fix(strings): patch up Orb, quests, potions

website/common/locales/en/questsContent.json

@@ -689,7 +689,7 @@
   "dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune",
 
   "hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle",
-  "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.",
+  "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until August 31.",
 
   "questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel",
   "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?<br><br>When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”<br><br>@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”<br><br>Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.<br><br>“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",

website/common/locales/en/rebirth.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
     "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
     "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from tasks belonging to active Challenges and Group Plans. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
+    "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from tasks belonging to active Challenges and Group Plans. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately.",
     "rebirthName": "Orb of Rebirth",
     "rebirthComplete": "You have been reborn!",
     "nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> days</strong> until <strong>FREE</strong> Orb of Rebirth"

website/common/script/content/hatching-potions.js

@@ -544,7 +544,7 @@ const premium = {
     limited: true,
     event: EVENTS.potions202308,
     _addlNotes: t('eventAvailabilityReturning', {
-      availableDate: t('dateStartAugust'),
+      availableDate: t('dateEndAugust'),
       previousDate: t('februaryYYYY', { year: 2022 }),
     }),
     canBuy () {