diff --git a/common/script/content/index.coffee b/common/script/content/index.coffee
index e0f787f9a5..ad28d67087 100644
--- a/common/script/content/index.coffee
+++ b/common/script/content/index.coffee
@@ -1114,13 +1114,7 @@ api.specialMounts =
   'Orca-Base':           'orca'
   'Gryphon-RoyalPurple': 'royalPurpleGryphon'
 
-api.timeTravelStable =
-  pets:
-    'Mammoth-Base': t('mammoth')
-    'MantisShrimp-Base': t('mantisShrimp')
-  mounts:
-    'Mammoth-Base': t('mammoth')
-    'MantisShrimp-Base': t('mantisShrimp')
+api.timeTravelStable = require('./time-traveler-stable.js')
 
 api.hatchingPotions =
   Base:             value: 2, text: t('hatchingPotionBase')
diff --git a/common/script/content/time-traveler-stable.js b/common/script/content/time-traveler-stable.js
new file mode 100644
index 0000000000..3fb51a637c
--- /dev/null
+++ b/common/script/content/time-traveler-stable.js
@@ -0,0 +1,16 @@
+'use strict';
+
+var t = require('./translation.js');
+
+var stable = {
+  pets: {
+    'Mammoth-Base': t('mammoth'),
+    'MantisShrimp-Base': t('mantisShrimp')
+  },
+  mounts: {
+    'Mammoth-Base': t('mammoth'),
+    'MantisShrimp-Base': t('mantisShrimp')
+  }
+};
+
+module.exports = stable;