mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2025-12-13 12:47:28 +01:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
@@ -176,9 +176,9 @@
|
||||
"questEggKangarooText": "Кенгуру",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "Кенгуру",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "енергично",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Алигатор",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Алигатор",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "хитър",
|
||||
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
|
||||
|
||||
@@ -619,10 +619,10 @@
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на кенгуру от пазара.",
|
||||
"forestFriendsText": "Пакет мисии „Горски приятели“",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Съдържа: „Пролетен дух“, „Ежко-Звережко“ и „Оплетеното дърво“. Наличен до 30 септември.",
|
||||
"questAlligatorText": "The Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market"
|
||||
"questAlligatorText": "Ведна-гаторът",
|
||||
"questAlligatorNotes": "„Еха!“ – възкликва @gully. „Ведна-гатор в естествената си среда! Внимавай, той разсейва плячката си с неща, на които изглежда, че трябва да обърнеш внимание ВЕДНАГА, и се храни с неотметнатите ежедневни задачи, които неминуемо са резултат на това разсейване.“ – Ти замлъкваш, за да не привлечеш вниманието му, но безуспешно. Ведна-гаторът те забелязва и се втурва към теб! Разсейващи гласове започват да се чуват откъм Блатата на застоя, привличайки вниманието ти: „Прочети тази публикация! Виж тази снимка! Обърни ми внимание ВЕДНАГА!“ – ти се впускаш в контраатака, като се опитваш да завършиш ежедневните си задачи и да поддържаш добрите си навици, за да отблъснеш проклетия Ведна-гатор.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "След като успяваш да фокусираш вниманието си върху това, което е наистина важно, а не върху разсейванията на Ведна-гатора, той отстъпва. Победа! „Това яйца ли са? Приличат ми на яйца на алигатор“ – пита @mfonda. – „Ако се грижим правилно за тях, те ще се превърнат в лоялни любимци и надеждни превози“ – отговаря @UncommonCriminal, докато ти подава три, за които да се грижиш. Да се надяваме, че всичко ще бъде наред, иначе Ведна-гаторът може пак да се върне…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Ведна-гаторът",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Алигатор (яйце)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на алигатор от пазара."
|
||||
}
|
||||
@@ -623,6 +623,6 @@
|
||||
"questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Œuf)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
@@ -176,9 +176,9 @@
|
||||
"questEggKangarooText": "カンガルー",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "カンガルー",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "するどい",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
|
||||
"questEggAlligatorText": "アリゲーター",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "アリゲーター",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "ずるい",
|
||||
"eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通の",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "白い",
|
||||
|
||||
@@ -623,6 +623,6 @@
|
||||
"questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market"
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "アリゲーター ( たまご )",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "市場でアリゲーターのたまごを買えるようにする"
|
||||
}
|
||||
@@ -163,22 +163,22 @@
|
||||
"questEggYarnAdjective": "wełniany",
|
||||
"questEggPterodactylText": "Pterodaktyl",
|
||||
"questEggPterodactylMountText": "Pterodaktyl",
|
||||
"questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
|
||||
"questEggPterodactylAdjective": "ufny",
|
||||
"questEggBadgerText": "Borsuk",
|
||||
"questEggBadgerMountText": "Borsuk",
|
||||
"questEggBadgerAdjective": "a bustling",
|
||||
"questEggBadgerAdjective": "ruchliwy",
|
||||
"questEggSquirrelText": "Wiewiórka",
|
||||
"questEggSquirrelMountText": "Wiewiórka",
|
||||
"questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
|
||||
"questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
|
||||
"questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
|
||||
"questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
|
||||
"questEggKangarooText": "Kangaroo",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "a keen",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
|
||||
"questEggSquirrelAdjective": "optymistyczna",
|
||||
"questEggSeaSerpentText": "Wąż Morski",
|
||||
"questEggSeaSerpentMountText": "Wąż Morski",
|
||||
"questEggSeaSerpentAdjective": "lśniący",
|
||||
"questEggKangarooText": "Kangur",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "Kangur",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "bystry",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Krokodyl",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Krokodyl",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "uroczy",
|
||||
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biały",
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
"hatchingPotionStarryNight": "Gwiezdna Noc",
|
||||
"hatchingPotionRainbow": "Tęcza",
|
||||
"hatchingPotionGlass": "Szkło",
|
||||
"hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
|
||||
"hatchingPotionGlow": "Lśniący w ciemności",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Wylej go na jajko, a wykluje się z niego <%=potText(locale)%>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nie nadaje się do użytku na jajach otrzymanych za misje.",
|
||||
"foodMeat": "Mięso",
|
||||
|
||||
@@ -267,13 +267,13 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerText": "Tridente de Monarca de Tritões",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Com um gesto benevolente, poderá comandar que água curativas fluam pelos seus domínios em ondas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2018.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueText": "Frasco de Claridade",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "When you need to come back to your senses, when you need a little boost to make the right decision, take a deep breath and a sip. It'll be OK! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Quando precisar de recobrar a sua lucidez, quando precisar de um pequeno impulso para tomar a decisão correcta, respire fundo e tome um trago. Tudo vai estar bem! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2018.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Chicote de Minos",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Não é comprido o suficiente para desenrolar atrás de si para o ajudar a manter orientado num labirinto. Bem, talvez num labirinto muito pequeno. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2018.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageText": "Cajado de Doçura",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Este não é um chupa chupa normal! A orbe brilhante de açucar mágico no topo deste bordão tem o poder de fazer bons hábitos pegarem-se a si. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2018. Item de duas mãos.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Cajado Esfomeado",
|
||||
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Mantenha este bordão alimentado e ele irá conceder Benções. Se se esquecer de o manter alimentado, tenha a certeza de manter os seus dedos fora de alcance. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2018.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse garfo versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também Verdade.",
|
||||
@@ -358,10 +358,10 @@
|
||||
"weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Use este objeto para criar resistência a pó de iocane e outros venenos perigosos e inconcebíveis. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Princesa Pirata (Item 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Arco de Jóias de Arqueiro",
|
||||
"weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Este arco de ouro e gemas irá enviar as suas flechas contra os seus alvos a velocidades incríveis. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Joias de Arqueiro (Item 3 em 3).",
|
||||
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "Needle of Bookbinding",
|
||||
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).",
|
||||
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades",
|
||||
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "Agulha de Encadernação",
|
||||
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Ficaria surpreso com o quão duros livros conseguem ser. Esta agulha consegue perfurar até ao coração das suas tarefas. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Encadernador (Item 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Lança de Espadas",
|
||||
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Esta lança de cavaleiro é perfeita para atacar os seus Hábitos e Tarefas Diárias mais vermelhas. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de Ás de Espadas (Item 3 de 3).",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Roupas Modestas",
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@
|
||||
"armorSpecialSummer2018MageNotes": "Magia de veneno tem uma reputação de subtileza. Não tanto com esta armadura colorida cuja mensagem é clara para besta e tarefa: cuidado! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2018.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018HealerText": "Mantos do Monarca de Tritões",
|
||||
"armorSpecialSummer2018HealerNotes": "Estas vestimentas de azul cerúleo revelam que tem pés para andar em terra...bom. Nem de um monarca se pode esperar que seja perfeito. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2018.",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Frock Coat",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueNotes": "Style for the day. Comfort and protection for the night. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueText": "Casaco de Traje de Alter Ego",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueNotes": "Estilo para o dia. Conforto e proteção para a noite. Aumenta Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2018.",
|
||||
"armorSpecialFall2018WarriorText": "Couraça de Minotauro",
|
||||
"armorSpecialFall2018WarriorNotes": "Complete with hooves to drum a soothing cadence as you walk your meditative labyrinth. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Robes",
|
||||
|
||||
@@ -176,9 +176,9 @@
|
||||
"questEggKangarooText": "Canguru",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "Canguru",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "um entusiasmado ",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Jacaré",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Jacaré",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "uma astúcia",
|
||||
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Branco",
|
||||
|
||||
@@ -619,10 +619,10 @@
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Canguru compráveis no Mercado",
|
||||
"forestFriendsText": "Pacote de Missões Amigos da Floresta",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Contém 'O Espírito da Primavera', 'O Monstrouriço' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até o dia 30 de Setembro.",
|
||||
"questAlligatorText": "The Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market"
|
||||
"questAlligatorText": "O Éprajá-caré",
|
||||
"questAlligatorNotes": "\"Uau!\", exclama @gully. \"Um Éprajá-caré no seu habitat natura! Cuidado, ele distrai sua presa com coisas que parecem urgentes NESTE INSTANTE e se alimenta do resultado de diárias não concluídas.\" Você fica em silêncio para evitar atrair a atenção, mas sem sucesso. O Éprajá-caré te te vê e te cobra! Vozes que distraem se levantam no Pântano da Estagnação, agarrando sua atenção: \"Leia esta postagem! Veja esta foto! Preste atenção em mim NESTE INSTANTE!\" Você luta para montar um contra-ataque, completando suas Diárias e reforçando os seus Hábitos positivos para lutar contra o temido Éprajá-caré.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "Com sua atenção focada no que é importante e não nas distrações do Éprajá-caré, ele foge. Vitória! \"São esses ovos? Eles se parecem com ovos de jacaré para mim\", pergunta @mfonda. \"Se nos importarmos com eles corretamente, eles serão mascotes leais ou corcéis fiéis\", responde @UncommonCriminal, entregando-lhe três para cuidar. Espero que sim, ou então o Éprajá-caré pode retornar...",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Éprajá-caré",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Jacaré (Ovo)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Jacaré para compra no Mercado"
|
||||
}
|
||||
@@ -176,9 +176,9 @@
|
||||
"questEggKangarooText": "Кенгуру",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "Кенгуру",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "острый",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Аллигатор",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Аллигатор",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "хитрость",
|
||||
"eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Белый",
|
||||
|
||||
@@ -375,17 +375,17 @@
|
||||
"backgroundBridgeText": "桥",
|
||||
"backgroundBridgeNotes": "通过拥有迷人风景的桥",
|
||||
"backgrounds092018": "SET 52: 2018年9月发布",
|
||||
"backgroundApplePickingText": "Apple Picking",
|
||||
"backgroundApplePickingNotes": "Go Apple Picking and bring home a bushel.",
|
||||
"backgroundApplePickingText": "摘苹果",
|
||||
"backgroundApplePickingNotes": "去摘苹果然后满载而归",
|
||||
"backgroundGiantBookText": "鸿篇巨著",
|
||||
"backgroundGiantBookNotes": "慢慢浏览这部鸿篇巨著",
|
||||
"backgroundCozyBarnText": "舒适的谷仓",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "与你的宠物和坐骑在舒适的谷仓放松。",
|
||||
"backgrounds102018": "SET 53: Released October 2018",
|
||||
"backgroundBayouText": "Bayou",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "Bask in the fireflies' glow on the misty Bayou.",
|
||||
"backgroundCreepyCastleText": "Creepy Castle",
|
||||
"backgroundCreepyCastleNotes": "Dare to approach a Creepy Castle.",
|
||||
"backgroundDungeonText": "Dungeon",
|
||||
"backgroundDungeonNotes": "Rescue the prisoners of a spooky Dungeon."
|
||||
"backgrounds102018": "第53组：2018年10月推出",
|
||||
"backgroundBayouText": "黑暗河口",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "沐浴在萤火虫的光芒中的朦胧的河口上。",
|
||||
"backgroundCreepyCastleText": "恐怖城堡",
|
||||
"backgroundCreepyCastleNotes": "勇气十足的接近一个令人毛骨悚然的城堡。",
|
||||
"backgroundDungeonText": "地牢",
|
||||
"backgroundDungeonNotes": "拯救一个幽灵地牢的囚犯。"
|
||||
}
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
"other": "其他",
|
||||
"fullName": "全名",
|
||||
"displayName": "显示名",
|
||||
"changeDisplayName": "Change Display Name",
|
||||
"newDisplayName": "New Display Name",
|
||||
"changeDisplayName": "更改显示名",
|
||||
"newDisplayName": "新显示名",
|
||||
"displayPhoto": "图片",
|
||||
"displayBlurb": "简述",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "请介绍你自己",
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
"lostMana": "你使用了一些魔法",
|
||||
"lostHealth": "你损失了一些生命值",
|
||||
"lostExperience": "你失去了一些经验值",
|
||||
"displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your username, go to",
|
||||
"displayNameDescription1": "这就是你发布在酒馆或公会的帖子以及队伍聊天中所显示的内容，同时也会显示你的角色形象。需要修改的话，点击上面的编辑按钮。如果你想要修改用户名,到",
|
||||
"displayNameDescription2": "设置->站点",
|
||||
"displayNameDescription3": "并查看注册部分。",
|
||||
"unequipBattleGear": "卸除战斗装备",
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
"hideQuickAllocation": "隐藏属性分配的状态",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "每一级您都可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，也可以在用户图标 -> 状态界面中选择让系统为你自动分配。",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "您没有足够的属性点数。",
|
||||
"classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
|
||||
"classNotSelected": "在分配属性点之前您必须选择职业。",
|
||||
"style": "风格",
|
||||
"facialhair": "面部",
|
||||
"photo": "图片",
|
||||
|
||||
@@ -176,8 +176,8 @@
|
||||
"questEggKangarooText": "袋鼠",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "袋鼠",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "a keen",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorText": "鳄鱼",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "鳄鱼",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
|
||||
"eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上，你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通",
|
||||
|
||||
@@ -211,8 +211,8 @@
|
||||
"unlockByline2": "解锁新的激励机制，比如收集宠物，随机奖励，施放魔法，还有更多！",
|
||||
"unlockHeadline": "当你保持生产，你会解锁新内容哦！",
|
||||
"useUUID": "用户ID / API令牌 (面向 Facebook 用户)",
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"emailOrUsername": "Email or Username (case-sensitive)",
|
||||
"username": "登录名",
|
||||
"emailOrUsername": "电子邮箱或登录名(区分大小写)",
|
||||
"watchVideos": "观看视频",
|
||||
"work": "工作",
|
||||
"zelahQuote": "因为 [Habitica] 的帮助，我能够准时上床休息了，因为我老想着早睡能挣经验，晚睡会掉血！",
|
||||
@@ -259,9 +259,9 @@
|
||||
"altAttrSlack": "Slack",
|
||||
"missingAuthHeaders": "丢失认证头文件。",
|
||||
"missingAuthParams": "丢失认证参数。",
|
||||
"missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
|
||||
"missingUsernameEmail": "缺少登录名或邮箱。",
|
||||
"missingEmail": "缺少电子邮件地址。",
|
||||
"missingUsername": "Missing username.",
|
||||
"missingUsername": "缺少登录名。",
|
||||
"missingPassword": "缺少密码。",
|
||||
"missingNewPassword": "缺少新密码。",
|
||||
"invalidEmailDomain": "你不能使用下列邮件供应商提供的邮箱注册 Habitica: <%= domains %>",
|
||||
@@ -270,16 +270,16 @@
|
||||
"notAnEmail": "无效的电子邮件地址。",
|
||||
"emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在",
|
||||
"newEmailRequired": "缺少新的邮件地址",
|
||||
"usernameTime": "It's time to set your username!",
|
||||
"usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>Player Names</a> page.",
|
||||
"usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.",
|
||||
"usernameTaken": "Username already taken.",
|
||||
"usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.",
|
||||
"displayNameWrongLength": "Display names must be between 1 and 30 characters long.",
|
||||
"usernameBadCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
|
||||
"nameBadWords": "Names cannot include any inappropriate words.",
|
||||
"confirmUsername": "Confirm Username",
|
||||
"usernameConfirmed": "Username Confirmed",
|
||||
"usernameTime": "是时候设置你的登录名啦！",
|
||||
"usernameInfo": "您的显示名未更改，但您的旧登录名现在将成为您的公共登录名。 此新登录名将用于邀请，聊天中的@和消息。<br><br>如果您想了解有关此更改的更多信息，请访问wiki的<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>角色姓名</a>页面。",
|
||||
"usernameTOSRequirements": "登录名必须符合我们的服务条款和社区准则。 如果您之前未设置登录名，则我们会自动生成您的登录名。",
|
||||
"usernameTaken": "登录名已被使用。",
|
||||
"usernameWrongLength": "登录名的长度必须在1至20个字符之间。",
|
||||
"displayNameWrongLength": "角色名的长度必须在1至30个字符之间。",
|
||||
"usernameBadCharacters": "登录名只能含有字母a至z，数字0至9，连字符，或者下划线。",
|
||||
"nameBadWords": "名称不能包含任何不恰当的字句。",
|
||||
"confirmUsername": "确认登录名",
|
||||
"usernameConfirmed": "登录名已确认",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "密码不匹配",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "错误的用户名 和/或 电子邮件 和/或 密码。",
|
||||
"passwordResetPage": "重置密码",
|
||||
@@ -287,9 +287,9 @@
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Habitica的密码重置",
|
||||
"passwordResetEmailText": "如果你在Habitica的用户 <%= username %> 希望重置密码，请前往<%= passwordResetLink %>去设置一个新的密码。这个链接会在24小时后到期。如果你没有请求重置密码，请忽略这封邮件。",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "如果你在Habitica的用户 <strong><%= username %> </strong>希望重置密码，<a href=\"<%= passwordResetLink %>\">点击这里</a> 去设置一个新的密码。这个链接会在24小时后到期。<br/><br>如果你没有请求重置密码，请忽略这封邮件。",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "噢，糟了 - 您的电子邮箱/登录名或密码错误。\n- 确保您的用户名或电子邮箱输入正确。您的登录名和密码注意区分大小写。\n- 您可能使用Facebook或Google登录，而不是电子邮箱，所以再次检查尝试用Facebook或Google登陆。\n- 如果您忘记了密码，点击 \"忘记密码\"。",
|
||||
"invalidCredentials": "没有运用那些授权证书的账号。",
|
||||
"accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your username.",
|
||||
"accountSuspended": "该帐户，用户ID为“<%= userId %>”因违反[社区准则](https://habitica.com/static/community-guidelines)或[服务条款](https：//habitica.com/static/terms)已被冻结。有关详细信息或要求解除封禁，请发送电子邮件给我们的社区管理员<%= communityManagerEmail %> 或要求您的家长或监护人通过电子邮件发送。 请将您的用户ID复制到电子邮件中并包含您的登录名。",
|
||||
"accountSuspendedTitle": "账户已被暂停使用",
|
||||
"unsupportedNetwork": "当前网络不支持。",
|
||||
"cantDetachSocial": "帐户缺少另一个认证方式；无法分离此认证方式。",
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
"signUpWithSocial": "使用<%= social %>注册",
|
||||
"loginWithSocial": "使用<%= social %>登陆",
|
||||
"confirmPassword": "确认密码",
|
||||
"usernameLimitations": "Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.",
|
||||
"usernameLimitations": "登录名的长度必须在1至20个字符之间，只含有字母a至z，数字0至9，连字符，或下划线，并且不能包含任何不适当的条款。",
|
||||
"usernamePlaceholder": "例如HabitRabbit",
|
||||
"emailPlaceholder": "例如rabbit@example.com",
|
||||
"passwordPlaceholder": "例如哔——",
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"PMDisabledCaptionText": "您仍然可以发送消息，但是没有人可以给您发送消息。",
|
||||
"block": "阻止",
|
||||
"unblock": "解锁",
|
||||
"blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
|
||||
"blockWarning": "屏蔽-如果角色现在是管理员或将来会成为管理员，此功能将无效。",
|
||||
"pm-reply": "发送回复",
|
||||
"inbox": "收件箱",
|
||||
"messageRequired": "请填写信息",
|
||||
|
||||
@@ -54,13 +54,13 @@
|
||||
"misc": "其他",
|
||||
"showHeader": "显示顶部",
|
||||
"changePass": "修改密码",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"changeUsername": "更改登录名",
|
||||
"changeEmail": "更改邮箱地址",
|
||||
"newEmail": "新的邮箱地址",
|
||||
"oldPass": "旧密码",
|
||||
"newPass": "新密码",
|
||||
"confirmPass": "确认新密码",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"newUsername": "新登录名",
|
||||
"dangerZone": "危险区域",
|
||||
"resetText1": "警告！这会重置你角色的许多数值。强烈不建议你这样做。不过，在短暂的试玩一段时间后，进行重置或许会有所帮助。",
|
||||
"resetText2": "将丢失级别、金币、经验信息；永久删除所有任务及其历史记录（除挑战外）；丢失所有装备，包括限定装备和捐赠获得的神秘装备（重置后仍可购买获得，职业装备仍需达到级别才能重新购买）；同时保持当前职业，拥有宠物和坐骑。你可能需要另一种方案，如果使用重生球任务与装备不会丢失。",
|
||||
@@ -95,15 +95,15 @@
|
||||
"invalidPasswordResetCode": "提供的密码重置代码无效或已过期。",
|
||||
"passwordChangeSuccess": "您的密码已成功更改为您刚才选择的。您现在可以使用它来访问您的帐户。",
|
||||
"passwordSuccess": "密码修改成功",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"displayNameSuccess": "Display name successfully changed",
|
||||
"usernameSuccess": "登录名更改成功",
|
||||
"displayNameSuccess": "角色名更改成功",
|
||||
"emailSuccess": "邮箱修改成功",
|
||||
"detachSocial": "去登记 <%= network %>",
|
||||
"detachedSocial": "成功的移除了来自你的账号 <%= network %> 的认证",
|
||||
"addedLocalAuth": "成功加入本地端认证",
|
||||
"data": "数据",
|
||||
"exportData": "导出数据",
|
||||
"usernameOrEmail": "Username or Email",
|
||||
"usernameOrEmail": "登录名或电子邮箱",
|
||||
"email": "邮箱",
|
||||
"registerWithSocial": "注册 <%= network %>",
|
||||
"registeredWithSocial": "注册 <%= network %>",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "当队伍有1名成员时显示“邀请至队伍”",
|
||||
"saveCustomDayStart": "保存自定义起始日期设定",
|
||||
"registration": "注册",
|
||||
"addLocalAuth": "Add Email and Password Login",
|
||||
"addLocalAuth": "添加电子邮箱和密码登录",
|
||||
"generateCodes": "生成代码",
|
||||
"generate": "生成",
|
||||
"getCodes": "获取代码",
|
||||
@@ -190,17 +190,17 @@
|
||||
"timezoneInfo": "如果那个时区是错误的，首先用你浏览器的重载或刷新按钮重载这个页面以确保Habitica有最新的信息。如果还是不行，调整你电脑上的时区然后再次重载页面。<br><br> <strong>如果你在其他电脑或移动设备上使用Habitica，它们上的时区必须是一样的才行。</strong>如果你的每日任务已经在错误的时间被重置，在你所有其他的电脑和你移动设备的一个浏览器上重复这个检查。",
|
||||
"push": "推",
|
||||
"about": "关于",
|
||||
"setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!",
|
||||
"setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
|
||||
"usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.",
|
||||
"usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.",
|
||||
"usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.",
|
||||
"usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
|
||||
"currentUsername": "Current username:",
|
||||
"displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.",
|
||||
"displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language",
|
||||
"goToSettings": "Go to Settings",
|
||||
"usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!",
|
||||
"usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
|
||||
"changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging."
|
||||
"setUsernameNotificationTitle": "确认你的登录名！",
|
||||
"setUsernameNotificationBody": "我们很快就会将登录名转换为唯一的公共登录名。 此用户名将用于邀请，聊天中的@和消息。",
|
||||
"usernameIssueSlur": "登录名不得含有不恰当的语言。",
|
||||
"usernameIssueForbidden": "登录名不得含有限制词。",
|
||||
"usernameIssueLength": "登录名的长度必须在1至20个字符之间。",
|
||||
"usernameIssueInvalidCharacters": "登陆名只能含有字母a至z，数字0至9，连字符，或者下划线。",
|
||||
"currentUsername": "现在的登录名：",
|
||||
"displaynameIssueLength": "用户名的长度必须在1至30个字符之间。",
|
||||
"displaynameIssueSlur": "角色名不得含有不恰当的语言。",
|
||||
"goToSettings": "前往设置。",
|
||||
"usernameVerifiedConfirmation": "您的登录名，<%= username %>，已确认！",
|
||||
"usernameNotVerified": "请确认您的登录名。",
|
||||
"changeUsernameDisclaimer": "我们很快就会将登录名转换为唯一的公共登录名。 此用户名将用于邀请，聊天中的提到他人的@和消息。"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user