new client various fixes: all users now see challenge progress, changes to create strings, etc (#9078)

* adjust how User > Profile is referred to

* change "Create" to "Add Task" in a Challenge's page

* remove commented-out code for making a Group Plan cost Gems (there should be no Gem cost)

* split 'create' locales string into multiple strings for different purposes

- Allows text to be changed individually for each purpose.
- Assists translators in determining the best translation.
- Makes it easier to find locations in code for each string.

* remove "public" option for Group Plan creation modal

* allow all users to see challenge participant progress

website/client/components/groups/groupPlan.vue

@@ -86,31 +86,20 @@ div
         label(for='new-group-description') {{ $t('description') }}
         textarea.form-control#new-group-description.option-content(cols='3', :placeholder="$t('description')", v-model='newGroup.description')
       .form-group(v-if='type === "guild"')
-        .radio
-          label
-            input(type='radio', name='new-group-privacy', value='public', v-model='newGroup.privacy')
-            | {{ $t('public') }}
         .radio
           label
             input(type='radio', name='new-group-privacy', value='private', v-model='newGroup.privacy')
             | {{ $t('inviteOnly') }}
 
-      // @TODO Does it cost gems for a group plan?
-        .form-group
-        input.btn.btn-default(type='submit', :disabled='!newGroup.privacy && !newGroup.name', :value="$t('create')")
-        span.gem-cost {{ '4 ' + $t('gems') }}
-        p
-          small {{ $t('gemCost') }}
-
       .form-group
         .checkbox
           label
             input(type='checkbox', v-model='newGroup.leaderOnly.challenges')
             | {{ $t('leaderOnlyChallenges') }}
       .form-group(v-if='type === "party"')
-        button.btn.btn-default.form-control(@click='createGroup()', :value="$t('create')")
+        button.btn.btn-default.form-control(@click='createGroup()', :value="$t('createGroupPlan')")
       .form-group
-        button.btn.btn-primary.btn-lg.btn-block(@click="createGroup()", :disabled="!newGroupIsReady") {{ $t('create') }}
+        button.btn.btn-primary.btn-lg.btn-block(@click="createGroup()", :disabled="!newGroupIsReady") {{ $t('createGroupPlan') }}
     .col-12(v-if='activePage === PAGES.PAY')
       .payment-providers
         h3 Choose your payment method