mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2025-10-29 20:24:53 +01:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Vlk veterán",
|
||||
"cerberusPup": "Štěně Kerbera",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> lektvar",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Získáno",
|
||||
"bossDmg1": "Abys zranil bosse, plň své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Více bodů získaných za úkol znamená větší zranění bosse (plnění červených úkolů, kouzla Mága, útoky Válečníka, atd.). Boss zraní družinu za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
|
||||
"bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.",
|
||||
"abort": "Ukončit",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> ! ",
|
||||
"sureAbort": "Jsi si jist, že chceš zrušit misi? Zruší se pro všechny v družině a veškerý pokrok bude ztracen.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",
|
||||
"questWarning": "Nezapomeň: přizváni budou jen aktuální členové družiny. Jakmile jsou pozvánky rozeslány, žádní noví členové družiny se připojit nemohou!"
|
||||
"questWarning": "Nezapomeň: přizváni budou jen aktuální členové družiny. Jakmile jsou pozvánky rozeslány, žádní noví členové družiny se připojit nemohou!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Přes noc se všude objevila podivná vejce: v Mattově stáji, za pokladnou v krčmě, a dokonce mezi vejci zvířat na tržišti! Jaká to nepříjemnost! \"Nikdo neví odkud pochází anebo co by se z nich mohlo vylíhnout,\" říká <strong>Megan</strong>, \"Ale nemůžeme je nechat jen tak válet kolem! Tvrdě pracuj a pořádně hledej abys pomohl shromáždit všechna tato záhadná vejce. Možná, když jich shromáždíš dostatek, zbudou nějaká i pro tebe...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti <strong>Megan</strong> dá deset vajec. \"Nemyslím si, že se z nich něco vyklube,\" řekla, \"a určitě si je nebudeš moci osedlat. Ale to neznamená, že je nemůžeš obarvit krásnými barvami!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Obyčejná vejce",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerText": "Zauberstab der Untiefen",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
|
||||
"armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"armorMystery201403Notes": "Diese moosige Rüstung aus verwobenem Holz folgt jeder Bewegung ihres Trägers.",
|
||||
"armorMystery201405Text": "Flamme des Herzen",
|
||||
"armorMystery201405Notes": "Nichts kann Dich verletzen, wenn Du von Flammen umhüllt bist!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Krakenrobe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headBase0Text": "Kein Helm.",
|
||||
"headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
|
||||
@@ -239,19 +239,19 @@
|
||||
"headSpecialSpringMageNotes": "Dieser Hut beherbergt Unmengen starker Magie! Versuche nicht daran zu knabbern. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
|
||||
"headSpecialSpringHealerText": "Krone der Freundschaft",
|
||||
"headSpecialSpringHealerNotes": "Diese Krone symbolisiert Loyalität und Kameradschaft. Der Hund ist und bleibt der beste Freund des Abenteurers! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
|
||||
"headSpecialSummerRogueText": "Pirate Hat",
|
||||
"headSpecialSummerRogueText": "Piratenhut",
|
||||
"headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
|
||||
"headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
|
||||
"headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown",
|
||||
"headSpecialSummerHealerText": "Korallenkrone",
|
||||
"headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
|
||||
"headMystery201402Notes": "Dieser geflügelte Helm verleiht seinem Träger die Geschwindigkeit des Windes.",
|
||||
"headMystery201405Text": "Flamme des Geistes",
|
||||
"headMystery201405Notes": "Verbrenne die Aufschieberei!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Text": "Tentakelkrone",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
|
||||
@@ -291,9 +291,9 @@
|
||||
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
|
||||
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Treibholzschild",
|
||||
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
|
||||
"shieldSpecialSummerHealerText": "Schild der Untiefen",
|
||||
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"backBase0Text": "No Back Accessory",
|
||||
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"reportAP": "Problem melden",
|
||||
"requestAF": "Feature vorschlagen",
|
||||
"community": "Community Forum",
|
||||
"dataTool": "Data Display Tool",
|
||||
"dataTool": "Werzeug zur Datenanzeige",
|
||||
"resources": "Ressourcen",
|
||||
"tavernTalk": "Gasthausgespräche",
|
||||
"tavernAlert1": "Achtung: Wenn Du einen Bug meldest, sehen die Entwickler es hier nicht. Bitte",
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Veteranwolf",
|
||||
"cerberusPup": "Zerberuswelpe",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruch um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst indem Du bei HabitRPG mitwirkst!",
|
||||
"rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Trank",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Gesammelt",
|
||||
"bossDmg1": "Um einen Boss zu besiegen, erfülle Deine täglichen Aufgaben und Aufgaben. Höherer Aufgaben-Schaden bedeutet höherer Boss-Schaden (rote Aufgaben, Magier Zauber, Krieger Angriffe, usw). Der Boss wird der Gruppe Schaden zufügen abhängig von den verpassten täglichen Aufgaben (multipliziert mit der Stärke des Bosses), also hilf Deinen Freunden indem du Deine täglichen Aufgaben erfüllst! <strong>Jeder den Boss betreffende Schaden wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss bekommen ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
|
||||
"bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"abort": "Abbrechen",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
|
||||
"sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du dieses Quest abbrechen willst? Das Quest wird für alle Teilnehmer abgebrochen und der gesamte Fortschritt ist verloren.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
|
||||
"questWarning": "Bedenke: Nur die momentanen Gruppenmitglieder werden eingeladen. Wenn die Einladungen verschickt sind können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht nachträglich beitreten."
|
||||
"questWarning": "Bedenke: Nur die momentanen Gruppenmitglieder werden eingeladen. Wenn die Einladungen verschickt sind können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht nachträglich beitreten.",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall eigenartige Eier aufgetaucht: in Matt's Ställen, hinter der Bar des Gasthauses und sogar zwischen den Eiern auf dem Marktplatz! Wie lästig das ist! \"Niemand weiß, woher sie kommen oder was aus ihnen schlüpfen wird\", sagt <strong>Megan</strong>, \"aber wir können sie nicht einfach so herumliegen lassen! Macht Euch an die Arbeit und helft mir diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn Du genug gesammelt hast gibt es eine Belohnung...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Geschafft! Aus Dankbarkeit übergibt Dir <strong>Megan</strong> zehn dieser Eier. \"Ich glaube nicht, dass etwas aus ihnen schlüpfen wird\", sagt sie, \"und garantiert werden daraus keine Reittiere. Aber das bedeutet nicht, dass man sie nicht bunt bemalen könnte!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Schmucklose Eier",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Veteran Wolf",
|
||||
"cerberusPup": "Cerberus Pup",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Click the gold paw to learn more about how you can obtain this rare pet through contributing to HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "How to Get this Pet!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Potion",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Collected",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
|
||||
"bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
|
||||
"abort": "Abort",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "You must be level <%= level %> to buy this quest!",
|
||||
"sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party, all progress will be lost.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
|
||||
"questWarning": "Remember: only current party members will be invited. Once the invitation is sent, no new party members can join the quest!"
|
||||
"questWarning": "Remember: only current party members will be invited. Once the invitation is sent, no new party members can join the quest!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colours!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Plain Eggs",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
|
||||
"cerberusPup": "Cachorro de Cerbero",
|
||||
"hydra": "Hidra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "¡Clic la pata dorada para aprender más sobre como obtener esta mascota contribuyendo a HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
|
||||
"potion": "Poción <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Recogido",
|
||||
"bossDmg1": "Para hacer daño al jefe, complete sus tareas diarias y pendientes. Entre más alto el daño a una tarea, más daño ocasionado al jefe (completando rojas, hechizos del Mago, ataques del Guerrero, etc.). El jefe dañará al grupo por cada tarea diario que olvides (multiplicada por la Fuerza del jefe) además de su daño regular, así que debes mantener a tu grupo sano, ¡completando tus tareas diarias!<strong>Todo el daño hacia y desde el jefe será contabilizado al final del día (según tu configuración)</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
|
||||
"bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",
|
||||
"abort": "Abandonar",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "¡Necesitas ser nivel <%= level %> para comprar esta misión!",
|
||||
"sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Se terminará para todo el grupo y se perderá todo el progreso.",
|
||||
"doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
|
||||
"questWarning": "Recordatorio: solo los miembros actuales del grupo serán invitados. Una vez enviada la invitación, los nuevos miembros del grupo ¡no podrán unirse a la misión!"
|
||||
"questWarning": "Recordatorio: solo los miembros actuales del grupo serán invitados. Una vez enviada la invitación, los nuevos miembros del grupo ¡no podrán unirse a la misión!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taverna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse\", dice <strong>Megan</strong>, \"pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajen duro y busquen mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntan los suficientes, haya algunas sobras para ustedes...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"No creo que vayan a salir del cascaron, exactamente,\" dice, \"y seguramente no crezcan para ser monturas. ¡Pero eso no quiere decir que no puedas teñirlos de hermosos colores!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos lisos",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo liso"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo liso",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Tranchoir des Mers",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelque soit la liste, il n'est pas une tâche qui oserait se frotter à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Récolteur de Varech",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Ce trident est utilisé pour harponner les algues avec efficacité, idéal pour les récoltes de varech extra-productives ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerText": "Baguette des Bas-Fonds",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Cette baguette, faite d'aigue-marine et de corail vivant, est très attrayante pour les bancs de poissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.",
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
"armorMystery201403Notes": "Cette armure mousseuse tissée de bois se plie au gré des mouvements de son porteur.",
|
||||
"armorMystery201405Text": "Flamme du Coeur",
|
||||
"armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent !",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Robe de Pieuvre",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "Cette robe souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. Equipement d'Abonné, Juin 2014",
|
||||
"headBase0Text": "Pas de casque",
|
||||
"headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@
|
||||
"headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé permet d'être plus rapide que le vent !",
|
||||
"headMystery201405Text": "Flamme de l'Esprit",
|
||||
"headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination !",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201406Text": "Couronne de Tentacules",
|
||||
"headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. Equipement d'Abonné, Juin 2014",
|
||||
"shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"reportAP": "Signaler un problème",
|
||||
"requestAF": "Demander une fonctionnalité",
|
||||
"community": "Forum de la Communauté",
|
||||
"dataTool": "Data Display Tool",
|
||||
"dataTool": "Outil d'affichage des données",
|
||||
"resources": "Ressources",
|
||||
"tavernTalk": "Discussion de comptoir",
|
||||
"tavernAlert1": "Note : si vous signalez un problème ici, les développeurs ne le verront pas. Veuillez",
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Loup de Vétéran",
|
||||
"cerberusPup": "Chiot Cerbère",
|
||||
"hydra": "Hydre",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à HabitRPG !",
|
||||
"rarePetPop2": "Comment obtenir ce Familier !",
|
||||
"potion": "Potion <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Récolté",
|
||||
"bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Sorcier, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à votre équipe pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte par le cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
|
||||
"bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
|
||||
"abort": "Abandonner",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour acheter cette quête !",
|
||||
"sureAbort": "Vous êtes sûr(e) de vouloir annuler cette mission ? Elle sera annulée pour toute votre équipe et toute la progression sera perdue.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Êtes-vous sûr(e) et certain(e) ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
|
||||
"questWarning": "N'oubliez pas : seuls les membres actuels de l'équipe seront invités. Une fois que l'invitation est envoyé, aucun nouveau membre de l'équipe ne peut rejoindre la quête !"
|
||||
"questWarning": "N'oubliez pas : seuls les membres actuels de l'équipe seront invités. Une fois que l'invitation est envoyé, aucun nouveau membre de l'équipe ne peut rejoindre la quête !",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durant la nuit, d'étranges œufs simples sont apparus partout : dans les écuries de Matt, derrière le comptoir de la Taverne et même parmi les œufs de familiers du marché ! Quelle fléau ! « Personne ne sait d'où ils viennent ou en quoi ils vont éclore » dit <strong>Megan</strong> , « mais on ne peut pas juste les laisser traîner ! Travaillez dur et cherchez bien pour m'aider à rassembler ces mystérieux œufs. Peut-être que si vous ramassez assez, il en restera quelques uns pour vous… »",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Vous avez réussi ! En récompense, <strong>Megan </strong> vous donne dix œufs. «Je ne pense pas qu'ils vont éclore, en fait, et ils ne vont certainement pas évoluer en montures » dit-elle, « mais ça ne veut pas dire que vous ne pourrez pas les teindre avec de magnifiques couleurs ! »",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Œufs simples",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Œuf simple"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Œuf simple",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "זאב ותיק",
|
||||
"cerberusPup": "גור קרברוס",
|
||||
"hydra": "הידרה",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לhabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
|
||||
"potion": "שיקוי <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "נאסף",
|
||||
"bossDmg1": "כדי לפגוע באויב, השלימ/י את המטלות היומיות והמשימות ארוכות הטווח שלך. נזק גדול יותר למשימה אומר נזק גדול יותר לאויב (השלמת משימות אדומות, לחשי קוסמים, התקפות לוחמים וכיוב') האויב יגרום נזק לכל החבורה עבור כל מטלה יומית שפספסת (כפול הכוח של האויב הזה) בנוסף לנזק הרגיל שלהן, אז שמור/שמרי על החבורה שלך בריאה על ידי השלמת המטלות היומיות שלך! <strong> כל הנזק שנגרם לבוס וממנו מתנהל בזמן ה\"כרון\" (החלפת היום שלך). </strong>",
|
||||
"bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.",
|
||||
"bossColl2": "רק משתתפים במשימה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל המשימה.",
|
||||
"abort": "בטל",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "עליך להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את המשימה הזו!",
|
||||
"sureAbort": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלך, וההתקדמות שלכם תאבד.",
|
||||
"doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!",
|
||||
"questWarning": "זכור/זכרי: רק מי שבחבורה שלך כרגע יוזמן. ברגע שההזמנה נשלחת, אף חבר חדש לא יכול להצטרף למשימה!"
|
||||
"questWarning": "זכור/זכרי: רק מי שבחבורה שלך כרגע יוזמן. ברגע שההזמנה נשלחת, אף חבר חדש לא יכול להצטרף למשימה!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "בין לילה, ביצים פשוטות ומוזרות הופיעו בכל מקום: באורווה של מאט, מאחורי הדלפק בפונדק, אפילו בין ביצי החיות בשוק! איזה בלגאן! \"איש לא יודע מנין הן באו, או למה הן יבקעו,\" אומרת <strong>מייגן</strong>, \"אבל אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר אותן כך בחוץ! עבדו קשה וחפשו היטב כדי לעזור לי לאסוף את הביצים המסתוריות הללו. אולי אם תאספו מספיק, יישאר משהו גם בשבילכם...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "הצלחתם! אסירת תורה, <strong>מייגן</strong> נותנת לכם עשר ביצים. \"אני לא בטוחה שהם ממש יבקעו.\" היא אומרת, \"ובבירור לא יהפכו לחיות רכיבה. אבל זה לא אומר שאי אפשר לצבוע אותן בצבעים יפייפיים!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "ביצים פשוטות",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "ביצה פשוטה"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "ביצה פשוטה",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Lupo Veterano",
|
||||
"cerberusPup": "Cucciolo di Cerbero",
|
||||
"hydra": "Idra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "Come ottenere questo animale!",
|
||||
"potion": "Pozione <%= potionType %> ",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Collezionati",
|
||||
"bossDmg1": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). Il boss infliggerà un danno alla tua squadra per ogni Daily incompleta (moltiplicato per la Forza del boss), quindi aiuta i tuoi amici completando le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
|
||||
"bossColl2": "Solo i partecipanti potranno collezionare gli oggetti e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"abort": "Annulla",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per comprare questa missione!",
|
||||
"sureAbort": "Vuoi davvero annullare la missione? Verrà annullata per tutti i membri della squadra e tutti i progressi andranno persi.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",
|
||||
"questWarning": "Ricorda: solo chi è attualmente parte della squadra sarà invitato. Una volta che l'invito è stato spedito, nessun nuovo membro potrà partecipare alla missione!"
|
||||
"questWarning": "Ricorda: solo chi è attualmente parte della squadra sarà invitato. Una volta che l'invito è stato spedito, nessun nuovo membro potrà partecipare alla missione!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durante la notte, delle strane uova hanno cominciato ad apparire ovunque: nelle scuderie di Matt, dietro il bancone della Taverna e persino tra le altre uova nel Mercato! Che seccatura! \"Nessuno sa da dove vengano, o cosa racchiudono al loro interno\", dice <strong>Megan</strong>, \"ma non possiamo fare finta di niente e lasciarle in giro! Cerca dappertutto facendo molta attenzione e aiutami a raccogliere tutte queste uova misteriose. Magari se le trovi tutte ci sarà una piccola sorpresa...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Ce l'hai fatta! <strong>Megan</strong> ti dà dieci delle uova. \"Non credo che si schiuderanno, quindi sicuramente non potrai cavalcarle, ma ciò non significa che tu non possa tingerle con dei bellissimi colori!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Veteraan Wolf",
|
||||
"cerberusPup": "Cerberus Pup",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kan krijgen door bij te dragen aan HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "Hoe dit Dier te Krijgen!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Drankje",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Verzameld",
|
||||
"bossDmg1": "Om een eindbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en Te-Doen's voltooien. Hogere taak schade betekent hogere eindbaas schade (rode taken voltooien, Magiër spreuken, Krijger aanvallen, enz). De eindbaas zal schade doen aan de partij voor elke Dagelijkse Taak die je hebt gemist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) in aanvulling op je normale schade, dus hou je partij gezond door je dagelijkse taken te voltooien! <strong>Alle schade van en aan een eindbaas wordt opgeteld op cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Alleen deelnemers zullen de eindbaas bevechten en de buit delen. ",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werkt hetzelfde als normale vondsten; doch zul je de vondsten niet zien tot de volgende dag, dan zal alles wat je hebt gevonden worden opgeteld en aan de buit worden toegevoegd.",
|
||||
"bossColl2": "Alleen deelnemers kunnen vondsten verzamelen en de buit delen. ",
|
||||
"abort": "Afbreken",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te kopen!",
|
||||
"sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie zal afgebroken worden voor iedereen in jouw partij, alle vorderingen zullen verloren gaan.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Weet je het dubbel zeker? Zorg ervoor dat ze je niet voor altijd zullen haten!",
|
||||
"questWarning": "Onthoud: alleen huidige partij leden zullen worden uitgenodigd. Als de uitnodiging is verzonden, kunnen er geen nieuwe leden met de queeste meer meedoen."
|
||||
"questWarning": "Onthoud: alleen huidige partij leden zullen worden uitgenodigd. Als de uitnodiging is verzonden, kunnen er geen nieuwe leden met de queeste meer meedoen.",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "'s Nachts zijn overal vreemde, eenvoudige eieren verschenen. In de stallen van Matt, achter de toog van de Taverne, en zelfs tussen de eieren van de huisdieren op de Markt! Wat een overlast! \"Niemand weet waar ze vandaan komen, of wat er uit zal komen,\" zegt <strong>Megan</strong>, \"maar we kunnen ze niet zomaar laten liggen! Werk en zoek hard om me te helpen deze mysterieuze eieren te verzamelen. Als we er genoeg vinden, blijven er misschien enkele over voor jou...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Het is je gelukt! Uit dankbaarheid geeft <strong>Megan</strong> je tien van de eieren. \"Ik denk niet dat ze uit zullen komen,\" zegt ze, \"en echt groot zullen ze niet worden, maar dat wilt niet zeggen dat je ze niet in vrolijke kleuren kan verven!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Gewone Eieren",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Gewoon Ei"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Gewoon Ei",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Wilk Weteran",
|
||||
"cerberusPup": "Szczenię Cerbera",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Kliknij w złotą łapkę, aby dowiedzieć się jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Potion",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Zebrano",
|
||||
"bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne obowiązki oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika itd). Boss zada obrażenia twojej drużynie za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożone przez Siłę bossa), więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych obowiązków! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i zadane przez niego, będą wyszczególnione (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne wypadają tak samo jak zwykłe; jednakże nie zobaczysz łupów, aż do końca dnia - wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
|
||||
"bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"abort": "Przerwij",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Musisz mieć co najmniej poziom <%= level %>, żeby kupić tę misję!",
|
||||
"sureAbort": "Na pewno chcesz przerwać tę misje? Zostanie ona przerwana dla wszystkich w twojej drużynie, a cały postęp zostanie stracony.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",
|
||||
"questWarning": "Pamiętaj: tylko obecni członkowie drużyny zostaną zaproszeni. Kiedy już zaproszenie zostanie wysłane, żadni nowi członkowie nie będą mogli dołączyć do misji!"
|
||||
"questWarning": "Pamiętaj: tylko obecni członkowie drużyny zostaną zaproszeni. Kiedy już zaproszenie zostanie wysłane, żadni nowi członkowie nie będą mogli dołączyć do misji!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colors!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Plain Eggs",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
|
||||
"cerberusPup": "Filhote de Cérbero",
|
||||
"hydra": "Hidra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao HabitRPG.",
|
||||
"rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!",
|
||||
"potion": "Poção <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Coletado",
|
||||
"bossDmg1": "Para machucar um chefão, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto da tarefa significa dano alto do chefão (completando vermelhos, magias dos Magos, ataques dos Guerreiros, etc). O chefão causará dano à equipe por cada Tarefa Diária que você não completar (multiplicado pela Força do chefão) além do seu dano normal, então mantenha sua equipe saudável completando suas tarefas diárias! <strong>Todo dano contra ou a favor do chefão é registrado no cron (na sua virada do dia).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Apenas participantes lutarão contra o chefão e dividirão as recompensas da missão.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Para coletar itens, complete suas tarefas positivas. Itens de missão aparecem assim como itens normais; entretanto, você não verá a coleta até o dia seguinte, então tudo que você encontrou será registrado e contribuído à pilha.",
|
||||
"bossColl2": "Apenas participantes podem coletar itens e dividir as recompensas da missão.",
|
||||
"abort": "Abortar",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Você precisa ser nível <%= level %> para comprar essa missão!",
|
||||
"sureAbort": "Tem certeza de que deseja abortar essa missão? Ela abortará para todas pessoas em sua equipe, todo progresso será perdido.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Tem certeza mesmo? Certifique-se de que eles não o detestarão para sempre!",
|
||||
"questWarning": "Lembrete: apenas membros atuais da equipe serão convidados. Assim que os convites forem enviados, novos membros não poderão participar da missão!"
|
||||
"questWarning": "Lembrete: apenas membros atuais da equipe serão convidados. Assim que os convites forem enviados, novos membros não poderão participar da missão!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durante a noite, estranhos ovos simples apareceram em todo o lado: no estábulo do Matt, atrás do balcão na Taverna e até no meio dos ovos de mascotes no Mercado! Que incômodo! \"Ninguém sabe de onde eles vieram, ou no que eles chocarão\", diz <strong>Megan</strong>, \"mas nós não podemos simplesmente deixá-los espalhados por aí! Trabalhe duro procurando e me ajude a juntar esses ovos misteriosos. Talvez se você juntar ovos suficientes, poderão sobrar alguns para você...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Você conseguiu! Em gratidão, <strong>Megan</strong> dá-te dez dos ovos. \"Eu não acho que eles chocam, exatamente\", diz ela, \"e eles com certeza não vão virar montarias. Mas isso não quer dizer que você não os possa pintar de várias cores!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Ovos Comuns",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Simples"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Simples",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Lup veteran",
|
||||
"cerberusPup": "Pui de Cerber",
|
||||
"hydra": "Hidră",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Apasă pe laba de aur pentru a afla mai multe despre cum poți obține acest companion rar contribuind la HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "Cum să primeşti acest companion",
|
||||
"potion": "Poţiune <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Adunate",
|
||||
"bossDmg1": "Pentru a răni un monstru, îndeplinește-ți Cotidienele și Sarcinile. Cu cât faci daune mai mari țelurilor cu atât vei vătăma mai mult monstrul (îndeplinirea sarcinilor roșii, vrăjile de Mag, atacurile de Războinic etc.) Monstrul va vătăma echipa pentru fiecare Cotidiană pe care o ratezi (înmulțită cu Forța monstrului) în plus față de vătămarea normală, așa că ai grijă de sănătatea echipei tale îndeplinindu-ți sarcinile! <strong>Toate vătămările de la și către monstru sunt contorizate zilnic (la sfârșitul zilei tale).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Doar participanții se vor lupta cu monstrul și vor împărți prada aventurii.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Pentru a aduna obiecte, îndeplinește țeluri pozitive. Obiectele specifice aventurii apar la fel ca obiectele obișnuite; totuși, nu le vei vedea decât a doua zi, atunci tot ce vei fi adunat va fi socotit și adăugat grămezii.",
|
||||
"bossColl2": "Doar participanții pot aduna obiecte și împărți prada aventurii.",
|
||||
"abort": "Abandon",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Trebuie să ai nivelul <%= level %> ca să cumperi această aventură!",
|
||||
"sureAbort": "Sigur vrei să abandonezi misiunea aceasta? Ea va fi abandonată de către toți coechipierii tăi, tot avansul va fi pierdut.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Eşti sigur sigur ? Asigură-te că nu te vor urî pentru totdeauna!",
|
||||
"questWarning": "Reține: doar membrii actuali ai echipei vor fi invitați. Odată ce invitația a fost trimisă, niciun membru nou intrat în echipă nu se va mai putea alătura aventurii!"
|
||||
"questWarning": "Reține: doar membrii actuali ai echipei vor fi invitați. Odată ce invitația a fost trimisă, niciun membru nou intrat în echipă nu se va mai putea alătura aventurii!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Peste noapte, au apărut peste tot ouă simple ciudate: în grajdurile lui Matt, în spatele tejghelei din Cârciumă și chiar și printre ouăle de companioni din Piață! Ce pacoste! „Nimeni nu știe de unde au venit sau în ce vor ecloza”, spune <strong>Megan</strong>, „dar nu le putem lăsa pur și simplu acolo unde sunt! Lucrează și caută din greu și ajută-mă să adun ouălea astea misterioase. Poate dacă strângi destule, vor rămâne câteva în plus și pentru tine...”",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Ai reușit! Drept mulțumire, <strong>Megan</strong> îți dă zece dintre ouă. „Nu cred că eclozează, propriu-zis”, spune ea, „și cu siguranță nu vor crește în animale de călărit. Dar asta nu înseamnă că nu le poți vopsi în culori frumoase!”",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Ouă simple",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ou simplu"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ou simplu",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Волк-ветеран",
|
||||
"cerberusPup": "Щенок цербера",
|
||||
"hydra": "Гидра",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Нажмите золотую лапу, чтобы подробнее узнать, как получить этого редкого питомца, приняв участие в проекте HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "Как получить этого питомца?",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> эликсир",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Собрано",
|
||||
"bossDmg1": "Чтобы нанести урон боссу, выполняйте свои задачи и ежедневные задания. Чем больше урон от задания, тем больший урон вы нанесете боссу, выполнив его (красные задания, заклинания магов, атаки воинов и так далее). Босс будет наносить урон команде за каждое невыполненное ежедневное задание (урон умноженный на силу босса), поэтому помогайте своим друзьям, выполняя свои ежедневные задания! <strong>Весь урон боссу и от босса подсчитывается по расписанию (в ваш момент смены суток).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Только участники будут сражаться с боссом и разделят квестовые трофеи.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Чтобы собирать предметы, выполняйте положительные задания. Квестовые предметы падают точно так же, как обычные; однако, вы не увидите, что упало, до начала следующего дня — тогда всё, что вы нашли, будет посчитано и сложено в общую стопку.",
|
||||
"bossColl2": "Только участники могут собрать предметы и разделять квестовые трофеи.",
|
||||
"abort": "Прервать",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>, чтобы купить этот квест!",
|
||||
"sureAbort": "Вы уверены, что хотите прервать эту миссию? Это прервет эту миссию для всех в вашей команде, весь прогресс будет потерян.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Вы точно-точно уверены? Подумайте, не будут ли они ненавидеть вас всю жизнь после этого?",
|
||||
"questWarning": "Обратите внимание: приглашены будут только текущие члены команды. Новые члены команды, присоединившиеся после отправки приглашения, не смогут участвовать в квесте!"
|
||||
"questWarning": "Обратите внимание: приглашены будут только текущие члены команды. Новые члены команды, присоединившиеся после отправки приглашения, не смогут участвовать в квесте!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Этой ночью повсюду появились странные неокрашенные яйца: в стойлах, за прилавком в таверне и даже среди обычных яиц на рынке! Что за напасть! «Никто не знает, откуда они взялись и кто из них может вылупиться, — говорит <strong>Megan</strong>, — но мы не можем оставить их просто лежать повсюду! Усердно работайте и ищите, чтобы помочь мне собрать эти таинственные яйца. Возможно, если вы соберете достаточно, то найдется кое-что и для вас...»",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Вы это сделали! В благодарность <strong>Megan</strong> дает вам десять яиц. «Я не думаю, что из них вылупятся питомцы, и из них точно не вырастить скакуна. Но это не значит, что их нельзя покрасить в красивые цвета!»",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Неокрашенные яйца",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Неокрашенное яйцо"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Неокрашенное яйцо",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Vlk veterán",
|
||||
"cerberusPup": "Cerberusove šteniatko",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Ak chceš vedieť, ako môžeš získať vzácne zvieratko vďaka prispevaniu do HabitRPG, klikni na zlatú packu.",
|
||||
"rarePetPop2": "Ako získam toto zvieratko?",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> liahoxír",
|
||||
@@ -27,7 +28,7 @@
|
||||
"noFood": "Nemáš žiadne krmivo ani sedlá.",
|
||||
"beastAchievement": "Za zozbieranie všetkých zvieratiek si získal odznak \"Pán šeliem\"!",
|
||||
"beastMastName": "Pán šeliem",
|
||||
"beastMastText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
|
||||
"beastMastText": "Našiel všetkých 90 zvieratiek (šialene náročné, zaslúži si potlesk!)",
|
||||
"dropsEnabled": "Padanie predmetov povolené!",
|
||||
"itemDrop": "Vypadol predmet!",
|
||||
"firstDrop": "Odomkol si padanie predmetov! Odteraz, keď dokončíš úlohu, máš malú šancu na nájdenie predmetu. Práve si našiel vajíčko, z ktorého sa môže vyliahnuť <strong><%= eggText %> </strong>! <%= eggNotes %>",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Nazbieraných",
|
||||
"bossDmg1": "Aby si ublížil bossovi, spĺňaj úlohy a denné úlohy. Čím väčšiu ranu úlohe zasadíš, tým viac bossa raníš (plnenie červených úloh, mágove kúzla, útoky bojovníka, atď.). Za každú vynechanú dennú úlohu dostane družina od bossa úder (sila úderu je vynásobená bossovou silou), ktorý sa pripošíta k bežnému zraneniu za nesplnené úlohy. Tak pomáhaj členom svojej družiny plnením svojich denných úloh! <strong>Útoky bossa a na bossa sa spočítavajú pri crone (na konci tvojho dňa).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Len tí, čo sú na výprave môžu bojovať s bossom a podeliť sa o korisť.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Pre získanie predmetov musíš plniť svoje dobré návyky. Predmety za ukončenie výpravy padajú ako normálne predmety, ale uvidíš ich až nasledujúci deň. Vtedy sa všetko sčíta a pridá na hromadu.",
|
||||
"bossColl2": "Len tí, čo sú na výprave môžu zbierať predmety a podeliť sa o korisť.",
|
||||
"abort": "Ukončiť",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Ak si chceš kúpiť tento quest, musíš mať aspoň <%= level %>. level.",
|
||||
"sureAbort": "Si si istý, že chceš ukončiť misiu? Zruší sa všetkým v družine a stratíte všetky svoje pokroky.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Si si naozaj istý? Uisti sa, že ťa potom nebudú naveky neznášať!",
|
||||
"questWarning": "Pamätaj: pozvaní budú len súčasní členovia družiny. Po odoslaní pozvánky sa už na výpravu nebudú môcť pridať žiadni noví členovia !"
|
||||
"questWarning": "Pamätaj: pozvaní budú len súčasní členovia družiny. Po odoslaní pozvánky sa už na výpravu nebudú môcť pridať žiadni noví členovia !",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Cez noc sa všade objavili divné vajíčka: v Mattových stajniach, za pokladňou v Hostinci a dokonca medzi vajíčkami na Tržnici! To je neporiadok! \"Nikto nevie odkiaľ sa vzdali alebo čo sa z nich môže vyliahnuť,\" vraví <strong>Megan</strong>, \"ale nemôžeme ich tu len tak nechať rozhádzané! Buďte usilovní a dôkladne hľadajte a pomôžte mi zozbierať všetky tieto záhadné vajíčka. Možno ak ich nazbierate dosť, nejaké sa ujde aj vám...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Dokázali ste to! Z vďaky vám <strong>Megan</strong> dáva desať vajíčok. \"Nemyslím si, že sa z nich niečo vyliahne,\" hovorí, \"a určite z nich nevyrastie tátoš. Ale to neznamená, že ich nemôžete pomaľovať krásnymi farbami!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Čisté vajíčko",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Čisté vajíčko"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Čisté vajíčko",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Veteranvarg",
|
||||
"cerberusPup": "Cerberusvalp",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Tryck på den gyllene tassen för att lära dig mer om hur du kan erhålla detta sällsynta husdjur genom att bidra till HabitRPG.",
|
||||
"rarePetPop2": "Hur du får detta husdjur!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Potion",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Samlade",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "För att samla föremål, fullborda dina positiva uppgifter. Uppdragsföremål droppar precis som vanliga föremål, men du kommer inte se dem innan nästa dag. Då kommer allt du hittat att räknas ihop och läggas på högen.",
|
||||
"bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
|
||||
"abort": "Avbryt",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Du måste vara level <%= level %> för att köpa detta uppdrag!",
|
||||
"sureAbort": "Är du säker på att du vill avbryta detta uppdrag? Det kommer avbrytas för alla i ditt sällskap och alla framsteg kommer förloras.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Är du helt säker? Se till att de inte kommer hata dig för alltid!",
|
||||
"questWarning": "Remember: only current party members will be invited. Once the invitation is sent, no new party members can join the quest!"
|
||||
"questWarning": "Remember: only current party members will be invited. Once the invitation is sent, no new party members can join the quest!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colors!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Plain Eggs",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"veteranWolf": "Лютий вовк",
|
||||
"cerberusPup": "Церберятко",
|
||||
"hydra": "Гідра",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
|
||||
"rarePetPop1": "Клацніть на золоту лапку, аби довідатися, як отримати цього улюбленця, завдяки підтримуванню HabitRPG!",
|
||||
"rarePetPop2": "Як отримати цього улюбленця!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Зілля",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"collected": "Зібрано",
|
||||
"bossDmg1": "Аби завдати ушкодження босу, виконуйте всі Ваші \"Щоденні\" завдання та \"Зробити\". Чим більше цінність завдання, тим більше ушкодження босу (виконання червоних, закляття чародія, атаки воїна тощо.) Бос завдаватиме ушкодження Вашому гурту за кожне невиконане щоденне завдання (помножене на силу боса) + звичайне ушкодження від завдання, отже тримайте Ваш гурт здоровим, виконуючи свої щоденні! <strong>Усі ушкодження від боса, та босу нараховуються на кінець дня (відповідно до Вашого особистого часу закінчення дня).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Тільки учасники битимуться з босом та розділять квестові трофеї.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Аби зібрати всі предмети, виконуйте позитивні завдання. Квестові предмети випадають так само часто, як і звичайні, але Ви не побачите, що випало, до початку наступного дня, лише після цього все, що було знайдено, буде підраховано та складено до загальної купи.",
|
||||
"bossColl2": "Лише учасники можуть збирати предмети та розподіляти квестові трофеї. ",
|
||||
"abort": "Перервати",
|
||||
@@ -31,5 +32,7 @@
|
||||
"mustLvlQuest": "Досягніть <%= level %> рівня, аби придбати цей квест!",
|
||||
"sureAbort": "Ви справді бажаєте перервати цю місію? Це закінчить місію для всіх із Вашого гурту, увесь поступ буде втрачено.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Ви точно-точно впевнені? Подумайте, чи не зненавидять вони Вас назавжди!",
|
||||
"questWarning": "Пам'ятайте: тільки поточні гуртенята будуть запрошені до квесту. Після відправки запрошення, новенькі гуртенята не зможуть приєднатися до квесту!"
|
||||
"questWarning": "Пам'ятайте: тільки поточні гуртенята будуть запрошені до квесту. Після відправки запрошення, новенькі гуртенята не зможуть приєднатися до квесту!",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
|
||||
}
|
||||
@@ -54,5 +54,16 @@
|
||||
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colors!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Plain Eggs",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Просте яйце"
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Просте яйце",
|
||||
"questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user