habitica/website/common/locales/hr/pets.json

{
    "magicPets": "Ljubimci Čarobnih Napitaka",
    "noActivePet": "Nema Aktivnog Ljubimca",
    "activeMount": "Aktivna Jahaća životinja",
    "questPets": "Pustolovni Ljubimci",
    "mounts": "Jahaće životinje",
    "wackyPets": "Šašavi Ljubimci",
    "petsFound": "Pronađeni Ljubimci",
    "activePet": "Aktivni Ljubimac",
    "noActiveMount": "Nema Aktivne Jahaće životinje",
    "stable": "Ljubimci i Jahaće životinje",
    "mountsTamed": "Pripitomljene Jahaće životinje",
    "questMounts": "Pustolovne Jahaće životinje",
    "magicMounts": "Jahaće životinje Čarobnih Napitaka",
    "pets": "Ljubimci",
    "invisibleAether": "Nedivljivi Eter",
    "veteranWolf": "Vuk Veteran",
    "orca": "Orka",
    "mammoth": "Vuneni Mamut",
    "hopefulHippogriffPet": "Hipogrif Pun Nade",
    "hopefulHippogriffMount": "Hipogrif Pun Nade",
    "phoenix": "Feniks",
    "veteranLion": "Lav Veteran",
    "potion": "<%= potionType %> Napitak",
    "noSaddlesAvailable": "Trenutno nemaš nijedno Sedlo.",
    "egg": "<%= eggType %> Jaje",
    "eggs": "Jaja",
    "hydra": "Hidra",
    "mantisShrimp": "Ustonožac",
    "veteranTiger": "Tigar Veteran",
    "etherealLion": "Eterični Lav",
    "food": "Hrana za Ljubimce i Sedla",
    "veteranBear": "Medvjed Veteran",
    "royalPurpleGryphon": "Plemeniti Ljubičasti Grifon",
    "veteranFox": "Lisica Veteran",
    "cerberusPup": "Štene Kerbera",
    "eggSingular": "jaje",
    "magicalBee": "Čarobna Pčela",
    "hatchingPotions": "Napitci za Izlijeganje",
    "royalPurpleJackalope": "Kraljevski Ljubičasti Džekalop",
    "magicHatchingPotions": "Čarobni Napici za Izlijeganje",
    "hatchingPotion": "napitak za izlijeganje",
    "haveHatchablePet": "Imate <%= potion %> napitak za izleganje i <%= egg %> jaje za izleganje ovog ljubimca! <b>Kliknite</b> za izleganje!",
    "quickInventory": "Brzi Inventar",
    "noFoodAvailable": "Trenutno nemaš Hrane za Ljubimce.",
    "dropsExplanation": "Nabavite ove predmete brže s Draguljima ako ne želite čekati da Vam ispadnu prilikom dovršavanja zadatka.<a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> Saznajte više o sustavu ispuštanja predmeta.</a>",
    "hatchedPetHowToUse": "Posjetite [Ljubimci i Jahaće životinje](<%= stableUrl %>) kako biste nahranili i opremili svog najnovijeg ljubimca!",
    "mountNotOwned": "Nemate ovu jahaću životinju.",
    "mountMasterName": "Gospodar Jahačih Životinja",
    "triadBingoName": "Trostruki Bingo",
    "triadBingoText2": " i pustili su sve svoje Ljubimce i Jahaće životinje ukupno <%= count %> puta",
    "hatchedPetGeneric": "Izlegao vam se novi ljubimac!",
    "beastMasterText2": " i pustili su svoje ljubimce ukupno <%= count %> puta",
    "petNotOwned": "Nemate ovog ljubimca.",
    "beastAchievement": "Zaslužili ste postignuće \"Gospodar Zvijeri\" jer ste prikupili sve ljubimce!",
    "beastMasterName": "Gospodar Zvijeri",
    "mountMasterProgress": "Napredak Gospodara Jahačih Životinja",
    "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
    "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
    "beastMasterProgress": "Napredak Gospodara Zvijeri",
    "beastMasterText": "Ova osoba pronašla je svih 90 ljubimaca (a to je jako teško, čestitajte joj)",
    "mountAchievement": "Zaslužili ste postignuće \"Gospodar Jahačih Životinja\" za pripitomljivanje svih jahačih životinja!",
    "mountMasterText2": " i oslobodili su svih svojih 90 jahačih životinja <%= count %> puta",
    "mountMasterText": "Ova je osoba pripitomila svih 90 jahaćih životinja (što je još teže i zaslužuje pohvalu)",
    "triadBingoText": "Ova je osoba pronašla svih 90 ljubimaca, svih 90 jahaćih životinja i svih 90 ljubimaca, po OPET (KAKO IM JE TO UOPĆE USPJELO!?)",
    "triadBingoAchievement": "Zaslužili ste postignuće \"Trio Bingo\" za pronalaženje svih ljubimaca, pripitomljavanje svih jahaćih životinja i ponovno pronalaženje svih ljubimaca!",
    "hatchedPet": "Izlegli ste novo <%= potion %> <%= egg%>!",
    "feedPet": "Nahranite <%= text %> vašeg/šu <%= name %>?",
    "mountsAndPetsReleased": "Jahaće životinje i ljubimci pušteni",
    "mountsReleased": "Jahaće životinje puštene",
    "keyToPetsDesc": "Pustite sve standardne Ljubimce kako biste ih mogli ponovno prikupljati. (Ljubimci iz Pustolovina i rijetki Ljubimci nisu pogođeni.)",
    "raisedPet": "Uzgojili ste vašeg/šu <%= pet %>!",
    "premiumPotionNoDropExplanation": "Čarobni napitci za izleganje ne mogu se koristiti na jajima dobivenim iz Pustolovina. Jedini način da nabavite Čarobne napitke za izleganje je kupnjom ispod, ne ispadanjem iz slučajnih nagrada.",
    "keyToBoth": "Glavni Ključevi za Uzgajivačnice",
    "releasePetsConfirm": "Jeste li sigurni da želite pustiti svoje standardne ljubimce?",
    "keyToMountsDesc": "Pustite sve standardne Jahaće životinje kako biste ih mogli ponovno prikupljati. (Jahaće životinje iz Pustolovina i rijetke Jahaće životinje nisu pogođene.)",
    "releaseBothSuccess": "Vaši standardni ljubimci i životinje za jahanje su pušteni!",
    "releaseBothConfirm": "Jeste li sigurni da želite pustiti svoje standardne ljubimce i životinje za jahanje?",
    "petsReleased": "Ljubimci pušteni.",
    "releasePetsSuccess": "Vaši standardni ljubimci su pušteni!",
    "keyToBothDesc": "Pustite sve standardne Ljubimce i Jahaće životinje kako biste ih mogli ponovno prikupljati. (Ljubimci/Jahaće životinje iz Pustolovina i rijetki Ljubimci/Jahaće životinje nisu pogođeni.)",
    "keyToMounts": "Ključ za Uzgajivačnice Jahaćih životinja",
    "releaseMountsConfirm": "Jeste li sigurni da želite pustiti svoje standardne Jahače životinje?",
    "releaseMountsSuccess": "Vaše standardne Jahaće životinje su puštene!",
    "keyToPets": "Ključ Uzgajivačnice Ljubimaca",
    "dropsExplanationEggs": "Potrošite Dragulje da biste brže dobili jaja, ako ne želite čekati da Vam ispadnu standardna jaja, ili da ponovite Pustolovine i zaradite jaja iz Pustolovina.<a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> Saznajte više o sustavu ispuštanja predmeta.</a>",
    "welcomeStable": "Dobrodošli Vašim Ljubimcima i Jahaćim životinjama!",
    "notEnoughPets": "Niste prikupili dovoljno ljubimaca",
    "sortByColor": "Boja",
    "filterByMagicPotion": "Čarobni Napitak",
    "sortByHatchable": "Izleživ",
    "notEnoughFood": "Nemate dovoljno hrane",
    "hatch": "Izlegni!",
    "filterByStandard": "Standardni",
    "foodTitle": "Hrana za Ljubimce",
    "petLikeToEat": "Što moj ljubimac voli jesti?",
    "filterByWacky": "Šašav",
    "standard": "Standard",
    "clickOnPetToFeed": "Kliknite na Ljubimca da ga nahranite s <%= foodName %> i gledajte kako raste!",
    "clickOnEggToHatch": "Kliknite na Jaje da upotrijebite svoj <%= potionName %> napitak za izleganje i izlećete novog ljubimca!",
    "invalidAmount": "Nevažeća količina hrane, mora biti pozitivan cijeli broj",
    "dragThisFood": "Odvucite ovu <%= foodName %> do Ljubimca i gledajte kako raste!",
    "notEnoughMounts": "Niste prikupili dovoljno životinja za jahanje",
    "tooMuchFood": "Pokušavate svom ljubimcu dati previše hrane, akcija je otkazana",
    "filterByQuest": "Pustolovina",
    "dragThisPotion": "Odvucite ovaj <%= potionName %> do Jajeta i izleći ćete novog ljubimca!",
    "hatchDialogText": "Izlijte svoj <%= potionName %> napitak za izleganje na svoje <%= eggName %> jaje i iz njega će se izleći <%= petName %>.",
    "notEnoughPetsMounts": "Niste prikupili dovoljno ljubimaca i životinja za jahanje",
    "clickOnPotionToHatch": "Kliknite na napitak za izleganje da ga upotrijebite na svom <%= eggName %> jajetu i izlećete novog ljubimca!",
    "petLikeToEatText": "Ljubimci će rasti bez obzira čime ih hranite, ali će rasti brže ako ih hranite jednom Hranom za ljubimce koju najviše vole. Eksperimentirajte kako biste otkrili obrazac ili pogledajte odgovore ovdje:<br/><a href=\"/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
    "welcomeStableText": "Dobrodošli u uzgajivačnicu! Ja sam Matt, gospodar zvijeri. Svaki put kada dovršite zadatak, imat ćete slučajnu šansu da dobijete Jaje ili Napitak za izleganje kako biste izlegli Ljubimce. Kada izlegnete Ljubimca, on će se pojaviti ovdje! Kliknite na sliku Ljubimca da biste ga dodali svom Avatarskom liku. Hranite ih Hranom za ljubimce koju pronađete i narast će u izdržljive Jahaće životinje.",
    "veteranCactus": "Kaktus Veteran",
    "gryphatrice": "Grifonjača",
    "jubilantGryphatrice": "Razdragana Grifonjača",
    "veteranDragon": "Zmaj Veteran"
}