Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3376 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 83.0% (225 of 271 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.5% (415 of 430 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.0% (2995 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 73.0% (179 of 245 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.9% (191 of 193 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.0% (254 of 273 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.0% (3374 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.4% (197 of 245 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.8% (3160 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.4% (264 of 271 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 96.3% (186 of 193 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 96.7% (893 of 923 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 88.9% (821 of 923 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 88.8% (820 of 923 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.9% (3372 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.4% (814 of 862 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.4% (814 of 862 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.0% (228 of 245 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.4% (224 of 245 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.7% (220 of 245 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.1% (219 of 284 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.4% (402 of 430 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 51.6% (1776 of 3441 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.9% (170 of 189 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 33.8% (83 of 245 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.4% (264 of 271 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (283 of 284 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.3% (813 of 862 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 33.4% (82 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Co-authored-by: Avoren5 <avoren@tuta.io>
Co-authored-by: Igor <777igor93@gmail.com>
Co-authored-by: Izzy <nineyellowgirl@gmail.com>
Co-authored-by: Kalista Payne <kalista@habitica.com>
Co-authored-by: TOMA Mitsuru <toma0001@gmail.com>
Co-authored-by: Thaíssa <zj8c8wkai@mozmail.com>
Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: インコ <ayakabooker@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ja/
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Character
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Front
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Limited
Translation: Habitica/Npc
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Settings
Translation: Habitica/Subscriber
Translation: Habitica/Tasks
This commit is contained in:
Weblate
2025-09-02 14:30:16 +02:00
parent 8f949ce1cc
commit 140b852e03
29 changed files with 317 additions and 85 deletions

View File

@@ -3376,5 +3376,11 @@
"shieldMystery202506Notes": "Vertreibe die Dunkelheit und lasse deiner Umgebung warme und herzliche Strahlen zuteilwerden wo immer du auch bist. Gewährt keinen Attributbonus. Juni 2025 Abonnentengegenstand.",
"backMystery202506Notes": "Trage ein warmes Leuchten mit dir, wenn du deinen täglichen Aufgaben nachgehst. Gewährt keinen Attributbonus. Juni 2025 Abonnentengegenstand.",
"weaponSpecialFall2025WarriorText": "Bigfoot Axt",
"weaponSpecialFall2025WarriorNotes": "Eine mächtige Waffe, um einen sicheren Pfad durch einen Herbstwald voller Komplikationen zu schlagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe Herbstausrüstung 2025."
"weaponSpecialFall2025WarriorNotes": "Eine mächtige Waffe, um einen sicheren Pfad durch einen Herbstwald voller Komplikationen zu schlagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe Herbstausrüstung 2025.",
"weaponSpecialFall2025RogueText": "Skelettklinge",
"weaponSpecialFall2025RogueNotes": "Eine mächtige Waffe, um einen sicheren Pfad durch einen Herbstwald voller Hindernisse zu schlagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe Herbstausrüstung 2025.",
"weaponSpecialFall2025HealerText": "Kobold Axt",
"weaponSpecialFall2025HealerNotes": "Eine mächtige Waffe, um einen sicheren Pfad durch einen Herbstwald voller Erschwernisse zu schlagen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe Herbstausrüstung 2025.",
"weaponSpecialFall2025MageText": "Geist-mit-Maske Axt",
"weaponSpecialFall2025MageNotes": "Eine mächtige Waffe, um einen sicheren Pfad durch einen Herbstwald voller Schrecken zu schlagen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe Herbstausrüstung 2025."
}

View File

@@ -424,7 +424,7 @@
"backgroundParkWithStatueNotes": "Sigue un camino florido por un parque con una estatua.",
"backgroundParkWithStatueText": "Parque con estatua",
"backgroundDojoNotes": "Aprende nuevos movimientos en un dojo.",
"backgroundDojoText": "Dojo",
"backgroundDojoText": "Espacio de práctica marcial",
"backgrounds052019": "CONJUNTO 60: Lanzado en Mayo 2019",
"backgroundBlossomingDesertNotes": "Observa una extraordinario desierto florido.",
"backgroundBlossomingDesertText": "Desierto floreciente",
@@ -776,16 +776,120 @@
"backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Volando sobre un laberinto de setos",
"backgroundCretaceousForestText": "Bosque Cretácico",
"backgroundCretaceousForestNotes": "Disfruta de la vegetación del Bosque Cretácico.",
"backgroundUnderWisteriaText": "Bajo la glicinia",
"backgroundUnderWisteriaText": "Bajo la Glicinia",
"backgroundUnderWisteriaNotes": "Relájate bajo la glicina.",
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Maravíllate mientras vuelas sobre un laberinto de setos.",
"backgrounds062023": "CONJUNTO 109: Publicado en junio de 2023",
"backgrounds062023": "Conjunto 109: Publicado en junio de 2023",
"backgroundInAnAquariumText": "En el acuario",
"backgroundInAnAquariumNotes": "Date un baño tranquilo con los peces En el acuario.",
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "En la guarida de un aventurero",
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Planea tu travesía en la Guarida de un Aventurero.",
"backgrounds042023": "CONJUNTO 107: Publicado en abril de 2023",
"backgroundCraterLakeText": "Lago del Cráter",
"backgroundCraterLakeNotes": "Admira un Lago del Cráter hermoso.",
"backgrounds072023": "CONJUNTO 110: Publicado en Julio de 2023"
"backgroundCraterLakeNotes": "Admira un encantador Lago del Cráter.",
"backgrounds072023": "CONJUNTO 110: Publicado en Julio de 2023",
"backgrounds112023": "Conjunto 114: Lanzado en noviembre de 2023",
"backgroundGiantCatText": "Gato Gigante",
"backgroundGiantCatNotes": "Toma una siesta con un Gato Gigante.",
"backgroundBarrelCellarText": "Bodega de vinos",
"backgrounds082023": "Conjunto 111: Estrenado en agosto de 2023",
"backgroundBonsaiCollectionText": "Colección Bonsai",
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "Admire una linda colección Bonsai.",
"backgroundDreamyIslandText": "Isla de los Sueños",
"backgroundDreamyIslandNotes": "Disfruta el paisaje en una Isla Mágica.",
"backgroundRockGardenText": "Jardín de Piedras",
"backgroundRockGardenNotes": "Relájate en un Jardín de Piedras.",
"backgrounds092023": "Conjunto 112: Lanzado en Septiembre de 2023",
"backgroundMovingDayText": "Día de Mudanza",
"backgroundMovingDayNotes": "Empaca para el día de mudanza.",
"backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Puente cubierto en Otoño",
"backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Cruzá un Puente cubierto en Otoño.",
"backgroundBaobabForestText": "Bósque de Adansonia",
"backgroundBaobabForestNotes": "Admirá el increíble bosque de Adansonia.",
"backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "En un barco de ruedas de paletas",
"backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "Pasea en un barco de ruedas de paletas.",
"backgroundColorfulCoralText": "Coral Colorido",
"backgroundColorfulCoralNotes": "Bucea entre corales coloridos.",
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Paseo marítimo al atardecer",
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Caminá por la rambla hasta la puesta de sol.",
"backgrounds102023": "Conjunto 113: Lanzado en octubre de 2023",
"backgroundSpectralCandleRoomText": "Sala de Velas Espectrales",
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Conversá con Espíritus en una Sala de Velas Espectrales.",
"backgroundMonstrousCaveText": "Caverna Monstruosa",
"backgroundMonstrousCaveNotes": "Contemple la boca de la Caverna Monstruosa.",
"backgroundJackOLanternStacksText": "Linternas de Halloween",
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Admire un campo con Linternas de Halloween.",
"backgroundBarrelCellarNotes": "Buscá delicias culinarias en una Bodega de Vino.",
"backgrounds062024": "Conjunto 121: Lanzado en Junio de 2024",
"backgroundShellGateText": "Portal de Conchas",
"backgroundShellGateNotes": "Marche a través del Portal de Conchas Decorado.",
"backgroundRiverBottomText": "Fondo del Río",
"backgroundRiverBottomNotes": "Explore el Fondo del Río.",
"backgrounds092024": "Conjunto 124: Lanzado en Septiembre de 2024",
"backgroundMagicDoorInForestText": "Puerta Mágina en el Bósque",
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "Atrévete a pasar por la Puerta Mágica en el Bósque.",
"backgrounds102024": "Conjunto 125: Lanzado en Octubre de 2024",
"backgroundSurroundedByGhostsText": "Rodeado de Fantasmas",
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Pase una noche espeluznante rodeado de fantasmas.",
"backgroundFloweringForestText": "Bósque Florido",
"backgroundRainyRainforestText": "Bósque Lluvioso",
"backgroundRainyRainforestNotes": "Disfrute una lluvia refrescante en el Bósque Lluvioso.",
"backgroundDogParkNotes": "Salta en el Parque de Perros.",
"backgrounds022024": "Conjunto 117: Lanzado en Febrero de 2024",
"backgroundColorfulStreetText": "Calle Colorida",
"backgroundColorfulStreetNotes": "Mirando una Calle Colorida.",
"backgroundSwanBoatText": "Barco del Cisne",
"backgroundSwanBoatNotes": "Haga un paseo en un Barco del Cisne.",
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Túnel del Árbol de Corazón",
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "Túnel de Árboles de Otoño",
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Contempla la belleza de un Túnel de árboles de otoño.",
"backgrounds042024": "Conjunto 119: Lanzado en Abril de 2024",
"backgroundForestSunsetText": "Atardecer en el bosque",
"backgroundForestSunsetNotes": "Disfrutá del resplandor de un atardecer en el bosque.",
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Quedate cerca de un muro cubierto de plantas floridas.",
"backgroundContainerGardenText": "Jardín de Contenedores",
"backgroundContainerGardenNotes": "Ensuciate las manos en el Jardín de Contenedores.",
"backgrounds022025": "Conjunto 129: Lanzado en Febrero de 2025",
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Casa de té a la antigua",
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Disfrutá de una infusión calentita en una casa de té a la antigua.",
"backgrounds082024": "Conjunto 123: Lanzado en Agosto de 2024",
"backgroundSavannaText": "Campos Nebulosos",
"backgroundSavannaNotes": "Camina a través de los Campos Nebulosos.",
"backgrounds122024": "Conjunto 127: Lanzado en Diciembre de 2024",
"backgroundFirstSnowForestText": "Primera Nieve en el Bosque",
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Caminá entre la primera nieve del bosque.",
"backgrounds122023": "Conjunto 115: Lanzado en diciembre de 2023",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Bósque de árboles navideños",
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Decore un árbol de navidad en el bósque.",
"backgroundIceSculptureFestivalText": "Festival de Esculturas de Hielo",
"backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Realice un tour en un Festival de Esculturas de Hielo.",
"backgroundWinterFullMoonText": "Luna llena de invierno",
"backgroundWinterFullMoonNotes": "Contemple la Luna llena de invierno.",
"backgrounds012024": "Conjunto 116: Lanzado en Enero de 2024",
"backgroundWinterMountainRangeText": "Cordillera invernal",
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Suba a una Cordillera invernal.",
"backgroundFrozenBluePondText": "Lago Azul Congelado",
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Relájese en el Lago Azul Congelado.",
"backgroundIceBubbleLakeText": "Lago de Burbujas de Hielo",
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Parate con cuidado en el Lago de Burbujas de Hielo.",
"backgrounds012025": "Conjunto 128: Lanzado en Enero de 2025",
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paisaje invernal con Cabaña",
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Mantenete cómodo en un paisaje nevado con cabaña.",
"backgrounds052024": "Conjunto 120: Lanzado en Mayo de 2024",
"backgroundDragonsBackText": "Espalda de dragón",
"backgroundDragonsBackNotes": "Navegá el cielo sobre el lomo de un dragón.",
"backgroundMaypoleText": "Poste festivo",
"backgroundMaypoleNotes": "Baile alrededor de un Poste festivo.",
"backgroundPottersStudioText": "Taller de Alfarero",
"backgroundPottersStudioNotes": "Haz arte en el Taller de Alfarero.",
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Camine por el Túnel del Árbol de Corazón.",
"backgrounds032024": "Conjunto 118: Lanzado en Marzo de 2024",
"backgroundFloweringForestNotes": "Respira en el perfume del Bósque Florido.",
"backgroundDogParkText": "Parque de Perros",
"backgroundWallFloweringVinesText": "Pared con enredaderas florecidas",
"backgrounds072024": "Conjunto 122: Lanzado en Julio de 2024",
"backgrounds032025": "Conjunto 130: Lanzado en Marzo de 2025",
"backgrounds112024": "Conjunto 126: Lanzado en Noviembre de 2024",
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Salón de Castillo con Chimenea",
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Deléitate de la calidez de este salón del castillo con chimenea."
}

View File

@@ -98,5 +98,15 @@
"yourReward": "Tu Recompensa",
"removeTasks": "Eliminar Tareas",
"messageChallengeFlagOfficial": "Los desafíos oficiales no se pueden reportar.",
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "Ya has reportado este Desafío."
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "Ya has reportado este Desafío.",
"whyReportingChallengePlaceholder": "Motivo de reporte",
"cannotClose": "Este Desafío no puede ser cerrado porque uno o más jugadores lo reportaron como inapropiado. Un miembro del staff te contactará pronto con instrucciones. Si pasan más de 48 horas y no te contactamos, por favor envía un email a admin@habitica.com para ayudarte.",
"cannotClone": "Este Desafío no puede ser clonado porque uno o más jugadores lo han reportado como inapropiado. Un miembro del Equipo te contactará próximamente con instrucciones. Si pasan más de 48 horas sin ser contactado, por favor envía un email a admin@habitica.com por más ayuda.",
"flaggedAndHidden": "Desafío marcado y oculto",
"resetFlagCount": "Reiniciar mis marcadores",
"cannotMakeChallenge": "No puedes crear un Desafío público porque tu cuenta no tiene los privilegios de chat necesarios. Por favor ponte en contacto con admin@habitica.com para más información.",
"flaggedNotHidden": "Desafío marcado una vez, No esta oculto",
"whyReportingChallenge": "Por qué estas reportando este Desafío?",
"abuseFlagModalBodyChallenge": "Deberías solo reportar un Desafío que viola las <%= firstLinkStart %>Directrices de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Envíar un reporte falso es una violación a las Directrices de la Comunidad.",
"resetFlags": "Reiniciar marcadores"
}

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"communityGuidelinesWarning": "Ten en cuenta que tu nombre para mostrar, foto de perfil y sección \"Sobre mí\" deben cumplir con las <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a> (por ejemplo, nada de comentarios obscenos, temas inapropiados para menores de edad, insultos, etc.). Si tienes preguntas sobre si algo es apropiado o no, por favor comunícate al correo electrónico <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar avatar",
"editAvatar": "Editar Avatar",
"editAvatar": "Personalizar Personaje",
"noDescription": "Este Habiticano no ha añadido una descripción.",
"noPhoto": "Este Habiticano no ha añadido una foto.",
"other": "Otro",
@@ -83,7 +83,7 @@
"allocatePerPop": "Añadir un punto a Percepción",
"allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
"allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia",
"noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, ya no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 utilizando la <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Esfera de Renacimiento</a>!",
"noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, ya no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 utilizando la <a href='/shops/market'>Esfera de Renacimiento</a>!",
"stats": "Atributos",
"strength": "Fuerza",
"strText": "La Fuerza aumenta la probabilidad de conseguir \"golpes críticos\" aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.",
@@ -129,8 +129,8 @@
"healerText": "Los Sanadores son inmunes al daño y extienden esa protección a otros. El no cumplir Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud tras un fallo. ¡Juega como un Sanador si disfrutas de ayudar a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
"optOutOfClasses": "No usar",
"chooseClass": "Elige tu clase",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Aprende más sobre el sistema de clases de Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Sistema_de_Clases)",
"optOutOfClassesText": "No quieres tomarte la molestia de las clases? Quieres elegir luego? No tienes que hacerlo en este momento - serás un guerrero sin habilidades especiales. Puedes leer acerca del sistema de clases más tarde en la wiki y habilitar las clases en cualquier momento en Icono del Usuario > Configuraciones.",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Aprende más sobre el sistema de clases de Habitica](/static/faq#what-classes)",
"optOutOfClassesText": "No quieres tomarte la molestia de las clases? Si Quieres elegir luego puedes leer <a href='/static/faq#what-classes' target='_blank'>our FAQ</a> y elegir en tu Configuración para habilitar el sistema de clases.",
"selectClass": "Seleccionar <%= heroClass %>",
"select": "Seleccionar",
"stealth": "Sigilo",
@@ -167,12 +167,12 @@
"photo": "Foto",
"info": "Información",
"joined": "Se unió",
"totalLogins": "Total de días en linea",
"totalLogins": "Total de check-ins",
"latestCheckin": "Último día en linea",
"editProfile": "Editar Perfil",
"challengesWon": "Desafíos Ganados",
"questsCompleted": "Misiones Completadas",
"headAccess": "Acces. para la Cabeza.",
"headAccess": "Accesorío para la Cabeza.",
"backAccess": "Accesorio para la Espalda.",
"bodyAccess": "Accesorio para el Cuerpo.",
"mainHand": "Mano Principal",
@@ -185,5 +185,11 @@
"purchasePetItemConfirm": "Este pago va a exceder el numero de artículos que necesitas para incubar todas las <%= itemText %> mascotas. ¿Estas seguro?",
"notEnoughGold": "Oro insuficiente.",
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> lanza <%= spell %> para el grupo <%= times %> veces.",
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> lanza <%= spell %> sobre <%= target %> <%= times %> veces."
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> lanza <%= spell %> sobre <%= target %> <%= times %> veces.",
"titleFacialHair": "Pelo Facial",
"titleHaircolor": "Colores de Pelo",
"titleHairbase": "Estilos de Pelo",
"customizations": "Personalizaciónes",
"nextReward": "Próxima Recompensa de Log in",
"skins": "Pieles"
}

View File

@@ -172,9 +172,9 @@
"editProfile": "プロフィールを編集",
"challengesWon": "優勝したチャレンジ",
"questsCompleted": "達成したクエスト",
"headAccess": "頭部のアクセ",
"backAccess": "背中のアクセ",
"bodyAccess": "胴のアクセ",
"headAccess": "頭部のアクセ",
"backAccess": "背中のアクセ",
"bodyAccess": "胴のアクセ",
"mainHand": "利き手",
"offHand": "反対の手",
"statPoints": "ステータスポイント",

View File

@@ -207,8 +207,24 @@
"subscriptionDetail012": "このボーナスは、プレゼントされた有料プランには適用されません。",
"subscriptionHeading1": "有料会員のジェムへの変更",
"subscriptionDetail10": "有料会員が市場でゴールドを使って購入できるジェムの量は、最大50個に達するまで、特典がある月ごとに2個ずつ増えます。",
"subscriptionDetail100": "新しく1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月のサブスクリプションを始めると、1ヶ月あたり24ジェムが購入でき、購入できるジェムの量は特典がある月ごとに増加します。",
"subscriptionDetail100": "新しく1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月の有料プランを始めると、1ヶ月あたり24ジェムが購入でき、購入できるジェムの量は特典がある月ごとに増加します。",
"subscriptionDetail101": "現在、月間ジェム数が奇数である有料会員は、ジェム上限が偶数に切り上げられます。",
"subscriptionDetail41": "有料プランの料金は変わりますか?",
"subscriptionDetail20": "現在の仕組みでは、神秘の砂時計をいつ、何個もらえるのかがわかりにくいかもしれません。"
"subscriptionDetail20": "現在の仕組みでは、神秘の砂時計をいつ、何個もらえるのかがわかりにくいかもしれません。",
"subscriptionDetail102": "新しい12か月の有料プランは、1か月あたりこれまでの45ジェムではなく、最大の50ジェムからすぐに開始されます。",
"subscriptionDetail22": "ギフトされた有料プランと自動更新の有料プランでは、特典内容やルールが異なり混乱を招いていたため、私たちはそれを簡素化することにしました。",
"subscriptionDetail25": "私たちは、経済状況が変化することを理解しており、有料会員の期限が切れたからといって、これまでに獲得した特典を取り上げて会員を不利にすることは望んでいませんでした。",
"subscriptionDetail30": "自動更新の一ヶ月有料プランやグループプランに加入しているプレイヤーは、神秘の砂時計を2個とジェムを20個受け取ります。",
"subscriptionDetail31": "自動更新の、3ヶ月または6ヶ月有料プランに加入しているプレイヤーは、神秘の砂時計を4個とジェムを20個受け取ります。",
"subscriptionDetail32": "自動更新の12ヶ月有料プランに加入しているプレイヤーは、神秘の砂時計を12個とジェムを20個受け取ります。",
"subscriptionDetail410": "これらの変更によって、有料プランの現在の価格が変わることはありません。",
"subscriptionDetail450": "神秘の砂時計やジェム上限の引き上げは月ごとの特典となったため、複数の有料プランを一度にギフトされても、特典がまとめて増えることはありません。",
"subscriptionDetail11": "ゴールドで購入できるジェムの月ごとの上限は、有料プランの期限が切れてもリセットされなくなります。",
"subscriptionDetail110": "月ごとに購入できるジェムの上限を引き上げた後に有料プランを解約しても、将来いつでも同じ上限で再開できます。たとえ低いプランを購入した場合でも適用されます。",
"subscriptionHeading2": "なぜこれらの変更をすることにしたのでしょうか?",
"subscriptionDetail21": "4つの有料会員プランは、プランのアップグレードやダウングレード時に複雑な問題を引き起こすことが知られていました。",
"subscriptionDetail23": "毎月1個の神秘の砂時計を付与することで、有料会員は「タイムトラベラーズショップ」の入れ替わりアイテムを楽しむことができます。",
"subscriptionDetail24": "有料会員が「タイムトラベラーズショップ」からアイテムを収集できる機会を、年間4回以上に増やしたいと考えました。",
"subscriptionHeading3": "リリース当日特典",
"subscriptionPara1": "新しいスケジュールへの移行をスムーズにするため、既存の有料会員にはリリース当日に追加の特典が用意されます。この変更に伴い、引き続きサポートしてくださる皆様に心から感謝いたします!"
}

View File

@@ -1267,7 +1267,7 @@
"headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "このかぶとは飾り立てて見えるかもしれません。しかし、大変に軽く強力でもあるのです。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱:宝石飾りの弓使いセット(アイテム1/3 )。",
"headArmoireVeilOfSpadesText": "スペードのベール",
"headArmoireVeilOfSpadesNotes": "影になってミステリアスなベールは、あなたの密やかさを高めるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱:スペードのエースセット(アイテム1/3 )。",
"offhand": "利き手と反対の手のアイテム",
"offhand": "反対の手のアイテム",
"shieldBase0Text": "利き手と反対の手の装備はありません",
"shieldBase0Notes": "盾や、利き手と反対の手の装備はありません。",
"shieldWarrior1Text": "木の盾",
@@ -2468,7 +2468,7 @@
"weaponArmoirePotionPinkText": "わたあめピンクのたまごがえしの薬の飾り",
"weaponArmoirePotionBlueText": "わたあめブルーのたまごがえしの薬の飾り",
"weaponArmoirePotionBlueNotes": "このわたあめブルーのたまごがえしの薬でわたあめブルーの動物を作ると人生は少しふわふわに、片っ端からブル-になります!知能が<%= int %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱:たまごがえしの薬セット(アイテム9/10)",
"offHandCapitalized": "利き手と反対の手のアイテム",
"offHandCapitalized": "反対の手のアイテム",
"armorMystery202112Text": "南極のウィディーネのしっぽ",
"armorMystery202112Notes": "このほのかに光る尻尾で、凍った海を滑りましょう。風邪もひかなくなりますよ。効果なし。2021年12月の有料会員アイテム。",
"weaponArmoirePotionGoldenText": "黄金のたまごがえしの薬の飾り",

View File

@@ -264,7 +264,7 @@
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "イソギンチャクのセット(魔道士)",
"fall2024FieryImpWarriorSet": "ファイアインプセット(戦士)",
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "黄泉の国の魔術師セット(魔道士)",
"gemSaleLimitationsText": "このプロモーションは期間限定イベント中のみ有効です。このイベントは<%= eventStartMonth %><%= eventStartOrdinal %> <%= eventStartTime %> <%= timeZone %>に始まり、<%= eventEndMonth %><%= eventEndOrdinal %><%= eventEndTime %> <%= timeZone %>に終了します。ジェムを自分で購入した方のみ対象です。",
"gemSaleLimitationsText": "このプロモーションは期間限定イベント中のみ有効です。このイベントは<%= eventStartMonth %><%= eventStartOrdinal %> <%= eventStartTime %> <%= timeZone %>に始まり、<%= eventEndMonth %><%= eventEndOrdinal %><%= eventEndTime %> <%= timeZone %>に終了します。ジェムを自分で購入した方のみ対象です。",
"winter2025MooseWarriorSet": "ヘラジカの戦士セット",
"winter2025AuroraMageSet": "オーロラの魔道士セット",
"winter2025StringLightsHealerSet": "ストリングライトの治療師セット",

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"welcomeTo": "ようこそ",
"welcomeBack": "おかえりなさい!",
"justin": "Justin",
"justinIntroMessage1": "やあ、新人さんだね。僕の名前は <strong>Justin</strong> 、Habiticaの案内人だよ。",
"justinIntroMessage1": "やあ、新人さんだね。僕の名前は <strong>Justin</strong> 、Habiticaの案内人だよ。では、どのような容姿にしたい? 心配しないで、これはあとからでも変更することができるよ。",
"justinIntroMessage3": "素晴らしい! さて、あなたはこの旅路を通して何に取り組むことに関心があるのかな?",
"introTour": "さあどうぞ! あなたの関心に基づいたタスクをいくつかご用意しました。これで今すぐ始められます。タスクをクリックして編集するか、あるいは習慣に合った新しいタスクを追加しましょう!",
"prev": "前へ",

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"questEvilSantaText": "猟師のサンタ",
"questEvilSantaNotes": "氷原の彼方から、なげきの遠吠えが聞こえます。甲高い笑い声にさえぎられながらも聞こえてくるうなり声を追いかけて、ついに森の中の広場にたどり着きました。そこにいたのは、大きなメスのシロクマです。シロクマは足かせをされ、おりの中に閉じこめられているのに、それでも命がけで戦っています。どこからか拾ってきた衣装を着た、意地の悪い小悪魔がおりの上で踊っています。わなをしかけたサンタを倒して、シロクマを救うのです!<br><br><strong>注意</strong>:「猟師のサンタ」のクエストは何回でも挑戦できますが、クエスト報酬の特別な乗騎が手に入るのは最初の一回だけです。",
"questEvilSantaCompletion": "猟師のサンタがあげた怒りの悲鳴は、夜の中にこだましました。ホッキョクグマは感謝の気持ちをなんとか伝えようと、ほえ、のどを鳴らします。あなたが動物小屋に連れて帰ると、猛獣使いのMatt Bochは、恐怖のため息がまじるホッキョクグマの話を聞いてやりました。なんとホッキョクグマには子グマがいたのです! 母グマが捕まったとき、氷原に逃げていったというのです。",
"questEvilSantaCompletion": "猟師のサンタ怒りの悲鳴をあげて、暗闇の中へ消えていきました。シロクマは必死に何かを伝えようと、のどを鳴らします。動物小屋に連れて帰ると、猛獣使いのMatt Bochは、恐怖のため息がまじるシロクマの話を聞いてやりました。なんと、シロクマには子グマがいたのです!母グマが捕まったとき、氷原に逃げていったそうです。",
"questEvilSantaBoss": "猟師のサンタ",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "シロクマ(乗騎)",
"questEvilSanta2Text": "子グマの捜索",
@@ -41,7 +41,7 @@
"questOctopusDropOctopusEgg": "タコ ( たまご )",
"questOctopusUnlockText": "市場でタコのたまごを買えるようになります",
"questHarpyText": "助けて! ハーピーだ!",
"questHarpyNotes": "勇敢な冒険家、@UncommonCriminal が森の中消えました。その数日前に翼の生えたモンスターを目撃し、追跡していたとか。捜索にかかろうとしたとき、ケガをしたオウムがあなたの腕に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があります。オウムの脚には走り書きのメモがいていました。@UncommonCriminal は凶悪なハーピーに捕まっており、難を逃れるべく、必死であなた助けを求めたのですこの鳥の後を追いかけて、ハーピーを倒し、 @UncommonCriminal を助け出しますか?",
"questHarpyNotes": "勇敢な冒険家、@UncommonCriminal が森の中消えてしまいました。数日前に翼の生えたモンスターを目撃し、追跡していたそうです。捜索にかかろうとしたとき、ケガをしたオウムがあなたの腕に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があり、足には走り書きのメモがいていま。@UncommonCriminal は凶悪なハーピーに捕まっており、難を逃れるべく、必死であなた助けを求めたのですこの鳥の後を追いかけて、ハーピーを倒し、 @UncommonCriminal を助け出すことができるでしょうか?",
"questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「どうやらキミは\"名誉オウム\"として認められたようだ。」",
"questHarpyBoss": "ハーピー",
"questHarpyDropParrotEgg": "オウム( たまご )",
@@ -62,7 +62,7 @@
"questVice1Text": "バイス・第1部:ドラゴンの影響から自分を解放する",
"questVice1Notes": "うわさでは、Habitica山の洞穴に、恐ろしい魔物がひそんでいるそうです。モンスターの存在によって、この国の勇者たちは意思をねじ曲げられ、悪い習慣と怠惰へと向かってしまいます 彼ら自身の影から成るそのモンスターは、計り知れない力を持つ巨大なドラゴン、その名も「バイス」。堕落と名付けられた危険な影のウィルムです。勇敢な Habitica の挑戦者たちよ! 立ち上がり、力を合わせてこの汚らわしい魔物を打ち倒しましょう。ただし、奴の計り知れない力に立ち向かう自信のある者だけで。<br><br>もしあなた自身がすでに魔物に支配されているとしたら、どうやってその魔物と戦うことができるでしょうか? 怠惰と堕落の餌食にならないで! ドラゴンの暗い影響と懸命に戦い、バイスからの支配をはねのけるのです!",
"questVice1Boss": "バイスの影",
"questVice1Completion": "あなたを支配していたバイスの影響力は消え去り、いつの間にか取り戻していた力が湧き上がるのをあなたは感じます。おめでとう!しかし、より恐ろしい敵があなたを待ち受けています……",
"questVice1Completion": "あなたを支配していたバイスの影響力は消えていき、自分にはあると知らなかった力が湧き上がってきます。おめでとうございます!しかし、より恐ろしい敵があなたを待ち受けています",
"questVice1DropVice2Quest": "バイス・第2部 ( 巻物 )",
"questVice2Text": "バイス・第2部:ウィルムの隠れ家を探せ",
"questVice2Notes": "影のウィルムであるバイスの影響力に立ち向かえる自分自身と 自分の能力への信頼で、あなたのパーティーはハビティカ山へ向かう道を切り開くことができました。山の洞穴の入り口で、足が止まりました。影のうねりです。まるで霧のようであり、目の前で口を開け、押し寄せてくるようです。前を見ることも不可能です。ランタンからの光は、影がはじまるところで、突然さえぎられてしまいます。奇跡の光だけがドラゴンの地獄のかすみを突きぬけることができると言われています。光のクリスタルを十分探し出すことができれば、ドラゴンへの道を進むことができるはずです。",
@@ -777,7 +777,7 @@
"questCrabRageTitle": "気まぐれないじわる",
"questGiraffeText": "キ・リン",
"questOpalUnlockText": "オパールのたまごがえしの薬を市場で買えるようになる",
"questGiraffeNotes": "イッポイッポ草原の長い草の中を歩いて、タスクから休憩するために自然を感じ取っている途中。小山を通り抜けると、遠くに物がたくさん置いてあることに気づ。楽器、画材、電子機器などがたくさん集まっているよう。<br><br>ちょっと近づいてみると、「おい!何してるの?!」と、アカシアの木の後ろから叫び声が聞こえ。カッコいいサングラスをつけた、背の高くて堂々としたキリンが現れ。手にはギターを持っていて、長い首からカメラがぶら下がってい。「これは全部僕の物だよ!気を付けて、何も触らないで!」<br><br>多くの物にほこりがたまっていることに気づ。「わぁ、趣味がたくさんあるんだね!好きな作品とか、見せてくれない?」と聞いてみ。<br><br>キリンは集めたものを全部見渡すと、顔をそむけてしま。「こんなにたくさんあるのに、どこから始めたらいいのか、わからないんだよ!やる気が出るように手伝って!」",
"questGiraffeNotes": "イッポイッポ草原の長い草の中を歩いて、タスクから休憩するために自然を感じ取っている途中です。小山を通り抜けると、遠くに物がたくさん置いてあることに気づきます。楽器、画材、電子機器などがたくさん集まっているようです。<br><br>ちょっと近づいてみると、「おい!何してるの?!」と、アカシアの木の後ろから叫び声が聞こえます。カッコいいサングラスをつけた、背の高くて堂々としたキリンが現れます。手にはギターを持っていて、長い首からカメラがぶら下がっています。「これは全部僕の物だよ!気を付けて、何も触らないで!」<br><br>多くの物にほこりがたまっていることに気づきます。「わぁ、趣味がたくさんあるんだね!好きな作品とか、見せてくれない?」と聞いてみます。<br><br>キリンは集めたものを全部見渡すと、顔をそむけてしまいます。「こんなにたくさんあるのに、どこから始めたらいいのか、わからないんだよ!やる気が出るように手伝って!」",
"questRaccoonBoss": "欲張りなアライグマ",
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "アライグマ(たまご)",
"questRaccoonUnlockText": "市場でアライグマのたまごが買えるようになります。",
@@ -806,10 +806,11 @@
"questOpalText": "不思議なオパールの伝説",
"questOpalCollectOpalGems": "オパールの宝石",
"questOpalDropOpalPotion": "オパールのたまごがえしの薬",
"questGiraffeCompletion": "キ・リンの物の整理を助けてあげると、なんだか楽しくなって元気が出<br><br>キリンはギターを手に取って、教則本を開いて、さっそく音を出してみ。「君のおかげでやる気が出たよ!助けてくれてありがとう!まだまだ先はあるけどね。これ、お礼にあげる!」",
"questGiraffeCompletion": "キ・リンの物の整理を助けてあげると、なんだか楽しくなって元気が出ました<br><br>キリンはギターを手に取って、教則本を開いて、さっそく音を出してみます。「君のおかげでやる気が出たよ!助けてくれてありがとう!まだまだ先はあるけどね。これ、お礼にあげる!」",
"questChameleonCompletion": "何回か元気よく回転すると、カメレオンはあなたのリクエストに応じて虹の七色全てに変色することができました。<br><br>「わぁ、」と彼は言います。「協力して、ゲームにしてみたら、集中力アップできたよ!これ、お礼にあげる。この子ら生まれたら、いろんな色に変色できるように教えてあげてね!」",
"questDogBoss": "シバベロス",
"questDogRageDescription": "日課を完了しないと、このバーが増えていきます。いっぱいになると、シバベロスはパーティーのマナを減らしてしまいます!",
"questDogRageEffect": "シバベロスは一気におもちゃをたくさん投げて、魔法をブロックします!パーティーのマナが減ってしまいました!",
"questCrabRageDescription": "日課を完了しないと、このバーが増えていきます。いっぱいになると、いじわるカニはパーティーのマナを減らしてしまいます!"
"questCrabRageDescription": "日課を完了しないと、このバーが増えていきます。いっぱいになると、いじわるカニはパーティーのマナを減らしてしまいます!",
"questChameleonNotes": "タスクの森の暖かく雨の降る一角で、美しい一日が始まります。あなたは葉のコレクションに新しい蒐集物を探していると、目の前の枝が予告なしに色を変えました!しかも、その枝が動いたのです!<br><br>後ろにひっくり返りそうになりながら気づくと、それは枝ではなく巨大なカメレオンでした。体のあらゆる部分が色を変え続け、目はあちこちにキョロキョロと動いています。<br><br>「大丈夫ですか?」とあなたはカメレオンに尋ねます。<br><br>「うーん、ええと…」と、少しあわてた様子で彼は答えます。「隠れようとしているんだけど…色が次々に現れては消えるから圧倒されちゃって…ひとつに集中するのが難しいんだ…」<br><br>「なるほど」とあなた。「それなら手伝えるかも。小さなチャレンジで集中力を鍛えよう!色の準備はいい?」<br><br>「任せて!」とカメレオンは答えました。"
}

View File

@@ -115,7 +115,7 @@
"couponCodeRequired": "クーポン コードが必要です。",
"choosePaymentMethod": "お支払い方法を選択してください",
"support": "サポート",
"gemBenefitLeadin": "ジェムで何が購入できるのですか?",
"gemBenefitLeadin": "ジェムで何が購入できすか?",
"gemBenefit1": "アバター用のユニークでおしゃれな衣装。",
"gemBenefit2": "アバターをHabiticaの世界観に溶け込ませるための背景",
"gemBenefit3": "ペットのたまごが手に入る、愉快な連続クエスト。",
@@ -169,7 +169,7 @@
"cancelSubInfoGoogle": "あなたの有料プランをキャンセルしたい、もしくはすでにキャンセルした有料プランの終了日を確認するには、<a href='https://play.google.com/store/account/subscriptions'>Google Play Store</a>をご使用ください。キャンセル後、有料プランの残りの月は、契約終了日に追加されます。",
"cancelSubInfoApple": "あなたのsubscriptionをキャンセルしたい、もしくはすでにキャンセルしたsubscriptionの終了日を確認するには、<a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a>にアクセスして、内容にしたがってください。この画面上ではあなたがsubscriptionをキャンセルしているかどうかは表示されません。",
"organization": "組織",
"usuallyGems": "普段は<%= originalGems %>",
"usuallyGems": "普段は<%= originalGems %>",
"mysterySet202009": "マーベラスな蛾セット",
"supportHabitica": "Habiticaを支援する",
"dropCapExplanation": "明日にはドロップアイテム上限はタスクと共にリセットされます。しかしこの後もタスクの完了によって、ゴールドと経験値を得ること、クエストの進行はできます。",

View File

@@ -123,7 +123,7 @@
"errorTemporaryItem": "これは一時的なアイテムなので、ピン留めすることはできません。",
"addNotes": "メモを入力する",
"addATitle": "タイトルを入力する",
"sureDeleteType": "本当にこの <%= type %>を削除してもいいですか?",
"sureDeleteType": "本当にこの<%= type %>を削除してもいいですか?",
"deleteTaskType": "<%= type %>を削除する",
"pressEnterToAddTag": "Enterキーでタグを追加'<%= tagName %>'",
"enterTag": "タグを入力してください",

View File

@@ -912,5 +912,14 @@
"backgroundSirensLairNotes": "Odważ się zanurkować w Jaskini Syreny.",
"backgrounds082025": "SET 135: Wydany w sierpniu 2025",
"backgroundSunnyStreetWithShopsText": "Słoneczna Ulica Usłana Sklepami",
"backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Upajaj się widokami i brzmieniem Słonecznej Ulicy Usłanej Sklepami."
"backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Upajaj się widokami i brzmieniem Słonecznej Ulicy Usłanej Sklepami.",
"backgrounds092025": "ZESTAW 136: Opublikowany we wrześniu 2025",
"backgroundAutumnSwampText": "Jesienne Bagna",
"backgroundInsideForestWitchsCottageText": "Chatka Leśnej Wiedźmy",
"backgroundInsideForestWitchsCottageNotes": "Splataj zaklęcia w Chatce Leśnej Wiedźmy.",
"backgrounds112025": "ZESTAW 138: Opublikowany w listopadzie 2025",
"backgroundCastleKeepWithBannersText": "Sala Zamkowa z Chorągwiami",
"backgroundAutumnSwampNotes": "Zachwyć się nawiedzonym klimatem Jesiennego Bagniska.",
"backgrounds102025": "ZESTAW 137: Opublikowany w październiku 2025",
"backgroundCastleKeepWithBannersNotes": "Śpiewaj pieśni o bohaterskich czynach w Sali Zamkowej z Chorągwiami."
}

View File

@@ -79,5 +79,7 @@
"faqQuestion40": "Czym są Klejnoty i jak je zdobyć?",
"faqQuestion41": "Czym są Mistyczne Klepsydry i jak je zdobyć?",
"webFaqAnswer39": "Jeśli zastanawiasz się jak uzyskać więcej elementów Wyposażenia, możesz zostać Abonentem Habitica, spróbować szczęścia z Zaczarowaną Skrzynią lub zaszaleć podczas jednej z Wielkich Gal Habitica.\n\nAbonenci Habitica comiesięcznie otrzymują wyjątkowy, ekskluzywny zestaw wyposażenia oraz Mistyczne Klepsydry, służące do zakupu zestawów Wyposażenia z przeszłości z Sklepu Podróżników w Czasie.\n\nZaczarowana Skrzynia w Twoich Nagrodach zawiera ponad 350 elementów Wyposażenia! Za 100 sztuk Złota otrzymasz szansę uzyskania wyjątkowego Wyposażenia, Jedzenia służącego do wychodowania Wierzchowca z Chowańca, bądź Doświadczenia potrzebnego do zdobywania kolejnych poziomów!\n\nPodczas czterech sezonowych Wielkich Gal, zupełnie nowe Wyposażenie dla klas staje się dostępne do kupienia za Złoto, a poprzednie zestawy Galowe można kupić za Klejnoty.",
"subscriptionDetail44": "Jestem aktywnym subskrybentem. Ile Diamentów będę mieć do dyspozycji po wprowadzonych zmianach?"
"subscriptionDetail44": "Jestem aktywnym subskrybentem. Ile Diamentów będę mieć do dyspozycji po wprowadzonych zmianach?",
"webFaqAnswer35": "Po nakarmieniu Chowańca na tyle, by stał się Wierzchowcem, będziesz musieć ponownie wykluć ten typ Chowańca, by mieć go w swojej stajni.\n\nAby wyświetlić Wierzchowce w aplikacji mobilnej:\n\n * Z menu wybierz „Chowańce i Wierzchowce” i przejdź do zakładki Wierzchowce\n\nAby wyświetlić Wierzchowce na stronie internetowej:\n\n * Z menu ekwipunku wybierz „Chowańce i Wierzchowce” i przewiń w dół do sekcji Wierzchowców",
"webFaqAnswer36": "Jest nieskończenie wiele sposobów na dostosowanie wyglądu awatara w Habitica! Możesz zmienić kształt ciała swojego awatara, styl i kolor włosów, kolor skóry, a także dodać okulary lub sprzęt ułatwiający poruszanie się, wybierając w menu opcję „Dostosuj awatara”.\n\nAby dostosować awatara w aplikacjach mobilnych:\n * Z menu wybierz opcję „Dostosuj awatara”\n\nAby dostosować awatara na stronie internetowej:\n * Z menu użytkownika w nawigacji wybierz „Dostosuj awatara”"
}

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
"companyContribute": "Wspomaganie Habitica",
"companyDonate": "Darowizny dla Habitica",
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
"emailNewPass": "Wyślij link do zresetowania hasła mailem",
"emailNewPass": "Wyślij link do zresetowania hasła przez email",
"forgotPasswordSteps": "Podaj nazwę użytkowinka lub adres email, którego użyłeś do założenia konta.",
"sendLink": "Wyślij Link",
"featuredIn": "Dostępne w",
@@ -65,7 +65,7 @@
"pkQuestion3": "Czemu dodaliście funkcje społeczne?",
"pkAnswer3": "Społeczna presja jest ogromnym czynnikiem motywacyjnym dla dużej liczby osób, więc wiedzieliśmy, że chcemy mieć silną społeczność, która będzie pilnowała odpowiedzialności innych za swoje cele, a także zachęcała do osiągania sukcesów. Szczęśliwie jedną z rzeczy, której gry wieloosobowe dobrze sprzyjają jest budowanie poczucia społeczności wśród ich uczestników! Habitica zapożyczyła strukturę społeczeństwa z tych typów gier. Chociaż niektórzy wolą grać solo to większość decyduje się by uformować sieć wsparcia w niewielkiej Drużynie bliskich przyjaciół, która zachęca do społecznej odpowiedzialności poprzez takie funkcje jak na przykład Misje, gdzie członkowie Drużyny wspólnie dzielą się swoją produktywnością by razem zwalczać potwory.",
"pkQuestion4": "Czemu omijanie zadań zmniejsza zdrowie Twojego awatara?",
"pkAnswer4": "Jeśli opuścisz jeden z Twoich Codziennych to Twój awatar straci życie następnego dnia. To służy jako ważny czynnik motywujący by zachęcić ludzi do podążania za ich celami, bo ludzie naprawdę nienawidzą ranić swój mały awatar. Plus odpowiedzialność społeczna jest krytycznie ważna dla mnóstwa ludzi. Jeśli walczysz z potworami razem ze Swoimi przyjaciółmi to omijanie zadań rani także ich awatary.",
"pkAnswer4": "Jeśli pominiesz jeden z Twoich Codziennych Celów, Twój awatar straci trochę punktów życia następnego dnia. To służy jako ważny czynnik motywujący, by podążać za wyznaczonymi celami, bo ludzie naprawdę nie znoszą ranić swojego małego awatara! Dodatkowo odpowiedzialność społeczna jest dla wielu osób bardzo ważna - jeśli walczysz z potworem razem z przyjaciółmi, to pomijanie zadań rani także ich awatary.",
"pkQuestion5": "Co odróżnia Habitike od innych programów grywializujących?",
"pkAnswer5": "Jeden z powodów dlaczego Habitika odniosła taki duży sukces w używaniu grywalizacji jest to, że wkładamy dużo wysiłku w myśleniu o aspektach gry tak by zapewnić ich rozrywkowość. Umieściliśmy także dużo społecznych komponent bo czujemy, że niektóre z najbardziej motywujących gier pozwala Ci grać z przyjaciółmi. Badania także wykazały, że jest łatwiej formować nawyki kiedy musisz być odpowiedzialny względem innych ludzi.",
"pkQuestion6": "Kim jest typowy użytkownik Habitici?",
@@ -122,7 +122,7 @@
"passwordConfirmationMatch": "Potwierdzenie hasła nie jest identyczne z hasłem.",
"passwordResetPage": "Zresetuj hasło",
"passwordReset": "Jeżeli posiadamy Twój adres e-mail lub nazwę użytkownika, instrukcja jak ustawić nowe hasło, zostanie wysłana do Ciebie mailem.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Ojej - Twój adres e-mail / nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe.\n- Upewnij się, czy są wpisane poprawnie. Nazwa użytkownika i hasło są wrażliwe na wielkość liter.\n- Możliwe, że rejestrację wykonano przez Facebook lub Google, a nie e-mail, sprawdź czy to prawda.\n- Jeśli hasło uległo zapomnieniu, kliknij \"Nie pamiętam hasła\".",
"invalidLoginCredentialsLong": "Twój adres e-mail, nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie lub wybierz opcję \"Nie pamiętam hasła\".",
"invalidCredentials": "Takie konto nie istnieje.",
"accountSuspended": "Konto użytkownika o ID \"<%= userId %>\", zostało zablokowane z powodu naruszenia zasad [Wytycznych dla społeczności](https://habitica.com/static/community-guidelines) lub [Regulaminu](https://habitica.com/static/terms). Aby uzyskać szczegółowe informacje o naruszeniu lub możliwościach odblokowania, prosimy skontaktować przy pomocy e-maila z Menedżerem społeczności <%= communityManagerEmail %> lub poprosić rodzica lub opiekuna o przekazanie wiadomości e-mail. Prosimy w wiadomości e-mail wpisać ID użytkownika oraz podać swoją \"@nazwę\" użytkownika.",
"accountSuspendedTitle": "Konto zostało zawieszone",
@@ -182,5 +182,9 @@
"incorrectResetPhrase": "Wpisz <%= magiczne słowo %> wielkimi literami, aby zresetować twoje konto.",
"emailBlockedRegistration": "Ten adres e-mail nie może zostać zarejestrowany. Jeżeli sądzisz, że jest to błąd, skontaktuj się z nami przez admin@habitica.com.",
"marketing3Lead1Title": "Aplikacje na Androida i iOs",
"marketing4Lead3Button": "Zacznij już dzisiaj"
"marketing4Lead3Button": "Zacznij już dzisiaj",
"enterValidEmail": "Wprowadź prawidłowy adres email.",
"minPasswordLengthLogin": "Twoje hasło ma co najmniej 8 znaków.",
"whatToCallYou": "Jak chcesz, by się do ciebie zwracać?",
"acceptPrivacyTOS": "Potwierdzasz, że masz co najmniej 18 lat oraz że przeczytałeś i zgadzasz się na nasze <a href='/static/terms' target='_blank'>Warunki Użytkowania</a> i <a href='/static/privacy' target='_blank'>Politykę Prywatności</a>"
}

View File

@@ -1777,5 +1777,8 @@
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Niezależnie od tego, czy chodzi o wykuwanie piorunów, wznoszenie fortyfikacji, czy po prostu wzbudzanie przerażenia w sercach śmiertelników, ta laska daje moc gigantów do czynienia cudów. Zwiększa inteligencję o <%= int %> i percepcję o <%= per %>. Limitowana edycja 2019 Jesienne Wyposażenie.",
"weaponSpecialFall2019HealerText": "Przerażające Filakterium",
"weaponSpecialFall2019HealerNotes": "To filakterium może wzywać duchy dawno pokonanych zadań i czerpać z ich uzdrawiającej mocy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana 2019 Jesienne Wyposażenie.",
"weaponSpecialFall2019MageText": "Jednooka Laska"
"weaponSpecialFall2019MageText": "Jednooka Laska",
"eyewearArmoireRoseColoredGlassesNotes": "Te okulary pomogą ci dostrzec najlepszą stronę każdej sytuacji, a te stylowe oprawki pomogą ci również wyglądać jak najlepiej. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Optymisty (przedmiot 2 z 4).",
"headAccessoryMystery202212Text": "Lodowa Tiara",
"headAccessoryMystery202212Notes": "Wznieś swoje ciepło i przyjaźń na nowy poziom dzięki tej ozdobnej złotej tiarze. Nie zapewnia żadnych korzyści. Przedmiot dla subskrybentów z grudnia 2022 r."
}

View File

@@ -16,7 +16,7 @@
"wiki": "Wiki",
"resources": "Zasoby",
"communityGuidelines": "Regulamin Społeczności",
"bannedWordUsed": "Ups! Wygląda na to, że ten post zawiera przekleństwo, odniesienie do substancji uzależniających lub tematów zarezerwowanych dla osób pełnoletnich (<%= swearWordsUsed %>). Habitica zależy na ładzie i kulturze w rozmowach na platformie. Oczywiście możesz zedytować swoją wiadomość by móc ją opublikować! Musisz całkowicie usunąć problematyczne słowo, nie wystarczy go ocenzurować.",
"bannedWordUsed": "Ups! Wygląda na to, że ten post zawiera przekleństwo, odniesienie do substancji uzależniających lub tematów zarezerwowanych dla osób pełnoletnich (<%= swearWordsUsed %>). Habitice zależy na ładzie i kulturze w rozmowach na platformie. Oczywiście możesz zedytować swoją wiadomość, by móc ją opublikować! Musisz całkowicie usunąć problematyczne słowo, nie wystarczy go ocenzurować.",
"bannedSlurUsed": "Twoja wiadomość zawierała nieprzyzwoite słowa i twoje uprawienia czatu zostały wycofane.",
"party": "Drużyna",
"usernameCopied": "Nazwa użytkownika została skopiowana do schowka.",
@@ -25,8 +25,8 @@
"invite": "Zaproś",
"leave": "Opuść",
"invitedToParty": "Zostałeś/aś zaproszony/a do Dryżyny <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Zostałeś/aś zaproszony/a do prywatnej Gildii <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Zostałeś/aś zaproszony/a do Gildii <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Zostałeś/aś zaproszony/a do prywatnej Grupy <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Zostałeś/aś zaproszony/a do Grupy <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "Twoje zaproszenie zostało zaakceptowane",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> zaakceptował twoje zaproszenie do <%= groupName %>!",
"systemMessage": "Wiadomość systemowa",
@@ -50,7 +50,7 @@
"createGuild": "Stwórz Gildię",
"guild": "Gildia",
"guilds": "Gildie",
"sureKick": "Czy naprawdę chcesz wyrzucić tego członka z Drużyny/Gildii?",
"sureKick": "Czy naprawdę chcesz wyrzucić tego członka z Drużyny/Grupy?",
"optionalMessage": "Wiadomość opcjonalna",
"yesRemove": "Tak, usuń je",
"sortBackground": "Sortuj według Tła",
@@ -76,8 +76,8 @@
"PMDisabledOptPopoverText": "Prywatne Wiadomości są wyłaczone. Włącz tą opcję by użytkownicy mogli się z Tobą kontaktować za pomocą Twojego profilu.",
"PMDisabledCaptionTitle": "Prywatne Wiadomości są wyłączone",
"PMDisabledCaptionText": "Wciąż możesz wysyłać wiadomości, ale nikt nie może ich wysyłać do ciebie.",
"block": "Blokuj",
"unblock": "Odblokuj",
"block": "Zablokuj użytkownika",
"unblock": "Odblokuj użytkownika",
"blockWarning": "Blokada - Nie będzie miała efektu, jeżeli użytkownik jest teraz moderatorem lub stanie się moderatorem w przyszłości.",
"inbox": "Skrzynka odbiorcza",
"messageRequired": "Wymagana wiadomość.",
@@ -89,10 +89,10 @@
"badAmountOfGemsToSend": "Wartość musi być pomiędzy 1 i aktualną liczbą klejnotów.",
"report": "Zgłoś",
"abuseFlagModalHeading": "Zgłoś naruszenie",
"abuseFlagModalBody": "Czy jesteś pewien, że chcesz zgłosić tę wiadomość? Powinieneś zgłaszać <strong>wyłącznie</strong> wiadomości, które naruszają <%= firstLinkStart %>regulamin społeczności<%= linkEnd %> i/lub <%= secondLinkStart %>warunki korzystania<%= linkEnd %>. Niewłaściwe zgłaszanie wiadomości jest naruszeniem regulaminu społeczności i może być traktowane jako wykroczenie.",
"abuseFlagModalBody": "Powinieneś zgłaszać <strong>wyłącznie</strong> wiadomości, które naruszają <%= firstLinkStart %>regulamin społeczności<%= linkEnd %> i/lub <%= secondLinkStart %>warunki korzystania<%= linkEnd %>. Niewłaściwe zgłaszanie wiadomości jest naruszeniem regulaminu społeczności Habitiki.",
"abuseReported": "Dziękujemy za zgłoszenie. Moderatorzy zostali powiadomieni.",
"whyReportingPost": "Czemu zgłaszasz ten post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Proszę pomóż naszym moderatorom poprzez danie nam znać za naruszenie jakiej rzeczy zgłaszasz ten post, np. spam, przeklinanie, przysięganie na religie, dewocje, mowa nienawiści, tematy dla dorosłych, przemoc.",
"whyReportingPostPlaceholder": "Powód zgłoszenia",
"optional": "Opcjonalne",
"needsTextPlaceholder": "Wpisz swoją wiadomość tutaj.",
"leaderOnlyChallenges": "Tylko przywódca grupy może tworzyć wyzwania",
@@ -206,43 +206,43 @@
"badAmountOfGemsToPurchase": "Wartość musi wynosić przynajmniej 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "Zasady grupy, do której przynależysz uniemożliwiają jej członkom otrzymywanie klejnotów.",
"viewParty": "Pokaż Drużynę",
"newGuildPlaceholder": "Wprowadź nazwę gildii.",
"guildBank": "Bank gildii",
"chatPlaceholder": "Tutaj wpisz swoją wiadomość do członków Gildii",
"newGuildPlaceholder": "Wprowadź nazwę Grupy.",
"guildBank": "Bank",
"chatPlaceholder": "Tutaj wpisz swoją wiadomość do członków Grupy",
"partyChatPlaceholder": "Tutaj wpisz swoją wiadomość do członków Drużyny",
"fetchRecentMessages": "Pobierz ostatnie wiadomości",
"like": "Lubię to",
"liked": "Lubisz to",
"inviteToGuild": "Zaproś do Gildii",
"inviteToGuild": "Zaproś do Grupy",
"inviteToParty": "Zaproś do Drużyny",
"inviteEmailUsername": "Zaproś przez e-mail lub nazwę użytkownika",
"inviteEmailUsernameInfo": "Zaproś użytkowników poprzez poprawny e-mail lub nazwę użytkownika. Jeśli e-mail nie jest jeszcze zarejestrowany, zaprosimy ich do przyłączenia.",
"emailOrUsernameInvite": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika",
"messageGuildLeader": "Napisz wiadomość do przywódcy gildii",
"messageGuildLeader": "Napisz wiadomość do przywódcy Grupy",
"donateGems": "Podaruj klejnoty",
"updateGuild": "Zaktualizuj Gildię",
"updateGuild": "Zaktualizuj Grupę",
"viewMembers": "Zobacz Członków",
"memberCount": "Liczba członków",
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
"myGuilds": "Moje Gildie",
"guildsDiscovery": "Odkryj Gildie",
"role": "Rola",
"guildLeader": "Przywódca Gildii",
"guildLeader": "Przywódca Grupy",
"member": "Członek",
"guildSize": "Rozmiar Gildii",
"guildSize": "Rozmiar Grupy",
"goldTier": "Ranga Złota",
"silverTier": "Ranga Srebrna",
"bronzeTier": "Ranga Brązowa",
"privacySettings": "Ustawienia prywatności",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Tylko Przywódca może tworzyć Wyzwania",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Przy zaznaczeniu tej opcji, zwykli członkowie grupy nie będą mogli tworzyć wyzwań dla grupy.",
"privateGuild": "Prywatna Gildia",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Przy zaznaczeniu tej opcji zwykli członkowie grupy nie będą mogli tworzyć Wyzwań dla Grupy.",
"privateGuild": "Prywatna Grupa",
"charactersRemaining": "<%= characters %> znaków pozostało",
"guildSummary": "Podsumowanie",
"guildSummaryPlaceholder": "Napisz krótki opis, który zaprezentuje Twoją Gildię innym mieszkańcom Habitica. Jaki jest cel Gildii i dlaczego inni powinni do niej dołączyć? W opisie postaraj się też uwzględnić użyteczne słowa-klucze, które pomogą innym mieszkańcom znaleźć Twoją Gildię podczas poszukiwań!",
"groupDescription": "Opis",
"guildDescriptionPlaceholder": "Użyj tej sekcji aby przedstawić więcej szczegółów na temat wszystkiego co członkowie Gildii powinni o niej wiedzieć. Użyteczne rady, pomocne linki i zachęcające wypowiedzi trafiają tutaj!",
"markdownFormattingHelp": "[Pomoc na temat formatowania Markdown](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"guildDescriptionPlaceholder": "Użyj tej sekcji aby przedstawić więcej szczegółów na temat wszystkiego, co członkowie Grupy powinni o niej wiedzieć. Użyteczne rady, pomocne linki i zachęcające wypowiedzi trafiają tutaj!",
"markdownFormattingHelp": "[Pomoc na temat formatowania Markdown](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Markdown-in-Habitica)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Tutaj jest opis Twojej Drużyny. On definiuje to co robimy w tej Drużynie. Jeśli chcesz się dowiedzieć się więcej na temat tego co się robi w tej Drużynie to przeczytaj opis. Dajesz i nie przestajesz.",
"guildGemCostInfo": "Koszt w Klejnotach promuje tworzenie wysokiej jakości Gildii i zostaje przeniesione do banku Gidli.",
"noGuildsTitle": "Nie jesteś członkiem żadnej Gildii.",
@@ -288,7 +288,7 @@
"worldBossBullet4": "Sprawdzaj regularnie Karczmę by zobaczyć postępy w walce z Globalnym Bossem i ataki Szału jakie wykonał",
"worldBoss": "Globalny Boss",
"groupPlanTitle": "Potrzebujesz więcej dla swojej ekipy?",
"groupPlanDesc": "Zarządzasz mała grupą albo organizujesz domowe obowiązki? Nasze plany grupowe udzielają Ci ekskluzywnego dostępu do prywatnych tablic zadań i osobnego czatu dla Ciebie i członków Twojej grupy!",
"groupPlanDesc": "Zarządzasz mała grupą albo organizujesz domowe obowiązki? Nasze Plany Grupowe udzielają Ci ekskluzywnego dostępu do prywatnych tablic zadań i osobnego czatu dla Ciebie i członków Twojej grupy!",
"billedMonthly": "*rozliczane jako miesięczny abonament",
"teamBasedTasksList": "Lista zadań grupowych",
"teamBasedTasksListDesc": "Ustaw łatwo dostępną wspólną listę zadań dla Twojej grupy. Przydzielaj zadania współczłonkom albo pozwól im wybierać swoje własne zadania by było wiadomo nad czym każdy pracuje!",
@@ -333,7 +333,7 @@
"PMUnblockUserToSendMessages": "Odblokuj tego użytkownika, aby móc wysyłać oraz otrzymywać wiadomości.",
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Ten użytkownik nie otrzymuje wiadomości prywatnych",
"PMCanNotReply": "Nie możesz odpowiadać w tym wątku",
"newPartyPlaceholder": "Wprowadź nazwę twojej drużyny.",
"newPartyPlaceholder": "Wprowadź nazwę twojej Drużyny.",
"managerNotes": "Notatki Menedżera",
"thisTaskApproved": "Te zadanie zostało zatwierdzone",
"chooseTeamMember": "Znajdź członka grupy",
@@ -342,7 +342,7 @@
"assignedDateAndUser": "Przydzielone przez @<%- username %> w dniu <%= date %>",
"assignedDateOnly": "Przydzielono <strong><%= date %></strong>",
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Tylko gildie prywatne podlegają aktualizacji do planu grupowego.",
"bannedWordsAllowedDetail": "Zaznaczenie tej opcji zezwoli w tej gildii na używanie zabronionych słów.",
"bannedWordsAllowedDetail": "Zaznaczenie tej opcji zezwoli w tej Grupie na używanie zabronionych słów.",
"bannedWordsAllowed": "Zezwól na zabronione słowa",
"languageSettings": "Ustawienia języka",
"blockYourself": "Nie możesz zablokować samego siebie",
@@ -353,12 +353,12 @@
"messagePartyLeader": "Napisz wiadomość do przywódcy drużyny",
"invitedToThisQuest": "Zostałeś zaproszony do tej Misji!",
"upgradeToGroup": "Wyawansuj do Grupy",
"editGuild": "Edytuj Gildię",
"editGuild": "Edytuj Grupę",
"joinParty": "Dołącz do drużyny",
"editParty": "Edytuj Drużynę",
"viewDetails": "Wyświetl szczegóły",
"joinGuild": "Dołącz do Gildii",
"leaveGuild": "Opuść Gildię",
"joinGuild": "Dołącz do Grupy",
"leaveGuild": "Opuść Grupę",
"groupParentChildren": "Rodzic/rodzice organizujący obowiązki dzieci",
"groupCouple": "Para dzieląca obowiązki",
"groupFriends": "Znajomi dzielący obowiązki",
@@ -412,5 +412,6 @@
"lookingForPartyTitle": "Znajdź nowych członków",
"findMorePartyMembers": "Znajdź więcej członków",
"findPartyMembers": "Znajdź członków drużyny",
"noOneLooking": "W tej chwili nikt nie poszukuje drużyny.<br>Spróbuj ponownie później."
"noOneLooking": "W tej chwili nikt nie poszukuje drużyny.<br>Spróbuj ponownie później.",
"challengeBannedSlurs": "Twoje Wyzwanie zawiera wyzwisko, które narusza wytyczne dla społeczności Habitiki. Z tego powodu odebrana ci została możliwość korzystania z czatu oraz Wyzwań. Skontaktuj się z nami przez admin@habitica.com, by uzyskać więcej informacji."
}

View File

@@ -173,5 +173,54 @@
"spring2021WillowHealerSet": "Wierzba (Uzdrowiciel)",
"winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Arktyczny Poszukiwacz (Uzdrowiciel)",
"winter2021WinterMoonMageSet": "Zimowy Księżyc (Mag)",
"royalPurpleJackolantern": "Królewska Fioletowa Dynia"
"royalPurpleJackolantern": "Królewska Fioletowa Dynia",
"partyRobes": "Imprezowe Szaty",
"twentyGems": "20 Klejnotów",
"plentyOfPotions": "Mnóstwo Mikstur",
"winter2024SnowyOwlRogueSet": "Sowa Śnieżna (Łotrzyk)",
"winter2023WalrusWarriorSet": "Mors (Wojownik)",
"winter2023FairyLightsMageSet": "Światełka (Mag)",
"winter2023CardinalHealerSet": "Kardynał (Uzdrowiciel)",
"birthdaySet": "Zestaw Urodzinowy",
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Gąsienica (Łotrzyk)",
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Koliber (Wojownik)",
"spring2023MoonstoneMageSet": "Kamień Księżycowy (Mag)",
"spring2023LilyHealerSet": "Lilia (Uzdrowiciel)",
"noLongerAvailable": "Ten przedmiot nie jest już dostępny.",
"visitTheMarketButton": "Udaj się do Marketu",
"summer2021ClownfishRogueSet": "Błazenek (Łotrzyk)",
"winter2021HollyIvyRogueSet": "Ostrokrzew i Bluszcz (Łotrzyk)",
"fourForFree": "Cztery za Darmo",
"dayOne": "Dzień 1",
"dayFive": "Dzień 5",
"spring2022MagpieRogueSet": "Sroka (Łotrzyk)",
"spring2022RainstormWarriorSet": "Burza (Wojownik)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Forsycja (Mag)",
"spring2022PeridotHealerSet": "Perydot (Uzdrowiciel)",
"summer2022CrabRogueSet": "Krab (Łotrzyk)",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Trąba Wodna (Wojownik)",
"summer2022MantaRayMageSet": "Manta (Mag)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "Skalar (Uzdrowiciel)",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Łotrzyk)",
"fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Wojownik)",
"fall2022HarpyMageSet": "Harpia (Mag)",
"fall2021OozeRogueSet": "Glut (Łotrzyk)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Bezgłowy (Wojownik)",
"fall2021BrainEaterMageSet": "Pożeracz Mózgów (Mag)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "Przyzywacz Płomieni (Uzdrowiciel)",
"winter2022FireworksRogueSet": "Fajerwerki (Łotrzyk)",
"winter2022StockingWarriorSet": "Skarpeta (Wojownik)",
"winter2022PomegranateMageSet": "Granat (Mag)",
"winter2022IceCrystalHealerSet": "Lodowy Kryształ (Uzdrowiciel)",
"winter2023RibbonRogueSet": "Kokarda (Łotrzyk)",
"summer2023GoldfishWarriorSet": "Złota Rybka (Wojownik)",
"summer2023GuppyRogueSet": "Gupik (Łotrzyk)",
"summer2023KelpHealerSet": "Wodorosty (Uzdrowiciel)",
"summer2023CoralMageSet": "Koralowiec (Mag)",
"anniversaryLimitedDates": "Od 30 stycznia do 8 lutego",
"dayTen": "Dzień 10",
"fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Straszny Film (Wojownik)",
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Szkarłatny Czarnoksiężnik (Mag)",
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Wiedźmia Mikstura (Łotrzyk)",
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Bagienny Stwór (Uzdrowiciel)"
}

View File

@@ -5,14 +5,14 @@
"welcomeTo": "Witamy w",
"welcomeBack": "Witaj ponownie!",
"justin": "Justin",
"justinIntroMessage1": "Cześć! Musisz być tu nowy. Nazywam się <strong>Justin</strong> i będę twoim przewodnikiem po Habitice.",
"justinIntroMessage1": "Cześć! Musisz być tu nowy. Nazywam się <strong>Justin</strong> i będę twoim przewodnikiem po Habitice. Tak więc - jak chciałbyś wyglądać? Nie martw się, później możesz to zmienić.",
"justinIntroMessage3": "Świetnie! Teraz powiedz: nad czym chcesz pracować podczas swojej podróży?",
"introTour": "Oto jesteśmy! Wypełniłem Twoje Zadania bazując na Twoich zainteresowaniach tak że możesz od razu zaczynać. Naciśnij Zadanie aby je edytować albo dodaj nowe Zadania by wpasować je w swój tryb życia!",
"prev": "Poprzedni",
"next": "Następny",
"randomize": "Zrandomizuj",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattBochText1": "Witaj w stajni! Mam na imię Matt i jestem poskramiaczem Zwierzaków. Za każdym razem, kiedy wykonasz zadanie, masz losowa szansę na otrzymanie Jajka lub Eliksiru Wyklucia, za pomocą którego możesz wykluwać Zwierzaki. Gdy wyklujesz Zwierzaka, to pojawi się on tutaj! Kliknij na obrazek jednego z nich, by pojawił się na twoim awatarze. Karm Zwierzaki jedzeniem, które znajdujesz, by wyrosły z nich potężne Wierzchowce.",
"mattBochText1": "Witaj w stajni! Mam na imię Matt i jestem poskramiaczem bestii. Za każdym razem, kiedy wykonasz zadanie, masz losowa szansę na otrzymanie Jajka lub Eliksiru Wyklucia, za pomocą którego możesz wykluwać Chowańce. Gdy wyklujesz Chowańca, to pojawi się on tutaj! Kliknij na obrazek jednego z nich, by pojawił się na twoim awatarze. Karm Chowańce jedzeniem, które znajdziesz, by wyrosły z nich potężne Wierzchowce.",
"welcomeToTavern": "Witaj w Karczmie!",
"sleepDescription": "Potrzebujesz przerwy? Wstrzymaj otrzymywanie obrażeń (znajdujące się w Ustawieniach) by zatrzymać bardziej skomplikowane elementy Habitiki:",
"sleepBullet1": "Pominięcie Codziennych nie zada Ci obrażeń (bosowie wciąż mogą zadać Tobie obrażenia, jeśli uczestniczący w Misji członkowie drużyny pominą swoje Codzienne)",
@@ -97,8 +97,8 @@
"tourPartyPage": "Witaj w swojej nowej drużynie! Możesz zaprosić do niej innych graczy za pomocą nazwy użytkownika, adresu e-mail, albo wspomóc się listą graczy poszukujących drużyny. Zaproś graczy, aby otrzymać ekskluzywny zwój Misji \"Bazy-Lista\".<br/><br/>Aby dowiedzieć się więcej o drużynach, przejdź do<a href='/static/faq#parties'>FAQ(często zadawane pytania)</a> w zakładce \"Pomoc\".",
"tourChallengesPage": "Wyzwania są tematycznymi listami zadań utworzonymi przez użytkowników! Dołączenie do wyzwania spowoduje dodanie jego zadań do Twojego konta. Rywalizuj z innymi i wygrywaj klejnoty!",
"tourMarketPage": "Za każdym razem, kiedy ukończysz zadanie, będziesz mieć losową szansę na otrzymanie Jajka, Eliksiru Wyklucia lub Karmy dla Zwierzaków. Możesz również kupić te przedmioty tutaj.",
"tourHallPage": "Witaj w Galerii Bohaterów, gdzie honorujemy wolontariuszy pracujących na rzecz Habitiki. Współtworzyli kod, obrazy, muzykę, pisali teksty albo byli po prostu pomocni, za co otrzymali klejnoty, wyjątkowe wyposażenie i prestiżowe tytuły. Ty także możesz dać Habitice coś od siebie!",
"tourPetsPage": "Witaj w Stajni! Za każdym razem, kiedy wykonasz zadanie, masz losową szansę na otrzymanie Jajka lub Eliksiru Wyklucia, dzięki któremu możesz wykluwać swoje Zwierzaki. Za każdym razem, kiedy wyklujesz Zwierzaka, pojawi się on tutaj. Kliknij na jego zdjęcie, aby dodaj go do twojego Awataru. Karm zwierzaki, aby wyrosły na silne i dorodne Wierzchowce.",
"tourHallPage": "Witaj w Galerii Bohaterów, gdzie honorujemy wolontariuszy pracujących na rzecz Habitiki. Współtworzyli kod, obrazy, muzykę, pisali teksty albo po prostu byli pomocni, za co otrzymali Klejnoty, wyjątkowe wyposażenie i prestiżowe tytuły. Ty także możesz dać Habitice coś od siebie!",
"tourPetsPage": "Witaj w stajni! Za każdym razem, kiedy wykonasz zadanie, masz losową szansę na otrzymanie Jajka lub Eliksiru Wyklucia, dzięki któremu możesz wykluwać swoje Chowańce. Za każdym razem, kiedy wyklujesz Chowańca, pojawi się on tutaj! Kliknij na jego zdjęcie, aby dodać go do twojego awatara. Karm Chowańce, aby wyrosły na silne i dorodne Wierzchowce.",
"tourMountsPage": "Kiedy już wykarmisz chowańca wystarczająco, żeby stał się wierzchowcem, pojawi się tutaj. Kliknij na wierzchowca, żeby na niego wsiąść!",
"tourEquipmentPage": "Tutaj znajduje się Twoje wyposażenie! Twój rynsztunek wpływa na statystyki. Jeśli chcesz, by Twój awatar posiadał inny rynsztunek bez zmiany statystyk, kliknij \"Dostosuj strój\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Już posiadasz tę część ekwipunku",
@@ -115,7 +115,7 @@
"paymentAutoRenew": "Subskrypcja odnowi się automatycznie dopóki nie zostanie anulowana. Jeśli chcesz anulować subskrypcję, możesz zrobić to w ustawieniach.",
"paymentCanceledDisputes": "Potwierdzenie anulowania zostało przesłane na Twój e-mail. Jeśli nie możesz go znaleźć, skontaktuj się z nami, aby zapobiec ewentualnym sporom w sprawie rozliczeń.",
"cannotUnpinItem": "Ten przedmiot nie może być odpięty.",
"paymentSubBillingWithMethod": "Twój Abonament będzie opłacany kwotą <strong>$<%= amount %></strong> co <strong><%= months %> miesięcy</strong> przy użyciu <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
"paymentSubBillingWithMethod": "Twój abonament będzie opłacany kwotą <strong><%= amount %>$</strong> co <strong><%= months %> miesięcy</strong> przy użyciu <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
"invalidUnlockSet": "Ten zestaw przedmiotów jest nieważny i nie może być odblokowany.",
"nGems": "<%= nGems %> Klejnotów",
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Miesięcy Abonamentu (Podarunek)",
@@ -127,7 +127,8 @@
"helpSupportHabitica": "Wesprzyj Habitica",
"groupsPaymentSubBilling": "Następne rozliczenie nastąpi dnia <strong><%= renewalDate %></strong>.",
"sellItems": "Sprzedaj przedmioty",
"groupsPaymentAutoRenew": "Ta subskrybcja będzie odnawiana automatycznie. Aby z niej zrezygnować, przejdź do rozliczeń w zakładce \"Grupa\".",
"groupsPaymentAutoRenew": "Ta subskrybcja będzie odnawiana automatycznie. Aby z niej zrezygnować, przejdź do zakładki \"Rozliczenia Grupowe\".",
"notAvailable": "Ten przedmiot jest niedostępny.",
"customizationsShopText": "Chcesz zmienić swój styl? Dobrze trafiłeś! Oferujemy najświeższe stylizacje na każdą porę roku."
"customizationsShopText": "Chcesz zmienić swój styl? Dobrze trafiłeś! Oferujemy najświeższe stylizacje na każdą porę roku.",
"paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Wysłałeś <strong><%- name %></strong><br> subskrypcję Habitica na <%= months %> miesiąc/miesięcy. Otrzymujesz taką samą subskrypcję dzięki promocji Gift One Get One!"
}

View File

@@ -191,5 +191,9 @@
"subscriptionBenefitsFaqTitle": "Perguntas frequentes sobre ajustes de benefícios para assinantes",
"contentAnswer302": "<strong>No dia 14 de cada mês:</strong> Missões de Companheiros, Missões de Poções e Pacotes de Missões disponiveis na Loja de Missões são trocadas.",
"contentFaqPara3": "Caso tenha alguma dúvida que não esteja nas respostas acima, entre em contato com nossa equipe pelo e-mail <%= mailto %>! Estamos animados com este novo cronograma de lançamento de conteúdo e ansiosos por mais projetos no futuro para ajudar a tornar o Habitica melhor para todos os jogadores.",
"webFaqAnswer67": "Classes são diferentes papéis que seu personagem pode desempenhar. Cada classe oferece seu próprio conjunto de benefícios e habilidades únicas conforme você sobe de nível. Essas habilidades podem complementar a forma como você interage com suas tarefas ou ajudar a contribuir para completar missões em seu grupo.\n\nSua classe também determina o equipamento que estará disponível para você comprar nas suas recompensas, no mercado e na loja sazonal.\n\nAqui está um resumo de cada classe para ajudar você a escolher qual delas se encaixa melhor no seu estilo de jogo:\n#### **Guerreiro**\n*Guerreiros causam alto dano a chefes e têm uma grande chance de acertos críticos ao completar tarefas, recompensando você com experiência e ouro extra.\n*Força é seu atributo principal, aumentando o dano causado.\n*Constituição é seu atributo secundário, reduzindo o dano recebido.\n*As habilidades dos Guerreiros aumentam a constituição e a força dos colegas de grupo.\n*Considere jogar como Guerreiro se você gosta de enfrentar chefes, mas também quer alguma proteção caso perca tarefas de vez em quando.\n#### **Curandeiro**\nCurandeiros têm alta defesa e podem curar a si mesmos e aos colegas de grupo.\n*Constituição é seu atributo principal, aumentando suas curas e reduzindo o dano recebido.\n*Inteligência é seu atributo secundário, aumentando sua mana e experiência.\n*As habilidades dos Curandeiros tornam suas tarefas menos vermelhas e aumentam a constituição dos colegas de grupo.\n*Considere jogar como Curandeiro se você costuma perder tarefas e precisa da habilidade de se curar ou curar membros do grupo. Curandeiros também sobem de nível rapidamente.\n#### **Mago**\n*Magos sobem de nível rapidamente, ganham muita mana e causam dano a chefes em missões.\n*Inteligência é seu atributo principal, aumentando sua mana e experiência.\n*Percepção é seu atributo secundário, aumentando seu ouro e a chance de encontrar itens.\n*As habilidades dos Magos congelam sequências de tarefas, restauram a mana dos colegas de grupo e aumentam sua Inteligência.\n*Considere jogar como Mago se você se motiva ao progredir rapidamente pelos níveis e contribuir com dano em missões contra chefes.\n#### **Ladino**\n*Ladinos obtêm mais itens e ouro ao completar tarefas, e têm grande chance de acertos críticos, ganhando ainda mais experiência e ouro.\n*Percepção é seu atributo principal, aumentando seu ouro e a chance de encontrar itens.\n*Força é seu atributo secundário, aumentando o dano causado.\n*As habilidades dos Ladinos ajudam a evitar consequências por tarefas diárias não cumpridas, roubam ouro e aumentam a percepção dos colegas de grupo.\n*Considere jogar como Ladino se você se motiva muito por recompensas."
"webFaqAnswer67": "Classes são diferentes papéis que seu personagem pode desempenhar. Cada classe oferece seu próprio conjunto de benefícios e habilidades únicas conforme você sobe de nível. Essas habilidades podem complementar a forma como você interage com suas tarefas ou ajudar a contribuir para completar missões em seu grupo.\n\nSua classe também determina o equipamento que estará disponível para você comprar nas suas recompensas, no mercado e na loja sazonal.\n\nAqui está um resumo de cada classe para ajudar você a escolher qual delas se encaixa melhor no seu estilo de jogo:\n#### **Guerreiro**\n*Guerreiros causam alto dano a chefes e têm uma grande chance de acertos críticos ao completar tarefas, recompensando você com experiência e ouro extra.\n*Força é seu atributo principal, aumentando o dano causado.\n*Constituição é seu atributo secundário, reduzindo o dano recebido.\n*As habilidades dos Guerreiros aumentam a constituição e a força dos colegas de grupo.\n*Considere jogar como Guerreiro se você gosta de enfrentar chefes, mas também quer alguma proteção caso perca tarefas de vez em quando.\n#### **Curandeiro**\nCurandeiros têm alta defesa e podem curar a si mesmos e aos colegas de grupo.\n*Constituição é seu atributo principal, aumentando suas curas e reduzindo o dano recebido.\n*Inteligência é seu atributo secundário, aumentando sua mana e experiência.\n*As habilidades dos Curandeiros tornam suas tarefas menos vermelhas e aumentam a constituição dos colegas de grupo.\n*Considere jogar como Curandeiro se você costuma perder tarefas e precisa da habilidade de se curar ou curar membros do grupo. Curandeiros também sobem de nível rapidamente.\n#### **Mago**\n*Magos sobem de nível rapidamente, ganham muita mana e causam dano a chefes em missões.\n*Inteligência é seu atributo principal, aumentando sua mana e experiência.\n*Percepção é seu atributo secundário, aumentando seu ouro e a chance de encontrar itens.\n*As habilidades dos Magos congelam sequências de tarefas, restauram a mana dos colegas de grupo e aumentam sua Inteligência.\n*Considere jogar como Mago se você se motiva ao progredir rapidamente pelos níveis e contribuir com dano em missões contra chefes.\n#### **Ladino**\n*Ladinos obtêm mais itens e ouro ao completar tarefas, e têm grande chance de acertos críticos, ganhando ainda mais experiência e ouro.\n*Percepção é seu atributo principal, aumentando seu ouro e a chance de encontrar itens.\n*Força é seu atributo secundário, aumentando o dano causado.\n*As habilidades dos Ladinos ajudam a evitar consequências por tarefas diárias não cumpridas, roubam ouro e aumentam a percepção dos colegas de grupo.\n*Considere jogar como Ladino se você se motiva muito por recompensas.",
"subscriptionDetail00": "Todos os assinantes, incluindo aqueles com assinaturas de presente, receberão 1 Ampulheta Mística no início de cada mês em que tiverem os benefícios de assinante.",
"subscriptionDetail000": "Assinar por 12 meses agora te dá 12 Ampulhetas Místicas, em vez das 4 de antes.",
"subscriptionPara0": "Estamos deixando as assinaturas do Habitica ainda melhores, com mais Ampulhetas Místicas e Gemas! Com essas mudanças, ficou muito mais fácil entender os benefícios da sua assinatura.",
"subscriptionHeading0": "Mudanças nas Ampulhetas Místicas"
}

View File

@@ -912,5 +912,14 @@
"backgroundSirensLairNotes": "Дерзните нырнуть в Логово сирены.",
"backgrounds082025": "Набор 135: Выпущен в августе 2025",
"backgroundSunnyStreetWithShopsText": "Солнечная улица с магазинами",
"backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Наслаждайтесь видами и шумом Солнечной улицы с магазинами"
"backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Наслаждайтесь видами и шумом Солнечной улицы с магазинами",
"backgroundAutumnSwampText": "Осеннее болото",
"backgrounds092025": "Набор 136: Выпущен в сентябре 2025 года",
"backgroundCastleKeepWithBannersNotes": "Пойте баллады о подвигах в замковом зале со знаменами.",
"backgrounds112025": "Набор 138: Выпущен в ноябре 2025 года",
"backgroundCastleKeepWithBannersText": "Замковый зал с баннерами",
"backgroundInsideForestWitchsCottageText": "Домик лесной ведьмы",
"backgroundAutumnSwampNotes": "Окунитесь в атмосферу осеннего болота.",
"backgrounds102025": "Набор 137: Выпущен в октябре 2025 года",
"backgroundInsideForestWitchsCottageNotes": "Сплетите заклинания в домике лесной ведьмы."
}

View File

@@ -16,7 +16,7 @@
"inventory": "Инвентарь",
"social": "Общение",
"lvl": "Ур.",
"buffed": "Получен баф",
"buffed": "Получен бафф",
"bodyBody": "Тело",
"size": "Телосложение",
"locked": "закрытые",

View File

@@ -42,7 +42,7 @@
"faqQuestion31": "Почему я потерял HP при взаимодействии с неотрицательным Заданием?",
"faqQuestion34": "Какую Еду любит мой Питомец?",
"webFaqAnswer46": "Если вы считаете, что столкнулись с ошибкой, сообщите нам об этом!\n\nЧтобы сообщить об ошибке в мобильных приложениях:\n * В меню выберите «Поддержка», затем нажмите «Получить помощь» и прокрутите вниз до «Сообщить об ошибке»\n\nЧтобы сообщить об ошибке на сайте:\n * В меню «Справка» выберите «Сообщить об ошибке»",
"webFaqAnswer32": "В Habitica есть четыре класса: Воин, Маг, Разбойник и Целитель. Все игроки начинают с классом Воин, пока не достигнут 10-го уровня. Как только вы достигнете 10-го уровня, вам будет предоставлен выбор между выбором нового класса или продолжением в качестве Воина.\n\nУ каждого класса разное Снаряжение и навыки. Если вы не хотите выбирать класс, вы можете выбрать \"Отказаться\". Если вы решите отказаться, вы всегда можете включить Систему классов в Настройках позже.",
"webFaqAnswer32": "Все игроки принадлежат классу Воин до достижения 10-го уровня. Когда вы достигнете 10-го уровня, вам будет предоставлен выбор: выбрать новый класс или продолжить быть Воином.\n\nУ каждого класса есть своё Снаряжение и Навыки. Если вы не хотите выбирать класс, вы можете выбрать \"Отказаться\". Если вы решите отказаться от выбора, вы всегда сможете включить систему классов в Настройках позже.\n\nЕсли вы захотите сменить класс после 10-го уровня, вы можете сделать это с помощью Шара Возрождения. Шар Возрождения становится доступен на рынке за 6 самоцветов на 50-м уровне или бесплатно на 100-м уровне.\n\nКроме того, вы можете в любой момент сменить класс в Настройках за 3 самоцвета. Это не сбросит ваш уровень, как Шар Возрождения, но позволит вам перераспределить очки навыков, накопленные при повышении уровня, в соответствии с вашим новым классом.",
"faqQuestion33": "Что это за синяя полоса, которая появляется после достижения 10-го уровня?",
"webFaqAnswer33": "После того, как вы разблокируете Систему классов, вы также разблокируете навыки, для использования которых требуется мана. Мана определяется вашими атрибутом ИНЕТЕЛЛЕКТ и может быть скорректирована с помощью Навыков и Снаряжения.",
"faqQuestion35": "Я покормил своего питомца, и он исчез! Что случилось?",
@@ -174,5 +174,8 @@
"contentAnswer01": "<strong>Гранд-гала будет продлена</strong> и будет действовать в течение всего сезона, вместе со всем классовым снаряжением, настройками аватара и прочими плюшками.",
"contentAnswer11": "Когда новые игроки присоединяются к игре в период между Гранд-гала, они часто не знают об этих событиях и пропускают все самое интересное. Мы хотим быть уверены, что все новые игроки смогут принять участие в наших сезонных праздниках независимо от того, когда они решили начать свое путешествие.",
"contentQuestion2": "Как изменится Гранд-гала?",
"contentAnswer10": "Habitica существует с 2013 года (воу!), и за это время мы выпустили тысячи коллекционных предметов. Их сбор может оказаться непосильной задачей, особенно для новых игроков. Мы хотим быть уверены, что показываем все, что можем предложить, и что замечательные предметы, выпущенные ранее, также не будут упущены из виду."
"contentAnswer10": "Habitica существует с 2013 года (воу!), и за это время мы выпустили тысячи коллекционных предметов. Их сбор может оказаться непосильной задачей, особенно для новых игроков. Мы хотим быть уверены, что показываем все, что можем предложить, и что замечательные предметы, выпущенные ранее, также не будут упущены из виду.",
"contentAnswer401": "Квесты с Волшебным инкубационным элексиром",
"subscriptionPara0": "Мы делаем подписку на Habitica лучше, чем когда-либо, добавляя еще больше Мистических песочных часов и Самоцветов! Благодаря этим изменениям понять преимущества подписки стало гораздо проще.",
"sunsetFaqHeader11": "Как это влияет на Правила сообщества Habitica и Условия использования?"
}

View File

@@ -2999,5 +2999,7 @@
"weaponArmoireCorsairsBladeText": "Клинок Корсара",
"weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Это красно-серебристое копье выбило многих противников из селда. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Рыцаря Дракона (Предмет 3 из 3).",
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Одним взмахом можешь выдать острую шутку, отвлечь внимание или вызвать аплодисменты. Увеличивает Телосложение и Силу на <%= attrs %> каждый. Зачарованный сундук: Набор Веселого Шута (Предмет 3 из 3)",
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Жуткое Конфетное Ведерко"
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Жуткое Конфетное Ведерко",
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "Снежинка",
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "Разбейте и ослепите сложные задания! Вы будете неудержимы! Увеличивает Силу на <%= str %>. Ограниченное издание Снаряжения зимы 2024-2025."
}

View File

@@ -424,5 +424,6 @@
"blockedUser": "<strong>Вы заблокировали этого игрока.</strong>&nbsp;Они не могут отправлять вам личные сообщения, но вы всё равно будете видеть их публикации.",
"interestedLearningMore": "Хотите узнать больше?",
"checkGroupPlanFAQ": "Ознакомьтесь с <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>ЧаВо о групповых планах2</a>, чтобы узнать, как получить максимальную выгоду от совместного выполнения заданий.",
"messageCopiedToClipboard": "Сообщение скопировано в буфер обмена."
"messageCopiedToClipboard": "Сообщение скопировано в буфер обмена.",
"createGroupToday": "Создайте свою группу сегодня!"
}

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"welcomeTo": "Добро пожаловать в",
"welcomeBack": "С возвращением!",
"justin": "Джастин",
"justinIntroMessage1": "Привет! Должно быть, вы тут впервые. Меня зовут <strong>Джастин</strong> и я ваш гид по стране Habitica.",
"justinIntroMessage1": "Привет! Должно быть, вы тут впервые. Меня зовут <strong>Джастин</strong> и я буду вашим гидом по стране Habitica. Как бы вы хотели выглядеть? Не волнуйтесь, вы сможете изменить это позже.",
"justinIntroMessage3": "Отлично! Над чем вы бы хотели работать во время этого путешествия?",
"introTour": "Мы закончили! Основываясь на ваших интересах, я приготовил несколько заданий чтобы вы могли начать уже сейчас. Кликните по заданию, чтобы изменить его или добавьте новые задания, которые будут соответствовать вашему распорядку дня!",
"prev": "Пред",

View File

@@ -256,5 +256,6 @@
"dateFormatDisclaimer": "Настройте формат даты в Habitica.",
"audioThemeDisclaimer": "Звуковые темы добавляют дополнительные звуковые эффекты на сайт Habitica. Уровень громкости регулируется с помощью настроек громкости компьютера.",
"resetTextSocial": "Если вы точно уверены, введите <b>\"<%= magicWord %>\"</b> в поле ниже.",
"showLevelUpModal": "Получение уровня"
"showLevelUpModal": "Получение уровня",
"transaction_subscription_bonus": "Бонус за <b>подписку</b>"
}

View File

@@ -120,7 +120,7 @@
"gemBenefit2": "Фоны для вовлечения Вашего аватара в страну Habitica!",
"gemBenefit3": "Потрясающие квестовые серии, дающие трофейные яйца питомцев.",
"gemBenefit4": "Сбросьте распределение очков аватара и поменяйте класс.",
"subscriptionBenefit1": "Торговец Александр теперь будет Вам продавать самоцветы на рынке по 20 золота за каждый!",
"subscriptionBenefit1": "За золото на рынке можно купить до 50 самоцветов, чтобы приобрести квесты, элементы персонализации, питомцев и многое другое!",
"subscriptionBenefit3": "Откройте для себя еще больше предметов в Habitica с двукратным увеличением суточного выпадения трофеев.",
"subscriptionBenefit4": "Уникальный косметический предмет для украшения вашего аватара каждый месяц.",
"subscriptionBenefit5": "Получите Королевского пурпурного питомца Джекалопа при оформлении подписки.",

View File

@@ -122,7 +122,7 @@
"gemBenefit4": "重置角色属性点数及更改角色职业。",
"subscriptionBenefit1": "最多可用金币购买50颗宝石在市场上购买副本自定义装扮宠物以及更多其他好物",
"subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多物品每日享受双倍物品掉落上限",
"subscriptionBenefit4": "穿上最新的独特装备 。立即订阅 ,即可获得<%=%> 的<%= currentMysterySetName%>",
"subscriptionBenefit4": "穿上最新的独特装备 。立即订阅 ,即可获得<%= month %> 的<%= currentMysterySetName%>",
"subscriptionBenefit5": "现在订阅即可获得专属皇家紫色鹿角兔宠物!",
"subscriptionBenefit6": "每月可获得1个神秘沙漏在时空旅行者商店使用不要错过任何物品 ",
"purchaseAll": "购买套装",