Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.6% (2000 of 2113 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.4% (677 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 94.6% (2000 of 2113 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.5% (81 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ja/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2113 of 2113 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (359 of 359 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 97.0% (520 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 94.0% (504 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.2% (690 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.4% (670 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (359 of 359 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.1% (79 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ja/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 92.3% (495 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: Habitica/Defaulttasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ro/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (143 of 143 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (359 of 359 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (534 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.5% (210 of 211 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ru/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 90.8% (487 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.8% (530 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 83.2% (446 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/vi/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 94.4% (1996 of 2113 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.4% (670 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (359 of 359 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.3% (527 of 536 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/
2025-12-15 13:47:33 +01:00 · 2020-06-16 20:39:25 +02:00
parent 92dc332ab9
commit ed0cffce76
26 changed files with 259 additions and 91 deletions
--- a/website/common/locales/ja/achievements.json
+++ b/website/common/locales/ja/achievements.json
@@ -75,5 +75,9 @@
    "achievementRosyOutlook": "桃源郷",
    "achievementTickledPinkModalText": "ピンク綿菓子のペットをすべて集めました！",
    "achievementTickledPinkText": "ピンク綿菓子のペットをすべて集めました。",
-    "achievementTickledPink": "桃色片想い"
+    "achievementTickledPink": "桃色片想い",
+    "achievementBugBonanzaModalText": "カブトムシ、イモムシ、カタツムリ、クモのペットクエストを完了しました！",
+    "achievementBugBonanzaText": "カブトムシ、イモムシ、カタツムリ、クモのペットクエストを完了しました。",
+    "achievementBareNecessitiesModalText": "サル、ナマケモノ、木人のペットクエストを完了しました！",
+    "achievementBareNecessitiesText": "サル、ナマケモノ、木人のペットクエストを完了しました。"
 }
--- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
@@ -523,5 +523,16 @@
    "backgroundStrawberryPatchNotes": "いちご畑から新鮮な喜びを摘もう。",
    "backgroundStrawberryPatchText": "いちご畑",
    "backgroundRelaxationRiverNotes": "くつろぎの川をゆったりと下ろう。",
-    "backgroundRelaxationRiverText": "くつろぎの川"
+    "backgroundRelaxationRiverText": "くつろぎの川",
+    "backgroundSaltLakeNotes": "塩湖の印象的な赤いさざ波を眺めよう。",
+    "backgroundSaltLakeText": "塩湖",
+    "timeTravelBackgrounds": "スチームパンクな背景",
+    "backgroundVikingShipNotes": "帆を張れ！ヴァイキングの船に乗って冒険に出よう。",
+    "backgroundVikingShipText": "ヴァイキングの船",
+    "backgroundSteamworksNotes": "蒸気が噴き出す作業場で、蒸気と鋼の巨大なからくり仕掛けを作ろう。",
+    "backgroundSteamworksText": "蒸気の作業場",
+    "backgroundAirshipNotes": "相棒の飛行船に乗って飛行船乗りになろう。",
+    "backgroundAirshipText": "飛行船",
+    "backgroundClocktowerNotes": "時計塔の時計の真裏にあなたの隠れ家を作ろう。",
+    "backgroundClocktowerText": "時計塔"
 }
--- a/website/common/locales/ja/content.json
+++ b/website/common/locales/ja/content.json
@@ -212,7 +212,7 @@
    "hatchingPotionFrost": "霜の",
    "hatchingPotionIcySnow": "冷たい雪の",
    "hatchingPotionNotes": "これをたまごにかけると、<%= potText(locale) %> ペットが生まれます。",
-    "premiumPotionAddlNotes": "クエスト ペットのたまごには使えません。<%= date(locale) %>まで購入できます。",
+    "premiumPotionAddlNotes": "クエストペットのたまごには使えません。<%= date(locale) %>まで購入できます。",
    "foodMeat": "肉",
    "foodMeatThe": "肉",
    "foodMeatA": "肉",
@@ -348,7 +348,7 @@
    "hatchingPotionWatery": "水の",
    "hatchingPotionSilver": "銀の",
    "hatchingPotionShadow": "暗闇の",
-    "premiumPotionUnlimitedNotes": "クエスト ペットのたまごには使えません。",
+    "premiumPotionUnlimitedNotes": "クエストペットのたまごには使えません。",
    "questEggRobotAdjective": "未来的な",
    "questEggRobotMountText": "ロボット",
    "questEggRobotText": "ロボット",
@@ -356,5 +356,6 @@
    "hatchingPotionAurora": "オーロラの",
    "hatchingPotionRuby": "ルビーの",
    "hatchingPotionDessert": "お菓子な",
-    "hatchingPotionBirchBark": "白樺樹皮の"
+    "hatchingPotionBirchBark": "白樺樹皮の",
+    "hatchingPotionFluorite": "蛍石の"
 }
--- a/website/common/locales/ja/faq.json
+++ b/website/common/locales/ja/faq.json
@@ -25,9 +25,9 @@
    "androidFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) をご覧ください。",
    "webFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) をご覧ください。",
    "faqQuestion6": "ペットや乗騎はどうやって手に入れるの?",
-    "iosFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「かえすたまご」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ メニュー > ペットでペットを選ぶと、アバターのそばにペットが表示されます。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > ペット でえさをやりましょう。ペットを押して「えさをやるペット」として選択します！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎を手に入れたら、メニュー > 乗騎 に行って押すことで、あなたのアバターに乗騎を表示できます。\n\nクエストによっては、達成することでクエスト ペットのたまごが手に入ります。(クエストについて詳しく知りたい方は以下をご覧ください)",
-    "androidFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「たまごがえしの薬でかえす」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ 新しいペットを連れる（アバターのそばに表示する）には、メニュー > 動物小屋 > ペット に行って種類を選び、希望するペットを押して「連れていく」を選択します（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > 動物小屋 [ > ペット] でえさをやりましょう。ペットを押して、次に「えさ」を選びます！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎に乗るには、メニュー > 動物小屋 > 乗騎 へ行って種類を選んで、希望する乗騎を押してから「連れていく」を選択してください（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nクエストによっては、達成することでクエスト ペットのたまごが手に入ります。(クエストについて詳しく知りたい方は以下をご覧ください)",
-    "webFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。ペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。「たまご」と「たまごがえしの薬」を両方持っているなら、所持品 > 動物小屋 に行きペットのアイコンをクリックして「たまご」をかえしましょう。ペットをかえしたら、クリックすることでアバターのそばに表示できます。ペットを育てて乗騎にすることもできます。所持品 > 動物小屋 で画面下のアクションバーから「ペットのえさ」をドラッグしてペットのところで放せば、えさをあげられます！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。手に入れた乗騎を押すと、あなたのアバターに表示できます。特定のクエストを達成することで、クエスト ペットのたまごを手に入れることもできます。（クエストについてより詳しく知るには、下記をご覧ください）",
+    "iosFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「かえすたまご」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ メニュー > ペットでペットを選ぶと、アバターのそばにペットが表示されます。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > ペット でえさをやりましょう。ペットを押して「えさをやるペット」として選択します！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎を手に入れたら、メニュー > 乗騎 に行って押すことで、あなたのアバターに乗騎を表示できます。\n\nクエストによっては、達成することでクエストペットのたまごが手に入ります。(クエストについて詳しく知りたい方は以下をご覧ください)",
+    "androidFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「たまごがえしの薬でかえす」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ 新しいペットを連れる（アバターのそばに表示する）には、メニュー > 動物小屋 > ペット に行って種類を選び、希望するペットを押して「連れていく」を選択します（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > 動物小屋 [ > ペット] でえさをやりましょう。ペットを押して、次に「えさ」を選びます！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎に乗るには、メニュー > 動物小屋 > 乗騎 へ行って種類を選んで、希望する乗騎を押してから「連れていく」を選択してください（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nクエストによっては、達成することでクエストペットのたまごが手に入ります。(クエストについて詳しく知りたい方は以下をご覧ください)",
+    "webFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。ペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。「たまご」と「たまごがえしの薬」を両方持っているなら、所持品 > 動物小屋 に行きペットのアイコンをクリックして「たまご」をかえしましょう。ペットをかえしたら、クリックすることでアバターのそばに表示できます。ペットを育てて乗騎にすることもできます。所持品 > 動物小屋 で画面下のアクションバーから「ペットのえさ」をドラッグしてペットのところで放せば、えさをあげられます！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。手に入れた乗騎を押すと、あなたのアバターに表示できます。特定のクエストを達成することで、クエストペットのたまごを手に入れることもできます。（クエストについてより詳しく知るには、下記をご覧ください）",
    "faqQuestion7": "どうすれば戦士、魔道士、盗賊、治療師になれるの？",
    "iosFaqAnswer7": "レベル10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師のクラスを選べるようになります。( 標準では、すべてのプレイヤーは戦士でスタートします。) クラスによって、装備や、レベル11以降に使えるようになるスキル、そして長所が異なります。戦士はボスにダメージを与えるのがうまく、タスクからのダメージへの耐久力も高いので、パーティーがタフになります。魔道士もボスへのダメージを与えるのがうまく、レベルアップが速く、パーティーのマナを回復します。盗賊がいちばんゴールドと落ちているアイテムを獲得でき、パーティーにも同様の効果をもたらします。最後に、治療師は、自分自身とパーティーの仲間の体力を回復することができます。\n\nすぐにクラスを選びたくなければ――たとえば、いまのクラスの装備を買い集めている最中――「後で決める」をクリックし、後から選ぶときは メニュー > クラスを選ぶ で行います。",
    "androidFaqAnswer7": "レベルが10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師になるための選択ができます。(すべてのプレーヤーは、標準で戦士としてスタートします。)　それぞれのクラスは、異なった装備、異なるスキル(レベル11以降、使えるようになります)、異なる特技をもっています。戦士はボスにダメージを与えやすく、タスクからのダメージへの耐性も強いので、戦士がいるパーティはタフになります。魔道士も戦士と同様、ボスへのダメージが与えやすいですが、レベルアップが早く、マナを回復してパーティーに貢献します。盗賊は、もっともゴールドを稼ぎ、もっとも「落とし物」を見つけます。所属するパーティーが同じようにできるよう貢献します。最後に治療師は、自分とパーティーのメンバーの体力を回復できます。\n\nすぐにクラスを選びたくなければ——例えば、現在のクラスの装備をすべて買い集めたいなど——「辞退する」をクリックし、後で メニュー > クラス選択 で選択してください。",
@@ -37,9 +37,9 @@
    "androidFaqAnswer8": "レベル10になってクラスを選択すると表示される青いバーは、マナ バーです。レベルアップを続けると、マナを使うスキルの機能がアンロックされます。それぞれのクラスは異なったスキルをもっており、レベル11以降、メニュー > スキルを使う に表示されます。体力バーと違って、マナ バーはレベルを上げても全回復しません。マナは、いい習慣、日課、To-Do を達成することで増え、悪い習慣を行うと減ります。夜が明けたときにも少し回復しますが、それはより多くの日課を完了すると、より回復します。",
    "webFaqAnswer8": "レベル10になってクラスを選択すると表示される青いバーは、マナ バーです。レベルアップを続けると、マナを使うスキルの機能がアンロックされます。それぞれのクラスは異なった特殊能力をもっており、レベル11以降、画面下のアクションバーに表示されます。体力バーと違って、マナ バーはレベルを上げてもリセットされません。マナは、いい習慣、日課、To-Do を達成することで増え、悪い習慣を行うと減ります。また、夜が明けたときにもいくらか回復します ―― より多くの日課を完了させているほど、より多くのマナが得られるでしょう。",
    "faqQuestion9": "モンスターと戦ったり、クエストを始めるにはどうしたらいいですか?",
-    "iosFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか(上述) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエスト として知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。",
-    "androidFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか(上述) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエスト として知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。",
-    "webFaqAnswer9": "まずパーティーに加わるか、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして新しいパーティを作る必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです！　次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには4通りの方法があります : \n* レベル15 で、3 リンク クエスト として知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n* だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n* クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n* Habiticaに一定回数ログインすると、クエストの巻物がもらえます。1回目、7回目、14回目、22回目、40回目に巻物が手に入るでしょう。\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るにはリロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。レベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。",
+    "iosFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか(上述) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエストとして知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。",
+    "androidFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか(上述) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエストとして知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。",
+    "webFaqAnswer9": "まずパーティーに加わるか、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして新しいパーティを作る必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです！　次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには4通りの方法があります : \n* レベル15 で、3 リンク クエストとして知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n* だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n* クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n* Habiticaに一定回数ログインすると、クエストの巻物がもらえます。1回目、7回目、14回目、22回目、40回目に巻物が手に入るでしょう。\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るにはリロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。レベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。",
    "faqQuestion10": "ジェムってなに?　どうやって手に入れるの?",
    "iosFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムは数値的に有利にさせることはなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!",
    "androidFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください :  [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムによって数値的に有利になるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!",
--- a/website/common/locales/ja/npc.json
+++ b/website/common/locales/ja/npc.json
@@ -75,7 +75,7 @@
    "ian": "Ian",
    "ianText": "クエストショップへようこそ！ ここには友達といっしょにモンスターと戦うために使えるクエストの巻物があります。ぜひクエストの巻物の素晴らしい品ぞろえをご覧いただき、右側でお買い上げください！",
    "ianTextMobile": "クエストの巻物はいかがですか？　巻物を使って、パーティの仲間と共にモンスターと戦いましょう！",
-    "ianBrokenText": "クエスト ショップへようこそ...ここでは友達といっしょにモンスターと戦うクエストの巻物を開くができる...クエストの巻物の美しい品ぞろえもよく見て、右側で買ってくれ...",
+    "ianBrokenText": "クエストショップへようこそ...ここでは友達といっしょにモンスターと戦うクエストの巻物を開くができる...クエストの巻物の美しい品ぞろえもよく見て、右側で買ってくれ...",
    "featuredQuests": "注目クエスト！",
    "cannotBuyItem": "このアイテムは買えません。",
    "mustPurchaseToSet": "<%= key %> にセットする <%= val %> を購入しなくてはなりません。",
@@ -90,7 +90,7 @@
    "pathRequired": "パス文字列が必要",
    "unlocked": "アイテムがアンロックされました",
    "alreadyUnlocked": "全てのセットがすでにアンロックされています。",
-    "alreadyUnlockedPart": "全てのセットのうち一部がすでにアンロックされています。",
+    "alreadyUnlockedPart": "全てのセットのうち一部がすでにアンロックされています。残りのアイテムを個別に購入した方が割安です。",
    "invalidQuantity": "購入する個数は正の整数で入力してください。",
    "USD": "(米ドル)",
    "newStuff": "Baileyの新着情報",
@@ -171,5 +171,6 @@
    "paymentAutoRenew": "この寄付会員はキャンセルするまで自動更新されます。もしこの寄付会員をキャンセルする必要があるときは、設定からキャンセルできます。",
    "paymentCanceledDisputes": "キャンセルの承認のメールをあなたに送りました。もしそのメールが見つからない場合は、今後の請求についての論争を防ぐために、私たちにご連絡をお願いいたします。",
    "cannotUnpinItem": "このアイテムはピン留めを外せません。",
-    "paymentSubBillingWithMethod": "あなたの寄付は、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに<strong><%= paymentMethod %></strong>によって <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。"
+    "paymentSubBillingWithMethod": "あなたの寄付は、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに<strong><%= paymentMethod %></strong>によって <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。",
+    "invalidUnlockSet": "このアイテムセットは無効なので、アンロックできません。"
 }
--- a/website/common/locales/ja/quests.json
+++ b/website/common/locales/ja/quests.json
@@ -35,7 +35,7 @@
    "pending": "保留",
    "questStart": "すべてのメンバーが承認または拒否のどちらかを選択すると、クエストがはじまります。「承認する」をクリックしたものだけがクエストに参加して、落とし物を受け取れます。メンバーが長い間保留 (アクティブでないユーザー?) している場合は、クエストのオーナーは「はじめる」をクリックして、返事をしなかったメンバー抜きでクエストをはじめることもできます。また、クエストのオーナーは、「キャンセル」をクリックして、クエストをキャンセルし、クエストの巻物を取り戻すことができます。",
    "questStartBroken": "一度すべてのメンバーが承認または拒否するとクエストがはじまります...「承認」をクリックしたメンバーだけがクエストに参加して、アイテムを手に入れることができます...もし長期にメンバーが保留しつづけた場合 (アクティブじゃない?)、クエストの所有者は［はじめる］をクリックすることでそのメンバーたちを除いてクエストをはじめることができます...また、クエストの所有者は［中止する］をクリックすることで、クエストを中止しクエストの巻物を取り返すことができます...",
-    "questCollection": "+ <%= val %> 個のクエスト アイテムを発見",
+    "questCollection": "+ <%= val %> 個のクエストアイテムを発見",
    "questDamage": "+ <%= val %> のボスへのダメージ",
    "begin": "はじめる",
    "bossHP": "ボスの体力",
@@ -51,9 +51,9 @@
    "bossDmg2Broken": "参加者だけがボスと戦い、クエストの賞品を分け合うことができる...",
    "tavernBossInfo": "日課やTo-Doを完了したり、いい習慣を行うたびに、ワールドボスにダメージを与えます!　日課をサボると怒りゲージがたまっていきます。怒りゲージがいっぱいになると、ワールドボスはNPCを攻撃します。ワールドボスは一人ひとりのプレーヤーやアカウントを攻撃することはありません。ロッジで休んでいるメンバーを除いた活動中のアカウントのタスクだけが、ボスへのとして計算されます。",
    "tavernBossInfoBroken": "日課やTo-Do、いい習慣を行うたびにワールドボスにダメージを与える...日課をサボると怒りゲージがたまっていく...怒りゲージがいっぱいになると、ワールドボスはNPCを攻撃する...ワールドボスは一人ひとりのプレーヤーやアカウントを攻撃することはない...ロッジで休んでいるメンバーを除いた活動中のアカウントのタスクのみ計算される...",
-    "bossColl1": "アイテムを集めるには、前向きのタスクを実行します。クエスト アイテムは通常のアイテムと同様に手に入ります。進行中クエストのアイコン上にマウスカーソルを動かすと、手に入れたクエストアイテムを確認できます。",
+    "bossColl1": "アイテムを集めるには、前向きのタスクを実行します。クエストアイテムは通常のアイテムと同様に手に入ります。進行中クエストのアイコン上にマウスカーソルを動かすと、手に入れたクエストアイテムを確認できます。",
    "bossColl2": "参加者だけがアイテムを集めることができ、クエストの賞品を分け合うことができる...",
-    "bossColl1Broken": "アイテムを集めるには、前向きのタスクを実行することだ…。クエスト アイテムは通常のアイテムと同様に手に入る。進行中クエストのアイコン上にマウスカーソルを動かすと、手に入れたクエストアイテムを確認できる…",
+    "bossColl1Broken": "アイテムを集めるには、前向きのタスクを実行することだ…。クエストアイテムは通常のアイテムと同様に手に入る。進行中クエストのアイコン上にマウスカーソルを動かすと、手に入れたクエストアイテムを確認できる…",
    "bossColl2Broken": "参加者だけがアイテムを集めることができ、クエストの賞品を分け合うことができる...",
    "abort": "中断する",
    "leaveQuest": "クエストから抜ける",
@@ -119,7 +119,7 @@
    "loginReward": "<%= count %>日のログイン",
    "createAccountQuest": "このクエストはHabiticaに参加した時に配布されます！もしあなたの友達が参加すれば、彼らも同じように受け取るでしょう。",
    "questBundles": "クエスト割引セット",
-    "buyQuestBundle": "クエスト セットを買う",
+    "buyQuestBundle": "クエストセットを買う",
    "noQuestToStart": "クエストを開始できませんか？新しいものがないか、クエストショップをチェックしてみましょう！",
    "pendingDamage": "<%= damage %> 保留中のダメージ",
    "pendingDamageLabel": "保留中のダメージ",
--- a/website/common/locales/ja/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
    "questEvilSantaText": "猟師のサンタ",
-    "questEvilSantaNotes": "氷原の彼方から、なげきの遠吠えが聞こえます。甲高い笑い声にさえぎられながらも聞こえてくるうなり声を追いかけて、ついに森の中の広場にたどり着きました。そこにいたのは、大きなメスのホッキョクグマです。ホッキョクグマは足かせをされ、おりの中に閉じこめられているのに、それでも命がけで戦っています。どこからか拾ってきた衣装を着た、意地の悪い小悪魔がおりの上で踊っています。わなをしかけたサンタを倒して、ホッキョクグマを救うのです!",
+    "questEvilSantaNotes": "氷原の彼方から、なげきの遠吠えが聞こえます。甲高い笑い声にさえぎられながらも聞こえてくるうなり声を追いかけて、ついに森の中の広場にたどり着きました。そこにいたのは、大きなメスのホッキョクグマです。ホッキョクグマは足かせをされ、おりの中に閉じこめられているのに、それでも命がけで戦っています。どこからか拾ってきた衣装を着た、意地の悪い小悪魔がおりの上で踊っています。わなをしかけたサンタを倒して、ホッキョクグマを救うのです!<br><br><strong>注意</strong>：「猟師のサンタ」のクエストは何回でも挑戦できますが、クエスト報酬の特別な乗騎が手に入るのは最初の一回だけです。",
    "questEvilSantaCompletion": "猟師のサンタがあげた怒りの悲鳴は、夜の中にこだましました。ホッキョクグマは感謝の気持ちをなんとか伝えようと、ほえ、のどを鳴らします。あなたが動物小屋に連れて帰ると、猛獣使いのMatt Bochは、恐怖のため息がまじるホッキョクグマの話を聞いてやりました。なんとホッキョクグマには子グマがいたのです!　母グマが捕まったとき、氷原に逃げていったというのです。",
    "questEvilSantaBoss": "猟師のサンタ",
    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "ホッキョクグマ (乗騎)",
    "questEvilSanta2Text": "子グマの捜索",
-    "questEvilSanta2Notes": "猟師のサンタが乗騎のホッキョクグマを捕まえたとき、彼女の子グマは、氷原に逃げていきました。たしかに森の中の氷の結晶の音に交じって、小枝をふむ音や雪がくだける音が聞こえます。足あとだ!　それを追いかけようと走り出します。足あとと折れた小枝を見のがしてはいけません。子グマを見つけ出しましょう!",
+    "questEvilSanta2Notes": "猟師のサンタが乗騎のホッキョクグマを捕まえたとき、彼女の子グマは、氷原に逃げていきました。たしかに森の中の氷の結晶の音に交じって、小枝をふむ音や雪がくだける音が聞こえます。足あとだ！　それを追いかけようと走り出します。足あとと折れた小枝を見のがしてはいけません。子グマを見つけ出しましょう！<br><br><strong>注意</strong>：「子グマの捜索」のクエストは何回でも挑戦できますが、クエスト報酬の特別なペットが手に入るのは最初の一回だけです。",
    "questEvilSanta2Completion": "子グマを見つけました!　ずっとあなたから離れないでしょう。",
    "questEvilSanta2CollectTracks": "足跡",
    "questEvilSanta2CollectBranches": "折れた小枝",
@@ -467,7 +467,7 @@
    "questPeacockUnlockText": "市場でクジャクのたまごを買えるようになります",
    "questButterflyText": "バイバイ、蝶々さん",
    "questButterflyNotes": "あなたの園芸友達@Meganからあなたに招待状が届きました：「このうららかな日々は、タスク地方にあるHabiticaの蝶の庭を訪れるのに絶好の機会です。やってくる蝶たちを見に来て！」けれど、あなたが到着したとき、庭はひどいありさまでーー枯れたも同然の草むらと干からびた雑草がひろがっていました。この頃とても暑かったせいで、Habiticaの住人は花の水やりに出かけませんでした。そして濃い赤色の日課のせいで庭は枯れ、太陽に焼かれ、火災の危険があるほど乾いてしまったのです。そこにいる蝶はたった一匹。しかも、ちょっと様子が変です…<br><br>「なんてことだ！ここは火炎蝶の孵化にぴったりの場所になってしまった」と@Leephonは叫びます。<br><br>@Eevachuは「もし私たちが火炎蝶を捕まえなければ、あの蝶はすべてを破壊してしまう！」とあえぎながら言います。<br><br>火炎蝶に\"バイバイ\"を告げましょう！",
-    "questButterflyCompletion": "激しい戦いの末、火炎蝶は捕獲されました。「放火犯になるかもしれなかった蝶を、よく捕まえてくれたね」と@Meganは安堵の溜息をついて言いました。「しかしまあ、凶悪な蝶であっても責めるのは難しい。この蝶は、どこか安全な…砂漠のような場所に放してあげるのがいい。」<br><br>もうひとりの園芸家 @Beffymarooが、毛先は焦げているけれど微笑みながらあなたの元へやってきました。「この親のいない蛹たちを育てるの、手伝ってもらえないかな？　きっと来年は、この蛹たちのためにもっと緑豊かな庭を用意するから。」",
+    "questButterflyCompletion": "激しい戦いの末、火炎蝶は捕獲されました。「放火犯になるかもしれなかった蝶を、よく捕まえてくれたね」と@Meganは安堵の溜息をついて言いました。「しかしまあ、凶悪な蝶であっても責めるのは難しい。この蝶は、どこか安全な…砂漠のような場所に放してあげるのがいい」<br><br>もうひとりの園芸家 @Beffymarooが、毛先は焦げているけれど微笑みながらあなたの元へやってきました。「この親のいない蛹たちを育てるの、手伝ってもらえないかな？　きっと来年は、この蛹たちのためにもっと緑豊かな庭を用意するから」",
    "questButterflyBoss": "火炎蝶",
    "questButterflyDropButterflyEgg": "イモムシ(たまご)",
    "questButterflyUnlockText": "市場でイモムシのたまごを買えるようになります",
@@ -496,7 +496,7 @@
    "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "ピンクの綿菓子 (えさ)",
    "questMayhemMistiflying3DropShield": "ゆかいな虹色の手紙(利き手と反対の手の装備)",
    "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "ゆかいな虹色の手紙(利き手の装備)",
-    "featheredFriendsText": "翼ある友達 クエスト セット",
+    "featheredFriendsText": "「翼ある友達」クエストセット",
    "featheredFriendsNotes": "「助けて!　ハーピーだ!」「夜ふかしフクロウ」「『グズグズ』の鳥」のセット。5月31日まで購入できます。",
    "questNudibranchText": "スグヤレウミウシの襲来",
    "questNudibranchNotes": "Habiticaでの、ある怠惰な一日のこと。あなたはようやくTo-doのチェックに取りかかりました。すると、あなたの最も赤いタスクに対抗するように、鮮やかな青いウミウシの群れが輝いているではありませんか。あなたは我を忘れてしまいます！ 彼らのサファイアのような青色は、あなたの最も手ごわいタスクを一番良い習慣と同じくらい簡単に見せかけます。熱に浮かされたあなたは仕事をはじめ、絶え間ない狂乱の中で、次から次へとタスクに取り組み続けます…<br><br>次に気がついたとき、 @LilithofAlfheim があなたに頭から冷水を浴びせかけていました。「 スグヤレウミウシたちに全身を刺されているよ！ 少し休まなくちゃ！」<br><br>ショックを受けたあなたは、自分の肌がさっきまでのTo-Doリストと同じくらい真っ赤になっているのに気づきます。「生産的であろうとするのはいいことだ」 @beffymaroo は言います。「しかし、自分を大切にする必要もある。さあ急いで。あいつらを追い払ってしまおう！」",
@@ -504,7 +504,7 @@
    "questNudibranchBoss": "スグヤレウミウシ",
    "questNudibranchDropNudibranchEgg": "ウミウシ ( たまご )",
    "questNudibranchUnlockText": "市場でウミウシのたまごを買えるようになります",
-    "splashyPalsText": "「水しぶきの友達」クエスト セット",
+    "splashyPalsText": "「水しぶきの友達」クエストセット",
    "splashyPalsNotes": "「サキノバシティーでのダービー」「カメの案内」「クジラの叫び」のセット。7月31日まで購入できます。",
    "questHippoText": "なんという偽善者カバ",
    "questHippoNotes": "あなたと@awesomekittyは疲れ果て、ヤシの木陰でぐったりしていました。太陽がイッポイッポ平原に照り付け、足元の地面を焼け焦がしています。日課も片付けたし、これまでのところとても生産的な一日です。このオアシスは一休みしてリフレッシュするにはいい場所のようです。水を飲もうと身をかがめたとき、巨大なカバが水面に上がってきてあなたは尻餅をつきました。「そんなにすぐ休むのですか？　怠けてはいけません、仕事に戻るのです」　あなたは一生懸命働いてきて、休息が必要なのだと抗議を試みます。ですが、カバは全く取り合いません。<br><br>@khdarkwolfがあなたに耳打ちします。「あいつがどんなふうに一日ぶらぶらしているか見てごらんよ。それでも君を怠け者だなんて言う神経があるんだぜ。あれはただのカバじゃない、偽善ぶった『バカ』だよ！」<br><br>友人の@jumoralesもうなずいて言います。「真面目に働くってのがどういうことなのか、見せてやろうよ！」",
@@ -512,9 +512,9 @@
    "questHippoBoss": "偽善者カバ",
    "questHippoDropHippoEgg": "カバ(たまご)",
    "questHippoUnlockText": "市場でカバのたまごを買えるようになります",
-    "farmFriendsText": "「まきばの友達」クエスト セット",
+    "farmFriendsText": "「まきばの友達」クエストセット",
    "farmFriendsNotes": "「モー変異した牛」「悪夢を乗りこなせ」「雷雄羊」のセット。8月31日まで購入できます。",
-    "witchyFamiliarsText": "「魔女の使い魔」クエスト セット",
+    "witchyFamiliarsText": "「魔女の使い魔」クエストセット",
    "witchyFamiliarsNotes": "「ネズミ王」「氷のクモ」「散らかしカエルの沼」のセット。10月31日まで購入できます。",
    "questGroupLostMasterclasser": "クラス・マスターの謎",
    "questUnlockLostMasterclasser": "このクエストをアンロックするには、これらの連続クエストの最終話を完了させてください：「サキノバシティーの危機」「マドワシティーの大騒乱」「オダヤカニの厄災」「タスクの森の恐怖」。",
@@ -559,7 +559,7 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "毛糸(たまご)",
    "questYarnUnlockText": "市場で毛糸のたまごを買えるようになります",
    "winterQuestsText": "冬のクエストセット",
-    "winterQuestsNotes": "「猟師のサンタ」「クマの子を見つけて」「霜の鳥」のセット。12月31日まで購入できます。",
+    "winterQuestsNotes": "「猟師のサンタ」「子グマの捜索」「霜の鳥」のセット。1月31日まで購入できます。「猟師のサンタ」と「子グマの捜索」のクエストは何回でも挑戦できますが、クエスト報酬の特別なペットと乗騎が手に入るのは最初の一回だけです。ご注意ください。",
    "questPterodactylText": "テラー・ダクティル",
    "questPterodactylNotes": "邪悪な叫び声が空気を切り裂いたその時、あなたは平穏なオダヤカニ断崖を散策しているところでした。恐ろしい生き物がこちらに向かって飛んでくるのを見て、あなたはすさまじい恐怖に圧倒されます。逃げ出しそうになったとき、@Lilith of Alfheim があなたを引き止めました。「落ち着いて！　あれはただのテラー・ダクティル（怖がらせ竜）だよ」<br><br>@Procyon Pがうなずき、「近くに巣を作っているんだけど、悪い習慣や終わらせていない日課の匂いに引き寄せられてきたんだ」<br><br>「心配ご無用」@Katy133 は言います。「私たちがより生産的になって打ち負かせばいいだけさ！」新たな目的意識があなたの全身を満たし、敵に立ち向かう時が来ました。",
    "questPterodactylCompletion": "最後の金切り声とともにテラー・ダクティルは崖からまっさかさまに落ちます。あなたはそれが遠い大平原まで飛び去るのを走って見届けました。「ふぅ、終わってよかったよ」あなたが言うと、「そうだね」 @GeraldThePixelが答えます。「でも見て！　後にたまごが残ってる！」@Edge が３つのたまごを投げてよこし、あなたは彼らを静かな、良い習慣と青色のタスクに囲まれた環境で育てることを誓うのでした。",
@@ -603,7 +603,7 @@
    "questSquirrelUnlockText": "市場でリスのたまごを買えるようになります",
    "cuddleBuddiesText": "「抱っこ仲間」クエストセット",
    "cuddleBuddiesNotes": "「殺し屋ウサギ」「ふとどきなフェレット」「モルモットギャング団」のセット。5月31日まで購入できます。",
-    "aquaticAmigosText": "「水棲のトモダチ」クエスト セット",
+    "aquaticAmigosText": "「水棲のトモダチ」クエストセット",
    "aquaticAmigosNotes": "「魔のウーパールーパー」「ミスミの大イカ」「オクトゥルフの呼び声」のセット。6月30日まで購入できます。",
    "questSeaSerpentText": "深淵における危険：シーサーペント・ストライク！",
    "questSeaSerpentNotes": "連続実行が続くとあなたは幸運な気持ちになるでしょう。――タツノオトシゴのレースへ出かけるのに絶好のタイミングですね。\n\nあなたは勤勉波止場で潜水艦に乗り込み、サキノバシティーへの旅に落ち着きます。しかしちょうど沈み込むとき、衝撃が潜水艦を揺らして、乗っている人々をひっくり返しました。\n\n「何が起こってるの？」 @AriesFaries が叫びます。<br><br>あなたが近くの舷窓を通して見てみると、キラキラ光るウロコの壁が通りすぎてギョッとしました。\n\n「シーサーペントだ！」 艦長の @Witticaster が艦内放送を通じて叫びます。「気を引き締めろ、またこっちに曲がってくるぞ！」\n\nあなたが腕で座席につかまったとき、未完了のタスクが目の前で光りました。「これらを皆で協力して完了させれば、きっと…」 あなたは考えます。\n「私たちはこの怪物を撃退できるはずだ！」",
@@ -635,7 +635,7 @@
    "questVelociraptorBoss": "ヴェロキ・ラッパー",
    "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "ヴェロキラプトル ( たまご )",
    "questVelociraptorUnlockText": "市場でヴェロキラプトルのたまごを買えるようになります",
-    "mythicalMarvelsText": "「伝説の驚異たち」クエスト セット",
+    "mythicalMarvelsText": "「伝説の驚異たち」クエストセット",
    "mythicalMarvelsNotes": "「ユニコーンの女王を説得する」「炎のグリフォン」「深淵における危険：シーサーペント・ストライク！」のセット。2月28日まで購入できます。",
    "questBronzeCompletion": "「良い戦いだったぞ、戦士よ！」と大地に身を落ち着けて甲虫は告げます。彼女は微笑んでいるのでしょうか？ 甲虫の顎からそれを読みとるのは難しいですね。「これらの薬をお前たちは真に手に入れたのだ！」<br<br>「わあ、戦いに勝ってこんな報酬をもらったことはこれまでなかったね！」と@UncommonCriminalが言って、輝く瓶をみんなの手に渡します。「新しいペットをかえしに行こう！」",
    "questBronzeNotes": "タスクの合間の気分転換に、あなたと友人たちはタスクの森の小道を散歩しています。大きな丸太のうろを見つけて、あなたは中に光るものがあるのに気づきました。<br><br>なんと、そこは魔法のたまごがえしの薬の隠し場所だったのです！ 輝く銅の液体が瓶の中でゆるやかに渦を巻いていて、@Hachiseikoはそれを調べるために一つ手に取ろうと近づきます。<br><br>「待て！」あなたの後ろからシューッと声が上がりました。光り輝く銅の甲を持つ巨大な甲虫が、戦闘態勢で鉤爪の足を振り上げています。「それらは私の薬であり、もしお前たちが手にしたいと望むならば、紳士的な期限内に己の力量を示さねばならない！」",
@@ -657,7 +657,7 @@
    "questSilverCollectSilverIngots": "銀塊",
    "questRobotCollectGears": "ギア",
    "questRobotCollectSprings": "スプリング",
-    "rockingReptilesText": "「カッコイイ爬虫類」クエスト セット",
+    "rockingReptilesText": "「カッコイイ爬虫類」クエストセット",
    "questRobotCollectBolts": "ボルト",
    "rockingReptilesNotes": "「インスタ・ゲーター」「気晴らしの大蛇」「ヴェロキ・ラッパー」のセット。9月30日まで購入できます。",
    "questRobotUnlockText": "市場でロボットのたまごを買えるようになります",
@@ -668,5 +668,12 @@
    "questRobotText": "奇怪で機械な驚異！",
    "questRobotCompletion": "@Revとアカウンタビリティ・バディが最後のボルトを適切な位置に設置すると、タイムマシーンはブンブンと再び動きはじめました。@FolleMenteと@McCoylyは飛び乗ります。「助けてくれてありがとう！ 私たちは未来でまた出会うだろう！ ちなみに、これらは君の新しい発明品の役に立つはずだよ！」そうしてタイムトラベラーたちは姿を消してしまいましたが、古い生産性安定装置の残骸の中に、３つの時計仕掛けのたまごを残していきました。おそらくこれらは、アカウンタビリティ・バディの新たな生産ラインの極めて重要な構成要素となるでしょう！",
    "questWaffleUnlockText": "市場でお菓子なたまごがえしの薬を買えるようになります",
-    "questWaffleDropDessertPotion": "お菓子なたまごがえしの薬"
+    "questWaffleDropDessertPotion": "お菓子なたまごがえしの薬",
+    "questFluoriteDropFluoritePotion": "蛍石のたまごがえしの薬",
+    "questRubyUnlockText": "市場でルビーのたまごがえしの薬を買えるようになります",
+    "questRubyDropRubyPotion": "ルビーのたまごがえしの薬",
+    "questAmberUnlockText": "市場で琥珀のたまごがえしの薬を買えるようになります",
+    "questAmberDropAmberPotion": "琥珀のたまごがえしの薬",
+    "questFluoriteUnlockText": "市場で蛍石のたまごがえしの薬を買えるようになります",
+    "evilSantaAddlNotes": "「猟師のサンタ」と「子グマの捜索」のクエストは何回でも挑戦できますが、クエスト報酬の特別なペットと乗騎が手に入るのは最初の一回だけです。ご注意ください。"
 }
--- a/website/common/locales/ja/tasks.json
+++ b/website/common/locales/ja/tasks.json
@@ -209,5 +209,7 @@
    "repeatDayError": "曜日を最低1つは選択してください。",
    "searchTasks": "タイトルや内容で検索…",
    "sessionOutdated": "セッションが古くなっています。ページを更新するか、syncボタンを押して下さい。",
-    "errorTemporaryItem": "これは一時的なアイテムなので、ピン留めすることはできません。"
+    "errorTemporaryItem": "これは一時的なアイテムなので、ピン留めすることはできません。",
+    "addNotes": "メモを入力する",
+    "addATitle": "タイトルを入力する"
 }
--- a/website/common/locales/nl/gear.json
+++ b/website/common/locales/nl/gear.json
@@ -547,47 +547,47 @@
    "armorSpecialSpring2016MageText": "Machtige Malkingewaden",
    "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Felgekleurd, zodat men niet denkt dat je een necromuizer bent. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
    "armorSpecialSpring2016HealerText": "Pluizige Konijnen Kniebroek",
-    "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopperde Hop! Gevonden van heuvel tot heuvel, die hulpbehoevenden genezend. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
+    "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopperde Hop! Gevonden van heuvel tot heuvel, die hulpbehoevenden genezend. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
    "armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalstaart",
    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Deze schokkende mantel transformeert zijn drager in een echte Aaldief! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
    "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Haaienstaart",
-    "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Deze ruwe kledij transformeert zijn drager in een echte Haaikrijger! Verhoogt lichaam met <%= con%>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
+    "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Deze ruwe kledij transformeert zijn drager in een echte Haaikrijger! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con%>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
    "armorSpecialSummer2016MageText": "Dolfijnenstaart",
    "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dit glibberige gewaad transformeert zijn drager in een echte Dolfijnmagiër! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
    "armorSpecialSummer2016HealerText": "Zeepaardjesstaart",
-    "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Dit stekelige gewaad transformeert zijn drager in een echte Zeepaardgenezer! Verhoogt lichaam met <%= con%>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
+    "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Dit stekelige gewaad transformeert zijn drager in een echte Zeepaardgenezer! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con%>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
    "armorSpecialFall2016RogueText": "Zwarte Weduwe Pantser",
    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "De ogen op dit pantser knipperen constant. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.",
    "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slijm-Besmeerd Harnas",
-    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysterieus vochtig en mossig! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.",
+    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysterieus vochtig en mossig! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.",
    "armorSpecialFall2016MageText": "Mantel van Snoodheid",
    "armorSpecialFall2016MageNotes": "Wanneer je mantel wappert, hoor je het geluid van kakelend gelach. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
    "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgonen Gewaad",
-    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Dit gewaad is eigenlijk gemaakt van steen. Waarom voelt het dan zo comfortabel? Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.",
+    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Dit gewaad is eigenlijk gemaakt van steen. Waarom voelt het dan zo comfortabel? Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.",
    "armorSpecialWinter2017RogueText": "Bevroren harnas",
    "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Dit sluikse pak reflecteert licht om de nietsvermoedende taken te verblinden terwijl je beloningen van ze pakt! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
    "armorSpecialWinter2017WarriorText": "IJshockeyharnas",
-    "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Laat je team spirit en kracht zien in dit warme, gevulde harnas. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
+    "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Laat je team spirit en kracht zien in dit warme, gevulde harnas. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
    "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfachtig harnas",
    "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gemaakt van de warmste wol van de winter, en geweven met toverspreuken door de mystieke Winter Wolf, kan deze mantel de kou afslaan en je geest alert houden! Verhoogt Intelligentie met <%= int %> Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
    "armorSpecialWinter2017HealerText": "Glanzend Bloemblaadjesharnas",
-    "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Ook al is het zacht, dit harnas van bloemblaadjes heeft een fantastische beschermingskracht. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
+    "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Ook al is het zacht, dit harnas van bloemblaadjes heeft een fantastische beschermingskracht. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
    "armorSpecialSpring2017RogueText": "Geniepig konijnenpak",
    "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Zacht maar sterk, dit pakt helpt je door extra stil door de tuinen te bewegen. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
    "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Poot-tastisch harnas",
-    "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Dit elegante harnas glinster net zo veel als je fijn gewassen jas, maar met meer aanvalsbescherming. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
+    "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Dit elegante harnas glinstert net zo veel als je nette jas, maar met meer bescherming tegen aanvallen. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
    "armorSpecialSpring2017MageText": "Good Boy Goochelaars Mantel",
    "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magisch qua ontwerp, pluizig qua keuze. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2017.",
    "armorSpecialSpring2017HealerText": "Gewaad van rust",
-    "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "De zachtheid van dit gewaad fleurt je op, net als iedereen die je genezende hulp nodig hebben! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
+    "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "De zachtheid van dit gewaad fleurt je op, net als iedereen die je genezende hulp nodig hebben! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
    "armorSpecialSummer2017RogueText": "Zeedraakstaart",
    "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Dit kleurrijke kledingstuk verandert de drager in een echte Zeedraak! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
    "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Zanderig harnas",
-    "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Laat je niet voor de gek houden door het uiteenvallen van dit harnas; hij is harder dan staal. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
+    "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Laat je niet voor de gek houden door het uiteenvallen van dit harnas; hij is harder dan staal. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
    "armorSpecialSummer2017MageText": "Draaikolkgewaad",
    "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Wees voorzichtig dat je niet nat gespetterd wordt door dit gewaad van geweven betoverd water! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
    "armorSpecialSummer2017HealerText": "Zilverzeestaart",
-    "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dit kledingstuk van zilveren schubben verandert de drager in een echte Zeegenezer! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
+    "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dit kledingstuk van zilveren schubben verandert de drager in een echte Zeegenezer! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
    "armorSpecialFall2017RogueText": "Pompoenveld gewaad",
    "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
    "armorSpecialFall2017WarriorText": "Sterk en Zoet Harnas",
@@ -723,31 +723,31 @@
    "armorArmoireRancherRobesText": "Cowboygewaad",
    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Worstel met je rijdieren en drijf je huisdieren bij elkaar terwijl je deze magische cowboykledij draagt! Verhoogt kracht met <%= str %>, perceptie met <%= per %> en intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: cowboyset (voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireGoldenTogaText": "Gouden toga",
-    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Deze glinsterende toga wordt alleen gedragen door echte helden. Verhoogt kracht en lichaam elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Gouden togaset (Voorwerp 1 van 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Deze glinsterende toga wordt alleen gedragen door echte helden. Verhoogt Kracht en Weerbaarheid elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Gouden togaset (Voorwerp 1 van 3).",
    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Gehoornd ijzeren harnas",
-    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Vurig gehamerd uit ijzer, dit gehoornde harnas is bijna onmogelijk om te breken. Verhoogt lichaam met <%= con %> en perceptie met <%= per %> . Betoverd kabinet: Gehoornde ijzerset (Voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Vurig gehamerd uit ijzer, dit gehoornde harnas is bijna onmogelijk om te breken. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %> en Perceptie met <%= per %> . Betoverd kabinet: Gehoornde ijzerset (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pestmeestersjas",
-    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Een authentieke overjas die nog gedragen werd door dokters tijdens de procastinatiepest. Verhoogt intelligentie met <%= int %>, kracht met <%= str %>  en lichaam met <%= con %>.  Betoverd kabinet: pestmeesterset (voorwerp 3 van 3).",
+    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Een authentieke overjas die nog gedragen werd door dokters tijdens de Procrastinatiepest. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>, Kracht met <%= str %>  en Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverd kabinet: Pestmeesterset (Voorwerp 3 van 3).",
    "armorArmoireShepherdRobesText": "Herdersgewaad",
    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "De stof is koel en ademend, perfect voor het hoeden van griffioenen op een hete dag in de woestijn. Verhoogt kracht en perceptie elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Herdersset (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireRoyalRobesText": "Koninklijke Mantel",
-    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wonderbaarlijke heerser, heers de hele dag! Verhoogt lichaam, intelligentie en perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Koninklijke set (Voorwerp 3 van 3).",
+    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wonderbaarlijke heerser, heers de hele dag! Verhoogt Weerbaarheid, Intelligentie en Perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Koninklijke Set (Voorwerp 3 van 3).",
    "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristallen Halvemaansmantel",
-    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Deze magische mantel is 's nachts lichtgevend. Verhoogt lichaam en perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Kristallen halvemaanset (Voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Deze magische mantel is 's nachts lichtgevend. Verhoogt Weerbaarheid en Perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Kristallen Halvemaanset (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drakentemmersharnas",
-    "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Dit stevige harnas is ondoordringbaar voor vlammen. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Drakentemmer set (Voorwerp 3 van 3).",
+    "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Dit stevige harnas is ondoordringbaar voor vlammen. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverd kabinet: Drakentemmer Set (Voorwerp 3 van 3).",
    "armorArmoireBarristerRobesText": "Rechterstoga",
-    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Erg serieus en statig. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Juridische set (Voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Erg serieus en statig. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverd kabinet: Juridische Set (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireJesterCostumeText": "Jokerkostuum",
    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Anders dan dit kostuum doet vermoeden, ben je geen dwaas. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: jokerset (voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireMinerOverallsText": "Mijnwerkersoveral",
-    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Ze zien er misschien afgedragen uit, maar je zijn betoverd om modder af te stoten. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Mijnwerkersset (Voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Ze zien er misschien afgedragen uit, maar ze zijn betoverd om modder af te stoten. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Mijnwerkersset (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Simpel boogschuttersharnas",
    "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Dit gecamoufleerde vest laat je onopgemerkt door de bossen glippen. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Boogschuttersset (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireGraduateRobeText": "Afstudeergewaad",
    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gefelciteerd! Deze gewichtige mantel is zwaar van alle kennis die jij hebt bemachtigd. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Afstudeerset (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreept Zwempak",
-    "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Wat is er nou leuker dan tegen zeemonsters vechten op het strand? Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Zeekustset (Voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Wat is er nou leuker dan tegen zeemonsters vechten op het strand? Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverd kabinet: Zeekustset (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireCannoneerRagsText": "Kanonnier vodden",
    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Deze vodden zijn sterker dan ze lijken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Kanonnier set (Voorwerp 2 van 3).",
    "armorArmoireFalconerArmorText": "Valkeniersharnas",
@@ -1874,20 +1874,20 @@
    "armorSpecialBirthday2020Notes": "Fijne verjaardag, Habitica! Draag deze Schandelijke Feest Jurk om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
    "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Ondanks dat je vast en zeker stormen kan trotseren met de innerlijke warme van je motivatie en toewijding, kan het geen kwaad om je op het weer te kleden. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Limited Edition 2019-2020 Winteruitrusting.",
    "armorSpecialWinter2020RogueText": "Pluizige Parka",
-    "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Een weelderige jurk voor hen met een feestelijke smaak! verhoogt Lichaam met <%= con %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Uitrusting.",
+    "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Een weelderige jurk voor hen met een feestelijke smaak! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Limited Edition 2019-2020 Winteruitrusting.",
    "armorSpecialWinter2020HealerText": "Sinaasappelschil Jurk",
    "armorSpecialWinter2020MageNotes": "Luidt het nieuwe jaar warm, comfortabel, en beschermd tegen overtollige vibratie in. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Uitrusting.",
    "armorSpecialWinter2020MageText": "Golvend Gewaad",
-    "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Oh machtige den, o torenhoge spar, geef je kracht. Of liever, je Lichaam! Verhoogt Lichaam met <%=con %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Uitrusting.",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Oh machtige den, o torenhoge spar, geef je kracht. Of liever, je Weerbaarheid! Verhoogt Weerbaarheid met <%=con %>. Limited Edition 2019-2020 Winteruitrusting.",
    "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Schors Harnas",
    "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Dit ziet er misschien niet angstaanjagend uit, maar heb je je wel eens aan papier gesneden? Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Papieren Ridder Set (Voorwerp 1 van 3).",
    "weaponArmoirePaperCutterText": "Papier Snijder",
    "armorSpecialSpring2020RogueText": "Ultramarine Bepantsering",
-    "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Wikkel jezelf in zachte iris bloembladeren om je vijanden om de tuin te leiden. Ze zullen je genezende krachten zeker onderschatten. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Limited Edition 2020 Lente Uitrusting.",
+    "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Wikkel jezelf in zachte iris bloembladeren om je vijanden om de tuin te leiden. Ze zullen je genezende krachten zeker onderschatten. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Limited Edition 2020 Lenteuitrusting.",
    "armorSpecialSpring2020HealerText": "Schutbladeren",
    "armorSpecialSpring2020MageNotes": "Als je het niet kunt weerstaan om door de restanten van een regenstorm te stampen is dit gewaad zeker voor jou! Verander een kinderlijke impuls in een vertoning van mystieke kunst. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Limited Edition 2020 Lente Uitrusting.",
    "armorSpecialSpring2020MageText": "Draaikolk Gewaad",
-    "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Dit stevige dekschild kan je beschermen tegen zelfs de meest verpletterende aanvallen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Limited Edition 2020 Lente Uitrusting.",
+    "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Dit stevige dekschild kan je beschermen tegen zelfs de meest verpletterende aanvallen. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Limited Edition 2020 Lenteuitrusting.",
    "armorSpecialSpring2020WarriorText": "Exoskelet Harnas",
    "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "De kleur van schemer, van een veelheid aan kostbare stenen, van de diepste zee! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Limited Edition 2020 Lente uitrusting.",
    "armorMystery201908Text": "Vrije Bosgod Kostuum",
@@ -1992,5 +1992,11 @@
    "headMystery201904Notes": "De opalen in deze kroon schitteren in elke kleur van de regenboog, waardoor het een verscheidenheid aan magische eigenschappen heeft. Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van April 2019.",
    "headMystery201904Text": "Weelderige Opaal Kroon",
    "headMystery201907Text": "Achterwaartse Pet",
-    "headMystery201907Notes": "Niets zegt: \"Ik ontspan hier!\" als een achterwaartse pet. Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van juli 2019."
+    "headMystery201907Notes": "Niets zegt: \"Ik ontspan hier!\" als een achterwaartse pet. Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van juli 2019.",
+    "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Verzamel de troepen rond uw zandkasteel en laat iedereen weten waar u terecht kunt voor hulp! Verhoogt de perceptie met <%= per%>. Betoverde Kabinet: Strandmeester Set (Voorwerp 1 van 3).",
+    "weaponArmoireBeachFlagText": "Strand Vlag",
+    "headMystery201910Notes": "Deze vlammen onthullen geheimzinnige geheimen voor je ogen! Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van oktober 2019.",
+    "headMystery201910Text": "Cryptische Vlam",
+    "headMystery201909Notes": "Elke eikel heeft een hoed nodig! Uh, cupule, als je er technisch over wilt worden. Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van september 2019.",
+    "headMystery201909Text": "Vriendelijke Eikelhoed"
 }
--- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
@@ -527,5 +527,12 @@
    "backgroundHotAirBalloonText": "Balão de ar quente",
    "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salte aventurando-se entre os telhados da cidade de Habitica.",
    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Telhados da cidade de Habitica",
-    "backgrounds052020": "Conjunto 72: lançado em Maio de 2020"
+    "backgrounds052020": "Conjunto 72: lançado em Maio de 2020",
+    "backgroundVikingShipNotes": "Navegue para a aventura a bordo de um navio Viking.",
+    "backgroundVikingShipText": "Navio Viking",
+    "backgroundSaltLakeNotes": "Veja as impressionantes ondulações vermelhas de um lago salgado.",
+    "backgroundSaltLakeText": "Lago salgado",
+    "backgroundRelaxationRiverNotes": "Desça vagarosamente pelo rio Relaxamento.",
+    "backgroundRelaxationRiverText": "Rio Relaxamento",
+    "backgrounds062020": "Conjunto 73: Lançado em Junho de 2020"
 }
--- a/website/common/locales/pt_BR/content.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json
@@ -356,5 +356,6 @@
    "hatchingPotionAurora": "Aurora",
    "hatchingPotionRuby": "Rubi",
    "hatchingPotionBirchBark": "Casca de bétula",
-    "hatchingPotionDessert": "Confecção"
+    "hatchingPotionDessert": "Confecção",
+    "hatchingPotionFluorite": "Fluorita"
 }
--- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
@@ -2105,5 +2105,11 @@
    "headMystery202006Notes": "A energia positiva dessas radiantes pedras roxas atrairá as criaturas mais amigáveis do mar para o seu lado. Não confere nenhum benefício. Item de assinante, Junho de 2020.",
    "headMystery202006Text": "Argola de Sugilite",
    "armorMystery202006Notes": "Mesmo entre os corais e anêmonas mais brilhantes, essa cauda se destaca orgulhosamente da multidão! Não confere nenhum benefício. Item de assinante, Junho de 2020.",
-    "armorMystery202006Text": "Cauda multicolorida de tritão/sereia"
+    "armorMystery202006Text": "Cauda multicolorida de tritão/sereia",
+    "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Chame esse hábito de mau comportamento para pedir! Deveria conhecer as regras! Aumenta a Inteligência <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de salva-vidas (Item 3 de 3).",
+    "bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Apito salva-vidas",
+    "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "Oh bóia! Isso será útil se você encontrar alguém lutando em um mar de tarefas e responsabilidades. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de salva-vidas (Item 2 de 3).",
+    "shieldArmoireLifeBuoyText": "Bóia salva-vidas",
+    "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Reúna as tropas em torno do seu castelo de areia e que todos saibam onde procurar ajuda! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de salva-vidas (Item 1 de 3).",
+    "weaponArmoireBeachFlagText": "Bandeira de praia"
 }
--- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
@@ -694,5 +694,11 @@
    "questWaffleCompletion": "Maltratado e com manteiga, mas triunfante você saboreia a doce vitória enquanto o Waffle Horrível cai em uma poça de gosma pegajosa.<br><br>\"Uau, você realmente criou esse monstro\", diz a Dama Glaceada, impressionada.<br><br>\"Um pedaço de bolo!\", grita o Primeiro de Abril.<br><br>\"Que pena, no entanto\", diz @beffymaroo. \"Parecia bom o suficiente para comer.\"<br><br>O Tolo pega um conjunto de frascos de poções de algum lugar da capa dele, enche-os com os restos de xarope do Waffle e mistura uma pitada de pó brilhante. O líquido cintila em várias cores -- novas Poções de Eclosão! Ele os joga em seus braços. “Toda essa aventura me deu fome. Quem quer se juntar a mim no café da manhã?\"",
    "questWaffleNotes": "\"Primeiro de Abril!\" causou uma enorme perturbação à Dama Glaceada. \"Você disse que sua brincadeira com tema de sobremesa estava 'acabada e completamente limpa'!\"<br><br>\"Porque realmente está, minha querida\", respondeu o Tolo, intrigado. \"E eu sou o mais honesto dos tolos. O que houve?\"<br><br>\"Há um monstro açucarado gigante se aproximando da Cidade dos Hábitos!\"<br><br>\"Hum\", reflete o Tolo. \"Eu fiz uma incursão a alguns covis pelos reagentes místicos para o meu último evento. Talvez eu tenha atraído alguma atenção indesejada. É a Serpente Sacarina? A Tortaruga? Tiramisù Rex?\"<br><br>\"Não! É algum tipo de... Waffle Horrível!\"<br><br>\"Oh. Essa e nova! Talvez isso tenha sido gerado a partir de toda a energia do ambiente das travessuras.\" Ele se vira para você e @beffymaroo com um sorriso torto. \"Suponho que você não esteja disponível para heroísmo?\"",
    "jungleBuddiesText": "Pacote de Missões \"Amigos(as) da selva\"",
-    "jungleBuddiesNotes": "Contém 'Babuíno Monstruoso e os Macacos Travessos', 'A Preguiça Sonolenta' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até <%= date %>."
+    "jungleBuddiesNotes": "Contém 'Babuíno Monstruoso e os Macacos Travessos', 'A Preguiça Sonolenta' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até <%= date %>.",
+    "questFluoriteUnlockText": "Desbloqueia Poção de Eclosão de fluorita para compra no Mercado",
+    "questFluoriteDropFluoritePotion": "Poção de Eclosão de fluorita",
+    "questFluoriteBoss": "Elemental de fluorita",
+    "questFluoriteCompletion": "Enquanto lutam, a criatura de cristal parece cada vez mais distraída pelo show de luzes que você está criando. \"Tão brilhante...\", murmura.<br><br>\"Claro!\", exclama @nirbhao. \"Deve ser um elemento de fluorita. Tudo o que eles querem é luz para deixá-los brilhar. Vamos ajudar a brilhar.\"<br><br>O elemental ri alegremente e brilha ainda mais enquanto acende tochas e realiza movimentos de magia. Esta tão feliz por estar brilhando novamente que os levam a um rico depósito de cristais de fluorita.<br><br>\"Este é o ingrediente perfeito para uma nova poção de eclosão\", diz @nirbhao. \"Um que tornará nossos animais de estimação tão brilhantes quanto nosso novo amigo fluorescente.\"",
+    "questFluoriteNotes": "Atualmente, minerais incomuns estão em alta demanda, então você e alguns amigos caminharam profundamente nas minas das montanhas Meandrantes,  em busca de minérios emocionantes. É uma expedição longa e chata, até @-Tyr- tropeçar em uma grande rocha, bem no meio do túnel.<br><br>“Isso deve ajudar a iluminar as coisas\", diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.<br><br>Um brilho quente enche o túnel, mas algo estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, começa a brilhar com azuis fluorescentes, verdes e roxos. Em seguida, a rocha ergue-se em uma forma vagamente humanoide, completa com brilhantes olhos vermelhos fixos em vocês! Vocês entram em ação com feitiços reluzentes e armas brilhantes.",
+    "questFluoriteText": "Um susto brilhante de fluorita"
 }
--- a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json
@@ -209,5 +209,7 @@
    "repeatDayError": "Por favor, garanta que você tem ao menos um dia da semana selecionado.",
    "searchTasks": "Pesquise em títulos e descrições...",
    "sessionOutdated": "Sua sessão com o navegador está desatualizada. Por favor, atualize a página ou clique em sincronizar.",
-    "errorTemporaryItem": "Esse item é temporário e não pode ser fixado."
+    "errorTemporaryItem": "Esse item é temporário e não pode ser fixado.",
+    "addNotes": "Adicionar notas",
+    "addATitle": "Adicionar um título"
 }
--- a/website/common/locales/ro/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/ro/defaulttasks.json
@@ -25,7 +25,7 @@
    "defaultTag5": "Echipe",
    "defaultTag6": "Treburi",
    "defaultTag7": "Creativitate",
-    "schoolTodoNotes": "Atingeți pentru a denumi sarcina și alegeți o dată scadentă!]",
+    "schoolTodoNotes": "Atingeți pentru a denumi sarcina și alegeți o dată scadentă!",
    "defaultHabitNotes": "Sau ștergeți din ecranul de editare",
    "defaultHabitText": "Faceți click aici pentru a edita acest lucru într-un obicei prost la care doriți să renunțați",
    "creativityTodoNotes": "Atingeți pentru a specifica numele proiectului",
--- a/website/common/locales/ro/faq.json
+++ b/website/common/locales/ro/faq.json
@@ -47,7 +47,7 @@
    "faqQuestion11": "Cum raportez un defect sau cer o funcționalitate?",
    "iosFaqAnswer11": "Puteți raporta o eroare, puteți solicita o caracteristică sau puteți trimite feedback sub Meniu> Despre > Raportați o eroare și Meniu > Despre > Trimiteți feedback! Vom face tot ce putem pentru a vă ajuta.",
    "androidFaqAnswer11": "Puteți raporta o eroare, puteți solicita o caracteristică sau puteți trimite feedback sub Despre > Raportați o eroare și Despre > Trimiteți-ne feedback! Vom face tot ce putem pentru a vă ajuta.",
-    "webFaqAnswer11": "Pentru a raporta o eroare, accesați [Ajutor > Raportați o eroare](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) și citiți punctele de deasupra casetei de chat. Dacă nu vă puteți conecta la Habitica, trimiteți datele de autentificare (nu parola dvs.) la [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nu vă faceți griji, vă vom ajuta în curând! Cererile de caracteristici sunt colectate pe Trello. Accesați [Ajutor > Cere o facilitate](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) și urmați instrucțiunile. Ta-da!",
+    "webFaqAnswer11": "Pentru a raporta o eroare, accesați [Ajutor > Raportați o eroare](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) și citiți punctele de deasupra casetei de chat. Dacă nu vă puteți conecta la Habitica, trimiteți datele de autentificare (nu parola dvs.) la [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nu vă faceți griji, vă vom ajuta în curând! Cererile de caracteristici sunt colectate printr-un formular Google. Accesați [Ajutor > Cere o facilitate](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) și urmați instrucțiunile. Ta-da!",
    "faqQuestion12": "Cum mă lupt cu un căpcăun șef?",
    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
    "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
--- a/website/common/locales/ro/settings.json
+++ b/website/common/locales/ro/settings.json
@@ -2,7 +2,7 @@
    "settings": "Setări",
    "language": "Limbă",
    "americanEnglishGovern": "În cazul unei neînțelegeri în textul traducerii, versiunea originală Engleza Americană prevalează.",
-    "helpWithTranslation": "Dorești să ajuți la traducerea Habitica? Grozav! Vizitează <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">acest</a> card Trello.",
+    "helpWithTranslation": "Dorești să ajuți la traducerea Habitica? Grozav! Vizitează <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Ghilda Aspiring Linguists</a>!",
    "showHeaderPop": "Arată avatarul tău, nivelul de Sănătate/Experiență și echipa.",
    "stickyHeader": "Antet lipit",
    "stickyHeaderPop": "Lipește antetul în partea de sus a ecranului. Lăsând această opțiune nebifată, antetul se va ascunde.",
@@ -185,7 +185,7 @@
    "mysticHourglassesTooltip": "Clepsidre Mistice",
    "paypal": "PayPal",
    "amazonPayments": "Plată prin Amazon",
-    "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
+    "amazonPaymentsRecurring": "Bifarea casetei de mai jos este necesară pentru crearea abonamentului. Permite utilizarea contului Amazon pentru plățile în curs pentru <strong> acest </strong> abonament. Nu va determina utilizarea contului tău Amazonautomat pentru achiziții viitoare.",
    "timezone": "Fus orar",
    "timezoneUTC": "Habitica folosește fusul orar al calculatorului dumneavoastră, anume: <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "Dacă acest fus orar este greșit, întâi te rugăm să dai refresh paginii folosind butonul de reload sau refresh, ca să te asiguri că Habitica deține cele mai recente informații. Dacă este în continuare greșit, ajustează fusul orar în PC-ul tău și apoi dă refresh paginii din nou. <br><br><strong>Dacă folosești Habitica pe alte PC-uri sau dispozitive mobile, fusul orar trebuie să fie același pe toate.</strong> Dacă ale tale Cotidiene au fost resetate la momentul nepotrivit, repetă verificarea pe toate PC-urile și într-un broweser al dispozitivelor mobile deținute.",
@@ -203,7 +203,7 @@
    "goToSettings": "Mergi la Setări",
    "usernameVerifiedConfirmation": "Numele de utilizator, <%= username %>, este confirmat!",
    "usernameNotVerified": "Confirmați numele de utilizator.",
-    "changeUsernameDisclaimer": "Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.",
+    "changeUsernameDisclaimer": "Numele tău de utilizator este utilizat pentru invitații, @mențiuni în chat și mesagerie. Trebuie să fie cuprins între 1 și 20 de caractere, care să conțină doar litere de la a la z, numere de la 0 la 9, cratime sau sublinieri și nu poate include termeni necorespunzători.",
    "verifyUsernameVeteranPet": "Unul dintre acești Companioni Veterani vă va aștepta după ce ați confirmat!",
    "onlyPrivateSpaces": "Numai în spații private",
    "everywhere": "Pretutindeni",
--- a/website/common/locales/ro/spells.json
+++ b/website/common/locales/ro/spells.json
@@ -7,7 +7,7 @@
    "spellWizardEarthNotes": "Puterea ta mentală zdruncină pământul și sporește Inteligența Echipei! (Bazat pe: INT Nesporită)",
    "spellWizardFrostText": "Ger aprig",
    "spellWizardFrostNotes": "Cu o singură vrajă, toate șirurile tale sunt înghețate, astfel încât nu se vor mai reseta mâine! ",
-    "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ai folosit deja această vrajă astăzi. Șirurile tale sunt înghețate deja, deci nu este nevoie să faci aceeași vrajă din nou.",
+    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ai folosit deja această vrajă astăzi. Șirurile tale sunt înghețate deja, deci nu este nevoie să faci această vrajă din nou.",
    "spellWarriorSmashText": "Izbitură brutală",
    "spellWarriorSmashNotes": "Faceți o sarcină mai albastră/mai puțin roșie și faceți daune suplimentare Căpcăunului! (Bazat pe: FOR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postură defensivă",
@@ -25,7 +25,7 @@
    "spellRogueStealthText": "Discreție",
    "spellRogueStealthNotes": "Cu fiecare aruncare a vrăjii, câteva dintre Cotidianele voastre nefăcute nu vor provoca daune în această seară. Șirulși culorile lor nu se vor schimba. (Pe baza: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numumărul de Cotidiene evitate: <%= number %>.",
-    "spellRogueStealthMaxedOut": " Ți-ai evitat deja Cotidienele; nu e nevoie să invoci asta din nou.",
+    "spellRogueStealthMaxedOut": "Ți-ai evitat deja Cotidienele; nu e nevoie să invoci asta din nou.",
    "spellHealerHealText": "Lumină vindecătoare",
    "spellHealerHealNotes": "Lumina strălucitoare îți restabilește sănătatea! (Bazat pe: CON și INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Strălucire mistuitoare",
--- a/website/common/locales/ro/tasks.json
+++ b/website/common/locales/ro/tasks.json
@@ -8,7 +8,7 @@
    "addMultipleTip": "<strong>Sfat</strong> Pentru a adăuga multiple <%= taskType %>, separă-le pe fiecare utilizând o linie de pauză (Shift + Enter) și apoi apasă ”Enter.”",
    "addsingle": "Adaugă Individual",
    "addATask": "Adaugă un/o <%= type %>",
-    "editATask": "Editează un/o <%= type %>",
+    "editATask": "Editează <%= type %>",
    "createTask": "Crează <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Adaugă o Sarcină",
    "scheduled": "Programat",
@@ -199,7 +199,7 @@
    "monthlyRepeatHelpContent": "Această sarcină va avea termen limită la fiecare X luni",
    "yearlyRepeatHelpContent": "Această sarcină va avea termen limită la fiecare X ani",
    "resets": "Se resetează",
-    "summaryStart": "Repetă <%= frequency %> la fiecare <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> ",
+    "summaryStart": "Repetă <%= frequency %> la fiecare <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
    "nextDue": "Următoarele Termene Limită",
    "checkOffYesterDailies": "Bifează Cotidienele făcute ieri:",
    "yesterDailiesTitle": "Ți-ai lăsat aceste Cotidiene nebifate ieri! Dorești să le bifezi pe oricare dintre ele acum?",
@@ -209,5 +209,7 @@
    "repeatDayError": "Te rugăm să te asiguri că ai măcar una din zilele săptămânii selectate.",
    "searchTasks": "Caută titluri și descrieri...",
    "sessionOutdated": "Sesiunea ta este învechită. Reîmprospătează sau sincronizează.",
-    "errorTemporaryItem": "Acest obiect este temporar și nu poate fi scos în evidență."
+    "errorTemporaryItem": "Acest obiect este temporar și nu poate fi scos în evidență.",
+    "addNotes": "Adaugă notițe",
+    "addATitle": "Adaugă un titlu"
 }
--- a/website/common/locales/ru/content.json
+++ b/website/common/locales/ru/content.json
@@ -356,5 +356,6 @@
    "hatchingPotionAurora": "Полярно-сияющий",
    "hatchingPotionRuby": "Рубиновый",
    "hatchingPotionDessert": "Конфетный",
-    "hatchingPotionBirchBark": "Березовый"
+    "hatchingPotionBirchBark": "Березовый",
+    "hatchingPotionFluorite": "Флюоритовый"
 }
--- a/website/common/locales/ru/pets.json
+++ b/website/common/locales/ru/pets.json
@@ -123,7 +123,7 @@
    "foodWikiText": "Чем кормить питомца?",
    "foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Еда%23Предпочтения_в_еде",
    "welcomeStable": "Добро пожаловать в стойла!",
-    "welcomeStableText": "Я — Мэтт, Повелитель зверей. Начиная с уровня 3 вы можете выводить питомцев из яиц, используя эликсиры, которые найдёте. Когда питомец вылупляется, из инвентаря он переносится сюда! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой, которую вы начнёте находить на третьем уровне, и они вырастут в выносливых скакунов.",
+    "welcomeStableText": "Добро пожаловать в Стойла! Я — Мэтт, Повелитель зверей. Каждый раз, когда вы выполняете задание, у вас будет случайный шанс получить яйцо или инкубационный эликсир для вывода питомцев. Когда питомец вылупляется, он появляется здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой и они вырастут в выносливых скакунов.",
    "petLikeToEat": "Что любят есть мои питомцы?",
    "petLikeToEatText": "Питомцы вырастут, чем бы вы их ни кормили, но они растут быстрее, если вы накормите их именно тем кормом, который они любят. Экспериментируйте, чтобы найти связь, или посмотрите ответ здесь: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Еда\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Еда</a>",
    "filterByStandard": "Обычные",
--- a/website/common/locales/ru/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json
@@ -34,7 +34,7 @@
    "questRatBoss": "Крысиный король",
    "questRatDropRatEgg": "Грызун (яйцо)",
    "questRatUnlockText": "Позволяет покупать на рынке грызуна в яйце",
-    "questOctopusText": "Зов Осьмиктулху",
+    "questOctopusText": "Зов Ктулху",
    "questOctopusNotes": "@Urse, молодой и неопытный писарь, попросил вашей помощи в исследовании загадочной прибрежной пещеры. Сумеречный залив окружают врата из массивных сталагмитов и сталактитов. Вы заходите внутрь, но внезапно прямо перед вами возникает темный водоворот. Вы глядите с благоговейным ужасом на огромного монстра, то ли дракона, то ли кальмара, поднимающегося из глубин. «Жуткий похититель звезд проснулся», — кричит @Urse, срывая голос. «После миллиардов лет покоя, великий и могучий Осьмиктулху снова освобожден и жаждет новой добычи!»",
    "questOctopusCompletion": "Завершение: с финальным рёвом монстр уползает прочь, туда, откуда пришёл. Нельзя сказать чувствует @Urse радость от победы или грусть от наблюдения за ускользающим чудовищем. Молча он указывает на три гигантских и скользких яйца, погружённых в гнездо из золотых монет. «Должно быть, яйца осьминога», говорите вы нервно. По возвращении домой @Urse отчаянно пишет что-то в своём журнале, и вам кажется, что вы ещё услышите о Осьмиктулху.",
    "questOctopusBoss": "Осьмиктулху",
--- a/website/common/locales/ru/settings.json
+++ b/website/common/locales/ru/settings.json
@@ -203,7 +203,7 @@
    "goToSettings": "Перейти в Настройки",
    "usernameVerifiedConfirmation": "Ваше Имя пользователя, <%= username %>, подтверждено!",
    "usernameNotVerified": "Подтвердите свое имя пользователя.",
-    "changeUsernameDisclaimer": "Имя пользователя будет использоваться для приглашений, @упоминаний в чате и для обмена сообщениями.",
+    "changeUsernameDisclaimer": "Ваше имя пользователя используется для приглашений, @упоминаний в чате и для обмена сообщениями. Оно должно быть от 1 до 20 символов, содержать только буквы от a до z, цифры от 0 до 9, дефисы или подчеркивания, и не может содержать никаких неуместных терминов.",
    "verifyUsernameVeteranPet": "Один из питомцев-ветеранов будет вашим после подтверждения!",
    "subscriptionReminders": "Напоминания о подписке",
    "newPMNotificationTitle": "Новое сообщение от <%= name %>",
--- a/website/common/locales/vi/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/vi/backgrounds.json
@@ -38,7 +38,7 @@
    "backgroundHauntedHouseText": "Nhà Ma",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Rón rén trong một Nhà Ma.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Vườn Bí ngô",
-    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Đục Bí ngô ma quái trong một Vườn Bí ngô",
+    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Đục Bí ngô ma quái trong một Vườn Bí ngô.",
    "backgrounds112014": "BỘ 6: Ra mắt vào tháng Mười Một 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Ngày hội Thu hoạch",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Tận hưởng Ngày hội Thu hoạch.",
@@ -71,28 +71,28 @@
    "backgroundSpringRainText": "Mưa Xuân",
    "backgroundSpringRainNotes": "Nhảy múa trong làn Mưa Xuân.",
    "backgroundStainedGlassText": "Thuỷ Tinh Màu sắc",
-    "backgroundStainedGlassNotes": "Chiêm Ngưỡng Những Tấm Thuỷ Tinh Nhuốm Màu",
+    "backgroundStainedGlassNotes": "Chiêm Ngưỡng Những Tấm Thuỷ Tinh Nhuốm Màu.",
    "backgroundRollingHillsText": "Đồi Thoai Thoải",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Đùa Giỡn Trên Những Ngọn Đồi.",
    "backgrounds042015": "Bộ 11: Phát hành tháng Tư 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Những Cây Anh Đào",
-    "backgroundCherryTreesNotes": "Chiêm Ngưỡng Những Cây Anh Đào Nở Rộ",
+    "backgroundCherryTreesNotes": "Chiêm Ngưỡng Những Cây Anh Đào Nở Rộ.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Cỏ Và Hoa",
-    "backgroundFloralMeadowNotes": "Dã Ngoại Trên Đồi Cỏ Và Hoa",
+    "backgroundFloralMeadowNotes": "Dã Ngoại Trên Đồi Cỏ Và Hoa.",
    "backgroundGumdropLandText": "Vùng Đất Kẹo Gum",
-    "backgroundGumdropLandNotes": "Nhấm Nháp Trên Vùng Đất Kẹo Gum",
+    "backgroundGumdropLandNotes": "Nhấm Nháp Trên Vùng Đất Kẹo Gum.",
    "backgrounds052015": "Bộ 12: Phát hành Tháng Năm 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Ngôi Chùa Cẩm Thạch",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Tạo Dáng Trước Ngôi Chùa Cẩm Thạch.",
    "backgroundMountainLakeText": "Hồ Trong Núi",
-    "backgroundMountainLakeNotes": "Thả Mình Xuống Hồ Trong Núi",
+    "backgroundMountainLakeNotes": "Thả Mình Xuống Hồ Trong Núi.",
    "backgroundPagodasText": "Những Ngôi Chùa",
-    "backgroundPagodasNotes": "Trèo Lên Đỉnh Những Ngôi Chùa",
+    "backgroundPagodasNotes": "Trèo Lên Đỉnh Những Ngôi Chùa.",
    "backgrounds062015": "Bộ 13: Phát Hành Tháng Sáu 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Bè Trôi",
-    "backgroundDriftingRaftNotes": "Chèo Chiếc Bè Trôi",
+    "backgroundDriftingRaftNotes": "Chèo Chiếc Bè Trôi.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bong Bóng Phát Quang",
-    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Trôi Nổi Trong Biển Bong Bóng Phát Quang",
+    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Trôi Nổi Trong Biển Bong Bóng Phát Quang.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Thác Nước Trên Đảo",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Dã Ngoại Gần Thác Nước Trên Đảo",
    "backgrounds072015": "Bộ 14: Phát hành tháng Bảy 2015",
@@ -432,5 +432,107 @@
    "backgroundParkWithStatueNotes": "Đi theo một con đường đầy hoa qua một Công viên với một Tượng đài.",
    "backgroundParkWithStatueText": "Công viên với Tượng đài",
    "backgrounds052019": "BỘ 60: Ra mắt vào Tháng Năm 2019",
-    "backgroundBlossomingDesertText": "Hoang mạc Nở hoa"
+    "backgroundBlossomingDesertText": "Hoang mạc Nở hoa",
+    "backgrounds072019": "BỘ 62: Ra mắt vào Tháng Bảy 2019",
+    "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Lặn sâu xuống, sâu tới Hang Dưới nước.",
+    "backgroundUnderwaterVentsText": "Hang Dưới nước",
+    "backgroundSeasideCliffsNotes": "Đứng trên một bãi biển với vẻ đẹp của Vách đá bên Bờ biển ở trên.",
+    "backgroundSeasideCliffsText": "Vách đá bên Bờ biển",
+    "backgroundSchoolOfFishNotes": "Bơi giữa một Bầy Cá.",
+    "backgroundSchoolOfFishText": "Bầy cá",
+    "backgroundDojoNotes": "Học chiêu thức mới ở Sàn võ Dojo.",
+    "backgroundDojoText": "Sàn võ Dojo",
+    "backgroundBlossomingDesertNotes": "Chứng kiến một đợt nở hoa siêu to hiếm hoi ở Hoang mạc Nở hoa.",
+    "backgroundHalflingsHouseNotes": "Ghé thăm một Nhà Halfling dễ thương.",
+    "backgroundHalflingsHouseText": "Nhà Halfling",
+    "backgroundWinterNocturneNotes": "Đắm mình trong ánh sao của một Đêm Mùa đông.",
+    "backgroundWinterNocturneText": "Đêm Mùa đông",
+    "backgroundHolidayWreathNotes": "Trang trí nhân vật đại diện của bạn với một Vòng hoa Ngày hội thơm ngát.",
+    "backgroundHolidayWreathText": "Vòng hoa Ngày hội",
+    "backgroundHolidayMarketNotes": "Tìm món quà tuyệt vời và đồ trang trí ở một Chợ lễ.",
+    "backgroundHolidayMarketText": "Chợ lễ",
+    "backgrounds122019": "BỘ 67: Ra mắt vào Tháng Mười Hai 2019",
+    "backgroundPotionShopNotes": "Tìm thuốc tiên cho bất kỳ bệnh tật nào ở Cửa hàng Lọ thuốc.",
+    "backgroundPotionShopText": "Cửa hàng Lọ thuốc",
+    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Đuổi theo trận Sấm sét rền vang gần nhất nếu bạn dám.",
+    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Sấm sét rền vang",
+    "backgroundFarmersMarketNotes": "Mua sắm thức ăn tươi nhất ở Chợ của Nông dân.",
+    "backgroundFarmersMarketText": "Chợ của Nông dân",
+    "backgrounds112019": "BỘ 66: Ra mắt vào Tháng Mười Một 2019",
+    "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Thí nghiệm với Ngụy khoa học trong một Xưởng Sản xuất Quái vật.",
+    "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Xưởng Sản xuất Quái vật",
+    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Cưỡi một Xe Bí ngô huyền bí trước khi đồng hồ điểm nửa đêm.",
+    "backgroundPumpkinCarriageText": "Xe Bí ngô",
+    "backgroundFoggyMoorNotes": "Chú ý bước đi khi đi qua một Đồng hoang Sương mù.",
+    "backgroundFoggyMoorText": "Đồng hoang Sương mù",
+    "backgrounds102019": "BỘ 65: Ra mắt vào Tháng Mười 2019",
+    "backgroundInAClassroomNotes": "Hấp thu kiến thức từ giáo viên của bạn trong một Lớp học.",
+    "backgroundInAClassroomText": "Lớp học",
+    "backgroundInAnAncientTombNotes": "Dũng cảm khám phá bí ẩn của một Cổ Mộ.",
+    "backgroundInAnAncientTombText": "Cổ Mộ",
+    "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Giữ lấy sự ấm áp của một Vườn hoa Mùa thu.",
+    "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Vườn hoa Mùa thu",
+    "backgrounds092019": "BỘ 64: Ra mắt vào Tháng Chín 2019",
+    "backgroundTreehouseNotes": "Đi chơi trong khu ẩn náu của riêng bạn, trong Nhà cây rất riêng của bạn.",
+    "backgroundTreehouseText": "Nhà cây",
+    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Nhấm nháp ở giữa Bồ công anh Khổng lồ.",
+    "backgroundGiantDandelionsText": "Bồ công anh Khổng lồ",
+    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Đứng trong sự cổ kính của quá khứ bí ẩn Bao bọc Tàn tích Cổ đại.",
+    "backgroundAmidAncientRuinsText": "Bao bọc bởi Tàn tích Cổ đại",
+    "backgrounds082019": "BỘ 63: Ra mắt vào Tháng Tám 2019",
+    "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Khám phá cuộc sống rạn san hô, được bảo vệ bởi kẻ săn mồi Ở giữa Hải quỳ Khổng lồ.",
+    "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Ở giữa Hải quỳ Khổng lồ",
+    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Hãy để khung cảnh này lấy đi hơi thở của bạn khi bạn Bay qua Đảo Nhiệt đới.",
+    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Bay trên Đảo Nhiệt đới",
+    "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Ngắm sao từ không khí lễ hội của một cái Hồ với Hoa Đăng.",
+    "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Hồ với Hoa Đăng",
+    "backgrounds022020": "BỘ 69: Ra mắt vào Tháng Hai 2020",
+    "backgroundSnowglobeNotes": "Lắc một Quả cầu tuyết và tận hưởng vị trí của bạn trong một khung cảnh mùa đông nhỏ bé.",
+    "backgroundSnowglobeText": "Quả cầu tuyết",
+    "backgroundDesertWithSnowNotes": "Ngắm vẻ đẹp quý hiếm và yên tĩnh của một Sa mạc Tuyết.",
+    "backgroundDesertWithSnowText": "Sa mạc Tuyết",
+    "backgroundBirthdayPartyNotes": "Chúc mừng Tiệc Sinh nhật của Habitican mà bạn yêu thích.",
+    "backgroundBirthdayPartyText": "Tiệc Sinh nhật",
+    "backgrounds012020": "BỘ 68: Ra mắt vào Tháng Một 2020",
+    "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Đùa vui Ở giữa Những bông hoa Khổng lồ.",
+    "backgroundAmongGiantFlowersText": "Ở giữa Những bông hoa Khổng lồ",
+    "backgrounds032020": "BỘ 70: Ra mắt vào Tháng Ba 2020",
+    "backgroundTeaPartyNotes": "Tham gia vào một Tiệc Trà đặc biệt.",
+    "backgroundTeaPartyText": "Tiệc Trà",
+    "backgroundHallOfHeroesNotes": "Đi vào Đại sảnh Anh hùng với sự ngưỡng mộ và kính trọng.",
+    "backgroundHallOfHeroesText": "Đại sảnh Anh hùng",
+    "backgroundElegantBallroomNotes": "Khiêu vũ xua tan màn đêm trong một Phòng khiêu vũ Thanh lịch.",
+    "backgroundElegantBallroomText": "Phòng khiêu vũ Thanh lịch",
+    "backgroundHotAirBalloonNotes": "Bay lên khỏi mặt đất trong một Khinh khí cầu.",
+    "backgroundHotAirBalloonText": "Khinh khí cầu",
+    "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Nhảy nhót phiêu lưu giữa Mái nhà Thành phố Thói quen.",
+    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Mái nhà Thành Phố Thói quen",
+    "backgrounds052020": "BỘ 72: Ra mắt vào Tháng Năm 2020",
+    "backgroundRainyBarnyardNotes": "Đi dạo thật phong cách qua một Sân chuồng Ướt mưa.",
+    "backgroundRainyBarnyardText": "Sân chuồng Ướt mưa",
+    "backgroundHeatherFieldNotes": "Tận hưởng hương thơm của một Đồng Hoa thạch thảo.",
+    "backgroundHeatherFieldText": "Đồng Hoa thạch thảo",
+    "backgroundAnimalCloudsNotes": "Luyện tập trí tưởng tượng của bạn để tìm hình dạng Động vật trong những Đám mây.",
+    "backgroundAnimalCloudsText": "Mây Hình thú",
+    "backgrounds042020": "BỘ 71: Ra mắt vào Tháng Tư 2020",
+    "backgroundSucculentGardenNotes": "Tận hưởng vẻ đẹp khô khan của một Vườn Mọng nước.",
+    "backgroundSucculentGardenText": "Vườn Mọng nước",
+    "backgroundButterflyGardenNotes": "Tiệc tùng với những sinh vật thụ phấn trong một Vườn Hoa Bướm.",
+    "backgroundButterflyGardenText": "Vườn Hoa Bướm",
+    "backgroundClocktowerNotes": "Kể hang ổ bí mật của bạn phía sau mặt của một Tháp Đồng hồ.",
+    "backgroundClocktowerText": "Tháp Đồng hồ",
+    "backgroundSteamworksNotes": "Xây dựng những dự án hoành tráng làm từ thép và hơi nước trong một Động cơ Hơi nước.",
+    "backgroundSteamworksText": "Động cơ Hơi nước",
+    "backgroundAirshipNotes": "Trở thành người lái tàu trên không trên Tàu bay rất riêng của bạn.",
+    "backgroundAirshipText": "Tàu bay",
+    "timeTravelBackgrounds": "Hình nền Động cơ Hơi nước",
+    "backgroundVikingShipNotes": "Căng buồm chu dù trên một Tàu Viking.",
+    "backgroundVikingShipText": "Tàu Viking",
+    "backgroundSaltLakeNotes": "Nhìn kìa những gợn sóng màu đỏ của một Hồ Muối.",
+    "backgroundSaltLakeText": "Hồ Muối",
+    "backgroundRelaxationRiverNotes": "Lạc trôi ở Dòng sông Thư thái.",
+    "backgroundRelaxationRiverText": "Dòng sông Thư thái",
+    "backgrounds062020": "BỘ 73: Ra mắt vào Tháng Sáu 2020",
+    "backgroundStrawberryPatchNotes": "Chọn những món quà tươi mới nhất từ một Bụi Dâu tây.",
+    "backgroundStrawberryPatchText": "Bụi Dâu tây"
 }
--- a/website/common/locales/vi/tasks.json
+++ b/website/common/locales/vi/tasks.json
@@ -5,10 +5,10 @@
    "sureDeleteCompletedTodos": "Có chắc là bạn muốn xóa những Việc cần làm đã hoàn thành của mình không?",
    "lotOfToDos": "30 Việc cần làm đã hoàn thành gần đây nhất của bạn được hiển thị ở đây. Bạn có thể xem việc cần làm đã hoàn thành cũ hơn từ Dữ liệu > Công cụ hiển thị dữ liệu hoặc Dữ liệu > Xuất dữ liệu > Dữ liệu người dùng.",
    "deleteToDosExplanation": "Nếu bạn bấm vào nút bên dưới, tất cả những việc cần làm đã hoàn thành và những việc cần làm đã lưu trữ sẽ hoàn toàn bị xóa sổ, ngoại trừ những việc cần làm từ những thử thách còn hoạt động và những kế hoạch nhóm. Xuất chúng ra đầu tiên nếu bạn muốn giữ một bản lưu trữ của chúng.",
-    "addMultipleTip": "<strong>Mẹo:</strong> Để thêm nhiều <%= taskType %>, cách mỗi cái ra bằng việc xuống dòng (Shift + Enter) và sau đó nhấn \"Enter\".",
+    "addMultipleTip": "<strong>Mẹo:</strong> Để thêm nhiều <%= taskType %>, cách mỗi cái ra bằng việc xuống dòng (Shift + Enter) và sau đó nhấn \"Enter.\"",
    "addsingle": "Thêm một",
    "addATask": "Thêm một <%= type %>",
-    "editATask": "Sửa một <%= type %>",
+    "editATask": "Sửa <%= type %>",
    "createTask": "Tạo một <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Thêm nhiệm vụ",
    "scheduled": "Đã lên lịch",
@@ -40,14 +40,14 @@
    "taskAliasPlaceholder": "nhiệm vụ biệt hiệu của bạn ở đây",
    "taskAliasPopoverWarning": "CẢNH BÁO: Thay đổi giá trị này sẽ hủy kết nối với bất kỳ ứng dụng bên thứ 3 nào trên Nhiệm vụ bí danh.",
    "difficulty": "Mức độ",
-    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
+    "difficultyHelp": "Độ khó diễn tả mức độ thử thách để hoàn thành của một Thói quen, Việc hằng ngày, hay Việc cần làm đối với bạn. Độ khó càng cao thì Phần thưởng càng lớn khi Công việc được hoàn thành, nhưng cũng đồng thời nhiều sát thương hơn khi một Việc hằng ngày bị bỏ lỡ hay một Thói quen xấu được nhấn.",
    "trivial": "Nhỏ nhặt",
    "easy": "Dễ",
    "medium": "Vừa",
    "hard": "Khó",
    "attributes": "Chỉ số",
    "attributeAllocation": "Phân phối chỉ số",
-    "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
+    "attributeAllocationHelp": "Phân bổ Chỉ số là một lựa chọn mà cung cấp phương pháp cho Habitica để tự động phân bổ một Điểm Chỉ số kiếm được cho một Chỉ số ngay lập tức sau khi lên cấp.<br/><br/> Bạn có thể thiết lập phương pháp Phân bổ Tự động cho Căn cứ Công việc ở mục Chỉ số trong hồ sơ của bạn.",
    "progress": "Tiến trình",
    "daily": "Hàng ngày",
    "dailies": "Hàng ngày",
@@ -209,5 +209,7 @@
    "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected.",
    "searchTasks": "Search titles and descriptions...",
    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
-    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned."
+    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned.",
+    "addNotes": "Thêm ghi chú",
+    "addATitle": "Thêm một tiêu đề"
 }
--- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
@@ -527,5 +527,12 @@
    "backgroundHotAirBalloonNotes": "乘坐热气球景观上飞跃。",
    "backgroundHotAirBalloonText": "热气球",
    "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "在Habit城市的屋顶之间冒险地跳跃。",
-    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit城市的屋顶"
+    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit城市的屋顶",
+    "backgroundVikingShipText": "维京船",
+    "backgroundVikingShipNotes": "在维京船上启航冒险。",
+    "backgroundSaltLakeNotes": "受盐湖的红色涟漪惊吓。",
+    "backgroundSaltLakeText": "盐湖",
+    "backgroundRelaxationRiverNotes": "悠闲地沿着放松河漂流。",
+    "backgroundRelaxationRiverText": "放松河",
+    "backgrounds062020": "套装73：2020年6月发布"
 }