Merge branch 'develop' into sabrecat/modal-warnings

common/locales/cs/challenge.json

@@ -43,8 +43,8 @@
     "exportChallengeCSV": "Exportovat do CSV",
     "selectGroup": "Prosím, vyber skupinu",
     "challengeCreated": "Výzva vytvořena",
-    "sureDelCha": "Jsi si jistý, že chceš tuto výzvu smazat?",
+    "sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
-    "sureDelChaTavern": "Jsi si jistý, že chceš tuto výzvu smazat? Nedostaneš zpět Drahokamy.",
+    "sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
     "removeTasks": "Odstranit úkoly",
     "keepTasks": "Ponechat úkoly",
     "closeCha": "Zavřít výzvu a...",
@@ -56,5 +56,8 @@
     "backToChallenges": "Zpět na všechny výzvy.",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Cena",
     "clone": "Naklonuj",
-    "challengeNotEnoughGems": "Nemáš dostatek Drahokamů, abys mohl uveřejnit tuto výzvu."
+    "challengeNotEnoughGems": "Nemáš dostatek Drahokamů, abys mohl uveřejnit tuto výzvu.",
+    "noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
+    "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
+    "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
 }

common/locales/cs/communityguidelines.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu na stránce. Laskavost a  zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
     "commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
     "commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům.</strong> Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní angažovat. Místo toho pošli email na <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> a nahlaš nám to. Je naší prací tě ochránit.",
     "commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spam může obsahovat: postování stejného komentáře na několik míst, postování linků bez vysvětlení nebo kontextu, postování nesmyslných zpráv, nebo postování mnoha zpráv za sebou. Opakované žadonění o drahokamy nebo předplatné také bude považováno za spam.",
     "commGuidePara019": "<strong>V soukromých prostorách,</strong> mají uživatelé více svobody povídat si o čem chtějí, ale i tak mohou porušovat Pravidla a podmínky, včetně uveřejňování jakéhokoliv diskriminujícího, násilného nebo urážlivého obsahu.",
     "commGuidePara020": "Soukromé zprávy (SZ) mají další zásady. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jinak aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých žadoníš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy",
     "commGuidePara029": "<strong>Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma.</strong> Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, <strong>drž se tématu!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd.</strong> To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Veřejné cechy by NEMĚLY obsahovat obsah pro starší 18 let. Pokud mají v úmyslu často diskutovat o citlivých tématech, musí to být uvedeno v názvu cechu.</strong> Toto opatření existuje aby byli všichni v Habitice v bezpečí a aby se tu všichni cítili dobře. Pokud by takový cech obsahoval jiné druhy citlivých témat, bylo by slušné ostatní Habiťany varovat (např. \"Varování: diskuze je o sebepoškozování\"). Navíc by mělo být citlivé téma relevantní k cechu - začít mluvit o sebepoškozování v cechu o depresi se může zdát jako dobrý nápad, ale už nemusí být správných rozhodnutí v cechu o muzice. Pokud uvidíš, jak tohle pravidlo někdo neustále poškozuje, prosím, pošli nám email na <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> i se screenshoty.",
     "commGuidePara035": "<strong>Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu.</strong> Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!",
     "commGuidePara037": "Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Zadní koutek",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
     "commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
     "commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
-    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
+    "commGuideList06A": "Ignorování nebo nerespektování moderátora. To zahrnuje i veřejné stížnosti o moderátorech nebo další uživatelích/veřejné obhajování nebo oslavování zabanovaných uživatelů. Pokud se ti nezdá nějaké pravidlo nebo chování moderátora, prosím, kontaktuj Lemoness na emailu (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>)",
     "commGuideList06B": "Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"",
     "commGuideList06C": "Opakované porušení pravidel veřejného prostoru",
     "commGuideList06D": "Opakování lehčích porušení",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong>Úrovně nezačínají odznovu v každé oblasti.</strong> Při zjišťování obtížnosti přihlížíme a všechny tvé příspěvky, tak aby lidé, kteří udělají pár obrázků, pak spraví malou chybu, pak se porýpou ve wiki, nepostupovali výše rychleji než lidé, kteří tvrdě dřou na jednom úkolu. To udržuje věci fér!",
     "commGuideList13D": "<strong>Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň.</strong> Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.",
     "commGuideHeadingFinal": "Poslední část",
-    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
+    "commGuidePara067": "Tak takhle to je odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přijmi nějaké zkušenostní body za tu práci se čtením. Pokud máš nějaké otázky ohledně těchto Zásad komunity, prosím pošli email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>) a ona ti vše ráda vysvětlí.",
     "commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
     "commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
     "commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",

common/locales/cs/content.json

@@ -66,6 +66,8 @@
     "questEggCuttlefishAdjective": "mazlivý",
     "questEggWhaleText": "Plejtvák",
     "questEggWhaleAdjective": "cákavá",
+    "questEggCheetahText": "Cheetah",
+    "questEggCheetahAdjective": "honest",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se pak vylíhne  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",

common/locales/cs/contrib.json

@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
     "blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
     "blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili Habitiku na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli Habitiku přivést k životu!",
-    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele Habitiky. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš Habitice přispět! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
 }

common/locales/cs/defaulttasks.json

@@ -5,36 +5,10 @@
     "defaultHabit2Notes": "Příklad zlozvyku: - Kouření - Flákání se",
     "defaultHabit3Text": "Jít po schodech/Jet výtahem (uprav kliknutím na tužku)",
     "defaultHabit3Notes": "Příklad Dobrého zvyku nebo zlozvyku: +/- Schody/Výtah; +/- Voda/Limonáda",
-    "defaultDaily1Text": "1 hodina práce na osobním projektu",
-    "defaultDaily1Notes": "Po vytvoření jsou všechny úkoly žluté. Takže jejich nesplnění způsobí jen mírnou újmu, naopak splnění ti vynese přiměřenou odměnu.",
-    "defaultDaily2Text": "Úkliď si byt",
-    "defaultDaily2Notes": "Pro lepší sledování pokroku se denní úkoly plněné pravidelně mění ze žluté na zelenou a poté na modrou. Čím svědomitěji úkoly plníš, tím získáváš menší odměnu, ale také menší újmu při nesplnění.",
-    "defaultDaily3Text": "45 minut čtení",
-    "defaultDaily3Notes": "Pokud denní úkoly často neplníš, zbarví se do tmavě oranžové a poté do červené. Čím červenější a tmavší úkol je, tím více zlata a zkušeností získáš za jeho splnění. Naopak jeho nesplnění ti způsobí velkou újmu. Tento systém tě motivuje plnit ti nejnaléhavější úkoly.",
-    "defaultDaily4Text": "Cvičení",
-    "defaultDaily4Notes": "Do denních úkolů a úkolů v úkolníčku můžeš přidávat seznamy. Podle plnění úkolů v seznamu pak získáš odpovídající body.",
-    "defaultDaily4Checklist1": "Protažení",
-    "defaultDaily4Checklist2": "Sedy lehy",
-    "defaultDaily4Checklist3": "Kliky",
     "defaultTodoNotes": "Tento úkol můžeš dokončit, upravit nebo odstranit.",
     "defaultTodo1Text": "Přidat se k Habitice (Odškrtni mě!)",
-    "defaultTodo2Text": "Přidat zvyk",
-    "defaultTodo2Checklist1": "vytvořit Zvyk",
-    "defaultTodo2Checklist2": "Nastav ho na buď jen \"+\", jen \"-\" , nebo \"+/-\" v sekci Upravit",
-    "defaultTodo2Checklist3": "nastavit obtížnost v sekci Pokročilé možnosti",
-    "defaultTodo3Text": "Přidat Denní úkol",
-    "defaultTodo3Checklist1": "rozhodni se, zda použiješ Denní úkoly (ublíží ti, pokud je nebudeš plnit každý den)",
-    "defaultTodo3Checklist2": "pokud ano, přidej si Denní úkol (nepřidej si jich na začátek až moc!)",
-    "defaultTodo3Checklist3": "nastav do kdy má být splněn v sekci Upravit",
-    "defaultTodo4Text": "Přidej si Úkol (může být odškrtnut aniž bys musel odškrtnout všechna políčka!)",
-    "defaultTodo4Checklist1": "vytvořit Úkol",
-    "defaultTodo4Checklist2": "nastav obtížnost v sekci Pokročilé nastavení",
-    "defaultTodo4Checklist3": "volitelné: nastavte Datum splnění",
-    "defaultTodo5Text": "Založ si Družinu (soukromá skupina) s přáteli (Komunita > Družina)",
     "defaultReward1Text": "15minutová přestávka",
     "defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.",
-    "defaultReward2Text": "Dort",
-    "defaultReward2Notes": "Jiní lidé ocení pěkný kousek dortu. Zkus vytvářet odměny, které tě budou nejvíc motivovat.",
     "defaultTag1": "ráno",
     "defaultTag2": "odpoledne",
     "defaultTag3": "večer"

common/locales/cs/front.json

@@ -34,11 +34,11 @@
     "companyVideos": "Videa",
     "contribUse": "Přispěvatelé Habitice používají",
     "dragonsilverQuote": "Ani už nedokážu vyjmenovat všechny aplikace na sledování úkolů a management času, které jsem v minulosti vyzkoušel...[Habitika] je jediná, která mi opravdu pomohla něco udělat a ne jen si věci vypsat.",
-    "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
+    "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
     "elmiQuote": "Každý den se těším, až vstanu a získám další zlato!",
     "email": "Email",
     "emailNewPass": "Poslat nové heslo na email",
-    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
+    "evagantzQuote": "První kontrola u zubaře, při které byl poprvé spokojen s mými čistícími návyky. Děkuju, [Habitiko]!",
     "examplesHeading": "Hráči používají Habitiku ke zvládnutí...",
     "featureAchievementByline": "Děláš něco úžasného? Získej odznak a všem ho ukaž!",
     "featureAchievementHeading": "Odznaky za úspěchy",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "footerMobile": "Mobilní aplikace",
     "footerSocial": "Komunita",
     "forgotPass": "Zapomněl jsem heslo",
-    "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
+    "frabjabulousQuote": "Díky [Habitice] jsem dostala naprosto suprovou práci... A co víc, každý den používám zubní nit!",
     "free": "Přidej se zdarma",
     "gamifyButton": "Ať je život hrou již dnes!",
     "goalSample1": "Cvičit na piáno 1 hodinu",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "healthSample4": "Jíst zdravě/nezdravě",
     "healthSample5": "Zapotit se na 1 hodinu",
     "history": "Historie",
-    "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
+    "infhQuote": "[Habitika] mi opravdu pomohla dát mému životu nějakou strukturu.",
     "invalidEmail": "Aby mohlo proběhnout resetování hesla, musí být zadán platný email.",
-    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
+    "irishfeet123Quote": "Měla jsem problém s úklidem. Nechávala jsem všude nádobí a skleničky. [Habitika] mi pomohla!",
     "joinOthers": "Přidej se k 250 000 lidí, kteří dosahují svých cílů zábavným způsobem!",
-    "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
+    "kazuiQuote": "Před [Habitikou] jsem se zasekla s diplomkou a byla jsem nespokojena se svou disciplínou ohledně domácích prací a věcí, jako učením se slovíček. Ukázalo se, že když si tyhle cíle rozdělím na menší, je mnohem snazší se motivovat a neustále pracovat.",
     "landingadminlink": "administrační balíčky",
     "landingend": "Stále nejsi přesvědčen?",
     "landingend2": "Podívej se na detailnější seznam",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. Habitika tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. Habitika je externím motivací pro tvé každodenní činnosti.",
     "landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, Habitika tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.",
     "landingp2header": "Okamžitá odměna",
-    "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
+    "landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může Habitika pomoci překonat zlozvyky a cykly prokrastinace předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
     "landingp3header": "Následky",
-    "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
+    "landingp4": "Aktivní komunita, kterou Habitika poskytuje, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita v Habitice zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu.",
     "landingp4header": "Odpovědnost",
     "leadText": "Habitika je aplikace na vytváření zvyků a udržení produktivity, která ti z reálného života udělá hru. Díky odměnám a trestům budeš motivován, a silná sociální síť tě bude inspirovat. Habitika ti pomůže dosáhnout tvých cílů, ať už chceš být zdravý, pilný, nebo šťastný.",
     "login": "Přihlásit",
@@ -107,9 +107,9 @@
     "marketing2Lead3": "<strong>Výzvy</strong> ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny.",
     "marketing3Header": "Aplikace",
     "marketing3Lead1": "Aplikace pro <strong>iPhone a Android</strong> ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava.",
-    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
+    "marketing3Lead2": "Další <strong>nástroje třetích stran</strong> přináší Habitiku do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozšířením Chrome</a>, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Více se dozvíš zde</a>",
     "marketing4Header": "Využití v organizacích",
-    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
+    "marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.",
     "marketing4Lead1Title": "Vzdělávání hrou",
     "marketing4Lead2": "Náklady na zdraví rostou a něco se musí změnit. Stovky programů jsou sestavovány za účelem snížení nákladů a zlepšení blahobytu. Věříme, že Habitika může dláždit cestu ke zdravému životnímu stylu.",
     "marketing4Lead2Title": "Zdravý životní styl jako hra",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "schoolSample3": "Sejít se se studijní skupinou",
     "schoolSample4": "Poznámky k 1 kapitole",
     "schoolSample5": "Přečíst 1 kapitolu",
-    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
+    "sixteenBitFilQuote": "Plním své úkoly v rekordním čase díky [Habitice]. Vždycky se hrozně těším, až dosáhnu další úrovně!",
     "skysailorQuote": "Moje družina a naše výpravy mě drží stále ve hře, což mě motivuje plnit své závazky a měnit tak svůj život k lepšímu.",
     "socialTitle": "Habitika - Ať je život hrou",
     "supermouse35Quote": "Víc cvičím a už měsíc jsem si nezapomněla vzít léky! Díky, Habit :D",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "tasks": "Úkoly",
     "teamSample1": "Načrtnout itinerář meetingu na úterý",
     "teamSample2": "Brainstorming ohledně hacknutí růstu",
-    "teamSample3": "Prodiskutovat KPI na tento týden",
+    "teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
     "teams": "Týmy",
     "terms": "Podmínkami",
     "testimonialHeading": "Co o nás říkají...",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "username": "Uživatelské jméno",
     "watchVideos": "Podívej se na videa",
     "work": "Práce",
-    "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
+    "zelahQuote": "[Habitika] mi pomáhá rozhodnout se, jestli jít do postele a získat za to body, nebo zůstat vzhůru a přijít o zdraví!",
     "reportAccountProblems": "Nahlásit problémy z účtem",
     "reportCommunityIssues": "Nahlásit problém v komunitě",
     "generalQuestionsSite": "Obecné otázky o stránce",

common/locales/cs/gear.json

@@ -141,9 +141,9 @@
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Rančerské laso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasa: ideální nástroj na nahánění. Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>.  Začarovaná almara: Rančerský set (předmět 3 ze 3).",
     "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Meč tvořičů mýtů",
-    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "I když vypadá skromně, tento meč doprovázel mnoho mýtických hrdinů. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 3 ze 3)",
     "weaponArmoireIronCrookText": "Železná hůl",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuta z oceli, tato hůl je vynikající k nahánění ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o  <%= attrs %>  každou. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 3 ze 3)",
     "armor": "zbroj",
     "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
     "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
@@ -283,6 +283,8 @@
     "armorMystery201504Notes": "V tomto okouzlujícím oděvu budeš produktivní jako pilná včelka! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele Duben 2015.",
     "armorMystery201506Text": "Neopren na šnorchlování",
     "armorMystery201506Notes": "Zašnorchluj si  u korálového útesu v tomto zářivě barevném úboru! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 2015.",
+    "armorMystery201508Text": "Cheetah Costume",
+    "armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
     "armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj!  Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Uklidňující měsíční brnění",
@@ -292,9 +294,9 @@
     "armorArmoireRancherRobesText": "Rančerský oděv",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Nažeň svá zvířata a mazlíčky v této rančerské róbě! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Rančerský Set (předmět 2 ze 3).",
     "armorArmoireGoldenTogaText": "Zlatá tóga",
-    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Tato třpytivá tóga je nošena pouze pravými hrdiny. Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 1 ze 3).",
-    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
+    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Železné brnění s rohy",
-    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Zprudka ukuto z oceli, toto brnění je skoro nerozbitné. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Vnímání o  <%= per %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 2 ze 3)",
     "headgear": "Pokrývka hlavy",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
     "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
@@ -426,6 +428,8 @@
     "headMystery201501Notes": "Hvězdné konstalace se třpytí a poblikávají v této helmě a vedou nositelovy myšlenky k většímu soustředění. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele leden 2015.",
     "headMystery201505Text": "Helma zeleného rytíře",
     "headMystery201505Notes": "Zelená chocholka na této železné helmě se hrdě třepotá. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele květen 2015.",
+    "headMystery201508Text": "Cheetah Hat",
+    "headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
     "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny.  Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
     "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@@ -444,10 +448,10 @@
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Staň se vnímavým, neoblomným a chytrým díky této nádherné modré mašli do vlasů! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>, Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Královská koruna",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Sláva vládci, mocnému a silnému! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
-    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Zlaté vavříny",
-    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Tyto zlaté vavříny odměňují ty, kteří pokořili zlozvyky. Zvyšuje Vnímání a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 2 ze 3).",
-    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Železná helma s rohy",
-    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato helma je skoro nerozbitná. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Sílu o  <%= str %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 1 ze 3)",
     "offhand": "štít v ruce",
     "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
     "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",

common/locales/cs/generic.json

@@ -111,24 +111,24 @@
     "achievementStressbeast": "Zachránce Stoïkalmu",
     "achievementStressbeastText": "Pomož přemoci Zavrženíhodnou Strespříšeru při příležitosti Zimní říše divů 2015!",
     "checkOutProgress": "Koukejte, jaký pokrok se mi povedl na Habitice!",
-    "cardReceived": "Received a card!",
+    "cardReceived": "Obdržel jsi přání!",
-    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
+    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
-    "greetingCard": "Greeting Card",
+    "greetingCard": "Blahopřání",
-    "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
+    "greetingCardExplanation": "Oba obdržíte ocenění Veselého kámoše!",
-    "greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
+    "greetingCardNotes": "Pošli blahopřání někomu z družiny.",
-    "greeting0": "Hi there!",
+    "greeting0": "Ahoj!",
-    "greeting1": "Just saying hello :)",
+    "greeting1": "Jenom chci pozdravit :)",
-    "greeting2": "`waves frantically`",
+    "greeting2": "`vehementně mává`",
-    "greeting3": "Hey you!",
+    "greeting3": "Čau ty!",
-    "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
+    "greetingCardAchievementTitle": "Veselý kámoš",
-    "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.",
+    "greetingCardAchievementText": "Ahoj! Čau! Nazdar! Odeslal nebo přijal <%= cards %> blahopřání.",
-    "thankyouCard": "Thank-You Card",
+    "thankyouCard": "Děkovné přání",
-    "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
+    "thankyouCardExplanation": "Oba obdržíte ocenění Velmi vděčný!",
-    "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
+    "thankyouCardNotes": "Pošli děkovné přání někomu z družiny.",
-    "thankyou0": "Thank you very much!",
+    "thankyou0": "Mnohokrát Ti děkuji!",
-    "thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
+    "thankyou1": "Díky, díky, díky!",
-    "thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
+    "thankyou2": "Posílám Ti tisíce díků.",
-    "thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
+    "thankyou3": "Jsem velmi vděčný - děkuji!",
-    "thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
+    "thankyouCardAchievementTitle": "Velmi vděčný",
-    "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards."
+    "thankyouCardAchievementText": "Díky za vděčnost! Poslal nebo odeslal <%= cards %> děkovných přání."
 }

common/locales/cs/limited.json

@@ -11,14 +11,14 @@
     "aquaticFriends": "Podvodní přátelé",
     "aquaticFriendsText": "Byl pocákán <%= seafoam %>krát členy Družiny.",
     "valentineCard": "Valentýnka",
-    "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
+    "valentineCardExplanation": "Za přežití téhle přeslazené básničky si oba zasloužíte ocenění \"Milující přátelé\"!",
     "valentineCardNotes": "Poslat Valentínku členu družiny.",
-    "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
+    "valentine0": "Růže jsou červené\n\nMé denní úkoly modré\n\nBýt s Tebou v družině\n\nJe vážně dobré!\"",
-    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
+    "valentine1": "\"Růže jsou rudé\n\nFialky jsou paráda\n\nPojďme společnými silami\n\nPřemoci Zlořáda!\"",
-    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
+    "valentine2": "\"Růže jsou rudé\n\nTenhle styl ohraný\n\nDoufám, že se ti libí\n\nProtože byl drahý.\"",
-    "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
+    "valentine3": "\"Růže jsou rudé\n\nLedové ostny modré\n\nNení žádný poklad lepší\n\nnež dny společně strávené.\"",
-    "valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
+    "valentineCardAchievementTitle": "Milující přátelé",
-    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= cards %> Valentine's Day cards.",
+    "valentineCardAchievementText": "Jůů, se svými přáteli musíš opravdu dobře vycházet! Odeslal jsi anebo jsi přijal  <%= cards %> Valentýnských přání.",
     "polarBear": "Lední medvěd",
     "turkey": "Krocan",
     "polarBearPup": "Lední medvídě",
@@ -29,23 +29,23 @@
     "seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Velkolepé Gala</a>!",
     "seasonalShopText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Jarního flámu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 30. dubna, tak si nakup teď nebo budeš muset čekat další rok!",
     "seasonalShopSummerText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Letního šplouchání každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. července, tak si nakup teď, nebo budeš muset čekat další rok!",
-    "seasonalShopRebirth": "Pokud jsi použil Kouli znovuzrození, můžeš si znovu zakoupit toto vybavení ve sloupci s odměnami, jakmile odemkneš Obchod. Ze začátku si budeš moci koupit pouze vybavení pro tvou momentální třídu (výchozí je Válečník), ale neboj, další vybavení pro další třídy bude přístupné jakmile si budeš moci svou třídu vybrat.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
     "skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
     "snowflakeSet": "Sněhová vločka (léčitel)",
     "yetiSet": "Krotitel Yeti (válečník)",
-    "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>",
+    "toAndFromCard": "Pro: <%= toName %>, Od: <%= fromName %>",
     "nyeCard": "Novoroční přání",
-    "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
+    "nyeCardExplanation": "Za slavení příchodu nového roku společně si oba zasloužíte ocenění \"Novoročních přátel\"!",
     "nyeCardNotes": "Pošli Novoroční přání členu družiny.",
     "seasonalItems": "Sezonní předměty",
-    "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
+    "nyeCardAchievementTitle": "Novoroční přátelé",
-    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
+    "nyeCardAchievementText": "Šťastný nový rok! Poslal nebo dostal <%= cards %> novoročních přání.",
-    "nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
+    "nye0": "Šťastný nový rok! Ať se ti povede skolit špatný zlozvyk.",
-    "nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
+    "nye1": "Šťastný nový rok! Ať ti spadne do klína pořádná odměna.",
-    "nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
+    "nye2": "Šťastný nový rok! Ať si zasloužíš perfektní den.",
-    "nye3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
+    "nye3": "Šťastný nový rok! Ať je úkolů v tvém úkolníčku málo.",
-    "nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
+    "nye4": "Šťastný nový rok! Ať tě nenapadne řádící gryf.",
     "holidayCard": "Obdržel jsi přání!",
     "mightyBunnySet": "Mocný Králík (válečník)",
     "magicMouseSet": "Kouzelná Myš (mág)",

common/locales/cs/npc.json

@@ -71,11 +71,14 @@
     "tourHabitsProceed": "To dává smysl!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Seznam odměn</strong><ul><li>Tady můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!</li><li>Nakup si vybavení pro svého avatara, nebo si můžeš přidat své vlastní odměny.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "To je vše!",
-    "welcomeToHabit": "Vítej v Habitice, hře, která zlepší tvůj život!",
+    "welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
-    "welcome1": "Vytvoř a uzpůsob si svého herního avatara, který tě reprezentuje.",
+    "welcome1": "Create a basic avatar.",
-    "welcome2": "Tvé úkoly v reálném životě ovlivňují Zdraví (HP), Zkušenost (XP), a Zlaťáky tvého avatara.",
+    "welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
-    "welcome3": "Plń úkoly a získej za ně Zkušenost (XP) a Zlaťáky, které odemknou super funkce a odměny!",
+    "welcome2": "Set up your tasks.",
+    "welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
+    "welcome3": "Progress in life and the game!",
+    "welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
     "welcome4": "Vyvaruj se zlozvyků, které ti ubírají Zdraví (HP), nebo tvůj avatar zemře!",
     "welcome5": "Nyní si upravíš svůj avatar a zadáš úkoly...",
-    "imReady": "Jsem připraven!"
+    "imReady": "Enter Habitica"
 }

common/locales/cs/pets.json

@@ -32,11 +32,13 @@
     "noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
     "dropsExplanation": "Získej tyto předměty rychleji za drahokamy, pokud nechceš čekat, až je najdeš při splnění úkolu. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Dozvi se více o systému nálezů.</a>",
     "beastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem",
+    "stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
     "beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
     "beastMasterName": "Pán šelem",
     "beastMasterText": "Nalezl všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
     "beastMasterText2": "a vypustil své mazlíčky celkem <%= count %>krát",
     "mountMasterProgress": "Pokrok Pána zvířat",
+    "stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
     "mountAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán zvířat\" za získán všech zkrocených zvířat!",
     "mountMasterName": "Pán zvířat",
     "mountMasterText": "Zkrotil všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",

common/locales/cs/questscontent.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř (svitek)",
     "questGoldenknight3Text": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn zakřičí, aby získal tvou pozornost. V dohře bitvy se objevila další postava. Rytíř pokrytý černým železem se k tobě blíží a v ruce drží meč. Zlatá rytířka na postavu zakřičí \"Otče, ne!\" ale rytíř nevypadá, že by chtěl zastavit. Otočí se na tebe a říká \"Omlouvám se. Byla jsem bláznivá, neviděla jsem si do své kruté pusy. Ale můj otec je ještě krutější než bych kdy já mohla být. Pokud nebude zastaven, zničí nás všechny. Tady, použij můj řemdih a zastav Železného rytíře!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Se zabřinčením padá Železný rytíř na kolena a předklání se. \"Jsi docela silný,\" říká. \"Dnes jsem byl zahanben.\" Zlatá rytířka k tobě přijde a říká, \"Děkuji. Věřím, že jsme se ze setkání s tebou poučili. Promluvím si s otcem a vysvětlím mu ty stížnosti na nás. Možná bychom se měli Habiťanům omluvit.\" Chvíli přemýšlí než se k tobě zase otočí. \"Na - jako dárek chci, aby sis nechal mj řemdih. Je nyní tvůj.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "Železný rytíř",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Med (jídlo)",
@@ -237,5 +237,11 @@
     "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, usurpující mořská panna",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Ryba (jídlo)",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trojzubec Silného přílivu (zbraň)",
-    "questDilatoryDistress3DropShield": "Štít měsíční perly (předmět do ruky-štít)"
+    "questDilatoryDistress3DropShield": "Štít měsíční perly (předmět do ruky-štít)",
+    "questCheetahText": "Such a Cheetah",
+    "questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
+    "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
+    "questCheetahBoss": "Cheetah",
+    "questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)",
+    "questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market"
 }

common/locales/cs/rebirth.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "rebirthNew": "Znovuzrození: Je dostupné nové dobrodružství !",
     "rebirthUnlock": "Odemkl jsi znovuzrození! Tento speciální předmět ti umožňuje začít novou hru na úrovni 1, zatímco ti zůstanou všechny úkoly, úspěchy, mazlíčci a ostatní věci. Pokud máš pocit, že už jsi zvládl vše, použij ho pro vdechnutí nového života do Habitiky anebo pro vyzkoušení nových funkcí s novou postavou a s čistým štítem.",
     "rebirthBegin": "Znovuzrození: Začni nové dobrodružství",
-    "rebirthStartOver": "Znovuzrození obnoví tvou postavu na úrovni 1, jako když si založíš nový účet.",
+    "rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.",
     "rebirthAdvList1": "Bylo ti obnoveno plné zdraví.",
-    "rebirthAdvList2": "Nemáš žádné zkušenosti, zlaťáky, ani vybavení.",
+    "rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).",
     "rebirthAdvList3": "Tvé zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku se resetují na žluté a šňůry úspěšnosti se resetují také.",
     "rebirthAdvList4": "Začínáš s povoláním válečníka, dokud nezískáš novou třídu.",
     "rebirthInherit": "Tvá nová postava zdědila pár věcí od svého předchůdce:",

common/locales/cs/settings.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "customDayStart": "Vlastní začátek dne",
     "24HrClock": "24hod mód",
     "customDayStartInfo1": "Habitika implicitně kontroluje a resetuje tvé denní úkoly vždy o půlnoci tvé časové zóny. Měl by sis přečíst následující informace, než to změníš:",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Dokonči všechny své denní úkoly před změnou vlastního začátku dne</strong> nebo ten den <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Odpočívej v hostinci</a>. Změna vlastního začátku dne může způsobit okamžité spuštění <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>kronu</a>, ale po prvním dnu bude vše fungovat tak, jak má.<br><br><strong>Změna může trvat až dvě hodiny.</strong> Například pokud je nyní nastaven na 0 (půlnoc), změň ho před 10. hodinou večerní; pokud ho chceš nastavit na 9. hodinu, změň ho před 7. hodinou.<br><br>Zadej hodinu od 0 do 23 (používá se 24-hodinový formát). Psaní je efektivnější než použití šipek. Jakmile máš nastaveno, obnov stránku pro kontrolu, že se již objevuje nová hodnota.",
     "misc": "Ostatní",
     "showHeader": "Zobrazit horní info panel",
     "changePass": "Změnit heslo",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "usernameSuccess": "Přihlašovací jméno úspěšně změněno",
     "emailSuccess": "Email úspěšně změněn",
     "detachFacebook": "Odregistruj Facebook",
-    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
+    "detachedFacebook": "Facebook byl z tvého účtu úspěšně odstraněn",
-    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
+    "addedLocalAuth": "Lokální ověření úspěšně přidáno",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export dat",
     "emailChange1": "Ke změně emailu, prosím, pošli email na",

common/locales/cs/subscriber.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "subscription": "Předplatné",
     "subscriptions": "Předplatné",
-    "subDescription": "Buy gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
+    "subDescription": "Nakupuj Drahokamy za Zlaťáky, získej každý měsíc tajemné předměty, uchovávej si historii svého pokroku, získej dvakrát více nálezů, podpoř vývojáře. Klikni pro více informací.",
     "buyGemsGold": "Kup drahokamy za zlato",
     "buyGemsGoldText": "Obchodník Alexander ti prodá drahokamy za cenu <%= gemCost %> zlaťáků za kámen. Jeho měsíční dodávky jsou zprvu omezeny na <%= gemLimit %> kamenů za měsíc, ale každé tři měsíce souvislého předplatného se jejich počet navýší o 5 a může dosáhnout maxima až 50 kamenů za měsíc!",
     "retainHistory": "Ponech si veškeré položky historie",

common/locales/cs/tasks.json

@@ -38,9 +38,9 @@
     "streakCounter": "Počítadlo šňůr úspěšnosti",
     "repeat": "Opakovat",
     "repeatEvery": "Opakovat každé",
-    "repeatHelpTitle": "How often should this task be repeated?",
+    "repeatHelpTitle": "Jak často by se měl tento úkol opakovat?",
-    "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.",
+    "dailyRepeatHelpContent": "Tento úkol bude muset být splněn každých X dní. Kolik dní to bude můžeš nastavit dole.",
-    "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "Tento úkol bude muset být splněn ve zvýrazněné dny níže. Klikni na den, abys ho aktivoval nebo deaktivoval.",
     "repeatDays": "Každých X dnů",
     "repeatWeek": "V určité dny v týdnu",
     "day": "Den",
@@ -78,14 +78,14 @@
     "streakSingular": "Šňůrař",
     "streakSingularText": "Právě završil 21 dní dlouhou šňůru úspěšnosti na denním úkolu",
     "perfectName": "Perfektní dny",
-    "perfectText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly za <%= perfects %> dní. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem.",
+    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
     "perfectSingular": "Perfektní den",
-    "perfectSingularText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly v jeden den. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem.",
+    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
     "streakerAchievement": "Dosáhl jsi ocenění \"Šňůrař\"! Těch 21 dní je důležitým milníkem při formování zvyku. Můžeš získávat toto ocenění za každých dalších 21 dní, ať už na tomto denním úkolu, nebo na jiném!",
     "fortifyName": "Posilňující lektvar",
     "fortifyPop": "Obnoví všechny úkoly do neutrální (žluté) barvy a obnoví ztracené zdraví.",
     "fortify": "Posilnění",
-    "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
+    "fortifyText": "Posilnění vrátí všechny tvé úkoly do neutrálního (žlutého) stavu, ve kterém byly v okamžiku přidání, a doplní zdraví na maximum. Považuj to za poslední možnou variantu. Červené úkoly poskytují dobrou motivaci ke zlepšení. Ale pokud tě všechna ta červená naplňuje zoufalstvím a začátek každého dne se ukáže jako smrtící, investuj drahokamy a oddechni si.",
     "sureDelete": "Určitě chceš odstranit tento úkol?",
     "streakCoins": "Bonus za šňůru!",
     "pushTaskToTop": "Přesunout úkol na vrchol",

common/locales/da/challenge.json

@@ -43,8 +43,8 @@
     "exportChallengeCSV": "Eksporter til CSV",
     "selectGroup": "Vælg gruppe",
     "challengeCreated": "Udfordring oprettet",
-    "sureDelCha": "Er du sikker på, at du vil slette udfordringen?",
+    "sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
-    "sureDelChaTavern": "Er du sikker på, at du vil slette denne udfordring? Du får ikke dine ædelsten tilbage.",
+    "sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
     "removeTasks": "Slet opgaver",
     "keepTasks": "Behold opgaver",
     "closeCha": "Luk udfordringen og...",
@@ -56,5 +56,8 @@
     "backToChallenges": "Tilbage til Udfordringer",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Præmie",
     "clone": "Klon",
-    "challengeNotEnoughGems": "Du har ikke nok ædelsten til at oprette denne udfordring."
+    "challengeNotEnoughGems": "Du har ikke nok ædelsten til at oprette denne udfordring.",
+    "noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
+    "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
+    "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
 }

common/locales/da/character.json

@@ -46,9 +46,9 @@
     "winteryColors": "Vinterfarver",
     "equipment": "Udstyr",
     "equipmentBonus": "Udstyr",
-    "equipmentBonusText": "Attributsbonusser tilføjet af din udstyrede kamprustning. Se Udstyrsfanen under Inventar for at vælge din kamprustning.",
+    "equipmentBonusText": "Attributbonusser fra din nuværende kamprustning. Se Udstyrsfanen under Inventar for at vælge din kamprustning.",
     "classBonus": "Klasseudstyrsbonus",
-    "classBonusText": "Din klasse (kriger, hvis du ikke har opnået eller valgt en anden klasse) bruger sit eget udstyr mere effektivt end udstyr til andre klasser. Båret udstyr der hører til din nuværende klasse får et 50% tillæg til den attributbonus, den giver.",
+    "classBonusText": "Din klasse (Kriger, hvis du ikke har opnået eller valgt en anden klasse) bruger sit eget udstyr mere effektivt end udstyr fra andre klasser. Båret udstyr der hører til din nuværende klasse får et 50% boost til den attributbonus, den giver.",
     "classEquipBonus": "Klassebonus",
     "battleGear": "Kampudstyr",
     "battleGearText": "Dette er den udrustning du bærer i kamp. Den påvirker resultaterne når du interagerer med dine opgaver.",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "allocateInt": "Point tilføjet til Intelligens:",
     "allocateIntPop": "Tilføj et point til Intelligens",
     "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige i niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Genfødselskugle</a>, der nu er gratis på Markedet.",
-    "stats": "Statistikker",
+    "stats": "Stats",
     "strength": "Styrke",
     "strengthText": "Styrke øger chancen for vilkårlige \"fuldtræffere\" og Guld-, Erfarings- og dropchance-boost fra dem. Det hjælper også med at skade Boss-monstre.",
     "constitution": "Konstitution",

common/locales/da/content.json

@@ -66,6 +66,8 @@
     "questEggCuttlefishAdjective": "nuttet",
     "questEggWhaleText": "Hval",
     "questEggWhaleAdjective": "plaskende",
+    "questEggCheetahText": "Cheetah",
+    "questEggCheetahAdjective": "honest",
     "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",

common/locales/da/defaulttasks.json

@@ -5,37 +5,11 @@
     "defaultHabit2Notes": "Eksempler på Dårlige Vaner: -Ryge -Overspringshandling",
     "defaultHabit3Text": "Tag trapperne/elevator (Klik på blyanten for at redigere)",
     "defaultHabit3Notes": "Eksempel på God eller Dårlig Vane: +/- Tog Trapperne/Elevatoren; +/- Drak Vand/Sodavand",
-    "defaultDaily1Text": "1 times Personligt Projekt",
-    "defaultDaily1Notes": "Alle opgaver har gul som udgangspunkt når de er skabt. Det betyder, at du kun tager moderat skade når de bliver sprunget over, og at du får kun en moderat belønning når de er gennemført.",
-    "defaultDaily2Text": "Rengør din lejlighed",
-    "defaultDaily2Notes": "Daglige som du har gennemført konsistent vil gå fra gul til grøn til blå, hvilket hjælper dig med at holde styr på dine fremskridt. Jo højere du kommer op ad stigen, jo mindre skade tager du af at misse en enkelt gang, og jo mindre belønning får du for at gennemføre målet.",
-    "defaultDaily3Text": "45 minutters Læsning",
-    "defaultDaily3Notes": "Hvis du ofte springer en Daglig over, vil den blive mørkere orange og rød. Jo rødere en opgave er, jo mere Erfaring og guld giver den at gennemføre, og jo mere skade giver den for at springe over. Dette opmuntrer dig til at fokusere på dine mangler, de røde.",
-    "defaultDaily4Text": "Motionér",
-    "defaultDaily4Notes": "Du kan tilføje en tjekliste til Daglige og To-Dos. Du vil få en proportionel belønning som efterhånden som du gør fremskridt med tjeklisten.",
-    "defaultDaily4Checklist1": "Strække ud",
-    "defaultDaily4Checklist2": "Mavebøjninger",
-    "defaultDaily4Checklist3": "Armbøjninger",
     "defaultTodoNotes": "Du kan enten færdiggøre denne To-Do, ændre den eller fjerne den.",
     "defaultTodo1Text": "Start med at spille Habitica (Markér mig som færdig!)",
-    "defaultTodo2Text": "Opret en Vane",
-    "defaultTodo2Checklist1": "opret en Vane",
-    "defaultTodo2Checklist2": "sæt den til kun at være \"+\", kun \"-\" eller \"+/-\" under Redigér",
-    "defaultTodo2Checklist3": "sæt sværhedsgrad under Avancerede Indstillinger",
-    "defaultTodo3Text": "Opret en Daglig",
-    "defaultTodo3Checklist1": "beslut om du vil bruge Daglige (de skader dig hvis du ikke udfører dem hver dag)",
-    "defaultTodo3Checklist2": "hvis du vil, så opret en Daglig (men undgå at oprette for mange i starten!)",
-    "defaultTodo3Checklist3": "sæt hvilke dage, den skal udføres, under Redigér",
-    "defaultTodo4Text": "Opret en To-Do (kan færdiggøres uden at markere alle underopgaver!)",
-    "defaultTodo4Checklist1": "opret en To-Do",
-    "defaultTodo4Checklist2": "sæt sværhedsgrad under Avancerede Indstillinger",
-    "defaultTodo4Checklist3": "valgfrit: sæt en deadline",
-    "defaultTodo5Text": "Start en Gruppe (privat) med dine venner (Social > Gruppe)",
     "defaultReward1Text": "15 minutters pause",
     "defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det.",
-    "defaultReward2Text": "Kage",
-    "defaultReward2Notes": "Andre synes bare om et dejligt stykke kage. Prøv at lave de belønninger, der motiverer dig mest.",
     "defaultTag1": "morgen",
     "defaultTag2": "eftermiddag",
     "defaultTag3": "aften"
-}
+}

common/locales/da/front.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "companyVideos": "Videoer",
     "contribUse": "Habitica-bidragsydere bruger",
     "dragonsilverQuote": "Jeg kan ikke beskrive hvor mange tids- og opgaveprioriteringssystemer jeg har prøvet over de sidste årtier... [Habitica] er det eneste, der har hjulpet mig med rent faktisk at få ting gjort, i stedet for bare at skrive dem ned på en liste.",
-    "dreimQuote": "Da jeg sidste år opdagede [Habitica], havde jeg lige dumpet omkring halvdelen af mine eksaminer. Takket være de Daglige har jeg kunne organisere og disciplinere mig selv, og jeg har faktisk bestået alle mine eksaminer med rigtig gode karakterer for en måned side",
+    "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
     "elmiQuote": "Hver morgen ser jeg frem til at stå op, så jeg kan tjene noget guld!",
     "email": "Email",
     "emailNewPass": "Send nyt kodeord via email",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "tasks": "Opgaver",
     "teamSample1": "Lav oplæg til dagsorden til tirsdag",
     "teamSample2": "Brainstorm Udviklingsmuligheder",
-    "teamSample3": "Diskutér denne uges KPI'er",
+    "teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
     "teams": "Teams",
     "terms": "Betingelser og Vilkår",
     "testimonialHeading": "Hvad siger andre...",

common/locales/da/gear.json

@@ -283,6 +283,8 @@
     "armorMystery201504Notes": "Du bliver produktiv som en bi i denne fængende kappe. Giver ingen bonusser. April 2015 Abonnentting.",
     "armorMystery201506Text": "Snorkel dragt",
     "armorMystery201506Notes": "Snorkel igennem et koralrev i denne spraglede svømmedragt! Giver ingen bonusser. Juni 2015 Abonnentting.",
+    "armorMystery201508Text": "Cheetah Costume",
+    "armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
     "armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Beroligende Måne-rustning",
@@ -426,6 +428,8 @@
     "headMystery201501Notes": "Stjernebilleder glimter og hvirvler på denne hjelm, og fokuserer bærerens tanker. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
     "headMystery201505Text": "Grøn Ridderhjelm",
     "headMystery201505Notes": "En grøn fjer vajer stold på denne jernhjelm. Giver ingen bonusser. Maj 2015 Abonnentting.",
+    "headMystery201508Text": "Cheetah Hat",
+    "headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",

common/locales/da/generic.json

@@ -111,24 +111,24 @@
     "achievementStressbeast": "Frelser af Stoiskro",
     "achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2015 Vintereventyr-eventet!",
     "checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!",
-    "cardReceived": "Received a card!",
+    "cardReceived": "Modtog et kort!",
-    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
+    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> fra <%= userName %>",
-    "greetingCard": "Greeting Card",
+    "greetingCard": "Lykønskningskort",
-    "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
+    "greetingCardExplanation": "I modtager begge Glad Gut-præstationen",
-    "greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
+    "greetingCardNotes": "Send et lykønskningskort til et gruppemedlem.",
-    "greeting0": "Hi there!",
+    "greeting0": "Hejsa!",
-    "greeting1": "Just saying hello :)",
+    "greeting1": "Ville bare lige sige hej :)",
-    "greeting2": "`waves frantically`",
+    "greeting2": "`vinker febrilsk`",
-    "greeting3": "Hey you!",
+    "greeting3": "Hey dér!",
-    "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
+    "greetingCardAchievementTitle": "Glad Gut",
-    "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.",
+    "greetingCardAchievementText": "Hej! Halløj! Hallo! Har sendt eller modtaget <%= cards %> lykønskningskort.",
-    "thankyouCard": "Thank-You Card",
+    "thankyouCard": "Takkekort",
-    "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
+    "thankyouCardExplanation": "I modtager begge Temmelig Taknemmelig-præstationen",
-    "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
+    "thankyouCardNotes": "Send et takkekort til et gruppemedlem.",
-    "thankyou0": "Thank you very much!",
+    "thankyou0": "Mange tak!",
-    "thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
+    "thankyou1": "Tak, tak, tak!",
-    "thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
+    "thankyou2": "Tusind tak!",
-    "thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
+    "thankyou3": "Jeg er virkelig taknemmelig - tak!",
-    "thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
+    "thankyouCardAchievementTitle": "Temmelig Taknemmelig",
-    "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards."
+    "thankyouCardAchievementText": "Tak for at være taknemmelig! Har sendt eller modtaget <%= cards %> Takkekort."
 }

common/locales/da/limited.json

@@ -11,14 +11,14 @@
     "aquaticFriends": "Våde Venner",
     "aquaticFriendsText": "Blev plasket på <%= seafoam %> gange af gruppemedlemmer.",
     "valentineCard": "Valentinsdagskort",
-    "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
+    "valentineCardExplanation": "For at udholde sådan et sukkersødt digt, modtager I begge \"Tilbedende Venner\"-emblemet!",
     "valentineCardNotes": "Send et Valentinskort til et gruppemedlem.",
     "valentine0": "\"Roser er røde\n\nMine Daglige er blå\n\nJeg er glad for at jeg\n\ni din Gruppe være må!\"",
     "valentine1": "\"Roser er røde\n\nog bundet med bast\n\nLad os arbejde sammen\n\nog nedkæmpe Last!\"",
     "valentine2": "\"Roser er røde\n\ndette digt er fuld\n\naf gamle klichéer\n\nog koster ti Guld!\"",
     "valentine3": "\"Roser er røde\n\nMit liv er en leg\n\nNår jeg er så heldig\n\nat queste med dig!\"",
-    "valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
+    "valentineCardAchievementTitle": "Tilbedende Venner",
-    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= cards %> Valentine's Day cards.",
+    "valentineCardAchievementText": "Åååh, du og din ven kan virkelig godt lide hinanden! Sendte eller modtog <%= cards %> Valentinsdagskort.",
     "polarBear": "Isbjørn",
     "turkey": "Kalkun",
     "polarBearPup": "Isbjørneunge",
@@ -29,23 +29,23 @@
     "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Store Fest</a>!",
     "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
     "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
-    "seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
     "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
     "snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
     "yetiSet": "Yeti-tæmmer (Kriger)",
-    "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>",
+    "toAndFromCard": "Til: <%= toName %>, Fra: <%= fromName %>",
     "nyeCard": "Nytårskort",
-    "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
+    "nyeCardExplanation": "Da I har fejret nytår sammen, modtager I begge \"Gammel Kending\"-emblemet!",
     "nyeCardNotes": "Send et Nytårskort til et gruppemedlem.",
     "seasonalItems": "Sæson-ting",
-    "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
+    "nyeCardAchievementTitle": "Gammel Kending",
-    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
+    "nyeCardAchievementText": "Godt Nytår! Har sendt eller modtaget <%= cards %> Nytårskort.",
-    "nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
+    "nye0": "Godt Nytår! Må du overvinde mange dårlige Vaner.",
-    "nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
+    "nye1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.",
-    "nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
+    "nye2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekte Dage.",
-    "nye3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
+    "nye3": "Godt Nytår! Må din To-Do-liste forblive kort og overskuelig.",
-    "nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
+    "nye4": "Godt Nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!",
     "holidayCard": "Modtog et højtidskort!",
     "mightyBunnySet": "Kraftfuld Kanin (Kriger)",
     "magicMouseSet": "Magisk Mus (Magiker)",

common/locales/da/npc.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "autoAllocate": "Tildel automatisk",
     "autoAllocateText": "Hvis 'tildel automatisk' er markeret vil din avatars attributter stige automatisk baseret på dine opgavers attributter, hvilket du kan finde i <strong>Opgave > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. Hvis du for eksempel dyrker motion ofte, og din Daglige 'Motion' er sat til 'Fysisk' vil du automatisk gå på i Styrke.",
     "spells": "Fortryllelser",
-    "spellsText": "Du kan nu låse op for klasse-specifikke fortryllelser. Du vil se din første ved niveau 11. Dit mana vil blive genopfyldt med 10 point per dag, samt et point per færdiggjort",
+    "spellsText": "Du kan nu låse op for klasse-specifikke fortryllelser. Du vil se din første ved niveau 11. Dit mana vil blive genopfyldt med 10 point per dag, samt 1 point per færdiggjort",
     "toDo": "To-Do",
     "moreClass": "For mere information om klassesystemet, se",
     "tourWelcome": "Velkommen til Habitica! Dette er din To-Do-liste. Markér en opgave for at fortsætte!",
@@ -71,11 +71,14 @@
     "tourHabitsProceed": "Det giver mening!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Belønninger</strong><ul><li>Brug dit hårdt optjente guld her!</li><li>Køb udstyr til din avatar eller lav dine egne Belønninger.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Det var alt!",
-    "welcomeToHabit": "Velkommen til Habitica - et spil om at forbedre dit liv!",
+    "welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
-    "welcome1": "Lav en spil-avatar, der repræsenterer dig.",
+    "welcome1": "Create a basic avatar.",
-    "welcome2": "Dine opgaver i virkeligheden har indflydelse på dit Helbred (HP), Erfaring (XP) og Guld!",
+    "welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
-    "welcome3": "Færdiggør opgaver for at optjene Erfaring (XP) og Guld, som låser op for fede features og belønninger!",
+    "welcome2": "Set up your tasks.",
+    "welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
+    "welcome3": "Progress in life and the game!",
+    "welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
     "welcome4": "Undgå dårlige vaner, der dræner dit Helbred (HP), ellers vil din avatar dø!",
     "welcome5": "Nu vil vi personliggøre din avatar og opsætte dine opgaver...",
-    "imReady": "Jeg er klar!"
+    "imReady": "Enter Habitica"
 }