
     "headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
     "headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
@@ -902,9 +902,9 @@
     "headSpecialSummer2017MageNotes": "Este sombre está compuesto enteramente por un giratorio torbellino invertido. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipo de Edición Limitada Verano 2017.",
     "headSpecialSummer2017HealerText": "Corona de Criaturas Marinas",
     "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Este yelmo está hecho de amistosas criaturas marinas que estás descansando temporalmente sobre tu cabeza, dándote sabios consejos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Edición Limitada Verano 2017.",
-    "headSpecialFall2017RogueText": "Jack-o-Lantern Helm",
-    "headSpecialFall2017RogueNotes": "Ready for treats? Time to don this festive, glowing helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Helm",
+    "headSpecialFall2017RogueText": "Casco de Calabaza",
+    "headSpecialFall2017RogueNotes": "¿Preparado para tratos? ¡Hora de ponerse este festivo y brillante casco! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2017 del Equipamiento de Otoño",
+    "headSpecialFall2017WarriorText": "Casco de Golosinas de Maíz.",
     "headSpecialFall2017WarriorNotes": "This helm might look like a treat, but wayward tasks won't find it so sweet! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2017MageText": "Masquerade Helm",
     "headSpecialFall2017MageNotes": "When you appear in this feathery hat, everyone will be left guessing the identity of the magical stranger in the room! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",

website/common/locales/es/inventory.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
-  "foodItemType": "Food",
-  "eggsItemType": "Eggs",
-  "hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
-  "specialItemType": "Special items",
-  "lockedItem": "Locked Item"
+  "noItemsAvailableForType": "No tienes <%= type %>.",
+  "foodItemType": "Comida",
+  "eggsItemType": "Huevos",
+  "hatchingPotionsItemType": "Pociones de Eclosión",
+  "specialItemType": "Objetos especiales",
+  "lockedItem": "Objeto Bloqueado"
 }

website/common/locales/es/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "¡¡Feliz Festival de Otoño!!  ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de octubre!",
     "seasonalShopWinterText": "¡¡Feliz Invierno Wonderland!!  ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de enero!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Te damos la bienvenida a la tienda de temporada... Los artículos que ofrecemos aquí son los de la edición especial de temporada de otoño, o algo así... Puedes adquirir todo esto durante el evento Festival de Otoño de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de octubre... Si no compras estas cosas ahora, tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*Ay*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "Si has comprado alguno de estos equipos en el pasado pero ahora no lo tienes, puedes volver a comprarlo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas, puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.",
     "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
     "skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",

website/common/locales/es/loadingscreentips.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "tip12": "¡Añade listas a tus Tareas Pendientes para multiplicar tus recompensas!",
   "tip13": "¡Pulsa sobre \"filtros\" en tu página de tareas para hacer más manejable tu lista!",
   "tip14": "Puedes añadir títulos de sección o frases inspiradoras a tu lista: añádelos como hábitos y quítales los signos + y -.",
-  "tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.",
+  "tip15": "Completar todas las líneas de misión de Maestro de Clase para aprender la historia secreta de Habitica.",
   "tip16": "Pulsa sobre la herramienta de monitorización de datos en la zona inferior de la página para descubrir valiosa información sobre tu progreso.",
   "tip17": "Usa las aplicaciones móvil para establecer recordatorios para tus tareas.",
   "tip18": "Los hábitos que son solo positivos o solo negativos, con el tiempo, tienden a volver a ser de color amarillo.",
@@ -28,11 +28,11 @@
   "tip26": "Una flecha a la derecha del nombre de alguien significa que actualmente tiene sus atributos potenciados.",
   "tip27": "¿Hiciste una tarea Diaria ayer pero olvidaste completarla? ¡No te preocupes! Con Registrar Actividad de Ayer, tendrás la oportunidad de marcar lo que hiciste justo antes de empezar tu nuevo día.",
   "tip28": "Elige una hora personalizada para comenzar tu día en Icono de Usuario > Ajustes y controlar así cuándo se reinician tus tareas.",
-  "tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your Stats!",
+  "tip29": "¡Completa todas tus Diarias para conseguir un Apoyo de Día Perfecto que aumente tus Atributos!",
   "tip30": "Puedes invitar a otras personas a los gremios, no solo a grupos.",
   "tip31": "Echa un vistazo a las listas pre-hechas del gremio \"Library of Tasks and Challenges\" para ver ejemplos de tareas.",
-  "tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Head to the Aspiring Legends Guild to help.",
-  "tip33": "Check out The Bulletin Board Guild for news about Guilds, Challenges, and other player-created events - and announce your own there!",
-  "tip34": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!",
-  "tip35": "Users who are part of a Group Plan gain the ability to assign tasks to other users in that Group for extra task management and accountability."
+  "tip32": "¡Una gran parte de la codificación, arte e historias de Habitica están hechos por contribuidores voluntarios! Dirígete al Gremio de los Aspirantes a Leyenda para ayudar.",
+  "tip33": "Echa un vistazo al Gremio Bulletin Board para encontrar noticias sobre Gremios, Retos y otros eventos creados por jugadores - ¡y anuncia el tuyo allí!",
+  "tip34": "¡Reevalúa tus tareas de vez en cuando para asegurarte de que estás al día!",
+  "tip35": "Los usuarios que son parte de un Plan de Grupo, ganan la posibilidad de asignar tareas a otros usuarios en ese Grupo para mejorar la gestión de tareas y mantenerse al día más fácilmente."
 }

website/common/locales/es/messages.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "messageCannotFeedPet": "No se puede alimentar a esta mascota.",
     "messageAlreadyMount": "Ya tienes esa montura. Intenta alimentar a otra mascota.",
     "messageEvolve": "Has dominado a <%= egg %>, ¡vamos a dar una vuelta!",
-    "messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
-    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
+    "messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le gusta mucho<%= foodText %>!",
+    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> se come <%= foodText %> pero no parece que lo disfrute.",
     "messageBought": "Has comprado <%= itemText %>",
     "messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.",
     "messageUnEquipped": "Te has quitado <%= itemText %>.",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "messageNotEnoughGold": "No tienes suficiente Oro",
     "messageTwoHandedEquip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado <%= offHandedText %>.",
     "messageTwoHandedUnequip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado ese objeto al ponerte <%= offHandedText %>.",
-    "messageDropFood": "You've found <%= dropText %>!",
+    "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropText %>!",
     "messageDropEgg": "¡Has encontrado un huevo de <%= dropText %>!",
     "messageDropPotion": "¡Has encontrado una poción de eclosión de <%= dropText %>!",
     "messageDropQuest": "¡Has encontrado una misión!",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "messageHealthAlreadyMax": "Ya tienes el máximo de salud.",
     "messageHealthAlreadyMin": "¡Oh no! Ya has perdido completamente tu salud, por lo que es demasiado tarde para comprar una poción, pero no te preocupes - ¡puedes resucitar!",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Has encontrado un objeto de equipamiento raro en  el armario: <%= dropText %>! ¡Genial!",
-    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?",
+    "armoireFood": "<%= image %> Rebuscas en el Armario y encuentras <%= dropText %>. ¿Qué está haciendo aquí?",
     "armoireExp": "Luchas con el Ropero y ganas Experiencia. ¡Toma eso!",
     "messageInsufficientGems": "No hay suficientes gemas!",
     "messageAuthPasswordMustMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
@@ -53,12 +53,12 @@
     "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Has reportado este mensaje",
     "messageGroupChatNotFound": "¡Mensaje no encontrado!",
     "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar la cuenta!",
-    "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
+    "messageCannotFlagSystemMessages": "No puedes reportar un mensaje de sistema. Si necesitas reportar una violación de las Normas de la Comunidad relacionadas con este mensaje, por favor manda un email con una captura de pantalla y una explicación a Lemoness a <%= communityManagerEmail %>.",
     "messageGroupChatSpam": "¡Oops, parece que estas escribiendo demasiados mensajes! Por favor, espera un minuto y vuelve a intentarlo. El Chat de la Taberna solo puede procesar 200 mensajes a la vez, por ello, Habitica recomienda escribir mensajes más largos y razonados, al igual que respuestas combinadas. No puedo esperar a leer lo que tienes que decir :) .",
     "messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.",
     "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado",
     "messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",
     "notificationsRequired": "Se requieren ids de notificación.",
-    "unallocatedStatsPoints": "You have <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> unallocated Stat Points</span>",
-    "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
+    "unallocatedStatsPoints": "Tienes <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> Puntos de Estadísticas sin asignar</span>",
+    "beginningOfConversation": "Este es el principio de tu conversación con <%= userName %>. ¡Recuerda ser amable, respetuoso y seguir las Normas de la Comunidad!"
 }

website/common/locales/es/overview.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "webStep2Text": "Ahora, ¡comienza a enfrentar tus metas de la lista! Al cumplir tareas y tildarlas en Habitica, ganarás puntos de experiencia (PE), que te ayuda a subir de nivel, así como monedas de oro (GP) que te permitirán comprar Recompensas. Si recaes en nalos hábitos o fallas en cumplir tus Diarias, perderás puntos de salud (HP). De esa manera, las barras de Experiencia y de Salud en Habitica sirven como indicador divertido de tu desarrollo hacia tus metas. Empezarás a ver tu vida real mejorando mientras que tu personaje en el juego avanza.",
 
   "step3": "Paso 3: Personaliza y explora Habitica",
-  "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
+  "webStep3Text": "Una vez estés familiarizado con los básicos, puedes sacar más partido de Habitica con estas fantásticas opciones:\n* Organiza tus tareas con [etiquetas](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edita una tarea para añadirla)\n* Personaliza tu [personaje](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) haciendo click en el icono de usuario en la esquina superior derecha.\n* Compra tu [Equipamiento](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) en la columna de Recompensas o de las [Tiendas](/shops/market), y cámbialo debajo de [Inventario>Equipamiento](/inventory/equipment).\n* Conecta con otros usuarios mediante la [Taberna](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* A partir del Nivel 3, eclosiona [Mascotas](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) recogiendo [huevos](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) y [pociones de eclosión](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Aliméntalos](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) para crear [Monturas](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* En el nivel 10: Elige una [clase](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) en concreto y usa las [habilidades](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) específicas de tu Clase (niveles 11 a 14).\n* Forma un grupo con tus amigos (haciendo click en [Grupo](/party) en la barra de navegación) para mantener la cuenta de tus tareas y ganar un Pergamino de misión.\n* Vence a los monstruos y colecciona objetos con [misiones](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (se te dará una misión en el nivel 15).",
 
-  "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
+  "overviewQuestions": "¿Tienes preguntas? ¡Echa un vistazo a las [FAQ](/static/faq/)! Si tu pregunta no aparece mencionada, puedes pedir más ayuda en el [Gremio de Principiantes](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\n¡Buena suerte con tus tareas!"
 }

website/common/locales/es/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/es/rebirth.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "rebirthOrb": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel <%= level %>.",
     "rebirthOrb100": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel 100 o superior.",
     "rebirthOrbNoLevel": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo.",
-    "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
+    "rebirthPop": "Reinicia instantáneamente tu personaje como un Guerrero de Nivel 1, manteniendo logros, colecciones y equipamiento. Tus tareas y su historial se mantendrán, pero volverán a ser amarillas. Tus rachas desaparecerán excepto para las tareas de los desafíos. Tu Oro, Experiencia, Maná y los efectos de todas tus habilidades desaparecerán. Todo esto tendrá efecto inmediato. Para más información, mirar la página de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renacimiento</a> de la wiki.",
     "rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
     "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "¿Está seguro?",

website/common/locales/es/settings.json

@@ -63,15 +63,15 @@
     "newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario",
     "dangerZone": "Zona Peligrosa",
     "resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
+    "resetText2": "Perderás todos tus niveles, Oro y puntos de Experiencia. Todas tus tareas (excepto las de los desafíos) serán eliminadas permanentemente y tú perderás todo su historia. Perderás todo tu equipamiento, pero podrás comprarlo de nuevo, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada o los objetos Misterio de suscriptor que ya posees (necesitarás estar en la clase correcta para comprar de nuevo Equipo específico de esa clase). Mantendrás tu actual clase y tus mascotas y monturas. Quizá prefieras utilizar un Orbe de Renacimiento en su lugar, que es una opción mucho más segura que mantendrá tus tareas y equipamiento.",
     "deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.",
     "deleteSocialAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto eliminará tu cuenta para siempre, y nunca podrá ser restaurada! Necesitarás crear una nueva cuenta para usar Habitica de nuevo. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escriba \"<%= magicWord %>\" en el cuadro de texto de abajo.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v. 3",
     "APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
     "APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)",
-    "showAPIToken": "Show API Token",
-    "hideAPIToken": "Hide API Token",
+    "showAPIToken": "Enseñar la ficha API ",
+    "hideAPIToken": "Esconder la ficha API",
     "APITokenWarning": "Si necesitas un nuevo API Token (e.g. si accidentalmente has compartido el tuyo), envía un email a <%= hrefTechAssistanceEmail %> con tu Número de Usuario y API Token actual. Una vez sea restablecido tu nuevo API Token, tendrás que volver a autorizar cualquier dispositivo cerrando la sesión pasada en la web y la aplicación móvil e ingresando el nuevo Token en cualquier dispositivo en el que uses Habitica.",
     "thirdPartyApps": "Aplicaciones de terceros",
     "dataToolDesc": "Una página que te muestra determinada información de tu cuenta de Habitica, como estadísticas sobre tus tareas, tu equipo o tus habilidades.",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "consecutiveMonths": "Meses consecutivos:",
     "gemCapExtra": "Extra del tope de gemas:",
     "mysticHourglasses": "Relojes de Arena Místicos:",
-    "mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses",
+    "mysticHourglassesTooltip": "Relojes de Arena Místicos",
     "paypal": "PayPal",
     "amazonPayments": "Pagos con Amazon",
     "timezone": "Zona horaria",

website/common/locales/es/tasks.json

@@ -40,14 +40,14 @@
     "taskAliasPlaceholder": "tu-alias-de-Tarea-aquí",
     "taskAliasPopoverWarning": "ADVERTENCIA: Cambiar este valor impedirá la integración con programas de terceros que utilizan alias de Tareas.",
     "difficulty": "Dificultad",
-    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
+    "difficultyHelp": "La Dificultad describe lo complicado de completar que es un Hábito, Tarea Diaria o Pendiente. Una mayor dificultad otorga mayores recompensas cuando una Tarea es completada, pero también mayor daño cuando te saltas una Tarea o haces click en un Hábito negativo.",
     "trivial": "Trivial",
     "easy": "Fácil",
     "medium": "Intermedia",
     "hard": "Difícil",
     "attributes": "Atributos",
     "attributeAllocation": "Asignación de atributos",
-    "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
+    "attributeAllocationHelp": "La asignación de estadísticas es una opción que ofrece métodos para que Habitica asigne automáticamente los Puntos de Estadística a una Estadística inmediatamente después de subir de nivel. <br/><br/> Puedes configurar tu método de Asignación Automática, de forma que esté Basado en Tareas en la sección de Estadísticas de tu perfil.",
     "progress": "Progreso",
     "daily": "Tarea diaria",
     "dailies": "Tareas diarias",
@@ -110,9 +110,9 @@
     "streakSingular": "En racha",
     "streakSingularText": "Ha realizado una racha de 21 días en tareas Diarias",
     "perfectName": "<%= count %> Días Perfectos",
-    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
+    "perfectText": "Has completado todas tus Tareas Diarias durante <%= count %> días. Con este logro, consigues +nivel/2 de apoyo a todas tus Estadísticas para el siguiente día. En niveles superiores a 100, el apoyo no tiene efectos adicionales.",
     "perfectSingular": "Día perfecto",
-    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
+    "perfectSingularText": "Has completado todas tus Tareas Diarias un día. Con este logro, consifues +nivel/2 de apoyo a todas las Estadísticas para el siguiente día. Niveles superiores a 100 no tienen efectos adicionales en los apoyos.",
     "streakerAchievement": "¡Has obtenido el logro \"En racha\"! La marca de 21 días marca un hito en la formación de hábitos. ¡Puedes continuar acumulando este logro por cada 21 días adicionales en Diarias u otras!",
     "fortifyName": "Poción de Fortalecimiento.",
     "fortifyPop": "Devuelve todas sus tareas a un valor neutral (amarillo), y recupera toda la salud perdida.",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "toDoHelp3": "Descomponiendo una Tarea Pendiente en una lista de elementos más pequeños dará menos miedo, ¡y aumentará tus puntos!",
     "toDoHelp4": "Para inspirarte, ¡echa un vistazo a estas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>Tareas Pendientes de ejemplo</a>!",
     "rewardHelp1": "El equipamiento que compras para tu personaje se guarda en <%= linkStart %>Inventario > Equipamiento<%= linkEnd %>.",
-    "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp2": "El equipamiento afecta a tus Estadísticas (<%= linkStart %>Avatar > Estadísticas<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "El equipamiento especial aparecerá aquí durante los Eventos Mundiales.",
     "rewardHelp4": "¡No tengas miedo de establecer Recompensas personalizadas!  Encuentra <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>algunos ejemplos aquí</a>.",
     "clickForHelp": "Haz click para obtener ayuda",
@@ -172,9 +172,9 @@
     "habitCounterDown": "Contador negativo (Se reinicia cada <%= frequency %>)",
     "taskRequiresApproval": "La tarea debe ser aprobada antes de que la completes. La aprobación ya ha sido pedida.",
     "taskApprovalHasBeenRequested": "La aprobacion ha sido enviada",
-    "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
+    "taskApprovalWasNotRequested": "Solo una tarea que espera aprobación puede ser marcada como 'necesita más trabajo'",
     "approvals": "Aprobaciones",
-    "approvalRequired": "Needs Approval",
+    "approvalRequired": "Necesita Aprobación",
     "repeatZero": "(tarea) Diaria nunca se debe",
     "repeatType": "Repite tipo",
     "repeatTypeHelpTitle": "¿Qué tipo de repetición es esta?",
@@ -209,5 +209,5 @@
     "yesterDailiesDescription": "Si esta opción es aplicada, Habitica te preguntará si de verdad querías dejar la Tarea Diaria sin marcar antes de calcular y aplicar el daño a tu personaje. Esto puede protegerte de daño no intencionado.",
     "repeatDayError": "Por favor, asegúrate de que seleccionas al menos un día de la semana.",
     "searchTasks": "Buscar títulos y descripciones...",
-    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync."
+    "sessionOutdated": "Tu sesión no está sincronizada. Por favor, refresca o sincroniza."
 }

website/common/locales/es_419/achievements.json

@@ -4,5 +4,5 @@
   "levelup": "¡Por realizar tus metas de la vida real, has subido de nivel y te has curado por completo!",
   "reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>",
   "achievementLostMasterclasser": "Completista de Misiones: Serie Maestro de Clases",
-  "achievementLostMasterclasserText": "¡Completó todas las dieciséis misiones de la Serie Maestro de Clases y resolvió el misterio de el Maestro de Clases perdido!"
+  "achievementLostMasterclasserText": "¡Completó todas las dieciséis misiones de la Serie Maestro de Clases y resolvió el misterio del Maestro de Clases perdido!"
 }

website/common/locales/es_419/backgrounds.json

@@ -167,12 +167,12 @@
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Descubre oro al final del arco iris.",
     "backgrounds052016": "CONJUNTO 24: Lanzado en mayo 2016",
     "backgroundBeehiveText": "Colmena",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Zumba y Baila en una Colmena",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Zumba y baila en una Colmena",
     "backgroundGazeboText": "Gazebo",
     "backgroundGazeboNotes": "Combate un Gazebo",
-    "backgroundTreeRootsText": "Raices de Árbol",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explora las Raices de Árbol",
-    "backgrounds062016": "Conjunto 25: Lanzado en junio del 2016",
+    "backgroundTreeRootsText": "Raíces de Árbol",
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Explora las Raíces de Árbol",
+    "backgrounds062016": "CONJUNTO 25: Lanzado en junio 2016",
     "backgroundLighthouseShoreText": "Costa del Faro",
     "backgroundLighthouseShoreNotes": "Camina en la Costa del Faro",
     "backgroundLilypadText": "Nenúfar",
@@ -183,31 +183,31 @@
     "backgroundAquariumText": "Acuario",
     "backgroundAquariumNotes": "Muévete en un acuario.",
     "backgroundDeepSeaText": "Mar profundo",
-    "backgroundDeepSeaNotes": "Sumérgete al Mar Profundo",
+    "backgroundDeepSeaNotes": "Sumérgete en el Mar Profundo",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Tardanza",
     "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nada por el Castillo de Tardanza.",
-    "backgrounds082016": "CONJUNTO 27: Lanzado en agosto del 2016",
+    "backgrounds082016": "CONJUNTO 27: Lanzado en agosto 2016",
     "backgroundIdyllicCabinText": "Cabaña Idílica",
     "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retírate a una Cabaña Idílica.",
-    "backgroundMountainPyramidText": "Piramide de Montaña",
-    "backgroundMountainPyramidNotes": "Escala los muchos escalones de una Piramide de Montaña.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Pirámide de Montaña",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Escala los muchos escalones de una Pirámide de Montaña.",
     "backgroundStormyShipText": "Barco Tormentoso.",
     "backgroundStormyShipNotes": "Mantente firme contra viento y marea a bordo de un Barco Tormentoso.",
-    "backgrounds092016": "CONJUNTO 28: Lanzado en septiembre del 2016",
+    "backgrounds092016": "CONJUNTO 28: Lanzado en septiembre 2016",
     "backgroundCornfieldsText": "Maizales",
-    "backgroundCornfieldsNotes": "Disfruta un lindo día en los Maizales",
+    "backgroundCornfieldsNotes": "Disfruta un lindo día en los Maizales.",
     "backgroundFarmhouseText": "Granja",
-    "backgroundFarmhouseNotes": "Saluda los animales en tu camino a la Granja.",
+    "backgroundFarmhouseNotes": "Saluda a los animales en tu camino a la Granja.",
     "backgroundOrchardText": "Huerta",
-    "backgroundOrchardNotes": "Recoge fruta madura en una Huerta",
-    "backgrounds102016": "CONJUNTO 29: Lanzado en octubre del 2016",
+    "backgroundOrchardNotes": "Recoge fruta madura en una Huerta.",
+    "backgrounds102016": "CONJUNTO 29: Lanzado en octubre 2016",
     "backgroundSpiderWebText": "Telaraña",
     "backgroundSpiderWebNotes": "Queda atrapado en una Telaraña.",
     "backgroundStrangeSewersText": "Extrañas Alcantarillas",
-    "backgroundStrangeSewersNotes": "Deslízate por las Extrañas Alcantarillas",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Deslízate por las Extrañas Alcantarillas.",
     "backgroundRainyCityText": "Ciudad Lluviosa",
     "backgroundRainyCityNotes": "Chapotea a través de una Ciudad Lluviosa.",
-    "backgrounds112016": "CONJUNTO 30: Lanzado en noviembre del 2016",
+    "backgrounds112016": "CONJUNTO 30: Lanzado en noviembre 2016",
     "backgroundMidnightCloudsText": "Nubes de Medianoche",
     "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vuela a través de las Nubes de Medianoche.",
     "backgroundStormyRooftopsText": "Tejados Tormentosos",
@@ -216,17 +216,17 @@
     "backgroundWindyAutumnNotes": "Persigue hojas durante un Otoño Ventoso.",
     "incentiveBackgrounds": "Conjunto de Fondos Simples",
     "backgroundVioletText": "Violeta",
-    "backgroundVioletNotes": "Un fondo violeta vibrante.",
+    "backgroundVioletNotes": "Un vibrante fondo violeta.",
     "backgroundBlueText": "Azul",
-    "backgroundBlueNotes": "Un fondo azul atrevido.",
+    "backgroundBlueNotes": "Un fondo azul básico.",
     "backgroundGreenText": "Verde",
-    "backgroundGreenNotes": "Un fondo verde vetusto.",
-    "backgroundPurpleText": "Morado",
-    "backgroundPurpleNotes": "Un fondo morado moderno.",
+    "backgroundGreenNotes": "Un gran fondo verde.",
+    "backgroundPurpleText": "Púrpura",
+    "backgroundPurpleNotes": "Un agradable fondo púrpura.",
     "backgroundRedText": "Rojo",
     "backgroundRedNotes": "Un fondo rojo radiante.",
     "backgroundYellowText": "Amarillo",
-    "backgroundYellowNotes": "Un fondo amarillo adorable.",
+    "backgroundYellowNotes": "Un delicioso fondo amarillo.",
     "backgrounds122016": "CONJUNTO 31: Lanzado en diciembre 2016",
     "backgroundShimmeringIcePrismText": "Prismas de Hielo Resplandeciente",
     "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Baila a través de los Prismas de Hielo Resplandeciente.",
@@ -238,7 +238,7 @@
     "backgroundBlizzardText": "Tormenta de Nieve",
     "backgroundBlizzardNotes": "Desafía una feroz Tormenta de Nieve.",
     "backgroundSparklingSnowflakeText": "Brillante Copo de Nieve",
-    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Deslizate en un Brillante Copo de Nieve.",
+    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Deslízate en un Brillante Copo de Nieve.",
     "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Volcanes Stoïkalm",
     "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explora los Volcanes Stoïkalm.",
     "backgrounds022017": "CONJUNTO 33: Lanzado en Febrero 2017",
@@ -253,18 +253,18 @@
     "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascender un Tallo de Frijoles Mágicos.",
     "backgroundMeanderingCaveText": "Cueva Serpenteante.",
     "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explora la Cueva Serpenteante.",
-    "backgroundMistiflyingCircusText": "Circo Volador Perplégico",
-    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Pasea en el Circo Volador Perplégico.",
+    "backgroundMistiflyingCircusText": "Circo Volador Desconcertante",
+    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Pasea en el Circo Volador Desconcertante.",
     "backgrounds042017": "CONJUNTO 35: Lanzado en abril 2017",
     "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco Cubierto de Insectos",
-    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investiga un Tronco Cubierto de Insectos",
+    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investiga un Tronco Cubierto de Insectos.",
     "backgroundGiantBirdhouseText": "Pajarera Gigante",
-    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Percha en una Pajarera Gigante",
+    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Pósate en una Pajarera Gigante.",
     "backgroundMistShroudedMountainText": "Montaña Cubierta de Niebla",
     "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Llega a la cumbre de una Montaña Cubierta de Niebla.",
     "backgrounds052017": "CONJUNTO 36: Lanzado en Mayo 2017",
-    "backgroundGuardianStatuesText": "Estatuas Guardianes",
-    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Mantén la guardia frente a Estatuas Guardianes.",
+    "backgroundGuardianStatuesText": "Estatuas Guardianas",
+    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Mantén la guardia frente a las Estatuas Guardianas.",
     "backgroundHabitCityStreetsText": "Calles de la Ciudad del Hábito",
     "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explora las calles de la Ciudad del Hábito.",
     "backgroundOnATreeBranchText": "Sobre la Rama de un Árbol",
@@ -278,11 +278,11 @@
     "backgroundSandcastleNotes": "Reina sobre un Castillo de Arena.",
     "backgrounds072017": "CONJUNTO 38: Lanzado en julio 2017",
     "backgroundGiantSeashellText": "Concha Marina Gigante",
-    "backgroundGiantSeashellNotes": "Descansa en una Concha Marina Gigante",
+    "backgroundGiantSeashellNotes": "Descansa en una Concha Marina Gigante.",
     "backgroundKelpForestText": "Bosque de Algas",
     "backgroundKelpForestNotes": "Nada a través de un Bosque de Algas.",
     "backgroundMidnightLakeText": "Lago de Medianoche",
-    "backgroundMidnightLakeNotes": "Descansa cerca a un Lago de Medianoche.",
+    "backgroundMidnightLakeNotes": "Descansa cerca de un Lago de Medianoche.",
     "backgrounds082017": "CONJUNTO 39: Lanzado en Agosto 2017",
     "backgroundBackOfGiantBeastText": "Lomo de una Bestia Gigante",
     "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Monta en el Lomo de una Bestia Gigante.",

website/common/locales/es_419/communityguidelines.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "Acepto cumplir con las Normas de la comunidad",
-    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Un amistoso recordatorio: este es un chat para todas las edades, así que ¡por favor mantén el contenido y el lenguaje apropiado! Consulta las Normas de la Comunidad debajo si tienes preguntas.",
+    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Un amistoso recordatorio: este es un chat para todas las edades, así que ¡por favor mantén el contenido y el lenguaje apropiado! Consulta las Normas de la Comunidad en la barra lateral si tienes preguntas.",
     "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
     "commGuidePara001": "¡Saludos aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de productividad, vida saludable, y el ataque ocasional de un grifo. Tenemos una alegre comunidad llena de gente servicial brindando apoyo el uno al otro en su camino a la autosuperación.",
     "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos seguros, felices, y productivos en la comunidad, nosotros tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para hacerlas lo más amigables y fáciles de leer. Por favor toma el tiempo de leerlas.",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "commGuideList04H": "Asegurarte de que el contenido de la wiki es relevante para todo el sitio de Habitica y que no corresponde a un gremio o equipo particular (dicha información puede ser trasladada a los foros)",
     "commGuidePara049": "Las siguientes personas son los administradores actuales de la wiki:",
     "commGuidePara049A": "Los siguientes moderadores pueden hacer ediciones de emergencias cuando se necesite un Moderador y los administradores que figuran arriba no estén disponibles:",
-    "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:",
+    "commGuidePara018": "Los Wiki Administradores Emérito:",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
     "commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
     "commGuidePara050": "Abrumadoramente, los Habiticanos se ayudan los unos a los otros, son respetuosos y trabajan para que toda la comunidad sea divertida y amigable. Sin embargo, una vez cada muerte de obispo, algo que un Habiticano hace puede violar una de las pautas mencionadas. Cuando esto ocurra, los Mods actuarán de la manera que crean necesaria para mantener a Habitica segura y agradable para todos.",

website/common/locales/es_419/content.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "questEggRoosterAdjective": "un engreído",
     "questEggSpiderText": "Araña",
     "questEggSpiderMountText": "Araña",
-    "questEggSpiderAdjective": "an artistic",
+    "questEggSpiderAdjective": "Un artístico",
     "questEggOwlText": "Búho",
     "questEggOwlMountText": "Búho",
     "questEggOwlAdjective": "un sabio",
@@ -155,17 +155,17 @@
     "questEggNudibranchText": "Nudibranquia",
     "questEggNudibranchMountText": "Nudibranquia",
     "questEggNudibranchAdjective": "una interesante",
-    "questEggHippoText": "Hippo",
-    "questEggHippoMountText": "Hippo",
+    "questEggHippoText": "Hipo",
+    "questEggHippoMountText": "Hipo",
     "questEggHippoAdjective": "un feliz",
     "questEggYarnText": "Hilo",
     "questEggYarnMountText": "Alfombra voladora",
     "questEggYarnAdjective": "woolen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
-    "questEggBadgerText": "Badger",
-    "questEggBadgerMountText": "Badger",
+    "questEggPterodactylAdjective": "Confiable",
+    "questEggBadgerText": "Tejón",
+    "questEggBadgerMountText": "Tejón",
     "questEggBadgerAdjective": "bustling",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",

website/common/locales/es_419/front.json

@@ -145,7 +145,7 @@
     "pkAnswer1": "If you’ve ever invested time in leveling up a character in a game, it’s hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question. <br /> Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, it’s grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
     "pkQuestion2": "¿Por qué funciona Habitica?",
     "pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
-    "pkQuestion3": "Why did you add social features?",
+    "pkQuestion3": "¿Por que agregaron características sociales?",
     "pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
     "pkQuestion4": "Why does skipping tasks remove your avatar’s health?",
     "pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people  really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / login name or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your login name and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
     "invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta que use esas credenciales.",
     "accountSuspended": "Esta cuenta ha sido suspendida, por favor contacta a <%= communityManagerEmail %> con tu ID de usuario \"<%= userId %>\" para recibir asistencia. ",
-    "unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
+    "unsupportedNetwork": "Esta red no es suportada por el momento.",
     "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
     "onlySocialAttachLocal": "Autenticación local solo puede ser añadida a una cuenta social.",
     "invalidReqParams": "Parametros pedidos invalidos.",
@@ -314,9 +314,9 @@
     "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
     "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals",
     "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
-    "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals",
+    "earnRewards": "Recibe Recompensas por tus Metas.",
     "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
-    "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends",
+    "battleMonsters": "Lucha contra Monstruos junto a tus Amigos",
     "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
     "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
     "healthAndFitness": "Health and Fitness",
@@ -325,13 +325,13 @@
     "schoolAndWorkDesc": "Sea que estés preparando un reporte para tu Profesor o para tu Jefe, es fácil llevar el seguimiento de tu progreso mientras afrontas tus tareas mas difíciles.",
     "muchmuchMore": "Y ¡mucho, mucho más!",
     "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
-    "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
+    "levelUpAnywhere": "Sube de Nivel en Cualquier Lugar",
     "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
     "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
-    "joinToday": "Join Habitica Today",
+    "joinToday": "Únete hoy a Habitica",
     "signup": "Sign Up",
     "getStarted": "Get Started",
     "mobileApps": "Aplicaciones Móviles",
-    "learnMore": "Learn More",
+    "learnMore": "Aprende Más",
     "useMobileApps": "Habitica no esta optimizada para navegadores móviles. Te recomendamos descargar una de nuestras aplicaciones para celular."
 }

website/common/locales/es_419/groups.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "innCheckOut": "Dejar la posada",
     "innCheckIn": "Descansar en la posada",
     "innText": "¡Estas descansando en la Posada! Mientras estés en la sesión, tus diarias no te harán daño al final del día, pero aun así se renovaran cada día. Advertencia: Si estas participando en una pelea contra un Jefe, el Jefe aun te hará daño por las tareas faltantes de los miembros del Grupo, ¡A menos que también estén descansando en la Posada! Ademas, tu propio daño hacia el Jefe (O los objetos recolectados) no serán aplicados hasta que salgas de la Posada.",
-    "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day...  If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
+    "innTextBroken": "Has entrado a descansar en la Posada, supongo... Mientras permanezcas aquí tus Diarias no te dañarán al finalizar el día, pero sí se renovarán cada día... Si estás participando en una Misión contra un Jefe, las Diarias incompletas de tus compañeros de equipo te seguirán haciendo daño... a menos que ellos también estén descansando en la Posada... Además, tú no dañarás al jefe (ni obtendrás los objetos recolectados) hasta que no hayas salido de la Posada... estoy tan cansado...",
     "helpfulLinks": "Enlaces Útiles",
     "communityGuidelinesLink": "Normas de la Comunidad",
     "lookingForGroup": "Publicaciones buscando un Grupo (Party Wanted)",
@@ -62,8 +62,8 @@
     "partyLoading3": "Tu Grupo se esta reuniendo. Por favor espera...",
     "partyLoading4": "Tu Grupo se esta materializando. Por favor espera...",
     "systemMessage": "Mensaje Sistemico.",
-    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> has new posts",
-    "newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, has new posts",
+    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> tiene nuevos anuncios",
+    "newMsgParty": "Tu Grupo, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, tiene nuevos anuncios",
     "chat": "Chat",
     "sendChat": "Enviar Chat",
     "toolTipMsg": "Recuperar mensajes recientes",
@@ -194,8 +194,8 @@
     "wantToStartParty": "¿Quieres iniciar un Grupo?",
     "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
     "nameYourParty": "¡Nombra tu nuevo Grupo!",
-    "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!",
-    "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
+    "partyEmpty": "Eres el único en tu Grupo. ¡Invista a tus amigos!",
+    "partyChatEmpty": "¡El chat de tu Grupo está vacío! Escribe un mensaje en el recuadro de arriba para empezar a conversar.",
     "guildChatEmpty": "¡El chat de este gremio está vacío! Escribe un mensaje en el recuadro de arriba para empezar a conversar.",
     "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
     "partyUpName": "Equipados",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.",
     "userAlreadyInvitedToGroup": "Usuario ya fue invitado a ese grupo.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "Usuario ya tiene una invitación pendiente.",
-    "userAlreadyInAParty": "User already in a Party.",
+    "userAlreadyInAParty": "Usuario ya esta en un Grupo.",
     "userWithIDNotFound": "Usuario, con el id \"<%= userId %>\" no encontrado.",
     "userHasNoLocalRegistration": "Usuario no tiene un registro local (Nombre de usuario, correo, contraseña)",
     "uuidsMustBeAnArray": "Las invitaciónes de ID de usuarios deben ser un array.",

website/common/locales/es_419/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bienvenido a la Tienda Estacional... Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de otoño, o algo así... Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre... Supongo que deberías asegurarte de abastecerte ahora, o tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*ahh*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "Si compraste alguno de estos equipamientos en el pasado pero actualmente no lo tienes puedes volver a comprarlo en la columna de recompensas. Inicialmente solo podrás comprar los ítems para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no te preocupes, los otros ítems de clases específicas estarán disponibles al cambiarte a esta clase.",
     "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
     "skiSet": "Esquia-sesino (Pícaro)",

website/common/locales/es_419/npc.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "danielText2": "Aviso: Si estás participando en una misión contra un jefe, ¡el jefe seguirá haciéndote daño si tus compañeros de equipo no completan sus Diarias! Además, el daño que tú le hagas al Jefe (o los objetos que hayas recolectado) no se aplicará hasta que salgas de la Posada.",
     "danielTextBroken": "Bienvenido a la Taberna... Supongo... Si necesitas descansar, te instalaré en la Posada... Mientras estés registrado, tus Diarias no te harán daño al final del día, pero aún así puedes tildarlas... Si tienes la energía...",
     "danielText2Broken": "Oh... Si estás participando en una misión contra un jefe, el jefe seguirá dañándote por las Diarias que tus compañeros de equipo no completen... Además, el daño que tú le causes al Jefe (o los objetos recolectados) no será aplicado hasta que salgas de la Posada...",
-    "worldBossEvent": "World Boss Event",
-    "worldBossDescription": "World Boss Description",
+    "worldBossEvent": "Evento Jefe Global",
+    "worldBossDescription": "Descripción del Jefe Global",
     "alexander": "Alexander el Comerciante",
     "welcomeMarket": "¡Bienvenidos al Mercado! ¡Compra huevos difíciles de encontrar y pociones! ¡Vende tus extras! ¡Encarga servicios útiles! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.",
     "welcomeMarketMobile": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos y pociones difíciles de encontrar! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.",
@@ -96,9 +96,9 @@
     "alreadyUnlocked": "El conjunto ya se ha desbloqueado por completo. ",
     "alreadyUnlockedPart": "El conjunto se ha desbloqueado parcialmente. ",
     "USD": "(USD)",
-    "newStuff": "New Stuff by Bailey",
-    "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!",
-    "tellMeLater": "Tell Me Later",
+    "newStuff": "Cosas nuevas, por Bailey",
+    "newBaileyUpdate": "¡Nueva Actualización de Bailey!",
+    "tellMeLater": "Dímelo mas tarde",
     "dismissAlert": "Descartar este alerta",
     "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisas y peinados.",
     "donateText2": "Ayuda a respaldar a Habitica",
@@ -111,9 +111,9 @@
     "paymentMethods": "Comprar usando",
     "classGear": "Equipamiento de Clase",
     "classGearText": "¡Felicitaciones por haber escogido una clase! He añadido tu nueva arma básica a tu inventario. ¡Écha una mirada abajo para equiparla!",
-    "classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",
+    "classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan el estilo de juego. Cada vez que subes de nivel, obtienes un punto para asignarle a alguna estadística en particular. Coloca el cursor sobre cada estadística para más información.",
     "autoAllocate": "Asignación automática",
-    "autoAllocateText": "If 'Automatic Allocation' is selected, your avatar gains Stats automatically based on your tasks' Stats, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced Settings > Stat Allocation</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
+    "autoAllocateText": "Si marcas 'Asignación Automática', tu avatar aumenta las estadisticas automáticamente basado en los atributos de tus Tareas, las cuales puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong>. Por ejemplo, si vas seguido al gimnasio y tu Diaria 'Gimnasio' está asignada al atributo 'Fuerza', ganarás Fuerza automáticamente.",
     "spells": "Habilidades",
     "spellsText": "Ahora puedes desbloquear habilidades específicas a una clase. Verás la primera en el nivel 11. Tu maná se repondrá a 10 puntos por día, más 1 punto por cada <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>Pendiente</a> completado.",
     "skillsTitle": "Habilidades",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los colaboradores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o solamente ayudando, ellos han ganado gemas, equipamiento exclusivo y prestigiosos títulos. ¡Tú también puedes contribuir a Habitica!",
     "tourPetsPage": "¡Este es el Establo! Al llegar al nivel 3 podrás recolectar huevos de mascota y pociones de nacimiento mientras vas completando tareas. Cuando hagas nacer una mascota, ¡aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una mascota para agregarla a tu avatar. ¡Aliméntala con comida que encuentres después del nivel 3 y crecerán a ser poderosos animales de montura!",
     "tourMountsPage": "Tu mascota va a aparecer acá una vez que la hayas alimentado suficiente para pasar a ser una montura. ¡Cliquea en una montura para montarla!",
-    "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
+    "tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde se guarda tu equipamiento! Tu Equipamiento de Batalla afecta tus estadísticas. Si quieres lucir un equipamiento distinto sin afectar tus estadísticas, utiliza la opción \"Usar disfraz\".",
     "equipmentAlreadyOwned": "Ya posees esa pieza de equipamiento. ",
     "tourOkay": "¡Okay!",
     "tourAwesome": "¡Genial!",

website/common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -360,7 +360,7 @@
     "questBeetleBoss": "ERROR CRÍTICO",
     "questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (Huevo)",
     "questBeetleUnlockText": "Desbloquea huevos de escarabajo adquiribles en el Mercado",
-    "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
+    "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetarea",
     "questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
     "questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
     "questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`¡The Dysheartener usa SHATTERING HEARTBREAK!`\n\n¡Oh no! Después de deleitarnos con nuestras Diarias deshechos, el Dysheartener ha ganado la fuerza para desatar su ataque Shattering Heartbreak. Con un agudo chillido, baja sus espinosas patas delanteras sobre la glorieta que alberga la Tienda de temporada. El estallido de magia conmociona la madera, y la hechicera de temporada es abatida por la pena al verla.\n\n¡Rápidamente, sigamos haciendo nuestras Diarias para que la bestia no vuelva a atacar!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/es_419/spells.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Explosión de Llamas",
-    "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
+    "spellWizardFireballNotes": "¡Invocas PX y dañas flamantemente a los Jefes! (Basado en: INT)",
     "spellWizardMPHealText": "Corriente Etérea",
     "spellWizardMPHealNotes": "Sacrificas maná para que el resto de tu Equipo gane PM! (Basado en : INT)",
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",

website/common/locales/fr/character.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "costumeDisabled": "Vous avez désactivé l'utilisation du costume.",
     "gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe ! Vous avez acquis les ensembles complets suivants:",
     "moreGearAchievements": "Pour obtenir plus de badges d'équipement ultime, changez de classe sur <a href='/user/settings/site' target='_blank'>Paramètres &gt; Site </a> et achetez l'équipement de votre nouvelle classe !",
-    "armoireUnlocked": "Pour plus d'équipement, regardez dans l'<strong>armoire enchantée !</strong>. Cliquez sur la récompense Armoire enchantée pour une chance aléatoire d'obtenir une pièce d'équipement spéciale ! Cela peut aussi vous donner de l'expérience ou de la nourriture.",
+    "armoireUnlocked": "Pour plus d'équipement, regardez dans l'<strong>armoire enchantée !</strong>. Cliquez sur la récompense \"Armoire enchantée\" pour une chance aléatoire d'obtenir une pièce d'équipement spéciale ! Cela peut aussi vous donner de l'expérience ou de la nourriture.",
     "ultimGearName": "S'armer jusqu'aux dents – <%= ultClass %>",
     "ultimGearText": "S'équiper avec les meilleures armes et les meilleures armures pour la classe <%= ultClass %>. ",
     "level": "Niveau",

website/common/locales/fr/content.json

@@ -206,8 +206,8 @@
     "foodStrawberryThe": "la fraise",
     "foodStrawberryA": "une fraise",
     "foodChocolate": "Tablette de chocolat",
-    "foodChocolateThe": "la barre de chocolat",
-    "foodChocolateA": "une barre de chocolat",
+    "foodChocolateThe": "la tablette de chocolat",
+    "foodChocolateA": "une tablette de chocolat",
     "foodFish": "Sardine",
     "foodFishThe": "la sardine",
     "foodFishA": "une sardine",

website/common/locales/fr/inventory.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "noItemsAvailableForType": "Vous n'avez pas de <%= type %>.",
-  "foodItemType": "nourriture",
-  "eggsItemType": "œufs",
-  "hatchingPotionsItemType": "potions d'éclosion",
-  "specialItemType": "objets spéciaux",
-  "lockedItem": "objets verrouillés"
+  "noItemsAvailableForType": "Vous n'avez pas <%= type %>.",
+  "foodItemType": "de nourriture",
+  "eggsItemType": "d'œufs",
+  "hatchingPotionsItemType": "de potions d'éclosion",
+  "specialItemType": "d'objets spéciaux",
+  "lockedItem": "d'objets verrouillés"
 }

website/common/locales/fr/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Joyeux festival d'automne ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Ils ne seront disponibles que jusqu'au 31 octobre !",
     "seasonalShopWinterText": "Joyeuse fantaisie hivernale ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Ils ne seront disponibles que jusqu'au 31 janvier !",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Bienvenue à la boutique saisonnière... Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne, ou quelque chose du genre... Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre... alors je suppose que vous devriez faire le stock dès maintenant, ou vous devrez attendre... et attendre... et attendre... <strong>*soupir*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "Si vous avez acheté de l'équipement par le passé mais ne le possédez plus, vous pouvez le racheter dans la colonne des Récompenses. Initialement, vous ne pourrez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets spécifiques à une classe deviendront disponibles si vous changez pour cette classe.",
     "candycaneSet": "Sucre d'orge (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",

website/common/locales/fr/messages.json

@@ -9,19 +9,19 @@
     "messageCannotFeedPet": "Vous ne pouvez pas nourrir ce familier.",
     "messageAlreadyMount": "Vous avez déjà cette monture. Essayez de nourrir un autre familier.",
     "messageEvolve": "Votre <%= egg %> a grandi, baladez-vous dessus !",
-    "messageLikesFood": "Votre <%= egg %> apprécie vraiment votre <%= foodText %> !",
-    "messageDontEnjoyFood": "Votre <%= egg %> essaye votre <%= foodText %>, mais n'a pas l'air d'aimer ça.",
+    "messageLikesFood": "Votre <%= egg %> apprécie vraiment <%= foodText %> !",
+    "messageDontEnjoyFood": "Votre <%= egg %> goûte votre <%= foodText %>, mais n'a pas l'air d'aimer ça.",
     "messageBought": "Vous avez acheté : <%= itemText %>.",
     "messageEquipped": "Vous portez : <%= itemText %>.",
     "messageUnEquipped": "Vous enlevez : <%= itemText %>.",
-    "messageMissingEggPotion": "Il vous manque au choix cet œuf ou cette potion.",
+    "messageMissingEggPotion": "Il vous manque cet œuf ou cette potion.",
     "messageInvalidEggPotionCombo": "Vous ne pouvez pas faire éclore un œuf de quête avec des potions d'éclosion magiques. Essayez avec un œuf différent.",
     "messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !",
     "messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à l’écurie pour équiper votre familier.",
     "messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or",
     "messageTwoHandedEquip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne portez donc plus ceci : <%= offHandedText %>.",
     "messageTwoHandedUnequip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne le portez donc plus car vous vous avez saisi ceci : <%= offHandedText %>.",
-    "messageDropFood": "Vous avez trouvé une <%= dropText %> !",
+    "messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropText %> !",
     "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un œuf de <%= dropText %> !",
     "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une potion d'éclosion <%= dropText %> !",
     "messageDropQuest": "Vous avez trouvé une quête !",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "messageHealthAlreadyMax": "Votre santé est déjà à son maximum.",
     "messageHealthAlreadyMin": "Ho non ! Votre santé est déjà tombée au plus bas et il est trop tard pour acheter une potion de santé ! Mais pas de panique... vous pouvez revivre !",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'armoire : <%= dropText %> ! Génial !",
-    "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez une <%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?",
+    "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'armoire et trouvez une <%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?",
     "armoireExp": "Vous luttez contre l'armoire et gagnez de l'expérience. Prends ça !",
     "messageInsufficientGems": "Pas assez de gemmes!",
     "messageAuthPasswordMustMatch": ":password et :confirmPassword ne correspondent pas",

website/common/locales/fr/questscontent.json

@@ -564,15 +564,18 @@
     "questBadgerBoss": "Le Blaireau",
     "questBadgerDropBadgerEgg": "Blaireau (Œuf)",
     "questBadgerUnlockText": "Débloque l'achat d’œufs de blaireau au marché",
-    "questDysheartenerText": "Le Décœurageant",
-    "questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”",
+    "questDysheartenerText": "La Décœurageante",
+    "questDysheartenerNotes": "Le soleil se lève sur la Saint-Valentin, quand un fracas épouvantable déchire l'air. Un flamboiement de lumière d'un rose écœurant perfore les bâtiments, et les briques se désagrègent alors qu'une crevasse profonde se propage dans la grande rue d'Habitiville. Un cri fantasmagorique et strident s'élève dans les airs et les vitres volent en éclats, tandis qu'une silhouette massive émerge du sol éventré.<br><br>Des mandibules claquent et une carapace étincelle ; des pattes se déploient l'une après l'autre dans l'air. La foule commence à hurler alors que l'insectoïde se cabre, prouvant à tous qu'il n'est autre que la plus cruelle des créatures : la terrible Décœurageante elle-même. Elle hurle d'excitation et se jette en avant, affamée à l'idée de croquer les rêves d'Habiticiens travailleurs. Chaque grincement de ses pattes épineuses griffant le sol resserre un étau de désespoir sur votre poitrine. <br><br>« Haut les cœurs ! », s'écrie Lemoness. « Elle voit sans doute en nous des cibles faciles quand tant d'entre nous sont paralysés face à leurs résolutions du Nouvel an, mais elle va bientôt découvrir que les Habiticiens savent rester fidèles à leurs objectifs ! »<br><br>AnnDeLune brandit son bâton. « Affrontons nos tâches et abattons ce monstre ! »",
     "questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Coup de cœur fracassant",
-    "questDysheartenerBossRageDescription": "La barre de rage se remplit quand les Habiticiens et les Habiticiennes n'accomplissent pas leurs quotidiennes. Si elle se remplit complètement, le Décœurageant lancera son coup de cœur fracassant sur l'un des marchands d'Habitica, alors assurez-vous d'accomplir vos tâches !",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
-    "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
-    "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
+    "questDysheartenerBossRageDescription": "La barre de rage se remplit quand les Habiticiens et les Habiticiennes n'accomplissent pas leurs quotidiennes. Si cette barre se remplit complètement, la Décœurageante lancera son coup de cœur fracassant sur l'un des marchands d'Habitica, alors assurez-vous d'accomplir vos tâches !",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
+    "questDysheartenerBossRageMarket": "`La Décœurageante lance COUP DE CŒUR FRACASSANT`\n\nÀ l'aide ! Après s'être régalée de nos tâches abandonnées, la Décœurageante balance un nouveau Coup de cœur fracassant, explosant les murs et le sol du marché ! Tandis qu'il pleut des pierres et des briques, Alex le marchand pleure ses marchandises détruites, éprouvé par la destruction.\n\nOn ne peut pas laisser une chose pareille se reproduire ! Faites attention à bien accomplir toutes vos tâches pour empêcher la Décœurageante de lancer sa dernière attaque.",
+    "questDysheartenerBossRageQuests": "`La Décœurageante lance COUP DE CŒUR FRACASSANT`\n\nHaaa ! Nous avons une nouvelle fois abandonné nos tâches, et la Décœurageante a rassemblé l'énergie suffisante à une dernière attaque contre nos tenanciers préférés. Tous les champs environnant Ian le maître des quêtes sont dévastés par ce Coup de cœur fracassant, et Ian est profondément atteint par cette vision d'horreur. Nous sommes si proches de la victoire face à cette créature... Allons ! Ne nous relâchons pas !",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hippogriffe optimiste (Familier)",
     "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hippogriffe optimiste (Monture)",
     "dysheartenerArtCredit": "Illustration par @AnnDeLune"

website/common/locales/he/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "אה.... ברוכים הבאים לחנות העונתית... אנחנו אוגרים מהדורה עונתית סתווית של טובין, או משהו... כל מה שפה יהיה מוצע למכירה במהלך אירוע פסטיבל השלכת בכל שנה, אבל אנחנו פתוחים רק עד ה 31 באוקטובר... אני מתאר לעצמי שכדאי שתאגרו עכשיו, או שתאלצו להמתין... ולהמתין... ולהמתין... <strong>*הםםם*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "סוכרייה על מקל הליכה (מכשף)",
     "skiSet": "מתנקש-סקי (נוכל)",

website/common/locales/he/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/hu/communityguidelines.json

@@ -3,40 +3,40 @@
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Baráti emlékeztető: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd a Közösségi irányelveket az oldalsávon, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
     "commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habiticában!",
     "commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk Habiticában, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Ez egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztés útján.",
-    "commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és olvashatóbb legyen. Kérjük szánj rá időt és olvasd el.",
+    "commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és könnyen megérthető legyen. Kérjük szánj rá időt és olvasd el.",
     "commGuidePara003": "Ezek a szabályok minden olyan közösségi oldalra vonatkoznak, amiket használunk, beleértve (nem feltétlenül ezekre korlátozva) Trello, GitHub, Transifex, és a Wikia (ismertebb nevén wiki). Néha, előre nem látható események történhetnek, mint például egy újabb konfliktus vagy egy gonosz nekromanta. Amennyiben ez megtörténik, akkor a moderátorok módosíthatják a szabályokat, hogy a közösséget biztonságban tartsák az újabb fenyegetésektől. Ne aggódj: amennyiben a szabályok változnak, Bailey egy közleményben értesíteni fog.",
     "commGuidePara004": "Készíts elő a pennát és papiruszt, és kezdhetjük is!",
     "commGuideHeadingBeing": "Habitica lakójának lenni",
     "commGuidePara005": "Habitica elsősorban egy önfejlesztésnek szentelt weboldal. Ennek eredményeképpen, volt szerencsénk összehozni az egyik legszívélyesebb, legkedvesebb, legudvariasabb és legsegítőkészebb közösséget az interneten. Habitica lakóit sok jó tulajdonság jellemzi. Néhány a leggyakoribbak és leginkább figyelemre méltóak a közül:",
     "commGuideList01A": "<strong>Jótét lélek.</strong> Sok felhasználó szánja az idejét olyanokra, akik nemrég csatlakoztak a közösséghez. \"Habitica Help\" céhet pontosan arra a célra alapították, hogy válaszoljon minden felmerülő kérdésre. Ha úgy érzed, hogy tudsz másoknak segíteni, ne habozz!",
     "commGuideList01B": "<strong>Szorgalmas hozzáállás.</strong> Habitica lakói keményen dolgoznak hogy javítsák az életüket, de ezen felül folyamatosan segítenek építeni és fejleszteni az oldalt. Ez egy nyílt forrású projekt, ezért mindannyian azon dolgozunk, hogy ezt az oldalt a lehető legjobb hellyé tegyük.",
-    "commGuideList01C": "<strong>Támogató Viselkedés.</strong> Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csoportokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.",
-    "commGuideList01D": "<strong>Tisztelettudás.</strong> Mindannyian másmilyen hátérrel és különböző tudással rendelkezünk, valamint sok dologban más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez ami olyan csodálatossá teszi! A Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Lógj velünk, és hamarosan az élet minden területéről barátokat fogsz szerezni.",
-    "commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a stábtagjainkat és a moderátorainkat!",
-    "commGuidePara006": "Van néhány fáradhatatlan lovag a Habiticán, akik egyesítik erejüket a stábtagokkal, hogy a közösség nyugodt, elégedett és trollmentes legyen. Mindegyiküknek megvan a saját hatóköre, de néha megjelenthetnek másik közösségi téren is. A Stáb és a Modok többnyire ezeket a hivatalos bejelentéseket a következő szavakkal vezetik be: „Mod Talk” vagy „Mod Hat On”; magyarul: „Moderátori beszéd\" vagy „Moderátori sapka fel”.",
-    "commGuidePara007": "A Stáb címkéje lila, koronával. A rangjuk \"Hősies\".",
-    "commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld csillaggal megjelölve.",
+    "commGuideList01C": "<strong>Támogató viselkedés.</strong> Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csapatokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.",
+    "commGuideList01D": "<strong>Tisztelettudás.</strong> Mindannyian másmilyen hátérrel és különböző tudással rendelkezünk, valamint sok dologban más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez az ami olyan csodálatossá teszi! A Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Lógj velünk, és hamarosan az élet minden területéről barátokat fogsz szerezni.",
+    "commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a munkatársainkat és a moderátorainkat!",
+    "commGuidePara006": "Van néhány fáradhatatlan lovag a Habiticán, akik egyesítik erejüket munkatársainkkal, hogy a közösség nyugodt, elégedett és trollmentes legyen. Mindegyiküknek megvan a saját hatóköre, de néha megjelenthetnek másik közösségi téren is. A Stáb és a Modok többnyire ezeket a hivatalos bejelentéseket a következő szavakkal vezetik be: „Mod Talk” vagy „Mod Hat On”.",
+    "commGuidePara007": "A munkatársaink neve lila, koronával ellátva. A rangjuk \"Hősies\".",
+    "commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal ellátva. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld, csillaggal ellátva.",
     "commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):",
     "commGuideAKA": "<%= habitName %> azaz <%= realName %>",
-    "commGuideOnTrello": "<%=trelloName %> a Trellón",
-    "commGuideOnGitHub": "<%=gitHubName %> a GitHubon",
-    "commGuidePara010": "Egy-két moderátor segíti a Stáb Tagjait. Őket gondosan választottuk ki, ezért adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és hallgassatok a tanácsaikra.",
+    "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> a Trello-n",
+    "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> a GitHubon",
+    "commGuidePara010": "Egy-két moderátor segíti munkatársainkat. Őket gondosan választottuk ki, ezért adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és hallgassatok a tanácsaikra.",
     "commGuidePara011": "A jelenlegi Moderátorok (balról jobbra):",
     "commGuidePara011a": "Fogadó chaten",
-    "commGuidePara011b": "Githubon/Wikian",
-    "commGuidePara011c": "Wikian",
+    "commGuidePara011b": "Githubon/Wikia-n",
+    "commGuidePara011c": "Wikia-n",
     "commGuidePara011d": "GitHubon",
     "commGuidePara012": "Ha bármi megjegyzésed vagy észrevételed van egy bizonyos moderátor munkájával kapcsolatban, küldj üzenetet Lemoness-nek (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
-    "commGuidePara013": "Egy ilyen nagy közösségben mint a Habitica, a felhasználok jönnek mennek, és néha a moderátoroknak is le kell tenniük nemes köpenyüket és pihenniük. Ők a Moderators Emeritus-ok, azaz a Nyugalmazott Moderátorok. Nekik mar nincs meg a Moderátori hatalmuk, de tiszteljük őket továbbra is az elvégzett munkájukért!",
-    "commGuidePara014": "Nyugalmazott Moderátorok:",
+    "commGuidePara013": "Egy ilyen nagy közösségben mint a Habitica, a felhasználok jönnek mennek, és néha a moderátoroknak is le kell tenniük nemes köpenyüket és pihenniük. Ők a Moderators Emeritus-ok, azaz a Nyugalmazott moderátorok. Nekik már nincs moderátori hatalmuk, de tiszteljük őket továbbra is az elvégzett munkájukért!",
+    "commGuidePara014": "Nyugalmazott moderátorok:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Nyilvános helyek Habitica-n",
-    "commGuidePara015": "Habitica két közösségi térrel rendelkezik: egy nyilvános és egy magán közösséggel. A nyilvánosba tartozik a Fogadó, a nyitott céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A magánba tartozóak a zárt céhek, csapatbéli beszélgetések, és a privát üzenetek másoknak. Minden nyilvánosan megjelenő karakter névnek meg kell felelnie A nyilvános irányelveknek. A megjelenítendő neved megváltoztatásához használd a Felhasználó > Profil oldalon a \"Szerkeszt\" gombot.",
-    "commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldogan érezhesse magát. Ez könnyű kell, hogy legyen olyan kalandoroknak, mint Neked!",
-    "commGuidePara017": "<strong>Tiszteljétek egymást.</strong> Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: Habitica lakói mindenfelől érkeztek és nagyon eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez az a plusz, amitől a Habitica annyira menő. Egy közösséget építeni annyit jelent, hogy tiszteljük és ünnepeljük a különbözőségeinket és hasonlóságunkat. Íme néhány egyszerű tanács, hogy tiszteljük egymást:",
+    "commGuidePara015": "Habitica két közösségi térrel rendelkezik: egy nyilvános és egy magán közösséggel. A nyilvánosba tartozik a Fogadó, a nyitott céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A magánba tartozóak a zárt céhek, csapaton belüli beszélgetések, és a privát üzenetek. Minden nyilvános névnek meg kell felelnie a nyilvános helyek irányelveinek. A megjelenítendő neved megváltoztatásához használd a Felhasználói ikon > Profil oldalon a \"Szerkeszt\" gombot.",
+    "commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldognak érezhesse magát. Ez könnyű kell hogy legyen olyan kalandoroknak mint te!",
+    "commGuidePara017": "<strong>Tiszteljétek egymást.</strong> Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: Habitica lakói mindenfelől érkeztek és nagyon eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez az ami a Habitica-t annyira menővé teszi! Egy közösséget építeni annyit jelent, hogy tiszteljük és ünnepeljük a különbségeinket és hasonlóságainkat. Íme néhány egyszerű tanács arra hogyan tiszteljük egymást:",
     "commGuideList02A": "<strong>Tartsd be az összes Általános Szerződési Feltételt.</strong>",
     "commGuideList02B": "<strong>Ne posztolj olyan kepéket vagy szöveget, amik erőszakosak, fenyegetőek, vagy szexuális tartalmúak, vagy bárki vagy bármilyen csoport elleni diszkriminációt, fanatizmust, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást, támadást támogatja.</strong> Meg viccként se! Gyalázkodást és a kijelentéseket is beleértve. A humorérzékünk nem egyforma, így neked lehet hogy valami vicces, de ez másnak bántó lehet. A Napi Feladataidat támadd, ne másokat.",
     "commGuideList02C": "<strong>A megfogalmazások bármilyen korú lakónak feleljenek meg.</strong> Habitica sok fiatal lakója használja az oldalt. Ne ártsunk az ártatlanoknak, és ne hátráltassunk egy lakost sem a célja elérésében.",
-    "commGuideList02D": "<strong>Kerüld a káromkodást</strong> Ide tartoznak a vallási fogadalmak is, amik egyébként máshol elfogadottak - mi mindannyian számos kulturális és vallási háttérből származó emberek vagyunk, és szeretnénk, hogy mindenki jól érezze magát eme közösségben. <strong> Ha valaki a stábból azt üzeni neked, hogy ez a kifejezés nem megengedett a Habitica felületén - még ha nem is sértőnek szántad,- az véglegesnek kell tekinteni.</strong> Továbbá a gyalázkodások súlyos következményt vonnak maguk után, mivel megszegik a Szolgáltatási Feltételeket.",
+    "commGuideList02D": "<strong>Kerüld a káromkodást</strong> Ide tartoznak a vallási kijelentések is, amik máshol elfogadottak - felhasználóink között számos kulturális és vallási háttérből származó emberek van és szeretnénk, hogy mindenki jól érezze magát  ebben a közösségben. <strong> Ha egy munkatársunk vagy moderátor felhívja a figyelmedet, hogy ez a kifejezés nem megengedett a Habitica felületén, még ha nem is sértőnek szántad, ezt véglegesnek kell tekinteni.</strong> Továbbá a gyalázkodások súlyos következményt vonnak maguk után, mivel megszegik a Szolgáltatási feltételeket.",
     "commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
     "commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
     "commGuideList02G": "<strong>Adj magadnak időt gondolkodni, mint sem haragból válaszolni</strong> ha valaki azt mondja neked, rosszul esett neki, amit mondtál neki vagy tettel vele. Nagy bátorság és erő kell ahhoz, hogy őszintén tudjunk bocsánatot kerni valakitől. Ha úgy érzed, hogy nem a megfelelő módon válaszoltak neked, akkor vedd fel a kapcsolatot egy moderátorral, ahelyett hogy a nyilvánosság előtt szidjatok egymást.",

website/common/locales/hu/gear.json

@@ -185,7 +185,7 @@
     "weaponSpecialWinter2016MageText": "Varázslatos snowboard",
     "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "A mozdulataid annyira királyak hogy nem lehet más csak varázslat! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés.",
     "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfetti ágyú",
-    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!! BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK!!!!!!!! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés.",
+    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!! BOLDOG TÉLI CSODAORSZÁGOT!!!!!!!! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés.",
     "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Tüzes bola",
     "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Elsajátítottad a labdát, a bunkót és a kést. A következő lépés a tüzes zsonglőrködés! Juhú! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
     "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Sajtkalapács",

website/common/locales/hu/generic.json

@@ -105,7 +105,7 @@
     "habiticaDaySingularText": "Részt vettél a Habitica névnapján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
     "habiticaDayPluralText": "Részt vettél a  <%= count %> Habitica névnapon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
     "achievementDilatory": "A halogatók megváltója",
-    "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Halogató rémületes sárkányát a 2014 nyári csobbanóbulin!",
+    "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Halogató rémületes sárkányát a 2014-es  nyári csobbanás alatt!",
     "costumeContest": "Jelmezverseny résztvevője",
     "costumeContestText": "Részt vett a Habitoween jelmez versenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
     "costumeContestTextPlural": "Részt vett <%= count %> Habitoween jelmez versenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "achievementBurnout": "Virágzó mezők megmentője",
     "achievementBurnoutText": "Segített legyőzni a Kiégést és visszaszerezte a kifárasztott szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!",
     "achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
-    "achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016-os tavaszi fesztivál alatt!",
+    "achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016-os tavaszi mulatozás alatt!",
     "checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintése a Habiticán!",
     "cards": "Üdvözlőlapok",
     "sentCardToUser": "Üdvözlőlapot küldtél <%= profileName %> felhasználónak",

website/common/locales/hu/groups.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "askQuestionGuild": "Tegyél fel egy kérdést (Habitica Help céh)",
     "contributing": "Közreműködés",
     "faq": "GYIK",
-    "lfgPosts": "Csoportot kereső bejegyzések (Csapat kell)",
+    "lfgPosts": "Csapat keresése (Party kereső) posztok",
     "tutorial": "Ismertető",
     "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Szójegyzék</a>",
     "wiki": "Wiki",
@@ -105,16 +105,16 @@
     "yesRemove": "Igen, távolítsd el őket",
     "foreverAlone": "Nem lájkolhatod a saját üzenetedet. Ne legyél ilyen.",
     "sortDateJoinedAsc": "Legkorábbi csatlakozás dátuma",
-    "sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined",
-    "sortLoginAsc": "Earliest Login",
-    "sortLoginDesc": "Latest Login",
-    "sortLevelAsc": "Lowest Level",
-    "sortLevelDesc": "Highest Level",
-    "sortNameAsc": "Name (A - Z)",
-    "sortNameDesc": "Name (Z - A)",
-    "sortTierAsc": "Lowest Tier",
-    "sortTierDesc": "Highest Tier",
-    "confirmGuild": "Létre hozol egy céhet 4 drágakőért?",
+    "sortDateJoinedDesc": "Legkésőbbi csatlakozás dátuma",
+    "sortLoginAsc": "Legújabb bejelentkezés",
+    "sortLoginDesc": "Legrégebbi bejelentkezés",
+    "sortLevelAsc": "Legalacsonyabb játékos szint",
+    "sortLevelDesc": "Legmagasabb játékos szint",
+    "sortNameAsc": "Név (A - Z)",
+    "sortNameDesc": "Név (Z - A)",
+    "sortTierAsc": "Legalacsonyabb szint",
+    "sortTierDesc": "Legmagasabb szint",
+    "confirmGuild": "Létrehozol egy céhet 4 drágakőért?",
     "leaveGroupCha": "Csoport kihívások elhagyása és...",
     "confirm": "Megerősítés",
     "leaveGroup": "Céh elhagyása",
@@ -123,11 +123,11 @@
     "sendPM": "Küldj egy privát üzenetet",
     "send": "Küldés",
     "messageSentAlert": "Üzenet elküldve",
-    "pmHeading": "Privát üzenet <%= name %> felhasználónak",
+    "pmHeading": "Privát üzenet küldése <%= name %> felhasználónak",
     "pmsMarkedRead": "A privát üzeneteid olvasottnak lettek jelölve",
     "possessiveParty": "<%= name %> csapata",
     "clearAll": "Összes üzenet törlése",
-    "confirmDeleteAllMessages": "Biztos hogy ki akarod törölni az üzeneteidet? A többi felhasználó még mindig látni fogja az üzeneteket, amiket küldtél nekik.",
+    "confirmDeleteAllMessages": "Biztos hogy ki akarod törölni az összes üzenetedet? A többi felhasználó továbbra is látni fogja az üzeneteket, amiket küldtél.",
     "optOutPopover": "Nem szereted a privát üzeneteket? Kattints, hogy teljesen kiszállj belőle",
     "block": "Letiltás",
     "unblock": "Letiltás feloldása",
@@ -135,69 +135,69 @@
     "inbox": "Bejövő üzenetek",
     "messageRequired": "Üzenet szükséges.",
     "toUserIDRequired": "Felhasználói azonosító szükséges",
-    "gemAmountRequired": "Drágakő szükséges.",
+    "gemAmountRequired": "Drágakő szükséges",
     "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nem tudsz üzenetet küldeni ennek a játékosnak, mivel letiltották a bejövő üzeneteket.",
     "privateMessageGiftGemsMessage": "Szia <%= receiverName %>, <%= senderName %> küldött neked <%= gemAmount %> drágakövet!",
     "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> hónap előfizetés!",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Nem tudsz magadnak drégakövet küldeni. Helyette próbáld ki az előfizetés opciót.",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Nem tudsz magadnak drágakövet küldeni. Helyette próbáld ki az előfizetés opciót.",
     "badAmountOfGemsToSend": "A mennyiségnek 1 és aközött kell lennie amennyi drágakővel rendelkezel.",
-    "report": "Report",
-    "abuseFlag": "Jelentsd a Közösségi Irányelvek megsértését",
-    "abuseFlagModalHeading": "Jelented <%= name %>-t a megsértésért?",
-    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
+    "report": "Jelentés",
+    "abuseFlag": "Jelentsd a közösségi irányelvek megsértését",
+    "abuseFlagModalHeading": "Jelented <%= name %>-t megsértésért?",
+    "abuseFlagModalBody": "Biztos hogy jelenteni akarod ezt a bejegyzést? CSAK olyat jelents be, ami megsérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy <%= secondLinkStart %>Felhasználási feltételeket<%= linkEnd %>. Nem helyénvaló jelentés a közösségi irányelvek megszegését jelenti, ami következményekkel járhat. Ez vonatkozik, de nem korlátozott a következőkre:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>káromkodás,  vallási kijelentés</li><li>bigottság, sértő kifejezések</li><li>felnőtt tartalom</li><li>erőszak, beleértve ennek viccként kezelése</li><li>spam, értelmetlen üzenetek</li></ul>",
     "abuseFlagModalButton": "Szabályok megsértésének jelentése",
-    "abuseReported": "Köszönjük ennek a megsértésnek a jelentését, értesítettük a moderátorokat.",
+    "abuseReported": "Köszönjük ennek a megsértésnek a jelentését. Értesítettük a moderátorokat.",
     "abuseAlreadyReported": "Már jelentetted ezt az üzenetet.",
-    "needsText": "Kérlek, írj egy üzenetet.",
+    "needsText": "Kérlek, írj be egy üzenetet.",
     "needsTextPlaceholder": "Ide írd az üzeneted.",
     "copyMessageAsToDo": "Üzenet másolása tennivalóként",
-    "copyAsTodo": "Copy as To-Do",
+    "copyAsTodo": "Másolás tennivalóként",
     "messageAddedAsToDo": "Üzenet másolva tennivalóként.",
-    "messageWroteIn": "<%= user %> írt a <%= group %>",
-    "msgPreviewHeading": "Üzenet Előnézet",
+    "messageWroteIn": "<%= user %> írt a <%= group %> nevű csoportba",
+    "msgPreviewHeading": "Üzenet előnézet",
     "leaderOnlyChallenges": "Csak csapatvezetők hozhatnak létre kihívásokat.",
-    "sendGift": "Küldj ajándékot",
+    "sendGift": "Ajándék küldése",
     "inviteFriends": "Barátok meghívása",
-    "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
+    "partyMembersInfo": "A csapatodnak jelenleg <%= memberCount %> tagja van és <%= invitationCount %> meghívás van függőben. Egy csapatban maximum <%= limitMembers %> tag lehet. Ennél több meghívó nem küldhető.",
     "inviteByEmail": "Meghívás e-mail-en keresztül",
-    "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your Party!",
-    "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
+    "inviteByEmailExplanation": "Ha valaki a te meghívásodon keresztül csatlakozik a Habitica-hoz akkor automatikusan meghívást kap a csapatodhoz.",
+    "inviteMembersHowTo": "Hívj meg valakit e-mail címen keresztül vagy a 36 számjegyű felhasználó azonosítón keresztül. Ha az email cím még nincs regisztrálva a Habitica-n, akkor egy meghívót küldünk az oldalra.",
     "inviteFriendsNow": "Barátok meghívása most",
     "inviteFriendsLater": "Barátok meghívása később",
-    "inviteAlertInfo": "Ha már vannak barátaid akik a Habitica-t használják, hívd meg őket a ennek <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Felhasználói azonosító</a>  -nak a segítségével.",
+    "inviteAlertInfo": "Ha már vannak barátaid akik a Habitica-t használják, hívd meg őket a ennek <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Felhasználói azonosítónak</a> a segítségével.",
     "inviteExistUser": "Létező felhasználó meghívása",
-    "byColon": "By:",
+    "byColon": "Feladó:",
     "inviteNewUsers": "Új felhasználó meghívása",
     "sendInvitations": "Meghívások elküldése",
     "invitationsSent": "Meghívások elküldve!",
     "invitationSent": "Meghívás elküldve!",
-    "invitedFriend": "Barát meghívása",
-    "invitedFriendText": "Ez a felhasználó meghívott egy barátot ( vagy barátokat) aki csatlakozott hozzá a kalandozásban!",
-    "inviteAlertInfo2": "Vagy oszd meg ezt az üzenetet (másolás/beillesztés):",
-    "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
+    "invitedFriend": "Meghívott egy barátot",
+    "invitedFriendText": "Ez a felhasználó meghívott egy (vagy több) barátot aki csatlakozott hozzá a kalandozásban!",
+    "inviteAlertInfo2": "Vagy oszd meg ezt a linket (másolás/beillesztés):",
+    "inviteLimitReached": "Már elküldted a megengedett számú meghívókat. Ez a korlátozás azért van érvényben, hogy elkerüljük a spamozást, de ha szükséged lenne több meghívóra, lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen keresztül<%= techAssistanceEmail %> és ezt szívesen megbeszéljük!",
     "sendGiftHeading": "Ajándék küldése <%= name %> felhasználónak",
     "sendGiftGemsBalance": "<%= number %> drágakő",
-    "sendGiftCost": "Végösszes: $<%= cost %> USD",
+    "sendGiftCost": "Végösszeg: $<%= cost %> USD",
     "sendGiftFromBalance": "Egyenleg",
     "sendGiftPurchase": "Vásárlás",
     "sendGiftMessagePlaceholder": "Személyes üzenet (opcionális)",
-    "sendGiftSubscription": "<%= months %> hónap: $<%= price %> USD",
-    "gemGiftsAreOptional": "Habitica soha nem fog kötelezni hogy egy másik játékosnak drágakövet küldjél. Aki drágakövekért könyörög az <strong>megsérti a Közösségi irányelveket</strong>, és ilyen esetben jelenteni szükséges <%= hrefTechAssistanceEmail %>-nek.",
-    "battleWithFriends": "Küzdj meg szörnyetegekkel a barátaid segítségével",
+    "sendGiftSubscription": "<%= months %> hónap: $<%= price %> (USD)",
+    "gemGiftsAreOptional": "A Habitica soha nem fog kötelezni hogy egy másik játékosnak drágakövet küldjél. Aki másoktól drágakövet kéreget az <strong>megsérti a Közösségi irányelveket</strong>, és ilyen esetben jelenteni szükséges <%= hrefTechAssistanceEmail %> e-mail címen keresztül.",
+    "battleWithFriends": "Küzdj meg szörnyekkel a barátaid segítségével",
     "startPartyWithFriends": "Hozz létre egy csapatot a batátaiddal!",
     "startAParty": "Hozz létre egy csapatot",
-    "addToParty": "Add someone to your Party",
-    "likePost": "Kattints ide ha tetszik ez az üzenet!",
-    "partyExplanation1": "Kalandozz a Habtica-n a barátaiddal, hgy segítsétek egymást!",
+    "addToParty": "Adj hozzá valakit a csapatodhoz",
+    "likePost": "Kattints ide ha tetszik ez a bejegyzés!",
+    "partyExplanation1": "Kalandozz a Habtica-n a barátaiddal, hogy segítsétek egymást!",
     "partyExplanation2": "Küzdj meg szörnyekkel és hozz létre kihívásokat!",
     "partyExplanation3": "Hívd meg a barátaidat hogy szerezz egy küldetés tekercset!",
-    "wantToStartParty": "Do you want to start a Party?",
-    "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
-    "nameYourParty": "Name your new Party!",
-    "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!",
-    "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
+    "wantToStartParty": "Szeretnél létrehozni egy csapatot?",
+    "exclusiveQuestScroll": "Egy barát meghívása a csapatodba egy exkluzív küldetés tekercsben részesít, hogy együtt megküzdhessetek a Bazi-listával!",
+    "nameYourParty": "Nevezd el az új csapatodat!",
+    "partyEmpty": "Te vagy az egyetlen tagja a csapatodnak. Hívd meg a barátaidat!",
+    "partyChatEmpty": "A csapatod üzenőfala üres! Írj egy üzenetet és kezdj csevegni.",
     "guildChatEmpty": "Ennek a céhnek az üzenőfala üres! Írj egy üzenetet és kezdj csevegni.",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
+    "requestAcceptGuidelines": "Ha szeretnél a fogadóban, csapatban vagy céhben bejegyzést írni, először kérlek olvasd el a <%= linkStart %> Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és utána kattints a lenti gombra amivel elfogadod a szabályokat.",
     "partyUpName": "Party Up",
     "partyOnName": "Party On",
     "partyUpText": "Caatlakoztál egy csapathoz aminek már van egy tagja! Jó szórakozást a szörnyekkel való harchoz valamint egymás támogatásához.",
@@ -205,91 +205,91 @@
     "largeGroupNote": "Megjegyzés: Ez a céh túl nagy létszámú hogy értesítéseket küldjön! Ne felejtsd el minden nap meglátogatni hogy megnézd az új üzeneteket.",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
     "groupNotFound": "Csapat nem elérhető vagy nincs hozzáféhetőséged.",
-    "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
+    "groupTypesRequired": "Valós query string adatot kell megadnod.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Nem léphetsz ki a csapatodból ha már elkezdtél egy küldetést. Először szakítsd meg a küldetést. ",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nem léphetsz ki a csoportból miközben részt veszel egy aktív küldetésben. Először lépj ki a küldetésből.",
     "onlyLeaderCanRemoveMember": "Csak a csapat vezetője távolíthat el egy tagot a csapatból.",
-    "cannotRemoveCurrentLeader": "Nem távolíthatod el a csoport vezetőjét. Eléőször nevezz ki egy új vezetőt.",
-    "memberCannotRemoveYourself": "Nem távolíthatod el magad a csapatból!",
+    "cannotRemoveCurrentLeader": "Nem távolíthatod el a csoport vezetőjét. Először nevezz ki egy új vezetőt.",
+    "memberCannotRemoveYourself": "Nem távolíthatod el magad a csoportból!",
     "groupMemberNotFound": "Felhasználó nem található a csoport tagjai között",
     "mustBeGroupMember": "A csoport tagjai közé kell tartoznod.",
-    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
-    "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Csak uuids-n vagy email-en keresztül tudsz meghívást küldeni.",
+    "keepOrRemoveAll": "A req.query.keep-nek, vagy \"keep-all\" vagy \"remove-all\"-nak kell lennie.",
+    "keepOrRemove": "A req.query.keep-nek, vagy \"keep\" vagy \"remove\"-nak kell lennie.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Csak felhasználó azonosítón vagy email-en keresztül tudsz meghívást küldeni.",
     "inviteMissingEmail": "Hiányzó email cím a meghívóban.",
     "inviteMissingUuid": "Hiányzó felhasználói azonosító a meghívóban.",
     "inviteMustNotBeEmpty": "A meghívó nem lehet üres.",
     "partyMustbePrivate": "A csapatnak privátnak kell lennie",
     "userAlreadyInGroup": "Ez a felhasználó már a csapatba tartozik.",
-    "cannotInviteSelfToGroup": "Nem hívhatod meg magadat a csoportba.",
+    "cannotInviteSelfToGroup": "Nem hívhatod meg magadat egy csoportba.",
     "userAlreadyInvitedToGroup": "Ezt a felhasználót már meghívtad a csoportba.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "Ez a felhasználó már meg lett hívva.",
-    "userAlreadyInAParty": "User already in a Party.",
+    "userAlreadyInAParty": "Ez a felhasználó már egy csapatnak a tagja.",
     "userWithIDNotFound": "Ez a felhasználó a \"<%= userId %>\" azonosítóval nem található.",
     "userHasNoLocalRegistration": "Ez a felhasználó nincsen regisztrálva (felhasználónév, e-mail, jelszó).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
-    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
-    "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
+    "uuidsMustBeAnArray": "A felhasználói azonosítón keresztüli meghívásnak tömbnek kell lennie.",
+    "emailsMustBeAnArray": "E-mail címen keresztüli meghívásnak tömbnek kell lennie.",
+    "canOnlyInviteMaxInvites": "Egyszerre csak \"<%= maxInvites %>\" meghívót lehet küldeni",
+    "partyExceedsMembersLimit": "Tagok száma limitált <%= maxMembersParty %> felhasználóra",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nincs felhatalmazásod hogy töröld ezt az üzenetet!",
-    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
-    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
-    "assignedTo": "Assigned To",
-    "assignedToUser": "Assigned to  <%= userName %>",
-    "assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
-    "assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
-    "youAreAssigned": "You are assigned to this task",
-    "taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
-    "confirmClaim": "Are you sure you want to claim this task?",
-    "confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
-    "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
-    "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
-    "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
-    "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
-    "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
-    "newChatMessagePlainNotification": "Új üzenet a <%= groupName %> csapatban <%= authorName %> felhasználótól. Kattints ide a chat megnyitásához!",
-    "newChatMessageTitle": "Új üzenet a <%= groupName %>",
+    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nincs felhatalmazásod feladatok szerkesztéséhez.",
+    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Csak a csoportba tartozó feladatok hozzárendelhetőek.",
+    "assignedTo": "Hozzárendelve",
+    "assignedToUser": "Hozzárendelve <%= userName %> felhasználóhoz",
+    "assignedToMembers": "Hozzárendelve <%= userCount %> taghoz",
+    "assignedToYouAndMembers": "Hozzárendelve magadhoz és <%= userCount %> másik taghoz",
+    "youAreAssigned": "Hozzá vagy rendelve ehhez a feladathoz",
+    "taskIsUnassigned": "Ez a feladat nincs senkihez hozzárendelve",
+    "confirmClaim": "Biztos hogy igényt tartasz erre a feladtra?",
+    "confirmUnClaim": "Biztos hogy nem tartasz igényt erre a feladatra?",
+    "confirmApproval": "Biztos hogy ezt a feladatot elfogadod?",
+    "confirmNeedsWork": "Biztos hogy be akarod jelölni hogy ezen a feladaton még dolgozni kell?",
+    "userRequestsApproval": "<%= userName %> felhasználó jóváhagyást kér",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> jóváhagyás kérése",
+    "youAreRequestingApproval": "Jóváhagyást kértél",
+    "chatPrivilegesRevoked": "Üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.",
+    "newChatMessagePlainNotification": "Új üzenet a <%= groupName %> nevű csoportban<%= authorName %> felhasználótól. Kattints ide a chat megnyitásához!",
+    "newChatMessageTitle": "Új üzenet a <%= groupName %> nevű csoportban",
     "exportInbox": "Üzenetek exportálása",
     "exportInboxPopoverTitle": "Üzenetek exportálása HTML-ként",
-    "exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
+    "exportInboxPopoverBody": "HTML lehetővé teszi az üzenetek könnyebb olvasását a böngészőben. Géppel olvasható formátumhoz, használd az Adatok > Adatok exportálása fület.",
     "to": "Címzett:",
     "from": "Feladó:",
     "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made.",
-    "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
-    "confirmRemoveTag": "Do you really want to remove \"<%= tag %>\"?",
-    "groupHomeTitle": "Home",
-    "assignTask": "Assign Task",
-    "claim": "Claim",
-    "removeClaim": "Remove Claim",
-    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
-    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> has been approved.",
-    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> as needing additional work.",
-    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
-    "approve": "Approve",
-    "approveTask": "Approve Task",
-    "needsWork": "Needs Work",
-    "viewRequests": "View Requests",
-    "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
-    "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
-    "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
-    "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
-    "groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
-    "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
-    "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
-    "groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
-    "groupBenefitTwoTitle": "Assign tasks to group members",
-    "groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
-    "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
-    "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
-    "groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval",
-    "groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
-    "groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group",
-    "groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
-    "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
-    "groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
-    "groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
-    "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
+    "confirmAddTag": "Szeretnéd hozzárendelni ezt a feladatot a \"<%= tag %>\" címkéhez?",
+    "confirmRemoveTag": "Szeretnéd eltávolítani \"<%= tag %>\" címkét?",
+    "groupHomeTitle": "Főoldal",
+    "assignTask": "Feladat hozzárendelése",
+    "claim": "Igénylés",
+    "removeClaim": "Igénylés eltávolítás",
+    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Csak a csoportvezető kezelheti a csoport előfizetését",
+    "yourTaskHasBeenApproved": "A <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> feladatod elfogadásra került.",
+    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> bejelölte a <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> feladatot további munkára.",
+    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> jóváhagyást kért a <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span> feladatra. ",
+    "approve": "Elfogadás",
+    "approveTask": "Feladat elfogadása",
+    "needsWork": "További munka szükséges",
+    "viewRequests": "Kérelmek megtekintése",
+    "approvalTitle": "<%= userName %> elvégezte <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+    "confirmTaskApproval": "Meg akarod <%= username %> felhasználót jutalmazni ennek a feladatnak az elvégzéséért?",
+    "groupSubscriptionPrice": "Havonta $9 + $3 minden további tagért",
+    "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/hónap/felhasználó",
+    "groupBenefitsTitle": "Hogyan tud neked segíteni egy csoportos terv",
+    "groupBenefitsDescription": "Elindítottuk a csoportos terv béta verzióját! Csoportos tervre való előfizetés új egyedi szolgáltatásokat tesz elérhetővé ami optimalizálja a Habitica társasági oldalát.",
+    "groupBenefitOneTitle": "Megosztott feladatlista létrehozása",
+    "groupBenefitOneDescription": "Hozz létre egy megosztott feladatlistát amit a csoport összes tagja könnyen meg tud tekinteni és szerkeszteni.",
+    "groupBenefitTwoTitle": "Rendelj feladatokat a csoport tagjaihoz",
+    "groupBenefitTwoDescription": "Szeretnéd hogy az egyik munkatársad válaszoljon egy fontos e-mail-re? Szeretnéd hogy a szobatársad vásároljon be? Rendeld a feladathoz a kiválasztott felhasználót, és ezután a feladat automatikusan megjelenik a felhasználó listájában.",
+    "groupBenefitThreeTitle": "Tarts igényt egy feladatra amin éppen dolgozol",
+    "groupBenefitThreeDescription": "Jelents be igényedet erre a feladatra egy egyszerű kattintással. Tedd nyilvánvalóvá ki milyen faladatok dolgozik!",
+    "groupBenefitFourTitle": "Jelöld be azokat a feladatokat amik speciális jóváhagyást igényelnek.",
+    "groupBenefitFourDescription": "Meg kell bizonyosodnod róla hogy ez a felhasználó tényleg elvégezte a feladatát mielőtt megjutalmaznád? Állíts be fokozott ellenőrzést az elfogadási beállításokhoz.",
+    "groupBenefitFiveTitle": "Folytass privát beszélgetést a csoportoddal",
+    "groupBenefitFiveDescription": "Maradj képben a fontos döntésekről az könnyen használható üzenőfal segítségével!",
+    "groupBenefitSixTitle": "Szerezz ingyen előfizetést",
+    "groupBenefitSixDescription": "Tegyél szert az előfizetés összes előnyére, beleértve az exkluzív havi tárgyak valamint a képesség hogy drágaköveket vásárolhatsz aranyért! (Ha már van előfiztetésed, akkor ez az előfizetés letiltásra kerül, de olyan havi előnyök mint a misztikus homokóra megmarad.)",
+    "groupBenefitSevenTitle": "Szerezd meg az új exkluzív szarvasnyúl hátast",
+    "groupBenefitEightTitle": "Csoportvezető hozzáadása feladatok kezeléséhez",
     "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
     "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
     "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
     "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
     "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
-    "createAGroup": "Create a Group",
+    "createAGroup": "Csoport létrehozása",
     "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
     "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
     "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "upgradeTitle": "Upgrade",
     "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
     "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
-    "approvalRequested": "Approval Requested",
+    "approvalRequested": "Jóváhagyás kérése",
     "refreshApprovals": "Refresh Approvals",
     "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
     "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
@@ -336,17 +336,17 @@
     "addTaskToGroupPlan": "Create",
     "leaderMarker": "- Leader",
     "managerMarker": "- Manager",
-    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuild": "Csatlakoztál egy céhhez",
     "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
-    "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
+    "badAmountOfGemsToPurchase": "Az értéknek legalább 1-nek kell lennie",
     "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
-    "viewParty": "View Party",
+    "viewParty": "Csapat megtekintése",
     "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
     "guildMembers": "Guild Members",
-    "guildBank": "Guild Bank",
+    "guildBank": "Céhbank",
     "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
     "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
-    "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
+    "fetchRecentMessages": "Üzenetek frissítése",
     "like": "Like",
     "liked": "Liked",
     "joinGuild": "Join Guild",

website/common/locales/hu/limited.json

@@ -29,11 +29,12 @@
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális varázslónő<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "A szezonális bolt jelenleg zárva van!! Csak a Habitica négy nagy gálája közben van nyitva.",
-    "seasonalShopText": "Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek csak április 30-ig lesznek elérhetőek.",
-    "seasonalShopSummerText": "Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? ezek a tárgyak csak július 31-ig lesznek elérhetőek.",
-    "seasonalShopFallText": "Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? ezek a tárgyak csak október 31-ig lesznek elérhetőek.",
-    "seasonalShopWinterText": "Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? ezek a tárgyak csak január 31-ig lesznek elérhetőek.",
+    "seasonalShopText": "Boldog Tavaszi Mulatozást! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek csak április 30-ig lesznek elérhetőek.",
+    "seasonalShopSummerText": "Boldog Nyári Csobbanást!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak július 31-ig lesznek elérhetőek.",
+    "seasonalShopFallText": "Boldog Őszi Fesztivált! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak október 31-ig lesznek elérhetőek.",
+    "seasonalShopWinterText": "Boldog Téli Csodaországot!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak január 31-ig lesznek elérhetőek.",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek az szezonális boltban... Őszi szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható lesz az őszi fesztivál ideje alatt minden évben,  de csupán október 31-ig vagyunk nyitva...Szerintem menny biztosra és szerezz meg mindent amire szükséged van, vagy várnod kell még... várnod kell... és várnod...  <strong>*huh*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "Ha a múltban megvetted ezeknek a felszereléseknek bármelyikét de jelenleg nem vagy a birtokában, újra megvásárolhatod a jutalmak közül. Kezdetben csak azokat a tárgyakat tudod megvenni, ami az aktuális kasztodhoz tartozik (alapesetben harcos), de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
     "candycaneSet": "Cukorbot (mágus)",
     "skiSet": "Sí-gyilkos (tolvaj)",

website/common/locales/hu/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/id/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim gugur? Hanya tersedia hingga 31 October!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderlang!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim dingin? Tersedia hingga 31 Januari!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Selamat datang di Toko Musiman... Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Gugur atau apalah... Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Festival Musim Gugur setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Oktober... jadi kurasa kamu harus beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu... dan menunggu... dan menunggu... <strong>*hela nafas*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "Kalau dulu kamu pernah membeli perlengkapan ini tapi saat ini tidak memilikinya, kamu bisa membelinya lagi di Kolom Hadiah. Awalnya, kamu cuma bisa membeli item untuk pekerjaanmu saat ini (standarnya Prajurit), tapi jangan khawatir, item spesifik tiap pekerjaan akan tersedia saat kamu memilih pekerjaan tersebut.",
     "candycaneSet": "Tongkat Permen (Penyihir)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Pencuri)",

website/common/locales/id/questscontent.json

@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/it/challenge.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "keepIt": "Tienila",
     "removeIt": "Rimuovila",
     "brokenChallenge": "Collegamento ad una sfida mancante: questa attività era parte di una sfida, ma la sfida (o il gruppo) è stata cancellata. Cosa fare con le attività rimaste?",
-    "keepThem": "Keep Tasks",
-    "removeThem": "Remove Tasks",
+    "keepThem": "Tieni attività",
+    "removeThem": "Rimuovi attività",
     "challengeCompleted": "Questa sfida è stata completata, il vincitore è <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Cosa fare con le attività rimaste?",
     "unsubChallenge": "Collegamento ad una sfida mancante: questa attività era parte di una sfida, ma ti sei ritirato. Cosa fare con le attività rimaste?",
     "challengeWinner": "Ha vinto le seguenti sfide:",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "either": "Entrambi",
     "createChallenge": "Crea sfida",
     "createChallengeAddTasks": "Aggiungi attività sfida",
-    "createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
+    "createChallengeCloneTasks": "Clona attività Sfida",
     "addTaskToChallenge": "Aggiungi attività",
     "discard": "Annulla",
     "challengeTitle": "Titolo sfida",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "addTask": "Aggiungi attività",
     "editChallenge": "Modifica sfida",
     "challengeDescription": "Descrizione sfida",
-    "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants",
+    "selectChallengeWinnersDescription": "Scegli un vincitore tra i partecipanti della Sfida",
     "awardWinners": "Award Winner",
     "doYouWantedToDeleteChallenge": "Vuoi eliminare questa sfida?",
     "deleteChallenge": "Elimina sfida",

website/common/locales/it/gear.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Se mai qualcuno osasse mettere in dubbio il tuo onore, sarai pronto con questo raffinato fioretto. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
     "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
     "weaponSpecialTachiNotes": "Questa leggera spada curva farà a brandelli le tue attività! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
-    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
+    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Cristalli Eterei",
     "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
     "weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
@@ -1310,7 +1310,7 @@
     "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
     "backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo Innevato",
     "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Questo velo semitrasparente ti fa sembrare avvolto da un elegante turbine di neve! Non conferisce alcun bonus.",
-    "backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
+    "backSpecialAetherCloakText": "Mantello Etereo",
     "backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
     "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Turkey Tail",
     "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Wear your noble Turkey Tail with pride while you celebrate! Confers no benefit.",
@@ -1326,8 +1326,8 @@
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un seducente collare d'ebano! Edizione speciale da convegno.",
     "bodySpecialTakeThisText": "Spallacci Take This",
     "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
-    "bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
-    "bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "bodySpecialAetherAmuletText": "Amuleto Etereo",
+    "bodySpecialAetherAmuletNotes": "Questo amuleto ha una storia misteriosa. Aumenta la Costituzione e la Forza di <%= attrs %> ciascuno.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Mantellina Luccicante",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Non c'è acqua dolce o salata che possa ossidare questa mantellina metallica. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collare Corallo",
@@ -1436,8 +1436,8 @@
     "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura bianca sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Occhiali Classici Gialli",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura gialla sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
-    "eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
-    "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "eyewearSpecialAetherMaskText": "Maschera Eterea",
+    "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Questa maschera ha una storia misteriosa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Benda Furfantesca",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "La benda per i furfanti con stile! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Benda Affascinante",

website/common/locales/it/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "Buon Fall Festival!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 ottobre!",
     "seasonalShopWinterText": "Buon Winter Wonderland!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 gennaio!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Benvenuto nel Negozio Stagionale... Abbiamo in vendita oggetti dell'Edizione Stagionale autunnale, o qualcosa del genere... Tutto quello che vedi qui sarà disponibile per l'acquisto durante l'evento \"Fall Festival\" di ogni anno, ma siamo aperti sono fino al 31 ottobre... Penso che dovresti rifornirti ora altrimenti dovrai aspettare... e aspettare... e aspettare... <strong>*sigh*</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
     "seasonalShopRebirth": "Se hai comprato questo equipaggiamento in passato ma attualmente non lo possiedi, potrai riacquistarlo dalla colonna delle Ricompense. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",

website/common/locales/it/questscontent.json

@@ -520,7 +520,7 @@
     "questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
     "questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
     "questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
-    "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
+    "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Maschera Eterea (occhiali)",
     "questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
     "questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
     "questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
     "questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
     "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
-    "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
+    "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Amuleto Etereo (accessorio corpo)",
     "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
     "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
     "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
@@ -541,9 +541,9 @@
     "questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
     "questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
     "questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
-    "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
-    "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
-    "questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
+    "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Mantello Etereo (access. schiena)",
+    "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristalli Eterei (arma a due mani)",
+    "questLostMasterclasser4DropMount": "Cavalcatura Eterea Invisibile",
     "questYarnText": "A Tangled Yarn",
     "questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
     "questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
@@ -570,7 +570,10 @@
     "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "L'indicatore dell'Attacco Furia si riempie quando gli abitanti di Habitica non completano le proprie Daily. Se si riempie, il Dysheartener rilascerà il suo attacco Dirompente Spezzacuori su uno dei negozianti di Habitica, quindi assicurati di completare le tue attività!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the gazebo that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",

website/common/locales/ja/challenge.json

@@ -96,8 +96,8 @@
     "challengeDescription1": "チャレンジはプレイヤー同士で競争し、一連の関連したタスクを完了させることによって賞品を獲得するコミュニティのイベントです。",
     "challengeDescription2": "閲覧した公共のチャレンジや自分で作ったチャレンジに基づいた、おすすめのチャレンジを見つけましょう。",
     "createdBy": "作成者",
-    "joinChallenge": "チャレンジに参加する",
-    "leaveChallenge": "チャレンジを止める",
+    "joinChallenge": "ﾁｬﾚﾝｼﾞに参加する",
+    "leaveChallenge": "ﾁｬﾚﾝｼﾞを止める",
     "addTask": "タスクを追加",
     "editChallenge": "チャレンジを編集",
     "challengeDescription": "チャレンジの説明",

website/common/locales/ja/character.json

@@ -70,8 +70,8 @@
     "costumeText": "装備中のアイテムより、ほかのアイテムの方が見た目だけがいい場合、「衣装に使う」にチェックを入れてください。身に着けている武装の上に、見た目の衣装としてはおる感じです。",
     "useCostume": "衣装を使用する",
     "useCostumeInfo1": "「衣装を使用する」を選択すると、武装の能力値に影響を与えずに、アイテムをアバターに着せることができます！つまり、左側でステータスポイントの高いアイテムを装備し、右側でアバターの見た目を変更することができるということです。",
-    "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
-    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
+    "useCostumeInfo2": "「衣装を使用する」をクリックすると、アバターは初期状態に戻ったように見えますが...心配ありません!　左側を見ると、武装はちゃんと装備されていることがわかります。では、さっそく着飾ってみましょう!　右側のタブでは何を装備しても能力値は変わらず、見た目だけをカッコよくできます。違うセットの装備を合わせたり、ペット、乗騎、背景とコーディネートしたりして、いろんな組み合わせを試してみましょう。<br><br>質問がありますか?　Wikiの <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">衣装のページ</a> をご覧ください。えっ、完璧な衣装ができた?　<a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild（仮装カーニバルギルド）</a>で紹介するか、キャンプ場で自慢してください!",
+    "costumePopoverText": "「衣装を使用する」を選択すると、武装の能力値に影響を与えずに、アイテムをアバターに着せることができます!　つまり、もっとも効果の高いアイテムを装備しながらも、あなたのアバターは自由にオシャレができるということです。",
     "autoEquipPopoverText": "購入した装備を自動的に身につけたい場合は、このオプションを選択してください。",
     "costumeDisabled": "衣装を無効にしました。",
     "gearAchievement": "もっとも上位のクラス装備セットを入手し、「究極のアイテム」の実績を解除しました!　あなたは以下の完全なセットを手に入れています： ",
@@ -98,11 +98,11 @@
     "allocatePerPop": "知覚にポイントを加える",
     "allocateInt": "知能のポイント：",
     "allocateIntPop": "知能にポイントを加える",
-    "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
+    "noMoreAllocate": "レベル100に到達したので、これ以上能力値は増えません。レベルアップを続けることもできますし、市場で無料で手に入る<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>「転生のオーブ」</a>をつかって、レベル1 から新しい冒険を始めることもできます。",
     "stats": "データ",
     "achievs": "実績",
     "strength": "力",
-    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
+    "strText": "力は「会心の一撃」が出る確率と、それがもたらすゴールド、経験値、アイテムドロップの上昇率を上げます。さらに、ボスモンスターに与えるダメージも増えます。",
     "constitution": "体質",
     "conText": "体質の値が高いと、悪い習慣を行ったり、日課を果たせなかったときに受けるダメージを減らします。",
     "perception": "知覚",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "allocatedPointsText": "ステータスポイントを獲得し、割りあてられました。キャラクター育成の項目からポイントを割りあてましょう。",
     "allocated": "割り当て済み",
     "buffs": "勢い( 能力値ボーナス )",
-    "buffsText": "Temporary Stat bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.",
+    "buffsText": "特殊な能力や実績から得られる一時的な能力値ボーナスです。これらは一日の終わりに消失します。獲得済みの特殊能力はタスクページのごほうびリストから確認できます。",
     "characterBuild": "キャラクターの育成",
     "class": "クラス",
     "experience": "経験値",
@@ -125,11 +125,11 @@
     "mage": "魔道士",
     "wizard": "魔道士",
     "mystery": "ミステリー",
-    "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
+    "changeClass": "クラスの変更、能力値ポイントを割り当て前に戻す",
     "lvl10ChangeClass": "クラスを変えるには、レベル10以上にならないといけません。",
     "changeClassConfirmCost": "3ジェムを使用してクラスを変更します。よろしいですか？",
     "invalidClass": "クラスは無効です。「warrior」、「rogue」、「wizard」、「healer」のどれかを指定してください。",
-    "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
+    "levelPopover": "レベルが1上がるごとに、任意の能力に割り振れるポイントを 1点獲得します。割り当ては手動で行うほかに、「自動割り当て」設定でおまかせにすることもできます。",
     "unallocated": "未振り分けのステータスポイント",
     "haveUnallocated": "未振り分けのステータスポイントが<%= points %>あります",
     "autoAllocation": "自動割り当て",
@@ -139,9 +139,9 @@
     "classAllocation": "クラスに基づいてポイントを割りあてる",
     "classAllocationPop": "あなたのクラスにとって重要なステータスに多く値を割り振る",
     "taskAllocation": "タスク活動に基づいてポイントを割りあてる",
-    "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
+    "taskAllocationPop": "あなたが達成したタスクの分類にもとづき、力、知能、体質、知覚にポイントを割り当てます。",
     "distributePoints": "未割り当てのポイントをふりわける",
-    "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
+    "distributePointsPop": "選択した方法にもとづいて、割り当て前の能力値ポイントを全て振り分けます。",
     "warriorText": "戦士はタスクを完了したときに、「会心の一撃」が出やすく、その効果も高い。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレーしましょう!",
     "wizardText": "魔道士は学習スピードが速く、他のクラスよりも多く経験値を得てレベルが早く上がります。また、特殊能力を使うためのマナを大量に得ます。Habiticaの戦略ゲーム的な側面を楽しみたいなら、あるいはレベルアップと追加要素をアンロックしていくのがあなたにとって強い動機付けになるならば、魔道士を選びましょう！",
     "mageText": "魔道士は他のクラスよりも速く経験値を獲得してレベルアップしていきます。特殊スキルを使ってマナを多く獲得することもできます。Habiticaの戦術的側面を楽しみたい、あるいはレベルアップしてもっと進んだ機能を使うことへのモチベーションが高いなら、魔道士を選んでプレイしましょう。",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "respawn": "生き返った!",
     "youDied": "あなたは死にました!",
     "dieText": "レベルが1下がり、すべてのゴールドといくつかの装備品を失ってしまいました。Habitica の民よ、復活せよ!　悪い習慣をひかえ、日課をこなすことに気を配り、つまずいても体力回復の薬を使って、死の手が届かぬよう、もちこたえましょう!",
-    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
+    "sureReset": "本当によろしいですか？　キャラクターのクラスと割り当て済みの能力値ポイントをリセットします（ポイントは全て割り当て前の状態に戻ります）。リセットには3 ジェムが必要です。",
     "purchaseFor": "<%= cost %> ジェムで購入しますか?",
     "purchaseForHourglasses": "神秘の砂時計を<%= cost %>つ使ってこのアイテムを購入しますか？",
     "notEnoughMana": "マナが足りません。",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "int": "知能",
     "showQuickAllocation": "割り当てを表示",
     "hideQuickAllocation": "割り当てを非表示",
-    "quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
+    "quickAllocationLevelPopover": "レベルが1上がるごとに、能力値のどれかに割り当てられるポイントを1獲得します。割り当ては手動で行うほかに、ユーザーアイコン > 設定の「自動割り当て」設定でシステムに任せることもできます。",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" は有効なパラメータではありません。",
     "notEnoughAttrPoints": "割り当てるポイントが足りません",
     "style": "体型",

website/common/locales/ja/content.json

@@ -194,95 +194,95 @@
     "hatchingPotionNotes": "これをたまごにかけると、<%= potText(locale) %> ペットが生まれます。",
     "premiumPotionAddlNotes": "クエスト ペットのたまごには使えません。",
     "foodMeat": "肉",
-    "foodMeatThe": "the Meat",
-    "foodMeatA": "Meat",
+    "foodMeatThe": "肉",
+    "foodMeatA": "肉",
     "foodMilk": "ミルク",
-    "foodMilkThe": "the Milk",
-    "foodMilkA": "Milk",
+    "foodMilkThe": "ミルク",
+    "foodMilkA": "ミルク",
     "foodPotatoe": "じゃがいも",
-    "foodPotatoeThe": "the Potato",
-    "foodPotatoeA": "a Potato",
+    "foodPotatoeThe": "じゃがいも",
+    "foodPotatoeA": "じゃがいも",
     "foodStrawberry": "いちご",
-    "foodStrawberryThe": "the Strawberry",
-    "foodStrawberryA": "a Strawberry",
+    "foodStrawberryThe": "いちご",
+    "foodStrawberryA": "いちご",
     "foodChocolate": "チョコレート",
-    "foodChocolateThe": "the Chocolate",
-    "foodChocolateA": "Chocolate",
+    "foodChocolateThe": "チョコレート",
+    "foodChocolateA": "チョコレート",
     "foodFish": "魚",
-    "foodFishThe": "the Fish",
-    "foodFishA": "a Fish",
+    "foodFishThe": "魚",
+    "foodFishA": "魚",
     "foodRottenMeat": "腐った肉",
-    "foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
-    "foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
+    "foodRottenMeatThe": "腐った肉",
+    "foodRottenMeatA": "腐った肉",
     "foodCottonCandyPink": "ピンクの綿菓子",
-    "foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
-    "foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
+    "foodCottonCandyPinkThe": "ピンクの綿菓子",
+    "foodCottonCandyPinkA": "ピンクの綿菓子",
     "foodCottonCandyBlue": "水色の綿菓子",
-    "foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
-    "foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
+    "foodCottonCandyBlueThe": "水色の綿菓子",
+    "foodCottonCandyBlueA": "水色の綿菓子",
     "foodHoney": "はちみつ",
-    "foodHoneyThe": "the Honey",
-    "foodHoneyA": "Honey",
+    "foodHoneyThe": "はちみつ",
+    "foodHoneyA": "はちみつ",
     "foodCakeSkeleton": "骨のケーキ",
-    "foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
-    "foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
+    "foodCakeSkeletonThe": "骨のケーキ",
+    "foodCakeSkeletonA": "骨のケーキ",
     "foodCakeBase": "基本のケーキ",
-    "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
-    "foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
+    "foodCakeBaseThe": "基本のケーキ",
+    "foodCakeBaseA": "基本のケーキ",
     "foodCakeCottonCandyBlue": "水色のケーキ",
-    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
-    "foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
+    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "水色のケーキ",
+    "foodCakeCottonCandyBlueA": "水色のケーキ",
     "foodCakeCottonCandyPink": "ピンク色のケーキ",
-    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
-    "foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
+    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "ピンク色のケーキ",
+    "foodCakeCottonCandyPinkA": "ピンク色のケーキ",
     "foodCakeShade": "チョコレートケーキ",
-    "foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
-    "foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
+    "foodCakeShadeThe": "チョコレートケーキ",
+    "foodCakeShadeA": "チョコレートケーキ",
     "foodCakeWhite": "クリームケーキ",
-    "foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
-    "foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
+    "foodCakeWhiteThe": "クリームケーキ",
+    "foodCakeWhiteA": "クリームケーキ",
     "foodCakeGolden": "はちみつケーキ",
-    "foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
-    "foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
+    "foodCakeGoldenThe": "はちみつケーキ",
+    "foodCakeGoldenA": "はちみつケーキ",
     "foodCakeZombie": "腐ったケーキ",
-    "foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
-    "foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
+    "foodCakeZombieThe": "腐ったケーキ",
+    "foodCakeZombieA": "腐ったケーキ",
     "foodCakeDesert": "砂のケーキ",
-    "foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
-    "foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
+    "foodCakeDesertThe": "砂のケーキ",
+    "foodCakeDesertA": "砂のケーキ",
     "foodCakeRed": "いちごケーキ",
-    "foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
-    "foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
+    "foodCakeRedThe": "いちごケーキ",
+    "foodCakeRedA": "いちごケーキ",
     "foodCandySkeleton": "骨のキャンディー",
-    "foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
-    "foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
+    "foodCandySkeletonThe": "骨のキャンディー",
+    "foodCandySkeletonA": "骨のキャンディー",
     "foodCandyBase": "基本のキャンディー",
-    "foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
-    "foodCandyBaseA": "Basic Candy",
+    "foodCandyBaseThe": "基本のキャンディー",
+    "foodCandyBaseA": "基本のキャンディー",
     "foodCandyCottonCandyBlue": "水色のキャンディー",
-    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
-    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
+    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "水色のキャンディー",
+    "foodCandyCottonCandyBlueA": "水色のキャンディー",
     "foodCandyCottonCandyPink": "ピンクのキャンディー",
-    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
-    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
+    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "ピンクのキャンディー",
+    "foodCandyCottonCandyPinkA": "ピンクのキャンディー",
     "foodCandyShade": "チョコレートキャンディー",
-    "foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
-    "foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
+    "foodCandyShadeThe": "チョコレートキャンディー",
+    "foodCandyShadeA": "チョコレートキャンディー",
     "foodCandyWhite": "バニラキャンディー",
-    "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
-    "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
+    "foodCandyWhiteThe": "バニラキャンディー",
+    "foodCandyWhiteA": "バニラキャンディー",
     "foodCandyGolden": "はちみつキャンディー",
-    "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
-    "foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
+    "foodCandyGoldenThe": "はちみつキャンディー",
+    "foodCandyGoldenA": "はちみつキャンディー",
     "foodCandyZombie": "腐ったキャンディー",
-    "foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
-    "foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
+    "foodCandyZombieThe": "腐ったキャンディー",
+    "foodCandyZombieA": "腐ったキャンディー",
     "foodCandyDesert": "砂のキャンディー",
-    "foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
-    "foodCandyDesertA": "Sand Candy",
+    "foodCandyDesertThe": "砂のキャンディー",
+    "foodCandyDesertA": "砂のキャンディー",
     "foodCandyRed": "シナモンキャンディー",
-    "foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
-    "foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
+    "foodCandyRedThe": "シナモンキャンディー",
+    "foodCandyRedA": "シナモンキャンディー",
     "foodSaddleText": "くら",
     "foodSaddleNotes": "ペットの 1 匹をすぐに乗騎に成長させます。",
     "foodSaddleSellWarningNote": "ちょっと待って！　これはとっても役に立つアイテムだよ！　ペットにくらを使う方法は知ってるかな？",

website/common/locales/ja/contrib.json

@@ -29,8 +29,8 @@
     "heroicText": "英雄段位は Habitica のスタッフやスタッフレベルの貢献者です。あなたがこのタイトルを持っているということは、あなたはそれに任命されました (または雇われました!)。",
     "npcText": "NPC は Kickstarter で Habitica に資金提供していただいた最高段位です。あなたはサイトの機能で彼らのアバターを見つけることができます!",
     "modalContribAchievement": "貢献者になりました！",
-    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.",
-    "contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
+    "contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です!　Habiticaへのご支援を表し、<%= level %>段の貢献者とします。",
+    "contribLink": "どんな賞品が手に入ったか覗いてみよう！",
     "contribName": "貢献者",
     "contribText": "Habiticaにプログラム、ピクセルアート、音楽、文章、またはそれ以外の方法で貢献した証です。詳しく知るには、Aspiring Legends ギルドに参加してください！",
     "readMore": "続きを読む",

website/common/locales/ja/front.json

@@ -275,8 +275,8 @@
     "emailTaken": "このメールアドレスは、すでに登録されています。",
     "newEmailRequired": "新しいメールアドレスがありません。",
     "usernameTaken": "そのログイン名は既に使われています。",
-    "usernameWrongLength": "Login Name must be between 1 and 20 characters long.",
-    "usernameBadCharacters": "Login Name must contain only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
+    "usernameWrongLength": "ログイン名は1-20文字以内の長さでなくてはなりません。",
+    "usernameBadCharacters": "ログイン名はa-z, 0-9, ハイフン、アンダーバーだけで構成されていなくてはなりません。",
     "passwordConfirmationMatch": "パスワードが不一致です。",
     "invalidLoginCredentials": "ユーザー名とパスワードのいずれかまたは両方が無効です。",
     "passwordResetPage": "パスワードをリセットする",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "signUpWithSocial": "<%= social %>で登録する",
     "loginWithSocial": "<%= social %>でログインする",
     "confirmPassword": "新しいパスワードを確認する",
-    "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.",
+    "usernameLimitations": "ログイン名は1-20文字以内の長さで、a-z, 0-9, ハイフン、アンダーバーだけで構成されていなくてはなりません。",
     "usernamePlaceholder": "例: HabitRabbit",
     "emailPlaceholder": "例: rabbit@example.com",
     "passwordPlaceholder": "例: ******************",

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "equipmentType": "種類",
     "klass": "クラス",
     "groupBy": "<%= type %> でグループ分け",
-    "classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)",
+    "classBonus": "(このアイテムはあなたのクラス用なので、能力値のボーナスが1.5倍になります。)",
     "classArmor": "クラスのよろい",
     "featuredset": "目玉商品 <%= name %>",
     "mysterySets": "ミステリー セット",
@@ -1462,5 +1462,5 @@
     "eyewearMystery301703Notes": "派手な仮面舞踏会や、身なりの良い群衆の中をひっそりと動くのに最適である。効果なし。3017年3月寄付会員アイテム。",
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "ペスト専門医のマスク",
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "「先延ばし」という名のペスト(伝染病)とたたかった医師が着けていた信頼のおけるマスク。効果なし。ラッキー宝箱 : ペスト専門医セット( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
-    "twoHandedItem": "Two-handed item."
+    "twoHandedItem": "両手持ちのアイテムです。"
 }

website/common/locales/ja/generic.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "subscriberItemText": "毎月、寄付会員にはミステリー アイテムが贈られます。通常、月の終わりの1週間前ごろにお届けします。詳しくはWiki の「ミステリー アイテム」のページをご覧ください。",
     "all": "すべて",
     "none": "なし",
-    "more": "<%= count %> more",
+    "more": "あと <%= count %>",
     "and": "かつ",
     "loginSuccess": "ログインに成功しました！",
     "youSure": "本当によろしいですか？",
@@ -168,8 +168,8 @@
     "achievementBewilderText": "2016年春の元気なダンス イベントで、「まどわしのビ・ワイルダー」の打倒に協力しました!",
     "checkOutProgress": "Habiticaでの私の成長を見てください!",
     "cards": "カード",
-    "sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
-    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
+    "sentCardToUser": "<%= profileName %>にカードを送りました",
+    "cardReceivedFrom": "<%= userName %>からの<%= cardType %>",
     "cardReceived": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>カードが届きました!",
     "greetingCard": "あいさつのカード",
     "greetingCardExplanation": "お二人とも、Kawaii 実績を解除しました!",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "self_care": "セルフケア",
     "habitica_official": "Habitica 公式",
     "academics": "学術分野",
-    "advocacy_causes": "Advocacy + Causes",
+    "advocacy_causes": "主張・提言",
     "entertainment": "エンタメ",
     "finance": "ファイナンス",
     "health_fitness": "健康・フィットネス",
@@ -273,14 +273,14 @@
     "getting_organized": "整理整頓",
     "self_improvement": "自己啓発",
     "spirituality": "精神性",
-    "time_management": "Time-Management + Accountability",
+    "time_management": "時間管理・アカウンタビリティ",
     "recovery_support_groups": "回復・支援のためのグループ",
-    "dismissAll": "Dismiss All",
+    "dismissAll": "すべて閉じる",
     "messages": "メッセージ",
     "emptyMessagesLine1": "メッセージはありません",
     "emptyMessagesLine2": "メッセージを送って会話を始めましょう！",
     "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span>からのメッセージが届きました。",
-    "letsgo": "Let's Go!",
+    "letsgo": "レッツゴー！",
     "selected": "選択中",
     "howManyToBuy": "いくつ買いますか？",
     "habiticaHasUpdated": "新しいバージョンがあります。ページを再読み込みして更新してください！"

website/common/locales/ja/inventory.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
-  "foodItemType": "Food",
-  "eggsItemType": "Eggs",
-  "hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
-  "specialItemType": "Special items",
-  "lockedItem": "Locked Item"
+  "noItemsAvailableForType": "<%= type %>を持っていません。",
+  "foodItemType": "えさ",
+  "eggsItemType": "たまご",
+  "hatchingPotionsItemType": "たまごがえしの薬",
+  "specialItemType": "特別なアイテム",
+  "lockedItem": "ロックされたアイテム"
 }

website/common/locales/ja/limited.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "seasonalShopFallText": "秋の収穫祭、万歳!!　今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか？　10月31日までの限定販売ですよ！",
     "seasonalShopWinterText": "冬のワンダーランド、万歳!!　今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか？　1月31日までの限定販売ですよ！",
     "seasonalShopFallTextBroken": "ああ......季節の店へよくぞお越しを...いまは秋の期間限定版グッズやなんかをとりそろえ...こちらはどれも、毎年の秋まつりイベント期間のみの商品で、当店は10月31日までの限定オープン...今すぐ買っておかないと、ずっと...ずっと...ずっと待つことになる...<strong>（ため息）</strong>",
+    "seasonalShopBrokenText": "私の大切なあずまやが！！ 私のすてきな飾りつけが！　ああ、ディスハートナーに何もかも壊されてしまいました……。(T_T)　私が季節の店を建て直せるように、キャンプ場であの怪物を仕留めるのを手伝ってください！",
     "seasonalShopRebirth": "この中の装備で、以前に買ったけれど、現在もっていないものは、「ごほうび」列でもう一度買うことができます。初期状態では、その時点でのクラス ( 標準では戦士 ) のアイテムしか買えませんが、ご心配なく。クラスを変更すれば、そのクラス用のアイテムを買えるようになります。",
     "candycaneSet": "キャンディー棒 (魔道士)",
     "skiSet": "スノアイパー(盗賊)",
@@ -125,7 +126,7 @@
     "dateEndOctober": "10月31日",
     "dateEndNovember": "11月30日",
     "dateEndJanuary": "1月31日",
-    "dateEndFebruary": "February 28",
+    "dateEndFebruary": "2月28日",
     "winterPromoGiftHeader": "寄付を誰かに贈って、無料で寄付会員になろう！",
     "winterPromoGiftDetails1": "1月12日までの間に限り、誰かに寄付会員の権利を贈ると、同じだけの期間分、無料で寄付会員になれます！",
     "winterPromoGiftDetails2": "もしあなたやギフトの相手がすでに寄付会員の権利を持っている場合、ギフトによる寄付権は、既存の寄付の期限が切れるかキャンセルされた後に有効になります。ご注意ください。皆様のサポートに感謝します！ <3",

website/common/locales/ja/messages.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "messageCannotFeedPet": "このペットにはエサをあげられません",
     "messageAlreadyMount": "既にその乗騎は所持しています。他のペットにエサをあげてみましょう。",
     "messageEvolve": "<%= egg %> はあなたに懐きました。 一緒に出かけましょう!",
-    "messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
-    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
+    "messageLikesFood": "<%= egg %>は<%= foodText %>が大好きなようです!",
+    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>は<%= foodText %>を食べましたが、あまり好きではないようです。",
     "messageBought": "<%= itemText %> を購入しました",
     "messageEquipped": "<%= itemText %>を装備しました",
     "messageUnEquipped": "<%= itemText %>を外しました。",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "messageNotEnoughGold": "ゴールドが不足しています",
     "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %>は両手を使って振り回すので、<%= offHandedText %>を装備から外しました。",
     "messageTwoHandedUnequip": "<%= offHandedText %>を装備したので、両手を使って振り回す<%= twoHandedText %>を装備から外しました。",
-    "messageDropFood": "You've found <%= dropText %>!",
+    "messageDropFood": "<%= dropText %>を見つけました!",
     "messageDropEgg": "<%= dropText %>のたまごを見つけました! ",
     "messageDropPotion": "<%= dropText %>「たまごがえしの薬」を見つけました! ",
     "messageDropQuest": "クエストを見つけました！",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "messageHealthAlreadyMax": "体力はすでに最大です。",
     "messageHealthAlreadyMin": "ああ、なんてこと！　すでに体力が尽きているので、今から体力回復の薬を買っても仕方ありません。でも心配しないでください ー あなたは復活できます！",
     "armoireEquipment": "<%= image %>宝箱に貴重な装備を見つけました : <%= dropText %>! 素晴らしい!",
-    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?",
+    "armoireFood": "<%= image %>宝箱をあさって<%= dropText %>を見つけました。何でこんな所に?",
     "armoireExp": "宝箱と格闘して、経験値を得ました。どうぞっ!",
     "messageInsufficientGems": "ジェムが足りません!",
     "messageAuthPasswordMustMatch": ":password と :confirmPassword が一致していません。",
@@ -59,6 +59,6 @@
     "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> の操作は見つかりません",
     "messageNotificationNotFound": "通知はありません。",
     "notificationsRequired": "通知 ID が必要です。",
-    "unallocatedStatsPoints": "You have <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> unallocated Stat Points</span>",
+    "unallocatedStatsPoints": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %>ポイントが割り当てできます。</span>",
     "beginningOfConversation": "<%= userName %>との会話の始まりです。相手に対して思いやりと敬意を持ち、コミュニティガイドラインを守ることを忘れないでください！"
 }

website/common/locales/ja/npc.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
     "prev": "前へ",
     "next": "次へ",
-    "randomize": "Randomize",
+    "randomize": "ランダム化",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか?　ペットに十分なエサを与えると乗騎となり、ここに現れます。さあ、またがりましょう!",
     "mattBochText1": "動物小屋にようこそ!　私の名前はMatt、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
@@ -31,8 +31,8 @@
     "danielText2": "注意 : ボス クエストに参加している間は、パーティーの仲間が日課をサボると、ボスはあなたを攻撃しダメージを受けます!　また、あなたがボスに与えるはずのダメージ ( そして集められたはずのアイテム ) はロッジをチェックアウトするまで適用されません。",
     "danielTextBroken": "キャンプ場へようこそ...よろしければ...休息が必要なら、ロッジにお泊りください...チェックインしている間は、日課をやらずに1日を終えてもダメージを受けない。もちろん日課をやってもかまわない...もしエネルギーがあるのなら...",
     "danielText2Broken": "おや...ボス クエストに参加しているのなら、ボスはパーティーの仲間が日課をサボった分のダメージは与えてきますよ...また、あなたからボスへのダメージ(または、落としていくアイテム) は、ロッジに泊まっている間は発生しません...",
-    "worldBossEvent": "World Boss Event",
-    "worldBossDescription": "World Boss Description",
+    "worldBossEvent": "ワールドボスイベント",
+    "worldBossDescription": "ワールドボス概要",
     "alexander": "Alexanderの店",
     "welcomeMarket": "マーケットへようこそ!　そうそう見つからない「たまご」と「たまごがえしの薬」はいりませんか?　余ったアイテムを売ってください!　便利なサービスを受けてください!　なんなりとお申しつけください。",
     "welcomeMarketMobile": "市場へようこそ！　なかなか見つからない「たまご」や「たまごがえしの薬」はいかがですか？　どうぞ見ていってください。",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "yourBalance": "あなたの残高",
     "sell": "売る",
     "buyNow": "今すぐ買う",
-    "sortByNumber": "Number",
+    "sortByNumber": "数",
     "featuredItems": "注目アイテム！",
     "hideLocked": "ロックされたアイテムを隠す",
     "hidePinned": "ピン留めされたアイテムを隠す",

website/common/locales/ja/pets.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "royalPurpleGryphon": "青紫のグリフォン",
     "phoenix": "不死鳥",
     "magicalBee": "不思議なハチ",
-    "hopefulHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff",
-    "hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
+    "hopefulHippogriffPet": "希望に満ちたヒッポグリフ",
+    "hopefulHippogriffMount": "希望に満ちたヒッポグリフ",
     "royalPurpleJackalope": "高貴な紫のジャッカロープ",
     "invisibleAether": "不可視のエーテル獣",
     "rarePetPop1": "金色の足跡をクリックすると、Habitica への貢献で、この貴重なペットを入手する詳しい方法がわかります!",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "petNotOwned": "このペットをもっていません。",
     "mountNotOwned": "この乗騎をもっていません。",
     "earnedCompanion": "あなたの前向きな行動の一つひとつから、新しい仲間が生まれました。えさをやって成長させましょう!",
-    "feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
+    "feedPet": "<%= name %>に<%= text %>をやりますか?",
     "useSaddle": "<%= pet %>にくらをおきますか?",
     "raisedPet": "<%= pet %>を育てた!",
     "earnedSteed": "多くのタスクを達成して、忠実な乗騎を手に入れた!",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "welcomeStable": "動物小屋へようこそ!",
     "welcomeStableText": "私の名前はマット、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。「所持品」からペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
     "petLikeToEat": "ペットのえさの好みは？",
-    "petLikeToEatText": "ペットはあなたが何をあげても成長しますが、好みのえさをあげればより速く成長します。パターンを見つけるために試してみるか、こちらの答えをご覧ください。<br/><a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://ja.habitica.wikia.com/wiki/えさの好み</a>",
+    "petLikeToEatText": "ペットはあなたが何をあげても成長しますが、好みのえさをあげればより速く成長します。パターンを見つけるために試してみるか、こちらの答えをご覧ください。<br/><a href=\"http://ja.habitica.wikia.com/wiki/えさの好み\" target=\"blank\">http://ja.habitica.wikia.com/wiki/えさの好み</a>",
     "filterByStandard": "一般",
     "filterByMagicPotion": "魔法の薬",
     "filterByQuest": "クエスト",

website/common/locales/ja/quests.json

@@ -121,9 +121,9 @@
     "questBundles": "割引されたクエスト セット",
     "buyQuestBundle": "クエスト セットを買う",
     "noQuestToStart": "クエストを開始できませんか？新しいものがないか、クエストショップをチェックしてみましょう！",
-    "pendingDamage": "<%= damage %> pending damage",
-    "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health",
-    "rageAttack": "Rage Attack:",
-    "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage",
-    "rageStrikes": "Rage Strikes"
+    "pendingDamage": "<%= damage %> 保留中のダメージ",
+    "bossHealth": "体力 <%= currentHealth %> / <%= maxHealth %>",
+    "rageAttack": "怒り攻撃:",
+    "bossRage": "怒り <%= currentRage %> / <%= maxRage %>",
+    "rageStrikes": "怒りの一撃"
 }

website/common/locales/ja/questscontent.json

@@ -564,16 +564,19 @@
     "questBadgerBoss": "厄介者のおねグマ",
     "questBadgerDropBadgerEgg": "アナグマ( たまご )",
     "questBadgerUnlockText": "市場でのアナグマのたまご購入をアンロック",
-    "questDysheartenerText": "The Dysheartener",
-    "questDysheartenerNotes": "ぞっとするような衝撃音が空気を引き裂いたそのとき、バレンタインデーの朝日が昇るところでした。青ざめたピンク色に輝く炎がすべての建物を貫き、Habitシティの大通り一帯のレンガは深い亀裂を生じて砕けます。この世のものではないような叫び声が響き渡り、無様な姿をさらす割れガラスの山が地割れからすべり落ちていきます。<br><br>顎がカチカチ鳴り、甲羅はギラギラと輝き、重なった足が宙に広がります。その虫のような怪物が後ろ足で立ち上がり、この世で最もおぞましい、恐るべきDysheartenerそのものを目にして人々は悲鳴を上げ始めました。それは勤勉なHabiticanの希望を食いちぎらんと、期待に満ちた吠え声をあげて突進してきます。とげとげの足がこすれてきしむ音を聞くと、あなたは胸が絶望で締め上げられるような気持ちに囚われます。<br><br>「皆さん、気を強く持って！」Lemonessが叫びます。「きっと私たちが食べやすいエサだと思っているのでしょうね。多くの人々が新年の誓いをあきらめてしまったから。ですが、Habiticanが目標をやり遂げる力を持っていることを、これから思い知らせてやろうじゃないですか！」<br><br>AnnDeLuneは杖をかかげました。「さあみんなでタスクに取り組んで、この怪物を倒しましょう！」",
-    "questDysheartenerCompletion": "<strong>Dysheartenerを倒しました！</strong><br><br> 共に、Habiticaのすべての人が自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、Dysheartenerは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、Dysheartener？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「怖気づいたのですか？」<br><br>ピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、心地よく甘い雨がにわかに皆の上に降り注ぎました。<br><br>人々は大いに歓声を上げ、遅くなったバレンタインのごちそうをしみじみと噛みしめるペットのように互いに抱き合うのでした。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。<br><br>新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。<br><br>Beffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」<br><br>口ずさみながら、歌いながら、ヒッポグリフたちはすべてのHabiticanが共に働き、愛しの我が家を再建する際の道案内を務めるのです。",
-    "questDysheartenerCompletionChat": "`Dysheartenerを倒しました！`\n\n 共に、Habiticaのすべての人が自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、Dysheartenerは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、Dysheartener？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「怖気づいたのですか？」\n\nピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、心地よく甘い雨がにわかに皆の上に降り注ぎました。\n\n人々は大いに歓声を上げ、遅くなったバレンタインのごちそうをしみじみと噛みしめるペットのように互いに抱き合うのでした。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。\n\n新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。\n\nBeffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」\n\n口ずさみながら、歌いながら、ヒッポグリフたちはすべてのHabiticanが共に働き、愛しの我が家を再建する際の道案内を務めるのです。",
+    "questDysheartenerText": "心蝕のディスハートナー",
+    "questDysheartenerNotes": "バレンタインデーの朝日が昇ると同時に、ぞっとするような衝撃音が空気を引き裂きました。気味の悪いピンク色に輝く炎がすべての建物を貫き、Habitシティの大通りに深い亀裂が走ってレンガが崩れ落ちます。地面に開いた穴から巨大な体が持ち上がって、この世のものとは思えない叫び声を響かせ、周囲の建物のガラス窓が次々と割れていきます。<br><br>顎がカチカチ鳴り、甲殻はギラギラと輝き、重なった足が宙に広がります。その虫のような怪物、恐るべきディスハートナーが後ろ足で立ち上がり、これまで誰も見たこともないようなおぞましい姿を自ら晒すと共に、人々は悲鳴を上げ始めました。それは勤勉なHabiticaの民の希望を食いちぎらんと、期待に満ちた咆哮をあげて突進してきます。とげとげの足がこすれてきしむ音を聞くと、あなたは胸が絶望で締め上げられるような気持ちに囚われます。<br><br>「皆さん、気を強く持って！」Lemonessが叫びます。「きっと私たちが食べやすいエサだと思っているのでしょうね。多くの人々が、とても難しい新年の誓いを立ててしまったから。ですが、Habiticanが目標をやり遂げる力を持っていることを、これから思い知らせてやろうじゃないですか！」<br><br>AnnDeLuneは杖をかかげました。「さあみんなでタスクに取り組んで、この怪物を倒しましょう！」",
+    "questDysheartenerCompletion": "<strong>心蝕のディスハートナーを倒しました！</strong><br><br>Habiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」<br><br>ピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。<br><br>人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。<br><br>新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。<br><br>Beffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」<br><br>愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。",
+    "questDysheartenerCompletionChat": "心蝕のディスハートナーを倒しました！\n\nHabiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」\n\nピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。\n\n人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。\n\n新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。\n\nBeffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」\n\n愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "強烈なハートブレイク",
-    "questDysheartenerBossRageDescription": "怒りゲージはHabiticanたちが日課を逃すとたまっていきます。ゲージが一杯になるとDysheartenerはその強烈なハートブレイクをHabiticaの店主一人に食らわせます。必ずタスクを実行しましょう！",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener は強烈なハートブレイクを使った！`\n\nなんということでしょう！　私たちのやり残した日課をおいしそうに食べた後、 力を増したDysheartenerは強烈なハートブレイクの一撃をHabiticaへ見舞いました。鋭い叫び声とともにとげとげの前足が季節の店の入ったあずまやへ振りおろされます！　激しい魔法の爆発が木材を粉々にし、季節の魔女はそれを見て深い悲しみに襲われます。\n\n怪物の攻撃が再び起こらぬよう、速やかに日課を実行しましょう！",
-    "questDysheartenerBossRageMarket": "`Dysheartenerは強烈なハートブレイクを使った！`\n\n助けて！　未完了の日課をおいしく頂いたあと、Dysheartenerは更なる強烈なハートブレイクを市場の壁と床に食らわせました！　がれきが降り注ぎ、商人のAlexは壊れてしまった商品を見て涙しています。\n\nこの悲劇をまた起こすわけにはいきません。Dysheartenerに最後の攻撃を使わせないよう、確実に日課を行いましょう。",
-    "questDysheartenerBossRageQuests": "`Dysheartenerは強烈なハートブレイクを使った！`\n\nああああ!!　またもや私たちが日課を終わらせずに残してしまい、Dysheartenerは愛すべき店主たちに向けて放つ最後の一撃のエネルギーを溜めました。クエストマスターのIanがいる郊外は強烈なハートブレイクによってずたずたに破壊され、Ianは恐るべき光景に徹底的に打ちのめされてしまいます。怪物が倒れるときは近づいています……急いでください！　今は立ち止まらないで！",
+    "questDysheartenerBossRageDescription": "怒りゲージはHabiticanたちが日課を逃すとたまっていきます。ゲージが一杯になると心蝕のディスハートナーはその強烈なハートブレイクをHabiticaの店主一人に食らわせます。必ずタスクを実行しましょう！",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`心蝕のディスハートナーは強烈なハートブレイクを使った！`\n\nなんということでしょう！　私たちのやり残した日課をおいしそうに食べた後、 力を増したディスハートナーは強烈なハートブレイクの一撃をHabiticaへ見舞いました。鋭い叫び声とともにとげとげの前足が季節の店の入ったあずまやへ振りおろされます！　激しい魔法の爆発が木材を粉々にし、季節の魔女はそれを見て深い悲しみに襲われています。\n\n怪物の攻撃が再び起こらぬよう、速やかに日課を実行しましょう！",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "季節の店が襲撃を受けました！",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslieは悲しみに打ちひしがれています！",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "2月21日、ディスハートナーの攻撃で季節の店が破壊されたので、愛すべき季節の魔女Leslieは打ちのめされてしまいました。急いで！　タスクを片付けてこの怪物を倒し、再建の手助けをするのです！",
+    "questDysheartenerBossRageMarket": "`心蝕のディスハートナーは強烈なハートブレイクを使った！`\n\n助けて！　未完了の日課をおいしく頂いたあと、ディスハートナーは更なる強烈なハートブレイクを市場の壁と床に食らわせました！　がれきが降り注ぎ、商人のAlexは壊れてしまった商品を見て涙しています。\n\nこの悲劇をまた起こすわけにはいきません。ディスハートナーに最後の攻撃を使わせないよう、確実に日課を行いましょう。",
+    "questDysheartenerBossRageQuests": "`心蝕のディスハートナーは強烈なハートブレイクを使った！`\n\nああああ!!　またもや私たちが日課を終わらせずに残してしまい、ディスハートナーは愛すべき店主たちに向けて放つ最後の一撃のエネルギーを溜めました。クエストマスターのIanがいる郊外は強烈なハートブレイクによってずたずたに破壊され、Ianは恐るべき光景に徹底的に打ちのめされています。怪物が倒れるときは近づいています……急ぎましょう！　止まっている暇はありません！",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "希望に満ちたヒッポグリフ(ペット)",
     "questDysheartenerDropHippogriffMount": "希望に満ちたヒッポグリフ(乗騎)",
-    "dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune"
+    "dysheartenerArtCredit": "イラスト作成：@AnnDeLune"
 }

website/common/locales/ja/settings.json

@@ -63,9 +63,9 @@
     "newUsername": "新しいログイン名",
     "dangerZone": "危険地帯",
     "resetText1": "警告‼　この操作で、あなたのアカウントの多くの部分をリセットします。とてもがっかりすることです。しかし、お試しで短時間プレーした初心者ユーザーの一部には便利だと思われます。",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
+    "resetText2": "すべてのレベル、ゴールド、経験値を失います。すべてのタスク ( チャレンジ関連のものを除く ) は完全に削除され、履歴データもすべて削除されます。すべての装備を失いますが、限定装備や寄付会員むけのミステリーアイテムを含め、現在あなたがもっている物はすべて買い戻すことができます(クラス固有の装備は、該当するクラスにならなくてはいけません)。現在のクラスと、ペットと乗騎は維持されます。「転生のオーブ」を使のはいかがでしょうか?　タスクと装備も維持される、より安全な選択肢です。",
     "deleteLocalAccountText": "本当にいいのですか?　この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません! 　もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスにパスワードを入力してください。",
-    "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
+    "deleteSocialAccountText": "本当にいいのですか?　この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません! 　もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスに”<%= magicWord %>”と入力してください。",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
     "APIText": "サードパーティのアプリケーションで使用する際にこちらをコピーしてください。しかし、APIトークンはパスワードのようなもので、公開しないでください。ユーザーIDを求められる場合はありますが、GitHub など他人から見える場所には、APIトークンは絶対に投稿しないでください。",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "email": "メール",
     "registerWithSocial": "<%= network %> で登録",
     "registeredWithSocial": "<%= network %> で登録しました。",
-    "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon &gt; Profile and click the Edit button.",
+    "loginNameDescription": "これは Habitica でのログインに使用するものです。変更するには、下のフォームを利用してください。アバター上や、チャットメッセージで表示される「表示名」を変更するには、ユーザーアイコン > プロフィールへ進み、「編集」ボタンをクリックしてください。",
     "emailNotifications": "メール通知",
     "wonChallenge": "あなたはチャレンジに成功しました!",
     "newPM": "プライベートメッセージが届きました",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "giftedSubscription": "贈られた寄付(有料利用)",
     "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> から <%= months %> カ月分の寄付（有料）利用のプレゼントが届きました!",
     "giftedSubscriptionFull": "こんにちは、<%= userName %>。<%= sender %> から <%= monthCount %> カ月分の寄付（有料）利用のプレゼントが届きました!",
-    "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!",
+    "giftedSubscriptionWinterPromo": "こんにちは、<%= username %>。寄付キャンペーンの一環で、あなたには<%= monthCount %> カ月分の寄付（有料）利用権が与えられました！",
     "invitedParty": "パーティへ招待されました",
     "invitedGuild": "ギルドへ招待されました",
     "importantAnnouncements": "タスクの完了し、賞を受けるために、チェックインを通知します。",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "remindersToLogin": "Habitica へのチェックインを通知する",
     "subscribeUsing": "寄付の送金方法 : ",
     "unsubscribedSuccessfully": "購読を中止しました!",
-    "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).",
+    "unsubscribedTextUsers": "Habitica からのメールをすべて停止しました。<a href=\"/user/settings/notifications\">設定 > 通知</a>受け取りたいメールだけを有効にすることができます(要ログイン)。",
     "unsubscribedTextOthers": "Habitica からの他のメールは発信されません。",
     "unsubscribeAllEmails": "チェックすると、メールの購読解除",
     "unsubscribeAllEmailsText": "私は、このボックスをチェックすることですべてのメールの購読を解除し、 サイトやアカウントの変更についての重要な内容であっても Habitica がメールを通じて私に告知することができなくなることを理解したことを証明します。",

website/common/locales/ja/tasks.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "clearCompleted": "完了済みを削除",
-    "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.",
-    "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
-    "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
+    "clearCompletedDescription": "完了済みのTo-Doは、寄付会員は90日後、それ以外の場合は30日後に削除されます。",
+    "clearCompletedConfirm": "完了した To-Do を削除します。よろしいですか?",
+    "sureDeleteCompletedTodos": "完了した To-Do を削除します。よろしいですか?",
     "lotOfToDos": "最近完了した 30 件の「To-Do」をここに表示します。より古いものは、「データ > データ表示ツール」または「データ > データをエクスポート > ユーザーデータ」で確認できます。",
     "deleteToDosExplanation": "下のボタンをクリックすると、進行中のチャレンジやグループプランの「To-Do」を除いて、すべての完了した「To-Do」とアーカイブ済の「To-Do」が完全に削除されます。記録を保存しておきたい場合は、まずエクスポートしてください。",
     "addMultipleTip": "<strong>Tip:1</strong>複数のタスクを追加するには、(Shift + Enter)でタスクを分割し、\"Enter\"キーで確定して下さい。",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "extraNotes": "メモ",
     "notes": "メモ",
     "direction/Actions": "目標・行動",
-    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "advancedSettings": "詳細設定",
     "taskAlias": "タスクの別名",
     "taskAliasPopover": "タスクの別名は、サードパーティー 統合で使用します。ダッシュ、アンダースコア、英数字のキャラクターのみ対応しています。タスクの別名は、すべてのタスクの中でユニーク ( 固有の名称 ) にしてください。",
     "taskAliasPlaceholder": "タスクの別名を設定",
@@ -45,8 +45,8 @@
     "easy": "かんたん",
     "medium": "ふつう",
     "hard": "むずかしい",
-    "attributes": "Stats",
-    "attributeAllocation": "Stat Allocation",
+    "attributes": "ステータス",
+    "attributeAllocation": "能力値の割り当て",
     "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
     "progress": "進捗",
     "daily": "日間",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "repeat": "くり返し",
     "repeats": "繰り返し",
     "repeatEvery": "くり返しの間隔",
-    "repeatOn": "Repeat On",
+    "repeatOn": "くり返しの基準",
     "repeatHelpTitle": "このタスクはどんな間隔でくり返しますか?",
     "dailyRepeatHelpContent": "このタスクは数日ごとにくり返します。何日ごとにくり返しますか?",
     "weeklyRepeatHelpContent": "以下、日課をやるべき曜日をハイライトしています。曜日をクリックして、やるべき曜日・やらないでいい曜日を設定します。",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "repeatWeek": "週の特定の曜日",
     "day": "日",
     "days": "日",
-    "restoreStreak": "Adjust Streak",
+    "restoreStreak": "連続実行回数の値を修正",
     "resetStreak": "実行回数のリセット",
     "todo": "To-Do",
     "todos": "To-Do",
@@ -110,9 +110,9 @@
     "streakSingular": "連続実行者",
     "streakSingularText": "日課を21日連続で実行しました",
     "perfectName": "<%= count %> 回のパーフェクトな日",
-    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
+    "perfectText": "<%= count %>日連続で、やるべき日課のすべてを完了しています。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが与えられます。100を超えた分のレベルは計算には反映されません。",
     "perfectSingular": "パーフェクトな日",
-    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
+    "perfectSingularText": "今日はやるべき日課をすべて完了しました。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが付与されます。100を超えた分のレベルは計算には反映されません。",
     "streakerAchievement": "あなたは「連続実行」の実績を手に入れました！ 21日間の連続記録は習慣形成における一つの節目です。この21日連続実行の実績を胸に、今日の日課およびほかのタスクにも取りくみつづけましょう!",
     "fortifyName": "防御の薬",
     "fortifyPop": "すべてのタスクを中間の状態 (黄色)に戻し、体力をすべて回復させます。",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "fortifyText": "防御は、チャレンジ関連のものを除くすべてのタスクを中間状態 (黄色) に戻し、追加した直後の状態にします。体力を満タンにします。これは、赤いタスクがゲームを難しくしていたり、青いタスクがゲームを簡単にしていたりする場合に効果的です。もし、新しく始めることでやる気が出るなら、ジェムを使ってこの救済措置を手に入れましょう!",
     "confirmFortify": "本当によろしいですか？",
     "fortifyComplete": "防御を完了しました。",
-    "deleteTask": "Delete this Task",
+    "deleteTask": "このタスクを削除",
     "sureDelete": "このタスクを削除します。よろしいですか?",
     "streakCoins": "連続実行ボーナス！",
     "taskToTop": "上へ",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "toDoHelp3": "To-Doは細かく分割してチェックリストにすることで、おそれは緩和され、獲られるポイントも増加します。",
     "toDoHelp4": "参考のために、<a href='http://ja.habitica.wikia.com/wiki/To-Do%E3%81%AE%E4%BE%8B' target='_blank'>To-Do のサンプル</a>をチェックしてみてください!",
     "rewardHelp1": "アバターのために購入した装備は、<%= linkStart %>所持品 > 装備<%= linkEnd %>に保存されます。",
-    "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp2": "装備は、ステータスに効果を与えます。(<%= linkStart %>アバター > ステータス<%= linkEnd %>)",
     "rewardHelp3": "世界的なイベントの期間中、スペシャルな装備が出現します。",
     "rewardHelp4": "自分の好みの「ごほうび」を気軽に設定しましょう!　<a href='http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E8%87%AA%E5%88%86%E5%A5%BD%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%81%AE%E4%BE%8B' target='_blank'>サンプルがここ</a>にあるので参考にしてください。",
     "clickForHelp": "クリックでヘルプを表示",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "taskApprovalHasBeenRequested": "承認手続きを送りました",
     "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
     "approvals": "承認",
-    "approvalRequired": "Needs Approval",
+    "approvalRequired": "承認が必要です",
     "repeatZero": "この日課に期日はありません",
     "repeatType": "くり返しの種類",
     "repeatTypeHelpTitle": "どんな種類のくり返しですか？",

website/common/locales/nl/achievements.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "share": "Deel",
   "onwards": "Voorwaarts!",
-  "levelup": "Door het voltooien van doelen in je echte leven, ben je een niveau gestegen en weer volledig genezen!",
+  "levelup": "Door het voltooien van doelen in je echte leven ben je een niveau gestegen en weer volledig genezen!",
   "reachedLevel": "Je hebt niveau <%= level %> bereikt",
   "achievementLostMasterclasser": "Queeste voltooier: de Masterclasser reeks",
-  "achievementLostMasterclasserText": "Alle zestien queesten in de Masterclasser queestereeks voltooid en het mysterie van de verdwaalde Masterclasser voltooid!"
+  "achievementLostMasterclasserText": "Alle zestien queesten in de Masterclasser reeks voltooid en het mysterie van de verdwaalde Masterclasser voltooid!"
 }

website/common/locales/nl/challenge.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "challenge": "Uitdaging",
-    "challengeDetails": "Uitdagingen zijn evenementen georganiseerd voor de gemeenschap waar spelers elkaar uitdagen en prijzen kunnen winnen door een groep aan elkaar gerelateerde taken te voltooien.",
+    "challengeDetails": "Uitdagingen zijn evenementen waar je aan mee kunt doen om prijzen te winnen door bijpassende taken te voltooien.",
     "brokenChaLink": "Gebroken uitdagingslink",
     "brokenTask": "Gebroken uitdagingslink: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?",
     "keepIt": "Behoud hem",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "noChallengeOwnerPopover": "Deze uitdaging heeft geen eigenaar omdat de eigenaar zijn of haar account heeft verwijderd.",
     "challengeMemberNotFound": "Gebruiker niet gevonden onder de deelnemers aan de uitdaging",
     "onlyGroupLeaderChal": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen creëren",
-    "tavChalsMinPrize": "De prijs moet tenminste 1 edelsteen zijn voor openbare uitdagingen.",
+    "tavChalsMinPrize": "De prijs voor openbare uitdagingen moet tenminste 1 edelsteen zijn.",
     "cantAfford": "Je kunt deze beloning niet betalen. Koop meer edelstenen of verlaag de prijs.",
     "challengeIdRequired": "\"challengeId\" moet een valide UUID zijn.",
     "winnerIdRequired": "\"winnerId\" moet een valide UUID zijn.",

website/common/locales/nl/character.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "bangs": "Pony",
     "hairBangs": "Pony",
     "ponytail": "Paardenstaart",
-    "glasses": "Bri",
+    "glasses": "Bril",
     "hairBase": "Basis",
     "hairSet1": "Kapselset 1",
     "hairSet2": "Kapselset 2",
@@ -91,18 +91,18 @@
     "xp": "EP",
     "health": "Gezondheid",
     "allocateStr": "Punten toegewezen aan kracht:",
-    "allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
+    "allocateStrPop": "Wijs een punt toe aan kracht.",
     "allocateCon": "Punten toegewezen aan lichaam:",
-    "allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
+    "allocateConPop": "Wijs een punt toe aan lichaam.",
     "allocatePer": "Punten toegewezen aan perceptie:",
-    "allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
+    "allocatePerPop": "Wijs een punt toe aan perceptie.",
     "allocateInt": "Punten toegewezen aan intelligentie:",
-    "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
-    "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
+    "allocateIntPop": "Wijs een punt toe aan intelligentie.",
+    "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 hebt bereikt verdien je geen nieuwe eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met het bereiken van logeren niveaus, of een nieuwe avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Bol der Hergeboorte</a> te gebruiken. Deze is dan gratis te verkrijgen op de markt.",
     "stats": "Statistieken",
     "achievs": "Prestaties",
     "strength": "Kracht",
-    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
+    "strText": "Kracht vergroot de kans op kritieke aanvallen, en zorgt ervoor dat je hieruit meer goud, ervaring en andere voorwerpen krijgt. Het zorgt er ook voor dat je meer schade aanricht aan boss monsters.",
     "constitution": "Lichaam",
     "conText": "Lichaam vermindert de schade die je ontvangt van negatieve gewoontes en gemiste dagelijkse taken.",
     "perception": "Perceptie",
@@ -110,12 +110,12 @@
     "intelligence": "Intelligentie",
     "intText": "Intelligentie bepaalt hoeveel ervaringspunten je verdient en, zodra je een klasse hebt vrijgespeeld, bepaalt het je maximale mana beschikbaar voor klassespecifieke vaardigheden.",
     "levelBonus": "Niveaugerelateerde bonus",
-    "levelBonusText": "Each Stat gets a bonus equal to half of (your Level minus 1).",
+    "levelBonusText": "Elke eigenschap krijgt een bonus gelijk aan de helft van (jouw niveau min 1).",
     "allocatedPoints": "Toegewezen punten",
     "allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.",
     "allocated": "Toegewezen",
     "buffs": "Versterkingen",
-    "buffsText": "Temporary Stat bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.",
+    "buffsText": "Tijdelijke eigenschapsbonussen afkomstig van vaardigheden en prestaties. Deze verdwijnen aan het einde van de dag. Je kunt de vaardigheden die je hebt vrijgespeeld vinden in de Beloningslijst van de Takenpagina.",
     "characterBuild": "Karakterbouw",
     "class": "Klasse",
     "experience": "Ervaring",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "invalidTarget": "Je kan daar geen vaardigheid op uitspreken.",
     "youCast": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken.",
     "youCastTarget": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken over <%= target %>.",
-    "youCastParty": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken voor de gezelschap.",
+    "youCastParty": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken voor het gezelschap.",
     "critBonus": "Voltreffer! Bonus:",
     "gainedGold": "Je hebt wat goud verdiend",
     "gainedMana": "Je hebt wat mana verdiend",

website/common/locales/nl/communityguidelines.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "commGuideList04E": "Plaats geen spam en saboteer pagina's niet voor eigen gewin",
     "commGuideList04F": "Lees <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>de richtlijnen voor het bijdragen aan de wiki</a> voordat je grote veranderingen maakt",
     "commGuideList04G": "Gebruik een onpartijdige toon in de wiki-pagina's",
-    "commGuideList04H": "Zorg ervoor dat wikimateriaal relevant is voor heel Habitica en niet alleen geldt voor een bepaald gilde of een bepaalde gezelschap (dat soort informatie kan op het forum besproken worden)",
+    "commGuideList04H": "Zorg ervoor dat wikimateriaal relevant is voor heel Habitica en niet alleen geldt voor een bepaald gilde of een bepaald gezelschap (dat soort informatie kan op het forum besproken worden)",
     "commGuidePara049": "De volgende mensen zijn op dit moment actief als wiki-beheerders:",
     "commGuidePara049A": "De volgende moderators kunnen snel bewerkingen maken in situaties waar een moderator nodig is en de bovenstaande beheerders niet beschikbaar zijn:",
     "commGuidePara018": "Voormalige Wiki Administrators:",

website/common/locales/nl/content.json

@@ -275,7 +275,7 @@
     "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
     "foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
     "foodCandyZombie": "Bedorven snoep",
-    "foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
+    "foodCandyZombieThe": "het bedorven snoep",
     "foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
     "foodCandyDesert": "Zandsnoep",
     "foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",

website/common/locales/nl/faq.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "Hoe word ik een Krijger, Magiër, Dief of Heler?",
     "iosFaqAnswer7": "Je kan pas kiezen om een krijger, magiër, dief of heler te worden als je niveau 10 bereikt hebt. (Alle spelers beginnen standaard als krijger.) Elke klasse heeft andere uitrusting, verschillende vaardigheden die ze kunnen uitspreken na niveau 11 en meer verschillende voordelen. Krijgers kunnen veel schade aanrichten bij eindbazen, schade weerstaan van taken en hun gezelschap sterker maken. Magiërs kunnen ook makkelijk schade aanrichten bij eindbazen, evenals sneller niveaus behalen en extra mana geven aan de gezelschap. Dieven verdienen het meeste geld en vinden sneller voorwerpen en kunnen hun gezelschap hetzelfde laten doen. Tenslotte kunnen helers zichzelf, en mensen uit hun gezelschap, helen.\n\nAls je nog niet direct een klasse wilt kiezen -- als je bijvoorbeeld nog al je uitrusting wilt kopen voor je huidige klasse -- kun je op \"later beslissen\" klikken en later kiezen bij menu > kies klasse.",
-    "androidFaqAnswer7": "Je kan pas kiezen om een krijger, magiër, dief of heler te worden als je niveau 10 bereikt hebt. (Alle spelers beginnen standaard als krijger.) Elke klasse heeft andere uitrusting, verschillende vaardigheden die ze kunnen uitspreken na niveau 11 en meer verschillende voordelen. Krijgers kunnen veel schade aanrichten bij eindbazen, schade weerstaan van taken en hun gezelschap sterker maken. Magiërs kunnen ook makkelijk schade aanrichten bij eindbazen, evenals sneller niveaus behalen en extra mana geven aan de gezelschap. Dieven verdienen het meeste geld en vinden sneller voorwerpen en kunnen hun gezelschap hetzelfde laten doen. Tenslotte kunnen helers zichzelf, en mensen uit hun gezelschap, helen.\n\nAls je nog niet direct een klasse wilt kiezen -- als je bijvoorbeeld nog al je uitrusting wilt kopen voor je huidige klasse -- kun je op \"afmelden\" klikken en later kiezen bij menu > kies klasse.",
+    "androidFaqAnswer7": "Je kan pas kiezen om een krijger, magiër, dief of heler te worden als je niveau 10 bereikt hebt. (Alle spelers beginnen standaard als krijger.) Elke klasse heeft andere uitrusting, verschillende vaardigheden die ze kunnen uitspreken na niveau 11 en meer verschillende voordelen. Krijgers kunnen veel schade aanrichten bij eindbazen, schade weerstaan van taken en hun gezelschap sterker maken. Magiërs kunnen ook makkelijk schade aanrichten bij eindbazen, evenals sneller niveaus behalen en extra mana geven aan het gezelschap. Dieven verdienen het meeste geld en vinden sneller voorwerpen en kunnen hun gezelschap hetzelfde laten doen. Tenslotte kunnen helers zichzelf, en mensen uit hun gezelschap, helen.\n\nAls je nog niet direct een klasse wilt kiezen -- als je bijvoorbeeld nog al je uitrusting wilt kopen voor je huidige klasse -- kun je op \"afmelden\" klikken en later kiezen bij menu > kies klasse.",
     "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
     "faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
     "iosFaqAnswer8": "The blauwe balk die verscheen toen je niveau 10 bereikte en een klasse koos, is je mana-balk. Als je een hoger niveau bereikt, speel je speciale vaardigheden vrij die mana kosten om te gebruiken. Elke klasse heeft andere vaardigheden, die vanaf niveau 11 verschijnen onder Menu > Gebruik vaardigheden. Anders dan bij je gezondheidsbalk, reset je mana-balk niet als je een nieuw niveau bereikt. In plaats daarvan krijg je meer mana wanneer je goede gewoonten, dagelijkse taken en to-do's doet en verlies je het wanneer je hebt toegegeven aan slechte gewoonten. Je krijgt 's nachts ook wat mana terug -- hoe meer dagelijkse taken je voltooide, hoe meer je verdient.",
@@ -49,9 +49,9 @@
     "androidFaqAnswer11": "Je kunt een bug rapporteren, een functionaliteit aanvragen of feedback versturen onder Menu > Fout melden en Menu > Stuur feedback! We zullen alles doen wat we kunnen om je te helpen.",
     "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Hoe strijd ik tegen een Wereldbaas?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
+    "iosFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn uitzonderlijke monsters die verschijnen in de Herberg. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de Wereldbaas, hun taken en eigenschappen beschadigen deze baas zoals normaal. \n\nJe kunt tegelijkertijd een normale queeste doorlopen. Je taken en eigenschappen tellen dan zowel tegen de Wereldbaas als tegen de baas of verzamelqueeste van je gezelschap.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft deze een furiebalk die zich vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken niet doen. Als de furiebalk gevuld is, valt de Baas een van de NPC’s op de site aan. Hierdoor verandert de afbeelding de betreffende NPC.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Wereldbazen)",
+    "androidFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn uitzonderlijke monsters die verschijnen in de Herberg. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de Wereldbaas, hun taken en eigenschappen beschadigen deze baas zoals normaal. \n\nJe kunt tegelijkertijd een normale queeste doorlopen. Je taken en eigenschappen tellen dan zowel tegen de Wereldbaas als tegen de baas of verzamelqueeste van je gezelschap.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft deze een furiebalk die zich vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken niet doen. Als de furiebalk gevuld is, valt de Baas een van de NPC’s op de site aan. Hierdoor verandert de afbeelding de betreffende NPC.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Wereldbazen) op de wiki.",
+    "webFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn uitzonderlijke monsters die verschijnen in de Herberg. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de Wereldbaas, hun taken en eigenschappen beschadigen deze baas zoals normaal. \n\nJe kunt tegelijkertijd een normale queeste doorlopen. Je taken en eigenschappen tellen dan zowel tegen de Wereldbaas als tegen de baas of verzamelqueeste van je gezelschap.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft deze een furiebalk die zich vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken niet doen. Als de furiebalk gevuld is, valt de Baas een van de NPC’s op de site aan. Hierdoor verandert de afbeelding de betreffende NPC.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Wereldbazen) op de wiki.",
     "iosFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst of op [Wiki FAQ](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Veel_Gestelde_Vragen) staat, kom het dan vragen in de Herberg bij Menu > Herberg! Wij helpen je graag verder.",
     "androidFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet op deze lijst of op de [Wiki FAQ](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Veel_Gestelde_Vragen) staat, kom het dan vragen in de Herberg bij Menu > Herberg! Wij helpen je graag verder.",
     "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."