chore(i18n): update locales

This commit is contained in:
Sabe Jones
2017-07-12 20:40:13 +00:00
parent 28b56256d2
commit 0292501387
16 changed files with 37 additions and 37 deletions

View File

@@ -486,6 +486,6 @@
"questNudibranchBoss": "Голохрил охлюв „ВършиСега“",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Голохрил охлюв (яйце)",
"questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара.",
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
"splashyPalsText": "Пакет мисии „Мокри приятели“",
"splashyPalsNotes": "Съдържа: „Мудноградското надбягване“, „Помощ за костенурката“ и „Воят на кита“. Наличен до 31 юли."
}

View File

@@ -486,6 +486,6 @@
"questNudibranchBoss": "NurSofort-Nacktkiemer",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)",
"questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz",
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
"splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet \"Das Dilatory-Rennen\", \"Führe die Schildkröte\" und \"Jammern des Wals\". Verfügbar bis zum 31. Juli."
}

View File

@@ -944,8 +944,8 @@
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
"headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVikingHelmText": "Yelmo vikingo",
"headArmoireVikingHelmNotes": "Este yelmo no tiene cuernos ni alas: ¡eso lo haría demasiado fácil de agarrar para los enemigos! Aumenta la fuerza en <%= FUE %> y la percepción en <%= PER %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 2 de 3).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "artículo adicional",
@@ -988,12 +988,12 @@
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
"shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialLootBagText": "Saco para botín",
"shieldSpecialLootBagNotes": "¡Este saco es perfecto para guardar todo lo que le robas en secreto a las tareas! Aumenta la fuerza en <%= FUE %>.",
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "¡Esta espada corta es perfecta para las batallas mano a mano contra tus tareas diarias! Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Yetis",
"shieldSpecialYetiNotes": "Este escudo refleja el brillo de la nieve. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de Copo de Nieve",

View File

@@ -67,14 +67,14 @@
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de Botines! Ahora cuando completas tareas tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto, ¡incluyendo huevos, pociones y comida! Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si deseas una mascota pero no puedes esperar más para obtener el botín, ¡usa Gemas en <strong>Inventario > Mercado</strong> para comprar una!",
"hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPet": "¡Eclosionaste un/a <%= egg %> <%= potion %>!",
"displayNow": "Mostrar Ahora",
"displayLater": "Mostrar Más Tarde",
"petNotOwned": "No posees esta mascota.",
"earnedCompanion": "Con toda tu productividad, has obtenido un nuevo compañero. ¡Aliméntalo para hacerlo crecer!",
"feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a tu <%= name %>?",
"useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"raisedPet": "¡Has criado un/a <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Por completar tus tareas, ¡has obtenido un fiel corcel!",
"rideNow": "Montar Ahora",
"rideLater": "Montar Más Tarde",

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Las tareas, historial y los ajustes permanecen.",
"rebirthInList2": "La afiliación a Desafíos, Gremios y Equipos permanece.",
"rebirthInList3": "Las Gemas, los niveles de sponsor y los niveles de colaborador permanecen.",
"rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
"rebirthInList4": "Permanecerán los artículos obtenidos con gemas o por botín (como mascotas y monturas).",
"rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
"beReborn": "Renacer",
"rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Éste es tu Renacimiento número <%= number %>, y el Nivel más alto que has alcanzado es <%= level %>. Para acumular este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel aún más alto!",

View File

@@ -37,7 +37,7 @@
"subscribed": "Suscripto",
"manageSub": "Haz clic para administrar la suscripción",
"cancelSub": "Cancelar la suscripción",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"cancelSubInfoGoogle": "Ve a la sección de la aplicación Google Play Store \"Cuenta\" > \"Suscripciones\" para cancelar tu suscripción o para ver la fecha de finalización si ya la has cancelado. Esta pantalla no te puede mostrar si tu suscripción ya fue cancelada.",
"cancelSubInfoApple": "Sigue las <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">instrucciones oficiales de Apple</a> para cancelar tu suscripción o para ver la fecha de finalización si ya la has cancelado. Esta pantalla no te puede mostrar si tu suscripción ya fue cancelada.",
"canceledSubscription": "Suscripción Cancelada",
"cancelingSubscription": "Cancelar la suscripción",
@@ -169,5 +169,5 @@
"missingCustomerId": "Falta req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Falta req.session.paypalBlock",
"missingSubKey": "Falta req.query.sub",
"paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
"paypalCanceled": "Tu suscripción fue cancelada."
}

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Borrar hábitos completados",
"lotOfToDos": "Se ven las 30 tareas completadas más recientes aquí. Se pueden ver tareas completadas anteriores por Datos > Exportar Datos > Datos de Usario.",
"deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
"deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el siguiente botón, todas tus Pendientes realizadas y tus Pendientes archivadas serán borradas de forma permanente, con la excepción de Pendientes de desafíos activos y de Planes Grupales. Expórtalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
"addmultiple": "Agregar múltiples",
"addsingle": "Agregar sólo un@",
"habit": "Hábito",
@@ -170,9 +170,9 @@
"resets": "Se reinicia",
"summaryStart": "Se repite <%= frequency %> cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
"nextDue": "Próximas fechas límite",
"yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
"yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
"yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
"yesterDailiesTitle": "¡Ayer dejaste estas tareas diarias sin marcar! ¿Quieres marcar alguna de ellas ahora?",
"yesterDailiesCallToAction": "¡Comenzar mi nuevo día!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Confirma que esta tarea diaria no estuviera hecha antes de aplicar el daño",
"yesterDailiesDescription": "Si se aplica esta configuración, Habitica te preguntará si quisiste dejar la tarea diaria sin hacer antes de calcular y aplicar el daño a tu avatar. Esto te puede proteger contra daño no intencional.",
"repeatDayError": "Asegúrate de tener al menos un día de la semana seleccionado."
}

View File

@@ -486,6 +486,6 @@
"questNudibranchBoss": "Nudibranche cépadimanche",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranche (Œuf)",
"questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat dœufs de nudibranche au marché",
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
"splashyPalsText": "Lot de quêtes des potes à plouf",
"splashyPalsNotes": "Contient \"Le derby de Dilatoire\", \"Guidez la tortue\" et \"\"Les lamentations de la baleine\". Disponible jusqu'au 31 juillet."
}

View File

@@ -26,9 +26,9 @@
"royalPurpleGryphon": "Gryphon Ungu Kerajaan",
"phoenix": "Phoenix",
"magicalBee": "Lebah Ajaib",
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Ungu Kerajaan",
"rarePetPop1": "Klik pada tapak emas untuk mengetahui lebih lanjut bagaimana kamu bisa mendapatkan peliharaan langka ini dengan berkontribusi ke Habitica!",
"rarePetPop2": "Bagaimana Cara Mendapat Peliharaan ini!",
"rarePetPop2": "Cara Mendapatkan Peliharaan ini!",
"potion": "Ramuan <%= potionType %>",
"egg": "Telur <%= eggType %> ",
"eggs": "Telur",

View File

@@ -1076,8 +1076,8 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ogni fibra di questo scudo è tessuta con delle magie protettive! Cerca di non giocarci (troppo). Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Scudo Cesto",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protettivo e utile per riporre le tue molte erbe curative e la tua attrezzatura. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
"shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Pinne del Drago Marino",
"shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "I bordi di queste pinne sono affilati come dei rasoi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
"shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",

View File

@@ -112,6 +112,6 @@
"loginIncentiveQuestObtained": "<%= count %>日のログインによりこのクエストを手に入れました!",
"loginReward": "<%= count %>日のログイン",
"createAccountQuest": "このクエストはHabiticaに参加した時に配布されますもしあなたの友達が参加すれば、彼らも同じように受け取るでしょう。",
"questBundles": "Discounted Quest Bundles",
"buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
"questBundles": "割引されたクエスト セット",
"buyQuestBundle": "クエスト セットを買う"
}

View File

@@ -478,14 +478,14 @@
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "ピンクの綿菓子 (えさ)",
"questMayhemMistiflying3DropShield": "ゆかいな虹色の手紙(利き手と反対の手の装備)",
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "ゆかいな虹色の手紙(武器)",
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
"featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
"featheredFriendsText": "翼ある友達 クエスト セット",
"featheredFriendsNotes": "「助けて! ハーピーだ!」「夜ふかしフクロウ」「『グズグズ』の鳥」のセット。5月31日まで購入できます。",
"questNudibranchText": "スグヤレウミウシの襲来",
"questNudibranchNotes": "Habiticaでの、ある怠惰な一日のこと。あなたはようやくTo-doのチェックに取りかかりました。すると、あなたの最も赤いタスクに対抗するように、鮮やかな青いウミウシの群れが輝いているではありませんか。あなたは我を忘れてしまいます 彼らのサファイアのような青色は、あなたの最も手ごわいタスクを一番良い習慣と同じくらい簡単に見せかけます。熱に浮かされたあなたは仕事をはじめ、絶え間ない狂乱の中で、次から次へとタスクに取り組み続けます…<br><br>次に気がついたとき、 @LilithofAlfheim があなたに頭から冷水を浴びせかけていました。「 スグヤレウミウシたちに全身を刺されているよ! 少し休まなくちゃ!」<br><br>ショックを受けたあなたは、自分の肌がさっきまでのTo-Doリストと同じくらい真っ赤になっているのに気づきます。「生産的であろうとするのはいいことだ」 @beffymaroo は言います。「しかし、自分を大切にする必要もある。さあ急いで。あいつらを追い払ってしまおう」",
"questNudibranchCompletion": "あなたは @amadshade がスグヤレウミウシたちを洗い流し、完了したタスクの山から最後の一群が滑り落ちるのを見届けます。そのうちの一匹が布の袋を残していきました。あなたは袋を開け、中に少しのゴールドと、たまごと思われる小さな楕円体をいくつか見つけます。",
"questNudibranchBoss": "スグヤレウミウシ",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "ウミウシ ( たまご )",
"questNudibranchUnlockText": "市場でウミウシのたまごを買えるようにする",
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
"splashyPalsText": "「水しぶきの友達」クエスト セット",
"splashyPalsNotes": "「サキバシティーでのダービー」「カメの案内」「クジラの叫び」のセット。7月31日まで購入できます。"
}

View File

@@ -1116,8 +1116,8 @@
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Deze lichte parasol beschermt je van de stralen - of ze van de zon of donkerrode dagelijkse taken komen! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Festival kledij set (voorwerp 2 van 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Vikingschild",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Dit stevige schild van hout en huid is opgewassen tegen de meest intimiderende vijanden. Verhoogt perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Vikingset (Voorwerp 3 van 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Zwanenveer waaier",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Gebruik deze waaier om je bewegingen te accentueren terwijl je als een gracieuze zwaan danst. Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 3 van 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Lichaamsaccessoire",

View File

@@ -182,7 +182,7 @@
"birthdayCardAchievementText": "Nog vele jaren! Heeft <%= count %> verjaardagskaarten verstuurd of ontvangen.",
"congratsCard": "Felicitatie-kaart",
"congratsCardExplanation": "Jullie ontvangen allebei de Gefeliciteerde Gezel prestatie!",
"congratsCardNotes": "Stuur een Gefeliciteerd kaart naar een groepslid.",
"congratsCardNotes": "Stuur een Felicitatie-kaart naar een groepslid.",
"congrats0": "Gefeliciteerd met je succes!",
"congrats1": "Ik ben zo trots op je!",
"congrats2": "Goed gedaan!",
@@ -190,7 +190,7 @@
"congrats4": "Geniet van je welverdiend succes!",
"congratsCardAchievementTitle": "Gefeliciteerde Gezel",
"congratsCardAchievementText": "Het is geweldig om de prestaties van je vrienden te vieren! Heeft <%= count %> gefeliciteerd kaarten gestuurd of ontvangen.",
"getwellCard": "Beterschap kaart",
"getwellCard": "Beterschapskaart ",
"getwellCardExplanation": "Jullie ontvangen allebei de Verzorgende Vertrouweling prestatie!",
"getwellCardNotes": "Stuur een Beterschap kaart naar een groepslid.",
"getwell0": "Hopelijk voel je je gauw beter!",

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Taken, geschiedenis, uitrusting en instellingen blijven behouden.",
"rebirthInList2": "Uitdagings-, gilde- en groepslidmaatschappen blijven behouden.",
"rebirthInList3": "Je behoudt je edelstenen, helpersniveaus en bijdragersrang.",
"rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
"rebirthInList4": "Voorwerpen die je verkregen hebt met edelstenen of uit willekeurige vondsten (zoals huis- en rijdieren) blijven behouden.",
"rebirthEarnAchievement": "Je kunt ook een prestatie verdienen voor het beginnen van een nieuw avontuur!",
"beReborn": "Herboren worden",
"rebirthAchievement": "Je bent een nieuw avontuur begonnen! Dit is hergeboorte <%= number %> voor jou en het hoogste niveau dat je behaald hebt is <%= level %>. Begin je volgende nieuwe avontuur als je een nog hoger niveau hebt bereikt om deze prestatie nog een keer te behalen!",

View File

@@ -171,7 +171,7 @@
"summaryStart": "Herhaalt <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
"nextDue": "Toekomstige data",
"yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
"yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
"yesterDailiesCallToAction": "Begin mijn nieuwe dag!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
"yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
"repeatDayError": "Er moet minstens één dag van de week geselecteerd zijn."