Merge branch 'develop' into sabrecat/party-page

common/locales/cs/backgrounds.json

@@ -97,5 +97,12 @@
     "backgroundGiantWaveText": "Obrovská vlna",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surfuj na obří vlně!",
     "backgroundSunkenShipText": "Potopená loď",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Prozkoumej potopenou loď."
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Prozkoumej potopenou loď.",
+    "backgrounds082015": "SET 15: Released August 2015",
+    "backgroundPyramidsText": "Pyramids",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Admire the Pyramids.",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk across the Sunset Savannah.",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!"
 }

common/locales/cs/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Výzvy se ti objeví na seznamu štítků pod panelem i v popiscích úkolů. Takže název může být dlouhý, ale budeš také potřebovat 'krátký název'. Tzn. 'Shodit za 3 měsíce 10 kilo' by mohlo být zkráceno na '-10kg' (Klikni pro více informací).",
     "challengeDescr": "Popis",
     "prize": "Cena",
-    "prizePop": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů (+ drahokamy cechu, pokud jsi tvůrcem výzvy tohoto cechu). Poznámka: Výhra nemůže být později změněna.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů. Poznámka: Výhra nemůže být později změněna a výhra z výzev v Krčmě se nevrací, pokud je výzva zrušena.",
     "publicChallenges": "Minimálně 1 drahokam za <strong> veřejné výzvy </strong> (opravdu to eliminuje spam).",
     "officialChallenge": "Oficiální výzva Habitiky",

common/locales/cs/communityguidelines.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
     "commGuidePara011c": "na Wikia",
     "commGuidePara011d": "na GitHub",
-    "commGuidePara012": "Pokud máte problém s nějakým konkrétním moderátorem, prosíme, pošlete email Lemoness(<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuidePara013": "V komunitě, jakou je Habitika, uživatelé přicházejí a odcházejí a někdy si i moderátor potřebuje odpočinout. Následující moderátoři jsou již vysloužilí moderátoři, kteří tu již aktivně nepůsobí, přesto bychom ale chtěli uctít jejich práci!",
     "commGuidePara014": "Vysloužilí moderátoři:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Veřejné prostory v Habitice:",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu na stránce. Laskavost a  zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
     "commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
     "commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům.</strong> Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní angažovat. Místo toho pošli email na <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> a nahlaš nám to. Je naší prací tě ochránit.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
     "commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spam může obsahovat: postování stejného komentáře na několik míst, postování linků bez vysvětlení nebo kontextu, postování nesmyslných zpráv, nebo postování mnoha zpráv za sebou. Opakované žadonění o drahokamy nebo předplatné také bude považováno za spam.",
     "commGuidePara019": "<strong>V soukromých prostorách,</strong> mají uživatelé více svobody povídat si o čem chtějí, ale i tak mohou porušovat Pravidla a podmínky, včetně uveřejňování jakéhokoliv diskriminujícího, násilného nebo urážlivého obsahu.",
     "commGuidePara020": "Soukromé zprávy (SZ) mají další zásady. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jinak aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých žadoníš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy",
     "commGuidePara029": "<strong>Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma.</strong> Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, <strong>drž se tématu!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd.</strong> To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Veřejné cechy by NEMĚLY obsahovat obsah pro starší 18 let. Pokud mají v úmyslu často diskutovat o citlivých tématech, musí to být uvedeno v názvu cechu.</strong> Toto opatření existuje aby byli všichni v Habitice v bezpečí a aby se tu všichni cítili dobře. Pokud by takový cech obsahoval jiné druhy citlivých témat, bylo by slušné ostatní Habiťany varovat (např. \"Varování: diskuze je o sebepoškozování\"). Navíc by mělo být citlivé téma relevantní k cechu - začít mluvit o sebepoškozování v cechu o depresi se může zdát jako dobrý nápad, ale už nemusí být správných rozhodnutí v cechu o muzice. Pokud uvidíš, jak tohle pravidlo někdo neustále poškozuje, prosím, pošli nám email na <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> i se screenshoty.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
     "commGuidePara035": "<strong>Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu.</strong> Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!",
     "commGuidePara037": "Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Zadní koutek",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
     "commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
     "commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
-    "commGuideList06A": "Ignorování nebo nerespektování moderátora. To zahrnuje i veřejné stížnosti o moderátorech nebo další uživatelích/veřejné obhajování nebo oslavování zabanovaných uživatelů. Pokud se ti nezdá nějaké pravidlo nebo chování moderátora, prosím, kontaktuj Lemoness na emailu (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuideList06B": "Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"",
     "commGuideList06C": "Opakované porušení pravidel veřejného prostoru",
     "commGuideList06D": "Opakování lehčích porušení",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong>Úrovně nezačínají odznovu v každé oblasti.</strong> Při zjišťování obtížnosti přihlížíme a všechny tvé příspěvky, tak aby lidé, kteří udělají pár obrázků, pak spraví malou chybu, pak se porýpou ve wiki, nepostupovali výše rychleji než lidé, kteří tvrdě dřou na jednom úkolu. To udržuje věci fér!",
     "commGuideList13D": "<strong>Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň.</strong> Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.",
     "commGuideHeadingFinal": "Poslední část",
-    "commGuidePara067": "Tak takhle to je odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přijmi nějaké zkušenostní body za tu práci se čtením. Pokud máš nějaké otázky ohledně těchto Zásad komunity, prosím pošli email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>) a ona ti vše ráda vysvětlí.",
+    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
     "commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
     "commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
     "commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",

common/locales/cs/contrib.json

@@ -66,5 +66,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
     "blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
     "blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili Habitiku na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli Habitiku přivést k životu!",
-    "blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele Habitiky. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš Habitice přispět! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
+    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/cs/death.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "lostAllHealth": "Došlo ti zdraví!",
+    "dontDespair": "Nezoufej!",
+    "deathPenaltyDetails": "Propadl ses o jednu úroveň níž, přišel jsi o všechno zlato a jeden kousek Vybavení, ale můžeš vše dostat zpátky tvrdou dřinou! Hodně štěstí -- půjde ti to.",
+    "refillHealthTryAgain": "Doplnit zdraví a zkusit to znovu",
+    "dyingOftenTips": "Děje se ti to často? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Tady je pár tipů!</a>"
+}

common/locales/cs/front.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "FAQ": "FAQ",
     "accept1Terms": "Kliknutím na následující tlačítko souhlasím s",
     "accept2Terms": "a",
-    "alexandraQuote": "Nemohla jsem o Habitice nemluvit při svém proslovu v Madridu. Nástroj, který musí mít každý živnostník, který by potřeboval nějakého šéfa nad sebou.",
+    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
     "althaireQuote": "Být neustále na nějaké výpravě mě hodně motivuje plnit denní úkoly a úkoly v úkolníčku. Mou největší motivací je nenechat mou družinu ve štychu.",
     "andeeliaoQuote": "Úžasný produkt, začala jsem teprve před pár dny  a již si více hlídám čas a jsem mnohem produktivnější!",
     "autumnesquirrelQuote": "Už se tolik neflákám jak v práci, tak doma, a platím účty včas.",
@@ -33,12 +33,12 @@
     "companyTerms": "Podmínky",
     "companyVideos": "Videa",
     "contribUse": "Přispěvatelé Habitice používají",
-    "dragonsilverQuote": "Ani už nedokážu vyjmenovat všechny aplikace na sledování úkolů a management času, které jsem v minulosti vyzkoušel... HRPG je jediný, který mi opravdu pomohl něco udělat a ne jen si věci vypsat.",
-    "dreimQuote": "Než jsem minulé léto objevila Habitiku, neudělala jsem asi polovinu zkoušek. Ale díky denním úkolů jsem byla schopná zorganizovat si svůj čas a srovnat se do latě. A nakonec jsem udělala všechny zkoušky minulý měsíc na velice dobré známky.",
+    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
+    "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
     "elmiQuote": "Každý den se těším, až vstanu a získám další zlato!",
     "email": "Email",
     "emailNewPass": "Poslat nové heslo na email",
-    "evagantzQuote": "První kontrola u zubaře, který byl poprvé spokojen s mými čistícími návyky. Děkuju, HabiRPG!",
+    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
     "examplesHeading": "Hráči používají Habitiku ke zvládnutí...",
     "featureAchievementByline": "Děláš něco úžasného? Získej odznak a všem ho ukaž!",
     "featureAchievementHeading": "Odznaky za úspěchy",
@@ -55,8 +55,8 @@
     "footerMobile": "Mobilní aplikace",
     "footerSocial": "Komunita",
     "forgotPass": "Zapomněl jsem heslo",
-    "frabjabulousQuote": "Díky Habitice jsem dostala naprosto suprovou práci... A co víc, každý den používám zubní nit!",
-    "free": "Hraj zdarma",
+    "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
+    "free": "Join for free",
     "gamifyButton": "Ať je život hrou již dnes!",
     "goalSample1": "Cvičit na piáno 1 hodinu",
     "goalSample2": "Pracovat na článku na publikaci",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "healthSample4": "Jíst zdravě/nezdravě",
     "healthSample5": "Zapotit se na 1 hodinu",
     "history": "Historie",
-    "infhQuote": "Habitika mi opravdu pomohlo dát mému životu nějakou strukturu.",
+    "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "Aby mohlo proběhnout resetování hesla, musí být zadán platný email.",
-    "irishfeet123Quote": "Měla jsem problém s úklidem. Nechávala jsem všude nádobí a skleničky. Habitika mi pomohla!",
+    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
     "joinOthers": "Přidej se k 250 000 lidí, kteří dosahují svých cílů zábavným způsobem!",
-    "kazuiQuote": "Před Habitikou jsem se zasekla s diplomkou a byla jsem nespokojena se svou disciplínou ohledně domácích prací a věcí jako učením se slovíček. Ukázalo se, že když si tyhle cíle rozdělím na menší, je mnohem snazší se motivovat a neustále pracovat.",
+    "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "administrační balíčky",
     "landingend": "Stále nejsi přesvědčen?",
     "landingend2": "Podívej se na detailnější seznam",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. Habitika tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. Habitika je externím motivací pro tvé každodenní činnosti.",
     "landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, Habitika tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.",
     "landingp2header": "Okamžitá odměna",
-    "landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může Habitika pomoci překonat zlozvyky a cykly prokrastinace předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
+    "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
     "landingp3header": "Následky",
-    "landingp4": "Aktivní komunita, kterou Habitika poskytuje, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita v Habitice zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu.",
+    "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
     "landingp4header": "Odpovědnost",
     "leadText": "Habitika je aplikace na vytváření zvyků a udržení produktivity, která ti z reálného života udělá hru. Díky odměnám a trestům budeš motivován, a silná sociální síť tě bude inspirovat. Habitika ti pomůže dosáhnout tvých cílů, ať už chceš být zdravý, pilný, nebo šťastný.",
     "login": "Přihlásit",
@@ -107,9 +107,9 @@
     "marketing2Lead3": "<strong>Výzvy</strong> ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny.",
     "marketing3Header": "Aplikace",
     "marketing3Lead1": "Aplikace pro <strong>iPhone a Android</strong> ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava.",
-    "marketing3Lead2": "Další <strong>nástroje třetích stran</strong> přináší Habitika do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozšířením Chrome</a>, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Více se dozvíš zde</a>",
+    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
     "marketing4Header": "Využití v organizacích",
-    "marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.",
+    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
     "marketing4Lead1Title": "Vzdělávání hrou",
     "marketing4Lead2": "Náklady na zdraví rostou a něco se musí změnit. Stovky programů jsou sestavovány za účelem snížení nákladů a zlepšení blahobytu. Věříme, že Habitika může dláždit cestu ke zdravému životnímu stylu.",
     "marketing4Lead2Title": "Zdravý životní styl jako hra",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "schoolSample3": "Sejít se se studijní skupinou",
     "schoolSample4": "Poznámky k 1 kapitole",
     "schoolSample5": "Přečíst 1 kapitolu",
-    "sixteenBitFilQuote": "Plním své úkoly v rekordním čase díky Habitice. Vždycky se hrozně těším, až dosáhnu další úrovně!",
+    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
     "skysailorQuote": "Moje družina a naše výpravy mě drží stále ve hře, což mě motivuje plnit své závazky a měnit tak svůj život k lepšímu.",
     "socialTitle": "Habitika - Ať je život hrou",
     "supermouse35Quote": "Víc cvičím a už měsíc jsem si nezapomněla vzít léky! Díky, Habit :D",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "username": "Uživatelské jméno",
     "watchVideos": "Podívej se na videa",
     "work": "Práce",
-    "zelahQuote": "Habitika mi pomáhá rozhodnout se, jestli jít do postele a získat za to body, nebo zůstat vzhůru a přijít o zdraví!",
+    "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
     "reportAccountProblems": "Nahlásit problémy z účtem",
     "reportCommunityIssues": "Nahlásit problém v komunitě",
     "generalQuestionsSite": "Obecné otázky o stránce",

common/locales/cs/gear.json

@@ -140,6 +140,10 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Hojivá síla této hůlky přibývá a mizí. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Uklidňující lunární set (předmět 3 ze 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Rančerské laso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasa: ideální nástroj na nahánění. Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>.  Začarovaná almara: Rančerský set (předmět 3 ze 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mythmaker Sword",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Iron Crook",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
     "armor": "zbroj",
     "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
     "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
@@ -287,6 +291,10 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Abys mohl být gladiátorem, musíš být nejen mazaný.... ale taky silný. Zvyšuje Vnímání o <%= per %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set gladiátora (předmět 2 ze 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Rančerský oděv",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Nažeň svá zvířata a mazlíčky v této rančerské róbě! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Rančerský Set (předmět 2 ze 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "Pokrývka hlavy",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
     "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
@@ -436,6 +444,10 @@
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Staň se vnímavým, neoblomným a chytrým díky této nádherné modré mašli do vlasů! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>, Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Královská koruna",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Sláva vládci, mocnému a silnému! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "štít v ruce",
     "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
     "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",

common/locales/cs/generic.json

@@ -109,5 +109,6 @@
     "December": "Prosinec",
     "dateFormat": "Formát data",
     "achievementStressbeast": "Zachránce Stoïkalmu",
-    "achievementStressbeastText": "Pomož přemoci Zavrženíhodnou Strespříšeru při příležitosti Zimní říše divů 2015!"
+    "achievementStressbeastText": "Pomož přemoci Zavrženíhodnou Strespříšeru při příležitosti Zimní říše divů 2015!",
+    "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!"
 }

common/locales/cs/limited.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "seasonalShop": "Sezónní obchod",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <%= linkStart %>Velkolepé Gala<%= linkEnd %>!",
+    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
     "seasonalShopText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Jarního flámu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 30. dubna, tak si nakup teď nebo budeš muset čekat další rok!",
     "seasonalShopSummerText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Letního šplouchání každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. července, tak si nakup teď, nebo budeš muset čekat další rok!",
     "seasonalShopRebirth": "Pokud jsi použil Kouli znovuzrození, můžeš si znovu zakoupit toto vybavení ve sloupci s odměnami, jakmile odemkneš Obchod. Ze začátku si budeš moci koupit pouze vybavení pro tvou momentální třídu (výchozí je Válečník), ale neboj, další vybavení pro další třídy bude přístupné jakmile si budeš moci svou třídu vybrat.",

common/locales/cs/npc.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "paymentMethods": "Platební metody:",
     "classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
     "classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je v tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení povolání <strong><%= klass %></strong>. Nošení vybavení tvého povolání ti dává 50% bonus k statistikám.  Ale neboj se vrátit ke svému starému vybavení.",
-    "classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
+    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Připisovat automaticky",
     "autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy</strong>. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
     "spells": "Kouzla",

common/locales/cs/questscontent.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Lední medvěd (zkrocený)",
     "questEvilSanta2Text": "Najdi mládě",
     "questEvilSanta2Notes": "Medvídě odběhlo do ledových plání, když byla jeho máma zajata lovcem kožešin. Na okraji lesa větří ve vzduchu. Mezi krystalickým zvukem lesa slyšíš praskat větvičky a křupat sníh. Otisky tlapek! Oba rychle běžíte následujíc stopu. Najdi všechny otisky a polámané větvičky a dostaň mládě zpět!",
-    "questEvilSanta2Completion": "Našel jsi medvídě! Máma medvědice i její medvídě nemohou být vděčnější. Na oplátku se ti rozhodli dělat navždy společníky. ",
+    "questEvilSanta2Completion": "Našel jsi medvídě! Máma medvědice i její medvídě nemohou být vděčnější. Na oplátku se ti rozhodli dělat navždy společníky.",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Stopy",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Polámané větvičky",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Lední medvěd (mazlíček)",
@@ -24,19 +24,19 @@
     "questHedgehogUnlockText": "Odemyká vejce ježka na Trhu",
     "questGhostStagText": "Duch jara",
     "questGhostStagNotes": "Ach, jaro. To roční období, kdy se zas začne příroda vybarvovat. Pryč jsou sněhy a zima. Kde dřív byl led, tam se nyní rostliny probouzí k životu. Zelené listy plní stromy, trávě se vrací její původní živý odstín, duha květin se zvedá na pláních a mystická bílá mlha zakrývá zem! ... Počkat. Mystická mlha? \"Ale ne,\" říká <strong>Inventrix</strong> s obavami, \"Zdá se, že nějaký přízrak je zdrojem této mlhy. Ou, a míří přímo k tobě.\"",
-    "questGhostStagCompletion": "Přízrak, na první pohled nezraněn, sklání nos k zemi. Uklidňující hlas obklopí tvou družinu. \"Omlouvám se za své chování. Právě jsem se probudil ze spánku a zdá se, že mi trochu přeskočilo. Prosím, přijměte tato vejce na důkaz mé omluvy.\" Shluk vajec se objeví na trávě před přízrakem. Bez jakéhokoliv dalšího slova přízrak prchá pryč do lesa a květiny za ním opadávají. ",
+    "questGhostStagCompletion": "Přízrak, na první pohled nezraněn, sklání nos k zemi. Uklidňující hlas obklopí tvou družinu. \"Omlouvám se za své chování. Právě jsem se probudil ze spánku a zdá se, že mi trochu přeskočilo. Prosím, přijměte tato vejce na důkaz mé omluvy.\" Shluk vajec se objeví na trávě před přízrakem. Bez jakéhokoliv dalšího slova přízrak prchá pryč do lesa a květiny za ním opadávají.",
     "questGhostStagBoss": "Přízračný jelen",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Jelen (Vejce)",
     "questGhostStagUnlockText": "Odemyká vejce jelena na Trhu",
     "questRatText": "Myší král",
-    "questRatNotes": "Nepořádek! Napříč Habitikou se válejí obří hromady nesplněných úkolů. Problém je tak vážný, že se všude objevily hordy myší. Všimneš si, že @Pandah jednu z nich láskyplně hladí. Vysvětlí ti, že myši jsou jemná stvoření živící se nesplněnými úkoly. Skutečným problémem je, že nesplněné úkoly spadly do stoky a vytvořily nebezpečnou jámu, kterou je třeba pročistit. Když se spouštíš do stoky, zaútočí na tebe obří myš s krvavě červenýma očima a děravými žlutými zuby a brání svojí hordu. Schoulíš se strachy, nebo se proslulému králi myší postavíš?  ",
+    "questRatNotes": "Nepořádek! Napříč Habitikou se válejí obří hromady nesplněných úkolů. Problém je tak vážný, že se všude objevily hordy myší. Všimneš si, že @Pandah jednu z nich láskyplně hladí. Vysvětlí ti, že myši jsou jemná stvoření živící se nesplněnými úkoly. Skutečným problémem je, že nesplněné úkoly spadly do stoky a vytvořily nebezpečnou jámu, kterou je třeba pročistit. Když se spouštíš do stoky, zaútočí na tebe obří myš s krvavě červenýma očima a děravými žlutými zuby a brání svojí hordu. Schoulíš se strachy, nebo se proslulému králi myší postavíš?",
     "questRatCompletion": "Tvůj poslední úder vysává sílu obrovité myši a její oči zešednou. Bestie se rozpadá na mnoho malinkých myší, které se bázlivě rozprchnou. Všimneš si, že za tebou stojí @Pandah a kdysi mocnou příšeru sleduje. Vysvětlí ti, že obyvatelé Habitiky byly tvou udvahou inspirováni a rychle dokončují všechny své nesplněné úkoly. Varuje tě, že musíš být na pozoru, protože když začneme být lhostejní, král myší se může vrátit. Za odměnu ti @Pandah nabízí několik myších vajec. Všimla si tvého znepokojeného výrazu a usmívá se: \"Jsou z nich skvělí mazlíčci.\"",
     "questRatBoss": "Myší král",
     "questRatDropRatEgg": "Myšák (vejce)",
     "questRatUnlockText": "Odemyká vejce myšáka na Trhu",
     "questOctopusText": "Volání Octothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, vyděšený mladý písař, tě požádal o pomoc při průzkumu záhadné jeskyně na břehu moře. Mezi třpytícími se tůňkami se tkví obrovská brána ze stalaktitů a stalagmitů. Když se k té bráně přibližujete, začne se u ní točit tmavý vodní vír. Užasle zíráte jak se z něj vynořuje sépiovitý drak. \"Ulepený zplozenec hvězd se probudil,\" zaječí @Urse šíleně. \"Po všech těch věcích je velký Octothulu znovu volný a lační po potěšení!\"",
-    "questOctopusCompletion": "Dokončení: Po zasažení poslední rány se stvoření plazí zpátky do víru, ze kterého vylezlo. Ani nevíš, jestli je @Urse šťastný, že jste bestii porazili, nebo smutný, protože jí vidí odcházet. Potichu ukáže na tři slizem pokrytá, gargantuovská vejce v nedaleké tůňce, zasazeným v hroudě zlatých mincí. \"Nejspíš jen vejce chobotnice,\" řekneš nervozně. Při návratu domů @Urse zuřivě zapisuje do deníku a ty si tak říkáš, že to nejspíš nebylo naposledy co o velkém Octothulu uslyšíš. ",
+    "questOctopusCompletion": "Dokončení: Po zasažení poslední rány se stvoření plazí zpátky do víru, ze kterého vylezlo. Ani nevíš, jestli je @Urse šťastný, že jste bestii porazili, nebo smutný, protože jí vidí odcházet. Potichu ukáže na tři slizem pokrytá, gargantuovská vejce v nedaleké tůňce, zasazeným v hroudě zlatých mincí. \"Nejspíš jen vejce chobotnice,\" řekneš nervozně. Při návratu domů @Urse zuřivě zapisuje do deníku a ty si tak říkáš, že to nejspíš nebylo naposledy co o velkém Octothulu uslyšíš.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnice (Vejce)",
     "questOctopusUnlockText": "Odemyká vejce chobotnice na Trhu",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř (svitek)",
     "questGoldenknight3Text": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn zakřičí, aby získal tvou pozornost. V dohře bitvy se objevila další postava. Rytíř pokrytý černým železem se k tobě blíží a v ruce drží meč. Zlatá rytířka na postavu zakřičí \"Otče, ne!\" ale rytíř nevypadá, že by chtěl zastavit. Otočí se na tebe a říká \"Omlouvám se. Byla jsem bláznivá, neviděla jsem si do své kruté pusy. Ale můj otec je ještě krutější než bych kdy já být mohla. Pokud nebude zastaven, zničí nás všechny. Tady, použij můj řemdih a zastav Železného rytíře!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Se zabřinčením padá Železný rytíř na kolena a předklání se. \"Jsi docela silný,\" říká. \"Dnes jsem byl zahanben.\" Zlatá rytířka k tobě přijde a říká, \"Děkuji. Věřím, že jsme se ze setkání s tebou poučili. Promluvím si s otcem a vysvětlím mu ty stížnosti na nás. Možná bychom se měli Habiťanům omluvit.\" Chvíli přemýšlí než se k tobě zase otočí. \"Na - jako dárek chci, aby sis nechal mj řemdih. Je nyní tvůj.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "Železný rytíř",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Med (jídlo)",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "questDilatoryCompletion": "Porážka Děsivého Drag'ona z Liknavosti \nDokázali jsme to! Děsivý Drag'on naposledy zařve, zhroutí se do moře a odplouvá pryč. Na pobřeží se shromažďují davy oslavujících Habiťanů! Pomohli jsme Mattovi, Danielovi a Alexovi znovu postavit jejich budovy. \n\nAle co je tohle? Obyvatelé se vrací \n\nNyní, když je Drag'on pryč, vynořují se z moře tisíce třpytivých barev. Je to duhový roj Strašků pavích.... a mezi nimi tisíce mořských lidí! \n\n\"Jsme ztracení lidé z Liknavosti!\" vysvětluje jejich vůdce Manta. \"Když se Liknavost potopila, strašek paví, který tu žil, použil kouzlo, aby nás přeměnil na mořské lidi, abychom přežili. Ale celý rozlícený nás Drag'on uvěznil v trhlině. Byli jsme tam uvězněni po stovky let - ale nyní jsme konečně volní a můžeme znovu vybudovat naše město!\" \n\n\"Jako poděkování,\" říká jeho přítel @Ottl, \"prosím přijměte tyto strašky paví mezi své mazlíčky a do stáje, také, prosím, přijměte zkušenosti, zlaťáky a náš nekonečný vděk. \n\nOdměny \n* Strašek paví mazlíček \n* Strašek paví ve stáji \n* čokoláda, modrá cukrová vata, růžová cukrová vata, ryba, med, maso, mléko, brambora, zkažené maso, jahoda",
     "questSeahorseText": "Dostihy v Liknavosti",
     "questSeahorseNotes": "Je den dostihů a Habiťané z celého kontinentu se sjeli do Liknavosti, aby nechali závodit svoje mořské koníky! Zničehonic se na závodní dráze ozve šplouchání vody a bručení a slyšíš, jak ochránce mořských koníků @Kiwibot řve přes burácení vln. \"Shromáždění tolika mořských koníků přilákalo strašlivého Mořského hřebce!\", zvolává. \"Probíjí se stájemi a ničí starobylou závodní dráhu! Dokáže ho někdo uklidnit?\"",
-    "questSeahorseCompletion": "Nyní už zkrocený Mořský hřebec poklidně plave po tvém boku. \"Ach, podívejte!\", říká Kiwibot. \"Chce, abychom se postarali o jeho mláďata.\" Podává ti tři vejce: \"Dobře je vychovej. Na Dostizích v Liknavosti budeš kdykoli vítán!\" ",
+    "questSeahorseCompletion": "Nyní už zkrocený Mořský hřebec poklidně plave po tvém boku. \"Ach, podívejte!\", říká Kiwibot. \"Chce, abychom se postarali o jeho mláďata.\" Podává ti tři vejce: \"Dobře je vychovej. Na Dostizích v Liknavosti budeš kdykoli vítán!\"",
     "questSeahorseBoss": "Mořský hřebec",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Mořský koník (Vejce)",
     "questSeahorseUnlockText": "Odemyká vejce mořského koníka na Trhu",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "questRockDropRockEgg": "Kámen (vejce)",
     "questRockUnlockText": "Odemyká vejce kamene na Trhu",
     "questBunnyText": "Zabijácký králíček",
-    "questBunnyNotes": "Po mnoha těžkých dnech konečně staneš na vrcholu Hory Prokrastinace a stojíš před impozantními dveřmi do Pevnosti Zanedbání. Přečteš si nápis na kameni. \"Uvnitř sídlí stvoření, které ztělesňuje tvůj největší strach, důvod tvého nicnedělání. Zaklepej a postav se svým démonům!\" Třeseš se a představuješ si ten horor za dveřmi a cítíš, že bys raději utekl jako tolikrát předtím. @Draayder tě zadrží. \"neboj, příteli! Přišel tvůj čas. Tohle musíš udělat!\"<br><br>Zaklepeš na dveře a ty se otevřou. Zevnitř slyšíš hrůzný řev a vytasíš svou zbraň. ",
+    "questBunnyNotes": "Po mnoha těžkých dnech konečně staneš na vrcholu Hory Prokrastinace a stojíš před impozantními dveřmi do Pevnosti Zanedbání. Přečteš si nápis na kameni. \"Uvnitř sídlí stvoření, které ztělesňuje tvůj největší strach, důvod tvého nicnedělání. Zaklepej a postav se svým démonům!\" Třeseš se a představuješ si ten horor za dveřmi a cítíš, že bys raději utekl jako tolikrát předtím. @Draayder tě zadrží. \"neboj, příteli! Přišel tvůj čas. Tohle musíš udělat!\"<br><br>Zaklepeš na dveře a ty se otevřou. Zevnitř slyšíš hrůzný řev a vytasíš svou zbraň.",
     "questBunnyBoss": "Zabijácký králíček",
     "questBunnyCompletion": "Posledním úderem srážíš zabijáckého králíčka k zemi. Třpytivá mlha se zvedne z jejího těla a smrskne se na obyčejného králíčka... vůbec nevypadá jako ta obluda, se kterou ses bil před chvílí. Její nosík se zaklepe a odhopká pryč zanechávajíc za sebou vejce. @Gully  se směje. \"Hora Prokrastinace dokáže z malých výzev udělat skoro neporazitelné. Vezměme tato vejce a pojďme domů.\"",
     "questBunnyDropBunnyEgg": "Králíček (vejce)",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "questKrakenText": "Kraken Neúplnosti",
     "questKrakenNotes": "Je teplý slunečný den a ty se plavíš do Nekompletní zátoky, ale tvé myšlenky jsou zahaleny mračny starostí o to, co všechno musíš udělat. Zdá se, že jen co splníš jeden úkol, vynoří se další a další... <br><br>Najednou se loďka hrozivě zhoupne a slizká chapadla vyrazí z vody všude kolem! \"Útočí na nás Kraken Neúplnosti!\" křičí Wolvenhalo. <br><br>\"Rychle!\" zavolá na tebe Lemoness. \"Utni co nejvíce chapadel a splň co nejvíce úkolů můžeš než se objeví další místo nich!\"",
     "questKrakenBoss": "Kraken Neúplnosti",
-    "questKrakenCompletion": "Při svém úprku za sebou Kraken nechává tři vejce. Lemoness je prozkoumává a její podezřívavý pohled se změní na potěšený. \"Vejce sépiáka!\" řekne. \"Na, vezmi si je jako odměnu za to, co jsi splnil.\" ",
+    "questKrakenCompletion": "Při svém úprku za sebou Kraken nechává tři vejce. Lemoness je prozkoumává a její podezřívavý pohled se změní na potěšený. \"Vejce sépiáka!\" řekne. \"Na, vezmi si je jako odměnu za to, co jsi splnil.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sépiák (vejce)",
     "questKrakenUnlockText": "Odemkne možnost nákupu vejce sépiáka na Trhu.",
     "questWhaleText": "Nářek plejtváka",

common/locales/cs/settings.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "customDayStart": "Vlastní začátek dne",
     "24HrClock": "24hod mód",
     "customDayStartInfo1": "Habitika implicitně kontroluje a resetuje tvé denní úkoly vždy o půlnoci tvé časové zóny. Měl by sis přečíst následující informace, než to změníš:",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Dokonči všechny své denní úkoly před změnou vlastního začátku dne</strong> nebo ten den <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Odpočívej v hostinci</a>. Změna vlastního začátku dne může způsobit okamžité spuštění <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>kronu</a>, ale po prvním dnu bude vše fungovat tak, jak má.<br><br><strong>Změna může trvat až dvě hodiny.</strong> Například pokud je nyní nastaven na 0 (půlnoc), změň ho před 22. hodinou; pokud ho chceš nastavit na 9. hodinu, změň ho před 7. hodinou.<br><br>Zadej hodinu od 0 do 23 (používá se 24-hodinový formát). Psaní je efektivnější než použití šipek. Jakmile máš nastaveno, obnov stránku pro kontrolu, že se již objevuje nová hodnota.",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
     "misc": "Ostatní",
     "showHeader": "Zobrazit horní info panel",
     "changePass": "Změnit heslo",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "usernameSuccess": "Přihlašovací jméno úspěšně změněno",
     "emailSuccess": "Email úspěšně změněn",
     "detachFacebook": "Odregistruj Facebook",
-    "detachedFacebook": "Facebook byl z tvého účtu úspěšně odstraněn",
-    "addedLocalAuth": "Lokální ověření úspěšně přidáno",
+    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export dat",
     "emailChange1": "Ke změně emailu, prosím, pošli email na",

common/locales/cs/tasks.json

@@ -38,6 +38,9 @@
     "streakCounter": "Počítadlo šňůr úspěšnosti",
     "repeat": "Opakovat",
     "repeatEvery": "Opakovat každé",
+    "repeatHelpTitle": "How often should this task be repeated?",
+    "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.",
     "repeatDays": "Každých X dnů",
     "repeatWeek": "V určité dny v týdnu",
     "day": "Den",
@@ -51,6 +54,7 @@
     "complete": "Splněno",
     "dated": "Datovaný",
     "due": "Zbývající",
+    "notDue": "Not Due",
     "grey": "Dokončené",
     "score": "Skóre",
     "rewards": "Odměny",

common/locales/da/backgrounds.json

@@ -91,11 +91,18 @@
     "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flyd gennem et hav af Skinnende Bobler",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Øens Vandfald",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Tag på skovtur nær Øens Vandfald",
-    "backgrounds072015": "Sæt 14: Udgivet Juli 2015 ",
+    "backgrounds072015": "Sæt 14: Udgivet Juli 2015",
     "backgroundDilatoryRuinsText": "Forhalingens Ruiner",
     "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dyk ned i Forhalingens Ruiner",
     "backgroundGiantWaveText": "Kæmpe Bølge",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surf en Kæmpe Bølge!",
     "backgroundSunkenShipText": "Sunket Skib",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Udforsk et Sunket Skib"
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Udforsk et Sunket Skib",
+    "backgrounds082015": "Sæt 15: Udgivet August 2015",
+    "backgroundPyramidsText": "Pyramider",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Nyd synet af Pyramiderne",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Solnedgang over Savannen",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Gå en tur på savannen i solnedgangen",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Blinkende Festlys",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans under de blinkende festlys!"
 }

common/locales/da/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Udfordringer vises på tag-lister og opgave-værktøjstips. Så selvom du bør bruge en beskrivende titel øverst, så skal du også bruge et 'kort navn'. Fx. 'Tab 10kg inden for 3 måneder' kunne blive '-10kg' (Klik for mere info).",
     "challengeDescr": "Beskrivelse",
     "prize": "Præmie",
-    "prizePop": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du vælge at belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer (+ Klanens Ædelsten, hvis du oprettede denne udfordrings klan). Bemærk: Denne præmie kan ikke ændres senere.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du vælge at belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer. Bemærk: Denne præmie kan ikke ændres senere, og Værtshus-udfordringer vil ikke blive refunderet hvis udfordringen bliver slettet.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 Ædelsten for <strong> offentlige udfordringer </strong> (hjælper med at forhindre spam - det gør det virkelig).",
     "officialChallenge": "Officiel Habitica-udfordring",

common/locales/da/character.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "inventory": "Inventar",
     "social": "Social",
     "lvl": "Niveau",
-    "buffed": "Buffed",
+    "buffed": "Boostet",
     "bodyBody": "Krop",
     "bodySize": "Størrelse",
     "bodySlim": "Slank",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "shirts": "Trøjer",
     "specialShirts": "Særlige trøjer",
     "bodyHead": "Frisurer og Hårfarver",
-    "bodySkin": "Skin",
+    "bodySkin": "Hud",
     "color": "Farve",
     "bodyHair": "Hår",
     "hairBangs": "Pandehår",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "allocateInt": "Point tilføjet til Intelligens:",
     "allocateIntPop": "Tilføj et point til Intelligens",
     "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige i niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Genfødselskugle</a>, der nu er gratis på Markedet.",
-    "stats": "Stats",
+    "stats": "Stastistikker",
     "strength": "Styrke",
     "strengthText": "Styrke øger chancen for vilkårlige \"fuldtræffere\" og Guld-, Erfarings- og dropchance-boost fra dem. Det hjælper også med at skade Boss-monstre.",
     "constitution": "Konstitution",

common/locales/da/communityguidelines.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "commGuidePara011b": "På GitHub/Wikia",
     "commGuidePara011c": "på Wikia",
     "commGuidePara011d": "på GitHub",
-    "commGuidePara012": "Hvis du har et problem eller betænkelighed omkring en bestemt moderator, send venligst en email til Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> - på engelsk).",
+    "commGuidePara012": "Hvis du har et problem eller bekymring om en speciel Moderator, så send venligst en email til Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> - på engelsk).",
     "commGuidePara013": "Brugere vil komme og gå i et så stort fællesskab som Habitica, og nogen gange har en moderator brug for at lægge deres noble kappe fra sig og slappe af. De følgende er Moderatorer Emeritus. De har ikke længere moderatorrettigheder, men vi vil stadig gerne ære deres arbejde!",
     "commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentlige Steder i Habitica",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentlige Klaner",
     "commGuidePara029": "<strong>Offentlige klaner er som Værtshuset, bortset fra at i stedet for at fokusere på generelle emner har de et tema.</strong> Offentlige klaners chat bør fokusere på dette tema. For eksempel vil medlemmer af Ordsmedenes Klan måske blive irriterede hvis samtalen pludselig handler om havearbejde i stedet for skrivning, og en Drage-fan Klan er nok heller ikke interesseret i at tyde ældgamle runer. Nogle klaner er mere afslappede omkring dette end andre, men generelt <strong>prøv at holde dig til emnet!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Nogle offentlige klaner vil indeholde følsomme emner som depression, religion, politik osv.</strong> Dette er helt ok, så længe samtalen ikke bryder nogen af vores Betingelser og Vilkår eller Regler for Offentlige Områder, og så længe de holder sig til emnet.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Offentlige Klaner må IKKE have indhold, der kun er egnet for voksne! Hvis man planlægger gentagne gange at diskutere voksent eller følsomt indhold, så skal det stå i Klan-titlen.</strong> Dette er for fortsat at holde Habitica sikkert og komfortabelt for alle. Hvis en klan har forskellige ømtålelige emner er det respektfuldt overfor dine med-Habitikanere at placere kommentarer efter en advarsel (f.eks. \"Advarsel: nævner selvskade\"). Derudover skal emnet tilhøre klanens emne - at nævne selvskade i en klan, der fokuserer på at bekæmpe depression kan give mening, men er ikke passende i en musik-klan. Hvis du ser nogen, der gentagne gange bryder denne retningslinje, selv efter flere advarsler, send venligst <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> en email med screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Offentlige Klaner må IKKE have indhold, der kun er egnet for voksne 18+! Hvis man planlægger gentagne gange at diskutere voksent eller følsomt indhold, så skal det stå i Klan-titlen.</strong> Dette er for fortsat at holde Habitica sikkert og komfortabelt for alle. Hvis en klan har forskellige ømtålelige emner er det respektfuldt overfor dine med-Habitikanere at placere kommentarer efter en advarsel (f.eks. \"Warning: references self-harm\"). Derudover skal emnet høre under klanens emne - at nævne selvskade i en klan, der fokuserer på at bekæmpe depression kan give mening, men er ikke passende i en musik-klan. Hvis du ser nogen, der gentagne gange bryder denne retningslinje, selv efter flere advarsler, send venligst <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> en email med screenshots.",
     "commGuidePara035": "<strong>Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, må oprettes med det formål at angribe en gruppe eller individ. Hvis sådan en Klan oprettes, anses det som grund nok til øjeblikkelig udelukkelse.</strong> Bekæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!",
     "commGuidePara037": "Alle Værtshus-udfordringer og Offentlige Klan-udfordringer skal følge de samme regler.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Det Bagerste Hjørne",

common/locales/da/content.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "potionText": "Livseliksir",
-    "potionNotes": "Genvind 15 liv (Øjeblikkelig Brug) ",
+    "potionNotes": "Genvind 15 liv (Øjeblikkelig Brug)",
     "armoireText": "Fortryllet Klædeskab",
     "armoireNotesFull": "Åbn Klædeskabet for tilfældigt at modtage særligt Udstyr, Erfaring eller mad! Udstyrsdele tilbage:",
     "armoireLastItem": "Du har fundet det sidste stykke sjældent Udstyr i det Fortryllede Klædeskab",
@@ -110,5 +110,5 @@
     "foodCandyRed": "Kanelslik",
     "foodSaddleText": "Sadel",
     "foodSaddleNotes": "Gør øjeblikkeligt et af dine kæledyr til et ridedyr.",
-    "foodNotes": "Giv dette til et kæledyr, så kan det vokse sig til en stolt ganger. "
+    "foodNotes": "Giv dette til et kæledyr, så kan det vokse sig til en stolt ganger."
 }

common/locales/da/death.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "lostAllHealth": "Du løb tør for Helbred!",
+    "dontDespair": "Bare rolig!",
+    "deathPenaltyDetails": "Du mistede et Niveau, dit Guld og et stykke Udstyr, men du kan få det hele igen med hårdt arbejde! Held og lykke - du skal nok klare den.",
+    "refillHealthTryAgain": "Genfyld Helbred og Prøv Igen",
+    "dyingOftenTips": "Sker dette ofte? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Her er nogle fif!</a>"
+}

common/locales/da/front.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "FAQ": "OSS",
     "accept1Terms": "Ved at klikke på knappen herunder indvilliger jeg i at følge Habiticas",
     "accept2Terms": "og",
-    "alexandraQuote": "Kunne ikke undlade at nævne Habitica under min tale i Madrid. Et klart must-have værktøj til freelancere, der stadig har brug for en chef.",
+    "alexandraQuote": "Kunne ikke lade være med at nævne [Habitica] under min tale i Madrid. Et must-have værktøj for freelancere, der stadig har brug for en chef.",
     "althaireQuote": "Når jeg hele har tiden en quest kørende, bliver jeg konstant motiveret til at gøre alt det daglige arbejde og alle mine To-Dos. Min største motivation er at ikke lade min gruppe i stikken.",
     "andeeliaoQuote": "Fedt produkt, er lige startet for et par dage siden og er allerede mere bevidst om og produktiv med min tid!",
     "autumnesquirrelQuote": "Jeg laver færre overspringshandlinger på arbejde og med det huslige og betaler mine regninger til tiden.",
@@ -33,12 +33,12 @@
     "companyTerms": "Vilkår",
     "companyVideos": "Videoer",
     "contribUse": "Habitica-bidragsydere bruger",
-    "dragonsilverQuote": "Jeg kan ikke beskrive hvor mange tids- og opgaveprioriteringssystemer jeg har prøvet over de sidste årtier... HRPG er det eneste, der har hjulpet mig med rent faktisk at få ting gjort, i stedet for bare at skrive dem ned på en liste.",
-    "dreimQuote": "Da jeg sidste år opdagede Habitica, havde jeg lige dumpet omkring halvdelen af mine eksaminer. Takket være de Daglige har jeg kunne organisere og disciplinere mig selv, og jeg har faktisk bestået alle mine eksaminer med rigtig gode karakterer for en måned siden.",
+    "dragonsilverQuote": "Jeg kan ikke beskrive hvor mange tids- og opgaveprioriteringssystemer jeg har prøvet over de sidste årtier... [Habitica] er det eneste, der har hjulpet mig med rent faktisk at få ting gjort, i stedet for bare at skrive dem ned på en liste.",
+    "dreimQuote": "Da jeg sidste år opdagede [Habitica], havde jeg lige dumpet omkring halvdelen af mine eksaminer. Takket være de Daglige har jeg kunne organisere og disciplinere mig selv, og jeg har faktisk bestået alle mine eksaminer med rigtig gode karakterer for en måned side",
     "elmiQuote": "Hver morgen ser jeg frem til at stå op, så jeg kan tjene noget guld!",
     "email": "Email",
     "emailNewPass": "Send nyt kodeord via email",
-    "evagantzQuote": "Min allerførste aftale med tandlægen, hvor tandlægen faktisk var positivt overrasket over mine børstevaner. Tak, Habitica!",
+    "evagantzQuote": "Min allerførste aftale med tandlægen, hvor tandlægen faktisk var positivt overrasket over mine børstevaner. Tak, [Habitica]!",
     "examplesHeading": "Spillere bruger Habitica til at styre...",
     "featureAchievementByline": "Gør noget fedt? Få et emblem og vis det frem!",
     "featureAchievementHeading": "Præstationsemblem",
@@ -55,8 +55,8 @@
     "footerMobile": "Mobil",
     "footerSocial": "Social",
     "forgotPass": "Glemt Kodeord",
-    "frabjabulousQuote": "Habitica er grunden til at jeg fik et fantastisk, højtlønnet job... og endnu mere mirakuløst bruger jeg nu tandtråd hver dag!",
-    "free": "Spil gratis",
+    "frabjabulousQuote": "[Habitica] er grunden til at jeg fik et fantastisk, højtlønnet job... og endnu mere mirakuløst bruger jeg nu tandtråd hver dag!",
+    "free": "Spil med gratis",
     "gamifyButton": "Spilificér dit liv i dag!",
     "goalSample1": "Øv dig på klaveret i 1 time",
     "goalSample2": "Arbejd på artikel til udgivelse",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "healthSample4": "Spis sundt/usundt",
     "healthSample5": "1 times svedig træning",
     "history": "Historie",
-    "infhQuote": "Habitica har virkelig hjulpet mig med at indføre struktur i min studietid på universitetet.",
+    "infhQuote": "[Habitica] har virkelig hjulpet mig med at indføre struktur i min studietid på universitetet.",
     "invalidEmail": "Det kræver en valid emailadresse for at få nulstillet dit kodeord.",
-    "irishfeet123Quote": "Jeg havde en forfærdelig vane med ikke at rydde ud efter jeg havde spist. Jeg efterlod tallerkener og glas alle vegne. Den dårlige vane har Habitica hjulpet mig med af med.",
+    "irishfeet123Quote": "Jeg havde en forfærdelig vane med ikke at rydde ud efter jeg havde spist. Jeg efterlod tallerkener og glas alle vegne. Den dårlige vane har [Habitica] hjulpet mig med af med!",
     "joinOthers": "Slut dig til 250.000 mennesker, der har det sjovt mens de opnår deres mål!",
-    "kazuiQuote": "Inden jeg opdagede Habitica var jeg gået i stå i min afhandling. Jeg var også utilfreds med min manglende disciplin omkring huslige pligter og ting som at udvide mit ordforråd eller dykke ned i skak-teori. Det viste sig, at det holder mig motiveret at bryde disse opgaver ned i mindre Tjeklister, der er mere overskuelige.",
+    "kazuiQuote": "Inden jeg opdagede [Habitica] var jeg gået i stå i min afhandling. Jeg var også utilfreds med min manglende disciplin omkring huslige pligter og ting som at udvide mit ordforråd eller dykke ned i skak-teori. Det viste sig, at det holder mig motiveret at bryde disse opgaver ned i mindre Tjeklister, der er mere overskuelige.",
     "landingadminlink": "administrative pakker",
     "landingend": "Ikke overbevist endnu?",
     "landingend2": "Se en mere detaljeret liste over",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. Habitica løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver Habitica dig ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
     "landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-Do, belønner Habitica dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
     "landingp2header": "Øjeblikkelig tilfredsstillelse",
-    "landingp3": "Hver gang du henfalder til en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste helbred. Hvis dit helbred bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan Habitica hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
+    "landingp3": "Hver gang du udfører en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste helbred. Hvis dit helbred bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan Habitica hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
     "landingp3header": "Konsekvenser",
-    "landingp4": "Med et aktivt fællesskab giver Habitica dig den ansvarlighed du har brug for at blive på dine opgaver. Med gruppesystemet kan du tilføje dine tætteste venner til en gruppe, så de kan heppe på dig. Klansystemet tillader dig at finde folk med samme interesser eller udfordringer som dig, som du kan dele dine mål og tips til hvordan du tackler dine problemer med. I Habitica betyder fællesskabet at du både bliver holdt ansvarlig, og har den støtte du har behov for, for at få success. ",
+    "landingp4": "Med et aktivt fællesskab giver Habitica dig den ansvarlighed du har brug for at blive på dine opgaver. Med gruppesystemet kan du tilføje dine tætteste venner til en gruppe, så de kan heppe på dig. Klansystemet tillader dig at finde folk med samme interesser eller udfordringer som dig, som du kan dele dine mål og tips til hvordan du tackler dine problemer med. I Habitica betyder fællesskabet at du både bliver holdt ansvarlig, og har den støtte du har behov for, for at få success.",
     "landingp4header": "Ansvarlighed",
     "leadText": "Habitica er en gratis app, der opbygger vaner og produktivitet ved at behandle dit liv som et spil. Habitica belønner og straffer dig i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.",
     "login": "Log ind",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "marketing3Lead1": "<strong>iPhone & Android</strong> apps lader dig klare dine ting på farten. Vi ved, at det nogen gange er for meget at skulle logge ind på websiden for at klikke på knapper.",
     "marketing3Lead2": "Andre <strong>tredjeparts-værktøjer</strong> binder Habitica sammen med forskellige dele af dit liv. Vores API giver let integration med ting såsom <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome-udvidelsen</a>, hvor du vil miste point for at besøge uproduktive hjemmesider, og få point for at besøge produktive sider. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Se mere her</a>",
     "marketing4Header": "Organisatorisk brug",
-    "marketing4Lead1": "Uddannelse er en af de bedste områder at bruge spilelementer. Vi ved alle, hvordan studerende nærmest er limet til deres telefon disse dage, så brug dette! Sæt dine elever til at kæmpe mod hinanden spm hyggelig konkurrence. Beløn god opførsel med sjældne præmier. Se deres karakterer og opførsel blive forbedret.",
+    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
     "marketing4Lead1Title": "Brug af Spilelementer i Undervisning",
     "marketing4Lead2": "Prisen for sundhedssektoren stiger, og der må ske noget. Hundredevis af programmer er bygget til at reducere udgifter og forbedre velvære. Vi tror på, at Habitica kan bane vejen for en sundere livsstil.",
     "marketing4Lead2Title": "Brug af Spilelementer i Sundhed og Velvære",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "schoolSample3": "Møde med Studiegruppe",
     "schoolSample4": "Noter til 1 kapitel",
     "schoolSample5": "Læs 1 kapitel",
-    "sixteenBitFilQuote": "Jeg får klaret mine opgaver lynhurtigt takket være Habitica. Jeg er ivrig efter at nå det næste niveau.",
+    "sixteenBitFilQuote": "Jeg får klaret mine opgaver lynhurtigt takket være [Habitica]. Jeg er ivrig efter at nå det næste niveau!",
     "skysailorQuote": "Min gruppe og vores quests holder mig engageret i spillet, og dermed motiveret til at få tingene gjort og ændre mit liv i en positiv retning.",
     "socialTitle": "Habitica - Gør dit liv en leg",
     "supermouse35Quote": "Jeg motionerer mere og har ikke glemt at tage min medicin i månedsvis! Tak Habit. :D",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "username": "Brugernavn",
     "watchVideos": "Se videoer",
     "work": "Arbejde",
-    "zelahQuote": "Med Habitica bliver jeg lokket til at komme i seng i ordentlig tid. Jeg vil gerne have de ekstra XP for at komme tidligt i seng, og undgå at miste helbred på grund af en sen aften!",
+    "zelahQuote": "Med [Habitica] bliver jeg lokket til at komme i seng i ordentlig tid. Jeg vil gerne have de ekstra XP for at komme tidligt i seng, og undgå at miste helbred på grund af en sen aften!",
     "reportAccountProblems": "Rapportér Konto-problemer",
     "reportCommunityIssues": "Rapportér Fællesskabs-problemer",
     "generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet",

common/locales/da/gear.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Eksploderende Piv",
     "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Du skal ikke lade dig snyde af at de ikke larmer mere end de gør - disse basser giver et ordentligt smæk. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benkølle",
-    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Det er en rigtig benkølle for barske hunde og er bestemt ikke et tyggelegetøj som Sæson-heksen gav dig, for hvem er en dygtig hund? Hveeem er en dygtig huuuund?? Du er!!! Du er dygtiiig!!! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
+    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Dette er en rigtig benkølle for barske hunde og er bestemt ikke et tyggelegetøj som Sæson-heksen gav dig, for hvem er en dygtig hund? Hveeem er en dygtig huuuund?? Du er!!! Du er dygtiiig!!! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magikerstav",
     "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Tryl en gulerod frem med denne smarte tryllestav. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katterangle",
@@ -140,6 +140,10 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helbredende kræfter i denne tryllestav stiger og falder. Øger Konstitution med <%= con %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Beroligende Månesæt (Genstand 3 af 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Ranch-ejerens Lasso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassoer: det ideelle værktøj til at drive og indfange kvæg. Øger Styrke med <%= str %>, Opfattelse med <%= per %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ranch-ejerens Sæt (Genstand 3 af 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mytemagersværd",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Omend det ser simpelt ud, så har dette sværd skabt mange legendariske helte. Øger Opfattelse og Styrke med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Gyldent Togasæt (Genstand 3 af 3).",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Jernhyrdestav",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Denne heftigt hamrede jernhyrdestav er god til at hyrde får. Øger Opfattelse og Styrke med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 3 af 3).",
     "armor": "rustning",
     "armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
     "armorBase0Notes": "Helt normalt tøj. Giver ingen bonusser.",
@@ -287,6 +291,10 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "For at være en gladiator skal du ikke bare være kløgtig... med også stærk. Øger Opfattelse med <%= per %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 2 af 3)",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Ranch-ejerens Rober",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Fang dine ridedyr og saml dine kæledyr mens du er iført disse magiske Ranch-ejer Rober. Øger Styrke med <%= str %>, Opfattelse med <%= per %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ranch-ejerens Sæt (Genstand 2 af 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaText": "Gylden Toga",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Denne skinnende toga bliver kun båret af sande helte. Øger Styrke og Konstitution med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Gyldent Togasæt (Genstand 1 af 3).",
+    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Hornet Jernrustning",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Denne heftigt hamrede jernrustning er næsten umulig at ødelægge. Øger Konstitution med <%= con %> og Opfattelse med <%= per %>. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 2 af 3).",
     "headgear": "hovedbeklædning",
     "headBase0Text": "Ingen Hjelm",
     "headBase0Notes": "Ingen hovedbeklædning",
@@ -385,17 +393,17 @@
     "headSpecialSpring2015RogueText": "Ildfast Hjelm",
     "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Ild? Hah! You griner hånligt ild i ansigtet! Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headSpecialSpring2015WarriorText": "Vogterhjelm",
-    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Her vogter hjælmen! Kun en barsk hund kan iføre sig den. Hold op med at grine. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
+    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Her vogter hjelmen! Kun en barsk hund kan iføre sig den. Hold op med at grine. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headSpecialSpring2015MageText": "Scenemagikers Hat",
     "headSpecialSpring2015MageNotes": "Hvad kom først, kaninen eller hatten? Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headSpecialSpring2015HealerText": "Trøstende Krone",
-    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perlen i midten af denne krone beroliger og trøster alle omkring den. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headSpecialSummer2015RogueText": "Desertørhat",
-    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Denne pirathat faldt overbord og er blevet dekoreret med resterne af en ildkoral. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "headSpecialSummer2015WarriorText": "Havets Juvelhjelm",
-    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Denne stærke og smukke hjelm af dybhavsmetal er skabt af Forhalingens kunstnere. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "headSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-Tørklæde",
-    "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter får trådene i dette tørklæde til at skinne. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "headSpecialSummer2015HealerText": "Matroskasket",
     "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Med din matroskasket på hovedet kan du navigere på selv de mest stormfulde verdenshave! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
@@ -417,25 +425,29 @@
     "headMystery201501Text": "Stjernehjelm",
     "headMystery201501Notes": "Stjernebilleder glimter og hvirvler på denne hjelm, og fokuserer bærerens tanker. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
     "headMystery201505Text": "Grøn Ridderhjelm",
-    "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
+    "headMystery201505Notes": "En grøn fjer vajer stold på denne jernhjelm. Giver ingen bonusser. Maj 2015 Abonnentting.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
     "headMystery301405Notes": "En simpel tophat, der bare beder om at blive sat sammen med smart hovedtilbehør. Giver ingen bonusser. Maj 3015 Abonnentting.",
     "headArmoireLunarCrownText": "Beroligende Månekrone",
-    "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireLunarCrownNotes": "Denne krone styrker helbredet og skærper sanser, især når månen er fuld. Øjer Konstitution med <%= con %> og Opfattelse med <%= per %>. Fortryllet Klædeskab: Beroligende Månesæt (Genstand 1 af 3).",
     "headArmoireRedHairbowText": "Rød Hårsløjfe",
-    "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireRedHairbowNotes": "Bliv stærk, sej og klog når du har denne fine Røde Hårsløjfe på! Øger Styrke med <%= str %>, Konstitution med <%= con %>, og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke del af et sæt.",
     "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Hængende Hat",
-    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Mange fortryllelser er blevet syet ind i denne simple hat, og dette giver den en behagelig lilla farve. Øger Opfattelse med <%= per %>, Intelligens med <%= int %>, og Konstitution med <%= con %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorhjelm",
-    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "For at være gladiator skal du ikke bare være stærk... men også kløgtig. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 1 af 3).",
     "headArmoireRancherHatText": "Ranch-ejerens Hat",
     "headArmoireRancherHatNotes": "Saml dine kæledyr og fang dine ridedyr mens du er iført denne magiske Ranch-ejer Hat. Øger Styrke med <%= str %>, Opfattelse med <%= per %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ranch-ejerens Sæt (Genstand 1 af 3).",
     "headArmoireBlueHairbowText": "Blå Hårsløjfe",
-    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Bliv skarpsindig, sej og smart når du har denne smukke Blå Hårsløjfe på! Øger Opfattelse med <%= per %>, Konstitution med <%= con %>, og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke del af et sæt.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Krone",
-    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hurra for herskere, stor og stærk! Øger Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Gyldne Laurbær",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Hornet Jernhjelm",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Denne heftigt hamrede jernhjelm er næsten umulig at ødelægge. Øger Konstitution med <%= con %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 1 af 3).",
     "offhand": "skjoldhånds-udstyr",
     "shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
     "shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
@@ -464,7 +476,7 @@
     "shieldSpecial1Text": "Krystal-skjold",
     "shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
-    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
     "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med  <%= attrs %> hver.",
     "shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
@@ -496,21 +508,21 @@
     "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Lindrende Skjold",
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Dette skjold skærmer mod isnende vind. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.",
     "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Eksploderende Piv",
-    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Lad ikke lyden snyde dig - disse eksplosiver slår hårdt! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Tallerken-diskus",
-    "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Smid det efter dine fjender... eller bare hold det, fordi det bliver fyldt med lækkert hundemad ved spisetid. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Mønstret Pude",
-    "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Du kan hvile dit hoved på denne bløde pude, eller du kan sprætte den op med dine farlige kløer! Rah! Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Skydende Koral",
-    "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Den er i familie med ildkoraller og har evnen til at skyde sin gift gennem vandet. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Solfiskeskjold",
-    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dette skjold af dybhavsmetal skinner som sand og hav, og er skabt af Forhalingens kunstnere. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Stærkt Skjold",
-    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Brug dette skjold til at slå skibsrotter væk. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "shieldMystery301405Text": "Urskjold",
     "shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorskjold",
-    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "For at være en gladiator skal du ikke bare være... whatever, bare slå dem med dit skjold. Øger Konstitution med <%= con %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 3 af 3)",
     "back": "Ryg-udstyr",
     "backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
     "backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",
@@ -521,9 +533,9 @@
     "backMystery201410Text": "Goblinvinger",
     "backMystery201410Notes": "Styrtdyk gennem natten med disse stærke vinger. Giver ingen bonusser. Oktober 2014 Abonnentting.",
     "backMystery201504Text": "En Travl Bis Vinger",
-    "backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task to task. Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201504Notes": "Brum brum brum. Flyv fra opgave til opgave. Giver ingen bonusser. April 2015 Abonnentting.",
     "backMystery201507Text": "Sejt Surfbræt",
-    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201507Notes": "Surf fra Forhalingens Kaj og rid på bølgerne i Ufærdighedsbugten! Giver ingen bonusser. Juli 2015 Abonnentting.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
@@ -542,13 +554,13 @@
     "bodySpecialSummerHealerText": "Koralkrave",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "En tjekket krave af levende koral! Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "bodySpecialSummer2015RogueText": "Desertørskærf",
-    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Du kan ikke være en sand Desertør uden stil - og et skærf. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Havspyd",
-    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Hvert spyd drypper goplegift, der beskytter bæreren. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "bodySpecialSummer2015MageText": "Gyldent Bæltespænde",
-    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Dette spænde giver ingen krafter overhovedet, men det er pænt. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrostørklæde",
-    "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Hiv Ohøj? Nej nej nej! Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "headAccessory": "hovedudstyr",
     "accessories": "Tilbehør",
     "animalEars": "Dyreører",
@@ -563,29 +575,29 @@
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gule Hundeører",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "De hænger, men er stadig søde. Skal vi lege? Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Forårsudstyr.",
     "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Gule Museører",
-    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Disse ører beskytter sig selv mod lyden af eksplosioner. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Lilla Hundeører",
-    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "De er lilla. De er hundeører. Lad være med at spilde din tid på at tænke mere over det. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blå Kaninører",
-    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Disse ører lytter intenst, hvis der nu skulle være en magiker i gang med at afsløre hemmeligheder et sted. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Grønne Katteører",
-    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Disse nuttede katteører gør andre grønne af misundelse. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headAccessoryBearEarsText": "Bjørneører",
-    "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryBearEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en kælen bjørn! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryCactusEarsText": "Kaktusører",
-    "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryCactusEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en prikkende kaktus! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryFoxEarsText": "Ræveører",
-    "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryFoxEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en snu ræv! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryLionEarsText": "Løveører",
-    "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make you look like a regal lion! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryLionEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en kongelig løve! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryPandaEarsText": "Pandaører",
-    "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make you look like a gentle panda! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryPandaEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en sød panda! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryPigEarsText": "Griseører",
-    "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make you look like a whimsical pig! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryPigEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en fjollet gris! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryTigerEarsText": "Tigerører",
-    "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryTigerEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en farlig tiger! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryWolfEarsText": "Ulveører",
-    "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.",
+    "headAccessoryWolfEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en loyal ulv! Giver ingen bonusser.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Skovvandrer-gevir",
     "headAccessoryMystery201403Notes": "Dette gevir er dækket af glinsende mos. Giver ingen bonusser. Marts 2014 Abonnentting.",
     "headAccessoryMystery201404Text": "Tusmørkesommerfugls Antenner",
@@ -593,7 +605,7 @@
     "headAccessoryMystery201409Text": "Efterårsgevir",
     "headAccessoryMystery201409Notes": "Dette kraftige gevir skifter farve med bladene. Giver ingen bonusser. September 2014 Abonnentting.",
     "headAccessoryMystery201502Text": "Tankevinger",
-    "headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery201502Notes": "Lad din fantasi flyve frit! Giver ingen bonusser. Februar 2015 Abonnentting.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Hoved-goggles",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Briller er til øjnene,\" sagde de. \"Ingen vil have briller, som du kun kan have på hovedet,\" sagde de. Ha! Dér viste du dem! Giver ingen bonusser. August 3015 Abonnentting.",
     "eyewear": "Øjenbeklædning",
@@ -608,11 +620,11 @@
     "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Lusket Maske",
     "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Dine motiver er helt sikkert legitime. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "eyewearMystery201503Text": "Akvamarinbriller",
-    "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201503Notes": "Pas på du ikke prikker dig i øjet med disse skinnende ædelsten! Giver ingen bonusser. Marts 2015 Abonnentting.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neonsnorkel",
-    "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201506Notes": "Denne neonsnorkel gør bæreren i stand til at se under vandet. Giver ingen bonusser. Juni 2015 Abonnentting.",
     "eyewearMystery201507Text": "Seje Solbriller",
-    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Notes": "Disse solbriller gør at du stadig er cool selvom det er varmt. Giver ingen bonusser. Juli 2015 Abonnentting.",
     "eyewearMystery301404Text": "Goggles",
     "eyewearMystery301404Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end goggles - måske bortset fra en monokel. Giver ingen bonusser. April 3015 Abonnentting.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokel",

common/locales/da/generic.json

@@ -109,5 +109,6 @@
     "December": "December",
     "dateFormat": "Datoformat",
     "achievementStressbeast": "Frelser af Stoiskro",
-    "achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2015 Vintereventyr-eventet!"
+    "achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2015 Vintereventyr-eventet!",
+    "checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!"
 }

common/locales/da/limited.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "seasonalShop": "Sæson-marked",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <%= linkStart %>Store Fest<%= linkEnd %>!",
+    "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Store Fest</a>!",
     "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
     "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
     "seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",

common/locales/da/npc.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "paymentMethods": "Betalingsmetoder:",
     "classGear": "Klasseudstyr",
     "classGearText": "Først: Lad være med at panikke! Dit gamle udstyr er nu i dit inventar, og du er nu iført dit <strong><%= klass %></strong>-lærlingeudstyr. At være iført din klasses udstyr giver 50% bonus til stats. Du kan dog stadig skifte tilbage til dit gamle udstyr hvis du vil.",
-    "classStats": "Dette er din klasses stats, som påvirker dit spil. Hver gang du går et niveau op får du et point som du kan tildele til en attribut. Hold musen over hver attribut for mere information.",
+    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Tildel automatisk",
     "autoAllocateText": "Hvis 'tildel automatisk' er markeret vil din avatars attributter stige automatisk baseret på dine opgavers attributter, hvilket du kan finde i <strong>Opgave > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. Hvis du for eksempel dyrker motion ofte, og din Daglige 'Motion' er sat til 'Fysisk' vil du automatisk gå på i Styrke.",
     "spells": "Fortryllelser",

common/locales/da/questscontent.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 3: Jernridderen (Skriftrulle)",
     "questGoldenknight3Text": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn råber for at få din opmærksomhed. Efter kampen er en ny skikkelse dukket op. En ridder, dækket af sortplettet jern med et sværd i hånden, går dig langsomt i møde. Den Gyldne Ridder råber til skikkelsen, \"Fader! Nej!\" men ridderen viser ikke tegn til at stoppe. Hun vender sig mod dig og siger, \"Undskyld! Jeg har været et fjols, og alt for selvoptaget til at se hvor ond jeg har været. Men min far er ondere end jeg nogen sinde kunne være. Hvis han ikke bliver stoppet vil han ødelægge os alle. Her, brug min morgenstjerne, og stop Jernridderen!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Med et tilfredsstillende klang falder Jernridderen på knæ og tilter over. \"Du er ret stærk,\" gisper han. \"Jeg er blevet ydmyget idag.\" Den Gyldne Ridder kommer hen til dig og siger, \"Tusind tak. Jeg tror på, at vi er blevet mere ydmyge efter vores møde med dig. Jeg vil tale med min far og forklare klagerne over os. Vi skal nok også sige undskyld til de andre Habitikanere.\" Hun overvejer lidt, før hun vender sig mod dig igen. \"Her, som vores gave til dig må du beholde min morgenstjerne. Den tilhører nu dig.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "Jernridderen",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Honning (Mad)",
@@ -186,21 +186,21 @@
     "questRockDropRockEgg": "Sten (Æg)",
     "questRockUnlockText": "Åbner for køb at stenæg på Markedet",
     "questBunnyText": "Dræberkaninen",
-    "questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
+    "questBunnyNotes": "Efter mange hårde dage når du Overspringshandlingsbjergets tinde og står foran Fort Ligegyldigheds imponerende døre. Du læser inskriptionen i stenen. \"Bag disse døre bor personificeringen af din største frygt, grunden til din passitivitet. Bank på og bliv konfronteret med din dæmon!\" Du ryster mens du forestiller dig rædslen indenfor, og du har mest af alt lyst til at flygte som du har gjort så mange gange før. @Draayder holder dig tilbage. \"Rolig min ven! Tiden er inde. Du må gøre dette!\"<br><br>Du banker på, og dørene åbner indad. Inde fra mørket kan du høre et øredøvende brøl, og du trækker dit våben.",
     "questBunnyBoss": "Dræberkanin",
-    "questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
+    "questBunnyCompletion": "Med et sidste slag falder dræberkaninen til jorden. En glinsende tåge rejser sig fra hendes krop mens hun skrumper ind til en lille kanin... overhovedet ikke som det onde bæst du stod ansigt til ansigt med for lidt siden. Hendes næse mimrer sødt og hun hopper væk, og efterlader nogle æg. @Gully griner. \"Overspringshandlingsbjerget har en måde at få selv de mindste udfordringer til at se uoverkommelige ud. Lad os samle disse æg og tage hjem.\"",
     "questBunnyDropBunnyEgg": "Kanin (Æg)",
     "questBunnyUnlockText": "Åbner for køb at kaninæg på Markedet",
     "questSlimeText": "Slim-Kongen",
-    "questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
+    "questSlimeNotes": "Mens du arbejder på dine opgaver lægger du mærke til, at du bevæger dig langsommere og langsommere. \"Det er som at vade gennem mudder,\" mumler @Leephon. \"Nej, som at gå gennem slim!\" siger @starsystemic. \"Den slimede Slim-Konge har tilslimet hele Habitica. Det snasker alt til. Alle arbejder langsommere.\" Du kigger dig omkring. Gaderne er stille og roligt ved at blive fyldt med gennemsigtigt farverigt snask, og Habitikanere kæmper for at få noget som helst gjort. Mens andre flygter fra området griber du en moppe og gør klar til kamp!",
     "questSlimeBoss": "Slim-Konge",
-    "questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
+    "questSlimeCompletion": "Med et sidste stød fanger du Slim-Kongen i en kæmpe donut, som @Overomega, @LordDarkly og @Shaner, de snu ledere af kageklubben, kommer løbende med. Mens alle klapper dig på skulderen kan du mærke nogen lægge noget i din lomme. Det er belønningen for sin søde succes: tre Skumfidus-Slim-æg.",
     "questSlimeDropSlimeEgg": "Skumfidus-Slim (Æg)",
     "questSlimeUnlockText": "Åbner for køb at slim-æg på Markedet",
     "questSheepText": "Tordenvædderen",
     "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
     "questSheepBoss": "Tordenvædder",
-    "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
+    "questSheepCompletion": "Imponeret over din ihærdighed, ebber Tordenvædderens vrede ud. Den sender tre kæmpehagl i din retning og med en dyb rumlen opløses den. Da du undersøger haglene ser du, at det ikke er hagl, men tre dunagtige æg. Du samler dem op, og vandrer hjem under den blå himmel.",
     "questSheepDropSheepEgg": "Får (Æg)",
     "questSheepUnlockText": "Åbner for køb at fåreæg på Markedet",
     "questKrakenText": "Ufærdigbugtens Kraken",
@@ -223,11 +223,11 @@
     "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finnet Havrustning (Rustning)",
     "questDilatoryDistress2Text": "Forhalingsforhindringer, Del 2: Gletsjerspaltens Gespenster",
     "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
-    "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
+    "questDilatoryDistress2Completion": "Du udsletter mareridtssværmen af kranier, men du føler dig ikke tættere på at finde Adva. Du snakker med @Kiwibot, den kongelige spejder, for at se om hun har nogle ideer. \"Knælerrejerne, der forsvarede byen, må have set Adva undslippe,\" siger @Kiwibot. \"Prøv at følge med dem ned i den mørke gletsjerspalte.\"",
     "questDilatoryDistress2Boss": "Vandkraniesværm",
     "questDilatoryDistress2RageTitle": "Sværmen Genopstår",
     "questDilatoryDistress2RageDescription": "Sværmen Genopstår: Denne bar fyldes når du ikke færdiggør dine Daglige. Når den er fuld vil Vandkraniesværmen hele 30% af sit resterende helbred!",
-    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
+    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Vandkraniesværmen bruger SVÆRMGENOPSTANDELSE!`\n\nOpildnet af deres sejre vælter flere kranier frem fra spalten og forstærker sværmen!",
     "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelet-udrugningseliksir",
     "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Candyflossblå Udrugningseliksir",
     "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Ildkoral-krone (Hovedbeklædning)",

common/locales/da/settings.json

@@ -74,8 +74,8 @@
     "usernameSuccess": "Dit Loginnavn er nu ændret",
     "emailSuccess": "Din Email er skiftet",
     "detachFacebook": "Afregistrér Facebook",
-    "detachedFacebook": "Facebook er nu fjernet fra din konto",
-    "addedLocalAuth": "Lokal godkendelse er nu tilføjet",
+    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Eksportér Data",
     "emailChange1": "For at ændre din email-adresse bedes du sende en email til",

common/locales/da/tasks.json

@@ -38,6 +38,9 @@
     "streakCounter": "Stribe-tæller",
     "repeat": "Gentag",
     "repeatEvery": "Gentag hver",
+    "repeatHelpTitle": "Hvor ofte skal denne opgave gentages?",
+    "dailyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X dage. Du kan sætte værdien herunder.",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden på de markerede dage. Klik på en dag for at aktivere/deaktivere den.",
     "repeatDays": "Hver X Dage",
     "repeatWeek": "På bestemte dage af ugen",
     "day": "Dag",
@@ -51,6 +54,7 @@
     "complete": "Færdig",
     "dated": "Med dato",
     "due": "Forfalden",
+    "notDue": "Ikke Forfalden",
     "grey": "Grå",
     "score": "Score",
     "rewards": "Belønninger",

common/locales/de/backgrounds.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
     "backgrounds": "Ambiente",
-    "backgrounds062014": "Set 1: Veröffentlicht im Juni 2014 ",
+    "backgrounds062014": "Set 1: Veröffentlicht im Juni 2014",
     "backgroundBeachText": "Strand",
     "backgroundBeachNotes": "Sonne dich an einem warmen Strand.",
     "backgroundFairyRingText": "Hexenkreis",
     "backgroundFairyRingNotes": "Tanze in einem Hexenkreis.",
     "backgroundForestText": "Wald",
     "backgroundForestNotes": "Spaziere durch einen Sommerwald.",
-    "backgrounds072014": "Set 2: Veröffentlicht im Juli 2014 ",
+    "backgrounds072014": "Set 2: Veröffentlicht im Juli 2014",
     "backgroundCoralReefText": "Korallenriff",
     "backgroundCoralReefNotes": "Schwimm in einem Korallenriff.",
     "backgroundOpenWatersText": "Offenes Meer",
     "backgroundOpenWatersNotes": "Genieße das offene Meer.",
     "backgroundSeafarerShipText": "Seeschiff",
     "backgroundSeafarerShipNotes": "Segle an Board eines Seeschiffes",
-    "backgrounds082014": "Set 3: Veröffentlicht im August 2014 ",
+    "backgrounds082014": "Set 3: Veröffentlicht im August 2014",
     "backgroundCloudsText": "Wolken",
     "backgroundCloudsNotes": "Fliege durch die Wolken.",
     "backgroundDustyCanyonsText": "Staubiger Canyon",
     "backgroundDustyCanyonsNotes": "Wandere durch einen staubigen Canyon.",
     "backgroundVolcanoText": "Vulkan",
     "backgroundVolcanoNotes": "Wärm dich in einem Vulkan auf.",
-    "backgrounds092014": "Set 4: Veröffentlicht im September 2014 ",
+    "backgrounds092014": "Set 4: Veröffentlicht im September 2014",
     "backgroundThunderstormText": "Gewitter",
     "backgroundThunderstormNotes": "Erzeuge Blitze in einem Gewitter.",
     "backgroundAutumnForestText": "Herbstwald",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "backgroundSunsetMeadowNotes": "Bewundere die Wiesen im Abendrot",
     "backgrounds122014": "Set 7: Veröffentlicht im Dezember 2014",
     "backgroundIcebergText": "Eisberg",
-    "backgroundIcebergNotes": "Treibe dahin auf einem Eisberg ",
+    "backgroundIcebergNotes": "Treibe dahin auf einem Eisberg",
     "backgroundTwinklyLightsText": "Glitzernde Winterlichter",
     "backgroundTwinklyLightsNotes": "Spaziere unter festlich geschmückten Bäumen herum",
     "backgroundSouthPoleText": "Südpol",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "backgroundStainedGlassText": "Bleiglas",
     "backgroundStainedGlassNotes": "Bewundere das Bleiglas.",
     "backgroundRollingHillsText": "Hügellandschaft",
-    "backgroundRollingHillsNotes": "Tolle durch die Hügellandschaft. ",
+    "backgroundRollingHillsNotes": "Tolle durch die Hügellandschaft.",
     "backgrounds042015": "SET 11: Erschienen April 2015",
     "backgroundCherryTreesText": "Kirschbäume",
     "backgroundCherryTreesNotes": "Bewundere die blühenden Kirschbäume",
@@ -97,5 +97,12 @@
     "backgroundGiantWaveText": "Riesenwelle",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surfe eine Riesenwelle!",
     "backgroundSunkenShipText": "Versunkenes Schiff",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Erkunde ein versunkenes Schiff."
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Erkunde ein versunkenes Schiff.",
+    "backgrounds082015": "Set 15: Veröffentlicht im August 2015",
+    "backgroundPyramidsText": "Pyramiden",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Bewundere die Pyramiden",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Sonnenuntergang in der Savanne",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stolziere bei Sonnenuntergang über die Savanne.",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Blitzende Partylichter",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Tanze unter blitzenden Partylichtern!"
 }

common/locales/de/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Wettbewerbe erscheinen als Tag-Liste und Aufgabenbeschreibungen. Also ist es einerseits sinnvoll, oben einen beschreibenden Titel zu wählen, andererseits brauchst Du aber auch eine \"Kurzfassung\". Dazu kannst Du zum Beispiel \"Verliere 5 Kilo in 3 Monaten\" mit \"-5kg\" abkürzen. (Klicke auf das '?' für mehr Informationen).",
     "challengeDescr": "Beschreibung",
     "prize": "Preis",
-    "prizePop": "Wenn jemand deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst du, wenn du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst du alle Edelsteine, die du hast, ausschreiben (+Gilden Edelsteine, wenn Du die dazugehörige Gilde gegründet hast). Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "Wenn jemand deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst du, wenn du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst du alle Edelsteine, die du hast, ausschreiben. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Gasthaus-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.",
     "publicChallenges": "Mindestens 1 Edelstein für <strong> öffentliche Wettbewerbe </strong> (Das verhindert Spam. Wirklich).",
     "officialChallenge": "Offizieller Habitica-Wettbewerb",

common/locales/de/character.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "imageUrl": "Bild Url",
     "inventory": "Inventar",
     "social": "Soziales",
-    "lvl": "Lvl",
+    "lvl": "Lvl.",
     "buffed": "Bonusse aktiviert",
     "bodyBody": "Körper",
     "bodySize": "Größe",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "costume": "Verkleidung",
     "costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.",
     "useCostume": "Verkleidung tragen",
-    "useCostumeInfo1": "Klicke \"Verkleidung tragen\" an, um deinem Avatar Gegenstände aus deinem Inventar anzuziehen, ohne dass sich das auf die Statuswerte deiner Kampfausrüstung auswirkt! Das bedeutet dass du dich links für die besten Statuswerte ausrüsten kannst, und dich rechts mit deiner Ausrüstung richtig in Schale werfen kannst. ",
+    "useCostumeInfo1": "Klicke \"Verkleidung tragen\" an, um deinem Avatar Gegenstände aus deinem Inventar anzuziehen, ohne dass sich das auf die Statuswerte deiner Kampfausrüstung auswirkt! Das bedeutet dass du dich links für die besten Statuswerte ausrüsten kannst, und dich rechts mit deiner Ausrüstung richtig in Schale werfen kannst.",
     "useCostumeInfo2": "Wenn du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird dein Avatar erst mal ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wenn du nach linkst guckst, kannst du sehen dass du immer noch mit deine Kampfausrüstung ausgerüstet bist. Jetzt kannst du dich herausputzen! Alles was du rechts anziehst wird deine Statuswerte nicht beeinflussen, aber dir dabei helfen, den perfekten Look zu finden. Probier verschiedene Kombinationen aus, mische verschiedene Sets, und passe dein Kostüm an deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an.<br><br>Noch Fragen? Lies auf der <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostümseite</a> in der Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gilde</a> oder im Gasthaus vor!",
     "gearAchievement": "Du hast den \"Ultimative Ausrüstung\" Erfolg erlangt, indem du die beste Ausrüstung erworben hast! Du hast die folgenden Sets vollständig:",
     "moreGearAchievements": "Um mehr Abzeichen „Ultimative Ausrüstung“ zu erhalten, ändere deine Klasse auf <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> deiner Statuswerteseite</a> und kaufe die gesamte Ausrüstung deiner neuen Klasse!",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "displayNameDescription3": "und scrolle nach unten zum Registrations-Abschnitt, um deinen Login Namen zu ändern.",
     "unequipBattleGear": "Kampfausrüstung ablegen",
     "unequipCostume": "Kostüm ablegen",
-    "unequipPetMountBackground": "Haustier, Reittier & Hintergrund zurücksetzen ",
+    "unequipPetMountBackground": "Haustier, Reittier & Hintergrund zurücksetzen",
     "animalSkins": "Tierhäute",
     "chooseClassHeading": "Wähle deine Klasse oder brich ab und entscheide dich später.",
     "warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Krieger</a>",

common/locales/de/communityguidelines.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki",
     "commGuidePara011c": "im Wiki",
     "commGuidePara011d": "auf GitHub",
-    "commGuidePara012": "Falls du ein Problem mit oder Bedenken zu einem bestimmten Mod hast, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin!",
     "commGuidePara014": "Eremetierte Moderatoren:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "commGuideList02E": "<strong> Meide heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. </strong> Wenn jemand deiner Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, gehe nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo du kommst.",
     "commGuideList02F": "<strong>Befolge unmittelbar jegliche Anliegen der Moderatoren</strong>  um eine Diskussion zu beenden oder um es zur Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.",
     "commGuideList02G": "<strong>Denk erst mal gründlich nach bevor du wütend reagierst</strong> wenn dir jemand sagt, dass etwas was du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn du findest, dass die Art, wie er/sie dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden.</strong> Wenn du der Meinung bist, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional, oder sogar verletzend wird verwickle dich nicht noch weiter in das Gespräch. Schreibe stattdessen eine E-Mail an <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>, um es uns wissen zu lassen. Es ist unsere Aufgabe euch sicher zu halten",
+    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
     "commGuideList02I": "<strong>Poste keinen Spam.</strong> Spamming ist unter anderem, aber nicht ausschließlich: das gleiche Kommentar/die gleiche Anfrage mehrmals an verschiedenen Orten posten, Links ohne Erklärung oder Kontext posten, Nachrichten ohne Sinn posten, die gleiche Nachricht mehrmals hintereinander posten. Wiederholt nach Edelsteinen oder einem Abonnement zu betteln, kann ebenfalls als Spamming betrachtet werden.",
     "commGuidePara019": "<strong>In privaten Orten</strong> haben Nutzer mehr Freiheiten, über alle Themen zu sprechen, die sie interessieren, aber sie dürfen trotzdem nicht die allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen und unter anderem auch dort keine diskriminierenden, gewalttätigen oder bedrohlichen Inhalte posten.",
     "commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs/PMs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zu gute). Schließlich schicke bitte keine PNs in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, dies kann als Spamming betrachtet werden.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
     "commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind ziemlich ähnlich wie das Gasthaus, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuch generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z.B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solang die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen KEINE 18+ Inhalte enthalten. Wenn sie planen, regelmäßig sensible Themen zu besprechen, müssen sie das im Gildentitel ankündigen.</strong>Dies hilft dabei, dass Habitica für jeden sicher und angenehm bleibt. Wenn eine Gilde verschiedene Arten von sensiblen Themen bespricht, ist es respektvoll für deine Mit-Habiticaner eine Warnung vor Deinen Beitrag zu schreiben (z.B. \"Warnung: behandelt Selbstverletzung\"). Außerdem sollte das sensible Material zu der Theme der Gilde passen - Selbstverletzung in einer Gilde anzusprechen, die Depressionsbewältigung zum Ziel hat, kann Sinn machen, aber könnte in einer Musik-Gilde weniger passend sein. Wenn du siehst, dass jemand nach mehreren Ermahnungen wiederholt diese Richtlinie verletzt, bitte schreib <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> eine Email mit Screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
     "commGuidePara035": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. </strong> Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht deine Mitabenteurer!",
     "commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mittlere Regelverletzungen",
     "commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.",
     "commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
-    "commGuideList06A": "Einen Mod ignorieren oder respektlos behandeln. Darunter verstehen wir öffentliches Beschweren über Moderatoren oder andere Nutzer oder öffentliches Verherrlichen von verbannten Benutzern. Wenn du Bedenken über eine Regel oder einen Moderator hast, bitte schreibe Lemoness eine E-Mail darüber (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" von Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass die Person eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z.B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt dieses Kommentar\".",
     "commGuideList06C": "Wiederholte Verletzungen der Richtlinien für öffentliche Orte",
     "commGuideList06D": "Wiederholte leichte Regelverletzungen",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong> Levels fangen nicht einfach \"von Neu an\".</strong> Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht weiter voranschreiten wie Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!",
     "commGuideList13D": "<strong>Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen.</strong> Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
     "commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz",
-    "commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte schreib Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>) und sie wird gerne dabei helfen, sie zu klären.",
+    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
     "commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abendteurer und besiege einige täglichen Aufgaben!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
     "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",

common/locales/de/contrib.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "hall": "Halle",
     "contribTitle": "Mitwirkender Titel (z.B., \"Schmied\")",
     "contribLevel": "Mitwirkender Level",
-    "contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus. ",
+    "contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus.",
     "hallHeroes": "Halle der Helden",
     "hallPatrons": "Halle der Schirmherren",
     "rewardUser": "Spieler belohnen",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "whyAdsContent1": "Habitica ist ein \"open source Project\" und kann jede Hilfe brauchen, die es bekommen kann - Betrachte es als Spende an die Mitwirkenden. Du erhältst zudem 20 Edelsteine für den Kauf, die Du verwenden kannst um tolle Gegenstände zu kaufen.",
     "whyAdsContent2": "'Hey, ich habe die Kickstarter-Kampagne mitgetragen!' - Folge",
     "whyAdsContent3": "dieser Anleitung",
-    "surveysSingle": "Hat Habitica durch die Teilnahme an einer Umfrage geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktuellen Umfragen. ",
+    "surveysSingle": "Hat Habitica durch die Teilnahme an einer Umfrage geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktuellen Umfragen.",
     "surveysMultiple": "Hat Habitica durch Teilnahme an <%= surveys %> Umfragen geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktiven Umfragen.",
     "currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
     "surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
@@ -66,5 +66,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die dich interessieren.",
     "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn du einen Wettbewerb gewinnst erhälst du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
     "blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Unterstützer, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habitica's ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",
-    "blurbHallHeroes": "Dies ist die Halle der Helden, in der Open-Source Unterstützter von Habitica geehrt werden. Ob durch Code, Kunst, Musik, schreiben, oder auch nur Hilfsbereitschaft, haben sie <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Edelsteine, exklusive Ausstattung </a>verdient und <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> angesehenen Titel</a> erlangt. Sie können Habitica ebenfalls unterstützen! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Hier erfahren Sie mehr. </a>"
+    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/de/death.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "lostAllHealth": "Du hast dein ganzes Leben verloren!",
+    "dontDespair": "Nicht verzweifeln!",
+    "deathPenaltyDetails": "Du hast ein Level, dein Gold und ein Stück Ausrüstung verloren, aber du kannst alles durch harte Arbeit wieder zurückbekommen! Viel Glück -- Du schaffst das.",
+    "refillHealthTryAgain": "Leben wieder auffüllen & Nochmal versuchen",
+    "dyingOftenTips": "Passiert das öfters? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Hier gibt es einige Tipps!</a>"
+}

common/locales/de/front.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "FAQ": "FAQ",
     "accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den",
     "accept2Terms": "zu, sowie der",
-    "alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über Habitica reden. Ein absolutes Must-have Hilfmittel für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.",
+    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
     "althaireQuote": "Kontinuierlich eine Quest zu haben, motiviert mich dazu alle meine täglichen und einmaligen Aufgaben zu erledigen. Meine größte Motivation ist, meine Gruppe nicht im Stich zu lassen.",
-    "andeeliaoQuote": "Großartiges Produkt, habe gerade erst vor einigen Tagen angefangen und gehe bereits bewusster und produktiv mit meiner Zeit um!",
-    "autumnesquirrelQuote": "Ich prokrastiniere weniger bei der Arbeit und zu Hause und zahle meine Rechnung rechtzeitig.",
+    "andeeliaoQuote": "Großartiges Produkt, ich habe gerade erst vor einigen Tagen angefangen und gehe jetzt schon bewusster und produktiver mit meiner Zeit um!",
+    "autumnesquirrelQuote": "Ich schiebe bei der Arbeit und im Haushalt weniger auf und zahle meine Rechnungen rechtzeitig. ",
     "businessSample1": "1 Seite des Inventars überprüfen",
     "businessSample2": "20 min Ablagen erledigen",
     "businessSample3": "Sortieren und abarbeiten des Posteingangs",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "choreSample5": "Geschirr abspülen und trocknen",
     "chores": "Arbeiten im Haushalt",
     "communityBug": "Bug mitteilen",
-    "communityExtensions": "Add-ons & Extensions",
+    "communityExtensions": "Add-ons & Erweiterungen",
     "communityFacebook": "Facebook",
     "communityFeature": "Nach Feature fragen",
     "communityForum": "Forum",
@@ -33,12 +33,12 @@
     "companyTerms": "AGB",
     "companyVideos": "Videos",
     "contribUse": "Habitica Mitwirkende nutze",
-    "dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert… HRPG ist das einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
-    "dreimQuote": "Als ich letzten Sommer Habitica entdeckte, war ich gerade durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Durch die täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und zur Disziplin zwingen und tatsächlich habe ich letzten Monat alle Prüfungen mit echt guten Noten bestanden.",
+    "dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert… [Habitica] ist das einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
+    "dreimQuote": "Als ich letzten Sommer [Habitica] entdeckte, war ich gerade durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Durch die täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und zur Disziplin zwingen und tatsächlich habe ich letzten Monat alle Prüfungen mit echt guten Noten bestanden.",
     "elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
     "email": "E-Mail",
     "emailNewPass": "E-Mail neues Passwort",
-    "evagantzQuote": "Mein erster Zahnartztbesuch, bei dem die Assistentin begeistert über meine Zahnseide Gewohnheiten war. Danke Habitica!",
+    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
     "examplesHeading": "Spieler benutzen Habitica, um folgendes zu organisieren...",
     "featureAchievementByline": "Etwas total großartiges gemacht? Erhalte ein Abzeichen und prahle damit!",
     "featureAchievementHeading": "Erfolgsabzeichen",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "footerMobile": "Mobil",
     "footerSocial": "Soziales",
     "forgotPass": "Passwort vergessen",
-    "frabjabulousQuote": "Habitica ist der Grund weshalb ich einen tollen, gutbezahlten Job habe… und noch wunderbarer, ich benutze nun täglich Zahnseide!",
+    "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
     "free": "Kostenlos spielen",
     "gamifyButton": "Gestalte dein Leben spielerisch!",
     "goalSample1": "1 Stunde Klavier üben",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "healthSample4": "Esse gesund/Junkfood",
     "healthSample5": "Für 1 Stunde ins Schwitzen kommen",
     "history": "Verlauf",
-    "infhQuote": "Habitica hat mir geholfen Struktur in mein Leben an der Universität zu bringen.",
+    "infhQuote": "[Habitica] hat mir geholfen Struktur in mein Leben an der Universität zu bringen.",
     "invalidEmail": "Um das Passwort zurückzusetzen, ist eine gültige Email-Adresse notwendig.",
-    "irishfeet123Quote": "Ich hatte die schrecklichen Angewohnheiten, nach Mahlzeiten nicht aufzuräumen und Tassen in der ganzen Wohnung stehen zu lassen.  Habitica hat das behoben.",
+    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
     "joinOthers": "Schließe dich 250.000 Leuten an, die Spaß dabei haben, ihre Ziele zu erreichen!",
-    "kazuiQuote": "Vor Habitica kam ich mit meiner Dissertation nicht weiter und war unzufrieden mit meiner persönlichen Disziplin bei Hausarbeiten und Dingen wie Vokabellernen und dem Studium der Go-Theorie. Es stellte sich heraus, dass das Aufteilen der Aufgaben in kleinere, machbare Checklisten etwas ist, das mich motiviert und zum konstanten Arbeiten anregt.",
+    "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "Verwaltungspakete",
     "landingend": "Noch nicht überzeugt?",
     "landingend2": "Hier ist eine genauere Liste",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "landingp1": "Das Problem der meisten Produktivitätsapps auf dem Markt ist, dass sie keinen Anreiz bieten, sie dauerhaft zu benutzen. Habitica löst dieses Problem, indem es das Aufbauen von Gewohnheiten zum Spiel macht. Indem es Erfolge belohnt und Misserfolge bestarft, bietet Habitica eine Motivation für Ihre täglichen Aktivitäten.",
     "landingp2": "Jedes Mal wenn Ihr eine gute Angewohnheit trainiert, eine tägliche Aufgabe erfüllt oder eine andere Aufgabe erfüllt, belohnt Euch Habitica sofort mit Erfahrungspunkten und Gold. Durch Erfahrungspunkte steigt Ihr im Level auf, verbessert Eure Charakterwerte und schaltet weitere Features frei wie Klassen und Haustiere. Gold kann für Spielgegenstände, die Eurem Charakter nützen ausgegeben werden, oder für persönliche Belohnungen, die Ihr zur Motivation erstellen könnt. Wenn auch der kleinste Erfolg Euch eine sofortige Belohnung verspricht, werdet Ihr Eure Aufgaben immer weniger aufschieben.",
     "landingp2header": "Sofortige Belohnung",
-    "landingp3": "Jedes Mal wenn Ihr einer schlechten Angewohnheit nachgebt oder Eure täglichen Aufgaben vernachlässigt verliert Ihr Lebenspunkte. Wenn Eure Lebenspunkte zu weit sinken, sterbt Ihr und verliert einen Teil Eures Fortschritts. Indem es Konsequenzen setzt kann Habitica dabei helfen schlechte Angewohnheiten und ständiges Hinausschieben zu beenden, bevor sie zu Problemen in Eurem Leben werden.",
+    "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
     "landingp3header": "Konsequenzen",
-    "landingp4": "Mit einer lebendigen Community bietet Habitica die Verbindlichkeit, die Ihr braucht um auf Eure Aufgaben konzentriert zu bleiben. Mit dem Gruppensystem könnt Ihr eine Gruppe Eurer besten Freunde zur Unterstützung rufen. Das Gildensystem erlaubt Euch Spieler mit ähnlichen Interessen oder Hindernissen zu finden, damit Ihr Eure Ziele gemeinsam erreichen und Tips, Eure Probleme anzugehen, austauschen könnt. Auf Habitica steht die Community für die Unterstützung und die Verbindlichkeit die Ihr braucht um Erfolg zu haben.",
+    "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
     "landingp4header": "Verantwortung",
     "leadText": "Habitica ist eine kostenlose Anwendung zur Gewohnheitsbildung und Steigerung der Produktivität, die dein Leben wie ein Spiel betrachtet. Mit Belohnungen und Bestafungen als Motivation und einem starken sozialen Netzwerk als Inspiration kann Habitica dir helfen deine Ziele zu erreichen und gesund, fleißig und glücklich zu werden.",
     "login": "Einloggen",
@@ -107,9 +107,9 @@
     "marketing2Lead3": "In <strong>Wettbewerben</strong> kannst Du gegen Freunde und Unbekannte antreten. Wer am besten ist, gewinnt am Ende eines Wettbewerbs spezielle Preise.",
     "marketing3Header": "Apps",
     "marketing3Lead1": "Die <strong>iPhone & Android</strong> Apps erlauben Dir Aufgaben unterwegs abzuhaken. Es ist uns klar, dass es lästig sein kann, sich immer auf der Seite einloggen zu müssen.",
-    "marketing3Lead2": "Andere <strong>Werkzeuge von Drittanbietern</strong> binden Habitica an verschiedene Aspekte Deines Lebens. Unsere API stellt eine einfache Einbindung in Dinge wie die <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Erweiterung</a> zur Verfügung, die Dir Punkte abzieht, wenn Du auf unproduktiven Websites surfst und Dir welche einbringt, wenn du auf produktiven Seiten unterwegs bist. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Mehr dazu hier</a>",
+    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
     "marketing4Header": "Verwendung zur Organisation",
-    "marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche zur Gamifizierung. Wir alle wissen wie heutzutage die Studierenden an ihren Handys und Spielen kleben. Nutze diese Macht! Lass Deine Studierenden in freundlichen Wettkämpfen gegeneinander antreten. Belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte, wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessern.",
+    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
     "marketing4Lead1Title": "Betrachtungwinkel Ausbildung",
     "marketing4Lead2": "Die Kosten für medizinische Versorgung steigen und irgendjemand muss sie tragen. Zahlreiche Pläne wurden entwickelt um Kosten zu reduzieren und das Wohlbefinden zu verbessern. Wir glauben, dass Habitica einen wesentlichen Beitrag zu gesünderen Lebensstilen leisten kann.",
     "marketing4Lead2Title": "Betrachtungswinkel Gesundheit und Erholung",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "schoolSample3": "Treffen mit der Lerngruppe",
     "schoolSample4": "Notizen für 1 Kapitel machen",
     "schoolSample5": "1 Kapitel lesen",
-    "sixteenBitFilQuote": "Dank Habitica erledige ich meine Arbeit in Rekordzeit. Ich kann es kaum erwarten das nächste Level zu erreichen!",
+    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
     "skysailorQuote": "Meine Gruppe und unsere Quests halten mich im Spiel, was mich motiviert Dinge zu erledigen und mein Leben auf eine positive Art zu verändern.",
     "socialTitle": "Habitica - Spiele dein Leben",
     "supermouse35Quote": "Ich trainiere mehr und habe meine Medikamente seit Monaten nicht vergessen. Danke Habit. :D",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "username": "Benutzername",
     "watchVideos": "Sehen Sie sich die Videos an",
     "work": "Arbeit",
-    "zelahQuote": "Dadurch, dass ich Punkte bekomme, wenn ich früh ins Bett gehe und Schaden nehme, wenn ich erst spät ins Bett gehe, habe ich es mit Habitica geschafft, mir frühe Bettzeiten anzugewöhnen.",
+    "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
     "reportAccountProblems": "Melde Probleme mit deinem Konto",
     "reportCommunityIssues": "Melde Community-Probleme",
     "generalQuestionsSite": "Generelle Fragen über die Webseite.",

common/locales/de/gear.json

@@ -140,6 +140,10 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Die heilende Kraft dieses Zauberstabs nimmt wie der Mond ab und zu. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Viehzüchter Lasso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: das ideale Werkzeug zum Einfangen und Zäumen. Erhöht die Stärke um <% = str %>, Wahrnehmung um<% = pro %> und Intelligenz um <% = int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchter Set (Artikel 3 von 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mythmaker Sword",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Iron Crook",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
     "armor": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
     "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
@@ -152,7 +156,7 @@
     "armorWarrior4Text": "Glutrüstung",
     "armorWarrior4Notes": "Schwere Plattenrüstung, die durch Verteidigungszaubern glüht. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorWarrior5Text": "Güldene Rüstung",
-    "armorWarrior5Notes": "Obwohl er zeremoniell wirkt, gibt es keine Klinge, die ihn durchstoßen kann. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
+    "armorWarrior5Notes": "Obwohl sie zeremoniell wirkt, gibt es keine Klinge, die sie durchstoßen kann. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorRogue1Text": "Geölte Lederrüstung",
     "armorRogue1Notes": "Lederrüstung - speziell behandelt, damit sie lautloser wird. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorRogue2Text": "Schwarze Lederrüstung",
@@ -287,6 +291,10 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du nicht nur gerissen sein... sondern auch stark. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Farmerroben",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Treibe deine Haus- und Reittiere zusammen, während du dieses zauberhafte Farmergewand trägst. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um  <%= int %>. Verzauberter Schrank (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaText": "Goldene Toga",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Diese schimmernde Toga wird nur von wahren Helden getragen. Erhöht Stärke und Ausdauer jeweils um  <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldenes Toga Set (Gegenstand 1 von 3). ",
+    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
@@ -436,6 +444,10 @@
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn du diese wunderschöne Blaue Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Königliche Krone",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Ein Hoch auf den Herrscher, mächtig und stark! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
     "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",

common/locales/de/generic.json

@@ -109,5 +109,6 @@
     "December": "Dezember",
     "dateFormat": "Datumsformat",
     "achievementStressbeast": "Retter von Stoïkalm",
-    "achievementStressbeastText": "Hat beim 2015 Winter Wunderland Event dabei geholfen, das Schreckliche Stressbiest zu besiegen!"
+    "achievementStressbeastText": "Hat beim 2015 Winter Wunderland Event dabei geholfen, das Schreckliche Stressbiest zu besiegen!",
+    "checkOutProgress": "Schau dir meinen Fortschritt in Habitica an!"
 }

common/locales/de/groups.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "party": "Gruppe",
     "createAParty": "Gruppe erstellen",
     "updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.",
-    "noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche User ID eingeben sollen und komm dann zurück hierher um nach der Einladung zu suchen: ",
+    "noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche User ID eingeben sollen und komm dann zurück hierher um nach der Einladung zu suchen:",
     "LFG": "Um deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht<%= linkEnd %>-Gilde.",
     "create": "Erstellen",
     "userId": "Benutzer ID",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "messageSentAlert": "Nachricht abgeschickt",
     "pmHeading": "Private Nachricht an <%= name %>",
     "clearAll": "Lösche alle Nachrichten",
-    "confirmDeleteAllMessages": "Bist du sicher, dass du alle Nachrichten im Posteingang löschen möchtest? Andere Benutzer können immer noch die Nachrichten sehen, die du ihnen geschickt hast. ",
+    "confirmDeleteAllMessages": "Bist du sicher, dass du alle Nachrichten im Posteingang löschen möchtest? Andere Benutzer können immer noch die Nachrichten sehen, die du ihnen geschickt hast.",
     "optOutPopover": "Du willst keine privaten Nachrichten? Klick hier um sie zu deaktivieren",
     "block": "Blockieren",
     "unblock": "Ent-Blockieren",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "sendGiftPurchase": "Kauf",
     "sendGiftMessagePlaceholder": "Persönliche Nachricht (optional)",
     "sendGiftSubscription": "<%= months %> Monat(e): $<%= price %>",
-    "battleWithFriends": "Besiege mit Freunden Monster! ",
+    "battleWithFriends": "Besiege mit Freunden Monster!",
     "startAParty": "Erstelle eine Gruppe",
     "addToParty": "Füge jemanden deiner Gruppe hinzu",
     "likePost": "Klicke wenn du dir dieser Beitrag gefällt!"

common/locales/de/limited.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "limitedEdition": "Limited Edition",
+    "limitedEdition": "Limitierte Edition",
     "seasonalEdition": "Jahreszeiten Edition",
     "winterColors": "Winter Farben",
     "annoyingFriends": "Nervige Freunde",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "agriculturalFriends": "Gartenbegeisterte Freunde",
     "agriculturalFriendsText": "Wurde <%= seeds %> mal von Gruppenmitgliedern in eine Blume verwandelt.",
     "aquaticFriends": "Wasserliebende Freunde",
-    "aquaticFriendsText": "Wurde <%= seafoam %> von Gruppenmitgliedern mit Meeresschaum nassgespritzt. ",
+    "aquaticFriendsText": "Wurde <%= seafoam %> von Gruppenmitgliedern mit Meeresschaum nassgespritzt.",
     "valentineCard": "Valentinstagskarte",
     "valentineCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Valentinskarte schicken.",
     "valentine0": "\"Rosen sind rot<%= lineBreak %>Aufgaben sind blau<%= lineBreak %>Wir passen zusammen<%= lineBreak %>Das weiß ich genau!\"",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "seasonalShop": "Saisonaler Shop",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Saisonzauberin<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopClosedText": "Der saisonale Shop ist zurzeit geschlossen!!! Ich weiß nicht wo zurzeit die saisonale Zauberin ist, aber ich wette sie kommt zur nächsten <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> wieder!",
+    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
     "seasonalShopText": "Willkommen zum Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Frühlingsgegenstände</a> auf Lager. Alles hier wird während des Frühlingsevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 30. April, also stocke jetzt auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
     "seasonalShopSummerText": "Willkommen zum Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>jahreszeitlich wechselnde</a> Gegenstände auf Lager. Alles hier wird während des Sommerevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Juli, also stocke jetzt auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
     "seasonalShopRebirth": "Wenn Du eine Sphäre der Wiedergeburt benutzt hast, kannst Du diese Ausrüstung wieder in der Belohnungs Spalte finden und kaufen, nachdem Du den Item Shop freigeschaltet hast. Zunächst wirst Du nur die Items für deine aktuelle Klasse kaufen können (zu Beginn Krieger), aber keine Sorge, die anderen Klassen spezifischen Items werden Dir zur Verfügung stehen, wenn Du zu der entsprechenden Klasse wechselst.",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "nyeCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Neujahrskarte schicken.",
     "seasonalItems": "Saisonaler Artikel",
     "auldAcquaintance": "Alte(r) Bekannte(r)",
-    "auldAcquaintanceText": "Fröhliches neues Jahr! Hat <%= cards %> Neujahrskarten verschickt oder erhalten. ",
+    "auldAcquaintanceText": "Fröhliches neues Jahr! Hat <%= cards %> Neujahrskarten verschickt oder erhalten.",
     "newYear0": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du viele schlechte Angewohnheiten erlegen.",
     "newYear1": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du viele Belohnungen ernten.",
     "newYear2": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du viele Perfekte Tage verdienen.",

common/locales/de/npc.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "npcText": "Hat die Kickstarter Kampagne auf dem höchsten Level mitgetragen!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "Soll ich dir dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!",
-    "mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 4 kannst du mit Hilfe von Eiern und Tränken Haustiere ausbrüten. Wenn du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere deine Tiere mit dem Futter, das du ab Level 4 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen. ",
+    "mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 4 kannst du mit Hilfe von Eiern und Tränken Haustiere ausbrüten. Wenn du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere deine Tiere mit dem Futter, das du ab Level 4 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": "Willkommen im Gasthaus! Setz dich und triff die Einheimischen. Willst du dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich dir ein schönes Zimmer. Solange du dort eingecheckt bist, werden deine täglichen Aufgaben dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, du kannst sie trotzdem noch abhaken.",
     "danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "paymentMethods": "Zahlungsarten:",
     "classGear": "Klassenausrüstung",
     "classGearText": "Zuallererst: Keine Panik! Deine alte Ausrüstung ist in Deinem Inventar und Du trägst jetzt Deine Lehrling <strong><%= klass %></strong>-Ausrüstung. Die Ausrüstung Deiner Klasse zu tragen verleiht Dir einen 50% Bonus auf ihre Werte. Aber Du kannst jederzeit zu Deiner alten Ausrüstung zurückwechseln.",
-    "classStats": "Das sind die Werte Deiner Klasse; sie beeinflussen wie Du das Spiel spielst. Jedes Mal wenn Du ein Level aufsteigst, bekommst Du einen freien Punkt, den Du auf Deine Werte verteilen kannst. Fahre mit der Mouse über die Werte um mehr zu erfahren.",
+    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Automatische Verteilung",
     "autoAllocateText": "Falls Du eine automatische Verteilung wählst, werden die Punkte automatisch verteilt, abhängig von den Attributen Deiner Aufgaben, die Du unter <strong>Aufgabe > Bearbeiten > Erweitert > Attribute</strong> finden kannst. Ein Beispiel: Wenn Du oft im Fitnessstudio bist und die entsprechende Aufgabe auf \"körperlich\" gesetzt ist, bekommst Du automatisch Stärke.",
     "spells": "Fähigkeiten",
@@ -41,13 +41,13 @@
     "tourWelcome": "Willkommen in Habitica! Dies ist Deine Aufgabenliste. Hake eine Aufgabe ab, um weiterzumachen!",
     "tourExp": "Gut gemacht! Eine Aufgabe abzuhaken bringt Dir Erfahrung und Gold ein!",
     "tourDailies": "Diese Spalte ist für tägliche Aufgaben. Um weiterzumachen füge eine Aufgabe hinzu, die Du jeden Tag erledigen möchtest.. <b>Beispiele für tägliche Aufgaben</b>: <b>Das Bett machen</b>, <b>Zahnseide benutzen</b>, <b>Geschäfts-Mails durchschauen</b>",
-    "tourCron": "Großartig! Deine täglichen Aufgaben werden jeden Tag zurückgesetzt. ",
+    "tourCron": "Großartig! Deine täglichen Aufgaben werden jeden Tag zurückgesetzt.",
     "tourHP": "Pass auf! Wenn Du eine tägliche Aufgabe nicht bis Mitternacht erfüllt hast, wird sie Dir Schaden zufügen!",
     "tourHabits": "Diese Spalte ist für gute und für schlechte Gewohnheiten, denen Du mehrmals am Tag nachgehst! Um weiterzumachen, klicke auf das Stift-Icon einer Gewohnheit. So kannst Du die Gewohnheit bearbeiten. Ändere die Namen und klicke anschließend auf das Häkchen, um die Änderung zu speichern.",
-    "tourStats": "Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold! Schlechte Gewohnheiten verringern Deine Lebenspunkte. ",
+    "tourStats": "Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold! Schlechte Gewohnheiten verringern Deine Lebenspunkte.",
     "tourGP": "Um weiterzumachen, kaufe das Übungschwert mit dem Gold, das Du gerade verdient hast!",
     "tourAvatar": "<strong>Passe deinen Avatar an</strong><ul><li>Dein Avatar repräsentiert dich. </li><li>Passe ihn jetzt an, oder kehre später hierhin zurück. </li><li>Dein Avatar sieht erst mal ganz einfach aus, bis du dir deine erste Ausrüstung verdient hast!</li></ul>",
-    "tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren. ",
+    "tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren.",
     "tourMuchMore": "Wenn Du Aufgaben erledigt hast, kannst Du mit Freunden eine Gruppe gründen, Dich in den Gilden nach Gespräche über verschiedene Themen umsehen, Wettbewerben beitreten und vieles mehr!",
     "tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.",
     "tourTavernPage": "Willkommen im Gasthaus, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls du krank bist oder verreist, kannst du verhindern, dass du Leben durch nicht erledigte tägliche Aufgaben verlierst, indem du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sage Hallo!",

common/locales/de/quests.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "accepted": "Angenommen",
     "rejected": "Abgelehnt",
     "pending": "Überlegt noch",
-    "questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten indem er \"Abbrechen\" klickt. ",
+    "questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten indem er \"Abbrechen\" klickt.",
     "begin": "Beginnen",
     "bossHP": "Boss Lebenspunkte",
     "bossStrength": "Boss Stärke",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "abort": "Abbrechen",
     "questOwner": "Quest-Besitzer",
     "questOwnerNotInPendingQuest": "Der Quest-Besitzer hat die Gruppe verlassen und kann die Quest nicht mehr starten. Es wird empfohlen, dass du sie jetzt abbrichst. Der Quest-Besitzer wird die Questrolle zurück bekommen.",
-    "questOwnerNotInRunningQuest": "Der Quest-Besitzer hat die Quest verlassen. Wenn du willst, kannst du die Quest abbrechen. Du kannst sie auch weiterlaufen lassen und alle übrigen Teilnehmer werden die Questbelohnungen erhalten wenn sie die Quest geschafft haben. ",
+    "questOwnerNotInRunningQuest": "Der Quest-Besitzer hat die Quest verlassen. Wenn du willst, kannst du die Quest abbrechen. Du kannst sie auch weiterlaufen lassen und alle übrigen Teilnehmer werden die Questbelohnungen erhalten wenn sie die Quest geschafft haben.",
     "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Der Quest-Besitzer hat die Gruppe verlassen und kann die Quest nicht mehr starten. Es wird empfohlen, dass du sie jetzt abbrichst. Der Quest-Besitzer wird die Questrolle zurück bekommen.",
     "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Der Quest-Besitzer hat die Gruppe verlassen. Wenn Du willst, kannst du die Quest abbrechen, aber du kannst sie auch weiterlaufen lassen und alle übrigen Teilnehmer werden die Questbelohnungen erhalten wenn sie die Quest geschafft haben.",
     "questParticipants": "Teilnehmer",
@@ -54,10 +54,10 @@
     "mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
     "mustInviteFriend": "Um diese Quest freizuschalten, musst du einen Freund in deine Gruppe einladen. Jetzt jemanden einladen?",
     "unlockByQuesting": "Um diese Quest freizuschalten, schließe <%= title %> ab.",
-    "sureCancel": "Bist Du sicher, dass du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questrolle zurück bekommen. ",
+    "sureCancel": "Bist Du sicher, dass du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questrolle zurück bekommen.",
     "sureAbort": "Bist du sicher, dass du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.",
     "doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
-    "questWarning": "Wenn neue Mitglieder der Gruppe beitreten, bevor das Quest anfängt, werden auch sie eine Einladung bekommen. Aber sobald das Quest angefangen hat, können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht mehr beitreten. ",
+    "questWarning": "Wenn neue Mitglieder der Gruppe beitreten, bevor das Quest anfängt, werden auch sie eine Einladung bekommen. Aber sobald das Quest angefangen hat, können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht mehr beitreten.",
     "bossRageTitle": "Zorn",
     "bossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken füllt, wird der Boss eine Spezialattacke ausführen"
 }

common/locales/de/questscontent.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahneiern auf dem Marktplatz.",
     "questSpiderText": "Die eisige Arachnoide",
     "questSpiderNotes": "Das Wetter kühlt sich ab und leichter Frost beginnt auf den Fensterscheiben der Einwohner von Habitika in Form von filigranen Netzen zu erscheinen... außer bei @Arcosine, dessen Fenster komplett zugefroren sind und bei dem sich die Frostspinne eingenistet hat. Oh je!",
-    "questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke. @Arcosine bietet sie dir recht hastig als Belohnung an--vielleicht könntest du ein paar ungefährliche Spinnen als deine Haustiere aufziehen? ",
+    "questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke. @Arcosine bietet sie dir recht hastig als Belohnung an--vielleicht könntest du ein paar ungefährliche Spinnen als deine Haustiere aufziehen?",
     "questSpiderBoss": "Spinne",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
     "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz.",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombifizierter Schlüpftrank",
     "questGoldenknight1Text": "Der goldene Ritter, Teil 1: Ein ernstes Gespräch",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Die Goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies als Anlass dich zu bedrängen, dass du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die Goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!</p> ",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>Die Goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies als Anlass dich zu bedrängen, dass du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die Goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 2: Stumpfes Gold (Rolle)",
     "questGoldenknight2Text": "Der goldene Ritter, Teil 2: Gold Ritter",
@@ -96,15 +96,15 @@
     "questGoldenknight2Boss": "Goldene Ritterin",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 3: Der Eiserne Ritter (Rolle)",
     "questGoldenknight3Text": "Der goldene Ritter, Teil 3: Der eiserne Ritter",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Aribjorn schreit laut auf, um dich zu alarmieren. Kurz nach Deinem Kampf ist eine neue Gestalt aufgetaucht. Ein Ritter, der in schmutzigem schwarzen Eisen gekleidet ist, kommt mit gezücktem Schwert langsam auf dich zu. Die Goldene Ritterin ruft der Gestalt zu: \"Vater, nein!\" aber der Ritter läuft unaufhaltsam weiter. Sie dreht sich zu dir und sagt \"Es tut mir leid. Ich war eine Idiotin und habe wegen meinem aufgeblasenen Ego nicht gesehen, wie gemein ich war. Aber mein Vater ist gemeiner, als ich es je sein könnte. Wenn er nicht gestoppt wird, wird er uns alle zerstören. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den Eisernen Ritter auf!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Mit einem befriedigenden Geklirr fällt der Eiserne Ritter zu Knie und sackt zusammen. \"Du bist ziemlich stark,\" keucht er. \"Mir wurde heute Bescheidenheit gelehrt.\" Die Goldene Ritterin kommt zu dir und sagt, \"Ich danke dir. Ich glaube, wir beide haben aus der Begegnung mit dir etwas Bescheidenheit gelernt. Ich werde mit meinem Vater sprechen und ihm die Beschwerden über uns erklären. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns bei den anderen Habiticanern zu entschuldigen.\" Sie denkt darüber nach und wendet sich dann wieder dir zu. \"Hier: als ein Geschenk für dich gebe ich dir meinen Morgenstern. Er gehört jetzt dir.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "Der Eiserne Ritter",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Honig (Futter)",
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Goldener Schlüpftrank",
     "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern (Schildhand-Waffe)",
     "questBasilistText": "Der Basi-List",
-    "questBasilistNotes": "Da ist ein Aufruhr auf dem Marktplatz - es sieht ganz so aus, als ob man lieber in die andere Richtung rennen sollte. Da Du aber ein mutiger Abenteurer bist, rennst Du stattdessen darauf zu und entdeckst einen Basi-List, der sich aus einem Haufen unerledigter Aufgaben geformt hat! Alle umstehenden Habiticaner sind aus Angst vor der Länge des Basi-Lists gelähmt und können nicht anfangen zu arbeiten. Von irgendwo in der Nähe hörst du @Arcosine schreien: \"Schnell! Erledige deine einmaligen und täglichen Aufgaben, um dem Monster die Zähne zu entfernen, bevor sich jemand am Papier schneidet!\" Greife schnell an, Abenteurer, und hake etwas ab - aber Vorsicht! Wenn Du irgendwelche täglichen Aufgaben nicht erledigst, wird der Basi-List Dich und Deine Gruppe angreifen! ",
-    "questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf. ",
+    "questBasilistNotes": "Da ist ein Aufruhr auf dem Marktplatz - es sieht ganz so aus, als ob man lieber in die andere Richtung rennen sollte. Da Du aber ein mutiger Abenteurer bist, rennst Du stattdessen darauf zu und entdeckst einen Basi-List, der sich aus einem Haufen unerledigter Aufgaben geformt hat! Alle umstehenden Habiticaner sind aus Angst vor der Länge des Basi-Lists gelähmt und können nicht anfangen zu arbeiten. Von irgendwo in der Nähe hörst du @Arcosine schreien: \"Schnell! Erledige deine einmaligen und täglichen Aufgaben, um dem Monster die Zähne zu entfernen, bevor sich jemand am Papier schneidet!\" Greife schnell an, Abenteurer, und hake etwas ab - aber Vorsicht! Wenn Du irgendwelche täglichen Aufgaben nicht erledigst, wird der Basi-List Dich und Deine Gruppe angreifen!",
+    "questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf.",
     "questBasilistBoss": "Der Basi-List",
     "questEggHuntText": "Eierjagd",
     "questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall eigenartige Eier aufgetaucht: in Matt's Ställen, hinter der Bar des Gasthauses und sogar zwischen den Eiern auf dem Marktplatz! Wie lästig das ist! \"Niemand weiß, woher sie kommen oder was aus ihnen schlüpfen wird\", sagt <strong>Megan</strong>, \"aber wir können sie nicht einfach so herumliegen lassen! Macht Euch an die Arbeit und helft mir diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn Du genug gesammelt hast gibt es eine Belohnung...\"",
@@ -118,9 +118,9 @@
     "questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der schreckliche Drache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.",
     "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Fangschreckenkrebs (Haustier)",
     "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Fangschreckenkrebs (Reittier)",
-    "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar tägliche Aufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er die Taverne dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt ein Gasthaus aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an! ",
-    "questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer täglichen Aufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil dich und erledige alle Deine Aufgaben! ",
-    "questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben! ",
+    "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar tägliche Aufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er die Taverne dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt ein Gasthaus aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!",
+    "questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer täglichen Aufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil dich und erledige alle Deine Aufgaben!",
+    "questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben!",
     "questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Dilatory'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex gefunden, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen.. und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier und EXP, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* Schokolade, blaue Zuckerwatte, pinke Zuckerwatte, Fisch, Honig, Fleisch, Milch, Kartoffel, verdorbenes Fleisch, Erdbeere",
     "questSeahorseText": "Das Dilatory Rennen",
     "questSeahorseNotes": "Es ist der Tag des Derbys, und Habiticaner von überall auf dem Kontinent sind nach Dilatory gereist, um ihre Seepferdchen-Haustieren gegeneinander antreten zu lassen! Plötzlich bricht auf der Rennstrecke ein großes Spritzen und Fauchen aus und du hörst Seepferdchenpfleger @Kiwibot über das Tosen der Wellen hinwegbrüllen. \"Das Treffen der Seepferdchen hat einen kämpferischen Seehengst angelockt!\" schreit sie. \"Er trampelt durch die Ställe und zerstört die uralte Rennstrecke! Kann ihn irgendwer beruhigen?\"",
@@ -148,7 +148,7 @@
     "questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
     "questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz.",
     "questPenguinText": "Der Federvieh-Frost",
-    "questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisige Winden und das Ufer fängt an, zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu dir hinüber.<br><br>\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"<br><br>\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob du das Gemüt dieses Pinguins... etwas <em>abkühlen</em> musst. ",
+    "questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisige Winden und das Ufer fängt an, zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu dir hinüber.<br><br>\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"<br><br>\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob du das Gemüt dieses Pinguins... etwas <em>abkühlen</em> musst.",
     "questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt  @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen... gechillter sein?\"",
     "questPenguinBoss": "Frostpinguin",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "questStressbeastCompletionChat": "'Das schreckliche Stressbiest ist BESIEGT!'\n\nWir haben es geschafft! Mit einem letzten Aufheulen löst sich das Schreckliche Stressbiest in eine Wolke aus Schnee auf. Die Flocken schweben sachte zu Boden, während jubelnde Habitianer ihre Haustiere und Reittiere umarmen. Unsere Tiere und unsere NPCs sind gerettet!!\n\nStoïstill ist gerettet!\n\nSabreCat spricht sanft mit einem kleinen Säbelzahntiger. \"Bitte finde die Einwohner der Stoïstillen Steppe und führe sie zu uns\", sagt er. Einige Stunden später kehrt der Säbelzahntiger zurück. Ihm folgt gemächlich eine Herde von Mammutreitern. Du erkennst den Anführer der Reiter. Es ist Lady Glaciate, die Anführerin von Stoïstill.\n\nTapfere Habitianer\", spricht sie, \"Meine Einwohner und ich sind Euch zu tiefsten Dank verpflichtet und wir müssen uns entschuldigen. Bei dem Versuch unsere Steppen vor Unruhe zu schützen, haben wir heimlich all unseren Stress in die Frostberge verbannt. Wir hatten ja keine Ahnung, dass sich der Stress dort über Generationen sammeln und schließlich zu dem Stressbiest werden würde, dem Ihr begegnet seid! Als es ausbrach, waren wir alle unter den Trümmern seines Gefängnisses in den Bergen gefangen und es begann unsere geliebten Tiere zu jagen.\" Ihr trauriger Blick folgt dem herabrieselndem Schnee. \"Wir haben durch unsere Dummheit alle in Gefahr gebracht. Seid versichert, dass wir in Zukunft mit unseren Problemen zu Euch kommen werden - bevor die Probleme zu Euch kommen.\"\n\nSie dreht sich zu @Baconsaur, der mit einigen der Babymammuts kuschelt. \"Wir haben Euren Tieren etwas Leckeres zu essen mitgebracht, um uns für den Schrecken, den wir verursachten, zu entschuldigen und als ein Symbol des Vertrauens werden wir einige unserer Haus- und Reittiere bei Euch lassen. Wir wissen, dass Ihr Euch gut um sie kümmern werdet.\"",
     "questTRexText": "König der Dinosaurier",
     "questTRexNotes": "Jetzt, wo uralte Kreaturen der Stoïkalm Steppen überall in Habitica umherstreifen, hat @Urse beschlossen, einen ausgewachsenen Tyrannosaurus zu adoptieren. Was kann dabei schon schiefgehen? <br><br>Alles.",
-    "questTRexCompletion": "Der wilde Dinosaurier hört endlich zu toben und zu randalieren auf, setzt sich ruhig hin und fängt an sich mit den riesigen Hähnen anzufreunden. @Urse strahlt ihn an. \"Sie sind doch gar keine so schlimmen Haustiere! Sie brauchen einfach nur ein bisschen Disziplin. Hier, nimm dir ein paar Tyrannosaurus-Eier mit!\" ",
+    "questTRexCompletion": "Der wilde Dinosaurier hört endlich zu toben und zu randalieren auf, setzt sich ruhig hin und fängt an sich mit den riesigen Hähnen anzufreunden. @Urse strahlt ihn an. \"Sie sind doch gar keine so schlimmen Haustiere! Sie brauchen einfach nur ein bisschen Disziplin. Hier, nimm dir ein paar Tyrannosaurus-Eier mit!\"",
     "questTRexBoss": "Fleischerner Tyrannosaurus",
     "questTRexUndeadText": "Der Dinosaurier aus den Tiefen der Erde",
     "questTRexUndeadNotes": "Während die uralten Dinosaurier der Stoïstillen Steppen durch HabitCity wandern, hört man auf ein mal einen angstvollen Schrei aus Richtung des Grand Museums. @Baconsaur ruft: \"Das Tyrannosaurus Skelett im Museum fängt an sich zu bewegen! Es muss die Anwesenheit seiner Artgenossen gewittert haben!\" Das knöcherne Biest bleckt seine monströsen Zähne und klappert auf Dich zu. Wie wirst Du in der Lage sein eine Kreatur zu besiegen, die bereits tot ist? Du wirst schnell zuschlagen müssen, bevor sie sich selbst heilt!",
@@ -179,14 +179,14 @@
     "questTRexUndeadRageEffect": "'Der Skelettierte Tyrannosaurus benutzt KNÖCHERNE HEILUNG!'\n\nDas Monster lässt ein furchtbares Brüllen ertönen und einige seiner gesplitterten Knochen setzen sich wieder zusammen!",
     "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
     "questTRexUnlockText": "Schaltet die Option Tyrannosauruseier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
-    "questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm ",
+    "questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
     "questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst ist der Eingang verschwunden und der Höhlenoden unter dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle - das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
     "questRockBoss": "Kristallkoloss",
     "questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist.   \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das... Eier?",
     "questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
     "questRockUnlockText": "Schaltet die Option Felseier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
     "questBunnyText": "Das Killerkaninchen",
-    "questBunnyNotes": "Nach vielen Tagen voller Schwierigkeiten erreichst Du den Gipfel des Berges des Aufschiebens und stehst vor den imposanten Toren der Festung der Verwahrlosung. Du liest die Inschrift im Stein. \"Hier lebt die Kreatur, die Deine größten Ängste verkörpert, der Grund für dein Nichtstun. Klopf an und stelle dich Deinem Dämon!\" Deine Hände beginnen zu zittern als Du Dir dieses Grauen vor Augen führst und Du spürst plötzlich den Drang zu fliehen, wie Du es schon so viele Male getan hast. @Draayder hält dich zurück. \"Bleib ruhig, mein Freund! Die Zeit ist endlich gekommen. Du musst dies tun!\"<br><br>Du klopfst und die Torflügel schwingen nach innen. Aus der Dunkelheit vor Dir hörst Du ein ohrenbetäubendes Brüllen und Du ziehst deine Waffe. ",
+    "questBunnyNotes": "Nach vielen Tagen voller Schwierigkeiten erreichst Du den Gipfel des Berges des Aufschiebens und stehst vor den imposanten Toren der Festung der Verwahrlosung. Du liest die Inschrift im Stein. \"Hier lebt die Kreatur, die Deine größten Ängste verkörpert, der Grund für dein Nichtstun. Klopf an und stelle dich Deinem Dämon!\" Deine Hände beginnen zu zittern als Du Dir dieses Grauen vor Augen führst und Du spürst plötzlich den Drang zu fliehen, wie Du es schon so viele Male getan hast. @Draayder hält dich zurück. \"Bleib ruhig, mein Freund! Die Zeit ist endlich gekommen. Du musst dies tun!\"<br><br>Du klopfst und die Torflügel schwingen nach innen. Aus der Dunkelheit vor Dir hörst Du ein ohrenbetäubendes Brüllen und Du ziehst deine Waffe.",
     "questBunnyBoss": "Killerkaninchen",
     "questBunnyCompletion": "Von einem letzten Schlag getroffen sinkt das Killerhäschen zu Boden. Funkelnde Nebelschwaden steigen aus dem riesigen Körper auf, während dieser schrumpft und sich in ein kleines Häschen verwandelt. Keine Spur mehr von dem furchteinflössenden Monster, dem Ihr euch wenige Momente zuvor stellen musstest. Das winzige Näschen zuckt zweimal in die Luft und schon hoppelt das Häschen davon. Dabei lässt es einige Eier zurück @Gully lacht: \"Jaja, der Berg des Aufschiebens hat so eine Art selbst die kleinsten Herausforderungen riesig groß erscheinen zu lassen... Lasst uns die Eier einsammeln und uns auf den Weg nach Hause machen\"",
     "questBunnyDropBunnyEgg": "Hase (Ei)",
@@ -204,9 +204,9 @@
     "questSheepDropSheepEgg": "Schaf (Ei)",
     "questSheepUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schafseiern auf dem Marktplatz",
     "questKrakenText": "Der Kraken von Unfertige",
-    "questKrakenNotes": "Als du durch die Unfertige Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine... <br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakeln schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertige greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakeln und Aufgaben nieder wie du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\" ",
+    "questKrakenNotes": "Als du durch die Unfertige Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine... <br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakeln schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertige greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakeln und Aufgaben nieder wie du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
     "questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertige",
-    "questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\" ",
+    "questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)",
     "questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz.",
     "questWhaleText": "Jammern des Wals",

common/locales/de/settings.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
     "24HrClock": "24h Uhr",
     "customDayStartInfo1": "Habitica ist so eingestellt, dass Deine täglichen Aufgaben um Mitternacht in deiner eigenen Zeitzone überprüft und zurückgesetzt werden. Wir empfehlen den folgenden Text zu lesen, bevor Du diese Einstellungen veränderst:",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Erledige all Deine täglichen Aufgaben bevor Du den Beginn Deines Tages veränderst</strong> oder <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>ruhe Dich im Gasthaus aus</a> für diesen Tag. Wenn Du Deinen Tagesbeginn veränderst, werden eventuell deine täglichen Aufgaben sofort überprüft  <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a>, aber nach dem ersten Tag sollte alles wie erwartet funktionieren.<br><br><strong> Habe bitte zwei Stunden Geduld, bis die neuen Einstellungen greifen.</strong> Wenn der Beginn zum Beispiel aktuell auf 0 Uhr (Mitternacht) eingestellt ist, dann ändere es vor 10 Uhr Abends; wenn Du ihn auf 9 Uhr Abends setzen willst, solltest Du das vor 7 Uhr Abends machen.<br><br> Gib eine Stunde zwischen 0 und 23 (24 Stunden Uhr) an. Tippen ist effektiver, als die Pfeiltasten zu benutzen. Wenn Du den Wert eingestellt hast, lade die Seite neu um sicher zu gehen, dass der neue Wert angezeigt wird. ",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
     "misc": "Verschiedenes",
     "showHeader": "Header anzeigen",
     "changePass": "Passwort ändern",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "resetText2": "Du verlierst alle Level, Dein Gold und Erfahrungspunkte. Darüber hinaus werden alle aktuellen und vergangenen Aufgaben gelöscht. Außerdem verlierst Du deine Ausrüstung, die Du Dir jedoch zurück kaufen kannst. Darunter fallen Sonderausrüstungsgegenstände oder Mystery-Gegenstände von Abonnenten (Du musst in der gleichen Klasse sein, um klassenabhängige Gegenstände zurück kaufen zu können). Du behältst deine aktuelle Klasse, deine Haus- und Reittiere. Statt dieser Option empfehlen wir die Kugel der Wiedergeburt zu verwenden, da dadurch alle Deine Aufgaben erhalten bleiben.",
     "deleteText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe <strong><%= deleteWord %></strong> in die Text-Box unten ein.",
     "API": "API",
-    "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github. ",
+    "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github.",
     "APIToken": "API Token (Das ist ein Password - die obige Warnung gilt auch hier!)",
     "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
     "fixValues": "Werte reparieren",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "usernameSuccess": "Dein Login Name wurde erfolgreich geändert!",
     "emailSuccess": "Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert",
     "detachFacebook": "Facebook Registrierung löschen",
-    "detachedFacebook": "Facebook wurde erfolgreich von deinem Konto entfernt",
-    "addedLocalAuth": "Lokale Autentifikation wurde erfolgreich hinzugefügt",
+    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
     "data": "Daten",
     "exportData": "Daten exportieren",
     "emailChange1": "Um Deine Email-Adresse zu ändern, schicke bitte eine Email an",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
     "giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Edelsteine - von <%= name %>",
-    "giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements ",
+    "giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements",
     "invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
     "invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
     "importantAnnouncements": "Dein Konto ist inaktiv",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "unsubscribedTextOthers": "Du wirst keine weitere E-Mails von Habitica erhalten.",
     "unsubscribeAllEmails": "Häkchen setzen, um keine weiteren Emails zu erhalten",
     "unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica Email-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine Emails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.",
-    "correctlyUnsubscribedEmailType": "Erfolgreich \"<%= emailType %>\"-E-Mails abbestellt. ",
+    "correctlyUnsubscribedEmailType": "Erfolgreich \"<%= emailType %>\"-E-Mails abbestellt.",
     "subscriptionRateText": "Alle <%= months %> Monate wiederkehrender Preis: <%= price %>$",
     "benefits": "Vorteile",
     "coupon": "Gutschein",

common/locales/de/subscriber.json

@@ -58,14 +58,14 @@
     "buySubsText": "Kaufe Edelsteine mit Gold, keine Werbung, Unterstützung der Entwickler",
     "sureCancelSub": "Bist Du sicher, dass du das Abonnement kündigen willst?",
     "subCanceled": "Das Abonnement wird auslaufen zum",
-    "subGemPop": "Weil du Habitica abonniert hast, kannst du pro Monat eine bestimmte Anzahl an Edelsteinen mit Gold kaufen. An der Ecke des Edelstein-Icons kannst Du sehen, wie viele Edelsteine zum Kaufen verfügbar sind. ",
+    "subGemPop": "Weil du Habitica abonniert hast, kannst du pro Monat eine bestimmte Anzahl an Edelsteinen mit Gold kaufen. An der Ecke des Edelstein-Icons kannst Du sehen, wie viele Edelsteine zum Kaufen verfügbar sind.",
     "subGemName": "Abonnenten-Edelsteine",
     "timeTravelers": "Mysteriöse Zeitreisende",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> und <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende",
-    "timeTravelersPopoverNoSub": "Du brauchst eine Mysteriöse Sanduhr, um die mysteriösen Zeitreisenden herbeizurufen!  <%= linkStart %>Abonnenten<%= linkEnd %> verdienen für alle drei Monate, in denen sie hintereinander abonniert haben, eine Mysteriöse Sanduhr. Komm wieder, wenn du eine Mysteriöse Sanduhr hast, und die Zeitreisenden werden dir ein Abonnenten-Set aus der Vergangenheit holen... oder sogar aus der Zukunft. ",
+    "timeTravelersPopoverNoSub": "Du brauchst eine Mysteriöse Sanduhr, um die mysteriösen Zeitreisenden herbeizurufen!  <%= linkStart %>Abonnenten<%= linkEnd %> verdienen für alle drei Monate, in denen sie hintereinander abonniert haben, eine Mysteriöse Sanduhr. Komm wieder, wenn du eine Mysteriöse Sanduhr hast, und die Zeitreisenden werden dir ein Abonnenten-Set aus der Vergangenheit holen... oder sogar aus der Zukunft.",
     "timeTravelersPopover": "Wir sehen, dass du eine Mysteriöse Sanduhr hast, deshalb können wir gerne für dich durch die Zeit reisen! Bitte such dir aus, welches Abonnenten-Set du gerne hättest. <%= linkStart %>Hier<%= linkEnd %> ist eine Liste der Ausrüstungs-Sets der Vergangenheit. Wenn diese dir nicht gefallen, vielleicht hättest du Interesse an einem unserer modisch futuristischen Steampunk Ausrüstungs-Sets?",
-    "mysticHourglassPopover": "Die Mysteriöse Sanduhr erlaubt dir, Abonnenten-Sets früherer Monate zu kaufen. ",
+    "mysticHourglassPopover": "Die Mysteriöse Sanduhr erlaubt dir, Abonnenten-Sets früherer Monate zu kaufen.",
     "subUpdateCard": "Aktualisiere deine Karte",
     "subUpdateTitle": "Aktualisiere",
     "subUpdateDescription": "Aktualisiere die Karte mit der Du zahlen möchtest."

common/locales/de/tasks.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "save": "Speichern",
     "addChecklist": "Checkliste hinzufügen",
     "checklist": "Checkliste",
-    "checklistText": "Zerlege eine Aufgabe in kleinere Teile! Checklisten erhöhen die Erfahrung und das Gold, das du für eine Aufgabe bekommst, und verringern den Schaden, den eine tägliche Aufgabe verursacht. ",
+    "checklistText": "Zerlege eine Aufgabe in kleinere Teile! Checklisten erhöhen die Erfahrung und das Gold, das du für eine Aufgabe bekommst, und verringern den Schaden, den eine tägliche Aufgabe verursacht.",
     "expandCollapse": "Auf-/Zuklappen",
     "text": "Titel",
     "extraNotes": "Extra Notizen",
@@ -38,6 +38,9 @@
     "streakCounter": "Strähnenzähler",
     "repeat": "Wiederholen",
     "repeatEvery": "Wiederhole alle",
+    "repeatHelpTitle": "Wie oft sollte diese Aufgabe wiederholt werden?",
+    "dailyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Tage fällig werden. Du kannst den Wert unten bestimmen. ",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird an den unten hervorgehobenen Tagen fällig werden. Klicke auf einen Tag um ihn zu aktivieren / deaktivieren. ",
     "repeatDays": "Alle X Tage",
     "repeatWeek": "An bestimmten Tagen der Woche",
     "day": "Tag",
@@ -51,6 +54,7 @@
     "complete": "Erledigt",
     "dated": "Datiert",
     "due": "Fällig",
+    "notDue": "Nicht fällig",
     "grey": "Grau",
     "score": "Punktestand",
     "rewards": "Belohnungen",
@@ -68,7 +72,7 @@
     "showTags": "Anzeigen",
     "startDate": "Starttermin",
     "startDateHelpTitle": "Wann soll diese Aufgabe beginnen?",
-    "startDateHelp": "Setzt das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden. ",
+    "startDateHelp": "Setzt das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden.",
     "streakName": "Strähnen Erfolg(e)",
     "streakText": "Hat <%= streaks %> 21-tägige Strähnen von täglichen Aufgaben erreicht",
     "streakSingular": "Perfektionist",

common/locales/en/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
     "challengeDescr": "Description",
     "prize": "Prize",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
     "officialChallenge": "Official Habitica Challenge",

common/locales/en/front.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
     "marketing3Lead2": " Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
     "marketing4Header": "Organizational Use",
-    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
+    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
     "marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
     "marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe Habitica can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
     "marketing4Lead2Title": "Gamification In Health and Wellness",

common/locales/en/gear.json

@@ -494,7 +494,7 @@
   "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
   "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
   "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
-  "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increses Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+  "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
   "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
   "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
 

common/locales/en/npc.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 
     "classGear": "Class Gear",
     "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing your apprentice <strong><%= klass %></strong> equipment. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
-    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
+    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Auto Allocate",
     "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Spells",

common/locales/en/questsContent.json

@@ -114,7 +114,7 @@
   "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
 
   "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
-  "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
+  "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
   "questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
   "questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
   "questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",

common/locales/en/settings.json

@@ -74,8 +74,8 @@
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
     "emailSuccess": "Email successfully changed",
     "detachFacebook": "De-register Facebook",
-    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
-    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
+    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export Data",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",

common/locales/en/tasks.json

@@ -38,6 +38,9 @@
     "streakCounter": "Streak Counter",
     "repeat": "Repeat",
     "repeatEvery": "Repeat Every",
+    "repeatHelpTitle": "How often should this task be repeated?",
+    "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.",
     "repeatDays": "Every X Days",
     "repeatWeek": "On Certain Days of the Week",
     "day": "Day",
@@ -51,6 +54,7 @@
     "complete": "Done",
     "dated": "Dated",
     "due": "Due",
+    "notDue": "Not Due", 
     "grey": "Grey",
     "score": "Score",
     "rewards": "Rewards",

common/locales/en@pirate/backgrounds.json

@@ -65,11 +65,11 @@
     "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle.",
     "backgrounds032015": "SET 10: Released March 2015",
     "backgroundSpringRainText": "Spring Rain",
-    "backgroundSpringRainNotes": "Dance in the Spring Rain.",
+    "backgroundSpringRainNotes": "Dance in th' Spring Rain.",
     "backgroundStainedGlassText": "Stained Glass",
     "backgroundStainedGlassNotes": "Admire some Stained Glass.",
     "backgroundRollingHillsText": "Rolling Hills",
-    "backgroundRollingHillsNotes": "Frolic through the Rolling Hills.",
+    "backgroundRollingHillsNotes": "Frolic through th' Rolling Hills.",
     "backgrounds042015": "SET 11: Released April 2015",
     "backgroundCherryTreesText": "Cherry Trees",
     "backgroundCherryTreesNotes": "Admire the Cherry Trees in blossom.",
@@ -79,16 +79,16 @@
     "backgroundGumdropLandNotes": "Nibble the scenery of Gumdrop Land.",
     "backgrounds052015": "SET 12: Released May 2015",
     "backgroundMarbleTempleText": "Marble Temple",
-    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pose in front of a Marble Temple.",
+    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pose in front o' a Marble Temple.",
     "backgroundMountainLakeText": "Mountain Lake",
     "backgroundMountainLakeNotes": "Dip yar'g toes in a Mountain Lake.",
     "backgroundPagodasText": "Pagodas",
-    "backgroundPagodasNotes": "Climb to the top of Pagodas.",
+    "backgroundPagodasNotes": "Climb t' th' top o' Pagodas.",
     "backgrounds062015": "SET 13: Released June 2015",
-    "backgroundDriftingRaftText": "Drifting Raft",
-    "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Drifting Raft.",
+    "backgroundDriftingRaftText": "Driftin' Raft",
+    "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Driftin' Raft.",
     "backgroundShimmeryBubblesText": "Shimmery Bubbles",
-    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Float through a sea of Shimmery Bubbles.",
+    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Float through a sea o' Shimmery Bubbles.",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls.",
     "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
@@ -97,5 +97,12 @@
     "backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
     "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore ye Sunken Ship."
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore ye Sunken Ship.",
+    "backgrounds082015": "SET 15: Released August 2015",
+    "backgroundPyramidsText": "Pyramids",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Admire th' Pyramids.",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk 'cross th' Sunset Savannah.",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!"
 }

common/locales/en@pirate/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while ye'll want a descriptive title above, ye'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click fer more info).",
     "challengeDescr": "Description",
     "prize": "Treasure",
-    "prizePop": "If someone can 'win' yer challenge, you can optionally award tha' winner a Sapphire prize. Max = number of sapphires ye own (+ alliance sapphires, if ye created this challenge's alliance). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "If someone can 'win' yer challenge, ye can award tha' winner a Sapphire prize. Max = number o' sapphires ye own. Note: This prize can't be changed later an' Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 Sapphire fer <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
     "officialChallenge": "Official Habitica Challenge",

common/locales/en@pirate/communityguidelines.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "I hereby agree to follow yer landlubber's Community Laws",
-    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: there be younguns in this here chat, so please be mindin' yer language! Cast yer eyes on the Community Guidelines below if ye have any questions.",
-    "commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica",
-    "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, land of deck-swabbin', good livin', and the occasional rampaging sea beast. Me mates and I have a cheerful crew full of helpful sailors supporting each other on their way to betterin' themselves.",
-    "commGuidePara002": "To keep you landlubbers safe and productive and moral high, we've drawn up some guidelines. We worked real hard to make 'em simple and friendlylike. Read 'em or there will be flogging.",
-    "commGuidePara003": "These guidelines be applyin' to all of our hideouts: Trello, GitHub, Transifex, the Wikia (wiki) 'n any others ye may come across. When unforeseen storms erupt 'n the sailin' be rough, the mods may respond by editin' the guidelines to keep ye and yer crew safe from scoundrels 'n necromancers. Be not afraid, me hearties, ye'll be told by Cap'n Bailey if the guidelines be changin',.",
+    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: there be younguns in this here chat, so please be mindin' yer language! Cast yer eyes on th' Community Guidelines below if ye have any questions.",
+    "commGuideHeadingWelcome": "Welcome t' Habitica",
+    "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome t' Habitica, land o' deck-swabbin', good livin', an' th' occasional rampaging sea beast. Me mates and I have a cheerful crew full o' helpful sailors supportin' each other on their way t' betterin' themselves.",
+    "commGuidePara002": "To keep ye landlubbers safe an' productive an' moral high, we've drawn up some guidelines. We worked real hard t' make 'em simple an' friendlylike. Read 'em or there will be flogging.",
+    "commGuidePara003": "These guidelines be applyin' t' all o' our hideouts: Trello, GitHub, Transifex, th' Wikia (wiki) 'n any others ye may come across. When unforeseen storms erupt 'n the sailin' be rough, the mods may respond by editin' the guidelines to keep ye and yer crew safe from scoundrels 'n necromancers. Be not afraid, me hearties, ye'll be told by Cap'n Bailey if the guidelines be changin',.",
     "commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!",
     "commGuideHeadingBeing": "Bein' a Habitician",
-    "commGuidePara005": "Habitica is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
-    "commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
-    "commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
-    "commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
-    "commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
+    "commGuidePara005": "Habitica first an' foremost be a website devoted t' improvement. As a result, we've been lucky t' attract one o' the warmest, kindest, most courteous an' supportive communities on th' internet. There be many traits that make up Habiticans. Some o' th' most common an' most notable be:",
+    "commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time an' energy helpin' out new members o' th' community an' guidin' them. The Newbies Alliance, fer example, be an alliance devoted jus' t' answerin' people's questions. If ye think ye can help, don't be shy!",
+    "commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard t' improve their lives, but also help build th' site an' improve it constantly. We be an open-source project, so we all be constantly workin' t' make th' site th' best place it can be.",
+    "commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer fer each other's victories, an' comfort each other durin' th' hard times. We lend strength t' each other an' lean on each other an' learn from each other. In crews, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind an' supportive words.",
+    "commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, an' different opinions. That's part o' what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences an' celebrate them. Stick around, an' soon ye will have friends from all walks o' life.",
     "commGuideHeadingMeet": "Meet the Privateers!",
-    "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
+    "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with th' staff members t' keep th' community calm, contented, an' free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called t' serve in other social spheres. Staff an' Mods will often precede official statements with th' words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
     "commGuidePara007": "Staff be holdin' purple flags that been touched by me lady's golden crown.  They be Heroes of ther' land.",
-    "commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star.",
+    "commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star. ",
     "commGuidePara009": "The current Staff Members be (from port to starboard):",
     "commGuidePara009a": "on Trello",
     "commGuidePara009b": "on GitHub",
@@ -25,154 +25,154 @@
     "commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
     "commGuidePara011c": "on Wikia",
     "commGuidePara011d": "on GitHub",
-    "commGuidePara012": "If ye 'ave an issue er concern about a particular Mod, please send a letter t' Lemoness (<a href='mailto:leslie@habitica.com'>leslie@habitica</a>).",
+    "commGuidePara012": "If ye have an issue or concern about a particular Mod, please send an email t' Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuidePara013": "In an ocean as wide as Habitica, Pirates come and go, sometimes the Privateers be needin' a break.  These here be Privateers Emeritus.  They have swabbed the deck and walked the plank and no longer have yer special powers, but they still be honorable.",
     "commGuidePara014": "Privateers Emeritus:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Gatherin' Places in Habitica",
     "commGuidePara015": "There be two kinds of gatherin' places in Habitica: public 'n private. The Pub, Public Guilds, GitHub, Trello, 'n the Wiki be public. Private Guilds, party chat, 'n Messages in a Bottle be private.",
     "commGuidePara016": "When navigating ther' rough seas in Habitica, some landlubber guidelines to seek out ye shold abide by so yer don't go gettin' sea sick on me boat. These be adventures ye will fancy.",
-    "commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
-    "commGuideList02A": "<strong>Obey all of the Terms and Conditions.</strong>",
-    "commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
-    "commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
-    "commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
-    "commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
-    "commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
-    "commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
-    "commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
-    "commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
-    "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
+    "commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, an' helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds an' have had wildly divergent experiences. This be part o' what makes Habitica so cool! Buildin' a community means respectin' an' celebratin' our differences as well as our similarities. Here be some easy ways t' respect each other:",
+    "commGuideList02A": "<strong>Obey all o' th' Terms an' Conditions.</strong>",
+    "commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense o' humor, and so something that ye consider a joke may be hurtful t' another. Attack yer Dailies, not each other.",
+    "commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate fer all ages.</strong> We have many young Habiticans who be usin' th' site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
+    "commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This be includin' milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious an' cultural backgrounds, an'  we want t' make sure that all o' them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they also be a violation o' th' Terms o' Service.",
+    "commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions o' divisive topics outside o' th' Back Corner.</strong> If ye feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" be fine, but bein' harsh or unkind in response t' harsh or unkind comments heightens tensions an' makes Habitica a more negative space. Kindness an' politeness helps others understand where ye be comin' from.",
+    "commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> t' cease a discussion or move it t' th' Back Corner. Last words, partin' shots an' conclusive zingers should all be delivered (courteously) at yer \"table\" in th' Back Corner, if allowed.",
+    "commGuideList02G": "<strong>Take time t' reflect instead o' respondin' in anger</strong> if someone tells ye that somethin' ye said or did made 'em uncomfortable. There be great strength in bein' able t' sincerely apologize t' someone. If ye feel that th' way they responded t' ye was inappropriate, contact a mod rather than callin' 'em out on it publicly.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported t' mods.</strong> If ye feel tha' a conversation be gettin' heated, overly emotional, or hurtful, cease t' engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> t' let us know about it. It be our job t' keep ye safe.",
+    "commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spammin' may include, but be not limited t': postin' th' same comment or query in multiple places, postin' links without explanation or context, postin' nonsensical messages, or postin' many messages in a row. Repeatedly beggin' fer sapphires or a subscription may also be considered spammin'.",
+    "commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users be havin' more freedom t' discuss whatever topics they would like, but they still may not violate th' Terms an' Conditions, includin' postin' any discriminatory, violent, or threatenin' content.",
+    "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked ye, do not be contactin' 'em elsewhere t' ask 'em t' unblock ye. Additionally, ye should not be sendin' PMs t' someone askin' fer support (since public answers t' support questions be helpful t' th' community). Finally, do not be sendin' anyone PMs beggin' for a gift o' sapphires or a subscription, as this can be considered spammin'.",
     "commGuidePara021": "Some gatherin' places in Habitica abide by more guideline scrolls.",
     "commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
-    "commGuidePara022": "This here Pub be ther spot for landlubbers like ye to chat.  Daniel the Barkeeper swabs the deck while Lemoness conjures some scurvy scarin' punch for yer to sit and talk over.\nKeep in yer' landlubbin' head:",
-    "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
-    "commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
-    "commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
-    "commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Crews",
-    "commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
-    "commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> with screenshots.",
-    "commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
-    "commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
+    "commGuidePara022": "This here Pub be ther spot for landlubbers like ye to chat.  Daniel th' Barkeep swabs th' deck while Lemoness conjures some scurvy scarin' punch for yer t' sit an' talk over.\nKeep in yer' landlubbin' head:",
+    "commGuidePara023": "Conversation tends t' revolve around casual chattin' an' productivity or life improvement tips.",
+    "commGuidePara024": "Because the Tavern chat can on'y hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-huntin' should be banned, etc.). These conversations should be taken t' an applicable guild or th' Back Corner (more information below).",
+    "commGuidePara027": "<strong>Don't be discussin' anything addictive in th' Tavern.</strong> Many people use Habitica t' try t' quit their bad Habits. Hearin' people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for 'em! Respect yer fellow Tavern-goers an' take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smokin', alcohol, pornography, gambling, an' drug use/abuse.",
+    "commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Alliances",
+    "commGuidePara029": "<strong>Public alliances be much like th' Tavern, except that instead o' being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members o' th' Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusin' on gardenin' instead of writin', an' a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in decipherin' ancient runes. Some guilds be more lax about this than others, but in general, <strong>try t' stay on topic!</strong>",
+    "commGuidePara031": "<strong>Some public alliances will be containin' sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This be fine as long as th' conversations therein do not violate any o' th' Terms an' Conditions or Public Space Rules, an' as long as they stay on topic.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Public Alliances may NOT contain 18+ content. If they plan t' regularly be discussin' sensitive content, they should say so in th' Alliance title.</strong> This be t' keep Habitica safe an' comfortable for everyone. If th' alliance in question has different kinds o' sensitive issues, it be respectful t' yer fellow Habiticans t' place yer comment behind a warnin' (ex. \"Warnin': references self-harm\"). Additionally, th' sensitive material should be topical -- bringin' up self-harm in an alliance focused on fightin' depression may make sense, but may be less appropriate in a music alliance. If ye see someone who be repeatedly violatin' this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
+    "commGuidePara035": "<strong>No Alliances, Public or Private, should be created for th' purpose o' attackin' any group or individual. Creatin' such an Alliance be grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not yer fellow adventurers!",
+    "commGuidePara037": "All Tavern Challenges an' Public Alliance Challenges must comply with these rules as well.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "The Starboard Side",
-    "commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
-    "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+    "commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive t' be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, th' conversation will be directed t' th' Back Corner Alliance. Note that bein' directed t' th' Back Corner not at all be a trip to the brig!</strong> In fact, many Habiticans like t' hang out there an' discuss things a' length.",
+    "commGuidePara039": "The Back Corner Alliance be a free public space t' discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it be carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all o' th' Terms an' Conditions.</strong> Just because we be wearing long cloaks an' clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will ye?",
     "commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
-    "commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
+    "commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions an' discussion o' site features.</strong> Habitica be ruled by th' people in th' form o' valiant contributors -- we all be buildin' th' site together. Trello be th' system that lends method t' our madness. Out o' consideration for this, <strong>try yer best t' contain all yer thoughts into one comment, instead o' commenting many times in a row on th' same card. If you think o' something new, feel free t' edit yer original comments.</strong> Please, take pity on those o' us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
     "commGuidePara041": "Habitica uses five different Trello boards:",
-    "commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
-    "commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
-    "commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
-    "commGuideList03D": "This here <strong>Adventure Board</strong> be a place to chat and hand ov'r ye adventure idears.",
-    "commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
-    "commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
+    "commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> be a place t' request an' vote on site features.",
+    "commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> be a place t' request an' vote on mobile app features.",
+    "commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> be a place t' discuss an' submit pixel art.",
+    "commGuideList03D": "This here <strong>Adventure Board</strong> be a place t' chat an' hand ov'r ye adventure idears.",
+    "commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> be a place t' improve, discuss an' request new wiki content.",
+    "commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and th' Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid goin' off-topic in any o' th' boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved t' th' Back Corner Alliance.",
     "commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
-    "commGuidePara043": "<strong>Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
+    "commGuidePara043": "<strong>Habitica uses GitHub t' track bugs an' contribute code.</strong> It's the smithy where th' tireless Blacksmiths forge th' features! <strong>All th' Public Spaces rules apply.</strong> Be sure t' be polite t' th' Blacksmiths -- they have a lot o' work t' do, keepin' the site running! Hooray, Blacksmiths!",
     "commGuidePara044": "These landlubbers be scallewags of the Habitica repo:",
     "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
-    "commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
-    "commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
-    "commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
+    "commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about th' site.</strong> It also hosts a few forums similar t' the alliances on Habitica. Hence, all th' Public Space rules apply.",
+    "commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered t' be a database o' all things Habitica. It provides information about site features, guides t' play th' game, tips on how ye can contribute t' Habitica an' also provides a place for ye t' advertise yer guild or party an' vote on topics.",
+    "commGuidePara047": "Since the wiki be hosted by Wikia, the terms an' conditions of Wikia also apply in addition t' th' rules set by Habitica an' th' Habitica wiki site.",
     "commGuidePara048": "The wiki be an entire chatting' an' meetin' with all yer scallewags; ther' be extra rules on this here ship:",
-    "commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
-    "commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
-    "commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
-    "commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
+    "commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on th' Wiki Trello board",
+    "commGuideList04B": "Bein' open t' other peoples' suggestion about yer edit",
+    "commGuideList04C": "Discussin' any conflict o' edits within th' page's talk page",
+    "commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict t' th' attention o' wiki admins",
     "commGuideList04E": "Not cannonballin' ye mates ship nor scrolls to better ye self.",
-    "commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
+    "commGuideList04F": "Read th' wiki contribution page before makin' major changes",
     "commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
-    "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
-    "commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
-    "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
-    "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Walking the Plank",
+    "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content be relevant t' th' whole site o' Habitica and not pertainin'  t' a particular alliance or crew (such information can be moved t' th' forums)",
+    "commGuidePara049": "Th' following people be th' current wiki administrators:",
+    "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus be",
+    "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Walking th' Plank",
     "commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
-    "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
-    "commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
+    "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, an' work t' make th' whole community fun an' friendly. However, once in a blue moon, somethin' that a Habitican does may violate one o' th' above guidelines. When this happens, th' Mods will take whatever actions they deem necessary t' keep Habitica safe an' comfortable for everyone.",
+    "commGuidePara051": "<strong>There be  a variety o' infractions, an' they be dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, an' Mods have a certain amount o' discretion. The Mods will take context into account when evaluatin' infractions.",
     "commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
-    "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
-    "commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
-    "commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
-    "commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
-    "commGuideList05C": "Violation of Probation",
-    "commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
+    "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm th' safety o' Habitica's community an' users, an' therefore have severe consequences as a result.",
+    "commGuidePara053": "The followin' be examples o' some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
+    "commGuideList05A": "Violation o' Terms an' Conditions",
+    "commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalkin', Cyber-Bullyin', Flamin', an' Trollin'",
+    "commGuideList05C": "Violation o' Probation",
+    "commGuideList05D": "Impersonatin' Staff or Moderators",
     "commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
-    "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
+    "commGuideList05F": "Creatin' a duplicate account t' avoid consequences (for example, makin' a new account t' chat after havin' chat privileges revoked)",
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
-    "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
-    "commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
-    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
-    "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
-    "commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
+    "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, th' consequences may grow more severe.",
+    "commGuidePara055": "Th' following be some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
+    "commGuideList06A": "Ignorin' or Disrespectin' a Mod. This includes publicly complainin' about moderators or other users/publicly glorifyin' or defendin' banned users. If ye be concerned about one o' th' rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
+    "commGuideList06B": "Backseat Moddin'. T' quickly clarify a relevant point: A friendly mention o' th' rules be fine. Backseat modding consists o' tellin', demandin', and/or strongly implying that someone must take an action that ye describe t' correct a mistake. Ye can alert someone t' th' fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, sayin' , \"Just so ye know, profanity be discouraged in th' Tavern, so ye may want t' delete that,\" would be better than sayin', \"I'm goin' t' have t' ask ye t' delete that post.\"",
+    "commGuideList06C": "Repeated Violation o' Public Space Guidelines",
     "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
     "commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
     "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
-    "commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
-    "commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
-    "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
+    "commGuidePara057": "The following be some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
+    "commGuideList07A": "First-time violation o' Public Space Guidelines",
+    "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has t' say \"Please Don't do this\" t' a user, it can count as a very minor infraction fer tha' user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguin' in favor of this feature idea after we've told ye several times that it be infeasible.\" In many cases, th' Please Don't will be th' minor consequence as well, but if Mods have t' say \"Please Don't\" t' th' same user enough times, the triggerin' Minor Infractions will start t' count as Moderate Infractions.",
     "commGuideHeadingConsequences": "Punishment",
-    "commGuidePara058": "In Habitica -- as on the seven seas -- every action has a consequence, whether it be gettin' strong from heavin' the masts, gettin' the scurvy from poor nutrition, or passing through a strait 'cause ye be studying yer charts.",
-    "commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
+    "commGuidePara058": "In Habitica -- as on th' seven seas -- every action has a consequence, whether it be gettin' strong from heavin' the masts, gettin' th' scurvy from poor nutrition, or passin' through a strait 'cause ye be studyin' yer charts.",
+    "commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences be outlined below.",
     "commGuidePara060": "If yer sin carry a moderate or severe punishment, ye will be receiev'n an  email explainin':",
     "commGuideList08A": "what yer sin be",
     "commGuideList08B": "what yer punishment be",
-    "commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
-    "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
+    "commGuideList08C": "what t' do t' correct the situation an' restore yer status, if possible.",
+    "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples o' Severe Consequences",
     "commGuideList09A": "Account bans",
     "commGuideList09B": "Account deletions",
-    "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
-    "commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
+    "commGuideList09C": "Permanently disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
+    "commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples o' Moderate Consequences",
     "commGuideList10A": "Restricted public parlay privileges",
     "commGuideList10B": "Restricted private parlay privileges",
-    "commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
-    "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
-    "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers",
-    "commGuideList10F": "Putting users in \"The Brig\"",
-    "commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences",
-    "commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines",
-    "commGuideList11B": "Warnings",
+    "commGuideList10C": "Restricted alliance/challenge creation privileges",
+    "commGuideList10D": "Temporarily disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
+    "commGuideList10E": "Demotion o' Contributor Tiers",
+    "commGuideList10F": "Putting users in \"Th' Brig\"",
+    "commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples o' Minor Consequences",
+    "commGuideList11A": "Reminders o' Public Space Guidelines",
+    "commGuideList11B": "Warnin's",
     "commGuideList11C": "Requests",
     "commGuideList11D": "Deletions (Privateers/First Mates may be deletin' mutinous content)",
     "commGuideList11E": "Edits (Privateers/First Mates be editin' mutinous content)",
     "commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
-    "commGuidePara061": "Habitica be an open sea devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and are keel hauled, gaze upon it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the crew.</strong>",
-    "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
-    "commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
-    "commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
-    "commGuidePara064": "Habitica be an open-source ship, meanin' any Habiticans are welcome to come aboard! The ones who do will reap their share of treasure accordin' to the following tier of rewards:",
-    "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems",
-    "commGuideList12B": "Contributor Arrrmor, plus 3 Gems.",
-    "commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
-    "commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
-    "commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
-    "commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.",
-    "commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
-    "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
-    "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
-    "commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
-    "commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
-    "commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
-    "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
+    "commGuidePara061": "Habitica be an open sea devoted t' self-improvement, an' we believe in second chances. <strong>If ye commit an infraction and be keel hauled, gaze upon it as a chance t' evaluate yer actions an' strive t' be a better member o' th' crew.</strong>",
+    "commGuidePara062": "Th' email that ye receive explainin' the consequences o' yer actions (or, in th' case o' minor consequences, the Mod/Staff announcement) be a good source o' information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, an' endeavor t' meet th' requirements t' have any penalties lifted.</strong>",
+    "commGuidePara063": "<strong>If ye not be understandin' yer consequences, or th' nature o' yer infraction, ask th' Staff/Moderators</strong> for help so ye can avoid committin' infractions in th' future.",
+    "commGuideHeadingContributing": "Contributin' t' Habitica",
+    "commGuidePara064": "Habitica be an open-source ship, meanin' any Habiticans be welcome t' come aboard! Th' ones who do will reap their share o' treasure accordin' to the following tier o' rewards:",
+    "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Sapphires",
+    "commGuideList12B": "Contributor Arrrmor, plus 3 Sapphires.",
+    "commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Sapphires.",
+    "commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Sapphires.",
+    "commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Sapphires.",
+    "commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Sapphires.",
+    "commGuideList12G": "Contributor Alliance Invite, plus 4 Sapphires.",
+    "commGuidePara065": "Mods be chosen from among Seventh Tier contributors by th' Staff an' preexistin' Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf o' th' site, not all o' them speak with th' authority o' a Mod.",
+    "commGuidePara066": "There be some important things t' note about th' Contributor Tiers:",
+    "commGuideList13A": "<strong>Tiers be discretionary.</strong> They be assigned at th' discretion o' Moderators, based on many factors, including our perception o' th' work ye be doin' an' its value in th' community. We reserve th' right t' change th' specific levels, titles an' rewards at our discretion.",
+    "commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as ye progress.</strong> If ye made one monster, or fixed a small bug, that may be enough t' give ye yer first contributor level, but not enough t' get you th' next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
+    "commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scalin' the difficulty, we look at all yer contributions, so tha' people who do a little bit o' art, then fix a small bug, then dabble a bit in th' wiki, do not proceed faster than people who be workin' hard at a single task. This helps keep things fair!",
+    "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted t' th' next tier.</strong> Mods have th' right t' freeze user advancement due t' infractions. If this happens, th' user will always be informed o' th' decision, and how t' correct it. Tiers may also be removed as a result o' infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
-    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>) and she will be happy to help clarify things.",
+    "commGuidePara067": "So there ye have it, brave Habitican -- th' Community Guidelines! Wipe that sweat off o' yer brow an' give yourself some XP for readin' it all. If ye have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) an' she will be happy t' help clarify things.",
     "commGuidePara068": "Now venture forth, ye scurvy dog, into the great blue yonder and send them Dailies to Davy Jones' locker.",
     "commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
-    "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
-    "commGuideLink01": "The Newbies Guild",
-    "commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
-    "commGuideLink02": "The Black Corner Crew",
-    "commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
-    "commGuideLink03": "The Wiki",
-    "commGuideLink03description": "the biggest collection of information about Habitica.",
+    "commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:",
+    "commGuideLink01": "Th' Newbies Alliance",
+    "commGuideLink01description": "an alliance for new users t' ask questions!",
+    "commGuideLink02": "Th' Back Corner Alliance",
+    "commGuideLink02description": "an alliance for th' discussion o' long or sensitive topics.",
+    "commGuideLink03": "Th' Wiki",
+    "commGuideLink03description": "th' biggest collection o' information about Habitica.",
     "commGuideLink04": "GitHub",
-    "commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
-    "commGuideLink05": "The Main Trello",
+    "commGuideLink04description": "for bug reports or helpin' code programs!",
+    "commGuideLink05": "Th' Main Trello",
     "commGuideLink05description": "for site feature requests.",
-    "commGuideLink06": "The Mobile Trello",
+    "commGuideLink06": "Th' Mobile Trello",
     "commGuideLink06description": "fer mobile feature requests.",
-    "commGuideLink07": "The Arrrt Trello",
+    "commGuideLink07": "Th' Arrrt Trello",
     "commGuideLink07description": "fer submittin' pixel arrrt.",
-    "commGuideLink08": "The Quest Trello",
-    "commGuideLink08description": "for submitting quest writing.",
+    "commGuideLink08": "Th' Quest Trello",
+    "commGuideLink08description": "for submittin' quest writin'.",
     "lastUpdated": "Last updated"
 }

common/locales/en@pirate/content.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "potionText": "Health Potion",
     "potionNotes": "Recover 15 Health (Instant Use)",
-    "armoireText": "Enchanted Booty",
-    "armoireNotesFull": "Open th' Booty to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:",
-    "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Booty.",
-    "armoireNotesEmpty": "Th' Armoire 'll have new Equipment in th' first week o' ev'ry month. 'Til then, keep clickin' for Experience an' Food!",
+    "armoireText": "Enchanted Chest",
+    "armoireNotesFull": "Open th' Chest t' randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:",
+    "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Chest.",
+    "armoireNotesEmpty": "Th' Chest 'll have new Equipment in th' first week o' ev'ry month. 'Til then, keep clickin' for Experience an' Food!",
     "dropEggWolfText": "Wolf",
     "dropEggWolfAdjective": "loyal",
     "dropEggTigerCubText": "Tiger Cub",

common/locales/en@pirate/contrib.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "friend": "Bucko",
-    "friendFirst": "When yer <strong>first</strong> set o' submissions be deployed, ye will receive th' Habitica Contributor's badge. Yer name in Tavern chat will proudly display that ye be a contributor. As a bounty for yer work, ye will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
-    "friendSecond": "When ye <strong>fourth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Sword</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>3 Gems</strong>.",
+    "friendFirst": "When yer <strong>first</strong> set o' submissions be deployed, ye will receive th' Habitica Contributor's badge. Yer name in Tavern chat will proudly display that ye be a contributor. As a bounty for yer work, ye will also receive <strong>3 Sapphires</strong>.",
+    "friendSecond": "When ye <strong>fourth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Sword</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>3 Sapphires</strong>.",
     "elite": "Boatswain",
-    "eliteThird": "When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>3 Gems</strong>.",
-    "eliteFourth": "When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Gems</strong>.",
+    "eliteThird": "When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>3 Sapphires</strong>.",
+    "eliteFourth": "When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
     "champion": "Quartermaster",
-    "championFifth": "When ye <strong>fourth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Sword</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Gems</strong>.",
-    "championSixth": "When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Gems</strong>.",
+    "championFifth": "When ye <strong>fourth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Sword</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
+    "championSixth": "When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
     "legendary": "Captain",
-    "legSeventh": "When your  <strong>seventh </strong> set o' submissions be deployed, you will receive <strong> 4 Gems  </strong>and become a member o' t' honored Contributor's Guild and be privy t' t' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue t' earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "When yer  <strong>seventh </strong> set o' submissions be deployed, you will receive <strong> 4 Sapphires</strong>an' become a member o' t' honored Contributor's Guild an' be privy t' th' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue t' earn Sapphire bounties and titles.",
     "moderator": "Seadog",
     "guardian": "Flibustier",
     "guardianText": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "hall": "Hall",
     "contribTitle": "Contributor Title (eg, \"Blacksmith\")",
     "contribLevel": "Contrib Tier",
-    "contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, an' mounts be available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.",
+    "contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, an' mounts be available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 an' 9 be automatically given admin status.",
     "hallHeroes": "Hall o' Captains",
     "hallPatrons": "Hall o' Patrons",
     "rewardUser": "Reward User",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "more details (8-9)",
     "contributions": "Contributions",
     "admin": "Admin",
-    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually grantin' gems t' players, don't use it when grantin' contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
+    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Sapphires. Aka, if this number is 1, it means 4 sapphires. Only use this option when manually grantin' sapphires t' players, don't use it when grantin' contributor tiers. Contrib tiers will automatically add sapphires.",
     "hideAds": "Hide Ads",
     "gamemaster": "Quarter Master (staff/seadog)",
     "backerTier": "Backer Rank",
@@ -66,5 +66,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Guilds be common-interest chat groups created by th' players, for players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye!",
     "blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!",
     "blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!",
-    "blurbHallHeroes": "This is th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, an' <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. Ye can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbHallHeroes": "This be th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even jus' helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>sapphires, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. Ye can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/en@pirate/death.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "lostAllHealth": "Ye ran out o' Health!",
+    "dontDespair": "Don't despair!",
+    "deathPenaltyDetails": "Ye lost a Level, yer Gold, an' a piece o' Equipment, but ye can get 'em all back with hard work! Good luck--ye'll do great.",
+    "refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
+    "dyingOftenTips": "Do this be happenin' often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here be some tips!</a>"
+}

common/locales/en@pirate/front.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "FAQ": "FAQ",
     "accept1Terms": "By clicking th' button below, I agree to th'",
-    "accept2Terms": "and the",
-    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about Habitica during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
+    "accept2Terms": "an' th'",
+    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
     "althaireQuote": "Having a quest constantly on really motivates me to do all my dailies and do all my to-dos. My biggest motivation is not letting my party down.",
     "andeeliaoQuote": "Awesome product, just started a few days ago and already more conscious and productive with my time!",
     "autumnesquirrelQuote": "I'm procrastinating less on work and housework and pay bills on time.",
-    "businessSample1": "Confirm 1 page of Inventory",
+    "businessSample1": "Confirm 1 page o' Inventory",
     "businessSample2": "20 mins Filing",
-    "businessSample3": "Sort and Process Inbox",
+    "businessSample3": "Sort an' Process Inbox",
     "businessSample4": "Prepare 1 Document for Client",
     "businessSample5": "Call Clients/Put Off Phone Calls",
-    "businessText": "Use Habitica at your business",
+    "businessText": "Use Habitica at yer business",
     "choreSample1": "Put Dirty Clothes in Hamper",
-    "choreSample2": "20 mins of Housework",
-    "choreSample3": "Wash a Load of Dishes",
+    "choreSample2": "20 mins o' Housework",
+    "choreSample3": "Wash a Load o' Dishes",
     "choreSample4": "Swab the decks",
-    "choreSample5": "Wash and Dry a Load of Clothes",
+    "choreSample5": "Wash an' Dry a Load of Clothes",
     "chores": "Chores",
     "communityBug": "Submit Bug",
     "communityExtensions": "Add-ons & Extensions",
@@ -33,31 +33,31 @@
     "companyTerms": "Terms",
     "companyVideos": "Videos",
     "contribUse": "Habitica contributors use",
-    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... HRPG is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
-    "dreimQuote": "When I discovered Habitica last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
+    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
+    "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
     "elmiQuote": "Each mornin' me yearns to heave out and trice up so I can earn some dublouns!",
     "email": "Email",
     "emailNewPass": "Email New Passcode",
-    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
-    "examplesHeading": "Players use Habitica to manage...",
+    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
+    "examplesHeading": "Players use Habitica t' manage...",
     "featureAchievementByline": "Do something spectacularrr? Grab a medal n' pin it to yer chest!",
     "featureAchievementHeading": "Achievement Medals",
-    "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
-    "featureEquipHeading": "Equipment and extras",
-    "featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
-    "featurePetHeading": "Pets and Mounts",
+    "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, an' other virtual goodies in our Market with yer task rewards!",
+    "featureEquipHeading": "Equipment an' extras ",
+    "featurePetByline": "Eggs an' items drop when ye complete yer tasks. Be as productive as possible t' collect pets an' mounts!",
+    "featurePetHeading": "Pets an' Mounts",
     "featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
     "featureSocialHeading": "Social play",
     "featuredIn": "Featured in",
-    "featuresHeading": "We also feature...",
+    "featuresHeading": "We also be featurin'...",
     "footerCommunity": "Community",
     "footerCompany": "Company",
     "footerMobile": "Mobile",
     "footerSocial": "Social",
     "forgotPass": "Lost me Passcode",
-    "frabjabulousQuote": "Habitica is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
-    "free": "Play fer free",
-    "gamifyButton": "Gamify your life today!",
+    "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
+    "free": "Join fer free",
+    "gamifyButton": "Gamify yer life today!",
     "goalSample1": "Tickle the Ivories fer 1 Turn o' the Hourglass",
     "goalSample2": "Work on article for publication",
     "goalSample3": "Work on blog post",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food",
     "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
     "history": "History",
-    "infhQuote": "Habitica has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
+    "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "Arr, we need yer email before we can reset yer password, matey!",
-    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. Habitica has cured that!",
-    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
-    "kazuiQuote": "Before Habitica, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
+    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people makin' it fun t' achieve goals!",
+    "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "administrative packages",
     "landingend": "Haven't reeled ye in yet?",
     "landingend2": "See a more detailed list o'",
@@ -85,11 +85,11 @@
     "landingp1": "The prob'm with most yer' productivity apps on ther market be that thee provide no incentive to continue usin' them.  Haitica be fixin that by makin habit buildin fun!  By rewardin ye for yer successes an makin ye walk the plank for yer slips, Habitica provides external motivation fer finishin yer day-to-day doings.",
     "landingp2": "Whenever ye reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care 'o a barnacle-covered to-do, Habitica immediately rewards ye wit' experience points 'n doubloons. As ye gain experience, ye can level up, increasin' ye stats 'n unlockin' more weapons, like classes 'n pets. Doubloons can be spent on in-game items that change ye experience or personalized rewards ye've created fer motivation. When even th' smallest successes provide ye wit' an immediate reward, ye're less likely to procrastinate.",
     "landingp2header": "Rum",
-    "landingp3": "Whenever ye indulge in a bad habit or shirk yer daily duties, ye lose health. If yer health drops too low, ye die 'n lose some o' the progress ye've made. By providin' immediate consequences, Habitica can help break bad habits 'n procrastination cycles before they sink yer ship.",
+    "landingp3": "Whenever ye be indulgin' in a bad habit or failin' t' complete one of yer daily tasks, ye lose health. If yer health drops too low, ye lose some o' th' progress ye've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits an' procrastination cycles before they cause real-world problems.",
     "landingp3header": "Consequences",
-    "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
+    "landingp4": "With an active community, Habitica provides th' accountability ye need t' stay on task. With th' crew system, ye can bring in a group o' yer closest mates t' cheer you on. The alliance system allows ye t' find people with similar interests or obstacles, so ye can share yer goals an' swap tips on how t' tackle yer problems. In Habitica, th' community means that ye have both th' support and th' accountability ye be  needin' t' succeed.",
     "landingp4header": "Pirate Honor",
-    "leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
+    "leadText": "Habitica be a free habit buildin' an' productivity app that treats yer real life like a game. With in-game rewards an' punishments t' motivate ye an' a strong social network t' inspire ye, Habitica can help ye achieve yer goals t' become healthy, hard-workin', an' happy.",
     "login": "Board yer Vessel",
     "loginAndReg": "Set Sail / Register a Voyage",
     "loginFacebookAlt": "Set Sail / Register a Voyage with Facebook",
@@ -100,16 +100,16 @@
     "marketing1Lead2Title": "Get Sweet Gear",
     "marketing1Lead3": "<strong>Find Loot</strong>. fer some, 'tis th' gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewardin'\". Habitica accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, 'n random.",
     "marketing1Lead3Title": "Find Random Treasures",
-    "marketing2Header": "Compete With Mate, Join Interest Groups",
+    "marketing2Header": "Compete With Mates, Join Interest Groups",
     "marketing2Lead1": "While ye can solo-play Habitica, th' lights really turn on when ye start collaboratin', competin', 'n holdin' each other accountable. th' most effective part 'o any self-improvement program be social accountability, 'n what better an environment fer accountability 'n competition than a video game?",
     "marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playin' Game without battles? Fight bosses wit' ye crew. Bosses be \"super accountability mode\" - a day ye miss th' gym be a day th' boss hurts <em>all ye crew</em>.",
     "marketing2Lead2Title": "Bosses",
     "marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let ye compete wit' buckos 'n strangers. Whoever does th' best at th' end 'o a challenge wins special prizes.",
     "marketing3Header": "Apps",
     "marketing3Lead1": "Th' <strong>iPhone & Android</strong> apps let ye take care 'o business on th' be off. We realize that loggin' into th' tavern to click buttons can be a drag.",
-    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd parrrty Tools</strong> tie Habitica into various aspects 'o ye life. Our API provides easy integration fer thin's like th' <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, fer which ye lose points when browsin' unproductive websites, 'n gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>spy wit' ye eye more here</a>",
+    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects o' yer life. Our API provides easy integration for things like th' <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which ye lose points when browsin' unproductive websites, an' gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
     "marketing4Header": "Organizational Use",
-    "marketing4Lead1": "Education be one 'o th' best sectors fer gamification. We all be knowin' how glued to long distance parrots 'n games students be these days, harness that power! Pit ye students against eachother in friendly competition. Reward jolly behavior wit' rare prizes. Watch their grades 'n behavior soar.",
+    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
     "marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
     "marketing4Lead2": "Health care costs be on th' rise, 'n somethin''s gotta gift. Hundreds 'o programs be built to reduce costs 'n improve wellness. We believe Habitica can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
     "marketing4Lead2Title": "Gamification In Health an' Wellness",
@@ -129,30 +129,30 @@
     "playButtonFull": "Play Habitica",
     "presskit": "Press Kit",
     "presskitDownload": "Download all images:",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
+    "presskitText": "Thanks for yer interest in Habitica! Th' following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
     "privacy": "Privacy Policy",
     "psst": "Ahoy!",
-    "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
+    "punishByline": "Break bad habits an' procrastination cycles with immediate consequences.",
     "punishHeading1": "Miss a daily goal?",
     "punishHeading2": "Lose health!",
-    "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.",
+    "questByline1": "Playin' with yer mates keeps ye accountable for yer tasks.",
     "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!",
-    "questHeading1": "Battle monsters with your friends!",
+    "questHeading1": "Battle monsters with yer mates!",
     "questHeading2": "If ye slack off, the crew suffers!",
     "register": "Register a Voyage",
-    "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.",
-    "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!",
-    "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!",
+    "rewardByline1": "Spend gold on virtual an' real-life rewards.",
+    "rewardByline2": "Instant rewards be keepin' ye motivated!",
+    "rewardHeading": "Complete a task t' earn gold!",
     "sampleDailies": "Sample Dailies",
     "sampleHabits": "Sample Habits",
-    "sampleToDo": "Sample To-Dos",
+    "sampleToDo": "Sample T'-Dos",
     "school": "School",
     "schoolSample1": "Finish 1 Assignment",
     "schoolSample2": "Study 1 hour",
     "schoolSample3": "Meet with Study Group",
     "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter",
     "schoolSample5": "Read 1 Chapter",
-    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to Habitica. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
+    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
     "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
     "socialTitle": "Habitica - Gamify Yer Life",
     "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
@@ -162,20 +162,20 @@
     "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking",
     "teamSample3": "Discuss this week&rsquo;s KPIs",
     "teams": "Teams",
-    "terms": "Terms and Conditions",
-    "testimonialHeading": "What people say...",
+    "terms": "Terms an' Conditions",
+    "testimonialHeading": "What folks be sayin'...",
     "tutorials": "Tutorials",
-    "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.",
-    "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!",
-    "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!",
+    "unlockByline1": "Achieve yer goals an' level up.",
+    "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, an' more!",
+    "unlockHeadline": "As ye stay productive, ye unlock new content!",
     "useUUID": "Use UUID / API Token (For Facebook Users)",
     "username": "Username",
     "watchVideos": "Watch Videos",
     "work": "Work",
-    "zelahQuote": "With Habitica, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
+    "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
     "reportAccountProblems": "Report Account Problems",
     "reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
-    "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site",
+    "generalQuestionsSite": "General Questions about th' Site",
     "businessInquiries": "Business Inquiries",
     "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
     "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries"

common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -140,6 +140,10 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes an' wanes. Increases Constitution by <%= con %> an' Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 o' 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mythmaker Sword",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Iron Crook",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
     "armor": "armor",
     "armorBase0Text": "Plain Slops",
     "armorBase0Notes": "Ordinary slops. Don't benefit ye.",
@@ -287,6 +291,10 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "T' be a gladiator ye must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> an' Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 o' 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle yer mounts an' round up yer pets while wearin' these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, an' Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 o' 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
     "headBase0Notes": "No headgear.",
@@ -436,6 +444,10 @@
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, an' smart while wearin' this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, an' Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray fer th' ruler, mighty an' strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
     "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",

common/locales/en@pirate/generic.json

@@ -5,11 +5,11 @@
     "habitica": "Habitica",
     "expandToolbar": "Expand Toolbar",
     "collapseToolbar": "Collapse Toolbar",
-    "markdownBlurb": "Habitica uses markdown for message formatting. See thi' <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for morrre info.",
-    "showFormattingHelp": "Show formatting help",
-    "hideFormattingHelp": "Show formatting help",
-    "youType": "You type:",
-    "youSee": "You see:",
+    "markdownBlurb": "Habitica uses markdown fer message formattin'. See thi' <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> fer morrre info.",
+    "showFormattingHelp": "Show formattin' help",
+    "hideFormattingHelp": "Hide formattin' help",
+    "youType": "Ye type:",
+    "youSee": "Ye see:",
     "italics": "*Italics*",
     "bold": "**Bold**",
     "strikethrough": "~~Strikethrough~~",
@@ -46,36 +46,39 @@
     "accept": "Aye",
     "reject": "Nay",
     "neverMind": "Nev'r mind",
-    "buyMoreGems": "Buy More Gems",
-    "notEnoughGems": "Not enough Gems",
+    "buyMoreGems": "Buy More Sapphires",
+    "notEnoughGems": "Not enough Sapphires",
     "alreadyHave": "Ahoy! Ye already be havin' this item. Save yer money!",
     "delete": "Delete",
-    "gemsPopoverTitle": "Gems",
-    "gems": "Gems",
-    "gemButton": "Ye be havin' <%= number %> Gems.",
+    "gemsPopoverTitle": "Sapphires",
+    "gems": "Sapphires",
+    "gemButton": "Ye be havin' <%= number %> Sapphires.",
     "moreInfo": "More Info",
     "showMoreMore": "(show more)",
     "showMoreLess": "(show less)",
-    "gemsWhatFor": "Click ti buy Gems! Gems let ye purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
+    "gemsWhatFor": "Click ti buy Sapphires! Sapphires let ye purchase special items like Quests, avatar customizations, an' seasonal equipment.",
     "veteran": "Veteran",
     "veteranText": "Has weathered Habit th' Grey (our pre Angular ship), 'n has gained many battle-scars from its bugs.",
     "originalUser": "Original User!",
     "originalUserText": "One 'o th' <em>extra</em> original early adopters. speak 'bout alpha tester!",
     "habitBirthday": "Habitica Birthday Bash",
-    "habitBirthdayText": "Celebrated the Habitica Birthday Bash!",
+    "habitBirthdayText": "Celebrated th' Habitica Birthday Bash!",
     "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> Habitica Birthday Bashes!",
+    "habiticaDay": "Habitica Namin' Day",
+    "habiticaDaySingularText": "Celebrated Habitica's Namin' Day! Thanks fer bein' a fantastic user.",
+    "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Namin' Days! Thanks fer bein' a fantastic user.",
     "achievementDilatory": "Savior o' Dilatory",
     "achievementDilatoryText": "Helped defeat th' Dread Drag'on 'o Dilatory durin' th' 2014 Summer Splash Event!",
     "costumeContest": "2014 Costume Contest",
-    "costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. Cast yer eyes on some o' the entries at blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContestText": "Participated in th' 2014 Halloween Costume Contest. Cast yer eyes on some o' the entries at blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
     "memberSince": "- Mate since",
     "lastLoggedIn": "- Last sailed on",
     "notPorted": "This feature is not yet ported from th' original site.",
-    "buyThis": "Buy this <%= text %> with <%= price %> o' yer <%= gems %> Gems?",
-    "noReachServer": "Server not currently reachable, try again later",
+    "buyThis": "Buy this <%= text %> with <%= price %> o' yer <%= gems %> Sapphires?",
+    "noReachServer": "Th' server be unreachable at the mo', try again later",
     "errorUpCase": "ERROR:",
     "newPassSent": "New passcode sent.",
-    "serverUnreach": "Server currently unreachable.",
+    "serverUnreach": "Th' server be unreachable at the mo'.",
     "seeConsole": "If the error be persistin', report it at Help > Report a Bug. If ye be familiar with yer browser's console, please include any error messages.",
     "error": "Error",
     "menu": "Menu",
@@ -85,12 +88,12 @@
     "endTour": "End Tour",
     "audioTheme": "Audio Theme",
     "audioTheme_off": "Off",
-    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard",
+    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel Th' Bard",
     "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
     "askQuestion": "Ask a Question",
     "reportBug": "Report a Bug",
-    "contributeToHRPG": "Contribute to Habitica",
+    "contributeToHRPG": "Contribute t' Habitica",
     "overview": "Overview fer New Pirates",
     "January": "January",
     "February": "February",
@@ -106,5 +109,6 @@
     "December": "Decemberrr",
     "dateFormat": "Date Format",
     "achievementStressbeast": "Savior o' Stoïkalm",
-    "achievementStressbeastText": "Help'd d'feat th' Abominable Stressbeast durin' th' 2015 Winter Wonderland Event!"
+    "achievementStressbeastText": "Help'd d'feat th' Abominable Stressbeast durin' th' 2015 Winter Wonderland Event!",
+    "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!"
 }

common/locales/en@pirate/limited.json

@@ -8,14 +8,14 @@
     "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by crew mates.",
     "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
     "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
-    "aquaticFriends": "Friends of the Sea",
-    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
+    "aquaticFriends": "Friends o' th' Sea",
+    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by crew members.",
     "valentineCard": "Valentine's Day Card",
     "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
-    "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
-    "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
-    "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
-    "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
+    "valentine0": "\"Roses be red<%= lineBreak %>My Dailies be blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Crew with ye!\"",
+    "valentine1": "\"Roses be red<%= lineBreak %>Violets be nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
+    "valentine2": "\"Roses be red<%= lineBreak %>This poem style be old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
+    "valentine3": "\"Roses be red<%= lineBreak %>Ice Drakes be blue<%= lineBreak %>No treasure be better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
     "adoringFriends": "Adorin' Mates",
     "adoringFriendsText": "Avast; ye an' yer mate must really care 'bout each other! Sent er received <%= cards %> Valentine's Day cards.",
     "polarBear": "Polar Bear",
@@ -25,31 +25,31 @@
     "seasonalShop": "Seasonal Shop",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
-    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
-    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
-    "seasonalShopRebirth": "If ye've used the Orb o' Rebirth, ye can buy this gear in the Loot Column after ye've unlocked the Item Shop. At first, ye'll only be able to buy the items fer yer current class (Mercenary by default), but remain stout o' heart, ye can have the other classes' stuff if ye switch to that class.",
+    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
+    "seasonalShopText": "Welcome t' th' Seasonal Shop!! We're stockin' springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at th' moment. Everything here will be available t' purchase durin' th' Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure t' stock up now, or you'll have t' wait a year t' buy these items again!",
+    "seasonalShopSummerText": "Welcome t' th' Seasonal Shop!! We be stockin' summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at th' moment. Everything here will be available t' purchase during th' Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure t' stock up now, or you'll have t' wait a year t' buy these items again!",
+    "seasonalShopRebirth": "If ye've used th' Orb o' Rebirth, ye can buy this gear in th' Loot Column after ye've unlocked the Item Shop. At first, ye'll only be able to buy the items fer yer current class (Mercenary by default), but remain stout o' heart, ye can have the other classes' stuff if ye switch to that class.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Scallywag)",
-    "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
+    "snowflakeSet": "Snowflake (Doc)",
     "yetiSet": "Albatross Tamer (Warrior)",
     "nyeCard": "New Year's Card",
-    "nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
+    "nyeCardNotes": "Send a New Year's card t' a crew member.",
     "seasonalItems": "Seasonal Items",
     "auldAcquaintance": "Auld Acquaintance",
     "auldAcquaintanceText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
-    "newYear0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
-    "newYear1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
-    "newYear2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
-    "newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
-    "newYear4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
+    "newYear0": "Happy New Year! May ye slay many a bad Habit.",
+    "newYear1": "Happy New Year! May ye reap many Rewards.",
+    "newYear2": "Happy New Year! May ye earn many a Perfect Day.",
+    "newYear3": "Happy New Year! May yer To-Do list stay short an' sweet.",
+    "newYear4": "Happy New Year! May ye not get attacked by a ragin' Hippogriff.",
     "holidayCard": "Received a holiday card!",
     "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
     "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
-    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
+    "lovingPupSet": "Loving Pup (Doc)",
     "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Scallywag)",
     "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
     "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
-    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
+    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Doc)",
     "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
 }

common/locales/en@pirate/npc.json

@@ -2,80 +2,80 @@
     "npc": "NPC",
     "npcText": "Backed th' Kickstarter project at th' maximum level!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
-    "mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
-    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
+    "mattShall": "Shall I bring ye yer steed, <%= name %>? Once ye've fed a pet enough food t' turn it into a mount, it will appear here. Click a mount t' saddle up!",
+    "mattBochText1": "Welcome t' th' Stable! I'm Matt, th' beast master. After level 4, ye can hatch pets usin' eggs an' potions. When you hatch a pet in th' Market, it will appear here! Click a pet's image t' add it t' yer avatar. Feed them wi' th' food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
+    "danielText": "Welcome t' th' Tavern! Stay a while an' meet the locals. If ye need to rest (vacation? illness?), I'll set ye up at th' Inn. While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but ye can still check them off.",
+    "danielText2": "Be warned: If ye be participatin' in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, yer own damage t' th' Boss (or items collected) will not be applied until ye check out o' th' Inn.",
     "alexander": "Alexander th' Sutler",
-    "welcomeMarket": "Welcome to the Market! Buy harrrd-to-find eggs 'n potions! Sell yer extras! Commission useful services! Come 'n see what we have to offer ye.",
+    "welcomeMarket": "Welcome t' th' Market! Buy harrrd-to-find eggs 'n potions! Sell yer extras! Commission useful services! Come 'n see what we have to offer ye.",
     "sellForGold": "Sell <%= item %> fer <%= gold %> Doubloons",
     "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold",
     "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
-    "buyGems": "Buy Gems",
+    "buyGems": "Buy Sapphires",
     "justin": "Justin",
     "ian": "Shipmate Ian",
-    "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
+    "ianText": "Welcome t' th' Quest Shop! Here ye can use Quest Scrolls t' battle monsters with yer mates. Be sure t' check out our fine array of Quest Scrolls for purchase t' th' starboard!",
     "USD": "USD",
     "newStuff": "New Stuff",
     "cool": "Ye Be tellin' Me Later",
     "dismissAlert": "Dismiss This Here Pesky Alert",
-    "donateText1": "Adds 20 Gems to yer account. Gems be used to buy special in-game items, such as shirts 'n hairstyles.",
+    "donateText1": "Adds 20 Sapphires to yer account. Sapphires be used t' buy special in-game items, such as shirts 'n hairstyles.",
     "donateText2": "Help support Habitica",
-    "donateText3": "Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
-    "donationDesc": "20 Gems, Donation to Habitica",
+    "donateText3": "Habitica be an open source project that depends on our users for support. Th' money ye spend on gems helps us keep th' servers runnin', maintain a small staff, develop new features, an' provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
+    "donationDesc": "20 Sapphires, Donation to Habitica",
     "payWithCard": "Pay with Card",
     "payNote": "Ahoy! PayPal sometimes be takin' a long time to clear.  Payin' with yer card be better.",
     "card": "Card",
-    "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
+    "amazonInstructions": "Click the button to pay usin' Amazon Payments",
     "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "classGear": "Class Gear",
     "classGearText": "First: don't panic! ye barnacle-covered gear be in ye inventory, 'n ye're now wearin' ye apprentice <strong><%= klass %></strong> equipment. Wearin' ye class's gear grants ye a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to ye old gear.",
-    "classStats": "These be the stats o' yer class; they affect the game-play. When ye level up, ye get a point to add to a stat o' yer choice. Hover o'er a stat fer more information.",
+    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Auto Allocate",
     "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' be checked, ye avatarr gains stats automatically based on ye tasks' attributes, which ye can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if ye hit th' swordfight often, 'n ye 'Swordfight' Daily be set to 'Physical', ye'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Spells",
     "spellsText": "Ye can now unlock class-specific spells. ye'll spy wit' ye eye ye first at level 11. ye mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed",
     "toDo": "To-Do",
     "moreClass": "Fer more information on th' class-system, see",
-    "tourWelcome": "Ahoy and welcome to Habitica! This be yer To-Do list. Check off a task to proceed!",
-    "tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
-    "tourDailies": "This column is fer yer Daily tasks. To proceed, enter a task ye should do every day! <b> Sample Dailies</b>: <b>Swab the Deck</b>, <b>Brush yer Teeth</b>, <b> Inspect the Rigging</b>",
-    "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
-    "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
-    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
-    "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
-    "tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
-    "tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
-    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
-    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
-    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
-    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
+    "tourWelcome": "Ahoy and welcome t' Habitica! This be yer To-Do list. Check off a task t' proceed!",
+    "tourExp": "Great job! Checkin' off a task gives ye Experience an' Gold!",
+    "tourDailies": "This column is fer yer Daily tasks. To proceed, enter a task ye should do every day! <b> Sample Dailies</b>: <b>Swab the Deck</b>, <b>Brush yer Teeth</b>, <b> Inspect the Riggin'</b>",
+    "tourCron": "Splendid! Yer Dailies will reset every day.",
+    "tourHP": "Watch out! If ye don't complete a Daily by midnight, it will hurt ye!",
+    "tourHabits": "This column is for good an' bad Habits that ye  do many times a day! To proceed, click the pencil t' edit th' names, then click th' checkmark t' save.",
+    "tourStats": "Good Habits add Experience an' Gold! Bad Habits remove health.",
+    "tourGP": "T' proceed, buy the Training Sword with th' gold ye just earned!",
+    "tourAvatar": "<strong>Customize Yer Avatar</strong><ul><li>Yer avatar represents ye.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Yer avatar starts plain until ye've earned Equipment!</li></ul>",
+    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all th' way down t' see all th' options! Click on yer avatar again t' return t' th' tasks page.",
+    "tourMuchMore": "When ye be done with tasks, ye can form a Crew with mates, chat in th' shared-interest Alliances, join Challenges, an' more!",
+    "tourStatsPage": "This be yer Stats page! Earn achievements by completin' th' listed tasks.",
+    "tourTavernPage": "Welcome t' th' Tavern, an all-ages chat room! Ye can keep yer Dailies from hurtin' ye in case of illness or travel by clickin' \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
     "tourPartyPage": "Yer crew will hold ye accountable. Invite mates aboard to uncover a Quest Scroll!",
-    "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
-    "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
-    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
-    "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
-    "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
-    "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
-    "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
+    "tourGuildsPage": "Alliancesbe common-interest chat groups created by th' players, for th' players. Browse through th' list an' join th' Alliances that interest ye. Be sure t' check out th' popular Newbies Alliance, where anyone can ask questions about Habitica!",
+    "tourChallengesPage": "Challenges be themed task lists created by users! Joinin' a Challenge will add its tasks t' yer account. Compete against other users t' win Sapphire prizes!",
+    "tourMarketPage": "Startin' at Level 3, eggs an' hatching potions drop randomly when ye complete tasks. They appear here - use 'em t' hatch pets! Ye can also buy items from th' Market.",
+    "tourHallPage": "Welcome t' th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Sapphires, exclusive equipment, and prestigious titles. Ye can contribute t' Habitica, too!",
+    "tourPetsPage": "This be th' Stable! After level 3, ye can hatch pets usin' eggs an' potions. When ye hatch a pet in th' Market, it will appear here! Click a pet's image t' add it to yer avatar. Feed 'em with th' food ye find after level 3, an' they'll grow into powerful mounts.",
+    "tourMountsPage": "Once ye've fed a pet enough food t' turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, an' food are available after level 3.) Click a mount t' saddle up!",
+    "tourEquipmentPage": "This be where yer Equipment be stored! Yer Battle Gear affects yer stats. If ye want t' show different Equipment on yer avatar without changin' yer stats, click \"Enable Costume.\"",
     "tourOkay": "Aye!",
     "tourAwesome": "Awesome!",
     "tourSplendid": "Splendid!",
     "tourNifty": "Nifty!",
     "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!",
-    "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
-    "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
+    "tourToDosBrief": "<strong>T'-Do List</strong><ul><li>Check off T'-Dos t' earn Gold & Experience!</li><li>T'-Dos never make yer avatar lose Health.</li></ul>",
+    "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>Ye lose Health if ye skip Dailies.</li></ul>",
     "tourDailiesProceed": "I'll be careful!",
-    "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
+    "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make ye lose Health.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Makes sense!",
-    "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
-    "tourRewardsProceed": "That's all!",
-    "welcomeToHabit": "Welcome to Habitica, a game to improve your life!",
-    "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.",
-    "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
-    "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
-    "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
+    "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend yer hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for yer avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
+    "tourRewardsProceed": "That be all!",
+    "welcomeToHabit": "Welcome t' Habitica, a game t' improve yer life!",
+    "welcome1": "Create an' customize an in-game avatar t' represent ye.",
+    "welcome2": "Yer real-life tasks affect yer avatar's Health (HP), Experience (XP), an' Gold!",
+    "welcome3": "Complete tasks t' earn Experience (XP) an' Gold, which unlock awesome features an' rewards!",
+    "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or yer avatar will be goin' t' Davy Jones' locker!",
     "welcome5": "Now ye'll customize yer avatar 'n set up yer tasks...",
     "imReady": "I'm Ready!"
 }

common/locales/en@pirate/pets.json

@@ -9,14 +9,14 @@
     "rareMounts": "Rare Mounts",
     "etherealLion": "Ethereal Lion",
     "veteranWolf": "Veteran Wolf",
-    "veteranTiger": "Veteran Tiger of the Deep",
+    "veteranTiger": "Veteran Tiger",
     "cerberusPup": "Cerberus Pup",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
     "mammoth": "Woolly Mammoth",
-    "orca": "Thar she blows!  It's a whale",
+    "orca": "Orca",
     "royalPurpleGryphon": "Royal Purple Gryphon",
-    "rarePetPop1": "Click th' gold paw to learn more 'bout how ye can obtain 'tis rare pet through contributin' to Habitica!",
+    "rarePetPop1": "Click th' gold paw t' learn more 'bout how ye can obtain 'tis rare pet through contributin' t' Habitica!",
     "rarePetPop2": "How t' Get this Pet!",
     "potion": "<%= potionType %> Potion",
     "egg": "<%= eggType %> Egg",
@@ -26,45 +26,45 @@
     "hatchingPotions": "Hatchin' Potions",
     "hatchingPotion": "hatching potion",
     "noHatchingPotions": "Ye don't 'ave any hatchin' potions.",
-    "inventoryText": "Click an egg to spy wit' ye eye usable potions highlighted in green 'n then click one 'o th' highlighted potions to hatch ye pet. If no potions be highlighted, click that egg again to deselect it, 'n instead click a potion first to have th' usable eggs highlighted. ye can also sell unwanted loot to Alexander th' Sutler.",
+    "inventoryText": "Click an egg t' spy wit' ye eye usable potions highlighted in green 'n then click one 'o th' highlighted potions t' hatch ye pet. If no potions be highlighted, click that egg again t' deselect it, 'n instead click a potion first t' have th' usable eggs highlighted. Ye can also sell unwanted loot t' Alexander th' Sutler.",
     "foodText": "food",
     "food": "Vittles and Saddles",
     "noFood": "Ye don't 'ave any vittles 'r saddles.",
     "dropsExplanation": "Get these items faster with gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
     "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
-    "beastAchievement": "Ye 'ave earned th' \"Beast Master\" Achievement fer collectin' all the pets!",
+    "beastAchievement": "Ye 'ave earned th' \"Beast Master\" Achievement fer collectin' all th' pets!",
     "beastMasterName": "Beast Master",
     "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
+    "beastMasterText2": "an' has released their pets a total o' <%= count %> times",
     "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "Yee earned the \"Mount Master\" achievement for taming all ther mounts of the high Seas!",
+    "mountAchievement": "Ye've earned the \"Mount Master\" achievement fer tamin;  all ther mounts!",
     "mountMasterName": "Mount Master",
     "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
     "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
+    "beastMountMasterName": "Beast Master an' Mount Master",
     "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, an' found all 90 pets AGAIN (HOW DID YE DO THAT!)",
+    "triadBingoText2": "an' has released a full stable a total o' <%= count %> times",
+    "triadBingoAchievement": "Ye've earned th' \"Triad Bingo\" achievement fer findin' all th' pets, taming all th' mounts, an' finding all th' pets again!",
     "dropsEnabled": "Loot Enabled!",
     "itemDrop": "An item 'as been looted!",
-    "firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
-    "useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in <strong>Inventory > Market</strong> to buy one!",
+    "firstDrop": "Ye've unlocked th' Drop System! Now when ye complete tasks, ye have a small chance o' findin' an item, includin' eggs, potions, an' food! Ye just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
+    "useGems": "If ye've got yer eye on a pet, but can't wait any longer fer it t' drop, use Sapphires in <strong>Inventory > Market</strong> t' buy one!",
     "hatchAPot": "Hatch a <%= potion %> <%= egg %>?",
-    "feedPet": "Feed <%= article %><%= text %> to your <%= name %>?",
+    "feedPet": "Feed <%= article %><%= text %> t' yer <%= name %>?",
     "useSaddle": "Saddle <%= pet %>?",
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
-    "petKeyName": "Key to th' Kennels",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
-    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
-    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
-    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyName": "Key t' th' Kennels",
+    "petKeyPop": "Let yer pets roam free, release them t' start their own adventure, an' give yourself th' thrill o' Beast Master once more!",
+    "petKeyBegin": "Key t' th' Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
+    "petKeyInfo": "Miss th' thrill o' collectin' pets? Now ye can let 'em go, an' have those drops be meanin'ful again!",
+    "petKeyInfo2": "Use th' Key t' th' Kennels t' reset your non-quest collectible pets an'/or mounts t' zero. (Quest-only an' Rare pets an' mounts be not affected.)",
+    "petKeyInfo3": "There be three Keys t' th' Kennels: Release Pets Only (4 Sapphires), Release Mounts Only (4 Sapphires), or Release Both Pets an' Mounts (6 Sapphires). Usin' a Key lets ye stack th' Beast Master an' Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if ye use th' \"Release Both Pets an' Mounts\" key an' have collected all 90 pets a second time. Show th' world just how much o' a collection master ye be! But choose wisely, because once ye use a Key an' open the kennel or stable doors, ye won't be able t' get 'em back withou' collectin' 'em all again...",
+    "petKeyInfo4": "There be three Keys t' th' Kennels: Release Pets Only (4 Sapphires), Release Mounts Only (4 Sapphires), or Release Both Pets an' Mounts. Usin' a Key lets ye stack th' Beast Master an' Mount Master achievements. Th' Triad Bingo achievement will only stack if ye use th' \"Release Both Pets an' Mounts\" key an' have collected all 90 pets a second time. Show th' world just how much o' a collection master ye be! But choose wisely, because once ye use a Key an' open th' kennel or stable doors, ye won't be able t' get 'em back withou' collectin' 'em all again...",
     "petKeyPets": "Release Me Pets",
     "petKeyMounts": "Release Me Mounts",
     "petKeyBoth": "Release Both",
     "petKeyNeverMind": "Not Yet",
-    "gemsEach": "gems each"
+    "gemsEach": "sapphires each"
 }

common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
     "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Foodstuffs)",

common/locales/en@pirate/settings.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "customDayStart": "Custom Day Start",
     "24HrClock": "24Hr Clock",
     "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
     "misc": "Misc",
     "showHeader": "Show Header",
     "changePass": "Change Passcode",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
     "emailSuccess": "Email successfully changed",
     "detachFacebook": "De-register Facebook",
-    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
-    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
+    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export Data",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",

common/locales/en@pirate/tasks.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "clearCompleted": "Delete Completed",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos be automatically archived after 3 days. ye can access them from Settin's > Export.",
-    "deleteToDosExplanation": "If ye click th' button below, all 'o ye completed To-Dos 'n archived To-Dos gunna be permanently deleted. Export them first if ye want to keep a record 'o them.",
-    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
+    "lotOfToDos": "Completed T'-Dos be automatically archived after 3 days. Ye can access 'em from Settin's > Export.",
+    "deleteToDosExplanation": "If ye click th' button below, all 'o ye completed T'-Dos 'n archived T'-Dos gunna be permanently deleted. Export 'em first if ye want t' keep a record 'o them.",
+    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deletin' Completed T'-Dos Without Confusin' Beeminder</a>!",
     "addmultiple": "Ard' Multiple",
     "addsingle": "Ard' Single",
     "habits": "Habits",
@@ -14,15 +14,15 @@
     "save": "Save",
     "addChecklist": "Add Checklist",
     "checklist": "Checklist",
-    "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.",
+    "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase th' Experience an' Gold gained from a T'-Do, an' reduce th' damage caused by a Daily.",
     "expandCollapse": "Expand/Collapse",
     "text": "Title",
     "extraNotes": "Extra Notes",
     "direction/Actions": "Direction/Actions",
     "advancedOptions": "Advanced Options",
     "difficulty": "Difficulty",
-    "difficultyHelpTitle": "How difficult is this task?",
-    "difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!",
+    "difficultyHelpTitle": "How difficult be this task?",
+    "difficultyHelpContent": "Th' harder a task, th' more Experience an' Gold it awards ye when ye check it off... but th' more it damages ye if it is a Daily or Bad Habit!",
     "trivial": "Trivial",
     "easy": "Easy",
     "medium": "Medium",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "attributes": "Attributes",
     "physical": "Physical",
     "mental": "Mental",
-    "otherExamples": "Eg, treasure hunting, parrot-training, plundering, etc.",
+    "otherExamples": "Eg, treasure huntin', parrot-trainin', plunderin', etc.",
     "progress": "Progress",
     "dailies": "Dailies",
     "newDaily": "New Daily",
@@ -38,19 +38,23 @@
     "streakCounter": "Streak Counter",
     "repeat": "Repeat",
     "repeatEvery": "Repeat Every",
+    "repeatHelpTitle": "How often should this task be repeated?",
+    "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. Ye can set tha' value below.",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on th' highlighted days below. Click on a day t' activate/deactivate it.",
     "repeatDays": "Every X Days",
     "repeatWeek": "On Certain Days o' t' Week",
     "day": "Day",
     "days": "Days",
     "restoreStreak": "Restore Streak",
-    "todos": "To-Dos",
-    "newTodo": "New To-Do",
-    "newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)",
+    "todos": "T'-Dos",
+    "newTodo": "New T'-Do",
+    "newTodoBulk": "New T'-Dos (one per line)",
     "dueDate": "Due Date",
     "remaining": "Active",
     "complete": "Done",
     "dated": "Dated",
     "due": "Due",
+    "notDue": "Not Due",
     "grey": "Grey",
     "score": "Score",
     "rewards": "Loot",
@@ -68,7 +72,7 @@
     "showTags": "Show",
     "startDate": "Start Date",
     "startDateHelpTitle": "When should this task start?",
-    "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
+    "startDateHelp": "Set th' date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
     "streakName": "Streak Achievements",
     "streakText": "Has performed <%= streaks %> 21-day streaks on Dailies",
     "streakSingular": "Streaker",
@@ -79,7 +83,7 @@
     "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. wit' 'tis achievement ye get a level/2 buff to all attributes fer th' next day.",
     "streakerAchievement": "Ye have attained th' \"Streaker\" Achievement! th' 21-day mark be a milestone fer habit formation. ye can continue to stack 'tis Achievement fer every additional 21 days, on 'tis Daily or any other!",
     "fortifyName": "Fortify Potion",
-    "fortifyPop": "Return all tasks to neutral value (yellow color), 'n restore all lost Health.",
+    "fortifyPop": "Return all tasks t' neutral value (yellow color), 'n restore all lost Health.",
     "fortify": "Fortify",
     "fortifyText": "Fortify gunna return all ye tasks to a neutral (yellow) state, as if ye'd just added them, 'n top ye Health off to full. Consider 'tis an option 'o last resort! Red tasks provide jolly incentive to improve. But if all that red fills ye wit' despair, 'n th' beginnin' 'o each new day proves lethal, spend th' Gems 'n catch a reprieve!",
     "sureDelete": "Arrr ye sure ye want t' delete this task?",
@@ -88,22 +92,22 @@
     "pushTaskToBottom": "Push task to bottom",
     "emptyTask": "Enter t' task's title first.",
     "dailiesRestingInInn": "Yo'rg Restin' in t' Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If yo'rge in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out o' t' Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party lads skip their own Dailies.",
-    "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.",
-    "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.",
-    "habitHelp3": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>sample Habits</a>!",
-    "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!",
-    "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.",
-    "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.",
-    "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",
-    "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.",
-    "dailyHelp5": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>sample Dailies</a>!",
-    "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.",
-    "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.",
-    "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!",
-    "toDoHelp4": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
-    "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.",
-    "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
-    "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.",
-    "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
-    "clickForHelp": "Click for help"
+    "habitHelp1": "Good Habits are things that ye do often. They award Gold an' Experience every time ye click th' <%= plusIcon %>.",
+    "habitHelp2": "Bad Habits are things ye want to avoid doing. They remove Health every time ye click the <%= minusIcon %>.",
+    "habitHelp3": "Fer inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>sample Habits</a>!",
+    "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Alliance<%= linkEnd %>!",
+    "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they be active. Click th' <%= pencilIcon %> t' change th' days a Daily be active.",
+    "dailyHelp2": "If ye don't complete active Dailies, ye lose Health when yer day rolls over.",
+    "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when ye miss them, an' <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when ye complete them. Th' redder the Daily, th' more it will reward ye ... or hurt ye.",
+    "dailyHelp4": "T' change when yer day rolls over, go t' <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.",
+    "dailyHelp5": "Fer inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>sample Dailies</a>!",
+    "toDoHelp1": "T'-Dos start yellow, an' get redder (more valuable) th' longer it takes t' complete 'em.",
+    "toDoHelp2": "T'-Dos never hurt ye! They only award Gold an' Experience.",
+    "toDoHelp3": "Breakin' a T'-Do down into a checklist o' smaller items will make it less scary, and will increase yer points!",
+    "toDoHelp4": "Fer inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
+    "rewardHelp1": "Th' Equipment ye buy fer yer avatar be stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.",
+    "rewardHelp2": "Equipment affects yer stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp3": "Special equipment will appear here durin' World Events.",
+    "rewardHelp4": "Don't be afraid t' set custom Rewards! Check out <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
+    "clickForHelp": "Click fer help"
 }

common/locales/en_GB/backgrounds.json

@@ -97,5 +97,12 @@
     "backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
     "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore a Sunken Ship."
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore a Sunken Ship.",
+    "backgrounds082015": "SET 15: Released August 2015",
+    "backgroundPyramidsText": "Pyramids",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Admire the Pyramids.",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk across the Sunset Savannah.",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!"
 }

common/locales/en_GB/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
     "challengeDescr": "Description",
     "prize": "Prize",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
     "officialChallenge": "Official Habitica Challenge",

common/locales/en_GB/communityguidelines.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
     "commGuidePara011c": "on Wikia",
     "commGuidePara011d": "on GitHub",
-    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honour their work!",
     "commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
     "commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
     "commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
     "commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
     "commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
     "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
     "commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> with screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
     "commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
     "commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
     "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
     "commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
-    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
     "commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
     "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
     "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
-    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>) and she will be happy to help clarify things.",
+    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
     "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
     "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",

common/locales/en_GB/contrib.json

@@ -66,5 +66,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
     "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
     "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honour the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
-    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/en_GB/death.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "lostAllHealth": "You ran out of Health!",
+    "dontDespair": "Don't despair!",
+    "deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
+    "refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
+    "dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>"
+}

common/locales/en_GB/front.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "FAQ": "FAQ",
     "accept1Terms": "By clicking the button below, I agree to the",
     "accept2Terms": "and the",
-    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about Habitica during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
+    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
     "althaireQuote": "Having a quest constantly on really motivates me to do all my dailies and do all my to-dos. My biggest motivation is not letting my party down.",
     "andeeliaoQuote": "Awesome product, just started a few days ago and already more conscious and productive with my time!",
     "autumnesquirrelQuote": "I'm procrastinating less on work and housework and pay bills on time.",
@@ -33,12 +33,12 @@
     "companyTerms": "Terms",
     "companyVideos": "Videos",
     "contribUse": "Habitica contributors use",
-    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades… Habitica is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
-    "dreimQuote": "When I discovered Habitica last summer, I had just failed half my exams. Thanks to the Dailies, I was able to organise and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good marks a month ago.",
+    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
+    "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
     "elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
     "email": "Email",
     "emailNewPass": "Email New Password",
-    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
+    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
     "examplesHeading": "Players use Habitica to manage...",
     "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
     "featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
@@ -55,8 +55,8 @@
     "footerMobile": "Mobile",
     "footerSocial": "Social",
     "forgotPass": "Forgot Password",
-    "frabjabulousQuote": "Habitica is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
-    "free": "Play for free",
+    "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
+    "free": "Join for free",
     "gamifyButton": "Gamify your life today!",
     "goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
     "goalSample2": "Work on article for publication",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food",
     "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
     "history": "History",
-    "infhQuote": "Habitica has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
+    "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
-    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. Habitica has cured that!",
+    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
     "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
-    "kazuiQuote": "Before Habitica, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
+    "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "administrative packages",
     "landingend": "Not convinced yet?",
     "landingend2": "See a more detailed list of",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalising you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
     "landingp2": "Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old to-do, Habitica immediately rewards you with experience points and gold. As you gain experience, you can level up, increasing your stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalised rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.",
     "landingp2header": "Instant Gratification",
-    "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you die and lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
+    "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
     "landingp3header": "Consequences",
-    "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
+    "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
     "landingp4header": "Accountability",
     "leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
     "login": "Login",
@@ -107,9 +107,9 @@
     "marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
     "marketing3Header": "Apps",
     "marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realise that logging into the website to click buttons can be a drag.",
-    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
+    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
     "marketing4Header": "Organisational Use",
-    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days. Harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behaviour with rare prizes. Watch their grades and behaviour soar.",
+    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
     "marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
     "marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programmes are built to reduce costs and improve wellness. We believe Habitica can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
     "marketing4Lead2Title": "Gamification In Health And Wellness",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "schoolSample3": "Meet with Study Group",
     "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter",
     "schoolSample5": "Read 1 Chapter",
-    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to Habitica. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
+    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
     "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
     "socialTitle": "Habitica - Gamify Your Life",
     "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "username": "Username",
     "watchVideos": "Watch Videos",
     "work": "Work",
-    "zelahQuote": "With Habitica, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
+    "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
     "reportAccountProblems": "Report Account Problems",
     "reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
     "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site",

common/locales/en_GB/gear.json

@@ -140,6 +140,10 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mythmaker Sword",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Iron Crook",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
     "armor": "armour",
     "armorBase0Text": "Plain Clothing",
     "armorBase0Notes": "Ordinary clothing. Confers no benefit.",
@@ -287,6 +291,10 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
     "headBase0Notes": "No headgear.",
@@ -383,7 +391,7 @@
     "headSpecialWinter2015HealerText": "Snuggly Earmuffs",
     "headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helmet",
-    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HA! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear. ",
+    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HA! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helmet",
     "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helmet! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
@@ -436,6 +444,10 @@
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
     "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",

common/locales/en_GB/generic.json

@@ -109,5 +109,6 @@
     "December": "December",
     "dateFormat": "Date Format",
     "achievementStressbeast": "Saviour of Stoïkalm",
-    "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2015 Winter Wonderland Event!"
+    "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2015 Winter Wonderland Event!",
+    "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!"
 }

common/locales/en_GB/limited.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "seasonalShop": "Seasonal Shop",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
+    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
     "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until 30 April, so be sure to stock up now or you'll have to wait a year to buy these items again!",
     "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
     "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",

common/locales/en_GB/questscontent.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
     "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but The Iron Knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",

common/locales/en_GB/settings.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "customDayStart": "Custom Day Start",
     "24HrClock": "24Hr Clock",
     "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
     "misc": "Misc",
     "showHeader": "Show Header",
     "changePass": "Change Password",

common/locales/en_GB/tasks.json

@@ -38,6 +38,9 @@
     "streakCounter": "Streak Counter",
     "repeat": "Repeat",
     "repeatEvery": "Repeat Every",
+    "repeatHelpTitle": "How often should this task be repeated?",
+    "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.",
     "repeatDays": "Every X Days",
     "repeatWeek": "On Certain Days of the Week",
     "day": "Day",
@@ -51,6 +54,7 @@
     "complete": "Done",
     "dated": "Dated",
     "due": "Due",
+    "notDue": "Not Due",
     "grey": "Grey",
     "score": "Score",
     "rewards": "Rewards",

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -56,23 +56,23 @@
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Escala un pico frígido.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados",
     "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate entre pinos nevados.",
-    "backgrounds022015": "SET 9: Lanzado en febrero de 2015",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Lanzado en Febrero de 2015",
     "backgroundBlacksmithyText": "Forja",
     "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabaja en la Forja.",
     "backgroundCrystalCaveText": "Cueva de Cristal",
     "backgroundCrystalCaveNotes": "Explora la Cueva de Cristal.",
     "backgroundDistantCastleText": "Castillo Distante",
-    "backgroundDistantCastleNotes": "Defienda el Castillo Distante.",
-    "backgrounds032015": "SET 10: Lanzado en marzo de 2015",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defiende el Castillo Distante.",
+    "backgrounds032015": "SET 10: Lanzado en Marzo de 2015",
     "backgroundSpringRainText": "Lluvia de Primavera",
     "backgroundSpringRainNotes": "Baila bajo la Lluvia de Primavera.",
     "backgroundStainedGlassText": "Vidriera",
     "backgroundStainedGlassNotes": "Admira estas vidrieras.",
     "backgroundRollingHillsText": "Colinas Onduladas",
     "backgroundRollingHillsNotes": "Retoza por las Colinas Onduladas.",
-    "backgrounds042015": "SET 11: Lanzado en abril de 2015",
+    "backgrounds042015": "SET 11: Lanzado en Abril de 2015",
     "backgroundCherryTreesText": "Cerezos",
-    "backgroundCherryTreesNotes": "Admire los cerezos en flor.",
+    "backgroundCherryTreesNotes": "Admira los cerezos en flor.",
     "backgroundFloralMeadowText": "Campo Florido",
     "backgroundFloralMeadowNotes": "Ve de picnic en un Campo Florido.",
     "backgroundGumdropLandText": "País de las Gominolas",
@@ -91,11 +91,18 @@
     "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flota a través del mar de Burbujas Relucientes.",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascadas de la Isla",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic cerca de las Cascadas de la Isla",
-    "backgrounds072015": "SET 14: Lanzado en julio del 2015",
+    "backgrounds072015": "SET 14: Lanzado en Julio del 2015",
     "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruinas de Dilatoria",
     "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Sumérgete en las Ruinas de Dilatoria.",
     "backgroundGiantWaveText": "Ola Gigante",
     "backgroundGiantWaveNotes": "¡Surfea la Ola Gigante!",
     "backgroundSunkenShipText": "Barco Hundido",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explora el Barco Hundido."
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Explora el Barco Hundido.",
+    "backgrounds082015": "SET 15: Lanzado en Agosto del 2015",
+    "backgroundPyramidsText": "Pirámides",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Admirar las Pirámides ",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Puesta del Sol en La Sabana",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Acecha a través de la Puesta Del Sol de Sabana",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Luces Brillantes de Fiesta",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Bailar abajo de las Luces Brillantes de Fiesta"
 }

common/locales/es/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en la lista de etiquetas y en los consejos de tarea. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una «abreviatura». Por ejemplo, «Perder 5 kilos en 3 meses» se puede convertir en  «-5 kg» (pulsar en «?» proveerá más información).",
     "challengeDescr": "Descripción",
     "prize": "Premio",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para <strong> desafíos públicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, de verdad que sí).",
     "officialChallenge": "Desafío oficial de Habitica",

common/locales/es/character.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "imageUrl": "Url de la imagen",
     "inventory": "Inventario",
     "social": "Social",
-    "lvl": "Nivel ",
+    "lvl": "Nivel",
     "buffed": "Potenciado",
     "bodyBody": "Cuerpo",
     "bodySize": "Tamaño",
@@ -51,10 +51,10 @@
     "classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipo de manera más eficaz que el de otras clases. El equipo de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",
     "classEquipBonus": "Bonus de Clase",
     "battleGear": "Equipo de Batalla",
-    "battleGearText": "Este es el equipo que llevarás en batalla; los puntos que otorguen se tendrán en cuenta cuando interactúes con tus tareas. ",
+    "battleGearText": "Este es el equipo que llevarás en batalla; los puntos que otorguen se tendrán en cuenta cuando interactúes con tus tareas.",
     "costume": "Disfraz",
     "costumeText": "Si prefieres el aspecto de otro equipo al que estás usando, marca la casilla «Usar Disfraz» para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla debajo.",
-    "useCostume": "Llevar Disfraz ",
+    "useCostume": "Llevar Disfraz",
     "useCostumeInfo1": "Marca \"Llevar disfraz\" para vestir tu avatar con tu equipo sin afectar a los atributos otorgados a tu Equipo de Batalla. De esta manera, puedes mantener tu objetos más poderosos equipados a la izquierda mientras sigues disfrazado con tu equipo de la derecha.",
     "useCostumeInfo2": "Una vez marques la casilla \"LLevar disfraz\" tu avatar se verá muy simple... ¡Pero no desesperes! Si te fijas a tu izquierda, verás que tu Equipo de Batalla sigue aún equipado. ¡Ahora es el momento de ser creativo! Cualquier cosa que te equipes a la derecha no afectará a los atributos que te de tu Equipo de Batalla pero hará que te veas super impresionante. Prueba diferentes combinaciones, mezcla equipos y coordina tu disfraz con tus mascotas, monturas y fondos.<br><br>¿Tienes más preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\"> página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Encontraste el conjunto perfecto? ¡Lúcete en el <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Gremio Carnaval de Disfraces </a> o presume de él en la Taberna!",
     "gearAchievement": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "levelUp": "¡Subiste de Nivel!",
     "mana": "Maná",
     "hp": "PV",
-    "mp": " PM",
+    "mp": "PM",
     "xp": "PE",
     "health": "Salud",
     "allocateStr": "Puntos asignados a Fuerza:",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "autoAllocationPop": "Asigna puntos en los atributos de acuerdo a tus preferencias cuando subes de nivel.",
     "evenAllocation": "Distribuir los puntos uniformemente",
     "evenAllocationPop": "Asignar la misma cantidad de puntos a cada atributo.",
-    "classAllocation": "Distribuir los puntos basandose en la clase ",
+    "classAllocation": "Distribuir los puntos basandose en la clase",
     "classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.",
     "taskAllocation": "Distribuir los puntos según la actividad de tus tareas",
     "taskAllocationPop": "Asigna puntos basándose en las categorías de Físico (Fuerza), Mental (Inteligencia), Social (Constitución) y Otros (Percepción), asociadas a la tarea que completes.",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "unequipCostume": "Quitarse el Disfraz",
     "unequipPetMountBackground": "Quitar la Mascota, Montura, Fondo",
     "animalSkins": "Aspectos animales",
-    "chooseClassHeading": "¡Elige tu clase! O puedes dejarlo para otro momento. ",
+    "chooseClassHeading": "¡Elige tu clase! O puedes dejarlo para otro momento.",
     "warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Guerrero</a>",
     "mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mago</a>",
     "rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Pícaro</a>",

common/locales/es/communityguidelines.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub",
     "commGuidePara011c": "en la Wiki",
     "commGuidePara011d": "en GitHub",
-    "commGuidePara012": "Si usted tiene un problema o una preocupación acerca de algun Moderador en particular, por favor envíe un correo electrón a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
     "commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios Públicos en Habítica",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "commGuideList02E": "<strong>Evitar discursos extensos de asuntos divisivos fuera del Rincón Trasero.</strong> Si piensas que alguien ha dicho algo maleducado o dañoso, no le hagas caso.  Un solo comentario cortés, como \"Ese chiste me hace sentir incomodo,\" está bien, pero ser duro o poco amable como respuesta a lo mismo aumenta tensiones y hace que Habitica sea un lugar negativo.  Amabilidad y cortesía ayuda que los demás entiendan tu perspectiva.",
     "commGuideList02F": "<strong>Cumple de inmediato con cualquier petición del Moderador</strong> de cesar un discurso o moverlo al Rincón del Fondo. Palabras últimas, quejas finales, y puntadas conclusivas deben ser dichos (con cortesía) a su \"mesa\" en el Rincón del Fondo, si está permitido.",
     "commGuideList02G": "<strong>Tome tiempo para reflexionar en vez de responder con enojo</strong> si alguien te avise que algo que dijiste o hiciste le hizo incomodo.  Hay mucha fuerza en poder disculparse sinceramente con alguien.  Si te sentís que fue inapropriada la forma en que te respondieron, póngate en contacto con un moderador en vez de públicamente llamarlo al cabo.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Se debe reportar conversaciones divisivas/contenciosas a los moderadores.</strong> Si te parece que una conversación se está alterando, está excesivamente emocional o dañosa, deje de participar.  En vez de seguir, envíele un email a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> para avisarnos de ella.  Es nuestro trajabo mantener tu seguridad.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
     "commGuideList02I": "<strong>No hagas spam.</strong> Spamear puede incluir, pero no está limitado a ello: publicar el mismo comentario o pregunta en multiples lugares, publicar enlaces sin explicación o contexto, publicar mensajes sin sentido, o publicar muchos mensajes a la vez. Pedir gemas o una suscripción repetidamente puede considerarse también como spam.",
     "commGuidePara019": "<strong>En lugares privados,</strong> usuarios tienen más libertad para conversar sobre cualquier tema, sin embargo no pueden violar los Términos y Condiciones, incluyendo publicar contenidos discriminatorios, violentos, o amenazantes.",
     "commGuidePara020": "los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes por otro lugar para pedir que te desbloquee. Adicionalmente, no debes mandar MPs a alguien para pedirle ayuda (porque las respuestas públicas en cuestiones de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no mandes a nadie MPs pidiendo un regalo de gemas o una suscripción, puesto que puede ser considerado spam.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos",
     "commGuidePara029": "<strong>Gremios públicos son como la Taberna, menos que en vez de centrarse sobre conversación general, tiene un tema específico.</strong> Charla publica del gremio se debe enfocar en su tema.  Por ejemplo, podría ser que miembros del gremo Wordsmiths se enojan si la conversación de repente enfoca en jardinería en vez de escritura, y puede ser que un gremio de aficionados de dragones no tiene interés en decifrar runas antiguas.  Algunos gremios son menos exijentes que otros, pero en general, <strong>quédate con el tema!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Varios de los gremios públicos contienen temas delicadas, como depresión, religión, política, etc.</strong>  Está bien con tal que las conversaciones allí dentro no violan ninguno de los Terminos y Condiciones o Reglas de Espacios Públicos, y con tal que se mantengan en el tema.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Gremios públicos NO pueden tener contenido especificamente para adultos mayor de 18 años.  Si planean tener conversaciones delicadas, debe haber un aviso en el título del Gremio.</strong> Esto es para que Habitica sea un lugar seguro y comodo para todos. Si el gremio en cuestión tiene otras clases de asuntos delicados, por respeto a los compañeros Habiticanos pon tu comentario detrás de una advertencia (ej. \"Advertencia: hace referencia a daño propio\").  Además, la conversación delicada debe pertenecer al tema del gremio -- hablar de daño propio en un gremio de combatir depresión puede tener sentido, pero tendria menos sentido en un gremio de música.  Si ves a alguien que sigue violar esta norma, aún después de varios avisos, por favor envíe un email a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> con imágenes.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
     "commGuidePara035": "<strong>No se debe crear ningún gremio, ni privado ni público, con el propósito de atacar a un grupo o individuo.  Crear tal gremio es razón para expulsión inmediata.</strong> Lucha contra hábitos malos, no los compañeros de aventura!",
     "commGuidePara037": "Cada Desafío de la Taberna y Desafíos de Gremios Públicos deben cumplir con estas reglas también.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "El Rincón Trasero",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
     "commGuidePara054": "Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero la hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.",
     "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.",
-    "commGuideList06A": "Ignorando o faltando respeto a un moderador.  Esto incluye quejarse públicamente de moderadores u otros usuarios/alentando o defendiendo públicamente usuarios suspendidos.  Por cualquier duda de una regla o Moderador, contactese a Lemoness por email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
+    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuideList06B": "Modificación en segundo plano. Para aclarar rápidamente un punto relevante: Una mención amistosa de las normas está bien. La modificación en segundo plano consiste en decir, demandar, y / o insinuar fuertemente que alguien debe hacer algo que usted describe para corregir un error. Puede alertar a otras personas sobre el hecho de que han cometido una transgresión, pero por favor no exija una acción, por ejemplo, diciendo: \"Debes saber que las obscenidades no se permiten en la Taberna, así que es posible que quieras eliminar eso\", eso sería mejor que decir: \"voy a tener que pedirte que borres ese post.\"",
     "commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacios Públicos",
     "commGuideList06D": "Infracciones Menores Repetidas",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong> Los niveles no \"vuelven a empezar\" en cada campo. </strong> Al escalar la dificultad, nos fijamos en todas tus contribuciones, a fin de que las personas que hacen un poco de arte, arreglen un pequeño error, se metan un poco en la wiki, no vayan más rápido que las personas que están trabajando duro en una sola tarea. ¡Esto ayuda a mantener las cosas justas!",
     "commGuideList13D": "<strong> Los usuarios en periodo de prueba no podrán ser promocionados al siguiente nivel. </strong> Los moderadores tienen el derecho de congelar el avance debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y cómo corregirla. Los niveles también serán borrados como resultado de infracciones o del periodo de prueba.",
     "commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
-    "commGuidePara067": "¡Esto es todo! Habitican valiente -- ¡Las Normas de la Comunidad! Limpia el sudor de tu frente y date algo de XP por haberlo leído todo. Si tienes alguna pregunta o duda acerca de las Normas de la Comunidad, por favor, manda un e-mail a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>) y ella estará encantada de aclararte las cosas.",
+    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
     "commGuidePara068": "¡Ahora sal, valiente aventurero, y derrota a algunas tareas Diarias!",
     "commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles",
     "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",

common/locales/es/contrib.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "friend": "Amigo\n",
+    "friend": "Amigo",
     "friendFirst": "Cuando se implemente tu <strong>primera</strong> contribución, recibirás la medalla de Colaborador de Habitica. Tu nombre en el chat de la Taberna mostrará orgullosamente que eres un colaborador. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
     "friendSecond": "Cuando se implemente tu <strong>segunda</strong> contribución, la <strong>Armadura de cristal</strong> estará disponible en la tienda de Recompensas. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
     "elite": "Élite",
@@ -32,8 +32,8 @@
     "contribTitle": "Título de Colaborador (por ejemplo: «Herrero»)",
     "contribLevel": "Nivel Contribuidor",
     "contribHallText": "1-7 es para los contribuidores normales, 8 para los moderadores y 9 para el Staff. Esto determina que objetos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta del nombre. Los niveles 8 y 9 tienen automáticamente el estatus de administrador.",
-    "hallHeroes": "Salón de Héroes ",
-    "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores ",
+    "hallHeroes": "Salón de Héroes",
+    "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores",
     "rewardUser": "Recompensar Usuario",
     "UUID": "UUID",
     "loadUser": "Cargar Usuario",
@@ -66,5 +66,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
     "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
     "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
-    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/es/death.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "lostAllHealth": "You ran out of Health!",
+    "dontDespair": "Don't despair!",
+    "deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
+    "refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
+    "dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>"
+}

common/locales/es/defaulttasks.json

@@ -8,9 +8,9 @@
     "defaultDaily1Text": "1h proyecto personal",
     "defaultDaily1Notes": "Todas las tareas creadas por defecto están de color amarillo Esto significa que te harán un daño moderado cuando no las haces y ganarás una recompensa moderada cuando las realizas.",
     "defaultDaily2Text": "Limpiar tu apartamento",
-    "defaultDaily2Notes": "Diarias que completas consistentemente volverán de amarillo a verde a azul, ayudando con mantener un registro de tu progreso. Cuando subas la escalera, recibirás menos daño por perder la meta y recibirás menos recompensa por lograr la meta. ",
+    "defaultDaily2Notes": "Diarias que completas consistentemente volverán de amarillo a verde a azul, ayudando con mantener un registro de tu progreso. Cuando subas la escalera, recibirás menos daño por perder la meta y recibirás menos recompensa por lograr la meta.",
     "defaultDaily3Text": "45 min lectura",
-    "defaultDaily3Notes": "Si pierdes una tarea Diaria con frecuencia, cambiará a colores más oscuros de naranja y rojo. Cuanta más roja esté la tarea, más experiencia y oro recibirás por completarla y más daño recibirás por fallarla.\nEsto te anima a centrarte en tus debilidades, las rojas. ",
+    "defaultDaily3Notes": "Si pierdes una tarea Diaria con frecuencia, cambiará a colores más oscuros de naranja y rojo. Cuanta más roja esté la tarea, más experiencia y oro recibirás por completarla y más daño recibirás por fallarla.\nEsto te anima a centrarte en tus debilidades, las rojas.",
     "defaultDaily4Text": "Hacer ejericicio",
     "defaultDaily4Notes": "Puedes añadir listas a tus tareas Diarias y Pendientes. Mientras progresas a través de la lista, recibirás una recompensa proporcional.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Estiramientos",

common/locales/es/front.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "FAQ": "Preguntas Frecuentes",
     "accept1Terms": "Al hacer clíck en el botón de abajo, acepto los",
     "accept2Terms": "y la",
-    "alexandraQuote": "No pude NO hablar sobre Habitica durante mi conferencia en Madrid. Es una herramienta imprescindible para freelancers que aun necesitan un jefe.",
+    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
     "althaireQuote": "Estar siempre en una misión realmente me motiva a hacer todas mis tareas diarias y pendientes. Mi mayor motivación es no decepcionar a mi grupo.",
     "andeeliaoQuote": "Genial producto, empecé hace unos pocos días y ya soy más productivo y consciente de mi tiempo!",
     "autumnesquirrelQuote": "Estoy postergando menos en el trabajo en las tareas domésticas y pago las cuentas a tiempo.",
@@ -33,12 +33,12 @@
     "companyTerms": "Condiciones",
     "companyVideos": "Vídeos",
     "contribUse": "Habitica contributors use",
-    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... HRPG is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
-    "dreimQuote": "When I discovered Habitica last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
+    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
+    "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
     "elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
     "email": "Email",
-    "emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña ",
-    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
+    "emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña",
+    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
     "examplesHeading": "Jugadores usan Habitica para manejar...",
     "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
     "featureAchievementHeading": "Insignias Logró",
@@ -55,8 +55,8 @@
     "footerMobile": "Móvil",
     "footerSocial": "Social",
     "forgotPass": "Olvidé mi Contraseña",
-    "frabjabulousQuote": "Habitica is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
-    "free": "Juega gratis",
+    "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
+    "free": "Join for free",
     "gamifyButton": "¡Convierte tu vida en un juego hoy!",
     "goalSample1": "Practica el Piano por 1 Hora",
     "goalSample2": "Trabajar en un artículo para su publicación",
@@ -71,31 +71,31 @@
     "healthSample4": "Comer comida saludable/chatarra",
     "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
     "history": "Historia",
-    "infhQuote": "Habitica has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
+    "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "Se requiere una dirección de correo electrónico válida para resetear la contraseña.",
-    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. Habitica has cured that!",
+    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
     "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
-    "kazuiQuote": "Before Habitica, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
+    "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "paquetes administrativos",
-    "landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",
+    "landingend": "¿Todavía no estás convencido?",
     "landingend2": "Vea una lista más detallada de",
     "landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
     "landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
     "landingfeatureslink": "nuestras características",
-    "landingp1": "El problema con la mayoría de apps de productividad del mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica lo soluciona haciendo que coger hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizando tus olvidos, Habitica ofrece una motivación externa para completar tus actividades diarias.",
+    "landingp1": "El problema con la mayoría de las aplicaciones de productividad en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica soluciona esto haciendo que crear hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizándote por tus despistes, Habitica proporciona motivación externa para completar tus tareas diarias.",
     "landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completes una tarea diaria o te encargues de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. Conforme vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más características, como clases, mascotas... El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia de juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar cosas sin hacer.",
     "landingp2header": "Recompensa Inmediata",
-    "landingp3": "Cada vez que se cae en un mal hábito o no completas una de tús tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, mueres y pierdes parte del progreso que habías conseguido. Al proporcionar consecuencias inmediatas, HabitPRG puede ayudarte a romper malos hábitos y temporadas de improductividad antes de que causen problemas en tu vida real.",
+    "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
     "landingp3header": "Consecuencias",
-    "landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de amigos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses y obstaculos similares a los tuyos, así podeis compartir vuestros objetivos y compartir consejos sobre como afrontar vuestros problemas. En Habitica, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
+    "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
     "landingp4header": "Responsabilidad",
-    "leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
+    "leadText": "Habitica es un creador de hábito gratuito y una aplicación de productividad que trata tu vida real como un juego. Con recompensas dentro del juego y castigos para motivarte y una sólida red social para inspirarte, Habitica puede ayudarte a alcanzar tus objetivos para volverte saludable, trabajador y feliz.",
     "login": "Entrar",
     "loginAndReg": "Entrar / Crear cuenta",
     "loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
     "logout": "Cerrar Sesión",
     "marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
-    "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego. ",
+    "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Obtén increíbles equipos</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Muestra el increíble armamento que has conseguido",
     "marketing1Lead2Title": "Obtén increíbles equipos",
     "marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, las apuestas son las que los motiva, en un sistema llamado \"recompensa estocástica\". Habitica se acomoda a todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",
@@ -104,17 +104,17 @@
     "marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en solitario a Habitica, la gracia realmente está en colaborar, competir y ser responsable de otras personas. La parte más efectiva de cualquier programa de automejora es la responsabilidad social, y qué mejor que un entorno preparado para que puedas competir con tus responsabilidades, como un videojuego?",
     "marketing2Lead2": "<strong>Lucha contra Jefes</strong>. ¿Qué es un juego de rol sin batallas? Combate jefes junto a tu grupo. Jefes son algo como el \"modo super responsabilidad\" - un dia que no vas al gimnasio se puede convertir en un dia en el que el jefe daña <em>a todos</em>.",
     "marketing2Lead2Title": "Jefes",
-    "marketing2Lead3": "<strong>Retos</strong> te permite competir con amigos y desconocidos. El que consiga los mejores resultados al final del reto gana precios especiales. ",
+    "marketing2Lead3": "<strong>Retos</strong> te permite competir con amigos y desconocidos. El que consiga los mejores resultados al final del reto gana precios especiales.",
     "marketing3Header": "Aplicaciones",
-    "marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso. ",
-    "marketing3Lead2": "Otras herramientas 3rd Party incorporan Habitica a varios aspectos de tu vida. Nuestro API provee una intregación fácil para cosas como la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extensión Chrome</a>, que te hace perder puntos mientras navegas por una página improductiva o ganar puntos cuando navegas por una página productiva. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Vea más información aquí</a>",
+    "marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso.",
+    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
     "marketing4Header": "Uso Organizacional",
-    "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que los estudiantes están a los teléfonos y a los videojuegos hoy en día. ¡Aprovechemos ese poder! Arrepliega a tus estudiantes, enfrentándolos en competiciones amistosas. Premia buenas conductas con premios excepcionales. Observa como sus notas y su conducta se disparan. ",
+    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
     "marketing4Lead1Title": "Juegos en la Educación",
     "marketing4Lead2": "Los cuidados de salud actualmente cuestan mucho dinero, y algo hay que hacer. Cientos de programas se crean para reducir costes y aumentar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede pavimentar un camino hacia estilos de vida más sanos.",
     "marketing4Lead2Title": "Juegos en la Salud y el Bienestar",
     "marketing4Lead3-1": "¿Quieres convertir tu vida en un juego?",
-    "marketing4Lead3-2": "¿Estás interesado en llevar un grupo de educación, bienestar y mucho más? ",
+    "marketing4Lead3-2": "¿Estás interesado en llevar un grupo de educación, bienestar y mucho más?",
     "marketing4Lead3-3": "¿Quieres saber más?",
     "marketing4Lead3Title": "Juega con Todo",
     "mobileAndroid": "Android",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "playButtonFull": "Jugar Habitica",
     "presskit": "Paquete de Prensa",
     "presskitDownload": "Descarga todas las imágenes:",
-    "presskitText": "¡Gracias por vuestro interés en Habitica! Las siguientes imágenes se pueden utilizar para artículos o videos sobre Habitica. Para más información, porfavor contacte a Siena Leslie en leslie@habitica.com",
+    "presskitText": "¡Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o vídeos sobre Habitica. Para más información, por favor contacta con Siena Leslie en leslie@habitica.com.",
     "privacy": "Política de Privacidad",
     "psst": "Chss",
     "punishByline": "Rompe con los malos hábitos y la procrastinación con recompensas inmediatas.",
@@ -152,8 +152,8 @@
     "schoolSample3": "Reunirse con grupo de estudio",
     "schoolSample4": "Notas para Capitulo 1",
     "schoolSample5": "Leer 1 Capítulo",
-    "sixteenBitFilQuote": "Hago mis trabajos y tareas en tiempo record gracias a Habitica. ¡Simplemente porque estoy ansioso de alcanzar mi proximo nivel!",
-    "skysailorQuote": "Mi grupo y nuestras misiones me mantienen comprometido con el juego, lo que me mantiene motivado a hacer las cosas y cambiar mi vida para mejor. ",
+    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
+    "skysailorQuote": "Mi grupo y nuestras misiones me mantienen comprometido con el juego, lo que me mantiene motivado a hacer las cosas y cambiar mi vida para mejor.",
     "socialTitle": "Habitica - Tu Vida, Un Juego",
     "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
     "sync": "Sincronizar",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "username": "Nombre de Usuario",
     "watchVideos": "Ver Vídeos",
     "work": "Trabajar",
-    "zelahQuote": "With Habitica, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
+    "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
     "reportAccountProblems": "Informar de problemas de Cuenta",
     "reportCommunityIssues": "Informar de problemas de la Comunidad",
     "generalQuestionsSite": "Preguntas Generales sobre la Web",

common/locales/es/gear.json

@@ -140,6 +140,10 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mythmaker Sword",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Iron Crook",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
     "armor": "armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa normal",
     "armorBase0Notes": "Ropa normal. No otorga ningún beneficio.",
@@ -206,11 +210,11 @@
     "armorSpecialGaymerxText": "Armadura de Guerrero del Arco Iris",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "¡Con motivo de la temporada del orgullo y de GaymerX, este armadura especial está decorada con un radiante y colorido arco iris! GaymerX es una convención dedicada a los videojuegos y al colectivo LGBTQ, está abierta a todo el mundo y tiene lugar en el InterContinental, en el centro de San Francisco, del 11 al 13 de julio. Esta armadura no proporciona ningún beneficio.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato",
-    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecablemente cuidado. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014. ",
+    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecablemente cuidado. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura de Acero de Trébol.",
-    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "¡Suave como el trébol, resistente como el acero! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014. ",
+    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "¡Suave como el trébol, resistente como el acero! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSpringMageText": "Túnica de Rodentia",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "¡Los ratones son geniales! Añade <%= int %> puntos a INT. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014. ",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "¡Los ratones son geniales! Añade <%= int %> puntos a INT. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Ropajes de Cachorro Crespado",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Cálida y cómoda, pero además protege del daño a su portador. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSummerRogueText": "Ropajes de Pirata",
@@ -224,11 +228,11 @@
     "armorSpecialFallRogueText": "Ropajes rojo sangre",
     "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívidas. Aterciopeladas. Vampíricas. Aumentan la percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialFallWarriorText": "Bata de Laboratorio de la Ciencia",
-    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Te protege contra misteriosos derrames de pociones. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014. ",
+    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Te protege contra misteriosos derrames de pociones. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialFallMageText": "Ropajes Mágicos de Hechicero",
     "armorSpecialFallMageNotes": "Esta túnica tiene un montón de bolsillos para guardar raciones adicionales de ojo de tritón y lengua de rana. Añade <%= int %> a Inteligencia. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialFallHealerText": "Equipo Diáfano",
-    "armorSpecialFallHealerNotes": "¡Irrumpe en la batalla previamente vendado! Incrementa tu constitución en <%= con %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014. ",
+    "armorSpecialFallHealerNotes": "¡Irrumpe en la batalla previamente vendado! Incrementa tu constitución en <%= con %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialWinter2015RogueText": "Armadura de Dragón del Hielo",
     "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Esta armadura es gélida, pero desde luego valdrá la pena cuando descubras las riquezas incalculables que hay en el centro de las guaridas de los Dragones del Hielo. Que no es que tú estés buscando tales riquezas, porque definitivamente, de verdad de la buena, que eres un Dragón del Hielo auténtico, ¡¿vale?! ¡No hagas más preguntas! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
     "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armadura de Pan de Jengibre",
@@ -242,9 +246,9 @@
     "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armadura Cauta",
     "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Solo al perro más feroz se le permite estar tan suave. Aumenta Constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
     "armorSpecialSpring2015MageText": "Traje de Conejito para Magos",
-    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "¡Tu falda combina con tu rabo blanco! Aumenta Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015. ",
+    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "¡Tu falda combina con tu rabo blanco! Aumenta Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
     "armorSpecialSpring2015HealerText": "Traje de Gato Reconfortante",
-    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Este suave traje de gato es cómodo, y tan reconfortante como un té de menta. Aumenta Constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015. ",
+    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Este suave traje de gato es cómodo, y tan reconfortante como un té de menta. Aumenta Constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
     "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail",
     "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail",
@@ -266,13 +270,13 @@
     "armorMystery201408Text": "Túnicas del Sol",
     "armorMystery201408Notes": "Estas túnicas están tejidas con luz solar y oro. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2014.",
     "armorMystery201409Text": "Chaleco de Andares",
-    "armorMystery201409Notes": "Un chaleco cubierto con hojas que camufla al que lo lleva. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2014. ",
+    "armorMystery201409Notes": "Un chaleco cubierto con hojas que camufla al que lo lleva. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2014.",
     "armorMystery201410Text": "Equipo de Duende",
     "armorMystery201410Notes": "¡Escamoso, viscoso, y resistente! No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2014.",
     "armorMystery201412Text": "Traje de Pingüino",
     "armorMystery201412Notes": "¡Eres un pingüino! No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
     "armorMystery201501Text": "Armadura Estrellado",
-    "armorMystery201501Notes": "Las galaxias brillan en el metal de esta armadura, fortaleciendo la determinación de su portador. No confiere beneficio. Artículo de Suscriptor Enero de 2015. ",
+    "armorMystery201501Notes": "Las galaxias brillan en el metal de esta armadura, fortaleciendo la determinación de su portador. No confiere beneficio. Artículo de Suscriptor Enero de 2015.",
     "armorMystery201503Text": "Armadura de aguamarina",
     "armorMystery201503Notes": "Este mineral azul es un símbolo de buena suerte, felicidad, y productividad eterna. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor marzo de 2015.",
     "armorMystery201504Text": "Túnica de Abeja Obrera",
@@ -287,6 +291,10 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
+    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "cubrecabeza",
     "headBase0Text": "Sin casco",
     "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
@@ -305,7 +313,7 @@
     "headRogue2Text": "Capucha de cuero negro",
     "headRogue2Notes": "Útil tanto como defensa como para disfraz. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
     "headRogue3Text": "Capucha de camuflaje",
-    "headRogue3Notes": "Robusta, pero no entorpece la escucha. Aumenta la perecpción en <%= per %>. ",
+    "headRogue3Notes": "Robusta, pero no entorpece la escucha. Aumenta la perecpción en <%= per %>.",
     "headRogue4Text": "Capucha de penumbra",
     "headRogue4Notes": "Proporciona visión perfecta en la oscuridad. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
     "headRogue5Text": "Capucha de sombra",
@@ -365,7 +373,7 @@
     "headSpecialSummerHealerText": "Corona de Coral",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Permite a su portador sanar arrecifes dañados. Aumenta la inteligencia en un <%= int %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialFallRogueText": "Capucha rojo sangre",
-    "headSpecialFallRogueNotes": "La identidad de un Cazavampiros debe permanecer siempre oculta. Aumenta tu percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014. ",
+    "headSpecialFallRogueNotes": "La identidad de un Cazavampiros debe permanecer siempre oculta. Aumenta tu percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialFallWarriorText": "Pericráneo Monstruoso de la Ciencia",
     "headSpecialFallWarriorNotes": "¡Injértate este casco! Tan solo está LIGERAMENTE usado. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialFallMageText": "Sombrero puntiagudo",
@@ -387,9 +395,9 @@
     "headSpecialSpring2015WarriorText": "Yelmo Cauto",
     "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "¡Ten cuidado con el Yelmo! Solo un cachorrito fiero podría llevarlo. No sé que te hace tanta gracia. Aumenta la Fuerza en  <%= str %>. Equipo de Primavera 2015 Edición Limitada.",
     "headSpecialSpring2015MageText": "Sombrero de Escenario para Mago",
-    "headSpecialSpring2015MageNotes": "¿Qué fue antes, el conejo o el sombrero? Aumenta Percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015. ",
+    "headSpecialSpring2015MageNotes": "¿Qué fue antes, el conejo o el sombrero? Aumenta Percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
     "headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Reconfortante",
-    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla en el centro de la corona calma y reconforta a quienes están a su alrededor. Aumenta Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015. ",
+    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla en el centro de la corona calma y reconforta a quienes están a su alrededor. Aumenta Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
     "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
     "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm",
@@ -403,9 +411,9 @@
     "headMystery201402Text": "Casco alado",
     "headMystery201402Notes": "¡Esta diadema alada imbuye a su portador con la velocidad del viento! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Febrero 2014.",
     "headMystery201405Text": "Llama de Mente",
-    "headMystery201405Notes": "¡Deja de lado la Procastinación! No proporciona ningún beneficio. Articulo de suscriptor de Diciembre, Mayo 2014 ",
+    "headMystery201405Notes": "¡Deja de lado la Procastinación! No proporciona ningún beneficio. Articulo de suscriptor de Diciembre, Mayo 2014",
     "headMystery201406Text": "Corona de Tentáculos",
-    "headMystery201406Notes": "Los tentáculos de este timón recogen la energía mágica del agua. No confiere beneficio. Artículo de Suscriptor Junio de 2014. ",
+    "headMystery201406Notes": "Los tentáculos de este timón recogen la energía mágica del agua. No confiere beneficio. Artículo de Suscriptor Junio de 2014.",
     "headMystery201407Text": "Casco de Explorador Submarino",
     "headMystery201407Notes": "¡Este timón hace más fácil explorar bajo el agua! Además, también te hace parecer un pez de ojos saltones. ¡Muy retro! No confiere beneficio. Artículo de Suscriptor Julio de 2014.",
     "headMystery201408Text": "Corona del sol",
@@ -436,6 +444,10 @@
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "objeto para la mano del escudo",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
     "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
@@ -476,7 +488,7 @@
     "shieldSpecialSpringWarriorText": "Escudo de Huevo",
     "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Este escudo nunca se quiebra, ¡No importa lo fuerte que le des! Incrementa la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Primavera del 2014 Edición Limitada",
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Bola Chillona de Máxima Protección",
-    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Libera un chirrido odioso y continuoso cuando que es mordido, desterrando enemigos. Aumenta Constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera, Edición Limitada 2014. ",
+    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Libera un chirrido odioso y continuoso cuando que es mordido, desterrando enemigos. Aumenta Constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera, Edición Limitada 2014.",
     "shieldSpecialSummerRogueText": "Alfanje Pirata",
     "shieldSpecialSummerRogueNotes": "¡Ah del barco! ¡Manda a esas tareas Diarias a la pasarela! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Escudo de Madera de Deriva",
@@ -486,7 +498,7 @@
     "shieldSpecialFallRogueText": "Estaca de plata",
     "shieldSpecialFallRogueNotes": "Elimina a los no-muertos. También añade una mejora contra hombres lobo, porque nunca se es demasiado cuidadoso. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "shieldSpecialFallWarriorText": "Potente Poción de la Ciencia",
-    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Se vierte misteriosamente sobre las batas de laboratorio. Aumenta la Constitución en <%=con%>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014. ",
+    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Se vierte misteriosamente sobre las batas de laboratorio. Aumenta la Constitución en <%=con%>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "shieldSpecialFallHealerText": "Escudo enjoyado",
     "shieldSpecialFallHealerNotes": "Este brillante escudo fue encontrado en un antiguo mausoleo. Aumenta la Constitución en <%= con %>.Equipamiento de Otoño del 2014 Edición Limitada",
     "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Pico de Hielo",
@@ -495,7 +507,7 @@
     "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Este escudo aparentemente azucarado se hace en realidad con vegetales nutritivos y gelatinosos. Aumenta la Constitución en <% = con%>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada",
     "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Escudo Reconfortante",
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Este escudo desvía el viento helado. Aumenta la Constitución en <% = con%>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
-    "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Sigilo Explosivo ",
+    "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Sigilo Explosivo",
     "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe - Estos explosivos dan un buen golpe. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Plato Disco",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lánzaselo a tus enemigos... o sostenlo en las manos, porque se llenará de rico pienso a la hora de cenar. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera 2015 Edición Limitada.",
@@ -573,7 +585,7 @@
     "headAccessoryBearEarsText": "Orejas de oso",
     "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.",
     "headAccessoryCactusEarsText": "Orejas de cactus",
-    "headAccessoryCactusEarsNotes": "¡Estas orejas te hacen parecer un cactus espinoso! No confiere ningún beneficio ",
+    "headAccessoryCactusEarsNotes": "¡Estas orejas te hacen parecer un cactus espinoso! No confiere ningún beneficio",
     "headAccessoryFoxEarsText": "Orejas de Zorro",
     "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.",
     "headAccessoryLionEarsText": "Orejas de Leon",
@@ -600,7 +612,7 @@
     "eyewearBase0Text": "Sin Gafas.",
     "eyewearBase0Notes": "Sin Gafas.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Parche Picaresco",
-    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es! No otorga ningún beneficio. Equipo de Verano 2014 Edición Limitada ",
+    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es! No otorga ningún beneficio. Equipo de Verano 2014 Edición Limitada",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche Apuesto",
     "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es esto! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Verano 2014 Edición Limitada",
     "eyewearSpecialWonderconRedText": "Máscara Poderosa",

common/locales/es/generic.json

@@ -109,5 +109,6 @@
     "December": "Diciembre",
     "dateFormat": "Formato de Fecha",
     "achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
-    "achievementStressbeastText": "Ayudó a derrotar el Abominable Stressbeast durante el 2015 Winter Wonderland Evento!"
+    "achievementStressbeastText": "Ayudó a derrotar el Abominable Stressbeast durante el 2015 Winter Wonderland Evento!",
+    "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!"
 }

common/locales/es/groups.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "inbox": "Bandeja de entrada",
     "abuseFlag": "Notificación de violación de las normas de la comunidad",
     "abuseFlagModalHeading": "¿Notificar a <%= name %> por infracción?",
-    "abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de querer notificar este mensaje? SOLO los mensajes que violan las <%= firstLinkStart %>normas de la comunidad<%= linkEnd %> y/o  los<%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %> deben ser notificados.\nUn reporte inapropiado de un mensaje es una violación de las normas de la comunidad y puede costarte una infracción.  ",
+    "abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de querer notificar este mensaje? SOLO los mensajes que violan las <%= firstLinkStart %>normas de la comunidad<%= linkEnd %> y/o  los<%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %> deben ser notificados.\nUn reporte inapropiado de un mensaje es una violación de las normas de la comunidad y puede costarte una infracción.",
     "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
     "abuseReported": "Gracias por notificar esta infracción. Los moderadores han sido informados.",
     "abuseAlreadyReported": "Ya has notificado este mensaje.",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "sendGift": "Envia Regalo",
     "inviteFriends": "Invita a tus Amigos",
     "inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
-    "inviteExistUser": "Invita Usario Existente ",
+    "inviteExistUser": "Invita Usario Existente",
     "inviteByEmail": "Invitar amigo por e-mail. Si ellos se unen por tu e-mail, invitan automáticamente ellos a este grupo.",
     "byColon": "Por:",
     "inviteNewUsers": "Invita Usario(s) Nuevo(s)",

common/locales/es/limited.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "seasonalShop": "Tienda Estacional",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda Estacional se encuantra actualmente cerrada!! ¡Desconocemos la ubicación actual de la Hechicera Estacional pero estará de vuelta para la próxima <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
+    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
     "seasonalShopText": "¡¡ Bienvenido a la tienda de temporada !! Estamos almacenando bienes para la Temporada de Primavera <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>  Edición Estacional </a> en este momento. Todo lo que hay  aquí estará disponible para comprar durante el evento Spring Fling cada año, pero no abrimos hasta el 30 de Abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para poder comprar estos artículos de nuevo!",
     "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
     "seasonalShopRebirth": "Si has utilizado el Orbe de Renacimiento, puedes volver a comprar este equipo en la Columna de Recompensas después de desbloquear la Tienda de Artículos. Inicialmente, solo podrás comprar los artículos para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no temas, los otros elementos específicos de cada clase estarán disponible si cambias a esa clase.",

common/locales/es/npc.json

@@ -31,11 +31,11 @@
     "paymentMethods": "Formas de pago:",
     "classGear": "Equipo de clase",
     "classGearText": "Primero: ¡No te preocupes! Tu equipo viejo está en tu inventario y ahora llevas tu equipamiento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Llevar el equipo de tu clase te da un bonus del 50% a tus atributos. Sin embargo, eres libre de ponerte tu antiguo equipo.",
-    "classStats": "Estos son tus atributos de clase; ellos afectan el modo de juego. Cada vez que subas de nivel, tendrás un punto para asignar a un atributo en particular. Párate sobre cada atributo para ver más información.",
+    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Asignación Automática",
     "autoAllocateText": "Si 'distribución automática' está seleccionado, tu avatar gana estadísticas automáticamente basado en los atributos de sus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong> Por ejemplo, si haces ejercicio con frecuencia, y si tu Diaria de 'Ejercicio' está fijado en 'Físico', vas a ganar Fuerza automáticamente.",
     "spells": "Hechizos",
-    "spellsText": "Ahora podrás desvelar hechizos especificos a tu clase. El primero se desvela a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto para cada completado ",
+    "spellsText": "Ahora podrás desvelar hechizos especificos a tu clase. El primero se desvela a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto para cada completado",
     "toDo": "Tarea Pendiente",
     "moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, mira en",
     "tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Esta es tu lista de Tareas Pendientes. ¡Tacha alguna tarea realizada para continuar!",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
     "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
     "tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.",
-    "tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos de chat con intereses comunes a los tuyos creados por los jugadores para los jugadores. ¡Busca en la lista y alístate a los Gremios que más te interesen! Asegúrate de visitar el popular Gremio de los Principiantes donde cualquier persona puede hacer sus preguntas sobre Habitica. ",
+    "tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos de chat con intereses comunes a los tuyos creados por los jugadores para los jugadores. ¡Busca en la lista y alístate a los Gremios que más te interesen! Asegúrate de visitar el popular Gremio de los Principiantes donde cualquier persona puede hacer sus preguntas sobre Habitica.",
     "tourChallengesPage": "¡Los desafios son listas de tareas tematicas creadas por usuarios! Unirte a un Desafio añadira sus tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios en Gemas!",
     "tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado.",
     "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",

common/locales/es/quests.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Comprar Misión",
     "accepted": "Aceptado",
-    "rejected": "Rechazado ",
+    "rejected": "Rechazado",
     "pending": "Pendiente",
     "questStart": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la misión comenzará. Solo aquellos que hicieron click en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios. Si algún miembro queda pendiente durante mucho tiempo (¿inactivo?), el dueño de la misión puede empezar ésta sin que éstos hayan hecho click en \"Empezar\". El dueño de la misión también puede cancelar ésta y volver a obtener el pergamino de la misión haciendo click en \"Cancelar\".",
     "begin": "Comenzar",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
     "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.",
     "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.",
-    "completedQuests": "Completó las siguientes misiones ",
+    "completedQuests": "Completó las siguientes misiones",
     "mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.",
     "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
     "mustLvlQuest": "¡Necesitas ser nivel <%= level %> para comprar esta misión!",

common/locales/es/questscontent.json

@@ -47,8 +47,8 @@
     "questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
     "questHarpyUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de loro en el Mercado",
     "questRoosterText": "Gallo Alborotador",
-    "questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes - y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado. \"Por favor, si hay alguien que pueda enseñar a Gallo a cacarear suavecito?\" Como voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana - pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra. ",
-    "questRoosterCompletion": "A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. El te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta. \"Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación, creo que quiere que te lo quedes\" Con cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos. ",
+    "questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes - y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado. \"Por favor, si hay alguien que pueda enseñar a Gallo a cacarear suavecito?\" Como voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana - pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra.",
+    "questRoosterCompletion": "A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. El te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta. \"Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación, creo que quiere que te lo quedes\" Con cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos.",
     "questRoosterBoss": "Gallo",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (huevo)",
     "questRoosterUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de gallo en el Mercado",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.",
     "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
-    "questMoonstone1Notes": "<p> Una terrible sufrimiento ha golpeados a los Habiticans. Los Malos Habits pensaron que los muertos están volviendo a la vida en busca de venganza. Los platos se quedan sin lavar,los libros de texto permanecen sin leer,y la procastinación huye como alma que lleva el diablo! </p><br><p> Sigues el rastro de algunos de tus ",
+    "questMoonstone1Notes": "<p> Una terrible sufrimiento ha golpeados a los Habiticans. Los Malos Habits pensaron que los muertos están volviendo a la vida en busca de venganza. Los platos se quedan sin lavar,los libros de texto permanecen sin leer,y la procastinación huye como alma que lleva el diablo! </p><br><p> Sigues el rastro de algunos de tus",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante (Pergamino)",
     "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
     "questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn lanza un grito para llamar tu atención. Al evaluar los daños de tu pelea, una nueva figura ha aparecido. Un caballero armado en hierro teñido de negro se aproxima hacia ti blandiendo una espada. El Caballero Dorado grita a la figura, \"¡Padre, no!\" pero el caballero no muestra signos de detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice, \"Lo siento. He sido una idiota con un ego demasiado grande como para darme cuenta de cuan cruel he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo podría ser. Si nadie le para nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de Hierro!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Con un satisfactorio ruido metálico, el Caballero de Hierro cae sobre sus rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte,\" jadea. \"Me siento honrado, hoy.\" El Caballero Dorado se te acerca y dice, \"Gracias. Creo que nuestro encuentro me ha traído algo de humildad. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas que habían hacia nosotros. Quizás, deberíamos empezar a disculparnos a los otros Habitacans\" Ella sopesa antes de darse la vuelta hacia ti. \"Toma: como regalo, quiero que te quedes mi lucero del alba. Es toda tuya ahora.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "questPenguinBoss": "Pingüino Congelado",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
     "questPenguinUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pingüino en el Mercado",
-    "questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm ",
+    "questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm",
     "questStressbeastNotes": "¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas. <br><br> ~ * ~ <br><br> Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticans salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras<br><br> Todos habíamos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprendía de su piel maloliente, y mientras rugía, una ráfaga helada rasgaba los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.<br><br> \"¡Cuidado, Habiticans!\" @SabreCat exclamó. \"Encerraos en el interior de vuestros hogares - ¡esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!\"<br><br>\"¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés!\" @Kiwibot dijo, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y ​​bloqueando las ventanas.<br><br> \"Las Estepas de Stoïkalm,\" @Lemoness dijo, con expresión sombría. \"Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos - y a nosotros!<br><br>Sólo hay una manera de alejar a una Abominable Bestia del Estrés, Abominable o no, ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo - pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe ...",
     "questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de Estrés",

common/locales/es/settings.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "settings": "Ajustes",
     "language": "Idioma",
-    "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en Inglés Americano. ",
+    "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en Inglés Americano.",
     "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! Entonces visita <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">esta</a> tarjeta Trello.",
     "showHeaderPop": "Mostrar el avatar, barras de vida y experiencia y grupo.",
     "stickyHeader": "Cabecera fija",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "showTour": "Empezar el Rour",
     "restartTour": "Reiniciar el tour de introducción a Habitica",
     "showBailey": "Mostrar a Bailey",
-    "showBaileyPop": "Sacar a Bailey el Pregonero de su escondite para poder ver las noticias antiguas. ",
+    "showBaileyPop": "Sacar a Bailey el Pregonero de su escondite para poder ver las noticias antiguas.",
     "fixVal": "Ajustar valores de personaje",
     "fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y el Oro",
     "enableClass": "Activar Sistema de Clases",
@@ -41,8 +41,8 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado",
     "24HrClock": "Sistema 24h",
-    "customDayStartInfo1": "Habitica verifica y reinicia tus tareas a medianoche en tu propia zona horaria. Es recomendable que leas lo siguiente antes de cambiarlo: ",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Completa todas tus tareas Diarias antes de cambiar el Comienzo de Día Personalizado</strong> o <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Descansa en la Posada</a> ese día. Cambiar tu Comienzo de Día Personalizado puede causar que <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> se lance inmediatamente, pero después del primer día funcionará normalmente. <br /><br /><strong>Concede un margen de dos horas para que los cambios cobren efecto.</strong> Por ejemplo, si ahora el valor es 0 (medianoche), cámbialo antes de las 22h; si lo quieres cambiar a las 21h, cámbialo antes de las 19h.<br /><br />Indica una hora entre 0 y 23. Teclearla es más efectivo que usar las teclas de cursor. Una vez cambiado, recarga la página para asegurarte de que el nuevo valor ha sido guardado.",
+    "customDayStartInfo1": "Habitica verifica y reinicia tus tareas a medianoche en tu propia zona horaria. Es recomendable que leas lo siguiente antes de cambiarlo:",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
     "misc": "Varios",
     "showHeader": "Mostrar encabezamiento",
     "changePass": "Cambiar contraseña",
@@ -54,15 +54,15 @@
     "confirmPass": "Confirmar la nueva contraseña",
     "newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario",
     "dangerZone": "Zona Peligrosa",
-    "resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo. ",
-    "resetText2": "Perderás todos tus niveles, oro y bonus de experiencia. Todas tus tareas serán borradas permanentemente y perderás todos los datos históricos de tus tareas. Perderás todo tu equipo pero podrás comprarlo de nuevo, incluyendo todos los equipos de edición limitada o objetos Misteriosos por suscribirse que ya poseas (necesitarás estar en la clase correcta para re-comprar un equipo de una clase específica). Mantendrás tu clase actual con tus mascotas y monturas. Quizás prefieras usar en su lugar un Orbe de Renacimiento, el cual es una opción mucho más segura y que mantendrá todas tus tareas. ",
+    "resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.",
+    "resetText2": "Perderás todos tus niveles, oro y bonus de experiencia. Todas tus tareas serán borradas permanentemente y perderás todos los datos históricos de tus tareas. Perderás todo tu equipo pero podrás comprarlo de nuevo, incluyendo todos los equipos de edición limitada o objetos Misteriosos por suscribirse que ya poseas (necesitarás estar en la clase correcta para re-comprar un equipo de una clase específica). Mantendrás tu clase actual con tus mascotas y monturas. Quizás prefieras usar en su lugar un Orbe de Renacimiento, el cual es una opción mucho más segura y que mantendrá todas tus tareas.",
     "deleteText": "¿Estás seguro? Esto borrará tu cuenta para siempre, y no podrá ser recuperada. Necesitarás registrarte de nuevo para volver a usar Habitica. Las Gemas no serán reembolsadas. Si estás seguro escribe <strong><%= deleteWord %></strong> en la casilla de abajo.",
     "API": "API",
     "APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
     "APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)",
     "resetDo": "¡Adelante! ¡Reinicia mi cuenta!",
     "fixValues": "Ajustar valores",
-    "fixValuesText1": "Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió tu personaje (daño que no merecias, oro que no ganaste, etc.), puedes ajustar tus números correctos aquí. Si, puedes hacer trampa: usa esta función con discreción, o arruinarás la creación de tus hábitos!  ",
+    "fixValuesText1": "Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió tu personaje (daño que no merecias, oro que no ganaste, etc.), puedes ajustar tus números correctos aquí. Si, puedes hacer trampa: usa esta función con discreción, o arruinarás la creación de tus hábitos!",
     "fixValuesText2": "Ten en cuenta que no puedes restaurar Rachas de tareas individuales aquí. Para hacer eso, entra en el menú de edición de la tarea Diaria y ve a opciones avanzadas, allí encontraras el campo para Restaurar Rachas.",
     "disabledWinterEvent": "Desactivada durante el evento de Winter Wonderland Parte 4 (ya que las recompensas se comprar con oro).",
     "fix21Streaks": "Rachas de 21 días.",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "usernameSuccess": "Nombre de Usuario cambiado con éxito",
     "emailSuccess": "Correo electrónico cambiado con éxito",
     "detachFacebook": "Desconectar Facebook",
-    "detachedFacebook": "Facebook fue desvinculado de su cuenta con éxito",
-    "addedLocalAuth": "Auntentificación local añadida con éxito",
+    "detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
     "data": "Datos",
     "exportData": "Exportar Datos",
     "emailChange1": "Para cambiar tu correo electrónico, por favor, envía un email a",

common/locales/es/spells.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "spellWizardMPHealText": "Corriente etérea",
     "spellWizardMPHealNotes": "Sacrificas maná para ayudar a tus amigos. El resto de tu grupo gana PM (Basado en: INT)",
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
-    "spellWizardEarthNotes": "Tu poder mental agita la tierra. ¡Tu grupo entero gana inteligencia!  ",
+    "spellWizardEarthNotes": "Tu poder mental agita la tierra. ¡Tu grupo entero gana inteligencia!",
     "spellWizardFrostText": "Frío escalofriante.",
     "spellWizardFrostNotes": "El hielo cubre tus tareas. ¡Ninguna de tus rachas volverá a cero mañana! (Un lanzamiento afectara a todas las rachas.)",
     "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "spellHealerHealAllText": "Bendición",
     "spellHealerHealAllNotes": "A soothing aura surrounds you. Your whole party regains health! (Based on: CON and INT)",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Nieve",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro de tu grupo! ¿Que podría salir mal? Dura hasta el final del día de ese miembro. ",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro de tu grupo! ¿Que podría salir mal? Dura hasta el final del día de ese miembro.",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
     "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esto de encima!",
     "spellSpecialSpookDustText": "Brillantina espeluznante",

common/locales/es/subscriber.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "subscription": "Suscripción",
-    "subscriptions": "Suscripciones ",
-    "subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el artículo misterioso del mes, retener historial del progreso, duplicar el número máximo diario de premios posibles, y apoyar los desarrolladores. Haz clic para más información. ",
+    "subscriptions": "Suscripciones",
+    "subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el artículo misterioso del mes, retener historial del progreso, duplicar el número máximo diario de premios posibles, y apoyar los desarrolladores. Haz clic para más información.",
     "disableAds": "Desactivar anuncios",
     "disableAdsText": "Los anuncios se desactivarán mientras tengas una suscripción activa (usuarios originales con anuncios desactivados también entran dentro de este grupo).",
     "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis. Incluso para pequeños grupos de interés es gratis (o barato)",
     "indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar a los participantes a modificar su comportamiento. Puede ser utilizado con grupos de escritura, o en desafíos de arte, entre otros.",
     "groupText1": "Aún así, algunos líderes querrán más control, privacidad, seguridad,  y apoyo. Algunos ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y demás. Estos planes proveen grupos privados de Habitica para tu grupo u organización, completamente seguros e independientes",
-    "groupText2": "Continúa leyendo para conocer beneficios adicionales de un plan, y pónte en contacto con nosotros para más información. ",
+    "groupText2": "Continúa leyendo para conocer beneficios adicionales de un plan, y pónte en contacto con nosotros para más información.",
     "planFamily": "Familia (Próximamente)",
     "planGroup": "Grupo (Próximamente)",
     "dedicatedHost": "Alojamiento dedicado",
@@ -30,12 +30,12 @@
     "subscribed": "Suscrito",
     "manageSub": "Clic para modificar tu suscripción",
     "cancelSub": "Cancelar suscripción",
-    "adminSub": "Suscripciones de administradores ",
+    "adminSub": "Suscripciones de administradores",
     "morePlans": "Mas planes...<br/>Próximamente",
     "organizationSub": "Organización Privada",
     "organizationSubText": "Miembros de tu organización participan fuera de Habitica propio, enfocando tus participantes.",
     "hostingType": "Tipo de Alojamiento",
-    "hostingTypeText": "Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos a Habitica propio aún sin poder interactuar con Habitica. Dedicado indica que tu recibirás tu propio servidor y base de datos. Tienes la opción de Habitica alojando tu servidor/base de datos, o nuestra instalación en tus servidores. ",
+    "hostingTypeText": "Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos a Habitica propio aún sin poder interactuar con Habitica. Dedicado indica que tu recibirás tu propio servidor y base de datos. Tienes la opción de Habitica alojando tu servidor/base de datos, o nuestra instalación en tus servidores.",
     "dedicated": "Dedicado",
     "customDomain": "Dominio Personalizado",
     "customDomainText": "Podemos, opcionalmente, darte tu propio dominio para la instalación.",
@@ -45,15 +45,15 @@
     "priSupport": "Prioridad en Soporte con Boletos & Alojamiento",
     "priSupportText": "Primeros en recibir soporte.",
     "timeSupport": "Horas de Soporte cada mes",
-    "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, instalación, y requerimientos de nuevas características. ",
+    "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, instalación, y requerimientos de nuevas características.",
     "gameFeatures": "Características del Juego",
     "gameNoAds": "Anuncios son desactivados para miembros",
     "gold2Gem": "Gemas se compran con oro.",
-    "gold2GemText": "Miembros podrán comprar Gemas con oro, es decir que nadien tendrá que comprar nada con dinero verdadero. ",
+    "gold2GemText": "Miembros podrán comprar Gemas con oro, es decir que nadien tendrá que comprar nada con dinero verdadero.",
     "infiniteGem": "Gemas illimitadas para el líder.",
-    "infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la Gemas que necesitarán para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc. ",
+    "infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la Gemas que necesitarán para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
     "notYetPlan": "Plan no esta disponible, pero clic para mandarnos un mensaje y te mantenemos actualizado.",
-    "contactUs": "Póngase en Contacto ",
+    "contactUs": "Póngase en Contacto",
     "checkout": "Tramitar Pedido",
     "buySubsText": "Compra Gemas con Oro, No Anuncios, Ayuda los Devs",
     "sureCancelSub": "¿Estas seguro que quieres cancelar tu suscripción?",

common/locales/es/tasks.json

@@ -38,6 +38,9 @@
     "streakCounter": "Contador de Rachas",
     "repeat": "Repetir",
     "repeatEvery": "Repetir cada",
+    "repeatHelpTitle": "How often should this task be repeated?",
+    "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.",
+    "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.",
     "repeatDays": "Cada X días",
     "repeatWeek": "En Días Concretos de la Semana",
     "day": "Día",
@@ -51,6 +54,7 @@
     "complete": "Hecho",
     "dated": "Con fecha de",
     "due": "Por vencer",
+    "notDue": "Not Due",
     "grey": "Gris",
     "score": "Puntaje",
     "rewards": "Recompensas",

common/locales/es_419/backgrounds.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Cima congelada",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Alcanza el pico de una cima congelada.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate en medio de unos pinos nevados. ",
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate en medio de unos pinos nevados.",
     "backgrounds022015": "Conjunto 9: Lanzado en febrero 2015",
     "backgroundBlacksmithyText": "Herrería",
     "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabaja en la herrería.",
@@ -97,5 +97,12 @@
     "backgroundGiantWaveText": "Ola Grande",
     "backgroundGiantWaveNotes": "¡Haz Surf un Ola Grande!",
     "backgroundSunkenShipText": "Barco Sumergido",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explora un Barco Sumergido"
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Explora un Barco Sumergido",
+    "backgrounds082015": "SET 15: Released August 2015",
+    "backgroundPyramidsText": "Pyramids",
+    "backgroundPyramidsNotes": "Admire the Pyramids.",
+    "backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah",
+    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk across the Sunset Savannah.",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights",
+    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!"
 }

common/locales/es_419/challenge.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "selectWinner": "Seleccionar un ganador y cerrar el desafío:",
     "deleteOrSelect": "Borrar o seleccionar el ganador",
     "endChallenge": "Terminar desafío",
-    "challengeDiscription": "Éstas son las tareas del Desafío que serán añadidas a tu lista de tareas cuando te unas a este Desafío. Las tareas del Desafío de ejemplo aquí abajo cambiarán de color y crearán gráficas para mostrarte el progreso total del grupo.",
+    "challengeDiscription": "Éstas son las tareas del Desafío que serán añadidas a tu lista de tareas cuando te unas a este Desafío. Las tareas de ejemplo del Desafío aquí abajo cambiarán de color y crearán gráficas para mostrarte el progreso total del grupo.",
     "hows": "¿Qué tal vamos?",
     "filter": "Filtro",
     "groups": "Grupos",
@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en la lista de etiquetas y en las herramientas de tarea. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una 'abreviatura'. P ej, 'Perder 5 kilos en 3 meses' se puede convertir en '-5 kg' (Haz clic para más información).",
     "challengeDescr": "Descripción",
     "prize": "Premio",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
-    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "Si alguien puede 'ganar' tu desafío, tienes la opción de premiar al ganador con Gemas. Máximo = numero gemas que tienes. Nota: Este premio no se puede cambiar más tarde y no será devuelto si se cancela el desafió..",
     "publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para <strong> desafíos públicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, de verdad que sí).",
     "officialChallenge": "Desafío oficial de Habitica",
     "by": "por",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "selectGroup": "Por favor seleccione un grupo",
     "challengeCreated": "Desafío creado",
     "sureDelCha": "Eliminar desafío, ¿estás seguro?",
-    "sureDelChaTavern": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el desafío? Tus gemas no serán reembolsadas.",
+    "sureDelChaTavern": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el desafío? Tus gemas no serán devueltas.",
     "removeTasks": "Eliminar Tareas",
     "keepTasks": "Mantener Tareas",
     "closeCha": "Cerrar desafío y...",

common/locales/es_419/character.json

@@ -51,11 +51,11 @@
     "classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipamento de manera más eficaz que el de otras clases. El equipamento de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",
     "classEquipBonus": "Bono por Equipamiento de clase",
     "battleGear": "Equipamiento de combate",
-    "battleGearText": "Éstos son los artefactos que usas en batalla; afectan los números cuando interactuas con tus tareas.",
+    "battleGearText": "Este es el equipamiento que usas en combate, afecta los resultados cuando interactúas con tus tareas.",
     "costume": "Disfraz",
     "costumeText": "Si prefieres el aspecto de otro equipo al que estás usando, marca la casilla \"Usar Disfraz\" para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla por debajo.",
-    "useCostume": "Llevar disfraz ",
-    "useCostumeInfo1": "¡Clic \"Usar Disfráz\" para equiparlo a tu avatar sin afectar los stats que tu Equipo de Batalla te da! Ésto significa que puedes usar equipo para tener los mejores stats en la izquierda, y al mismo tiempo vestir a tu avatar con tus items favoritos en la derecha.",
+    "useCostume": "Llevar disfraz",
+    "useCostumeInfo1": "¡Haz clic \"Usar Disfráz\" para equipar a tu avatar sin afectar las estadísticas que tu Equipamiento de combate te da! Ésto significa que puedes usar equipo para tener los mejores stats en la izquierda, y al mismo tiempo vestir a tu avatar con tus items favoritos en la derecha.",
     "useCostumeInfo2": "Una vez que hagas clic en \"Usar Disfraz\" tu avatar parecerá básico... ¡pero no te preocupes! Si te fijas en la izquierda verás que tu Equipo de Batalla permanece equipado. ¡Ahora puedes hacer las cosas entretenidas! Experimenta con diferentes combos, mezclando conjuntos, y coordinando con tus mascotas, montuas y fondos.<br><br> ¿Tienes mas preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Has encontrado el conjunto perfecto? ¡Presume en la <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Alianza de Carnaval de Disfraces</a> o alardea en la Taverna!",
     "gearAchievement": "¡Has conseguido el logro \"Equipo definitivo\" por llegar al máximo conjunto de equipo para una clase! Has conseguido los siguientes conjuntos completos:",
     "moreGearAchievements": "Para conseguir más medallas de Equipo definitivo, cambia de clase en <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>tu página de estadísticas</a>¡ y compra equipamiento para tu nueva clase!",
@@ -66,10 +66,10 @@
     "levelUp": "¡Subiste de nivel!",
     "mana": "Maná",
     "hp": "PV",
-    "mp": " PM",
+    "mp": "PM",
     "xp": "PX",
     "health": "Salud",
-    "allocateStr": "Puntos asignados a Fuerza: ",
+    "allocateStr": "Puntos asignados a Fuerza:",
     "allocateStrPop": "Añadir un punto a Fuerza",
     "allocateCon": "Puntos asignados a Constitución:",
     "allocateConPop": "Añadir un punto a Constitución",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "autoAllocationPop": "Asigna puntos en los atributos de acuerdo a tus preferencias cuando subes de nivel.",
     "evenAllocation": "Distribuir los puntos uniformemente",
     "evenAllocationPop": "Asignar la misma cantidad de puntos a cada atributo.",
-    "classAllocation": "Distribuir los puntos basándose en la clase ",
+    "classAllocation": "Distribuir los puntos basándose en la clase",
     "classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.",
     "taskAllocation": "Distribuir los puntos según la actividad de tus tareas",
     "taskAllocationPop": "Asigna puntos basándose en las categorías Físicas (Fuerza), Mentales (Inteligencia), Sociales (Constitución), y Otras (Percepción) asociadas con las tareas que completas.",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "youCastTarget": "Lanzas <%= spell %> a <%= target %>.",
     "youCastParty": "Lanzas <%= spell %> para el grupo.",
     "critBonus": "¡Golpe Crítico! Bono:",
-    "displayNameDescription1": "Éste es el que aparecerá en los mensajes que publiques en la Taverna, Gremios o Chats de Grupo, junto con lo que se muestre en tu avatar. Ve a ",
+    "displayNameDescription1": "Éste es el que aparecerá en los mensajes que publiques en la Taverna, Gremios o Chats de Grupo, junto con lo que se muestre en tu avatar. Ve a",
     "displayNameDescription2": "Ajustes -> Sitio",
     "displayNameDescription3": "y desplázate hacia abajo a la sección de Registro para cambiar tu nombre de usuario.",
     "unequipBattleGear": "Quitar equipo de batalla",