From db5749b92bfa670fb0c91c4775254fb0d809c03b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JiPai Date: Wed, 10 Apr 2019 07:22:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/ --- website/common/locales/zh/limited.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index 47d3af8f33..81882cc3ee 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -3,15 +3,15 @@ "seasonalEdition": "季度版", "winterColors": "冬日颜色", "annoyingFriends": "吵闹的朋友", - "annoyingFriendsText": "被你的队友砸了<%= count %>次雪球。( ⊙o⊙ )?", + "annoyingFriendsText": "被你的队友砸了<%= count %>次雪球。", "alarmingFriends": "惊人的朋友", - "alarmingFriendsText": "被队友吓成灵魂态……<%= count %>次……啧啧啧！", + "alarmingFriendsText": "被队友吓成灵魂态……<%= count %>次。", "agriculturalFriends": "农民同志", - "agriculturalFriendsText": "被队友变成小花 <%= count %> 次。 （//▽//）", + "agriculturalFriendsText": "被队友变成小花 <%= count %> 次。", "aquaticFriends": "水族朋友", - "aquaticFriendsText": "与队友共度泼水节 <%= count %> 次！", + "aquaticFriendsText": "与队友共度泼水节 <%= count %> 次。", "valentineCard": "情人节卡片", - "valentineCardExplanation": "为了表彰你们忍受如此腻人诗歌的壮举，你们两个都收到了\"可爱的朋友们\"的奖章", + "valentineCardExplanation": "为了表彰你们忍受如此腻人诗歌的壮举，你们两个都收到了\"可爱的朋友们\"的奖章！", "valentineCardNotes": "赠送情人节卡片给你的一个队伍成员。", "valentine0": "\"玫瑰是红色的\n我的每日任务是蓝色的\n我欢呼雀跃，因为\n我与你一起冒险!\"", "valentine1": "\"玫瑰是红色的\n紫罗兰开得绚烂\n让我们一起\n与邪恶抗争!\"", @@ -52,7 +52,7 @@ "toAndFromCard": "发给: <%= toName %>, 来自: <%= fromName %>", "nyeCard": "新年贺卡", "nyeCardExplanation": "你们一起庆祝了新年的到来，为此你们收到了\"老朋友\"的奖章!", - "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员", + "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员。", "seasonalItems": "季节性商品", "nyeCardAchievementTitle": "老朋友", "nyeCardAchievementText": "新年快乐！发送或接受了<%= count %> 张贺年片。", @@ -152,4 +152,4 @@ "discountBundle": "一批", "g1g1Announcement": "赠送他人捐助，即可享受相同捐助的免费活动，正在进行中！", "g1g1Details": "从他们的个人资料中向朋友赠送捐助，您将免费获得相同的捐助！" -} \ No newline at end of file +}