mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2025-10-26 10:42:52 +01:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"profile": "Профил",
|
||||
"avatar": "Персонализиране на героя",
|
||||
"editAvatar": "Редактиране на героя",
|
||||
"noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
|
||||
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
|
||||
"noDescription": "Този хабитиканец не е добавил описание.",
|
||||
"noPhoto": "Този хабитиканец не е добавил снимка.",
|
||||
"other": "Други",
|
||||
"fullName": "Пълно име",
|
||||
"displayName": "Екранно име",
|
||||
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Приказните същества са създали тази броня от утринна роса, за да уловят цветовете на изгрева. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Желемантска броня",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Тази броня ще Ви помогне да се слеете с морските същества, докато изпълнявате подводните си мисии или преживявате други приключения под водата. Не променя показателите. Предмет за абонати: юли 2017 г.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Изтънчена паунова рокля",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Всички са чували за подвизите на свирепите и продуктивни Грифонски воини от Хабитика! Присъединете се към престижните им редици с този пернат шлем. Не променя показателите. Предмет за абонати: май 2017 г.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Желемантски шлем",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Трябват ли Ви допълнителни ръце за задачите Ви? Този шлем от полупрозрачно желе има даста пипала, които могат да Ви свършат работа. Не променя показателите. Предмет за абонати: юли 2017 г.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Нямате съобщения",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Изпратете съобщение, за да започнете разговор",
|
||||
"letsgo": "Хойде!",
|
||||
"selected": "Избрано"
|
||||
"selected": "Избрано",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Зомбираща излюпваща отвара",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "Загадката на класовите повелители, част 4: Изгубената класова повелителка",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "Показваш се от портала, но все още се оказваш свързан в някакъв странен, движещ се несъществуващ свят. „Това беше доста смело“ — казва студен глас. — „Трябва да призная, че не очаквах директен сблъсък толкова скоро.“ — От разбъркания вихър тъмнина се появява жена. — „Добре дошъл в Бездната.“<br><br>Опитваш се да превъзмогнеш внезапния пристъп на гадене. — „Ти ли си Зиня?“ — питаш.<br><br>„Какво старо име за такъв млад идеалист“ — казва тя, преплитайки езика си, а светът под теб се извива. — „Не. Сега можеш да ме наричаш Анти'зиня, като се има предвид това което направих и разруших.“<br><br>Внезапно, порталът се отваря отново зад теб и четиримата класови повелители излизат от него и се втурват към теб. В очите на Анти'зиня проблясва злобба. — „Виждам, че моите жалки заместители успяха да те проследят.“<br><br>Ти я поглеждаш учудено — „Заместители?“<br><br>Като главен Етермант, аз бях първата класова повелителка. Тези четиримата са посмешища, всеки от тях притежава само част от това, което аз някога имах! Аз владеех всички заклинания и изучих всички умения. Аз оформях света ти според прищявките си — докато самият изменнически етер не се срина под тежестта на талантите ми и моите съвсем разумни очаквания. Бях затворена в тази бездна, която се образува, повече от хиляда години, докато се възстановявах. Представи си отвращението ми, когато научих как е покварено наследството ми“ — тя се изсмива, предизвиквайки ехо. — „Планът ми беше да унищожа владенията им, а след това и тях, но предполагам, че редът не е от голямо значение.“ — и с изблик на неестествена сила тя се втурва напред, а в Бездната настава хаос.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Под яростта на последния ти удар загубената класова повелителка изпищява от ужас и разочарование, а тялото и започва да примигва и да избледнява. Бездната замръзва около нея и тя пада напред, за момент изглеждайки променена, по-млада, по-спокойна, с мирно изражение на лицето… но след тва всичко се стопява за миг и вие се озовавате на колене в пустинните пясъци.<br><br>„Изглежда имаме още много да учим за собствената си история“ — казва крал Манта, докато се взира в развалините. — „След като главния Етермант се претовари и загуби контрол над способностите си, изливането на бездната трябва да е изсмукало живота от цялата земя. Всичко сигурно се е превърнало в пустиня като тази тук.“<br><br>„Нищо чудно, че древните, които са основали Хабитика, са държали на баланса между продуктивност и здраве“ — мърмори си под носа Веселата жетварка. — „Да построим наново техния свят би било тежка задача, изискваща сериозна работа, но те биха искали да предотвратим това подобна катастрофа да се случи отново.“<br><br>„Охо, вижте предметите, които бяха обладани преди!“ — казва Първоаприлският шегаджия. И наистина, всички те блещукат с бледа, светла прозрачност от последния изблик на етер, произведен, когато довърши духа на Анти'зиня. — „Какъв изумителен ефект. Трябва да си водя бележки.“<br><br>„Концентрираните остатъци от етер в тази област сигурно са направили и тези животни невидими“ — казва лейди Глетчер, почесвайки малка невидима област зад ухото си. Усещаш невидима пухкава глава да докосва ръката ти и разбираш, че ще има да се обясняваш в конюшнята. Поглеждайки развалините още веднъж, забелязваш останките на първия класов повелител: блестящата ѝ мантия. Поставяйки я на раменете си, ти и спътниците ти се запътвате обратно към Хабитград, осмисляйки всичко, което научихте.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Анти'зиня",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Завихрена бездна",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Завихрена бездна: Тази лента се запълва, когато не изпълнявате ежедневните си задачи. Когато се запълни докрай, Анти'зиня ще отнеме от маната на групата!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "ППИ версия 3",
|
||||
"APIText": "Можете да копирате тези стойности и да ги използвате във външни приложения. Имайте предвид, че Вашият жетон за ППИ е нещо като парола - и не го споделяйте. Понякога от Вас може да изискват Вашия потребителски идентификатор и в това няма нищо опасно, но никога не публикувайте своя жетон за ППИ там, където той може да бъде видян от другиго, включително в Github.",
|
||||
"APIToken": "Жетон за ППИ (Това е на практика парола — вижте предупреждението по-горе!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "Ако Ви трябва нов жетон за ППИ (ако например старият Ви вече не е таен), пишете на <%= hrefTechAssistanceEmail %>, посочвайки потребителския си идентификатор и текущия си жетон. След като той бъде подновен, ще трябва отново да разрешите достъпа на всичко, което сте използвали, като излезете от профила си в уеб сайта и мобилното приложение, и след това въведете новия си жетон във всички инструменти за Хабитика, които използвате.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Външни приложения",
|
||||
"dataToolDesc": "Страница, която може да Ви покаже разнообразна информация, извлечена от Вашия профил в Хабитика, като например статистики относно Вашите задачи, екипировка и умения.",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeText": "Майсторски усет",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Лавките Ви талантите подсилват усета на цялата група! (Зависи от: неподсиления УСЕ)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Невидимост",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "При всяко изпълнение част от незавършените Ви ежедневни задачи няма да Ви нанесат щети след края на деня. Сериите и цветовете им няма да се променят. (Зависи от: УСЕ)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Брой избегнати ежедневни задачи: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Вие вече сте избегнали всичките си ежедневни задачи. Няма нужда да правите това заклинание отново.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Лечебна светлина",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Желемантски комплект",
|
||||
"mysterySet201708": "Комплект на воина на лавата",
|
||||
"mysterySet201709": "Комплект на ученика-магьосник",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
|
||||
"mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
|
||||
"mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "За да видите подробности за абонамента си или да го прекратите, подновите или промените, моля, щракнете върху <a href='/user/settings/subscription'>Потребителската иконка и изберете Настройки > Абонамент</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Купуване на всичко",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Абонатите могат да купуват диаманти със злато на пазара! За по-лесен достъп можете също да закачите диаманта към колоната си с награди.",
|
||||
"gemsRemaining": "оставащи диаманта"
|
||||
"gemsRemaining": "оставащи диаманта",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.",
|
||||
"APIToken": "API token (toto je heslo - přečti si upozornění nahoře!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Programy třetí strany",
|
||||
"dataToolDesc": "Webová stránka, která zobrazuje určité informace z tvého Habitica účtu, jako statistiky o tvých úkolech, vybavení a schopnostech.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
|
||||
"mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
|
||||
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fefolket frembragte denne rustning fra morgendug for at fange solopgangens farver. Giver ingen fordele. April 2017 Abonnentgenstand",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Kopiér disse til brug i tredjeparts-applikationer. Dog skal du tænke på din API Nøgle som et kodeord, og lade være med at dele den offentligt. Du kan nogen gange blive bedt om dit Bruger ID, men skriv aldrig din API Nøgle hvor andre kan se den, heller ikke på Github.",
|
||||
"APIToken": "API Nøgle (det er et kodeord - se advarsel ovenfor!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "Hvis du har brug for en ny API Nøgle (f.eks. hvis du har delt den ved et uheld), så send en email til <%= hrefTechAssistanceEmail %> med dit Bruger ID og din nuværende Nøgle. Når den er nulstillet skal du godkende alt på ny ved at logge ud af websted og mobil-app og forsyne alle dine andre Habitica-værktøjer med den nye nøgl.e",
|
||||
"thirdPartyApps": "Tredjeparts-Apps",
|
||||
"dataToolDesc": "En side som viser dig visse oplysninger om din Habitica bruger, såsom statistisk omkring dine opgaver, udstyr og evner.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
|
||||
"mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"avatar": "Avatar anpassen",
|
||||
"editAvatar": "Avatar bearbeiten",
|
||||
"noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
|
||||
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
|
||||
"noDescription": "Dieser Habiticaner hat noch keine Beschreibung hinzugefügt.",
|
||||
"noPhoto": "Dieser Habiticaner hat noch kein Foto hinzugefügt.",
|
||||
"other": "Anderes",
|
||||
"fullName": "Name",
|
||||
"displayName": "Angezeigter Name",
|
||||
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Feen haben diese Rüstung aus Morgentau gefertigt, um die Farben des Sonnenaufgangs einzufangen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Quallenzauberer-Rüstung",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Mit dieser Rüstung kannst Du Dich unter die Kreaturen des Ozeans mischen, während Du Unterwasser-Quests und Abenteuern nachschwimmst. Abonnentengegenstand, Juli 2017.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk-Pfauen-Robe",
|
||||
@@ -861,7 +863,7 @@
|
||||
"headSpecialFall2017RogueText": "Jack-o-Lantern-Helm",
|
||||
"headSpecialFall2017RogueNotes": "Bereit für Süßes? Es wird Zeit diesen festlichen, glühenden Helm aufzusetzen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
|
||||
"headSpecialFall2017WarriorText": "Zuckermaishelm",
|
||||
"headSpecialFall2017WarriorNotes": "Dieser Helm mag aussehen wie eine Leckerei, jedoch werden launische Aufgaben ihn nicht so süß finden! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.. ",
|
||||
"headSpecialFall2017WarriorNotes": "Dieser Helm mag wie eine Leckerei aussehen, jedoch werden launische Aufgaben ihn nicht so süß finden! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
|
||||
"headSpecialFall2017MageText": "Maskeradenhelm",
|
||||
"headSpecialFall2017MageNotes": "Wenn du mit diesem federigen Kopfschmuck erscheinst, wird jeder über die Identität des zauberhaften Unbekannten im Raum rätseln! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
|
||||
"headSpecialFall2017HealerText": "Spukhaus-Helm",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica ist bekannt für seine wilden und produktiven Greifen-Krieger! Reihe Dich ein in in ihre angesehenen Ränge indem Du diesen gefiederten Helm aufsetzt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2017.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Quallenschirmhut",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Brauchst Du ein paar extra Hände für Deine Aufgaben? Dieser durchscheinende Quallenschirm hat ein paar Tentakeln, die Dir helfen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2017.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 3015.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"subscriberItemText": "Abonnenten bekommen jeden Monat einen Überraschungsgegenstand. Dieser wird üblicherweise ungefähr eine Woche vor Monatsende herausgegeben. Schaue auf der 'Überraschungsgegenstand'-Seite des Wikis für mehr Informationen nach.",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"none": "Keine",
|
||||
"more": "<%= count %> more",
|
||||
"more": "<%= count %> mehr",
|
||||
"and": "und",
|
||||
"loginSuccess": "Anmeldung erfolgreich!",
|
||||
"youSure": "Bist Du sicher?",
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Du hast im Moment keine Nachrichten",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Beginne eine Unterhaltung, indem Du eine Nachricht verschickst!",
|
||||
"letsgo": "Auf geht's!",
|
||||
"selected": "Ausgewählt"
|
||||
"selected": "Ausgewählt",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"report": "Melden",
|
||||
"abuseFlag": "Verletzung der Community-Richtlinien melden",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "<%= name %> melden?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Möchtest Du diesen Beitrag wirklich melden? Du solltest AUSSCHLIESSLICH Beiträge melden, die unsere <%= firstLinkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %> und/oder unsere <%= secondLinkStart %>Nutzungsbedingungen<%= linkEnd %> verletzen. Das ungerechtfertigte Melden von Beiträgen stellt eine Verletzung der Community-Richtlinien dar und kann geahndet werden. Gute Gründe einen Beitrag zu melden sind unter anderem: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>Fluchen, Religiöse Schwüre</li><li>Intoleranz, herabwürdigende Bezeichnung jeglicher Ethnien</li><li>Nicht jugendfreie Themen</li><li>Gewalt, auch innerhalb eines Witzes</li><li>Spam, unsinnige Nachrichten</li></ul>.",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Verstoß melden",
|
||||
"abuseReported": "Danke, dass Du diesen Verstoß gemeldet hast. Die Moderatoren wurden benachrichtigt.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet.",
|
||||
@@ -352,21 +352,21 @@
|
||||
"privateGuild": "Private Gilde",
|
||||
"charactersRemaining": "verbleibende Zeichen",
|
||||
"guildSummary": "Zusammenfassung",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Schreibe eine Kurzbeschreibung um Deine Gilde anderen Habiticanern bekannt zu machen. Was ist der Hauptzweck der Gilde und warum sollten Leute dem ihr beitreten? Verwende hilfreiche Schlüsselwörter in der Beschreibung, um die Suche für andere Habiticaner zu erleichtern!",
|
||||
"groupDescription": "Beschreibung",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Nutze diesen Abschnitt um alles, was Mitglieder der Gilde über Deine Gilde wissen sollten, ausführlicher darzustellen. Nützliche Tipps, hilfreiche Links und ermutigende Worte gehören hier hin!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Du bist nicht Mitglied einer Gilde.",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
|
||||
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
|
||||
"privateDescription": "Private Gilden werden nicht in Habiticas Gildenübersicht angezeigt. Neue Mitglieder können nur durch eine Einladung hinzugefügt werden.",
|
||||
"removeMember": "Mitglied Entfernen",
|
||||
"sendMessage": "Nachricht Senden",
|
||||
"removeManager2": "Manager entfernen",
|
||||
"promoteToLeader": "Zum Leiter Befördern",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Wenn Du Freunde in Deine Gruppe einlädst, erhältst Du eine exklusive <br/>Questschriftrolle, mit der Ihr gemeinsam den Basi-List bekämpfen könnt!",
|
||||
"upgradeParty": "Upgrade die Gruppe",
|
||||
"createParty": "Erstelle eine Gruppe",
|
||||
"inviteMembersNow": "Möchtest Du jetzt Mitglieder einladen?",
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Gib Deine User-ID einem Freund, der bereits eine Gruppe hat oder gehe zur Gilde \"Party wanted\", um potenzielle Verbündete zu finden. ",
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Gruppe zur Quest einladen",
|
||||
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
|
||||
"inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt das Quest.",
|
||||
"questOwnerRewards": "Belohnungen für Besitzer der Quest",
|
||||
"updateParty": "Gruppe Aktualisieren",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Aufgabenliste",
|
||||
"groupInformation": "Team Informationen",
|
||||
"groupBilling": "Team Abrechnung",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Möchtest du gern teilnehmen?",
|
||||
"managerAdded": "Manager erfolgreich hinzugefügt",
|
||||
"managerRemoved": "Manager erfolgreich entfernt"
|
||||
}
|
||||
@@ -108,10 +108,10 @@
|
||||
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool-Magier (Magier)",
|
||||
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Muschel-Meeresheiler (Heiler)",
|
||||
"summer2017SeaDragonSet": "Seedrache (Schurke)",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Krieger",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Maskerade Magier",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Geisterhaus Heiler",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Süßes-oder-Saures Schurke",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween-Krieger (Krieger)",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Maskerade-Magier (Magier)",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Geisterhaus-Heiler (Heiler)",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Süßes-oder-Saures-Schurke (Schurke)",
|
||||
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19. April",
|
||||
"dateEndMay": "17. Mai",
|
||||
|
||||
@@ -57,5 +57,5 @@
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Mitteilung nicht gefunden.",
|
||||
"notificationsRequired": "Mitteilungs-IDs werden benötigt.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
"beginningOfConversation": "Dies ist der Anfang Deiner Unterhaltung mit<%= userName %>. Denke an einen freundlichen und respektvollen Umgang und halte Dich an die Community-Richtlinien!"
|
||||
}
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@
|
||||
"shops": "Märkte",
|
||||
"custom": "Eigene",
|
||||
"wishlist": "Wunschliste",
|
||||
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
|
||||
"wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
|
||||
"wrongItemType": "Der Gegenstandstyp \"<%= type %>\" ist nicht gültig.",
|
||||
"wrongItemPath": "Der Gegenstandsweg \"<%= path %>\" ist nicht gültig.",
|
||||
"unpinnedItem": "Du hast <%= item %> von Deiner Pinnwand entfernt! Es wird nicht mehr in Deinen Belohnungen angezeigt werden.",
|
||||
"cannotUnpinArmoirPotion": "Der Heiltrank und der Verzauberte Schrank können nicht von von der Pinnwand entfernt werden",
|
||||
"purchasedItem": "Du hast <%= itemName %> gekauft",
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"needTips": "Brauchst Du ein paar Tipps, wie man anfängt? Hier findest Du eine einfache Anleitung!",
|
||||
|
||||
"step1": "Schritt 1: Füge Aufgaben hinzu",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben und Zielen aus deinem realen Leben, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie dir einfallen. Alle Aufgaben können hinzugefügt werden, indem du die grüne \"Aufgabe hinzufügen\" Schaltfläche auswählst.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Füge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn du auf diese Aufgabe klickst, kannst du die Aufgabe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Füge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche, im Monat, oder im Jahr anfallen in der Spalte \"Tägliche Aufgaben\" hinzu. Klicke auf die Aufgabe um anzupassen an welchen Wochentagen sie fällig sind. Alternativ kannst du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. \n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Füge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit :heavy_plus_sign: oder eine schlechte Angewohnheit :heavy_minus_sign: handelt.\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Zusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel dir gibt, kannst du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen, die dich motivieren. Es ist wichtig, dass du dir auch hin und wieder eine Pause, oder etwas Luxus gönnst! \n*Falls du Anregungen brauchst welche Aufgaben du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), und [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
|
||||
"step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
|
||||
"webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tägliche Aufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"questLater": "Quest später starten",
|
||||
"buyQuest": "Quest kaufen",
|
||||
"accepted": "Angenommen",
|
||||
"declined": "Declined",
|
||||
"declined": "Abgelehnt",
|
||||
"rejected": "Abgelehnt",
|
||||
"pending": "Ausstehend",
|
||||
"questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben, können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten, indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten, indem er \"Abbrechen\" klickt.",
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Du musst Level <%= level %> haben, um diese Quest zu starten.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Um diese Quest freizuschalten musst Du einen Freund in Deine Gruppe einladen. Willst Du jetzt jemanden einladen?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "Um dieses Quest freizuschalten musst Du erst <%= title %> abschließen.",
|
||||
"sureCancel": "Bist Du sicher, dass Du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questschriftrolle zurück bekommen.",
|
||||
"sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in Deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questschriftrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Bist Du wirklich, wirklich sicher? Sei ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@
|
||||
"questNotPending": "Es ist keine Quest zum Start vorhanden.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Nur der Quest- oder Gruppen-Leiter kann den Quest-Start erzwingen",
|
||||
"createAccountReward": "Account erstellen",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Um dieses Quest freizuschalten, melde Dich an <%= count %> verschiedenen Tagen auf Habitica an.",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Du hast diese Quest erhalten, indem Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen angemeldet hast!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Anmeldungen",
|
||||
"createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine.",
|
||||
"questBundles": "Reduzierte Quest-Pakete",
|
||||
"buyQuestBundle": "Quest-Paket kaufen",
|
||||
"noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!"
|
||||
"noQuestToStart": "Du findest kein Quest, dass Du starten möchtest? Dann guck mal im Quest-Markt auf dem Marktplatz vorbei um neue Quests zu entdecken!"
|
||||
}
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Nach der ganzen harten Arbeit verstummt das donnernde Jammern des Wales. \"Scheint als wäre sie in der Flut schlechter Angewohnheiten fast ertrunken\", erklärt @zoebeagle, \"Dank Deiner ununterbrochenen Bemühungen konnten wir die Fluten abwenden!\" Als Du in das U-Boot steigen willst fallen Dir in der ruhigen See einige Eier auf.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wal (Ei)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Notruf aus Dilatory",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory in Gefahr",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 1: Flaschenpost",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Eine Nachricht in einer Flasche aus der neu wieder aufgebauten Stadt Dilatory traf ein! Darin steht: \"Liebe Habiticaner, wir brauchen erneut eure Hilfe. Unsere Prinzessin ist verschwunden und die Stadt wird von einigen unbekannten Wasserdämonen belagert! Die Fangschreckenkrebse halten uns die Angreifer vom Leibe. Bitte helft uns!\" Um die weite Reise zur versunkenen Stadt zu durchstehen, muss man fähig sein unter Wasser zu atmen. Glücklicherweise können die Alchimisten @Benga und @hazel dies möglich machen! Du musst nur die richtigen Zutaten finden.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Du ziehst die Flossenrüstung an und schwimmst so schnell Du kannst nach Dilatory. Bisher haben das Meeresvolk und ihre verbündeten Fangschreckenkrebse es geschafft die Monster aus der Stadt fernzuhalten, aber sie sind drauf und dran zu verlieren. Kaum bist Du innerhalb der Schlossmauern, als die entsetzliche Belagerung durchbricht!",
|
||||
@@ -508,14 +508,14 @@
|
||||
"farmFriendsNotes": "Beinhaltet 'Die Muhtantische Kuh', 'Reite die Nacht-Mähre', und 'Der Donner-Bock'. Verfügbar bis zum 30. September.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "\"Hexenhafte Haustiere\" Quest-Paket",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Beinhaltet 'Der Rattenkönig', 'Die eisige Arachnoide', und 'Sumpf des Chaos-Froschs'. Verfügbar bis zum 31. Oktober.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Geheimnis der Klassenmeister",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Um diese Quest freizuschalten, musst Du die finalen Quests der Questreihen 'Dilatory in Gefahr', 'Chaos in Mistiflying', 'Stoïstilles Unglück' und 'Schrecken in den Aufgabenwäldern' abgeschlossen haben.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "Das Geheimnis der Klassenmeister, Teil 1: Lies zwischen den Zeilen",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "Du wurdest unerwartet von @beffymaroo und @Lemoness nach Habit Hall gerufen, wo Du erstaunt feststellst, dass im fahlen Licht der Dämmerung alle vier Klassenmeister von Habitica auf Dich warten. Sogar der Fröhliche Reaper sieht düster aus. <br><br>“Oho, Du bist hier”, sagt der April-Scherzkeks. “Nun, wir stören ungern Deine Nachtruhe ohne einen wirklich triftigen—” <br><br>“Hilf uns, den jüngsten Fall von Besessenheit aufzuklären”, unterbricht Lady Glaciate. “Alle Opfer beschuldigten jemanden namens Tzina.” <br><br>Der April-Scherzkeks ist sichtlich beleidigt von der Kurzfassung. “Was ist mit meiner Ansprache?” zischt er ihr zu. “Mit dem Nebel und den Gewitter-Effekten?” <br><br>“Wir sind in Eile”, murmelt sie zurück. “Und meine Mammuts sind immer noch klatschnass von Deinen pausenlosen Proben.” <br><br>“Ich fürchte, dass die verehrte Meisterin der Krieger Recht behält”, sagt König Manta. “Zeit ist von wesentlicher Bedeutung. Wirst Du uns helfen?” <br><br>Als Du nickst, winkt er mit seinen Händen, um ein Portal zu öffnen, das zu einem Unterwasser-Raum führt. “Schwimm mit mir hinab nach Dilatory, und wir durchkämmen meine Bibliothek nach jeglichen Belegen, die uns einen Hinweis geben könnten.” Als er Deine Verwirrung bemerkt, fügt er hinzu: “Keine Sorge, das Papier wurde bereits verzaubert, lange bevor Dilatory versank. Keines der Bücher ist auch nur im geringsten feucht!” Er zwinkert. “Im Gegensatz zu Lady Glaciate’s Mammuts.” <br><br>“Das habe ich gehört, Manta.” <br><br>Als Du hinter dem Meister der Magier in das Wasser tauchst, verschmelzen Deine Beine auf magische Weise zu einer Schwanzflosse. Und obwohl Dein Körper Auftrieb hat, sinkt Dein Herz beim Anblick tausender Bücherregale. Du fängst besser an zu lesen…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Alte Bücher",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Verbotene Bücher",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Versteckte Bücher",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.",
|
||||
"APIToken": "API-Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "Wenn Du einen neuen API Schlüssel brauchst (z.B. weil Du ihn versehentlich geteilt hast), schreibe eine E-Mail an <%= hrefTechAssistanceEmail %> mit Deiner Benutzer ID und dem aktuellen Schlüssel. Sobald er zurückgesetzt ist, wirst Du Dich auf der Webseite und der mobilen App aus- und neu einloggen müssen und den Schlüssel in jedem anderen Habitica Tool, das Du nutzt, einstellen müssen.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Apps von Drittanbietern",
|
||||
"dataToolDesc": "Eine Webseite, die Dir Informationen aus Deinem Habitica-Konto anzeigt, z. B. Statistiken über Deine Aufgaben, Deine Ausrüstung und Fähigkeiten.",
|
||||
|
||||
@@ -21,9 +21,9 @@
|
||||
"spellRogueBackStabText": "Überraschungsangriff",
|
||||
"spellRogueBackStabNotes": "Du betrügst eine sorglose Aufgabe und erhältst Gold und EP!\n(Basiert auf STR)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe!\n(Basiert auf: PER ohne Boni)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe! (Basiert auf: WAH ohne Boni)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Schleichen",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung, werden einige Deiner unerledigten Täglichen Aufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf WAH)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> täglichen Aufgaben ausgewichen.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen täglichen Aufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Quallenzauberer-Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lavakrieger-Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Zauberschüler-Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
|
||||
"mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "Um die Details Deines Abonnements zu sehen und es zu widerrufen, erneuern oder zu ändern, gehe bitte zu <a href='/user/settings/subscription'>Benutzer; Einstellungen;Abonnement</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Alles Kaufen",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Abonnenten können im Markt Edelsteine mit Gold kaufen! Für schnellen Zugriff kannst Du den Edelstein in Deiner Belohnungsspalte anheften.",
|
||||
"gemsRemaining": "verbleibende Edelsteine"
|
||||
"gemsRemaining": "verbleibende Edelsteine",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper an' dashing, wot! Don't benefit ye. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copy these fer use in third parrrty applications. However, think 'o ye API Token like a passcode, 'n do not share it publicly. Ye may occasionally be asked fer yer User ID, but never message yer API Token whar others can spy wit' ye eye it, includin' on Github.",
|
||||
"APIToken": "API Token ('tis be a passcode - see warnin' above!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Apps o' other crews",
|
||||
"dataToolDesc": "A webpage that be showin' ye certain information from yer Habitica account, such as statistics about yer tasks, equipment, 'n skills.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armour from morning dew to capture the colours of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armour",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armour will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
|
||||
"APIToken": "API Token (this is a password—see warning above!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorise everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Third Party Apps",
|
||||
"dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Las hadas forjaron esta armadura con el rocío de la mañana para que capturase los colores del amanecer. No proporciona ningún beneficio. Objeto para Suscriptores Abril 2017.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Armadura Medusomante",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Esta armadura te ayudará con las criaturas del océano mientras buscas misiones y aventuras bajo el mar. No proporciona ningún beneficio. Objeto para Suscriptores Julio 2017.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Traje de Pavo Real Steampunk",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "¡Habitica es conocido por sus fieros y productivos Guerreros del Grifo! Únete a su prestigioso grupo vistiendo este yelmo de plumas. No proporciona ningún beneficio. Artículo del Suscriptor Mayo 2017.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Yelmo Medusomante",
|
||||
"headMystery201707Notes": "¿Necesitas manos extra para tus tareas? ¡Este translúcido yelmo tiene unos pocos tentáculos que ofrecerán esa ayuda! No proporciona ningún beneficio. Artículo del suscriptor Julio 2017.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
|
||||
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
|
||||
"headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v. 3",
|
||||
"APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
|
||||
"APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "Si necesitas un nuevo API Token (e.g. si accidentalmente has compartido el tuyo), envía un email a <%= hrefTechAssistanceEmail %> con tu Número de Usuario y API Token actual. Una vez sea restablecido tu nuevo API Token, tendrás que volver a autorizar cualquier dispositivo cerrando la sesión pasada en la web y la aplicación móvil e ingresando el nuevo Token en cualquier dispositivo en el que uses Habitica.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Aplicaciones de terceros",
|
||||
"dataToolDesc": "Una página que te muestra determinada información de tu cuenta de Habitica, como estadísticas sobre tus tareas, tu equipo o tus habilidades.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Conjunto Medusomante",
|
||||
"mysterySet201708": "Conjunto de Guerrero de Lava",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
|
||||
"mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
|
||||
"mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Galera Elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Galera Básica",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Puedes copiar éstos para usarlos en aplicaciones de terceros. Sin embargo, considera tu Ficha API como una contraseña y no la compartas públicamente. De vez en cuando se te puede pedir tu ID de usuario, pero nunca publiques tu Ficha API donde otros puedan verla, incluyendo en Github.",
|
||||
"APIToken": "Ficha API (ésta es una contraseña - ¡lee el aviso de arriba!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Aplicaciones de terceros",
|
||||
"dataToolDesc": "Una página web que te muestra cierta información de tu cuenta de Habitica, como estadísticas de tus tareas, equipamiento y habilidades.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ",
|
||||
"mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk",
|
||||
"mysterySet301703": "Conjunto Pavo Real Steampunk",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"avatar": "Personnalisez votre avatar",
|
||||
"editAvatar": "Modifier votre avatar",
|
||||
"noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
|
||||
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
|
||||
"noDescription": "Cette personne n'a pas ajouté de description",
|
||||
"noPhoto": "Cette personne n'a pas ajouté de photo",
|
||||
"other": "Autres",
|
||||
"fullName": "Nom complet",
|
||||
"displayName": "Pseudonyme",
|
||||
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Le peuple des fées a trempé cette armure dans la rosée du matin afin qu'elle capture les couleurs de l'aube. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2017.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Armure de gelomancien",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Cette armure vous permettra de vous fondre parmi les créatures océaniques pendant vos quêtes et aventures sous-marines. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2017.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Tenue steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Toge du paon steampunk",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica est connu pour ses féroces et productifs guerriers-griffons ! Rejoignez leurs rangs prestigieux en revêtant ce casque à plumes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2017.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Heaume de gelomancien",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Besoin de mains supplémentaires pour accomplir vos tâches ? Cette coiffe de gelée translucide dispose de pas mal de tentacules prêtes à vous aider ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2017.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Haut-de-forme classique",
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"cards": "Cartes",
|
||||
"cardReceived": "A reçu une carte !",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Carte de Vœux",
|
||||
"greetingCard": "Carte de vœux",
|
||||
"greetingCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Pote Joyeux !",
|
||||
"greetingCardNotes": "Envoyer une carte de vœux à un membre de l'équipe.",
|
||||
"greeting0": "Allo !",
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
"greeting3": "Hep !",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Amis encourageants",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Hé ! Hep ! Salut ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de vœux.",
|
||||
"thankyouCard": "Carte de Remerciement",
|
||||
"thankyouCard": "Carte de remerciement",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Très Reconnaissant !",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Envoyer une carte de remerciement à un membre de l'équipe.",
|
||||
"thankyou0": "Merci beaucoup !",
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
"thankyou3": "Je suis très reconnaissant - merci !",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Grandement reconnaissant",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Merci de votre reconnaissance ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de remerciements.",
|
||||
"birthdayCard": "Carte d'Anniversaire",
|
||||
"birthdayCard": "Carte d'anniversaire",
|
||||
"birthdayCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Aubaine d'Anniversaire !",
|
||||
"birthdayCardNotes": "Envoyer une carte d'anniversaire à un membre de l'équipe.",
|
||||
"birthday0": "Joyeux Anniversaire !",
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Vous n'avez aucun message",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Envoyez un message pour démarrer une conversation !",
|
||||
"letsgo": "Allons-y !",
|
||||
"selected": "Selectionné"
|
||||
"selected": "Selectionné",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -48,12 +48,12 @@
|
||||
"festiveFairySet": "Féetaud festif (Guérisseur)",
|
||||
"cocoaSet": "Voleur Cacao (Voleur)",
|
||||
"toAndFromCard": "A : <%= toName %>, De : <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Carte de la Nouvelle Année",
|
||||
"nyeCard": "Carte de la nouvelle année",
|
||||
"nyeCardExplanation": "Pour avoir célébré cette nouvelle année ensemble, vous avez tous les deux reçu le badge \"Vieille Connaissance\" !",
|
||||
"nyeCardNotes": "Envoyer une carte de la nouvelle année à un membre de l'équipe.",
|
||||
"seasonalItems": "Objets saisonniers",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Vieille connaissance",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Bonne Année ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de la Nouvelle Année.",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Bonne Année ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de la nouvelle année.",
|
||||
"nye0": "Bonne Année ! Que vous tuiez de nombreuses mauvaises habitudes.",
|
||||
"nye1": "Bonne année ! Que vous récoltiez de nombreuses récompenses.",
|
||||
"nye2": "Bonne Année ! Que vous obteniez de nombreux Jours Parfaits.",
|
||||
|
||||
@@ -101,9 +101,9 @@
|
||||
"donateText2": "Contribuez à soutenir Habitica",
|
||||
"donateText3": "En tant que projet à code source ouvert, Habitica est dépendant du soutien de ses utilisateurs. L'argent que vous dépensez en gemmes nous aide à continuer à faire tourner les serveurs, à maintenir un petit groupe d'employés, à développer de nouvelles fonctionnalités et à fournir des encouragements à nos programmeurs bénévoles. Merci de votre générosité !",
|
||||
"donationDesc": "20 gemmes, Don à Habitica",
|
||||
"payWithCard": "Payer par Carte Bancaire",
|
||||
"payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.",
|
||||
"card": "Carte de Crédit (via Stripe)",
|
||||
"payWithCard": "Payer par carte bancaire",
|
||||
"payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre le paiement. Nous vous recommandons de payer par carte.",
|
||||
"card": "Carte de crédit (via Stripe)",
|
||||
"amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments.",
|
||||
"paymentMethods": "Moyens de paiement :",
|
||||
"classGear": "Équipement de classe",
|
||||
|
||||
@@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
"questSnailUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'escargot au marché",
|
||||
"questBewilderText": "L'être déchaîné",
|
||||
"questBewilderNotes": "La fête commence comme d'habitude.<br><br>Les amuse-bouches sont excellents, la musique, entraînante, même les éléphants dansants font partie de la routine. Les Habiticiens et Habiticiennes rient et s'amusent entre les centres de table regorgeant de fleurs, heureux d'être distraits de leurs tâches les plus ingrates. Le Fou d'avril tournoyant parmi la foule, conte une blague marrante par-ci et joue un mauvais tour par-là.<br><br>Alors que l'horloge de Mistivolant sonne minuit, le Fou d'avril saute sur la scène pour donner un discours :<br><br>« Acolytes ! Adversaires ! Connaissances tolérantes ! Prêtez-moi vos oreilles ! » Les spectateurs gloussent alors que des oreilles d'animaux sortent de leur tête, puis ils prennent la pose, portant fièrement leur nouvel accessoire.<br><br>« Comme vous le savez tous, continue le Fou, mes illusions confuses ne durent normalement qu'une journée. Mais je suis heureux de vous annoncer que j'ai découvert un moyen de nous amuser perpétuellement, sans avoir à nous soucier du sale poids de nos responsabilités. Habiticiens, Habiticiennes, je vous présente mon nouvel ami magique... l'être déchaîné ! »<br><br>Lemoness pâlit soudainement, échappant ses hors-d'oeuvres. « Attendez ! Ne faites pas confiance... »<br><br>Tout à coup, une épaisse brume scintillante envahit la pièce et tourbillonne autour du Fou d'avril, l'enveloppant pour se transformer en plumes embrumées et en long cou. La foule est bouche bée devant ce monstrueux oiseau déployant ses ailes miroitantes d'illusions. Il pousse un horrible rire strident.<br><br>« Oh, il y a des siècles qu'un Habiticien avait été assez fou pour m'invoquer ! Comme c'est merveilleux d'avoir une forme physique à nouveau. »<br><br>Bourdonnant de terreur, les abeilles féeriques de Mistivolant s'enfuient hors de la ville flottante, qui s'affaisse dans le ciel. Une à une, les jolies fleurs de printemps se fanent et disparaissent.<br><br>« Mes très chers camarades, pourquoi tant d'affolement ? », s'écrit l'être déchaîné en battant des ailes. « Vous n'avez plus à travailler fort pour obtenir des récompenses ; je vous donnerai tout ce que vous désirez ! »<br><br>Des pièces d'or se mettent à pleuvoir du ciel, atteignant le sol avec une force brutale. La foule cherche refuge en hurlant. « C'est une blague ? », s'écrie Baconsaur, au moment même où des pièces fracassent les fenêtres et détruisent les bardeaux des toits.<br><br>PainterProphet se baisse pour éviter les éclairs qui tonnent là-haut. La brume voile le soleil. « Non ! Cette fois, je ne crois pas que c'en est une ! »<br><br>Vite, Habiticiens, Habiticiennes, ne laissons pas ce boss mondial nous distraire de nos objectifs ! Concentrons-nous sur les tâches que nous devons accomplir pour sauver Mistivolant et, espérons-le... nous-mêmes.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>L'être déchaîné est VAINCU !</strong><br><br>Nous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.<br><br><strong>Mistivolant est sauvée !</strong><br><br>Le Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »<br><br>La foule marmonne. Des fleurs détrempées s'échouent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.<br><br>« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je pense prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine. »<br><br>Redphoenix s'éclaircit la voix méchamment.<br><br>« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »<br><br>Encouragée, la foule s'y met.<br><br>En peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.<br><br>Alors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`L'être déchaîné est VAINCU !`\n\nNous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.\n\n`Mistivolant est sauvée !`\n\nLe Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »\n\nLa foule marmonne. Des fleurs détrempées atterrissent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.\n\n« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je crois que je vais prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine... peut-être. »\n\nRedphoenix tousse méchamment.\n\n« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »\n\nEncouragée, la foule s'y met.\n\nEn peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.\n\nAlors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>L'être déchaîné est VAINCU !</strong><br><br>Nous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.<br><br><strong>Mistivolant est sauvée !</strong><br><br>Le Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »<br><br>La foule marmonne. Des fleurs détrempées s'échouent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.<br><br>« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je pense prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine. »<br><br>Redphoenix s'éclaircit la voix méchamment.<br><br>« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »<br><br>Encouragée, la foule s'y met.<br><br>En peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.<br><br>Alors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh ! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`L'être déchaîné est VAINCU !`\n\nNous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.\n\n`Mistivolant est sauvée !`\n\nLe Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »\n\nLa foule marmonne. Des fleurs détrempées atterrissent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.\n\n« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je crois que je vais prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine... peut-être. »\n\nRedphoenix tousse méchamment.\n\n« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »\n\nEncouragée, la foule s'y met.\n\nEn peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.\n\nAlors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh ! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Frappe séductrice",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'être déchaîné libérera sa frappe séductrice sur Habitica !",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Abeille féerique (Familier)",
|
||||
@@ -508,35 +508,35 @@
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contient \"La vache meuhtante\", \"La chevauchée cauchemardesque\" et \"Le bélier du tonnerre\". Disponible jusqu'au 30 septembre.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Lot de quêtes des compagnons ensorceleurs",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contient \"Le roi des rats\", \"L'arachnide de glace\" et \"Marécage de la grenouille du désordre\". Disponible jusqu'au 31 octobre.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Le mystère des Maîtres des classes",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Pour débloquer cette quête, complétez la dernière quête des séries suivantes : 'Le Désespoir de Dilatoire', 'Du rififi à Mistivolant', 'Calamité de Stoïcalme' et 'Terreur dans le bois des Tâches'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "Le mystère de la maîtresse des classe, partie 1 : Lisez entre les lignes",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Le mystère des maîtres des classes",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Pour débloquer cette quête, complétez la dernière quête des séries suivantes : 'Le désespoir de Dilatoire', 'Du rififi à Mistivolant', 'Calamité de Stoïcalme' et 'Terreur dans le bois des Tâches'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "Le mystère des maîtres des classes, 1re partie : lisez entre les lignes",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo et @Lemoness vous convoquent au Habithéon, un endroit inhabituel... et vous y trouvez les quatre maîtres des classes d'Habitica, qui vous attendaient dans la pâle lumière de l'aube. Même la Joyeuse faucheuse fait grise mine.<br><br>\"Oh ! Vous êtes là, dit le Fou d'avril. Bon, nous n'aurions pas osé vous réveiller si ce n'était pour une véritable –\"<br><br>\"Aidez-nous à enquêter sur cette flambée de gens possédés,\" l'interrompt Dame Givre. \"Toutes les victimes accusent une personne nommée Tzina.\"<br><br>Le Fou d'avril est clairement choqué d'un tel résumé. \"Et mon discours, alors ?\" siffle-t-il. \"J'avais prévu de la fumée et des orages !\"<br><br>\"Nous sommes pressés, murmure-t-elle en retour, et mes mammouths ne sont pas encore remis de tes séances de répétitions !\"<br><br>\"Je crains que la très estimée maîtresse des guerriers n'ait raison\", dit le roi Manta. \"Le temps presse... nous aiderez-vous ?\"<br><br>Vous hochez la tête et le voici qui lève les mains au ciel, ouvrant un portail à destination d'une pièce immergée. \"Nagez avec moi jusqu'à Dilatoire, et nous ratisserons ma bibliothèque à la recherche d'indices.\" Voyant votre mine confuse, il ajoute : \"Pas d'inquiétude, le papier était enchanté bien avant que Dilatoire ne coule. Aucun des livres n'est trempé... alors que les mammouths de Dame Givre...\" et il vous fait un clin d’œil.<br><br>\"J'ai tout entendu, Manta.\"<br><br>Tandis que vous plongez dans l'eau à la suite du maître des mages, vos jambes se transforment en nageoires. Et bien que votre corps soit capable de flotter, votre cœur se plombe en contemplant les milliers d'étagères. Il est l'heure de se mettre au travail...",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Anciens tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomes anciens",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomes interdits",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Tomes cachés",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "Le mystère de la maîtresse des classes, partie 2 : Rassembler l'é-Vitement",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "Le mystère des maîtres des classes, 2e partie : rassembler l'é-Vitement",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "L'é-Vitement",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Masque d'éther (Lunettes)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "Le mystère de la maîtresse des classes, partie 3 : La cité dans les sables",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "Le mystère des maîtres des classes, 3e partie : la cité dans les sables",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Essaim de crânes vides",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Réapparition de l'essaim",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Réapparition de l'essaim : Cette jauge se remplit lorsque vous ne complétez pas vos quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'essaim de crânes vides regagnera 30% de ses points de vie restants !",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`L'essaim de crânes vides utilise REAPPARITION DE L'ESSAIM !`\n\nEncouragés par leurs victoires, de nouveaux crânes tombent des cieux en criant, renforçant l'essaim !",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Régénération de la nuée",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Régénération de la nuée : Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos quotidiennes. Quand elle est pleine, la nuée récupère 30% de sa santé restante !",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`L'essaim de crânes vides utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !`\n\nEncouragés par leurs victoires, de nouveaux crânes tombent des cieux en criant, renforçant l'essaim !",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Amulette d'éther (Accessoire de torse)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Potion d'éclosion de base",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Potion d'éclosion dorée",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Potion d'éclosion barbe à papa rose",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Potion d'éclosion sombre",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Potion d'éclosion zombie",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "Le mystère de la maîtresse des classes, partie 4 : La maîtresse des classes disparue",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "Le mystère des maîtres des classes, 4e partie : La maîtresse des classes disparue",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Absorption du vide",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Absorption du vide : Cette jauge se remplit lorsque vous ne complétez pas vos quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, Anti'zinnya fera disparaître le mana de l'équipe !",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.",
|
||||
"APIToken": "Jeton d'API (ceci est un mot de passe - voir l'avertissement ci-dessus !)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "Si vous avez besoin d'un nouveau jeton d'API (par exemple si vous l'avez partagé par erreur), envoyez un courriel à <%= hrefTechAssistanceEmail %> avec votre ID d'utilisateur et votre jeton d'API actuel. Une fois celui-ci réinitialisé, vous devrez tout ré-autoriser en vous déconnectant du site web et de l'application mobile, et en fournissant le nouveau jeton à tous les outils Habitica que vous utilisez.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Applications tierces",
|
||||
"dataToolDesc": "Une page web qui vous montre des informations sur votre compte Habitica, comme des statistiques au sujet de vos tâches, de votre équipement et vos compétences.",
|
||||
|
||||
@@ -134,12 +134,13 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Ensemble de gelomancien",
|
||||
"mysterySet201708": "Ensemble du guerrier de lave",
|
||||
"mysterySet201709": "Ensemble de l'apprenti-sorcier",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base",
|
||||
"mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks",
|
||||
"mysterySet301703": "Ensemble du paon steampunk",
|
||||
"mysterySet301704": "Ensemble du faisan steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
"subUpdateCard": "Mettre à jour la Carte",
|
||||
"subUpdateCard": "Mettre à jour la carte",
|
||||
"subUpdateTitle": "Mettre à jour",
|
||||
"subUpdateDescription": "Mettre à jour la carte à débiter.",
|
||||
"notEnoughHourglasses": "Vous n'avez pas assez de Sabliers mystiques.",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "Pour voir les détails de l'abonnement et l'annuler, le renouveler ou modifier votre abonnement, veuilles vous rendre sur<a href='/user/settings/subscription'>l'icône utilisateur > Paramètres > Abonnement</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Tous les acheter",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Avec l'abonnement, vous pouvez acheter les gemmes pour de l'or au marché ! Pour un accès facile, vous pouvez aussi les épingler dans votre colonne Récompenses",
|
||||
"gemsRemaining": "gemmes restantes"
|
||||
"gemsRemaining": "gemmes restantes",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"backgrounds": "תמונות רקע",
|
||||
"background": "רקע",
|
||||
"backgroundShop": "Background Shop",
|
||||
"backgroundShop": "חנות רקעים",
|
||||
"backgroundShopText": "חנות רקעים",
|
||||
"noBackground": "No Background Selected",
|
||||
"noBackground": "לא נבחר רקע",
|
||||
"backgrounds062014": "סט 1: פורסם ביוני 2014",
|
||||
"backgroundBeachText": "חוף הים",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "שכבו על החול החם.",
|
||||
@@ -217,22 +217,22 @@
|
||||
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
|
||||
"backgroundVioletText": "Violet",
|
||||
"backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
|
||||
"backgroundBlueText": "Blue",
|
||||
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
|
||||
"backgroundGreenText": "Green",
|
||||
"backgroundBlueText": "כחול",
|
||||
"backgroundBlueNotes": "רקע כחול בסיסי.",
|
||||
"backgroundGreenText": "ירוק",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "A great green backdrop.",
|
||||
"backgroundPurpleText": "Purple",
|
||||
"backgroundPurpleText": "סגול",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "A pleasant purple backdrop.",
|
||||
"backgroundRedText": "Red",
|
||||
"backgroundRedText": "אדום",
|
||||
"backgroundRedNotes": "A rad red backdrop.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Yellow",
|
||||
"backgroundYellowText": "צהוב",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
|
||||
"backgrounds122016": "SET 31: Released December 2016",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
|
||||
"backgroundWinterFireworksText": "Winter Fireworks",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "Set off Winter Fireworks.",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontText": "Winter Shop",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontText": "חנות חורף",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Purchase presents from a Winter Shop.",
|
||||
"backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "Blizzard",
|
||||
@@ -270,11 +270,11 @@
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
|
||||
"backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "אוצר קבור",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "ארמון חול",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
|
||||
"backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
|
||||
"backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
|
||||
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "חליפת סטימפאנק",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "נאה ונמרץ, אה! לא מקנה ייתרון. פברואר 3015, חפץ מנויים.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "כובע ראש מפואר",
|
||||
"headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, חפץ מנויים. לא מקנה ייתרון.",
|
||||
"headMystery301405Text": "כובע ראש בסיסי",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API גרסה 3",
|
||||
"APIText": "העתיקו את השדות הללו לשימוש באפליקציות חיצוניות. עם זאת, חשבו על אסימון הממשק שלכם כמו על סיסמא, ואל תחלקו אותו בציבור. ייתכן שיבקשו מכם את זהות המשתמש שלכם במקום ציבורי, אבל לעולם לא את אסימון הממשק. כולל ב-github.",
|
||||
"APIToken": "אסימון ממשק (זו סיסמא של ממש! ראו אזהרה למעלה!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"thirdPartyApps": "אפליקציות צד שלישי",
|
||||
"dataToolDesc": "דף אינטרנט שמראה לכם מידע מסויים מחשבון ההאביטיקה שלכם, כגון סטטיסטיקות לגבי המשימות שלכם, ציוד, ותכונות.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
|
||||
"mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
|
||||
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"avatar": "Avatár személyreszabása",
|
||||
"editAvatar": "Avatár módosítása",
|
||||
"noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
|
||||
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
|
||||
"noDescription": "Habitica ezen lakója nem adott meg leírást.",
|
||||
"noPhoto": "Habitica ezen lakója nem adott meg fotót.",
|
||||
"other": "Egyéb",
|
||||
"fullName": "Teljes név",
|
||||
"displayName": "Nyilvános név",
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
"marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
|
||||
"marketing3Header": "Alkalmazások és kiegészítők",
|
||||
"marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
|
||||
"marketing3Lead2Title": "Integrations",
|
||||
"marketing3Lead2Title": "Integrációk",
|
||||
"marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
|
||||
"marketing4Header": "Céges használat",
|
||||
"marketing4Lead1": "Az oktatás a játékosítás egyik legjobb ágazata. Mindnyájan tudjuk, mennyire hozzátapadnak manapság a diákok a mobiljaik képernyőjéhez - itt az ideje ezt kihasználni! Biztasd a diákjaidat barátságos versenyzésre. Díjazd a jó teljesítményt ritka jutalmakkal. Figyeld meg a jegyeik és a viselkedésük javulását.",
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"weaponWarrior1Text": "Kard",
|
||||
"weaponWarrior1Notes": "Átlagos katonai penge. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponWarrior2Text": "Fejsze",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Kétélű vágófegyver. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponWarrior3Text": "Tüskés buzogány",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Nehéz buzogány brutális tüskékkel. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponWarrior4Text": "Zafír penge",
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ha bárki kétségbe meri vonni a becsületedet, ezzel a kiváló tőrrel rögtön megtorolhatod a sértést! Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Ezzel a könnyű és ívelt karddal darabokra tudod szabdalni a feladataidat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal!",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Éterkristályok",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy bármely yetit irányítson. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
|
||||
@@ -238,10 +238,10 @@
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "Spooky Staff",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Creepy Candelabra",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "Ijesztő varázsbot",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "A varázsboton lévő világító koponya szemei mágiát és rejtélyt sugároznak. Növeli az intelligenciád <%= int %> ponttal, és az észlelésed <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Ijesztő kandeláber",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Ez a fény eloszlatja a félelmet, és tudatja másokkal, hogy segíteni akarsz. Növeli az intelligenciád <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 novemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "A szeretet csillogó szárnyas botja és az igazságé is",
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Tündérek készítették ezt a páncélt reggeli harmatból, hogy megörökítsék a felkelő nap színeit. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Medúzaidéző páncél",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Ez a páncél segít abban hogy beolvadj a óceán mélyén rejtőző lények közé miközben víz alatti küldetéseken és kalandokon veszel részt. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, mi! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk páva köntös",
|
||||
@@ -652,9 +654,9 @@
|
||||
"armorArmoireFarrierOutfitNotes": "These sturdy work clothes can stand up to the messiest Stable. Increases Intelligence, Constitution, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Candlestick Maker Outfit",
|
||||
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "This sturdy set of clothes will protect you from hot wax spills as you ply your craft! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headgear": "helm",
|
||||
"headgear": "sisak",
|
||||
"headgearCapitalized": "Fejfedő",
|
||||
"headBase0Text": "No Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "Nincs fejfedő",
|
||||
"headBase0Notes": "Nincs fejfedő",
|
||||
"headWarrior1Text": "Bőrsisak",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Strapabíró, keményített bőrből készült sapka. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
@@ -710,8 +712,8 @@
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialBardHatText": "Bardic Cap",
|
||||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Holdharcos sisak",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "A hold ereje erősít a harcban! Növeli az erőd és intelligenciád is <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mamutlovas sisak",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
@@ -727,7 +729,7 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "Ez a sisak praktikus és gyönyörű! Ellenségeid figyelmét eltereli, míg csodálják. Növeli az intelligenciád <%= int %> ponttal.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Királyi lila griff sisak",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Medúzaidéző sisak",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Elegáns Cilinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legnemesebb előkelőségeknek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 januári előfizetői tárgy. ",
|
||||
"headMystery301405Text": "Egyszerű Cilinder",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Másold ki ezt, külső alkalmazások használatához. Egyébiránt úgy gondolj az API Kulcsodra, mint egy jelszóra és ne oszd meg senkivel nyilvánosan. Előfordulhat, hogy a felhasználói azonosítódat kérik, de soha ne írd be sehova az API Kulcsodat, ahol mások esetleg láthatják, még a Githubra se.",
|
||||
"APIToken": "API Kulcs (ez egy jelszó - lásd a figyelmeztetést lejjebb)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Harmadik féltől származó alkalmazások",
|
||||
"dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Medúzaidéző szett",
|
||||
"mysterySet201708": "Láva harcos szett",
|
||||
"mysterySet201709": "Varázslótanonc szett ",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Alap steampunk szett",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk kiegészítő szett",
|
||||
"mysterySet301703": "Steampunk páva szett",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Összes megvásárlása",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "drágakő maradt"
|
||||
"gemsRemaining": "drágakő maradt",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Baju Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Necis dan keren, iya lah! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Februari 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Topi Fancy",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Topi paling cocok untuk gentleman! Item pelanggan Januari 3015. Tidak menambah status apapun.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Topi Biasa",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Salin kode ini untuk digunakan dalam aplikasi pihak ketiga. Namun, perlakukan Token API seperti kata sandi, dan jangan dipublikasikan secara terbuka. Kamu mungkin kadang-kadang akan diminta untuk mengisi ID Pengguna, tetapi jangan pernah posting Token API di mana orang lain bisa melihatnya, termasuk di Github.",
|
||||
"APIToken": "Token API (ini kata sandi - lihat peringatan di atas!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "Kalau kamu butuh Token API baru (misal kamu tidak sengaja menyebarkannya), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> berisi ID Pengguna dan Token-mu yang sekarang. Setelah direset kamu harus logout dari situs dan aplikasi handphone, dan kamu harus memasukkan Token barumu ke tools Habitica lain yang kamu gunakan.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Aplikasi Pihak Ketiga",
|
||||
"dataToolDesc": "Laman web yang menunjukkan padamu informasi tertentu dari akun Habitica-mu, seperti statistik mengenai tugas, perlengkapan, dan kemampuan milik kamu.",
|
||||
@@ -113,29 +115,29 @@
|
||||
"newPMInfo": "Pesan baru dari <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Permata terkirim!",
|
||||
"giftedGems": "Permata hadiah",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> memberikanmu <%= amount %> Gem",
|
||||
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
|
||||
"giftedSubscription": "Langganan Berhadiah",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
|
||||
"invitedParty": "Diundang ke dalam kelompok",
|
||||
"invitedGuild": "Diundang ke dalam Perkumpulan",
|
||||
"importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
|
||||
"weeklyRecaps": "Ringkasan aktivitas akun anda pada minggu terakhir (Catatan: fitur ini sedang dinonaktifkan karena isu performa, tapi kami harap dapat menyelesaikannya dan mengirim email kembali secepatnya!)",
|
||||
"onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
|
||||
"questStarted": "Sayembaramu telah Dimulai",
|
||||
"invitedQuest": "Diundang untuk mengikuti Sayembara",
|
||||
"kickedGroup": "Ditendang dari grup",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> memberikanmu <%= amount %> Permata",
|
||||
"giftedGemsFull": "Halo <%= username %>, <%= sender %> telah mengirimimu <%= gemAmount %> permata!",
|
||||
"giftedSubscription": "Langganan yang dihadiahkan",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> menghadiahimu <%= months %> bulan berlangganan",
|
||||
"giftedSubscriptionFull": "Halo <%= username %>, <%= sender %> telah mengirimimu <%= monthCount %> bulan berlangganan!",
|
||||
"invitedParty": "Diundang ke dalam Party",
|
||||
"invitedGuild": "Diundang ke dalam Guild",
|
||||
"importantAnnouncements": "Pengingat untuk masuk untuk menyelesaikan tugas dan menerima hadiah",
|
||||
"weeklyRecaps": "Ringkasan aktivitas akun kamu seminggu terakhir (Catatan: fitur ini sedang dinonaktifkan karena isu performa, tapi kami harap dapat menyelesaikannya dan mengirim email kembali secepatnya!)",
|
||||
"onboarding": "Panduan dalam menyetel akun Habitica kamu",
|
||||
"questStarted": "Misimu Telah Dimulai",
|
||||
"invitedQuest": "Diundang untuk mengikuti Misi",
|
||||
"kickedGroup": "Dikeluarkan dari grup",
|
||||
"remindersToLogin": "Pengingat untuk main Habitica",
|
||||
"subscribeUsing": "Berlangganan menggunakan",
|
||||
"unsubscribedSuccessfully": "Pemberhentian langganan berhasil!",
|
||||
"unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > > Notifications</a> (requires login).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Kamu tidak akan menerima email lain dari Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Cek untuk Berhenti Berlangganan lewat Email",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Dengan mencentang kotak ini, saya menyatakan bahwa saya berhenti berlangganan dari semua email, Habitica tidak akan pernah bisa memberitahu saya melalui email tentang perubahan penting ke situs atau akun saya .",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Centang untuk berhenti berlanggan dari semua notifikasi",
|
||||
"unsubscribedTextUsers": "Kamu berhasil menonaktifkan semua email Habitica. Kamu bisa mengaktifkan hanya email-email yang ingin kamu terima dari <a href=\"/user/settings/notifications\">Pengaturan > > Notifications</a> (membutuhkan login).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Kamu tidak akan menerima email lagi dari Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Centang untuk Berhenti Mendapatkan Email",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Dengan mencentang kotak ini, saya menyatakan bahwa saya berhenti berlangganan dari semua email, Habitica tidak akan pernah bisa memberitahu saya melalui email tentang perubahan penting mengenai situs atau akun saya.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Centang untuk berhenti berlanggan dari semua Notifikasi",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Telah berhenti berlangganan dari email \"<%= emailType %>\".",
|
||||
"subscriptionRateText": "US$<%= price %> setiap <%= months %> bulan secara berkala",
|
||||
"subscriptionRateText": "$<%= price %> USD setiap <%= months %> bulan secara berkala",
|
||||
"recurringText": "secara berkala",
|
||||
"benefits": "Keuntungan",
|
||||
"coupon": "Kupon",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Set Standar Steampunk",
|
||||
"mysterySet301405": "Set Aksesoris Steampunk",
|
||||
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"profile": "Profilo",
|
||||
"avatar": "Personalizza Avatar",
|
||||
"editAvatar": "Modifica Avatar",
|
||||
"noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
|
||||
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
|
||||
"noDescription": "Questo utente non ha aggiunto una descrizione.",
|
||||
"noPhoto": "Questo utente non ha aggiunto una foto.",
|
||||
"other": "Altro",
|
||||
"fullName": "Nome completo",
|
||||
"displayName": "Nome pubblico",
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"mystery": "Mistero",
|
||||
"changeClass": "Cambia classe, recupera Punti Attributo allocati",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "Per cambiare classe devi essere almeno al livello 10.",
|
||||
"changeClassConfirmCost": "Vuoi davvero cambiare Classe per 3 gemme?",
|
||||
"changeClassConfirmCost": "Vuoi davvero cambiare Classe per 3 Gemme?",
|
||||
"invalidClass": "Classe non valida. Per favore specifica 'warrior', 'rogue', 'wizard', o 'healer'.",
|
||||
"levelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica.",
|
||||
"unallocated": "Punti Attributo non allocati",
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
"respawn": "Risorgi!",
|
||||
"youDied": "Sei morto!",
|
||||
"dieText": "Hai perso un livello, tutto il tuo oro, e un pezzo casuale dell'equipaggiamento. Risorgi, Habiteer, e provaci ancora! Metti un freno alle cattive abitudini, sii attento al completamento delle Daily, e tieni la morte a debita distanza con una Pozione di Salute se stai vacillando!",
|
||||
"sureReset": "Sei sicuro? Questo resetterà la classe e i punti allocati del tuo personaggio (ti verranno restituiti per poter essere ri-allocati), e ti costerà 3 gemme.",
|
||||
"sureReset": "Sei sicuro/a? Questo resetterà la Classe e i punti allocati del tuo personaggio (ti verranno restituiti per poter essere ri-allocati), e ti costerà 3 gemme.",
|
||||
"purchaseFor": "Comprare per <%= cost %> Gemme?",
|
||||
"notEnoughMana": "Non hai abbastanza Mana.",
|
||||
"invalidTarget": "Non puoi usare un'abilità su quello.",
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Mostra allocazione delle statistiche",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Nascondi allocazione delle statistiche",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica che trovi in Icona Utente -> Statistiche.",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica che trovi in (icona utente) > Statistiche.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" non è un attributo valido.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo.",
|
||||
"style": "Stile",
|
||||
|
||||
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
"androidFaqAnswer0": "In primo luogo, imposterai un'attività che desideri fare nella vita di tutti i giorni. Poi, quando avrai completato le attività della vita reale e le avrai spuntate, potrai guadagnare esperienza e oro. L'oro è utilizzato per acquistare attrezzature e oggetti, e anche benefits personalizzati. L'esperienza permetterà al tuo personaggio per salire di livello e di sbloccare contenuti come animali, competenze e missioni! Puoi personalizzare il tuo personaggio in Menu> [Inventario>] Avatar.\n\nAlcuni modi di base per interagire: fai clic sul (+) nell'angolo-basso a destra per aggiungere una nuova attività. Tocca un'attività esistente per modificarla, e scorri a sinistra su un compito per eliminarlo. È possibile ordinare le attività utilizzando i tag nell'angolo in alto a destra, ed espandere e liste di controllo contratte, cliccando sulla casella numero di lista di controllo.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "Per prima cosa devi impostare i compiti che intendi svolgere nella vita di tutti i giorni. Poi, man mano che completi i compiti nella vita reale e li spunti nel gioco, guadagnerai Esperienza e Oro. L'Oro viene usato per comprare equipaggiamenti, oltre a ricompense personalizzate. L'Esperienza permetterà al tuo personaggio di salire di livello e di sbloccare nuovi contenuti, come Animali, abilità e sfide!. Per ulteriori dettagli, visita una panoramica guidata del gioco ad [Aiuto-> Panoramica per nuovi utenti](https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "Come imposto le mie attività?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, come \"Mangiare verdure, \"Fare sport\" ecc. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come \"Mordersi le unghie\", \"Mangiare fritto\" ecc. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini garantiscono punti esperienza ed oro.Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.\n\nLe Dailies sono attività che compi ogni giorno, come \"Lavare i denti\" o \"Controllare la mail\". Puoi semplicemente assegnare una Daily ai giorni in cui vuoi impostarla cliccando su Modifica. Se salti una Daily assegnata, il tuo Avatar subirà danno durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nI To-Do si trovano nella tua lista To-Do. Completando una To-Do guadagni oro e punti esperienza. Non perderai mai punti vita dalle To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza alle To-Do cliccando su Modifica.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Le buone abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, come mangiare verdure. Le cattive abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come mangiarti le unghie. Le abitudini che hanno sia il + che il - prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita.\n\nLe Daily sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare l'e-mail. Puoi cambiare i giorni a cui una Daily è assegnata cliccando su Modifica. Se salti una Daily assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nLe To-Do sono la lista delle cose fare. Completando una To-do guadagni oro ed esperienza. Non perdi mai punti vita con le To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza a una To-Do cliccando su Modifica.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "*Le Buone Abitudini (quelle con il :heavy_plus_sign:) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, come mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il :heavy_minus_sign:) sono attività che dovresti evitare, come mangiarti le unghie. Le abitudini che hanno sia il :heavy_plus_sign: che il :heavy_minus_sign: prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita. \n*Le Dailies sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare l'e-mail. Puoi decidere i giorni a cui una Daily è assegnata cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla. Se salti una Daily assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n*Le To-Do sono la lista delle cose fare. Completando una To-do guadagni oro ed esperienza. Non perdi mai punti vita con le To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza a una To-Do cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla.",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini fanno guadagnare punti esperienza ed oro. Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.\n\nLe Daily sono attività che svolgi ogni giorno, come \"Lavare i denti\" o \"Controllare le mail\". Puoi scegliere i giorni in cui la Daily va completata, basta toccarla per modificarla. Se non completi una Daily assegnata, il tuo Avatar subirà dei danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nLe To-Do sono cose che devi fare solo una volta. Completando una To-Do guadagni oro e punti esperienza. Le To-Do non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle To-Do toccandole per modificarle.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini fanno guadagnare punti esperienza ed oro. Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.\n\nLe Daily sono attività che svolgi ogni giorno, come \"Lavare i denti\" o \"Controllare le mail\". Puoi scegliere i giorni in cui la Daily va completata, basta toccarla per modificarla. Se non completi una Daily assegnata, il tuo Avatar subirà dei danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nLe To-Do sono cose che devi fare solo una volta. Completando una To-Do guadagni oro e punti esperienza. Le To-Do non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle To-Do toccandole per modificarle.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "* Le Buone Abitudini (quelle con il :heavy_plus_sign:) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, come mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il :heavy_minus_sign:) sono cose che dovresti evitare di fare, come mangiarsi le unghie. Le abitudini che hanno sia il :heavy_plus_sign: che il :heavy_minus_sign: prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita.\n* Le Daily sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare le e-mail. Puoi decidere i giorni in cui una Daily va completata cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla. Se salti una Daily assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n*Le To-Do sono la lista delle cose fare. Completando una To-Do guadagni oro ed esperienza. Non perdi mai punti vita con le To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza a una To-Do cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla.",
|
||||
"faqQuestion2": "Quali sono alcuni esempi di attività?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
@@ -19,10 +19,10 @@
|
||||
"faqQuestion4": "Perchè il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Per prima cosa, se hai lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte e non le hai segnate come fatte nella schermata che compare la mattina successiva, queste Dailies non completate ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attaccherà.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, poiché questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Ci sono varie ragioni per cui puoi subire danno. Per prima cosa, se lasci una Attività Giornaliera incompleta per la notte e non la completi dalla schermata che compare il giorno dopo, le Attività Giornaliere che non hai completato ti feriranno.. In secondo luogo, se clicchi su una cattiva abitudine, ti danneggerà. Infine, se stai combattendo contro un Boss insieme alla tua squadra e uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Daily, il Boss ti attaccherà.\n\nIl modo principale di curarsi è salire di livello, cosa che ripristina tutti i tuoi punti vita. Puoi anche comprare una Pozione di Salute con l'oro dalla colonna delle Ricompense nella pagina delle Attività. In più, dal livello 10, puoi scegliere di diventare un Guaritore e così imparare incantesimi di guarigione. O se sei in squadra con un Guaritore, potrà curarti.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Ci sono numerose cose che possono danneggiarti. Per prima cosa, se lasci delle Dailies non fatte durante la notte e non le segni come completate nella schermata che compare la mattina successiva, queste Dailies non completate ti danneggeranno. Per seconda cosa, se segni una Abitudine negativa, questo ti danneggerà. Infine, se sei in una Battaglia contro un Boss con la tua squadra e un tuo compagno di squadra non completa tutte le sue Dailies, il Boss ti attaccherà. Il principale modo per curarti è passare di livello, evento che ti fa recuperare tutta la tua Salute. Puoi anche comprare una Pozione Salute con l'Oro dalla colonna delle Ricompense. In più, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore, e poi imparerai delle abilità di guarigione. Anche altri Guaritori possono guarirti se sei in Squadra con loro. Scopri di più selezionando \"Squadra\" nella barra di navigazione.",
|
||||
"faqQuestion5": "Come faccio per giocare in Habitica con i miei amici?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Il miglior modo é invitarli in un Gruppo con te! I Gruppi possono intraprendere missioni, sconfiggere mostri, e usare abilità per sopportarsi l'un l'altro. Vai su Menu > Gruppo e clicca \"Crea Nuovo Gruppo\" se non ne hai ancora uno. Dopodiché tocca la lista dei Membri, e tocca Invita nell'angolo in alto a destra per invitare i tuoi amici inserendo il loro ID Utente (una serie di numeri e lettere che possono trovare sotto Impostazioni > Dettagli Account sull'app, e sotto Impostazioni > API sul sito). Sul sito, puoi anche invitare i tuoi amici via email, che aggiungeremo all'applicazione in un aggiornamento futuro.\n\nSul sito, tu e i tuoi amici potete anche unirvi a una Gilda, che sono chat room pubbliche. Le Gilde saranno aggiunte all'app in un aggiornamento futuro!",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "Il modo migliore è quello di invitarli a fare Squadra con te! Le Squadre possono andare in missioni, combattere mostri e usare abilità per aiutarsi a vicenda. Vai alla [pagina web] (https://habitica.com/) per creare una Squadra se già non ne hai una. Potete anche unirvi a delle Gilde insieme (guarda Social > Gilde). Le Gilde sono chat room the si concentrano su interessi comuni o per perseguire un obiettivo comune, e possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a quante Gilde vuoi, ma puoi essere in una sola squadra.\n\nPer informazioni più dettagliate, dai un'occhiata alle pagine wiki sulle [Squadre](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) e sulle [Gilde](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "Come ottengo un Animale o una Cavalcatura?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo. Questi verranno archiviati in Menù > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinare il colore! Torna su Menù > Animali per equipaggiare il tuo nuovo animale al tuo Avatar premendoci sopra.\n\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Menù > Animali. Clicca sul Cibo nel riquadro a destra \"Cibo e Selle\", quindi seleziona l'Animale. Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove o [Spoiler qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Menù > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole.(Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"faqQuestion10": "Cosa sono le Gemme, e come posso ottenerle?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Le Gemme vengono comprate con soldi reali, anche se [gli abbonati](https://habitica.com/user/settings/subscription) possono comprarle in cambio di Oro. Quando le persone si abbonano o comprano Gemme, ci aiutano a mantenere il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno! Oltre a comprare Gemme direttamente o abbonarsi, ci sono altri due modi in cui i giocatori possono ottenere Gemme:\n* Vincere una Sfida creata da un altro giocatore. Vai in Sfide > Esplora Sfide per provarne qualcuna.\n* Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Tieni presente che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono alcun vantaggio sulle statistiche del personaggio, quindi i giocatori possono utilizzare il sito anche senza averli!",
|
||||
"faqQuestion11": "Come posso segnalare un bug o dare dei suggerimenti?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una particolare funzionalità o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia suggerimenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
|
||||
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "La password non corrisponde alla conferma.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Nome utente e/o email e/o password scorretto/i.",
|
||||
"passwordResetPage": "Reimposta password",
|
||||
"passwordReset": "Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, abbiamo inviato a quell'indirizzo un messaggio con le istruzioni per creare una nuova password.",
|
||||
"passwordReset": "Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, abbiamo inviato a quell'indirizzo le istruzioni per creare una nuova password.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Reset della password di Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Se hai richiesto la reimpostazione della password per <%= username %> su Habitica, apri <%= passwordResetLink %> per crearne una nuova. Il link sarà valido per 24 ore. Se non hai richiesto la reimpostazione della password, per favore ignora questa e-mail.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Se hai richiesto la reimpostazione della password per <strong><%= username %></strong> su Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">clicca qui</a> per crearne una nuova. Il link sarà valido per 24 ore.<br/><br>Se non hai richiesto la reimpostazione della password, per favore ignora questa e-mail.",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"gearNotOwned": "Non possiedi questo oggetto.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "Non possiedi nessuna di queste cose.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "Possiedi già tutto l'equipaggiamento della tua classe! Altri oggetti verranno messi a disposizione durante i Gran Galà, nel periodo dei solstizi e degli equinozi.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"classLockedItem": "Questo oggetto è disponibile solo per una classe specifica. \nCambia la tua classe dall'icona Utente > Impostazioni > Build del personaggio",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
"sortByType": "Tipo",
|
||||
"sortByPrice": "Prezzo",
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Un popolo fatato ha costruito questa amatura usando la rugiada del mattino per intrappolare i colori dell'alba. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2017.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Armatura del Mago Medusa",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Questa armatura ti aiuterà a confonderti con le creature dell'oceano durante le tue avventure e missioni sottomarine. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2017.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Vestito da Pavone Steampunk",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica è rinomata per i suoi feroci e produttivi Guerrieri Grifoni! Unisciti alle loro prestigiose fila mentre indossi questo elmo pennuto. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2017.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Elmo del Mago Medusa",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Hai bisogno di qualche mano in più per le tue attività? Questo gelatinoso elmo traslucido ha un bel po' di tentacoli che possono aiutarti! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2017.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Cilindro Base",
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
"more": "<%= count %> more",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"loginSuccess": "Accesso eseguito con successo!",
|
||||
"youSure": "Sei sicuro?",
|
||||
"youSure": "Sei sicuro/a?",
|
||||
"submit": "Invia",
|
||||
"close": "Chiudi",
|
||||
"saveAndClose": "Salva e chiudi",
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
"buyThis": "Comprare questo <%= text %> con <%= price %> delle tue <%= gems %> Gemme?",
|
||||
"noReachServer": "Il server non è attualmente raggiungibile, riprova più tardi",
|
||||
"errorUpCase": "ERRORE:",
|
||||
"newPassSent": "Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, abbiamo inviato a quell'indirizzo un messaggio con le istruzioni per creare una nuova password.",
|
||||
"newPassSent": "Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, abbiamo inviato a quell'indirizzo le istruzioni per creare una nuova password.",
|
||||
"serverUnreach": "Il server non è attualmente raggiungibile.",
|
||||
"requestError": "Oh no, c'é stato un errore! <strong>Per favore, ricarica la pagina,</strong> la tua ultima azione potrebbe non essere stata salvata correttamente.",
|
||||
"seeConsole": "Se l'errore persiste, per favore segnalalo in Aiuto > Segnala un bug. Se sai come utilizzare la console del tuo browser, per favore allega eventuali messaggi di errore.",
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Non hai alcun messaggio",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Invia un messaggio per creare una conversazione!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selezionato"
|
||||
"selected": "Selezionato",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Il leader non può lasciare il gruppo quando esso ha un piano attivo.",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "Hai un abbonamento gratuito perchè sei membro di un gruppo che ha un Piano per Gruppi. L'abbonamento gratuito terminerà quando non sarai più nel gruppo che ha un piano per gruppi. Se hai dei mesi di abbonamento non ancora utlizzati, essi verranno usati al termine del piano per gruppi.",
|
||||
"cancelGroupSub": "Cancella il piano per gruppi",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "Sei sicuro di voler cancellare il piano per gruppi e privare tutti i membri dei suoi benefici, inclusi i loro abbonamenti gratuiti?",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "Vuoi davvero cancellare il piano per gruppi e privare tutti i membri dei suoi benefici, inclusi i loro abbonamenti gratuiti?",
|
||||
"canceledGroupPlan": "Piano per gruppi disdetto",
|
||||
"groupPlanCanceled": "Il piano per gruppi diventerà inattivo il",
|
||||
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Hai <%= months %> mesi di credito extra per piani per gruppi.",
|
||||
@@ -330,14 +330,14 @@
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Scrivi qui il tuo messaggio ai membri della Squadra.",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Mostra Messaggi Recenti.",
|
||||
"like": "Mi piace",
|
||||
"liked": "Liked",
|
||||
"liked": "Ti piace",
|
||||
"joinGuild": "Unisciti alla Gilda",
|
||||
"inviteToGuild": "Invita alla Gilda.",
|
||||
"messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
|
||||
"donateGems": "Dona Gemme",
|
||||
"updateGuild": "Aggiorna GIlda",
|
||||
"viewMembers": "Visualizza membri",
|
||||
"memberCount": "Member Count",
|
||||
"memberCount": "Numero membri",
|
||||
"recentActivity": "Attività recenti",
|
||||
"myGuilds": "Le mie Gilde",
|
||||
"guildsDiscovery": "Esplora Gilde",
|
||||
@@ -392,9 +392,9 @@
|
||||
"groupGems": "Gemme gruppo",
|
||||
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupInformation": "Informazioni gruppo",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Vuoi partecipare?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"displayPotionForGold": "Vuoi vendere una <strong>Pozione <%= itemType %></strong>?",
|
||||
"sellForGold": "Vendilo per <%= gold %> Oro",
|
||||
"howManyToSell": "Quanti vorresti venderne?",
|
||||
"yourBalance": "Your balance",
|
||||
"yourBalance": "Bilancio",
|
||||
"sell": "Vendi",
|
||||
"buyNow": "Compra ora",
|
||||
"sortByNumber": "Numero",
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Fenice",
|
||||
"magicalBee": "Ape Magica",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Lepronte Viola Reale",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"invisibleAether": "Etere Invisibile",
|
||||
"rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Come ottenere questo animale?",
|
||||
"potion": "Pozione <%= potionType %>",
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
"petKeyPets": "Libera i miei animali",
|
||||
"petKeyMounts": "Libera le mie cavalcature",
|
||||
"petKeyBoth": "Libera tutti",
|
||||
"confirmPetKey": "Sei sicuro?",
|
||||
"confirmPetKey": "Sei sicuro/a?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Non ancora",
|
||||
"petsReleased": "Animali liberati.",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "Cavalcature e animali liberati",
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
"foodWikiText": "Cosa piace mangiare al mio animale?",
|
||||
"foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences",
|
||||
"welcomeStable": "Benvenuto nella Scuderia!",
|
||||
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
|
||||
"welcomeStableText": "Io sono Matt, il Domatore di Bestie. Iniziando dal livello 3 puoi far nascere degli Animali dalle Uova utilizzando le Pozioni che trovi! Quando fai schiudere un Animale dal tuo Inventario, apparirà qui! Clicca sull'immagine dell'Animale per aggiungerlo al tuo avatar. Nutrili qui con il Civo che trovi dopo il livello 3 e cresceranno in potenti Cavalcature.",
|
||||
"petLikeToEat": "Cosa piace mangiare al mio animale?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Base",
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"questLater": "Posticipa la missione",
|
||||
"buyQuest": "Compra missione",
|
||||
"accepted": "Accettata",
|
||||
"declined": "Declined",
|
||||
"declined": "Rifiutato",
|
||||
"rejected": "Rifiutata",
|
||||
"pending": "In attesa",
|
||||
"questStart": "Una volta che ogni membro ha accettato o rifiutato, la missione inizia. Solo chi ha selezionato \"Accetta\" potrà partecipare e ricevere le ricompense. Se dei membri rimangono in attesa per troppo tempo (forse perché inattivi?) il Capomissione può iniziare la missione senza di loro selezionando \"Inizia\". Può anche annullare la missione e riottenere la Pergamena selezionando \"Annulla\".",
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Non ci sono missioni da cominciare",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo il leader del gruppo o della missione può forzare l'inizio di una missione",
|
||||
"createAccountReward": "Crea account",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Per sbloccare questa missione, usa Habitica per un totale di <%= count %> giorni!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Hai ottenuto questa missione usando Habitica <%= count %> giorni!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> accessi",
|
||||
"createAccountQuest": "Hai ricevuto questa missione quando ti sei iscritto ad Habitica! Se un tuo amico si iscriverà, ne riceverà una anche lui.",
|
||||
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,6 @@
|
||||
"rebirthPop": "Fai ripartire il tuo personaggio dal Livello 1 mantenendo medaglie, oggetti, equipaggiamento, attività e cronologia delle attività.",
|
||||
"rebirthName": "Sfera della Rinascita",
|
||||
"reborn": "Rinascita, livello massimo <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Sei sicuro?",
|
||||
"confirmReborn": "Sei sicuro/a?",
|
||||
"rebirthComplete": "Rinascita completata!"
|
||||
}
|
||||
@@ -66,12 +66,14 @@
|
||||
"dangerZone": "Zona pericolosa",
|
||||
"resetText1": "ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. È altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver provato il sito per un po' di tempo.",
|
||||
"resetText2": "Perderai tutti i tuoi livelli, l'oro e i punti esperienza. Tutte le tue attività (eccetto quelle delle sfide) verranno cancellate in modo permanente, insieme alla loro cronologia dei progressi. Perderai inoltre tutto il tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare ogni cosa, compresi gli oggetti in edizione limitata e gli Oggetti Misteriosi che già possiedi (alcuni oggetti potrebbero richiedere l'appartenenza ad una determinata classe per essere acquistati). Manterrai la tua classe, i tuoi animali e le cavalcature. Potresti forse preferire la Sfera della Rinascita, un'alternativa molto più sicura che ti permette di tenere le tue attività e il tuo equipaggiamento.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Sei sicuro? Questo cancellerà per sempre il tuo profilo, e non potrà mai essere ripristinato! dovrai registrarti con un nuovo profilo per usare ancora Habitica. Gemme provenienti risparmiate spes.ei non saranno rimborsat.ei. Se siete assolutamente certi, digitate la password nella casella di testo sottostante.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Sei sicuro/a? Questo cancellerà per sempre il tuo account, e non potrà mai essere ripristinato! Dovrai registrarti con un nuovo account per usare ancora Habitica. Le Gemme che possiedi e quelle spese non verranno rimborsate. Se sei assolutamente certo/a, digita la tua password nella casella di testo qui sotto.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Sei sicuro/a? Questa azione eliminerà il tuo account per sempre, e non potrà mai più essere ripristinato! Dovrai registrarti nuovamente per usare ancora Habitica. Le Gemme accumulate o spese non saranno rimborsate. Se sei assolutamente certo/a, digita \"DELETE\" nella casella di testo qui sotto.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copia questi valori per utilizzarli in applicazioni di terze parti. Ad ogni modo, pensa alla tua Chiave API come ad una password: tienila segreta. Occasionalmente potrebbe venirti richiesto l'ID Utente, ma non scrivere mai la tua Chiave API dove può essere vista da altre persone, nemmeno su GitHub.",
|
||||
"APIToken": "Chiave API (questa è una password - leggi la nota sopra!)",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "Se hai bisogno di una nuova Chiave API (per esempio se l'hai condivisa per sbaglio), manda una mail a <%= hrefTechAssistanceEmail %> con il tuo ID Utente e la tua attuale Chiave API. Una volta resettata dovrai ri-autorizzare ogni cosa uscendo dal sito e dalla app, fornendo poi la tua nuova Chiave API ad eventuali estensioni di Habitica che utilizzi.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Applicazioni di terze parti",
|
||||
"dataToolDesc": "Una pagina web che ti mostra alcune informazioni sul tuo account Habitica, ad esempio statistiche sulle tue attività, equipaggiamento e abilità.",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeText": "Attrezzi del Mestiere",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Le tue astute capacità fanno guadagnare a tutta la tua squadra un bonus di Percezione! (Dipende da: PER senza bonus)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Furtività",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "Con ogni utilizzo, alcune delle tue Daily non completate non ti danneggeranno stanotte. Il loro colore e contatore serie non cambierà. (Dipende da: PER)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numero di Daily evitate: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Hai già schivato tutte le tue Daily; non c'è bisogno di usarlo di nuovo.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Luce Curativa",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "Set Gelatinomante",
|
||||
"mysterySet201708": "Set guerriero lavico",
|
||||
"mysterySet201709": "Set studente di magia",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Set steampunk standard",
|
||||
"mysterySet301405": "Set accessori steampunk",
|
||||
"mysterySet301703": "Set Pavone Steampunk",
|
||||
@@ -181,15 +182,15 @@
|
||||
"everyXMonths": "Ogni <%= interval %> mesi",
|
||||
"everyYear": "Ogni anno",
|
||||
"choosePaymentMethod": "Scegli il metodo di pagamento",
|
||||
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"subscribeSupportsDevs": "Abbonarsi supporta gli sviluppatori e aiuta Habitica a continuare a funzionare",
|
||||
"buyGemsSupportsDevs": "Comprare Gemme supporta gli sviluppatori e aiuta Habitica a continuare a funzionare",
|
||||
"support": "SUPPORT",
|
||||
"gemBenefitLeadin": "Le gemme ti permettono di comprare simpatici extra per il tuo account, tra cui:",
|
||||
"gemBenefit1": "Costumi unici e alla moda per il tuo avatar.",
|
||||
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
|
||||
"gemBenefit2": "Sfondi per immergere il tuo avatar nel mondi di Habitica!",
|
||||
"gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
|
||||
"gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.",
|
||||
"subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
|
||||
"subscriptionBenefitLeadin": "Supporta Habitica diventando un abbonato e riceverai questi utili vantaggi! ",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "Alexander il Mercante ti venderà delle Gemme, al prezzo di 20 Oro l'una!",
|
||||
"subscriptionBenefit2": "To-Do completate e cronologia delle attività sono disponibili più a lungo.",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Compra tutto",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gemme rimanenti"
|
||||
"gemsRemaining": "gemme rimanenti",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"fortifyPop": "Fa tornare tutte le attività al valore neutro (colore giallo) e ripristina tutti i punti vita persi.",
|
||||
"fortify": "Fortifica",
|
||||
"fortifyText": "La fortificazione farà tornare tutte le attività, eccetto quelle delle sfide, allo stato neutro (colore giallo), proprio come se le avessi appena create, e riempirà la tua barra della Salute. Questo è un ottimo aiuto se le tue attività rosse stanno rendendo il gioco troppo difficile, o se quelle blu stanno rendendo il gioco troppo semplice. Se ripartire con calma suona come una buona idea, spendi qualche gemma e fai vedere alle tue attività chi comanda!",
|
||||
"confirmFortify": "Sei sicuro?",
|
||||
"confirmFortify": "Sei sicuro/a?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortificazione completa!",
|
||||
"sureDelete": "Vuoi davvero eliminare la <%= taskType %> con il testo \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Vuoi davvero eliminare le tue Cose Da Fare completate?",
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"leaveChallenge": "チャレンジを止める",
|
||||
"addTask": "タスクを追加",
|
||||
"editChallenge": "チャレンジを編集",
|
||||
"challengeDescription": "Challenge Description",
|
||||
"challengeDescription": "チャレンジの説明",
|
||||
"selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants",
|
||||
"awardWinners": "Award Winners",
|
||||
"doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
"summaryTooLong": "Summary is too long",
|
||||
"descriptionRequired": "Description is required",
|
||||
"locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
|
||||
"categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
|
||||
"categoiresRequired": "1つ以上のカテゴリーを選択する必要があります",
|
||||
"viewProgressOf": "View Progress Of",
|
||||
"selectMember": "Select Member"
|
||||
}
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "真珠のつえ",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "この真珠のついたつえは、一度触れるだけですべての傷を癒します。知能が <%= int %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueText": "りんご飴のメイス",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "敵をこの甘みで倒しましょう!力が 1<%= str %> 上がります。2017年秋の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "キャンディーコーンの槍",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "不気味な杖",
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "妖精たちは朝焼けの色を閉じ込めるために、朝つゆを使ってこのよろいを作りました。効果なし。2017年4月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201707Text": "クラゲ術士のよろい",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "このよろいは、海中での冒険の間、あなたが海の生き物たちに溶け込むのを助けてくれます。効果なし。2017年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端! 効果なし。3015年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery301703Text": "スチームパンクなクジャクのガウン",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habiticaはその勇猛で生産的なグリフォン戦士で知られています! この羽根付き兜をかぶり、あなたも栄えある彼らの列に参加しましょう! 効果なし。2017年5月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201707Text": "クラゲ術士のヘルメット",
|
||||
"headMystery201707Notes": "タスクを片付けるための余分な腕がほしくないですか?この半透明のクラゲ型ヘルメットには、あなたに手を貸すたくさんの触手が付いています!効果なし。2017年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "かわいいシルクハット",
|
||||
"headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット! 3015年1月寄付会員アイテム。効果なし。",
|
||||
"headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット",
|
||||
@@ -1145,7 +1149,7 @@
|
||||
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "カキ殻の盾",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "この魔法のカキは、堅い守りだけでなく真珠も生み出し続けます。体質が <%= con %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialFall2017RogueText": "りんご飴のメイス",
|
||||
"shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2017RogueNotes": "敵をこの甘みで倒しましょう!力が 1<%= str %> 上がります。2017年秋の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialFall2017WarriorText": "キャンディーコーンの盾",
|
||||
"shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "This candy shield has mighty protective powers, so try not to nibble on it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2017HealerText": "幽霊のオーブ",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "メッセージはありません",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "メッセージを送って会話を始めましょう!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "選択中"
|
||||
"selected": "選択中",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "ゾンビのたまごがえしの薬",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "クラス・マスターの謎 第4部:失われしクラス・マスター",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "あなたは転移の門から浮上しましたが、未だに奇妙な、遷移する無の世界にとどめられています。「大したものね」冷たい声がしました。「認めるわ。直接顔を合わせることになるなんて、全くの計算外だった」湧き立つ闇の渦から、女性の姿が浮かび上がります。「虚無の領域へようこそ」<br><br>あなたは吐き気をもよおすような嫌悪感をこらえながら問いかけます。「君がZinnyaなの?」<br><br>「古い名前ね、青臭い理想主義者の」彼女がそう言って口元を歪めると、世界があなたの足元で身震いしました。「いいえ、どちらかと言えば、今はAnti’zinnyaと呼ぶべきだわ。私がしてきたこととしてこなかった全てのことから見れば」<br><br>突然、転移の門が背後で開き、4人のクラス・マスターがあなたを追って飛び込んできました。Anti’zinnyaの瞳に憎しみの光が閃きます。「私の哀れな模造品たちがやっとあなたを追ってきたようね」<br><br>あなたは目を見開きました。「模造品?」<br><br>「エーテル術師マスターとして、私は最初のクラス・マスターだった――世界でただ一人の。そこの4人は私がかつて持っていた力の一部を取り込んだ紛い物に過ぎないのよ! 私はすべての呪文を操り、全てのスキルを習得した。気まぐれでまさにあなたの世界そのものを形作った――私の才能と完璧で合理的な期待の重みに耐えかねた裏切り者のエーテルが自壊するまでは。そしてその結果できた虚無に何千年も捕らわれた末に、力を取り戻した。自分の残したものがすっかり台無しになっているのを知ったときの気持ちを想像できて?」彼女は低くこだまする笑い声を上げました。「私の計画は偽物連中を打ち負かす前に彼らの支配圏を滅ぼすことだったけれど、この際順番は関係ないわね」恐るべき力の爆発とともに、彼女が前に飛び出しました。そして虚無の領域は混沌の炎に飲み込まれていきます。",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "あなたが放った最後のすさまじい一撃によって、失われしクラス・マスターは断末魔の叫びを上げ、その肉体は半透明にちらつきます。彼女が前のめりに崩れ落ちたときも、のたうつ虚無は彼女の周りに未だとどまっていました。一瞬、彼女がより若く、穏やかな姿に変貌し、平穏な感情がその表情に浮かんだ気がしました……しかし、全てはかすかな囁きとともに消え去り、気づくとあなたは再び砂漠の砂に跪いていました。<br><br>「どうやら、わしらは自分たち自身の歴史を十分学んだようだの」崩壊した遺跡を見つめながら、キング・マンタが言います。「エーテル術師マスターは圧倒的な力を得た後その制御を失い、流れ出た虚無が大地の生命力を奪ったのに違いあるまいよ。恐らく、全てがこのような砂漠になってしまったのじゃな」<br><br>「どうりで、Habiticaを発見した古代人たちは生産性と健康のバランスを重視していたわけだわ」ジョイフル・リーパーがつぶやきました。「世界を再建するのはものすごく骨の折れる作業だったろうに、彼らはあんな大災害が再び起きるのを避けたかったのね」<br><br>「おやおや、あそこの元憑りつきアイテムたちを見てごらんなさいよ!」エイプリル・フールが指を指します。果たしてそれら全てが淡く、半透明に光っているではありませんか。それはあなたがAnti’zinnyaの魂を安息に導いたときに放たれた、エーテルの最後の輝きでした。「なんてきらびやかな演出効果。あれはぜひともメモっておかなければ」<br><br>「どうやら周囲に残留する濃縮されたエーテルが、動物たちも透明に変えてしまったようだな」レディ・グラシエイトが耳の後ろの何もない空間をひっかきながら言いました。あなたは目に見えないふわふわした頭が手にあたるのを感じ、動物小屋に帰ったらこれをどう説明しようかと頭を悩ませます。最後にあなたが廃墟を一度だけ振り返ったとき、世界最初のクラス・マスターが遺した全てを見つけました。彼女の輝く外套を。それを肩に担ぎあげ、学んできた色々なものを深く思い返しながら、あなたはHabitシティへと帰還するのでした。<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "吸い上げる虚無",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "吸い上げる虚無:このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。いっぱいになると、Anti'zinnyaはパーティーのマナを奪ってしまいます!",
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "サードパーティのアプリケーションで使用する際にこちらをコピーしてください。しかし、APIトークンはパスワードのようなもので、公開しないでください。ユーザーIDを求められる場合はありますが、GitHub など他人から見える場所には、APIトークンは絶対に投稿しないでください。",
|
||||
"APIToken": "API トークン ( これはあなたのパスワードです。 上記の注意をよく読んでください! )",
|
||||
"showAPIToken": "Show API Token",
|
||||
"hideAPIToken": "Hide API Token",
|
||||
"APITokenWarning": "新しいAPI トークンが必要な場合 (例 : 誤って共有・公開してしまった) は、 <%= hrefTechAssistanceEmail %> あてに、ユーザーID と現在のトークンを書き添えて、Eメールを送ってください。一度リセットした後は、Webサイトとモバイルアプリをログアウトする、またお使いのあらゆる Habitica ツールに新しいトークンを指定するといった再認証作業が必要です。 ",
|
||||
"thirdPartyApps": "サードパーティー アプリ",
|
||||
"dataToolDesc": "あなたの Habitica のアカウントから、タスク、所持品、スキルの統計といった正確な情報を表示するWeb ページです。",
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,7 @@
|
||||
"mysterySet201707": "クラゲ魔道士セット",
|
||||
"mysterySet201708": "溶岩の戦士セット",
|
||||
"mysterySet201709": "魔法術の学徒セット",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット",
|
||||
"mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット",
|
||||
"mysterySet301703": "クジャクのスチームパンク セット",
|
||||
@@ -201,5 +202,6 @@
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
|
||||
}
|
||||
@@ -578,6 +578,8 @@
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Feeën hebben dit harnas gemaakt van ochtenddauw om de kleuren van de zonsopkomst te vangen. Verleent geen voordelen. April 2017 abonnee voorwerp. ",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer-harnas",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Dit harnas zal je helpen samen te smelten met de wezens van de oceaan terwijl je onderwaterqueestes en -avonturen najaagt. Verleent geen voordelen. Abonnee-artikel juli 2017.",
|
||||
"armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
|
||||
"armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk pauw jurk",
|
||||
@@ -926,6 +928,8 @@
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica staat bekend om zijn woeste en productieve Griffioenkrijgers! Voeg je bij hun prestigieuze rangen als je deze geveerde helm opzet. Verleent geen voordelen. Mei 2017 abonnee-artikel.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer-helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Heb je wat extra handen nodig voor je taken? Deze transparante geleihelm heeft een aantal tentakels om je te helpen! Verleent geen voordelen. Abonnee-artikel juli 2017.",
|
||||
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
|
||||
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Chique hoge hoed",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed",
|
||||
|
||||
@@ -273,5 +273,7 @@
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
|
||||
"habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
|
||||
}
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user