diff --git a/website/common/locales/bg/backgrounds.json b/website/common/locales/bg/backgrounds.json index 8b1a668ed5..f5ca794aa0 100644 --- a/website/common/locales/bg/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/bg/backgrounds.json @@ -451,12 +451,12 @@ "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Свети Валентинска Банкетна Зала", "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Насладете се на апетитната миризмата отвън една Старовремна Пекарня.", "backgrounds122019": "КОМПЛЕКТ 67: декември 2019", - "backgroundPotionShopNotes": "Намерете елексир за всяко заболяване в Магазин за Отвари.", - "backgroundPotionShopText": "Магазин за Отвари", - "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Гонете Буйна Гръмотевична Буря колкото близко смеете.", - "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Буйна Гръмотевична Буря", - "backgroundFarmersMarketNotes": "Пазарувайте най-свежите храни в Фермерски Пазар.", - "backgroundFarmersMarketText": "Фермерски Пазар", + "backgroundPotionShopNotes": "Намерете елексир за всяко заболяване в Магазина за отвари.", + "backgroundPotionShopText": "Магазин за отвари", + "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Гонете Буйна гръмотевична буря колкото близко смеете.", + "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Буйна гръмотевична буря", + "backgroundFarmersMarketNotes": "Пазарувайте най-пресните храни във Фермерския пазар.", + "backgroundFarmersMarketText": "Фермерски пазар", "backgrounds112019": "КОМПЛЕКТ 66: ноември 2019", "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Експериментирайте с дискредитирани науки в Работилницата на Създател на Чудовища.", "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Работилницата на Създател на Чудовища", @@ -480,6 +480,29 @@ "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Експлорирайте рифовия живот, защитен от хищници Сред Гигантски Анемони.", "backgroundAmidAncientRuinsText": "Сред Древни Руини", "backgrounds082019": "КОМПЛЕКТ 63: август 2019", - "backgroundHolidayMarketNotes": "Намерете перфектните подаръци и декорации в Празничния Пазар.", - "backgroundHolidayMarketText": "Празничен Пазар" + "backgroundHolidayMarketNotes": "Намерете перфектните подаръци и декорации в Празничния пазар.", + "backgroundHolidayMarketText": "Празничен пазар", + "backgroundBirthdayPartyText": "Рожден ден", + "backgroundWinterNocturneNotes": "Наслади се на светлината на зимния ноктюрн.", + "backgroundDesertWithSnowText": "Снежна пустиня", + "backgroundElegantBallroomText": "Елегантна бална зала", + "backgroundTeaPartyText": "Чаено парти", + "backgroundHallOfHeroesText": "Зала на героите", + "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Забавлявайте се сред Гигантски цветя.", + "backgroundBirthdayPartyNotes": "Отпразнувай Рожденния ден на своя любим хабитикан.", + "backgroundHallOfHeroesNotes": "Пристъпете към Залата на героите с благодарност и почит.", + "backgroundHolidayWreathNotes": "Украси героя си с ароматен празничен венец.", + "backgroundSnowglobeText": "Снежна топка", + "backgroundDesertWithSnowNotes": "Бъди свидетел на рядката и мълчалива красота на Снежната пустиня.", + "backgroundTeaPartyNotes": "Участвай в изискано Чаено парти.", + "backgroundButterflyGardenNotes": "Забавлявайте се с опрашителите в Градина на пеперудите", + "backgroundAnimalCloudsText": "Животински облаци", + "backgroundButterflyGardenText": "Градина на пеперудите", + "backgroundWinterNocturneText": "Зимен ноктюрн", + "backgroundElegantBallroomNotes": "Танцувай цяла нощ в Елегантната бална зала.", + "backgroundHolidayWreathText": "Празничен венец", + "hideLockedBackgrounds": "Скрий заключените фонове", + "backgroundSnowglobeNotes": "Разклати Снежната топка и заеми мястото си в микрокосмоса на снежния пейзаж.", + "backgroundAmongGiantFlowersText": "Сред гигантски цветя", + "backgroundAnimalCloudsNotes": "Използвай въображението си, за да намериш Животни в Облаците." } diff --git a/website/common/locales/bg/character.json b/website/common/locales/bg/character.json index b336bb76b4..2982c8aa31 100644 --- a/website/common/locales/bg/character.json +++ b/website/common/locales/bg/character.json @@ -85,7 +85,7 @@ "allocatePerPop": "Добавяне на точка към Усет", "allocateInt": "Разпределени точки към Интелигентност:", "allocateIntPop": "Добавяне на точка към Интелигентност", - "noMoreAllocate": "След като достигнахте ниво 100, вече няма да получавате повече показателни точки. Може да продължавате да вдигате нива или да започнете ново приключение от ниво 1, използвайки Кълбото на прераждането!", + "noMoreAllocate": "След като достигнахте ниво 100, вече няма да получавате повече показателни точки. Може да продължавате да вдигате нива или да започнете ново приключение от ниво 1, използвайки Кълбото на прераждането!", "stats": "Показатели", "achievs": "Постижения", "strength": "Сила", @@ -170,8 +170,8 @@ "photo": "Снимка", "info": "Информация", "joined": "Присъединяване", - "totalLogins": "Общ брой отчитания", - "latestCheckin": "Последно отчитане", + "totalLogins": "Общ брой влизания", + "latestCheckin": "Последно влизане", "editProfile": "Редактиране на профила", "challengesWon": "Спечелени предизвикателства", "questsCompleted": "Изпълнени мисии", @@ -185,5 +185,7 @@ "chatCastSpellUser": "<%= username %> използва заклинанието <%= spell %> върху <%= target %>.", "chatCastSpellParty": "<%= username %> използва заклинанието <%= spell %> върху групата.", "purchasePetItemConfirm": "Тази покупка би надвишила броя на предметите, които са ви нужни за да излюпите всички възможни <%= itemText %> любимци. Сигурни ли сте?", - "purchaseForGold": "Купуване за <%= cost %> Злато?" + "purchaseForGold": "Купуване за <%= cost %> Злато?", + "notEnoughGold": "Недостатъчно злато.", + "nextReward": "Следваща награда при влизане" } diff --git a/website/common/locales/bg/faq.json b/website/common/locales/bg/faq.json index 7886ff47bf..c5054d68d8 100644 --- a/website/common/locales/bg/faq.json +++ b/website/common/locales/bg/faq.json @@ -54,5 +54,28 @@ "webFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено. Възможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви. Световният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му. Може да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) в уикито.", "iosFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.", "androidFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.", - "webFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), задайте го в [Помощната гилдия на Хабитика](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Ще се радваме да помогнем." + "webFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), задайте го в [Помощната гилдия на Хабитика](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Ще се радваме да помогнем.", + "webFaqAnswer28": "Да! Бутона \"Пауза на щетите\" може да се намери в Настройки. Той ще ви предпази от загуба на точки живот (HP) за пропуснати ежедневни задачи. Това е полезно, ако сте на ваканция, нуждаете се от почивка или по какъвто и да било друг повод, за който имате нужда от почивка. Ако участвате в мисия, вашето собствено неприключило напредване ще бъде спряно, но все още ще получавате щети от пропуснатите ежедневни задачи на членовете на вашата група.\n\nЗа да поставите на пауза конкретни ежедневни задачи, можете да редактирате графика им, за да се изпълняват на всеки 0 дни, докато не сте готови да ги стартирате отново.", + "webFaqAnswer32": "В Habitica има четири класа: Войн, Магьосник, Крадец и Лечител. Всички играчи започват като клас \"Войн\", докато достигнат ниво 10. След като достигнете ниво 10, ще получите възможността да изберете нов клас или да продължите като Войн.\n\nВсеки клас разполага с различни Екипировка и Умения. Ако не искате да изберете клас, можете да изберете \"Отказ\". Ако изберете да се откажете, винаги можете да активирате Класовата система от Настройки по-късно.", + "commonQuestions": "Чести въпроси", + "faqQuestion25": "Какви са различните видове задачи?", + "webFaqAnswer25": "Habitica използва три различни типа задачи, за да отговори на вашите нужди: Навици, Ежедневни и Задачи.\n\nНавиците могат да бъдат положителни или отрицателни и представляват нещо, което искате да проследявате няколко пъти на ден или според незададен график. Положителните навици ще ви наградят със злато и опит (Exp), докато отрицателните навици ще ви наказват със загуба на точки живот (HP).\n\nЕжедневните задачи са повтарящи се задачи, които искате да изпълнявате по-структурирано. Например веднъж на ден, три пъти на седмица или четири пъти на месец. Пропускането на ежедневни задачи води до загуба на HP, но колкото по-трудни са, толкова по-добри са наградите!\n\nЗадачите са еднократни задачи, за които получавате награди след като ги изпълните. Задачите могат да имат срок, но няма загуба на HP, ако го пропуснете.\n\nИзберете типа задача, който най-добре отговаря на това, което искате да постигнете!", + "faqQuestion26": "Какви са някои примерни задачи?", + "webFaqAnswer26": "Положителни навици (Поведения, които искате да насърчавате; трябва да има бутон плюс)\n\n- Вземи витамини\n- Почисти зъбите си с конец\n- Един час учене\n\nОтрицателни навици (Поведения, които искате да ограничите или избегнете; трябва да има бутон минус)\n\n- Пушене\n- Четене на безсмислени новини\n- Гризане на нокти\n\nДвойни навици (Навици, които включват положителна и отрицателна опция; трябва да има и плюсов и минусов бутон)\n\n- Пийте вода срещу пийте сода\n- Учене срещу отлагане\n\nПримерни ежедневни (Задачи, които искате да повтаряте всеки ден)\n\n- Миене на съдове\n- Поливане на растения\n- 30 минути физическа активност\n\nЗадачи (Задачи, които трябва да направите само веднъж)\n\n- Запази час за среща\n- Организирай гардероба си\n- Напиши есе", + "faqQuestion27": "Защо задачите променят цвета си?", + "webFaqAnswer27": "Цветът на задачата е визуално представяне на стойността на задачата. Всички задачи започват като жълти за неутрални, синьо е по-добре, а червено е по-зле. Ето как всеки тип задача определя задачите:\n\n- Навиците стават по-сини или червени в зависимост от това дали натискате бутона плюс или минус. Положителните и отрицателни навици се влошават до жълто с течение на времето, ако не ги изпълните. Двойните навици променят цвета си само въз основа на вашия избор.\n\n- Ежедневните задачи променят цвета си в зависимост от това колко често се изпълняват, ставайки по-сини, ако се изпълняват, или по-червени, ако се пропуснат.\n\n- Задачите постепенно стават по-червени, колкото по-дълго остават незавършени.\n\nКолкото по-червена е задачата, толкова повече злато и опит ще спечелите, като я изпълните, така че се уверете, че се справяте дори с най-трудните си задачи!", + "faqQuestion28": "Мога ли да спра на пауза Ежедневни задачи ако имам нужда от почивка?", + "faqQuestion29": "Как да възстановя загубени точки живот (HP)?", + "webFaqAnswer29": "Можете да възвърнете 15 HP, като закупите отвара от колоната си за Награди, за 25 злато. Освен това винаги ще възвърнете пълното си HP, когато качите ниво!", + "faqQuestion30": "Какво става, когато изчерпам HP?", + "webFaqAnswer30": "Ако вашите HP стигнат до нула, ще загубите едно ниво, цялото си злато и един случаен предмет, който може да бъде закупен отново.", + "faqQuestion31": "Защо загубих HP при неотрицателна задача в Habitica?", + "webFaqAnswer31": "Ако завършите задача и загубите HP, когато не би трябвало, сте срещнали забавяне, докато сървърът синхронизира промените, направени на други платформи. Например, ако използвате злато, мана или загубите HP в мобилното приложение и след това завършите задача в уебсайта, сървърът просто потвърждава, че всичко е синхронизирано.", + "faqQuestion32": "Кога мога да си избера клас?", + "faqQuestion33": "Какво е синьото поле, което се появява след ниво 10?", + "faqQuestion34": "Какъв тип Храна харесва Домашният ми любимец?", + "webFaqAnswer33": "След като отключите Класовата система, също така отключвате Умения, които изискват Мана за използване. Маната се определя от вашата INТ стойност и може да бъде коригирана от Умения и Екипировка.", + "webFaqAnswer34": "Домашните любимци обичат Храна, която съответстват на техния цвят. Основните домашни любимци са изключение, но всички те харесват една и съща храна. Можете да видите конкретната Храна, която всеки домашен любимец харесва по-долу:\n\n- Основните домашни любимци харесват Месо\n- Белите домашни любимци харесвт Мляко\n- Домашните любимци от пустинята харесват Картофи\n- Червените домашни любимци харесват Ягоди\n- Тъмните домашни любимци харесват Шоколад\n- Скелетните домашни любимци харесват Риба\n- Зомби домашни любимци харесват Гнило месо\n- Розовите бонбонени домашни любимци харесват Розов захарен памук\n- Сините бонбонени домашни любимци харесват Син захарен памук\n- Златните домашни любимци харесват Мед", + "faqQuestion35": "Нахраних любимеца си и той изчезна!\nКакво се случи?", + "webFaqAnswer35": "След като сте нахранили своя домашен любимец достатъчно, за да го превърнете в Превозно, ще трябва да излюпите отново този вид домашен любимец, за да го имате в двора си.\n\nЗа да видите Превозни в мобилните приложения:\n\n- От менюто изберете \"Любимци&Превозни\" и превключете към раздела \"Превозни\".\n\nЗа да видите Превозни на уебсайта:\n\n- От менюто \"Инвентар\" изберете \"Двор\" и прегледайте раздела \"Превозни\"." } diff --git a/website/common/locales/es/achievements.json b/website/common/locales/es/achievements.json index 1189b04883..48bf0ffdec 100644 --- a/website/common/locales/es/achievements.json +++ b/website/common/locales/es/achievements.json @@ -145,8 +145,8 @@ "achievementPolarProModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas Polares!", "achievementBoneToPickModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas clásicas y de misiones esqueléticas!", "achievementPolarProText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar para mascotas Polares: Osos, Zorros, Pinguinos, Ballenas y Lobos!", - "achievementPlantParent": "Progenitor de las Plantas", - "achievementPlantParentText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar para las mascotas Planta: Cáctus y Esqueje de árbol!", + "achievementPlantParent": "Cuidador de Plantas", + "achievementPlantParentText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas vegetales: Cactus y Árbolito!", "achievementPlantParentModalText": "¡Has coleccionado todas las Mascotas Planta!", "achievementDinosaurDynasty": "Dinastía de Dinosaurios", "achievementDinosaurDynastyModalText": "¡Has recogido todas las mascotas de pájaros y dinosaurios!", diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index 9b7aeb7b8e..32ba8b8f44 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -704,7 +704,7 @@ "backgroundOnACastleWallNotes": "Mira hacia fuera desde un Muro de Castillo.", "backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Intenta no parpadear en un Jardín de Estatuas Subacuático.", "backgroundCastleGateText": "Puerta de Castillo", - "backgrounds082022": "99.ª series: publicada en agosto de 2022", + "backgrounds082022": "99.ª serie: publicada en agosto de 2022", "backgroundCastleGateNotes": "Hacer guardia en la Puerta del Castillo.", "backgroundRainbowEucalyptusText": "Eucalipto Arco Iris", "backgrounds072022": "98ª. serie: publicada en julio de 2022", @@ -732,7 +732,7 @@ "backgroundFancyBedroomText": "Dormitorio elegante", "backgroundFancyBedroomNotes": "Deléitate con un dormitorio elegante.", "backgroundGoldenBirdcageNotes": "Escóndete en una jaula de pájaros dorada.", - "backgrounds012023": "104ª serie: publicada en enero del 2023", + "backgrounds012023": "104.ª serie: publicada en enero del 2023", "backgroundRimeIceText": "Hielo escarchado", "backgroundRimeIceNotes": "Admira el brillante hielo escarchado.", "backgroundSnowyTempleText": "Templo nevado", @@ -746,20 +746,20 @@ "backgroundMistyAutumnForestNotes": "Camina a través de un brumoso bosque otoñal.", "backgroundAutumnBridgeText": "Puente en otoño", "backgroundAutumnBridgeNotes": "Admira la belleza de un puente en otoño.", - "backgrounds102022": "101ª serie: publicada en octubre de 2022", + "backgrounds102022": "101.ª serie: publicada en octubre de 2022", "backgroundSpookyRuinsText": "Ruinas espeluznantes", "backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "Prueba una nueva cara en el taller del fabricante de máscaras.", "backgroundMaskMakersWorkshopText": "Taller del fabricante de máscaras", "backgroundCemeteryGateText": "Puerta del cementerio", "backgroundCemeteryGateNotes": "Ronda la puerta del cementerio.", - "backgrounds122022": "103ª serie: publicada en diciembre del 2022", + "backgrounds122022": "103.ª serie: publicada en diciembre del 2022", "backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Ramas de un árbol navideño", "backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "Retoza en las ramas de un árbol navideño.", "backgroundInsideACrystalText": "Dentro de un cristal", "backgroundInsideACrystalNotes": "Asómate desde el interior desde un cristal.", "backgroundSnowyVillageText": "Pueblo nevado", "backgroundSpookyRuinsNotes": "Explora unas ruinas espeluznantes.", - "backgrounds112022": "102ª serie: publicada en noviembre del 2022", + "backgrounds112022": "102.ª serie: publicada en noviembre del 2022", "backgroundAmongGiantMushroomsText": "Entre setas gigantes", "backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Maravillate con las setas gigantes.", "backgroundSnowyVillageNotes": "Admira un pueblo nevado.", @@ -768,5 +768,76 @@ "backgroundMangroveForestNotes": "Explora las lindes del Bosque de Manglares.", "backgrounds032023": "106.ª serie: publicada en marzo de 2023", "backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Cancha de Baloncesto Antigua", - "backgrounds042023": "107.ª serie: publicada en abril de 2023" + "backgrounds042023": "107.ª serie: publicada en abril de 2023", + "backgroundJungleWateringHoleText": "Pozo de agua de la jungla", + "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Detente a tomar un trago en el Pozo de agua de la jungla.", + "backgroundCretaceousForestNotes": "Disfruta de la vegetación del Bosque Cretácico.", + "backgrounds052023": "108.ª serie: publicada en mayo de 2023", + "backgroundInAPaintingText": "En un Cuadro", + "backgroundInAPaintingNotes": "Disfruta de tu creatividad desde dentro de un cuadro.", + "backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Volando sobre un laberinto de setos", + "backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Maravíllate mientras vuelas sobre un laberinto de setos.", + "backgroundCretaceousForestText": "Bosque Cretácico", + "backgrounds112023": "114.ª serie: publicada en noviembre de 2023", + "backgroundGiantCatText": "Gato gigante", + "backgroundGiantCatNotes": "Echa una siesta con un Gato gigante.", + "backgroundBarrelCellarText": "Bodega de barricas", + "backgroundBarrelCellarNotes": "Busca delicias culinarias en la Bodega de barricas.", + "backgroundAutumnTreeTunnelText": "Túnel vegetal otoñal", + "backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Contempla la belleza del Túnel vegetal otoñal.", + "backgroundLeafyTreeTunnelText": "Túnel vegetal frondoso", + "backgroundUnderWisteriaText": "Bajo la glicina", + "backgroundUnderWisteriaNotes": "Relájate bajo la glicina.", + "backgroundSpringtimeShowerText": "Lluvia primaveral", + "backgroundSpringtimeShowerNotes": "Observa una florida lluvia primaveral.", + "backgroundBonsaiCollectionText": "Colección de bonsáis", + "backgrounds082023": "111.ª serie: publicada en agosto de 2022", + "backgroundBonsaiCollectionNotes": "Admira una preciosa colección de bonsáis.", + "backgroundDreamyIslandText": "Isla de ensueño", + "backgroundDreamyIslandNotes": "Disfruta del paisaje de la Isla de ensueño.", + "backgroundRockGardenText": "Jardín de rocas", + "backgroundRockGardenNotes": "Relájate en un jardín de rocas.", + "backgrounds122023": "103.ª serie: publicada en diciembre del 2023", + "backgroundHolidayTreeForestText": "Bosque de árboles festivos", + "backgroundHolidayTreeForestNotes": "Decora un árbol festivo en un bosque.", + "backgroundIceSculptureFestivalText": "Festival de esculturas de hielo", + "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Visita un festival de esculturas de hielo.", + "backgroundWinterFullMoonText": "Luna llena invernal", + "backgroundWinterFullMoonNotes": "Contempla la luna llena invernal.", + "backgrounds012024": "116.ª serie: publicada en enero de 2024", + "backgroundWinterMountainRangeText": "Cordillera invernal", + "backgroundWinterMountainRangeNotes": "Escala una cordillera invernal.", + "backgroundFrozenBluePondText": "Lago azul congelado", + "backgroundFrozenBluePondNotes": "Relájate junto al lago azul congelado.", + "backgroundIceBubbleLakeText": "Lago de burbujas de hielo", + "backgroundIceBubbleLakeNotes": "Anda con cuidado sobre el lago de burbujas de hielo.", + "backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Pasea por el Túnel vegetal frondoso.", + "backgrounds092023": "112.ª serie: publicada en septiembre 2023", + "backgroundMovingDayText": "Día de mudanza", + "backgroundMovingDayNotes": "Empaqueta para el día de la mudanza.", + "backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Puente cubierto en otoño", + "backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Atraviesa un puente cubierto en otoño.", + "backgroundBaobabForestText": "Bosque de baobabs", + "backgroundBaobabForestNotes": "Observa con asombro el bosque de baobabs.", + "backgrounds062023": "109.ª serie: publicada en junio de 2023", + "backgroundInAnAquariumText": "En el acuario", + "backgroundInAnAquariumNotes": "Date un baño tranquilo con los peces En el acuario.", + "backgroundInsideAdventurersHideoutText": "En la guarida de un aventurero", + "backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Planea tu travesía en la Guarida de un aventurero.", + "backgroundCraterLakeText": "Lago cráter", + "backgroundCraterLakeNotes": "Admira un hermoso Lago cráter.", + "backgrounds072023": "110ª. serie: publicada en julio de 2023", + "backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "En un hidropedal", + "backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "Da un paseo en un barco hidropedal.", + "backgroundColorfulCoralText": "Coral colorido", + "backgroundColorfulCoralNotes": "Bucea entre corales coloridos.", + "backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Malecón a la puesta de sol", + "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Pasea por el malecón a la puesta de sol.", + "backgrounds102023": "113.ª serie: publicada en octubre de 2023", + "backgroundSpectralCandleRoomText": "Sala de las velas espectrales", + "backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Comunícate con los espíritus en la Sala de las velas espectrales.", + "backgroundMonstrousCaveText": "Cueva monstruosa", + "backgroundMonstrousCaveNotes": "Contempla las fauces de la Cueva monstruosa.", + "backgroundJackOLanternStacksText": "Montones de calabazas de halloween", + "backgroundJackOLanternStacksNotes": "Admira un campo en el que hay montones de calabazas de halloween." } diff --git a/website/common/locales/es/challenge.json b/website/common/locales/es/challenge.json index 89ceafd021..e2559b2fe3 100644 --- a/website/common/locales/es/challenge.json +++ b/website/common/locales/es/challenge.json @@ -114,5 +114,6 @@ "abuseFlagModalBodyChallenge": "Solo deberías hacer un informe sobre un Desafío si viola las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Terminos de Servicio<%= linkEnd %>. Presentar un informe falso va en contra de las Normas de la Comunidad de Habitica.", "cannotClone": "Este Desafío no puede cerrarse porque uno o más jugadores lo han marcado como inapropiado. Un miembro del Personal te contactará pronto con instrucciones. Si han pasado más de 48 horas y no has recibido noticias de ellos, envía un correo a admin@habitica.com para solicitar ayuda.", "resetFlags": "Reiniciar marcas", - "cannotClose": "Este Desafío no puede cerrarse porque uno o más jugadores lo han marcado como inapropiado. Un miembro del Personal te contactará pronto con instrucciones. Si han pasado más de 48 horas y no has recibido noticias de ellos, envía un correo a admin@habitica.com para solicitar ayuda." + "cannotClose": "Este Desafío no puede cerrarse porque uno o más jugadores lo han marcado como inapropiado. Un miembro del Personal te contactará pronto con instrucciones. Si han pasado más de 48 horas y no has recibido noticias de ellos, envía un correo a admin@habitica.com para solicitar ayuda.", + "cannotMakeChallenge": "No puedes crear un Desafío público porque tu cuenta no tiene privilegios de chat en este momento. Envía un mensaje a admin@habitica.com para obtener más información." } diff --git a/website/common/locales/es/communityguidelines.json b/website/common/locales/es/communityguidelines.json index 40dd4caa98..184aabca4c 100644 --- a/website/common/locales/es/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/es/communityguidelines.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Recordatorio: este es un chat para todas las edades, así que, por favor, ¡mantén un lenguaje apropiado! Consulta las Reglas de la Comunidad en la barra lateral si tienes alguna duda.", "lastUpdated": "Última actualización:", "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!", - "commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, vida sana y algún que otro grifo desmadrado ocasional. Tenemos una alegre comunidad llena de gente apoyándose los unos a los otros en su camino hacia la mejora personal. Para encajar, todo lo que se necesita es una actitud positiva, formas respetuosas y la comprensión de que todos tienen diferentes habilidades y limitaciones, ¡lo que te incluye a ti! Los Habiticanos son pacientes los unos con los otros y tratan de ayudar cuando pueden.", + "commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, la vida saludable y el ocasional grifo enfurecido.", "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fáciles de leer posible. Por favor, tómate el tiempo para leerlas antes de empezar a chatear.", "commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitándose a) Trello, GitHub y la Wiki de Habitica en Fandom. A medida que las comunidades crecen y cambian, sus normas pueden adaptarse de cuando en cuando. ¡Cuando estas directrices sufran un cambio sustancial, te enterarás a través de un anuncio de Bailey y/o nuestras redes sociales!", "commGuideHeadingInteractions": "Interacciones en Habitica", @@ -74,7 +74,7 @@ "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es vetada(una consecuencia severa), no podrás entrar en Habitica y recibirás un mensaje de error cuando intentes iniciar sesión. Si deseas disculparte o hacer una petición de reincorporación, manda un correo electrónico al personal a admin@habitica.com con tu ID de usuario (que te será facilitado junto al mensaje de error) o @usuario. Es tú responsabilidad ponerte en contacto si deseas ser reconsiderado o la readmisión.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Severas", "commGuideList09A": "Inhabilitaciones de cuenta (ver arriba)", - "commGuideList09C": "Desabilitando permanentemente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores", + "commGuideList09C": "Deshabilitando permanentemente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Moderadas", "commGuideList10A": "Privilegios restringidos en las salas de chat públicas y/o privadas", "commGuideList10A1": "Si sus acciones resultan en la revocación de sus privilegios de la sala chat deberás enviar un correco electrónico a you must email admin@habitica.com. Tus privilegios podrán restituirse si el Personal decide que cumples educadamente con las acciones requeridas y te comprometes a cumplir con las Normas de la Comunidad y los Términos de Servicio (ToS)", @@ -92,7 +92,7 @@ "commGuidePara061": "Habitica es una tierra dedicada a la superación personal, y creemos en las segundas oportunidades. Si cometes una infracción y sufres las consecuencia, visualízala como una oportunidad para evaluar tus acciones y para esforzarte por ser un mejor miembro de la comunidad.", "commGuidePara062": "El anuncio, mensaje y/o correo electrónico que recibes explicando las consecuencias de tus acciones es una buena fuente de información. Coopera con cualquier restricción que se te haya impuesto y trata de cumplir con los requisitos para que se eliminen las sanciones.", "commGuidePara063": "Si no comprendes las consecuencias o la naturaleza de tus infracciones, pregunta al Personal para que te ayude y así evitar cometer infracciones en el futuro. Si sientes que una decisión en particular ha sido injusta, puedes ponerte en contacto con el personal para debatirlo en admin@habitica.com.", - "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal!", + "commGuideHeadingMeet": "Conoce al Personal", "commGuidePara006": "Habitica cuenta con algunos paladines errantes incansables que unen sus fuerzas a los miembros del personal para mantener la comunidad en calma, contenta y libre de trolls. Cada uno cuenta con un dominio específico, pero a veces se les llama a servir en otras esferas sociales.", "commGuidePara007": "El Personal de Habitica se ocupa de que la app y las páginas funcionen bien, y además cumple la función de moderación del chat. Tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".", "commGuidePara008": "Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro acompañadas de una estrella. Su título es \"Guardián\".", @@ -130,5 +130,12 @@ "commGuideList02M": "No pidas o mendigues gemas, suscripciones o membresía en Planes de Grupo. No está permitido en la Taberna, chats públicos ni privados, ni en mensajes privados. Si observas mensajes de este tipo, repórtalos con el icono de la bandera. Comportamientos reiterados del tipo de los citados, especialmente después de una advertencia, podrán suponer la suspensión de tu cuenta.", "commGuideList05H": "Intentos de fraude severos o repetidos a otros jugadores con la intención de cambiar objetos por dinero real", "commGuideList09D": "Degradación o eliminación de los rangos de colaborador", - "commGuideList02N": " Marca y reporta publicaciones que rompan con los términos de servicio. Nosotros nos encargaremos de ellos lo más rápido posible. También puedes notificar a la Administración a través de admin@habitica.com pero marcar/señalar una publicación es la manera más rapida de obtener ayuda." + "commGuideList02N": " Marca y reporta publicaciones que rompan con los términos de servicio. Nosotros nos encargaremos de ellos lo más rápido posible. También puedes notificar a la Administración a través de admin@habitica.com pero marcar/señalar una publicación es la manera más rapida de obtener ayuda.", + "commGuideList02O": "Los Equipos pueden crear sus propias normas de chat según la comodidad y las preferencias de sus miembros. Sin embargo, los administradores no pueden hacer que estas normas se cumplan en estos espacios privados a no ser que incumplan los Términos de Servicio, incluyendo el acoso. Si alguien en tu Equipo está causando problemas, animamos al líder del Equipo a que lo expulse.", + "commGuideList02H": "Todos los nombres mostrados y @nombres de usuario deben cumplir con los Términos de Servicio. Para cambiar tu Nombre para mostrar y/o @nombre de usuario desde el móvil, ve a Menú > Ajustes > Cuenta. Desde la página web, ve a Ajustes desde el icono de usuario en la barra de navegación superior.", + "commGuideList02I": "Los nombres de Desafío deben ser apropiados para todos los espacios, ya que aparecerán en el perfil público del ganador. Tenlo en mente cuando estés creando un Desafío, porque puede que tengamos que editar el registro de su perfil si alguien lo reporta.", + "commGuideList02P": "Desaconsejamos el envío de mensajes privados no solicitados. Si recibes un mensaje no deseado que te hace sentir incómodo o que incumple estas directrices o los Términos de Servicio, te pedimos que bloquees al emisor y envíes un informe para comunicárselo al Personal.", + "commGuideList02Q": "No intentes saltarte un bloqueo. SI alguien te ha bloqueado para que no puedas enviarle mensajes privados, no le contactes por otra vía para pedir que te desbloquee.", + "commGuideList10G": "Deshabilitado temporal de la capacidad de enviar mensajes privados o aparecer en una búsqueda de miembros de Equipo", + "commGuideList09E": "Deshabilitado permanente de la capacidad de enviar mensajes privados o aparecer en una búsqueda de miembros de Equipo" } diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json index 42a8fb6bb1..9dd1327f88 100644 --- a/website/common/locales/es/content.json +++ b/website/common/locales/es/content.json @@ -373,5 +373,6 @@ "hatchingPotionOnyx": "Ónice", "hatchingPotionVirtualPet": "Mascota virtual", "hatchingPotionPorcelain": "Porcelana", - "hatchingPotionPinkMarble": "Mármol Rosa" + "hatchingPotionPinkMarble": "Mármol Rosa", + "hatchingPotionTeaShop": "Tetería" } diff --git a/website/common/locales/es/contrib.json b/website/common/locales/es/contrib.json index bbbf39556f..a65fa8cd9b 100644 --- a/website/common/locales/es/contrib.json +++ b/website/common/locales/es/contrib.json @@ -7,8 +7,8 @@ "tier5": "Nivel 5 (Campeón)", "tier6": "Nivel 6 (Campeón)", "tier7": "Nivel 7 (Legendario)", - "tierModerator": "Moderador (Guardián)", - "tierStaff": "Bastón (Heroico)", + "tierModerator": "Moderador", + "tierStaff": "Personal", "tierNPC": "NPC", "friend": "Amigo", "elite": "Élite", @@ -16,13 +16,13 @@ "legendary": "Legendario", "moderator": "Moderador", "guardian": "Guardián", - "staff": "Personal", + "staff": "Personal de Habitica", "heroic": "Heroico", "modalContribAchievement": "¡Hazaña de Colaborador!", "contribModal": "<%= name %>, ¡eres una persona increible! Ahora estás en el nivel <%= level %> de colaborador por ayudar a Habitica.", "contribLink": "¡Mira qué premios has ganado por tu contribución!", "contribName": "Colaborador", - "contribText": "Has contribuido con Habitica, ya sea por medio de código, arte, música, escribiendo, u otros métodos. Para obtener más información, ¡Únete al Gremio de Leyendas Ambiciosas!", + "contribText": "Has contribuido con Habitica, ya sea por medio de código, arte, música, escribiendo, u otros métodos.", "kickstartName": "Sponsor de Kickstarter - Nivel <%= key %>$", "kickstartText": "Respaldó el Proyecto Kickstarter", "helped": "Ayudó al Crecimiento de Habitica", diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index 48c1989629..30e0b44cda 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -34,7 +34,7 @@ "marketing1Lead2": "Mejora tus hábitos para dar forma a tu avatar. ¡Presume de la gran equipación que has obtenido!", "marketing1Lead3Title": "Encuentra Premios Aleatorios", "marketing1Lead3": "Para algunos, es el juego lo que los motiva: un sistema llamado \"recompensas estocásticas.\" Habitica integra todos los estilos de refuerzo y castigo: positivo, negativo, predecible, y aleatorio.", - "marketing2Header": "Compite Con Amigos, Únete a Interesantes Grupos", + "marketing2Header": "Compite con Amigos", "marketing2Lead1Title": "Productividad social", "marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en solitario a Habitica, la gracia realmente está en colaborar, competir y ser responsable de otras personas. La parte más efectiva de cualquier programa de automejora es la responsabilidad social, ¿y qué mejor que un entorno preparado para que puedas competir con tus responsabilidades que un videojuego?", "marketing2Lead2Title": "Lucha contra monstruos", @@ -66,9 +66,9 @@ "pkQuestion1": "¿Qué inspiró Habitica?¿cómo comenzó?", "pkAnswer1": "Si alguna vez has invertido tiempo en subir de nivel a un jugador en un juego, es difícil no preguntarte lo guay que sería tu vida si hubieses puesto todo ese esfuerzo en mejorar tu yo de la vida real en vez de tu avatar. Hemos construido Habitica para poder contestar a esa pregunta.
Habitica comenzó oficialmente con un Kickstarter en 2013 y la idea triunfó. Desde entonces, ha crecido hasta ser un gran proyecto, apoyado por nuestros maravillosos voluntarios y generosos usuarios.", "pkQuestion2": "¿Por qué Habitica funciona?", - "pkAnswer2": "Formar un hábito nuevo es difícil porque la gente necesita una recompensa obvia e instantánea. Por ejemplo, es difícil empezar a enjuagarse porque aunque nuestro dentista nos diga que es más sano a la larga, en el momento inmediato solo hace que las encías duelan.
El formato de videojuego de Habitica añade una sensación de gratificación instantánea a los objetivos de cada día recompensando una tarea difícil con experiencia, oro... ¡Y puede que un premio aleatorio, como un huevo de dragón! Esto ayuda a la gente a mantenerse motivada incluso cuando la tarea en sí no tiene una recompensa intrínseca, y hemos visto que hay gente cuya vida cambia como resultado. Puedes echar un vistazo a las historias de éxitos aquí: https://habitversary.tumblr.com", + "pkAnswer2": "Formar un hábito nuevo es difícil porque la gente necesita una recompensa obvia e instantánea. Por ejemplo, es difícil empezar a enjuagarse porque aunque nuestro dentista nos diga que es más sano a la larga, en el momento inmediato solo hace que las encías duelan.
El formato de videojuego de Habitica añade una sensación de gratificación instantánea a los objetivos de cada día recompensando una tarea difícil con experiencia, oro... ¡Y puede que un premio aleatorio, como un huevo de dragón! Esto ayuda a la gente a mantenerse motivada incluso cuando la tarea en sí no tiene una recompensa intrínseca, y hemos visto que hay gente cuya vida cambia como resultado.", "pkQuestion3": "¿Por qué añadisteis características sociales?", - "pkAnswer3": "La presión social es un gran factor de motivación para muchas personas, así que sabíamos que queríamos tener una comunidad fuerte que se ayudasen los unos a los otros a mantenerse responsables hacia sus objetivos y se apoyasen en sus logros. ¡Por suerte, una de las cosas que los videojuegos multijugador hacen es mantener una sensación de comunidad entre los usuarios! Habitica ha tomado prestada la estructura de la comunidad de ese tipo de juegos; puedes formar un Equipo pequeño de amigos cercanos, pero también puedes unirte a grupos más grandes, basados en intereses comunes, conocidos como Gremios. Aunque algunos usuarios eligen jugar en solitario, la mayoría deciden formar una red de apoyo que anima a la sociabilidad y la responsabilidad mediante características como las Misiones, donde los miembros del Equipo ponen en común su productividad para luchar contra los monstruos todos juntos.", + "pkAnswer3": "La presión social es un gran factor de motivación para muchas personas, así que sabíamos que queríamos tener una comunidad fuerte que se ayudasen los unos a los otros a mantenerse responsables hacia sus objetivos y se apoyasen en sus logros. ¡Por suerte, una de las cosas que los videojuegos multijugador hacen es mantener una sensación de comunidad entre los usuarios! Habitica ha tomado prestada la estructura de la comunidad de ese tipo de juegos. Aunque algunos usuarios eligen jugar en solitario, la mayoría deciden formar una red de apoyo con un pequeño Equipo de amigos cercanos, que anima a la sociabilidad y la responsabilidad mediante características como las Misiones, donde los miembros del Equipo ponen en común su productividad para luchar contra los monstruos todos juntos.", "pkQuestion4": "¿Por qué saltarse tareas reduce la Salud de tu avatar?", "pkAnswer4": "Si te saltas una de tus tareas diarias, tu avatar perderá salud al día siguiente. Esto sirve como un factor motivacional importante, para animar a la gente a mantenerse al día con sus objetivos, porque ¡realmente odian hacer daño a su pequeño avatar! Además, la responsabilidad social es crítica para mucha gente: si estás luchando contra un monstruo con tus amigos, saltarte las tareas hará daño a sus avatares también.", "pkQuestion5": "¿Qué es lo que diferencia Habitica de otros programas de jugabilidad?", @@ -117,7 +117,7 @@ "missingPassword": "Falta la contraseña.", "missingNewPassword": "Falta una nueva contraseña.", "invalidEmailDomain": "No puedes registrar con emails con los siguientes dominios: <%= domains %>", - "wrongPassword": "Contraseña errónea.", + "wrongPassword": "Contraseña errónea. Si has olvidado tu contraseña, haz clic en \"He olvidado la contraseña\".", "incorrectDeletePhrase": "Por favor, teclea <%= magicWord %> en mayúsculas para eliminar tu cuenta.", "notAnEmail": "La dirección de correo electrónico no es válida.", "emailTaken": "Ya existe una cuenta con esa dirección de correo electrónico.", @@ -180,7 +180,7 @@ "joinMany": "¡Únete a más de <%= userCountInMillions %> millones de personas que se divierten mientras consiguen sus objetivos!", "joinToday": "Únete hoy a Habitica", "signup": "Regístrate", - "getStarted": "¡Comencemos!", + "getStarted": "Comencemos", "mobileApps": "Apps para móvil", "learnMore": "Saber más", "communityInstagram": "Instagram", diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index 51c3931137..6f44560888 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -2662,5 +2662,46 @@ "weaponSpecialFall2023MageText": "Bastón brillante", "weaponSpecialFall2023MageNotes": "Con su núcleo de cristal, este bastón brillante hace surgir magia de lo mundano. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2023.", "weaponSpecialFall2023HealerText": "Gran martillo tronco", - "weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Los ataques lentos y pesados de este nudoso martillo asestan golpes curativos, no nocivos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2023." + "weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Los ataques lentos y pesados de este nudoso martillo asestan golpes curativos, no nocivos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2023.", + "weaponSpecialWinter2024RogueNotes": "¡Ya estás equipado con plumas y garras! ¡Ahora a ulular! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2023-2024.", + "weaponSpecialWinter2024MageNotes": "Gracias a un generoso unicornio marino mágico que ha percibido tus poderosas habilidades se te ha otorgado esta varita que te permite percibir sutiles alteraciones energéticas a tu alrededor. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada invierno 2023-2024.", + "weaponSpecialWinter2024RogueText": "Brazalete búho de las nieves", + "weaponSpecialWinter2024WarriorText": "Pica de caramelo", + "weaponSpecialWinter2024WarriorNotes": "Un arma magnífica, letal y deliciosa, cuidado de no comértela. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2023-2024.", + "weaponSpecialWinter2024MageText": "Varita Cuerno de Ballena Unicornio", + "weaponSpecialWinter2024HealerText": "Antorcha", + "weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "¡Corre, sal de este apuro ya! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2023-2024.", + "weaponMystery202311Text": "Bastón de presciencia", + "weaponMystery202311Notes": "¡Observa más allá de los límites del espacio y el tiempo! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Noviembre del 2023.", + "weaponSpecialWinter2023MageText": "Fuego fatuo", + "weaponMystery202212Notes": "¡El destelleante copo de nieve de esta varita tiene el poder de reconfortar cálidamente e iluminar los corazones incluso en la noche más fría del invierno! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Diciembre del 2022.", + "weaponMystery202212Text": "Varita glacial", + "weaponMystery202306Text": "Paraguas arcoíris", + "weaponMystery202306Notes": "¡Brilla orgulloso y lleva un reluciente prisma colorido donde vayas! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor Junio del 2023.", + "weaponArmoireHuntingHornNotes": "¡Bauuuum! ¡Bauum! ¡Bauum! Reune a tu equipo para iniciar una aventura o una misión al sonido de este cuerno. Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Instrumento Musical 1 (Artículo 1 de 3)", + "weaponArmoireFinelyCutGemNotes": "¡Que descubrimiento! Esta impresionante gema magistralmente tallada será la más importante de tu basta colección. Además podría contener algún tipo de magia esperando a que la identifiques. Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Joyero (Artículo 4 de 4).", + "weaponArmoireMopNotes": "Paso 1: Hunde la fregona en un cubo con agua y fregasuelos. Paso 2: Restriega el suelo con la fregona. Paso 3: Agarra el extremo de la fregona con las dos manos como si fuera un micrófono y dalo todo no defraudes a tus fans. Paso 4 o fase final del conjuro: Repite los pasos 1-3 hasta que el suelo esté brillante. Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Segundo Conjunto de Suministros de Limpieza (Artículo 2 de 3)", + "weaponArmoireScholarlyTextbooksNotes": "No dejes pasar esta oportunidad de profundizar y aprender sobre ese tema que tanto te interesa. ¿Qué tema te obsesiona actualmente? Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Uniforme Escolar (Artículo 3 de 4).", + "weaponArmoireMagicSpatulaNotes": "Disfruta viendo cómo tu comida hace malabarismos. Tres giros mágicos completos en el aire y un suave aterrizaje sobre tu espumadera sin desmoronarse significa que estas de suerte. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Complementos de Cocina (Artículo 1 de 2).", + "weaponArmoireCleaningClothText": "Trapo", + "weaponArmoireCleaningClothNotes": "Lleva esta herramienta de limpieza a tus aventuras y siempre podrás sacarle brillo a las palancas de las mazmorras y dejarlas impolutas. Aumenta la Fuerza y la Constitución en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Segundo Conjunto de Suministros de Limpieza (Artículo 3 de 3)", + "weaponArmoireScholarlyTextbooksText": "Libros de Texto", + "armorSpecialHeroicTunicText": "Túnica Heroica", + "armorSpecialHeroicTunicNotes": "Ellos dicen que los héroes no se deberían dormir en los laureles pero tu serías capaz de dormir como un tronco con esta bata de moda tan cómoda. Aumenta todas las estadísticas en <%= attrs %>.", + "armorSpecialBirthday2024Text": "Atuendo festivo ridículo", + "armorSpecialBirthday2024Notes": "¡Feliz aniversario, Habitica! Lleva puesto este atuendo festivo ridículo para celebrar este día tan importante. No otorga ningún beneficio.", + "weaponArmoireMagicSpatulaText": "Espumadera Mágica", + "weaponArmoirePushBroomNotes": "Una buena herramienta de limpieza siempre es útil en una mazmorra ya sea para barrer la escoria o para quitar las telarañas de las esquinas. Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Suministros de Limpieza (Artículo 1 de 3)", + "weaponArmoirePaintbrushNotes": "Una sacudida de pura inspiración recorre todo tu cuerpo cuando agarras esta brocha, permitiéndote pintar cualquier cosa que imagines. Aumenta tu Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Pintor (Artículo 3 de 4).", + "armorSpecialBirthday2023Text": "Fabulosas vestiduras festivas", + "weaponArmoireFeatherDusterText": "Plumero", + "weaponArmoireMopText": "Fregona", + "weaponArmoireRidingBroomText": "Escoba voladora", + "weaponArmoireRidingBroomNotes": "Reparte todos tus pedidos de objetos mágicos sobre esta estilizada escoba— o simplemente impresiona a tus vecinos. ¡Jejeje! Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Bruja Espeluznante (Artículo 1 de 3)", + "weaponArmoireRollingPinText": "Rodillo", + "weaponArmoireRollingPinNotes": "Aplasta la masa de pizza y déjala fina mientras usas el rodillo como mazo contra los ratones de peluche que asoman la cabeza en la máquina de premio. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Utensilios de Cocina 2 (Artículo 2 de 2).", + "armorSpecialBirthday2023Notes": "¡Feliz aniversario, Habitica! Lleva puesto este atuendo festivo para celebrar este día tan importante. No otorga ningún beneficio.", + "weaponArmoireFinelyCutGemText": "Gema magistralmente tallada", + "weaponArmoireFeatherDusterNotes": "Deja que las elegantes plumas de este plumero se deslicen sobre tus viejos y gastados pertrechos para que parezcan recién estrenados. ¡Precaución con el contraataque del polvo que puede causarte estornudos! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Suministros de Limpieza (Artículo 2 de 3)", + "weaponArmoirePaintbrushText": "Brocha" } diff --git a/website/common/locales/es/generic.json b/website/common/locales/es/generic.json index c7c7469d27..a3925397dc 100644 --- a/website/common/locales/es/generic.json +++ b/website/common/locales/es/generic.json @@ -206,7 +206,7 @@ "reportDescription": "Descripción", "reportDescriptionPlaceholder": "Describe el error detalladamente aquí", "submitBugReport": "Enviar informe de error", - "reportSent": "¡Informe de errores enviado!", + "reportSent": "¡Gracias por tu contribución!", "emptyReportBugMessage": "No se ha encontrado mensaje de informe de errores", "reportBugHeaderDescribe": "Por favor, describe el error que estás experimentando y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.", "reportEmailText": "Esto solo se utilizará para contactar contigo en relación con el informe de error.", @@ -217,5 +217,11 @@ "skipExternalLinkModal": "Mantenga presionada la tecla CTRL (Windows) o Comando (Mac) al hacer clic en un enlace para omitir este modal.", "refreshList": "Actualizar lista", "leaveHabitica": "Estás a punto de salir de Habitica.com", - "leaveHabiticaText": "Habitica no es responsable del contenido de ningún sitio web vinculado que no sea propiedad ni esté operado por HabitRPG.
Tenga en cuenta que las prácticas de estos sitios web pueden diferir de las pautas de la comunidad de Habitica." + "leaveHabiticaText": "Habitica no es responsable del contenido de ningún sitio web vinculado que no sea propiedad ni esté operado por HabitRPG.
Tenga en cuenta que las prácticas de estos sitios web pueden diferir de las pautas de la comunidad de Habitica.", + "questionEmailText": "Solo se utilizará para contactarte en relación con tu pregunta.", + "question": "Pregunta", + "questionDescriptionText": "Puedes enviar tus preguntas en tu idioma materno si no te sientes cómodo hablando en inglés.", + "questionPlaceholder": "Haz tu pregunta aquí", + "askQuestionHeaderDescribe": "¿Eres nuevo en Habitica y no sabes lo que haces?¿Eres veterano pero no consigues descubrir cómo se usa alguna de las funciones? Rellena este formulario y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.", + "submitQuestion": "Enviar pregunta" } diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index 43760456fd..261819ed16 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -97,11 +97,11 @@ "cannotSendGemsToYourself": "No te puedes enviar gemas a ti mismo, en su lugar, intenta con una subscripción.", "badAmountOfGemsToSend": "La cantidad debe estar entre 1 y tu número actual de gemas.", "report": "Reportar", - "abuseFlagModalHeading": "Reportar Infracción", - "abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de que quieres reportar este mensaje? Solo debes reportar un mensaje que infringe las <%= firstLinkStart %>Normas de la comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Al reportar inapropiadamente un mensaje, infringes las Normas de la comunidad, lo que podría costarte una infracción.", + "abuseFlagModalHeading": "Reportar una Infracción", + "abuseFlagModalBody": "Solo debes reportar un mensaje que infringe las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Enviar un informe falso es una infracción de Normas de la comunidad de Habitica.", "abuseReported": "Gracias por denunciar esta infracción. Los moderadores han sido informados.", "whyReportingPost": "¿Por qué estás reportando este mensaje?", - "whyReportingPostPlaceholder": "Por favor, ayuda a nuestros moderadores dejándonos saber el por qué estás reportando este mensaje como infracción. Por ejemplo: spam, groserías, juramentos religiosos, intolerancia, difamaciones, temas para adultos, o violencia.", + "whyReportingPostPlaceholder": "Motivo del informe", "optional": "Opcional", "needsTextPlaceholder": "Escribe tu mensaje aquí.", "copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Tarea Pendiente", @@ -439,5 +439,8 @@ "newGroupsEnjoy": "¡Esperamos que disfrutes de tu experiencia con los Planes de Grupo!", "tavernDiscontinued": "La Taberna y los Gremios han dejado de funcionar", "tavernDiscontinuedLinks": "Obtén más información sobre el Cese de Servicio de la Taberna y los Gremios o regresa a lapágina de inicio.", - "sendTotal": "Total:" + "sendTotal": "Total:", + "challengeBannedSlurs": "Tu Desafío contiene un insulto que viola las Normas de la Comunidad de Habitica y se han revocado tus permisos de creación de chat y Desafío. Contacta con admin@habitica.com para obtener más información.", + "challengeBannedWords": "Tu Desafío contiene una palabrota o una referencia a un tema para mayores de edad. Edita tu Desafío para guardarlo. Debes eliminar la palabra, no solo censurarla.", + "challengeBannedSlursPrivate": "Tu Desafío contiene un insulto que viola las Normas de la Comunidad de Habitica. Elimínalo para poder guardar tu Desafío." } diff --git a/website/common/locales/es/messages.json b/website/common/locales/es/messages.json index 5dfe03b19a..b1769552e1 100644 --- a/website/common/locales/es/messages.json +++ b/website/common/locales/es/messages.json @@ -15,7 +15,7 @@ "messageMissingEggPotion": "No tienes ese huevo o poción", "messageInvalidEggPotionCombo": "¡No puedes hacer eclosionar a un huevo mascota de misión con una poción de eclosión mágica! Inténtalo con un huevo diferente.", "messageAlreadyPet": "Ya tienes esa mascota, ¡intenta una combinación diferente!", - "messageHatched": "¡Tu huevo ha eclosionado! Visita tu establo para equipar a tu mascota.", + "messageHatched": "¡Tu huevo ha eclosionado! Visita Mascotas y Monturas para equipar a tu mascota.", "messageNotEnoughGold": "No tienes suficiente Oro", "messageTwoHandedEquip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado <%= offHandedText %>.", "messageTwoHandedUnequip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado ese objeto al ponerte <%= offHandedText %>.", @@ -59,5 +59,6 @@ "messageBackgroundUnEquipped": "Fondo no equipado.", "messagePetMountUnEquipped": "Mascota y Montura no equipadas.", "messageCostumeUnEquipped": "Disfraz no equipado.", - "messageBattleGearUnEquipped": "Equipamiento de batalla no equipado." + "messageBattleGearUnEquipped": "Equipamiento de batalla no equipado.", + "featureRetired": "Esta función ya no está disponible." } diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 6e6a5a0dd8..ef214a80d6 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Santa Trampero", "questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos agonizantes en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos -interrumpidos por carcajadas- hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!

Note: “Santa Trampero” premia con un logro de misión acumulable, pero da una montura rara que solo puede ser añadida a tu establo una vez.", - "questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa, agradecida, trata de decirte algo mediante gruñidos y rugidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.", + "questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa, agradecida, trata de decirte algo mediante gruñidos y rugidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch, el Maestro de las Bestias, escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.", "questEvilSantaBoss": "Santa Trampero", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)", "questEvilSanta2Text": "Encuentra al cachorro", @@ -173,7 +173,7 @@ "questStressbeastBossRageDescription": "¡Cuando este indicador se llene, la Abominable Bestia del Estrés desatará su Golpe de Estrés en Habitica!", "questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Mascota)", "questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Montura)", - "questStressbeastBossRageStables": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Oh no! A pesar de nuestro errores, hemos dejado algunas Tareas Diarias sin realizar por mucho tiempo, y su color rojo oscuro ¡ha enfurecido la Abominable Bestia del Estrés y le ha hecho recuperar parte de su vida! La horrible criatura arremete contra los establos, pero Matt El Maestro de las Bestias salta heroicamente a la batalla para proteger a las mascotas y monturas. La Bestia del Estrés ha incautado Matt en sus mezquinas garras, pero al menos eso hace que se distraiga por el momento. ¡Date prisa! Vamos a mantener nuestras Tareas Diarias marcadas ¡y derrotemos al monstruo antes de que ataque de nuevo!", + "questStressbeastBossRageStables": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Oh no! A pesar de nuestro errores, hemos dejado algunas Tareas Diarias sin realizar por mucho tiempo, y su color rojo oscuro ¡ha enfurecido la Abominable Bestia del Estrés y le ha hecho recuperar parte de su vida! La horrible criatura arremete contra los establos, pero Matt el Maestro de las Bestias salta heroicamente a la batalla para proteger a las mascotas y monturas. La Bestia del Estrés ha incautado Matt en sus mezquinas garras, pero al menos eso hace que se distraiga por el momento. ¡Date prisa! Vamos a mantener nuestras Tareas Diarias marcadas ¡y derrotemos al monstruo antes de que ataque de nuevo!", "questStressbeastBossRageBailey": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡¡Ahhh!! ¡Nuestras Tareas Diarias sin completar han hecho que la Abominable Bestia del Estrés se vuelva más histérica que nunca y recupere parte de su vida! Bailey la Pregonera se puso a avisar a los ciudadanos para que se pusieran a salvo, ¡y ahora la despiadada bestia le ha cogido la mano! Mírala, valientemente informando sobre las noticias mientras la Bestia del Estrés la balancea brutalmente... ¡Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como nos sea posible para salvar a nuestros PNJs!", "questStressbeastBossRageGuide": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Fíjate! ¡El guía Justin está corriendo alrededor de los tobillos de la Abominable Bestia del Estrés mientras grita trucos para ser más productivo y así intentar distraerla! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando fuerte de la rabia, y parece como si se estuviera agotando de verdad. Dudo que tenga energía suficiente para dar otro golpe. ¡No te rindas... estamos a poco de derrotarla!", "questStressbeastDesperation": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, habiticanos! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!", @@ -473,7 +473,7 @@ "questButterflyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de oruga en el Mercado", "questGroupMayhemMistiflying": "Caos en Calavuelos", "questMayhemMistiflying1Text": "Caos en la Mistificación, Parte 1: En la que la Mistificación Experimenta una Terrible Interrupción", - "questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales predijeron un clima agradable, la tarde es extremadamente ventosa, por lo que aceptar con gratitud la oferta de seguir a tu amigo @Kiwibot hasta su casa para cobijaros del viento tempestuoso.

Ninguno de los dos os esperáis encontrar al Bufón de Abril descansando en la mesa de la cocina.

\n—Oh, hola —dice—. Qué casualidad verte por aquí. Por favor, deja que te ofrezca un poco de este delicioso té.

\n—Esto es... —comienza a decir @Kiwibot—. Esto es MI...

\n—Sí, sí, por supuesto —dice el Bufón de Abril, sirviéndose unas galletas—. Solo que pensé en colarme para refugiarme de todas esas calaveras invoca-tornados. —Da un despreocupado sorbo a la taza de té—. Por cierto, la ciudad de Mistivuelo está siendo atacada.

\nHororrizados, tus amigos y tú corréis hacia los establos y ensilláis vuestras monturas aladas más rápidas. A medida que os acercáis a la ciudad flotante, veis que un enjambre de ruidosas calaveras voladoras está poniendo sitio a la ciudad... ¡y un buen número ponen su atención sobre ti!", + "questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales predijeron un clima agradable, la tarde es extremadamente ventosa, por lo que aceptar con gratitud la oferta de seguir a tu amigo @Kiwibot hasta su casa para cobijaros del viento tempestuoso.

Ninguno de los dos os esperáis encontrar al Bufón de Abril descansando en la mesa de la cocina.

\n—Oh, hola —dice—. Qué casualidad verte por aquí. Por favor, deja que te ofrezca un poco de este delicioso té.

\n—Esto es... —comienza a decir @Kiwibot—. Esto es MI...

\n—Sí, sí, por supuesto —dice el Bufón de Abril, sirviéndose unas galletas—. Solo que pensé en colarme para refugiarme de todas esas calaveras invoca-tornados. —Da un despreocupado sorbo a la taza de té—. Por cierto, la ciudad de Mistivuelo está siendo atacada.\n

Hororrizados, tus amigos y tú corréis hacia los establos y ensilláis vuestras monturas aladas más rápidas. A medida que os acercáis a la ciudad flotante, veis que un enjambre de ruidosas calaveras voladoras está poniendo sitio a la ciudad... ¡y un buen número ponen su atención sobre ti!", "questMayhemMistiflying1Completion": "La calavera final cae del cielo con un reluciente conjunto de túnicas color arcoiris en su mandíbula, pero el fuerte viento no ha amainado. Algo más sigue en juego. ¿Y dónde está ese relajado DDía de los Inocentes? Coges las túnicas, y te precipitas hacia la ciudad.", "questMayhemMistiflying1Boss": "Enjambre de Calaveras Aéreas", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Reaparición del Enjambre", @@ -497,7 +497,7 @@ "questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensaje Arcoíris del Pícaro (Objeto de la Mano de Fuera)", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensaje Arcoíris del Pícaro (Objeto de la Mano Principal)", "featheredFriendsText": "Lote de Misiones Amigos Plumosos", - "featheredFriendsNotes": "Contiene '¡Ayuda! ¡Harpía!', 'El Búho de la Noche', y 'Los Pájaros de la Presastinación.' Disponible hasta el 31 de Mayo.", + "featheredFriendsNotes": "Contiene '¡Ayuda! ¡Harpía!', 'El Búho de la Noche', y 'Los Pájaros de la Presastinación. Disponible hasta el <%= date %>.'", "questNudibranchText": "Infestación de las Nudibranquias HazloAhora", "questNudibranchNotes": "Finalmente te decides a comprobar tus Tareas Pendientes en un aburrido día en Habitica. Frente a tus tareas más enrojecidas, hay una manada de babosas marinas azules graznando. ¡No sales de tu asombro! El color zafiro de esas criaturas hace que tus tareas más intimidadoras parezcan algo tan fácil de lograr como el mejor de tus hábitos. Te pones a trabajar con un febril estupor, tachando una tarea tras otra con un incesante frenesí.

Lo siguiente que descubres es que @LilithofAlfheim te está tirando agua fría por encima. \"¡Las Nudibranquias HazloAhora te han estado picando por todo el cuerpo! ¡Necesitas tomarte un descanso!\"

Asombrado, te percatas de que tu piel es de un color tan rojo como lo era tu lista de Tareas Pendientes. \"Ser productivo es una cosa\" dice @beffymaroo, \"pero también debes cuidar de ti mismo. ¡Rápido, deshagámonos de ellas!\"", "questNudibranchCompletion": "Ves la última de las Nudibranquias HazloAhora deslizándose por una pila de tareas completadas mientras que @amadshade las limpia. Deja atrás una bolsa de tela, y la abres encontrando algo de oro, así como varios elipsoides que adivinas que son huevos.", @@ -505,7 +505,7 @@ "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranquia (Huevo)", "questNudibranchUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de nudibranquia en el Mercado", "splashyPalsText": "Lote de Misiones Compis Chapoteantes", - "splashyPalsNotes": "Contiene 'El Derbi Dilatorio', 'Guía la Tortuga', y 'El Gemido de la Ballena'. Disponible hasta el 31 de Julio.", + "splashyPalsNotes": "Contiene 'El Derbi Dilatorio', 'Guía la Tortuga', y 'El Gemido de la Ballena'. Disponible hasta el <%= date %>.", "questHippoText": "Qué Hipo-Crita", "questHippoNotes": "Tú y @awesomekitty se tumban bajo la sombra de una palmera, exhaustos. El sol arde sobre Sabana Calmoilento, quemando el suelo. Ha sido un día muy productivo hasta ahora conquistando tus tareas Diarias y este oasis parece un buen sitio para hacer una pausa y refrescarse. Al inclinarte para beber un poco de agua tropiezas hacia atrás y quedas en shock cuando un hipopótamo masivo aparece.\n—¿Descansando tan temprano? No seas perezoso, vuelve al trabajo. —Tú intentas protestar diciendo que has trabajado duro y necesitas una pausa, pero el hipo no está haciendo nada de eso.

@khdarkwolf te susurra:\n—Mira cómo anda descansando todo el día. ¿Y tiene el coraje de llamarte perezoso? ¡Es el Hipo-Crita!

\nTu amigo @jumorales asiente con la cabeza.\n—¡Vamos a mostrarle lo que es trabajar duro!\"", "questHippoCompletion": "El hipo se inclina para rendirse.\n—Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. La verdad sea dicha, quizá me proyecté un poco. Tal vez deba yo mismo dejar algo de trabajo hecho. Aquí, toma estos huevos como señal de gratitud.\nLos agarras y te instalas al borde del agua, listo para al fin relajarte.", @@ -513,9 +513,9 @@ "questHippoDropHippoEgg": "Hipo (Huevo)", "questHippoUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de hipopótamo en el Mercado", "farmFriendsText": "Lote de Misiones de Amigos Granjeros", - "farmFriendsNotes": "Contiene 'La Vaca Muutante', 'Cabalga el Potro de Pesadilla', y 'El Carnero Trueno'. Disponible hasta el 30 de septiembre.", + "farmFriendsNotes": "Contiene 'La Vaca Muutante', 'Cabalga el Potro de Pesadilla', y 'El Carnero Trueno'. Disponible hasta el <%= date %>.", "witchyFamiliarsText": "Lote de Misiones de Familiares Brujos", - "witchyFamiliarsNotes": "Contiene 'El Rey Rata', 'El Arácnido Helado', y 'Pantano de la Rana Desastrosa'. Disponible hasta el 31 de octubre.", + "witchyFamiliarsNotes": "Contiene 'El Rey Rata', 'El Arácnido Helado', y 'Pantano de la Rana Desastrosa'. Disponible hasta el <%= date %>.", "questGroupLostMasterclasser": "Misterio de los Maestros de Clase", "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de estas cadenas de misiones: 'Angustia Dilatoria', 'Caos en Calavuelos', 'Calamidad en Estoïcalma', y 'Terror en Bosquetarea'.", "questLostMasterclasser1Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 1: Lee Entre Líneas", @@ -559,7 +559,7 @@ "questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)", "questYarnUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de hilo en el Mercado", "winterQuestsText": "Lote de Misiones Invernales", - "winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra el Cachorro\", y \"El Ave Helada\". Disponible hasta el 31 de enero. Recuerda que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" tienen logros de misión acumulables, pero da una montura rara que solo puede añadirse a tu establo una vez.", + "winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra el Cachorro\", y \"El Ave Helada\". Disponible hasta el <%= date %>. Recuerda que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" tienen logros de misión acumulables, pero da una montura rara que solo puede añadirse a tu establo una vez.", "questPterodactylText": "El Terror-dáctilo", "questPterodactylNotes": "Das un paseo a lo largo de los pacíficos Acantilados de Stoïkalma cuando un chillido maléfico rasga el aire. Te das la vuelta para encontrar una horrible criatura que vuela hacia ti, a lo que te invade un poderoso terror. Cuando te das a la fuga, @Lilith de Alfheim te atrapa.\n\n—¡No entres en pánico! Es solo un Terror-dáctilo.

@Procyon P asiente.\n\n—Anidan cerca, pero se sienten atraídos por el olor de los Hábitos negativos y las Tareas Diarias sin acabar.

—No te preocupes—dice @Katy133—. ¡Solo necesitamos ser extra productivos para vencerlo!\n\nTe sientes lleno de un renovado sentido de propósito y te das la vuelta para enfrentar a tu enemigo.", "questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Terror-dáctilo se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia delante para ver cómo remonta el vuelo sobre las lejanas estepas.\n\n—Uf, me alegro de que haya terminado—dices.\n\n—Yo también—responde @GeraldThePixel—. ¡Pero mira! Nos ha dejado algunos huevos.\n\n@Edge te entrega tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Tareas Diarias azules.", @@ -594,7 +594,7 @@ "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado (Montura)", "dysheartenerArtCredit": "Material gráfico hecho por @AnnDeLune", "hugabugText": "Abraza un Lote de Misiones de Insectos", - "hugabugNotes": "Contiene \"El Insecto Crítico\", \"El Caracol del Cieno de Rutinaria\" y \"Adiós, Mariposa\". Disponible hasta el 31 de marzo.", + "hugabugNotes": "Contiene \"El Insecto Crítico\", \"El Caracol del Cieno de Rutinaria\" y \"Adiós, Mariposa\". Disponible hasta el <%= date %>.", "questSquirrelText": "La Ardilla Escurridiza", "questSquirrelNotes": "¡Te levantas y te das cuenta de que te has quedado dormido! ¿Por qué no ha sonado la alarma...? ¿Cómo es que hay una bellota en el timbre?

Cuando intentas hacer el desayuno, la tostadora está llena de bellotas. Cuando intentas coger tu montura, @Shtut está ahí, intentando abrir su establo sin resultado. Mira en el agujero de la llave.\n—¿Eso es una bellota?

\n@randomdaisy grita:\n—¡Oh, no! ¡Sabía que mis ardillas se habían escapado, pero nunca pensé que causarían tantos problemas! ¿Puedes ayudarme a reunirlas antes de que la líen todavía más?

\nSiguiendo la huella de bellotas colocadas con malicia, rastreas y encuentras a las caprichosas ardillas, con @Cantras ayudando a llevar a todas ellas a casa a salvo. Pero justo cuando piensas que tu tarea está a punto de completarse, ¡una bellota cae sobre tu cabeza! Miras hacia arriba y encuentras una ardilla bestial, apostada detrás de una prodigiosa pila de semillas.

\n—Ay, madre —murmura @randomdaisy—. Ella siempre ha sido algo así como una guardiana de recursos. ¡Tendremos que proceder con mucho cuidado!\n¡Te reúnes con tu equipo, preparado para afrontar el problema!", "questSquirrelCompletion": "Acercándote con suavidad, con ofertas de intercambio y algún hechizo tranquilizante, eres capaz de convencer a la ardilla para que se aparte de sus provisiones y vuelva a los establos, que @Shtut acaba de terminar de desbellotizar. Ha dejado algunas bellotas aparte en una mesa de trabajo.\n—¡Esto son huevos de ardilla! A lo mejor puedes criar algunas que no jueguen tanto con la comida.", @@ -602,9 +602,9 @@ "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Ardilla (huevo)", "questSquirrelUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de ardilla en el Mercado", "cuddleBuddiesText": "Lote de Misiones Compañeros Abrazados", - "cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"El Conejito Asesino\", \"El Hurón Malvado\", y \"La Pandilla de Cobayas\". Disponible hasta el 31 de marzo.", + "cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"El Conejito Asesino\", \"El Hurón Malvado\", y \"La Pandilla de Cobayas\". Disponible hasta el <%= date %>.", "aquaticAmigosText": "Lote de Misiones de Amigos Acuáticos", - "aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El ajolote mágico', 'El Kraken del Inkompleto' y 'La llamada de Octothulu'. Disponible hasta el 30 de junio.", + "aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El ajolote mágico', 'El Kraken del Inkompleto' y 'La llamada de Octothulu'. Disponible hasta el <%= date %>.", "questSeaSerpentText": "Peligro en las profundidades: ¡Ataque de la serpiente marina!", "questSeaSerpentNotes": "Tus manchas te hacen sentir afortunado: es el momento perfecto para un viaje a la pista de carreras de caballitos de mar. Abordas el submarino en Muelles Diligentes y te acomodas para el viaje a Dilatoria, pero apenas te has sumergido cuando un impacto sacude el submarino, haciendo que sus ocupantes caigan.\n– ¿Qué está pasando? –grita @AriesFaries.

Miras a través de un ojo de buey cercano y te sorprende la pared de escamas brillantes que pasan por allí.\n–¡Serpiente de mar! –aclama el capitán @Witticaster a través del intercomunicador–. ¡Preparaos, viene otra vez!\nMientras agarras los brazos de tu asiento, tus tareas inconclusas parpadean ante tus ojos. \"Quizás si trabajamos juntos y los completamos\", piensas, \"¡podemos alejar a este monstruo!\"", "questSeaSerpentCompletion": "Maltrecha por tu compromiso, la serpiente marina huye, desapareciendo en las profundidades. Cuando llegas a Dilatoria, sueltas un suspiro de alivio antes de ver que @*~Seraphina~ se acerca con tres huevos translúcidos acunados en sus brazos.\n– Aquí, debes quedarte con esto –dice ella–. ¡Sabes cómo manejar una serpiente marina!\nAl aceptar los huevos, prometes nuevamente mantenerte firme al completar tus tareas para asegurarte de que no vuelva a ocurrir.", @@ -618,7 +618,7 @@ "questKangarooDropKangarooEgg": "Canguro (Huevo)", "questKangarooUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de canguro en el Mercado", "forestFriendsText": "Lote de Misiones de Amigos del Bosque", - "forestFriendsNotes": "Contiene \"El espíritu de la primavera\", \"El erizobestia\", y \"La enredadera\". Disponible hasta el 30 de septiembre.", + "forestFriendsNotes": "Contiene \"El espíritu de la primavera\", \"El erizobestia\", y \"La enredadera\". Disponible hasta el <%= date %>.", "questAlligatorText": "El Insta-Drilo", "questAlligatorNotes": "— ¡Caramba! —exclama @gully— ¡Un Insta-Drilo en su hábitat natural! Cuidado, distrae a sus presas con cosas que parecen urgentes EN ESTE INSTANTE, y se alimenta de las Tareas Diarias que como consecuencia de eso quedan sin marcar.\nGuardas silencio para evitar llamar su atención, pero es inútil. ¡El Insta-Drilo te ve y carga contra tí! Unas sugestivas voces surgen del Pantano del Estancamiento, atrapando tu atención:\n— ¡Lee este post! ¡Mira esta foto! ¡Préstame atención EN ESTE INSTANTE!\nTe esfuerzas para preparar un contra-ataque, completando tus Tareas Diarias y reafirmando tus buenos Hábitos para defenderte del temible Insta-Drilo.", "questAlligatorCompletion": "Con tu atención enfocada en lo que es más importante y no en las distracciones del Insta-Drilo, consigues que éste huya. ¡Victoria!\n— ¿Eso son huevos? — pregunta @mfonda.\n— Si los cuidamos correctamente, se convertirán en mascotas leales o en fieles monturas. — responde @UncommonCriminal, dándote tres de ellos para que los cuides.\nEsperemos que sea así, porque si no podríamos enfrentarnos otra vez al Insta-Drilo…", @@ -626,9 +626,9 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)", "questAlligatorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caimán en el Mercado", "oddballsText": "Lote de Misiones Bichos Raros", - "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un Hilo Enredado\". Disponible hasta el 30 de Abril.", + "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un Hilo Enredado\". Disponible hasta el <%= date %>.", "birdBuddiesText": "Lote de Misiones de Aves Amigables", - "birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el 30 de septiembre.", + "birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el <%= date %>.", "questVelociraptorText": "El Veloci-Rapeador", "questVelociraptorNotes": "Estás compartiendo pastas de miel con @*~Seraphina~*, @Procyon P y @Lilith of Alfheim cerca de un lago en las Estepas de Estoïcalmaada. De repente, una voz que se lamenta interrumpe vuestro picnic.

Mis Hábitos recibieron un golpe, he perdido mis Tareas Diarias,
me estoy perdiendo, hundiéndome en las dudas y en los \"y si\",
Solía estar al día con todo,
Pero ahora simplemente dejo que las fechas límite pasen.

@*~Seraphina~* se asoma detrás de unos arbustos.\n—\"Es el Veloci-Rapeador. Parece… ¿angustiado?\" —

Cierras un puño, determinado.\n—\"Solo se puede hacer una cosa. ¡Hora de la batalla de rap!\"", "questVelociraptorCompletion": "Apareces de entre la hierba y te enfrentas al Veloci-Rapeador.

Tú eres rapeador, no un perdedor,
El que golpea con más fuerza los hábitos de mayor dureza!
Tacha tus tareas como una marea,
¡No llores la pérdida de un día!

Con renovada confianza, vuelve a improvisar rimas, dejando atrás los tres huevos en los que estaba sentado.", @@ -636,7 +636,7 @@ "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Huevo)", "questVelociraptorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de velociraptor en el Mercado", "mythicalMarvelsText": "Lote de Misiones de Maravillas Míticas", - "mythicalMarvelsNotes": "Contiene 'Convenciendo a la Reina Unicornio', 'El Hipogrifo Fiero', y 'Peligro en las Profundidaes: ¡Ataque de la Serpiente Marina!' Disponible hasta el 28 de febrero.", + "mythicalMarvelsNotes": "Contiene 'Convenciendo a la Reina Unicornio', 'El Hipogrifo Fiero', y 'Peligro en las Profundidades: ¡Ataque de la Serpiente Marina!' Disponible hasta el <%= date %>.", "questBronzeText": "Batalla del Escarabajo de Latón", "questBronzeNotes": "En un refrescante descanso entre tareas, tú y algunos amigos tomáis un paseo por los senderos del Bosquetarea. Os topáis con un gran tronco hueco y un brillo en su interior capta vuestra atención.

¡Es un alijo de Pociones de Eclosión Mágicas! El resplandeciente líquido color bronce se arremolina suavemente en botellas, y @Hachiseiko se estira para tomar una y examinarla.

\"¡Alto! sisea una voz por detrás de vosotros. Es un escarabajo gigante con un caparazón de reluciente bronce, levantando sus patas en una posición de lucha. \"Esas son mis pociones, y si deseáis conseguirlas, debéis provaros en un duelo de caballeros!\"", "questBronzeCompletion": "\"¡Bien hecho, guerrero!\" dice el escarabajo mientras se posa en el suelo. ¿Está sonriendo? Es difícil decirlo con esas mandíbulas. \"¡Ciertamente te has ganado estas pociones!\"

\"¡Oh vaya, nunca hemos conseguido una recompensa como esta por haber ganado una batalla!\" Dice @UncommonCriminal, girando una reluciente botella en su mano. \"¡Vamos a eclosionar nuestras nuevas mascotas!\"", @@ -653,7 +653,7 @@ "questSilverCollectSilverIngots": "Lingotes de Plata", "questSilverDropSilverPotion": "Poción de eclosión de Plata", "questSilverUnlockText": "Desbloquea la compra de pociones de eclosión de Plata en el Mercado", - "rockingReptilesNotes": "Contiene \"El insta-gator\", \"La serpiente de la distracción\" y \"El veloci-raptor\". Disponible hasta el 30 de noviembre.", + "rockingReptilesNotes": "Contiene \"El insta-gator\", \"La serpiente de la distracción\" y \"El veloci-raptor\". Disponible hasta el <%= date %>.", "rockingReptilesText": "Lote de Misiones de Reptiles Oscilantes", "questRobotUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de robot en el Mercado", "questRobotDropRobotEgg": "Robot (Huevo)", @@ -667,7 +667,7 @@ "questSilverNotes": "El reciente descubrimiento de las pociones de eclosión de bronce se comenta por toda Habitica. ¿Podría haber pociones de metales aún más brillantes? Te diriges a la biblioteca pública central de Villahábito, acompañado de @QuartzFox y @starsystemic, y reúnes grandes cantidades de libros sobre alquimia para estudiar.

Después de horas de trabajo agotador, @QuartzFox deja escapar un grito de triunfo bastante poco apropiado para la biblioteca. \"¡Ajá! ¡Lo he encontrado! ”Te apresuras a ver. \"Se puede hacer una poción de incubación de plata con runas del signo del zodiaco Cáncer, disueltas en plata pura derretida sobre una llama infundida con el poder de las runas de la Luna\".

\"Necesitaremos muchos de esos ingredientes\", murmura @starsystemic. \"Por si algún intento sale mal\".

\"Solo hay un lugar para encontrar cantidades tan grandes de materiales de fabricación de todo tipo\", dice @Edge, de pie a la sombra de las estanterías con los brazos cruzados. ¿Habrá estado allí todo el tiempo? “Las mazmorras del trabajo pesado. Vámonos.\"", "questDolphinCompletion": "Tu batalla de voluntades con el delfín te ha dejado cansado pero victorioso. Con su determinación y aliento, @mewrose, @khdarkwolf y @confusedcicada se levantan y se sacuden la insidiosa telepatía del delfín. Los cuatro os refugiáis con una sensación de logro en vuestras consistentes tareas diarias, hábitos fuertes y tareas completadas hasta que cierra sus ojos brillantes, en un reconocimiento silencioso de vuestros éxitos. Con eso, vuelve a caer en la bahía. Al intercambiar saludos y felicitaciones, notas que tres huevos se asoman en la tierra.

“Hm, me pregunto qué podemos hacer con ellos”, reflexiona @khdarkwolf.", "questDolphinNotes": "Caminas por las orillas de la Bahía Inkompleta, reflexionando sobre el desalentador trabajo que tienes por delante. Un chapoteo en el agua llama tu atención. Un magnífico delfín se arquea sobre las olas. La luz del sol brilla sobre sus aletas y su cola. Pero, espera... Eso no es la luz del sol, y el delfín no vuelve a sumergirse en el mar. Fija su mirada en @khdarkwolf.

\"Nunca terminaré todas estas tareas diarias\", dijo @khdarkwolf.

\"No soy lo suficientemente bueno como para alcanzar mis metas\", dijo @confusedcicada cuando el delfín les dirigió su mirada.

\"¿Por qué me molesté en intentarlo?\", preguntó @mewrose, marchitándose bajo la mirada de la bestia.

Sus ojos se encuentran con los tuyos y sientes cómo tu mente comienza a hundirse bajo la creciente ola de dudas. Pero te plantas; ¡alguien tiene que derrotar a esta criatura, y serás tú!", - "delightfulDinosNotes": "Contiene \"El Terror-dáctilo\", \"El Aplastante Triceratops\" y \"El Dinosaurio Desenterrado\". Disponible hasta el 31 de mayo.", + "delightfulDinosNotes": "Contiene \"El Terror-dáctilo\", \"El Aplastante Triceratops\" y \"El Dinosaurio Desenterrado\". Disponible hasta el <%= date %>.", "delightfulDinosText": "Lote de Misiones de Dinos Encantadores", "questAmberText": "La Alianza Ámbar", "questAmberCompletion": "“¿Trerezina?” apeló @-Tyr- con calma . “¿Podrías soltar a @Vikte? No creo que lo esté pasando demasiado bien ahí arriba.”

La piel ámbar de Trerezina se sonrojó, soltando gentilmente a @Vikte sobre el suelo. “¡Mis disculpas!¡Hacía tanto que no tenía invitados que he olvidado mis modales!”. Se deslizó hacia a ti para saludarte adecuadamente antes de desaparecer en su casa del árbol, ¡volviendo cargada de pociones de eclosión ámbar como regalo de agradecimiento!

“¡Pociones mágicas!” exclamó @Vikte.

“¿Oh, estas viejas cosas?” La lengua de Trerezina siseó mientras pensaba. “¿Qué os parece esto? Os daré este montón de pociones si prometéis visitarme de vez en cuando...”

Y así, abandonamos el Bosquetarea, emocionados por contar a todo el mundo lo de las nuevas pociones, ¡y lo de tu nueva amiga!", @@ -751,7 +751,16 @@ "questVirtualPetRageTitle": "El pitido", "questVirtualPetRageEffect": "\"¡Wotchimon usa un pitido molesto!\" ¡Wotchimon emite un pitido molesto y su barra de felicidad desaparece repentinamente! Daño pendiente reducido.", "questVirtualPetRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Diarios. ¡Cuando esté lleno, Wotchimon eliminará algunos de los daños causados de tu grupo!", - "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Poción de eclosión de Mascotas Virtuales", + "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Poción de eclosión de Mascota Virtual", "questVirtualPetText": "El Caos Virtual con Santo Inocente: El Pitido", - "questVirtualPetUnlockText": "Desbloquea la poción de eclosión de mascotas virtuales para comprar en el Mercado" + "questVirtualPetUnlockText": "Desbloquea la poción de eclosión de mascotas virtuales para comprar en el Mercado", + "questPinkMarbleCompletion": "Por fin conseguís aprehender al chiquitín; era mucho más fuerte y rápido de lo que esperabais. Antes de que consiga moverse de nuevo, le quitáis su carcaj de flechas brillantes. Parpadea y de pronto empieza a mirar a su alrededor, sorprendido. —Para escapar de mi propia pena y desencanto durante un momento, decidí pincharme con una de mis flechas... ¡Es lo último que recuerdo!

A punto está de escapar de la cueva, cuando se da cuenta de que @Loremi ha recogido una muestra del polvo de mármol y sonríe: —Prueba a usar un poco de este polvo de mármol rosa en una poción. Cuida a las mascotas que eclosionen al usarla y te darás cuenta de que las relaciones de verdad nacen de la comunicación, la confianza mucha, y el cuidado. ¡Te deseo suerte, te deseo amor!", + "questPinkMarbleNotes": "Tras escuchar varios rumores sobre una cueva en las Montañas Crueles de la que salen rocas y polvo rosas, tu equipo empieza a investigar. Al aproximaros a la cueva, podéis ver que, en efecto, hay una enorme nube de polvo rosa; curiosamente, oís el grito de guerra de una vocecilla, seguido del estruendo de roca quebrándose.

@Empress42 inhala sin querer un poco de polvo y, repentinamente, se siente distraída y menos productiva. —¡A mí me pasa lo mismo!—, afirma @QuarzFoz, —¡De golpe no puedo parar de fantasear con una persona que apenas conozco!

@a_diamond se asoma a la cueva y se encuentra una criaturilla revoloteando y convirtiendo rocas de mármol rosa en polvo. —¡A cubierto! Este Cupido ha sido corrompido y está usando su magia para causar limerencias y enamoramientos poco realistas!¡Tenemos que detenerle!", + "questPinkMarbleText": "Calma al Cupido Corrupto", + "questPinkMarbleBoss": "Cupido", + "questPinkMarbleRageTitle": "Ponche Rosa", + "questPinkMarbleRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando esté llena, Cupido eliminará algunos daños causados por tu grupo!", + "questPinkMarbleRageEffect": "\"¡Cupido usa Ponche Rosa!\" ¡No ha sido nada afectuoso! Tus compañeros de equipo están desconcertados. El daño pendiente se ha reducido.", + "questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Poción de eclosión de mármol rosa", + "QuestPinkMarbleUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de mármol rosa para comprar en el Mercado." } diff --git a/website/common/locales/es/rebirth.json b/website/common/locales/es/rebirth.json index ec180b1b8a..4933f24964 100644 --- a/website/common/locales/es/rebirth.json +++ b/website/common/locales/es/rebirth.json @@ -8,7 +8,7 @@ "rebirthOrb": "Usó un Orbe de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel <%= level %>.", "rebirthOrb100": "Usó un Orbe de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel 100 o superior.", "rebirthOrbNoLevel": "Usó un Orbe de Renacimiento para comenzar de nuevo.", - "rebirthPop": "Reinicia instantáneamente tu personaje como un Guerrero de Nivel 1, manteniendo logros, colecciones y equipamiento. Tus tareas y su historial se mantendrán, pero volverán a ser amarillas. Tus rachas desaparecerán excepto por tareas pertenecientes a Desafíos y Planes Grupales activos. Tu Oro, Experiencia, Maná y los efectos de todas tus habilidades desaparecerán. Todo esto tendrá efecto inmediato. Para más información, mirar la página de Orbe de Renacimiento de la wiki.", + "rebirthPop": "Reinicia instantáneamente tu personaje como un Guerrero de Nivel 1, manteniendo logros, colecciones y equipamiento. Tus tareas y su historial se mantendrán, pero volverán a ser amarillas. Tus rachas desaparecerán excepto por tareas pertenecientes a Desafíos y Planes Grupales activos. Tu Oro, Experiencia, Maná y los efectos de todas tus habilidades desaparecerán. Todo esto tendrá efecto inmediato.", "rebirthName": "Esfera de Renacimiento", "rebirthComplete": "¡Has vuelto a nacer!", "nextFreeRebirth": "<%= days %> días hasta la Orbe de Renacimiento GRATIS" diff --git a/website/common/locales/es/settings.json b/website/common/locales/es/settings.json index fd97a6e9b3..f8bf51e102 100644 --- a/website/common/locales/es/settings.json +++ b/website/common/locales/es/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Ajustes", "language": "Idioma", "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en inglés estadounidense.", - "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! ¡Entonces visita el Aspiring Linguists Guild!", + "helpWithTranslation": "¿Te interesaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! ¡Entonces visita el Aspiring Linguists Guild!", "stickyHeader": "Cabecera fija", "newTaskEdit": "Abrir nuevas tareas en el modo de edición", "dailyDueDefaultView": "Marcar Tareas Diarias como 'Por hacer' por defecto", @@ -15,7 +15,7 @@ "suppressHatchPetModal": "No mostrar mensaje emergente al nacer una mascota", "suppressRaisePetModal": "No mostrar mensaje emergente al convertir mascotas en monturas", "suppressStreakModal": "No mostrar mensaje emergente al lograr una racha", - "showTour": "Empezar el Rour", + "showTour": "Empezar el Tour", "showBailey": "Mostrar a Bailey", "showBaileyPop": "Sacar a Bailey el Pregonero de su escondite para poder ver las noticias antiguas.", "fixVal": "Ajustar valores de personaje", @@ -26,7 +26,7 @@ "resetAccPop": "Empezar de nuevo, eliminando todo el oro, niveles, equipo, historial, y tareas.", "deleteAccount": "Eliminar cuenta", "deleteAccPop": "Cancelar y quitar esta cuenta de Habitica.", - "feedback": "Si quieres hacernos algún comentario, por favor, introdúcelo a continuación - ¡nos encantaría saber qué es lo que te ha gustado y lo que no de Habitica! ¿No sabes mucho inglés? ¡Sin problema! Utiliza el idioma que prefieras.", + "feedback": "Si quieres hacernos algún comentario, por favor, introdúcelo a continuación - ¡nos encantaría oír tu opinión! Será anónima a no ser que decidas incluir tu información de contacto. ¿No sabes mucho inglés? ¡Sin problema! Utiliza el idioma que prefieras.", "qrCode": "Código QR", "dataExport": "Exportar Datos", "saveData": "Aquí tienes varias opciones para guardar tus datos.", @@ -36,8 +36,8 @@ "userData": "Datos de usuario", "exportUserData": "Exportar datos de usario:", "export": "Exportar", - "xml": "(XML)", - "json": "(JSON)", + "xml": "XML", + "json": "JSON", "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado", "sureChangeCustomDayStartTime": "¿Estás seguro de que quieres cambiar tu inicio de día personalizado? Tus tareas se reiniciarán la primera vez que uses Habitica después de las <%= time %>. ¡Asegúrate de completar tu Tareas Diarias antes de entonces!", "customDayStartHasChanged": "Ha cambiado tu inicio de día personalizado.", @@ -54,12 +54,12 @@ "confirmPass": "Confirmar la nueva contraseña", "newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario", "dangerZone": "Zona Peligrosa", - "resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.", - "resetText2": "Perderás todos tus niveles, Oro y puntos de Experiencia. Todas tus tareas (excepto las de los desafíos) serán eliminadas permanentemente y perderás toda su historia. Perderás todo tu equipamiento excepto los objetos Misterio de suscriptor y los artículos gratis conmemorativos. Podrás comprar los artículos eliminados de nuevo, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada (necesitarás estar en la clase correcta para comprar de nuevo equipo específico de esa clase). Mantendrás tu actual clase, logros y tus mascotas y monturas. Quizá prefieras utilizar un Orbe de Renacimiento en su lugar, que es una opción mucho más segura que mantendrá tus tareas y equipamiento.", - "deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.", - "deleteSocialAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto eliminará tu cuenta para siempre, y nunca podrá ser restaurada! Necesitarás crear una nueva cuenta para usar Habitica de nuevo. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escriba \"<%= magicWord %>\" en el cuadro de texto de abajo.", + "resetText1": "¡Cuidado!Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.", + "resetText2": "Quizá prefieras utilizar un Orbe de Renacimiento, que reiniciará todo lo demás pero mantendrá tus Tareas y Equipamiento.", + "deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.", + "deleteSocialAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto eliminará tu cuenta para siempre, y nunca podrá ser restaurada! Necesitarás crear una nueva cuenta para usar Habitica de nuevo. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escribe \"<%= magicWord %>\" en el cuadro de texto de abajo.", "API": "API", - "APIv3": "API v. 3", + "APIv3": "API v3", "APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensa en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.", "APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)", "showAPIToken": "Enseñar la ficha API", @@ -76,8 +76,8 @@ "resetDo": "¡Adelante! ¡Reinicia mi cuenta!", "resetComplete": "¡Reseteo completado!", "fixValues": "Ajustar valores", - "fixValuesText1": "Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió tu personaje (daño que no merecias, oro que no ganaste, etc.), puedes ajustar tus números correctos aquí. Si, puedes hacer trampa: usa esta función con discreción, o arruinarás la creación de tus hábitos!", - "fixValuesText2": "Ten en cuenta que aquí no puedes restaurar rachas de tareas individuales. Para hacer eso, entra en el menú de edición de la Tarea Diaria y ve a ajustes avanzados, allí encontraras el campo para Restaurar Rachas.", + "fixValuesText1": "Si has encontrado un error que injustamente cambió tu personaje (daño que no merecías, oro que no ganaste, etc.), puedes corregir esos valores aquí. Si, puedes hacer trampa: ¡usa esta función con discreción, o arruinarás tu consolidación de hábitos!", + "fixValuesText2": "Nota: para restaurar rachas de tareas individuales, edita la Tarea y utiliza el campo Restaurar Rachas.", "fix21Streaks": "Rachas de 21 días", "discardChanges": "Cancelar Cambios", "deleteDo": "¡Hazlo, elimina mi cuenta!", @@ -103,26 +103,26 @@ "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> te ha regalado una suscripción de <%= months %> meses", "giftedSubscriptionFull": "¡Hola <%= username %>, <%= sender %> te ha enviado <%= monthCount %> meses de suscripción!", "invitedParty": "Has sido invitado a un Equipo", - "invitedGuild": "Has sido invitado a un Gremio", + "invitedGuild": "Has sido invitado a un Grupo", "importantAnnouncements": "Recordatorios para entrar en Habitica, completar tareas y recibir premios", "weeklyRecaps": "Resumen de la actividad de tu cuenta durante la última semana. (Nota: Esta función está deshabilitada en estos momentos por problemas de rendimiento, pero esperamos poder restablecerla y enviar correos de nuevo muy pronto)", "onboarding": "Pautas para configurar tu cuenta de Habitica", "majorUpdates": "Anuncios Importantes", "questStarted": "Tu Misión ha Comenzado", "invitedQuest": "Invitado a Misión", - "kickedGroup": "Expulsado del grupo", + "kickedGroup": "Eliminado del grupo", "remindersToLogin": "Recordatorios para revisar Habitica", "unsubscribedSuccessfully": "¡Desuscrito con éxito!", "unsubscribedTextUsers": "Te has dado de baja satisfactoriamente de todos los emails de Habitica. Puedes seleccionar los mensajes que quieras recibir en Opciones > > Notificaciones (requiere iniciar sesión).", "unsubscribedTextOthers": "No volverá a recibir ningún mail de Habitica.", - "unsubscribeAllEmails": "Marca para Desuscribirte de Notificaciones de Correo Electrónico", - "unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, Habitica no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.", - "unsubscribeAllPush": "Selecciona para desuscribirte de todas las Notificaciones Push", - "correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción denegada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".", + "unsubscribeAllEmails": "Desuscribir de Notificaciones de Correo Electrónico", + "unsubscribeAllEmailsText": "Habitica no podrá notificarte vía email sobre cambios importantes en el sitio o en tu cuenta.", + "unsubscribeAllPush": "Desuscribir de todas las Notificaciones Push", + "correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción cancelada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".", "subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses", "benefits": "Beneficios", "coupon": "Cupón", - "couponText": "A veces organizamos eventos y regalamos códigos promocionales para equipamiento especial (p.ej., los que se pasan por nuestro stand en Wondercon)", + "couponText": "A veces organizamos eventos y regalamos códigos promocionales para equipamiento especial.", "apply": "Aplicar", "promoCode": "Código Promocional", "promoCodeApplied": "¡Código Promocional Aplicado! Mira tu inventario", @@ -135,7 +135,7 @@ "generate": "Generar", "getCodes": "Obtener Códigos", "webhooks": "Webhooks", - "webhooksInfo": "Habitica provee webhooks para que cuando sucedan cierta acciones en tu cuenta se envíe información a un script en otra web. Puedes especificar esos scripts aquí. Sé cuidadoso con esta característica porque especificar una URL incorrecta puede causar errores en Habitica o hacer que funcione más lenta. Para más información, consulta la página Webhooks en la wiki.", + "webhooksInfo": "Los webhooks ayudan a los desarrolladores a recibir una notificación cuando suceden ciertas acciones, como al completar o actualizar una Tarea o al enviar un mensaje a un Grupo. Al crear un webhook podrás estar al día de los cambios en Habitica y crear aplicaciones que respondan a esos cambios. En la wiki podrás encontrar más información y ejemplos de webhooks: consulta la página API Docs", "enabled": "Habilitado", "webhookURL": "URL del Webhook", "invalidUrl": "Url no válida", @@ -215,7 +215,7 @@ "nextHourglass": "Siguiente Reloj de Arena", "dayStartAdjustment": "Ajuste de inicio de día", "adjustment": "Ajuste", - "nextHourglassDescription": "Los suscriptores reciben gafas \"Mystic Hour\" dentro de\nlos tres primeros días del mes.", + "nextHourglassDescription": "Los subscriptores reciben Relojes de Arena Místicos\nen los tres primeros días del mes.", "passwordSuccess": "Contraseña cambiada con éxito", "giftSubscriptionRateText": "$<%= price %> USD por <%= months %> meses", "transaction_admin_update_hourglasses": "Administración actualizada", @@ -225,5 +225,57 @@ "action": "Acción", "note": "Nota", "timestamp": "Registro de hora", - "remainingBalance": "Saldo Restante" + "remainingBalance": "Saldo Restante", + "generalSettings": "Ajustes generales", + "siteData": "Información del sitio web", + "taskSettings": "Ajustes de tarea", + "confirmCancelChanges": "¿Estás seguro? Perderás los cambios que no hayas guardado.", + "account": "Cuenta", + "loginMethods": "Métodos de Inicio de Sesión", + "character": "Personaje", + "siteLanguage": "Idioma del sitio", + "showLevelUpModal": "Al subir de nivel", + "showHatchPetModal": "Al eclosionar una mascota", + "baileyAnnouncement": "Último anuncio de Bailey", + "view": "Ver", + "APITokenDisclaimer": "Tu token de API Token es como una contraseña; no lo compartas. Es posible que se te pida tu ID de usuario, pero nunca publiques tu token de API donde otras personas puedan verlo, incluido Github.

Nota: Si necesitas un nuevo token de API (p. ej., si lo has compartido por error), envía un correo electrónico a admin@habitica.com con tu ID de usuario y tu token actual. Una vez se haya restaurado, necesitarás volver a autorizarlo todo cerrando sesión de la versión web y móvil y añadiendo el nuevo token a todas las herramientas de Habitica que uses.", + "thirdPartyTools": "Encuentra aplicaciones de terceros, extensiones y todo tipo de herramientas que puedes utilizar con tu cuenta en la wiki de Habitica.", + "transaction_create_bank_challenge": "Desafío de banco creado", + "showRaisePetModal": "Al transformar una mascota en montura", + "showStreakModal": "Al conseguir un logro de racha", + "feedbackPlaceholder": "Añade tu opinión", + "downloadCSV": "Descargar CSV", + "downloadAs": "Descargar como", + "yourUserData": "Tu Información de Usuario", + "taskHistory": "Historial de Tareas", + "yourUserDataDisclaimer": "Aquí podrás descargar una copia de tu historial de tareas o toda tu información de usuario.", + "useridCopied": "ID de usuario se ha copiado al portapapeles.", + "userIdTooltip": "La ID de usuario es un número único generado cuando un jugador se une a Habitica, smilar al Nombre de usuario. Sin embargo, al contrario que el nombre de usuario, la ID de usuario no se puede cambiar.", + "developerMode": "Modo desarrollador", + "developerModeTooltip": "Habitica dispone de un modo de desarrollador que permite activar funciones adicionales que interactuan con las API de Habitica.", + "api": "API", + "currentPass": "Contraseña actual", + "resetDetail1": "Perderás todos tus niveles, oro y puntos de experiencia.", + "resetDetail2": "Se mantendrán tu clase, tus logros y tus mascotas y monturas.", + "resetDetail3": "Todas tus tareas (salvo las procedentes de desafíos) se eliminarán permanentemente y perderás toda la información del historial.", + "resetDetail4": "Perderás todo tu equipamiento, salvo los objetos Misteriosos de Suscriptor y los artículos conmemorativos gratuitos. Podrás volver a comprar los artículos eliminados, incluido el Equipamiento de edición limitada (necesitarás tener la clase correcta para comprar de nuevo el equipamiento específico de cada clase).", + "APICopied": "El token de API se ha copiado al portapapeles.", + "APITokenTitle": "Token de API", + "userNameSuccess": "Nombre de usuario cambiado", + "addWebhook": "Añadir Webhook", + "changeEmailDisclaimer": "Este es el correo electrónico que usarás para iniciar sesión en Habitica y en el que recibirás notificaciones.", + "changeDisplayNameDisclaimer": "Este es el nombre que aparecerá junto a tu avatar en Habitica.", + "changePasswordDisclaimer": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres. Recomendamos usar una contraseña fuerte que no estés usando en ningún otro servicio.", + "dateFormatDisclaimer": "Ajustar el formato de fecha de Habitica.", + "enableAudio": "Activar audio", + "playDemoAudio": "Reproducir demostración", + "audioThemeDisclaimer": "Los temas de audio añaden efectos de sonido opcionales a la web de Habitica. Los niveles de volumen se controlan desde los ajustes de volumen de tu ordenador.", + "noClassSelected": "No se ha seleccionado una clase", + "currentClass": "Clase actual", + "changeClassSetting": "Cambiar clase", + "chooseClassSetting": "Elegir clase", + "changeClassDisclaimer": "Al cambiar de clase se te devolverán todos los Puntos de Atributo que hayas acumulado. Cuando selecciones tu nueva clase, ajusta los Puntos de Atributo desde la sección de Atributos de tu perfil.", + "connected": "Conectado", + "connect": "Conectar", + "remove": "Eliminar" } diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index 79d18477e0..323748fe61 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -132,8 +132,8 @@ "subscriptionBenefit5": "Obtén un Jackalope púrpura real de mascota al suscribirte por primera vez.", "subscriptionBenefit6": "¡Gana Relojes de arena Místicos para comprar Artículos en la Tienda de los Viajeros del Tiempo!", "purchaseAll": "Comprar Conjunto", - "gemsRemaining": "Gemas restantes", - "notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar esa cantidad de Gemas", + "gemsRemaining": "restantes", + "notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar más Gemas este mes. Volverán a estar disponibles durante los tres primeros días del mes.", "mysterySet201902": "Conjunto de Capricho Críptico", "subCanceledTitle": "Suscripción cancelada", "mysterySet201908": "Conjunto de Fauno Footloose", @@ -169,7 +169,7 @@ "needToUpdateCard": "¿Necesitas actualizar tu tarjeta?", "subMonths": "Meses de suscripción", "subscriptionStats": "Estadísticas de suscripción", - "subscriptionInactiveDate": "Los beneficios de tu suscripción se desactivaran el <%= date %>", + "subscriptionInactiveDate": "Los beneficios de tu suscripción se desactivaran el
<%= date %>", "subscriptionCanceled": "Tu suscripción está cancelada", "youAreSubscribed": "Estas suscrito a Habitica", "monthlyMysteryItems": "Artículos Misteriosos mensuales", @@ -202,12 +202,35 @@ "mysterySet202202": "Conjunto de Coletas Turquesas", "mysterySet202203": "Conjunto de Libélula Intrépida", "mysterySet202204": "Conjunto de Aventurero Virtual", - "mysterySet202206": "Juego de duendecillos del mar", - "mysterySet202205": "Juego del dragón de alas oscuras", - "mysterySet202207": "Juego de la gelatina de Jammin", + "mysterySet202206": "Conjunto de duendecillos del mar", + "mysterySet202205": "Conjunto del dragón de alas oscuras", + "mysterySet202207": "Conjunto de la gelatina de Jammin", "howManyGemsSend": "¿Cuántas Gemas te gustaría enviar?", "needToPurchaseGems": "¿Necesitas comprar Gemas como un regalo?", "howManyGemsPurchase": "¿Cuántas Gemas te gustaría comprar?", "wantToSendOwnGems": "¿Quieres enviar tus propias Gemas?", - "sendAGift": "Enviar Regalo" + "sendAGift": "Enviar Regalo", + "mysterySet202209": "Conjunto de erudito mágico", + "mysterySet202301": "Conjunto de vulpino valiente", + "mysterySet202210": "Conjunto de ofidio ominoso", + "mysterySet202211": "Conjunto de electromante", + "mysterySet202208": "Conjunto de coleta alta", + "monthlyGems": "Gemas mensuales:", + "mysterySet202212": "Conjunto de guardián glacial", + "mysterySet202302": "Conjunto de atigrado travieso", + "mysterySet202401": "Conjunto Conjurador nevado", + "mysterySet202308": "Conjunto Protagonista morado", + "mysterySet202311": "Conjunto Conjurador omnisciente", + "mysterySet202307": "Conjunto Kraken peligroso", + "mysterySet202309": "Conjunto Mariposa cometa colosal", + "mysterySet202312": "Conjunto azul invernal", + "mysterySet202303": "Conjunto de melenas", + "subscriptionCreditConversion": "Al obtener una nueva subscripción los meses restantes se acumularán para ser usados después de que la subscripción periódica se cancele.", + "mysterySet202306": "Conjunto del arcoíris chillón", + "switchToRecurring": "¿Cambiar a una subscripción periódica?", + "continueGiftSubBenefits": "¿Quieres mantener tus beneficios? Obtén una nueva subscripción antes de que se termine la que te habían regalado si quieres mantener tus beneficios.", + "mysterySet202305": "Conjunto de dragón manto de noche", + "mysterySet202304": "Conjunto de tetera picuda", + "haveNonRecurringSub": "Tienes un regalo de una subscripción no periódica.", + "mysterySet202310": "Conjunto de espectro fantasmal" } diff --git a/website/common/locales/es/tasks.json b/website/common/locales/es/tasks.json index a7f6b9f796..31004b075a 100644 --- a/website/common/locales/es/tasks.json +++ b/website/common/locales/es/tasks.json @@ -140,5 +140,10 @@ "resetCounter": "Resetear contador", "adjustCounter": "Ajustar contador", "editTagsText": "Editar Etiquetas", - "taskSummary": "<%= type %> Resumen" + "taskSummary": "<%= type %> Resumen", + "taskAlias": "Alias de Tarea", + "taskAliasPopover": "El alias de tarea puede usarse al conectar con integraciones de terceros. Solo se admiten guiones, guiones bajos y caracteres alfanuméricos. El alias de la tarea debe ser único entre todas tus tareas.", + "taskAliasPlaceholder": "tu-alias-de-tarea-aquí", + "scoreUp": "Puntuar positivamente", + "scoreDown": "Puntuar negativamente" } diff --git a/website/common/locales/es_419/achievements.json b/website/common/locales/es_419/achievements.json index 8a4cdccec2..cb2ebf7508 100644 --- a/website/common/locales/es_419/achievements.json +++ b/website/common/locales/es_419/achievements.json @@ -143,5 +143,9 @@ "achievementBoneToPickModalText": "¡Tú conseguiste todas las mascotas clásicas y las mascotas de esqueleto de misión!", "achievementBoneToPick": "Hueso para elegir", "achievementPolarPro": "Profesional polar", - "achievementPolarProText": "¡Ha conseguido todas los colores estandár de mascotas polar: Oso, Zorro, Pingüino, Ballena y Lobo!" + "achievementPolarProText": "¡Ha conseguido todas los colores estandár de mascotas polar: Oso, Zorro, Pingüino, Ballena y Lobo!", + "achievementPolarProModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas Polares!", + "achievementPlantParent": "Cuidador de Plantas", + "achievementPlantParentText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas planta: Cactus y Arbolito!", + "achievementDinosaurDynasty": "Dinastía de Dinosaurios" } diff --git a/website/common/locales/it/achievements.json b/website/common/locales/it/achievements.json index 82c6e07c89..7162b06c02 100644 --- a/website/common/locales/it/achievements.json +++ b/website/common/locales/it/achievements.json @@ -150,5 +150,14 @@ "achievementPlantParentModalText": "Hai collezionato tutti gli Animali Domestici Pianta!", "achievementDinosaurDynasty": "Dinastia dei dinosauri", "achievementDinosaurDynastyText": "Hai schiuso tutti i colori standard degli Animali Domestici Uccelli e Dinosauri: Falco, Gufo, Pappagallo, Pavone, Pinguino, Gallo, Pterodattilo, Tirannosauro, Triceratopo e Velociraptor!", - "achievementDinosaurDynastyModalText": "Hai collezionato tutti gli animali domestici Uccelli e Dinosauri!" + "achievementDinosaurDynastyModalText": "Hai collezionato tutti gli animali domestici Uccelli e Dinosauri!", + "achievementBonelessBoss": "Boss Senz'ossa", + "achievementBonelessBossText": "Tutti i colori standard degli animali invertebrati sono stati schiusi: Coleottero, farfalla, seppia, nudibranchia, polpo, lumaca e ragno!", + "achievementBonelessBossModalText": "Hai raccolto tutti gli animali invertebrati!", + "achievementDuneBuddy": "Amico delle dune", + "achievementDuneBuddyText": "Tutti i colori standard di animali domestici del deserto sono stati schiusi: Armadillo, Cactus, Volpe, Rana, Serpente e Ragno!", + "achievementDuneBuddyNotes": "Hai raccolto tutti gli animali del deserto!", + "achievementRoughRider": "Cavaliere Coriaceo", + "achievementRoughRiderText": "Hai schiuso tutti i colori base degli animali domestici e delle cavalcatura scomode: Cactus, Porcospino e Roccia!", + "achievementRoughRiderNotes": "Hai raccolto tutti i colori base degli animali domestici e delle cavalcature scomode!" } diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json index 7fef7ccfc8..b8f0d91e15 100644 --- a/website/common/locales/it/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json @@ -752,7 +752,7 @@ "backgroundSnowyVillageNotes": "Ammira un Villaggio Innevato.", "backgrounds012023": "SET 104: Rilasciato a gennaio 2023", "backgroundRimeIceText": "Brinata Scintillante", - "backgroundRimeIceNotes": "Ammira una Brinata Scintillante.", + "backgroundRimeIceNotes": "Ammira la Brina Scintillante.", "backgroundSnowyTempleText": "Templio Innevato", "backgroundSnowyTempleNotes": "Osserva un Sereno Templio Innevato.", "backgroundWinterLakeWithSwansText": "Lago Invernale con i Cigni", diff --git a/website/common/locales/it/faq.json b/website/common/locales/it/faq.json index f36174ab1d..d64c44f925 100644 --- a/website/common/locales/it/faq.json +++ b/website/common/locales/it/faq.json @@ -58,5 +58,6 @@ "faqQuestion13": "Cos'è un Piano di Gruppo?", "webFaqAnswer13": "## Come funzionano i Piani di Gruppo?\n\nUn [Piano di Gruppo](/piani di gruppo) dà alla tua Squadra o Gilda accesso ad una bacheca delle attività condivise, che è simile alla tua bacheca delle attività personale! È un'esperienza condivisa di Habitica in cui le attività possono essere create e verificate da qualsiasi membro nel gruppo.\n\nSono inoltre disponibili funzionalità come l'assegnare ruoli ai membri, la visualizzazione dello stato delle attività e l'assegnazione delle attività, che offrono un'esperienza più controllata. [Visita la nostra wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) per saperne di più sulle funzionalità dei nostri Piani di Gruppo!\n\n## Chi può beneficiare di un Piano di Gruppo?\n\nI piani di gruppo funzionano meglio con piccoli team di persone che vogliono collaborare insieme. Consigliamo 2-5 membri.\n\nI piani di gruppo sono ottimi per le famiglie, che si tratti di un genitore e figlio o di te e il tuo partner. È facile tenere traccia di obiettivi, incombenze o responsabilità in comune su un'unica bacheca.\n\nI Piani di Gruppo possono essere utili anche a team di colleghi con obiettivi comuni o a manager che vogliono introdurre i propri dipendenti alla ludicizzazione del lavoro.\n\n## Consigli per l'utilizzo veloce dei Gruppi\n\nEcco alcuni suggerimenti veloci per iniziare con il tuo nuovo Gruppo. Forniremo maggiori dettagli nelle seguenti sezioni:\n\n* Assegna il ruolo di manager ad un membro per dar loro la possibilità di creare e modificare le attività\n* Lascia come non assegnate le attività che possono essere completate da qualunque membro e che necessitano di essere eseguite una volta sola\n* Assegna un'attività ad una persona per assicurarti che nessun altro possa la loro attività\n* Assegna un'attività a più persone se han tutte bisogno di completarla\n* Attiva o disattiva la possibilità di visualizzare le attività condivise sulla tua bacheca personale per non perderti nulla\n* Vieni ricompensato per le attività che completi, anche per attività assegnate a più membri\n* I premi per il completamento delle attività non vengono condivisi o divisi tra i membri del team\n* Usa il colore delle attività sulla bacheca del team per giudicare il tasso medio di completamento delle attività\n* Rivedi regolarmente le attività sulla bacheca del tuo team per assicurarti che siano ancora pertinenti\n* Perdere un'attività giornaliera non danneggerà te o la tua squadra, ma il colore dell'attività cambierà\n\n## Come possono creare attività gli altri membri del gruppo?\n\nSolo il leader del gruppo e i manager possono creare attività. Se desideri che un membro del gruppo sia in grado di creare attività, dovresti promuoverlo a manager accedendo alla scheda Informazioni del Gruppo, visualizzando l'elenco dei membri e facendo clic sull'icona a pallino accanto al loro nome.\n\n## Come funziona l'assegnazione di un'attività?\n\nI piani di gruppo ti danno la possibilità esclusiva di poter assegnare attività ad altri membri del gruppo. Assegnare un'attività è ottimo per delegare compiti. Se assegni un'attività a qualcuno, gli altri membri non potranno ripeterla completandola a loro volta.\n\nPuoi anche assegnare un'attività a più persone se deve essere completata da più di un membro. Ad esempio, se tutti devono lavarsi i denti, crea un'attività ed assegnala a ciascun membro del gruppo. Saranno tutti in grado di spuntarla ed ottenere i propri premi individuali per averla completata. L'attività principale verrà visualizzata come completata una volta che tutti i membri l'avranno spuntata.\n\n## Come funzionano le attività non assegnate a nessuno?\n\nLe attività che non vengono assegnate possono essere completate da chiunque nel gruppo, quindi lascia un'attività non assegnata per consentire a qualsiasi membro di completarla. Ad esempio, portare fuori la spazzatura. Chiunque la porti fuori potrà spuntare l'attività non assegnata ed essa verrà mostrata come completata a tutti i membri.\n\n## Come funziona il reset sincronizzato del giorno?\n\nLe attività condivise verranno resettate contemporaneamente a tutti i membri per consentire a tutti di mantenere sincronizzata la bacheca delle attività condivise. Quest' ora è visibile sulla bacheca delle attività condivise ed è determinata dall'ora di inizio giornata del leader del gruppo. Poiché le attività condivise vengono resettate automaticamente, non avrai la possibilità di completare le Attività Giornaliere condivise non completate il giorno prima quando effettui il check-in la mattina successiva.\n\nLe Attività Giornaliere condivise non infliggeranno danni se non vengono completate, tuttavia cambieranno colore per aiutare a visualizzare i progressi. Non vogliamo che l'esperienza condivisa venga vissuta negativamente!\n\n## Come faccio ad utilizzare il mio Gruppo sulle app mobili?\n\nSebbene le app mobili non supportino ancora completamente tutte le funzionalità dei Piani di Gruppo, puoi comunque completare le attività in condivisione dall'app iOS e Android, copiando le attività nella tua bacheca personale. Puoi attivare questa preferenza da Impostazioni sul cellulare o dalla bacheca delle attività di gruppo sul sito web. Fatto ciò, tutte le attività condivise disponibili ed assegnate verranno visualizzate sulla tua bacheca personale delle attività, e su tutte le piattaforme.\n\n## Qual è la differenza tra le Attività condivise e le Sfide di un Gruppo?\n\nLe bacheche delle attività condivise del Piano di Gruppo sono più dinamiche delle Sfide, in quanto possono essere costantemente aggiornate e ci si può interagire. Le sfide sono eccellenti se hai una serie di attività da inviare a molte persone.\n\nI Piani di Gruppo sono pure una funzionalità a pagamento, mentre le Sfide sono disponibili a tutti, gratuitamente.\n\nNon puoi assegnare compiti specifici ai membri nelle Sfide e le Sfide non hanno un reset del giorno condiviso. In generale, le Sfide offrono meno controllo e interazione diretta dei Piani di Gruppo.", "iosFaqAnswer13": "## Come funzionano i Piani di Gruppo?\n\nUn [Piano di Gruppo](/piani di gruppo) dà alla tua Squadra o Gilda accesso ad una bacheca delle attività condivise, che è simile alla tua bacheca delle attività personale! È un'esperienza condivisa di Habitica in cui le attività possono essere create e verificate da qualsiasi membro nel gruppo.\n\nSono inoltre disponibili funzionalità come l'assegnare ruoli ai membri, la visualizzazione dello stato delle attività e l'assegnazione delle attività, che offrono un'esperienza più controllata. [Visita la nostra wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) per saperne di più sulle funzionalità dei nostri Piani di Gruppo!\n\n## Chi può beneficiare di un Piano di Gruppo?\n\nI piani di gruppo funzionano meglio con piccoli team di persone che vogliono collaborare insieme. Consigliamo 2-5 membri.\n\nI piani di gruppo sono ottimi per le famiglie, che si tratti di un genitore e figlio o di te e il tuo partner. È facile tenere traccia di obiettivi, incombenze o responsabilità in comune su un'unica bacheca.\n\nI Piani di Gruppo possono essere utili anche a team di colleghi con obiettivi comuni o a manager che vogliono introdurre i propri dipendenti alla ludicizzazione del lavoro.\n\n## Consigli per l'utilizzo veloce dei Gruppi\n\nEcco alcuni suggerimenti veloci per iniziare con il tuo nuovo Gruppo. Forniremo maggiori dettagli nelle seguenti sezioni:\n\n* Assegna il ruolo di manager ad un membro per dar loro la possibilità di creare e modificare le attività\n* Lascia come non assegnate le attività che possono essere completate da qualunque membro e che necessitano di essere eseguite una volta sola\n* Assegna un'attività ad una persona per assicurarti che nessun altro possa la loro attività\n* Assegna un'attività a più persone se han tutte bisogno di completarla\n* Attiva o disattiva la possibilità di visualizzare le attività condivise sulla tua bacheca personale per non perderti nulla\n* Vieni ricompensato per le attività che completi, anche per attività assegnate a più membri\n* I premi per il completamento delle attività non vengono condivisi o divisi tra i membri del team\n* Usa il colore delle attività sulla bacheca del team per giudicare il tasso medio di completamento delle attività\n* Rivedi regolarmente le attività sulla bacheca del tuo team per assicurarti che siano ancora pertinenti\n* Perdere un'attività giornaliera non danneggerà te o la tua squadra, ma il colore dell'attività cambierà\n\n## Come possono creare attività gli altri membri del gruppo?\n\nSolo il leader del gruppo e i manager possono creare attività. Se desideri che un membro del gruppo sia in grado di creare attività, dovresti promuoverlo a manager accedendo alla scheda Informazioni del Gruppo, visualizzando l'elenco dei membri e facendo clic sull'icona a pallino accanto al loro nome.\n\n## Come funziona l'assegnazione di un'attività?\n\nI piani di gruppo ti danno la possibilità esclusiva di poter assegnare attività ad altri membri del gruppo. Assegnare un'attività è ottimo per delegare compiti. Se assegni un'attività a qualcuno, gli altri membri non potranno ripeterla completandola a loro volta.\n\nPuoi anche assegnare un'attività a più persone se deve essere completata da più di un membro. Ad esempio, se tutti devono lavarsi i denti, crea un'attività ed assegnala a ciascun membro del gruppo. Saranno tutti in grado di spuntarla ed ottenere i propri premi individuali per averla completata. L'attività principale verrà visualizzata come completata una volta che tutti i membri l'avranno spuntata.\n\n## Come funzionano le attività non assegnate a nessuno?\n\nLe attività che non vengono assegnate possono essere completate da chiunque nel gruppo, quindi lascia un'attività non assegnata per consentire a qualsiasi membro di completarla. Ad esempio, portare fuori la spazzatura. Chiunque la porti fuori potrà spuntare l'attività non assegnata ed essa verrà mostrata come completata a tutti i membri.\n\n## Come funziona il reset sincronizzato del giorno?\n\nLe attività condivise verranno resettate contemporaneamente a tutti i membri per consentire a tutti di mantenere sincronizzata la bacheca delle attività condivise. Quest'ora è visibile sulla bacheca delle attività condivise ed è determinata dall'ora di inizio giornata del leader del gruppo. Poiché le attività condivise vengono resettate automaticamente, non avrai la possibilità di completare le Attività Giornaliere condivise non completate il giorno prima quando effettui il check-in la mattina successiva.\n\nLe Attività Giornaliere condivise non infliggeranno danni se non vengono completate, tuttavia cambieranno colore per aiutare a visualizzare i progressi. Non vogliamo che l'esperienza condivisa venga vissuta negativamente!\n\n## Come faccio ad utilizzare il mio Gruppo sulle app mobili?\n\nSebbene le app mobili non supportino ancora completamente tutte le funzionalità dei Piani di Gruppo, puoi comunque completare le attività in condivisione dall'app iOS e Android, copiando le attività nella tua bacheca personale. Puoi attivare questa preferenza da Impostazioni sul cellulare o dalla bacheca delle attività di gruppo sul sito web. Fatto ciò, tutte le attività condivise disponibili ed assegnate verranno visualizzate sulla tua bacheca personale delle attività, e su tutte le piattaforme.\n\n## Qual è la differenza tra le Attività condivise e le Sfide di un Gruppo?\n\nLe bacheche delle attività condivise del Piano di Gruppo sono più dinamiche delle Sfide, in quanto possono essere costantemente aggiornate e ci si può interagire. Le sfide sono eccellenti se hai una serie di attività da inviare a molte persone.\n\nI Piani di Gruppo sono pure una funzionalità a pagamento, mentre le Sfide sono disponibili a tutti, gratuitamente.\n\nNon puoi assegnare compiti specifici ai membri nelle Sfide e le Sfide non hanno un reset del giorno condiviso. In generale, le Sfide offrono meno controllo e interazione diretta dei Piani di Gruppo.", - "androidFaqAnswer13": "## Come funzionano i Piani di Gruppo?\n\nUn [Piano di Gruppo](/piani di gruppo) dà alla tua Squadra o Gilda accesso ad una bacheca delle attività condivise, che è simile alla tua bacheca delle attività personale! È un'esperienza condivisa di Habitica in cui le attività possono essere create e verificate da qualsiasi membro nel gruppo.\n\nSono inoltre disponibili funzionalità come l'assegnare ruoli ai membri, la visualizzazione dello stato delle attività e l'assegnazione delle attività, che offrono un'esperienza più controllata. [Visita la nostra wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) per saperne di più sulle funzionalità dei nostri Piani di Gruppo!\n\n## Chi può beneficiare di un Piano di Gruppo?\n\nI piani di gruppo funzionano meglio con piccoli team di persone che vogliono collaborare insieme. Consigliamo 2-5 membri.\n\nI piani di gruppo sono ottimi per le famiglie, che si tratti di un genitore e figlio o di te e il tuo partner. È facile tenere traccia di obiettivi, incombenze o responsabilità in comune su un'unica bacheca.\n\nI Piani di Gruppo possono essere utili anche a team di colleghi con obiettivi comuni o a manager che vogliono introdurre i propri dipendenti alla ludicizzazione del lavoro.\n\n## Consigli per l'utilizzo veloce dei Gruppi\n\nEcco alcuni suggerimenti veloci per iniziare con il tuo nuovo Gruppo. Forniremo maggiori dettagli nelle seguenti sezioni:\n\n* Assegna il ruolo di manager ad un membro per dar loro la possibilità di creare e modificare le attività\n* Lascia come non assegnate le attività che possono essere completate da qualunque membro e che necessitano di essere eseguite una volta sola\n* Assegna un'attività ad una persona per assicurarti che nessun altro possa la loro attività\n* Assegna un'attività a più persone se han tutte bisogno di completarla\n* Attiva o disattiva la possibilità di visualizzare le attività condivise sulla tua bacheca personale per non perderti nulla\n* Vieni ricompensato per le attività che completi, anche per attività assegnate a più membri\n* I premi per il completamento delle attività non vengono condivisi o divisi tra i membri del team\n* Usa il colore delle attività sulla bacheca del team per giudicare il tasso medio di completamento delle attività\n* Rivedi regolarmente le attività sulla bacheca del tuo team per assicurarti che siano ancora pertinenti\n* Perdere un'attività giornaliera non danneggerà te o la tua squadra, ma il colore dell'attività cambierà\n\n## Come possono creare attività gli altri membri del gruppo?\n\nSolo il leader del gruppo e i manager possono creare attività. Se desideri che un membro del gruppo sia in grado di creare attività, dovresti promuoverlo a manager accedendo alla scheda Informazioni del Gruppo, visualizzando l'elenco dei membri e facendo clic sull'icona a pallino accanto al loro nome.\n\n## Come funziona l'assegnazione di un'attività?\n\nI piani di gruppo ti danno la possibilità esclusiva di poter assegnare attività ad altri membri del gruppo. Assegnare un'attività è ottimo per delegare compiti. Se assegni un'attività a qualcuno, gli altri membri non potranno ripeterla completandola a loro volta.\n\nPuoi anche assegnare un'attività a più persone se deve essere completata da più di un membro. Ad esempio, se tutti devono lavarsi i denti, crea un'attività ed assegnala a ciascun membro del gruppo. Saranno tutti in grado di spuntarla ed ottenere i propri premi individuali per averla completata. L'attività principale verrà visualizzata come completata una volta che tutti i membri l'avranno spuntata.\n\n## Come funzionano le attività non assegnate a nessuno?\n\nLe attività che non vengono assegnate possono essere completate da chiunque nel gruppo, quindi lascia un'attività non assegnata per consentire a qualsiasi membro di completarla. Ad esempio, portare fuori la spazzatura. Chiunque la porti fuori potrà spuntare l'attività non assegnata ed essa verrà mostrata come completata a tutti i membri.\n\n## Come funziona il reset sincronizzato del giorno?\n\nLe attività condivise verranno resettate contemporaneamente a tutti i membri per consentire a tutti di mantenere sincronizzata la bacheca delle attività condivise. Quest'ora è visibile sulla bacheca delle attività condivise ed è determinata dall'ora di inizio giornata del leader del gruppo. Poiché le attività condivise vengono resettate automaticamente, non avrai la possibilità di completare le Attività Giornaliere condivise non completate il giorno prima quando effettui il check-in la mattina successiva.\n\nLe Attività Giornaliere condivise non infliggeranno danni se non vengono completate, tuttavia cambieranno colore per aiutare a visualizzare i progressi. Non vogliamo che l'esperienza condivisa venga vissuta negativamente!\n\n## Come faccio ad utilizzare il mio Gruppo sulle app mobili?\n\nSebbene le app mobili non supportino ancora completamente tutte le funzionalità dei Piani di Gruppo, puoi comunque completare le attività in condivisione dall'app iOS e Android, copiando le attività nella tua bacheca personale. Puoi attivare questa preferenza da Impostazioni sul cellulare o dalla bacheca delle attività di gruppo sul sito web. Fatto ciò, tutte le attività condivise disponibili ed assegnate verranno visualizzate sulla tua bacheca personale delle attività, e su tutte le piattaforme.\n\n## Qual è la differenza tra le Attività condivise e le Sfide di un Gruppo?\n\nLe bacheche delle attività condivise del Piano di Gruppo sono più dinamiche delle Sfide, in quanto possono essere costantemente aggiornate e ci si può interagire. Le sfide sono eccellenti se hai una serie di attività da inviare a molte persone.\n\nI Piani di Gruppo sono pure una funzionalità a pagamento, mentre le Sfide sono disponibili a tutti, gratuitamente.\n\nNon puoi assegnare compiti specifici ai membri nelle Sfide e le Sfide non hanno un reset del giorno condiviso. In generale, le Sfide offrono meno controllo e interazione diretta dei Piani di Gruppo." + "androidFaqAnswer13": "## Come funzionano i Piani di Gruppo?\n\nUn [Piano di Gruppo](/piani di gruppo) dà alla tua Squadra o Gilda accesso ad una bacheca delle attività condivise, che è simile alla tua bacheca delle attività personale! È un'esperienza condivisa di Habitica in cui le attività possono essere create e verificate da qualsiasi membro nel gruppo.\n\nSono inoltre disponibili funzionalità come l'assegnare ruoli ai membri, la visualizzazione dello stato delle attività e l'assegnazione delle attività, che offrono un'esperienza più controllata. [Visita la nostra wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) per saperne di più sulle funzionalità dei nostri Piani di Gruppo!\n\n## Chi può beneficiare di un Piano di Gruppo?\n\nI piani di gruppo funzionano meglio con piccoli team di persone che vogliono collaborare insieme. Consigliamo 2-5 membri.\n\nI piani di gruppo sono ottimi per le famiglie, che si tratti di un genitore e figlio o di te e il tuo partner. È facile tenere traccia di obiettivi, incombenze o responsabilità in comune su un'unica bacheca.\n\nI Piani di Gruppo possono essere utili anche a team di colleghi con obiettivi comuni o a manager che vogliono introdurre i propri dipendenti alla ludicizzazione del lavoro.\n\n## Consigli per l'utilizzo veloce dei Gruppi\n\nEcco alcuni suggerimenti veloci per iniziare con il tuo nuovo Gruppo. Forniremo maggiori dettagli nelle seguenti sezioni:\n\n* Assegna il ruolo di manager ad un membro per dar loro la possibilità di creare e modificare le attività\n* Lascia come non assegnate le attività che possono essere completate da qualunque membro e che necessitano di essere eseguite una volta sola\n* Assegna un'attività ad una persona per assicurarti che nessun altro possa la loro attività\n* Assegna un'attività a più persone se han tutte bisogno di completarla\n* Attiva o disattiva la possibilità di visualizzare le attività condivise sulla tua bacheca personale per non perderti nulla\n* Vieni ricompensato per le attività che completi, anche per attività assegnate a più membri\n* I premi per il completamento delle attività non vengono condivisi o divisi tra i membri del team\n* Usa il colore delle attività sulla bacheca del team per giudicare il tasso medio di completamento delle attività\n* Rivedi regolarmente le attività sulla bacheca del tuo team per assicurarti che siano ancora pertinenti\n* Perdere un'attività giornaliera non danneggerà te o la tua squadra, ma il colore dell'attività cambierà\n\n## Come possono creare attività gli altri membri del gruppo?\n\nSolo il leader del gruppo e i manager possono creare attività. Se desideri che un membro del gruppo sia in grado di creare attività, dovresti promuoverlo a manager accedendo alla scheda Informazioni del Gruppo, visualizzando l'elenco dei membri e facendo clic sull'icona a pallino accanto al loro nome.\n\n## Come funziona l'assegnazione di un'attività?\n\nI piani di gruppo ti danno la possibilità esclusiva di poter assegnare attività ad altri membri del gruppo. Assegnare un'attività è ottimo per delegare compiti. Se assegni un'attività a qualcuno, gli altri membri non potranno ripeterla completandola a loro volta.\n\nPuoi anche assegnare un'attività a più persone se deve essere completata da più di un membro. Ad esempio, se tutti devono lavarsi i denti, crea un'attività ed assegnala a ciascun membro del gruppo. Saranno tutti in grado di spuntarla ed ottenere i propri premi individuali per averla completata. L'attività principale verrà visualizzata come completata una volta che tutti i membri l'avranno spuntata.\n\n## Come funzionano le attività non assegnate a nessuno?\n\nLe attività che non vengono assegnate possono essere completate da chiunque nel gruppo, quindi lascia un'attività non assegnata per consentire a qualsiasi membro di completarla. Ad esempio, portare fuori la spazzatura. Chiunque la porti fuori potrà spuntare l'attività non assegnata ed essa verrà mostrata come completata a tutti i membri.\n\n## Come funziona il reset sincronizzato del giorno?\n\nLe attività condivise verranno resettate contemporaneamente a tutti i membri per consentire a tutti di mantenere sincronizzata la bacheca delle attività condivise. Quest'ora è visibile sulla bacheca delle attività condivise ed è determinata dall'ora di inizio giornata del leader del gruppo. Poiché le attività condivise vengono resettate automaticamente, non avrai la possibilità di completare le Attività Giornaliere condivise non completate il giorno prima quando effettui il check-in la mattina successiva.\n\nLe Attività Giornaliere condivise non infliggeranno danni se non vengono completate, tuttavia cambieranno colore per aiutare a visualizzare i progressi. Non vogliamo che l'esperienza condivisa venga vissuta negativamente!\n\n## Come faccio ad utilizzare il mio Gruppo sulle app mobili?\n\nSebbene le app mobili non supportino ancora completamente tutte le funzionalità dei Piani di Gruppo, puoi comunque completare le attività in condivisione dall'app iOS e Android, copiando le attività nella tua bacheca personale. Puoi attivare questa preferenza da Impostazioni sul cellulare o dalla bacheca delle attività di gruppo sul sito web. Fatto ciò, tutte le attività condivise disponibili ed assegnate verranno visualizzate sulla tua bacheca personale delle attività, e su tutte le piattaforme.\n\n## Qual è la differenza tra le Attività condivise e le Sfide di un Gruppo?\n\nLe bacheche delle attività condivise del Piano di Gruppo sono più dinamiche delle Sfide, in quanto possono essere costantemente aggiornate e ci si può interagire. Le sfide sono eccellenti se hai una serie di attività da inviare a molte persone.\n\nI Piani di Gruppo sono pure una funzionalità a pagamento, mentre le Sfide sono disponibili a tutti, gratuitamente.\n\nNon puoi assegnare compiti specifici ai membri nelle Sfide e le Sfide non hanno un reset del giorno condiviso. In generale, le Sfide offrono meno controllo e interazione diretta dei Piani di Gruppo.", + "commonQuestions": "Domande comuni" } diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json index 2025abd2a1..e95a370944 100644 --- a/website/common/locales/it/generic.json +++ b/website/common/locales/it/generic.json @@ -207,11 +207,23 @@ "reportDescription": "Descrizione", "reportDescriptionText": "Se lo ritieni utile includi screenshot o gli errori della console Javascript.", "submitBugReport": "Invia la segnalazione bug", - "reportSent": "Segnalazione bug inviata!", + "reportSent": "Grazie per la tua segnalazione!", "reportBugHeaderDescribe": "Descrivi il bug che stai riscontrando e il nostro team ti contatterà.", "reportEmailText": "Verrà utilizzato solo per contattarti in merito alla segnalazione del bug.", "reportEmailError": "Si prega di fornire un indirizzo email valido", "reportDescriptionPlaceholder": "Descrivi il bug in dettaglio qui sotto", - "reportSentDescription": "Ti contatteremo non appena il nostro team avrà indagato sul problema. Grazie per la segnalazione.", - "emptyReportBugMessage": "Messaggio mancante" + "reportSentDescription": "Ti contatteremo non appena il nostro team avrà indagato sul problema.", + "emptyReportBugMessage": "Messaggio mancante", + "allNotifications": "Tutte le notifiche", + "refreshList": "Ricarica lista", + "general": "Generale", + "reportPlayer": "Segnala Giocatore", + "blockPlayer": "Blocca Giocatore", + "unblockPlayer": "Sblocca Giocatore", + "adminTools": "Strumenti di amministrazione", + "viewAdminPanel": "Visualizza pannello amministratore", + "mutePlayer": "Silenzia", + "banPlayer": "Banna giocatore", + "unbanPlayer": "Sbanna giocatore", + "bannedPlayer": "Questo giocatore è bannato." } diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json index 71123beeb5..e757e31b37 100644 --- a/website/common/locales/it/subscriber.json +++ b/website/common/locales/it/subscriber.json @@ -89,8 +89,8 @@ "mysterySet201811": "Set Stregone Splendido", "mysterySet201812": "Set della Volpe Artica", "mysterySet201901": "Set Polare", - "mysterySet301404": "Set steampunk standard", - "mysterySet301405": "Set accessori steampunk", + "mysterySet301404": "Set Steampunk Standard", + "mysterySet301405": "Set Accessori Steampunk", "mysterySet301703": "Set Pavone Steampunk", "mysterySet301704": "Set Fagiano Steampunk", "mysterySetwondercon": "Wondercon", @@ -215,5 +215,23 @@ "mysterySet202210": "Set dell'Inquietante Ofidiano", "mysteryset202211": "Set dell'Elettromante", "mysterySet202211": "Set dell'Elettromante", - "mysterySet202212": "Set del Guardiano Glaciale" + "mysterySet202212": "Set del Guardiano Glaciale", + "mysterySet202312": "Set Invernale Blu", + "mysterySet202303": "Set Personaggio con la Chioma", + "mysterySet202401": "Set Incantatore Nevoso", + "mysterySet202308": "Set Protagonista Purpureo", + "mysterySet202311": "Set Incantatore Onniveggente", + "continueGiftSubBenefits": "Vorresti mantenere i tuoi benefici? Puoi far partire un nuovo abbonamento prima che quello regalato termini in modo da mantenere attivi i tuoi benefici.", + "monthlyGems": "Gemme Mensili:", + "mysterySet202301": "Set Volpino Valoroso", + "mysterySet202306": "Set Arcobaleno Abbagliante", + "haveNonRecurringSub": "Hai un abbonamento regalo non ricorrente.", + "switchToRecurring": "Passa ad un abbonamento ricorrente?", + "mysterySet202307": "Set del Kraken Pericoloso", + "mysterySet202309": "Set della Falena Cometa Colossale", + "subscriptionCreditConversion": "Far partire un nuovo abbonamento convertirà tutti i mesi rimanenti in credito che potrà essere utilizzato dopo che l'abbonamento ricorrente viene annullato.", + "mysterySet202305": "Set Drago del Vespro", + "mysterySet202302": "Set del Prestigiatore Striato", + "mysterySet202304": "Set Teiera Eccellente", + "mysterySet202310": "Set Fantasma della Luce Spettrale" } diff --git a/website/common/locales/ja/challenge.json b/website/common/locales/ja/challenge.json index bee52a6ce9..d99c0ec399 100644 --- a/website/common/locales/ja/challenge.json +++ b/website/common/locales/ja/challenge.json @@ -114,5 +114,6 @@ "abuseFlagModalBodyChallenge": "あなたは<%= firstLinkStart %>コミュニティガイドライン<%= linkEnd %>および/または<%= secondLinkStart %>利用規約<%= linkEnd %>に違反するチャレンジのみを報告すべきです。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。", "cannotClone": "このチャレンジは、1人以上のプレイヤーが不適切だと報告したため、複製することはできません。スタッフのメンバーが間もなく指示を含む連絡を取ります。48時間以上経過しても連絡がない場合は、admin@habitica.comにメールして支援を依頼してください。", "resetFlags": "フラグのリセット", - "cannotClose": "このチャレンジは、1人以上のプレイヤーが不適切だと報告したため、閉じることはできません。スタッフのメンバーが間もなく指示を含む連絡を取ります。48時間以上経過しても連絡がない場合は、admin@habitica.comにメールして支援を依頼してください。" + "cannotClose": "このチャレンジは、1人以上のプレイヤーが不適切だと報告したため、閉じることはできません。スタッフのメンバーが間もなく指示を含む連絡を取ります。48時間以上経過しても連絡がない場合は、admin@habitica.comにメールして支援を依頼してください。", + "cannotMakeChallenge": "あなたのアカウントには現在チャット権限がないため、パブリックチャレンジを作成できません。詳しくは admin@habitica.com までお問い合わせください。" } diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index d08ec7f5d6..3504169645 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -3004,5 +3004,6 @@ "shieldSpecialFall2023WarriorNotes": "怖い映画を楽しむ間に快適に過ごすのに最適... でも本当に怖いシーンでは抱きしめる必要があるなんて誰にも言わないでしょう！体質が<%= con %>上がります。2023年秋季限定装備。", "shieldArmoireSaucepanNotes": "人生で最も厳重に秘密にされている質問の答えは、この蒸し暑い片手鍋の中にあります！（スープ。答えはいつもスープです。）知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱: 調理器具セット2（アイテム1/2）。", "eyewearMystery202312Text": "冬の青き瞳", - "eyewearMystery202312Notes": "これらの氷のような青は、寒くて暗い季節を透視し、先の暖かさを見るのに役立ちます。効果なし。2023年12月の有料会員アイテム。" + "eyewearMystery202312Notes": "これらの氷のような青は、寒くて暗い季節を透視し、先の暖かさを見るのに役立ちます。効果なし。2023年12月の有料会員アイテム。", + "weaponSpecialWinter2024RogueText": "雪フクロウの籠手" } diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 70d802a732..88266e15a3 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -98,10 +98,10 @@ "badAmountOfGemsToSend": "ジェムの数は 1 以上、あなたが持っている分までで指定してください。", "report": "報告", "abuseFlagModalHeading": "違反を報告する", - "abuseFlagModalBody": "本当にこの投稿を報告しますか？<%= firstLinkStart %>コミュニティガイドライン<%= linkEnd %>、もしくは<%= secondLinkStart %>利用規約<%= linkEnd %>違反の投稿のみを報告してください。不適切な報告はコミュニティガイドラインの違反となり、あなた自身が罰則を受ける可能性があります。", + "abuseFlagModalBody": "<%= firstLinkStart %>コミュニティガイドライン<%= linkEnd %>や<%= secondLinkStart %>利用規約<%= linkEnd %>に違反している投稿>のみを報告してください。虚偽の報告はコミュニティガイドラインの違反となります。", "abuseReported": "違反報告ありがとうございます。モデレータに通知されます。", "whyReportingPost": "この投稿を報告する理由は何ですか？", - "whyReportingPostPlaceholder": "モデレーターが判断しやすいように、なぜこの投稿を報告したのかを教えてください。例：スパム行為、乱暴な言葉、宗教的な誓約、偏見、中傷、成人向けの事柄、暴力など。", + "whyReportingPostPlaceholder": "報告の理由", "optional": "オプション", "needsTextPlaceholder": "ここにメッセージを入力してください。", "copyMessageAsToDo": "メッセージをコピーしてTo Doに追加", @@ -439,5 +439,6 @@ "tavernDiscontinuedLinks": "キャンプ場とギルドの廃止について詳細を読むか、ホームページに戻る。", "blockedUser": "あなたがこのプレーヤーをブロックすると 彼らはあなたにプライベートメッセージを送ることはできませんが、あなたは彼らの投稿を見ることができます。", "invitedToYourParty": "あなたのパーティーの招待しました！  取り消すにはクリックしてください", - "tavernDiscontinuedDetail": "プレイヤーによるハビティカへの関わり方の変化など、様々な要因により、これらのスペースを維持するために必要なリソースが、参加人数と比例しなくなり、長期的に維持できなくなりました。" + "tavernDiscontinuedDetail": "プレイヤーによるハビティカへの関わり方の変化など、様々な要因により、これらのスペースを維持するために必要なリソースが、参加人数と比例しなくなり、長期的に維持できなくなりました。", + "challengeBannedSlursPrivate": "あなたのチャレンジには、ハビティカのコミュニティガイドラインに違反する中傷が含まれています。あなたのチャレンジを保存するには、それを削除してください。" } diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 6adcdf0296..8518b05a63 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -160,7 +160,7 @@ "marchYYYY": "<%= year %>年3月", "decemberYYYY": "<%= year %>年12月", "augustYYYY": "<%= year %>年9月", - "eventAvailabilityReturning": "<%= availableDate(locale) %>まで購入できます。このたまごがえしの薬は前回は<%= previousDate(locale) %>に販売しました。", + "eventAvailabilityReturning": "<%= availableDate(locale) %>まで購入できます。", "spring2020LapisLazuliRogueSet": "ラピスラズリ（盗賊）", "spring2020IrisHealerSet": "アイリス（治療師）", "spring2020PuddleMageSet": "水溜り（魔道士）", @@ -188,7 +188,7 @@ "fall2020WraithWarriorSet": "レイス（戦士）", "royalPurpleJackolantern": "ロイヤルパープルのジャック･オ･ランタン", "novemberYYYY": "<%= year %>年11月", - "g1g1Limitations": "このイベントは日本時間で12月15日の22:00から1月9日13:59までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。", + "g1g1Limitations": "このイベントは<%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %>の<%= promoStartTime %>から<%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> の <%= promoEndTime %>までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。", "limitations": "制限事項", "g1g1HowItWorks": "「有料プランをプレゼントする」をタップして、贈る相手のユーザーネームを入力し、プレゼントする有料プランの期間を選択してください。自動的にあなたのアカウントにもプレゼントした分と同じ期間のプランが無料で適用されます。", "howItWorks": "機能説明", @@ -280,5 +280,9 @@ "fourForFree": "4個で無料", "anniversaryLimitations": "これは1月30日8:00 AM ET (13:00 UTC)から2月8日11:59 PM ET (04:59 UTC)までの期間限定イベントです。期間中、限定版「喜びに満ちたグリファトリス」と10個の「魔法のたまごがえしの薬」を購入することができます。4つで無料のギフトに記載されているその他のギフトは、ギフトが送られる日の前30日間にアクティブだったすべてのアカウントに自動的に配信されます。ギフトが送られた後に作成されたアカウントは、ギフトを受け取ることができません。", "plentyOfPotionsText": "コミュニティで人気の魔法のたまごがえしの薬10種を復活させます。コレクションを充実させるために、市場に行きましょう！", - "fourForFreeText": "パーティーを盛り上げるために、パーティー・ローブ、ジェム20個、バースデー限定背景、さらにケープ、ショルダーガード、アイマスクのアイテム・セットをプレゼントします。" + "fourForFreeText": "パーティーを盛り上げるために、パーティー・ローブ、ジェム20個、バースデー限定背景、さらにケープ、ショルダーガード、アイマスクのアイテム・セットをプレゼントします。", + "winter2024NarwhalWizardMageSet": "イッカククジラの魔術使いセット (魔道士)", + "winter2024SnowyOwlRogueSet": "雪フクロウ (盗賊)", + "winter2024FrozenHealerSet": "氷漬け (治療師)", + "winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "ペパーミントの樹皮セット (戦士)" } diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index fc11807f5c..7c6ce2127a 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -229,6 +229,8 @@ "mysterySet202308": "紫の主役セット", "subscriptionCreditConversion": "新しく有料プランを開始すると、ギフト有料プランの残りの月数はクレジットに変換され、自動継続がキャンセルされた後に使用されます。", "mysterySet202311": "すべてお見通しの雄弁家セット", - "mysterySet202309": "すべてお見通しの雄弁家セット", - "mysterySet202310": "幽光のレイスセット" + "mysterySet202309": "巨大彗星の蛾セット", + "mysterySet202310": "幽光のレイスセット", + "mysterySet202312": "冬の青セット", + "mysterySet202401": "雪の雄弁家セット" } diff --git a/website/common/locales/ko/faq.json b/website/common/locales/ko/faq.json index 9d931fd6d1..f484dda6f7 100755 --- a/website/common/locales/ko/faq.json +++ b/website/common/locales/ko/faq.json @@ -63,5 +63,6 @@ "iosFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.", "androidFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.", "webFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.", - "iosFaqAnswer16": "파티 초대를" + "iosFaqAnswer16": "파티 초대를", + "commonQuestions": "일반 퀘스트" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index bce1150a34..60839dbc49 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -818,5 +818,9 @@ "backgroundMonstrousCaveText": "Caverna Monstruosa", "backgroundMonstrousCaveNotes": "Contemple a boca da Caverna Monstruosa.", "backgroundJackOLanternStacksNotes": "Admire um campo com Lanternas de Halloween.", - "backgroundJackOLanternStacksText": "Lanternas de Halloween" + "backgroundJackOLanternStacksText": "Lanternas de Halloween", + "backgroundGiantCatText": "Gato Gigante", + "backgroundGiantCatNotes": "Tire uma soneca com um gato gigante.", + "backgrounds112023": "Conjunto 114: Lançado em Novembro de 2023", + "backgroundBarrelCellarText": "" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json index 4e3b706b98..3be1167009 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json @@ -114,5 +114,6 @@ "abuseFlagModalBodyChallenge": "Você só deve denunciar um Desafio que viole as <%= firstLinkStart %>Diretrizes da Comunidade<%= linkEnd %> e/ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Enviar uma denúncia falsa é uma violação das Diretrizes da Comunidade do Habitica.", "cannotClose": "Este Desafio não pode ser encerrado porque um ou mais jogadores o denunciaram como inadequado. Um membro da equipe entrará em contato com você em breve com instruções. Se tiverem se passado mais de 48 horas e você não recebeu nenhuma notificação, por favor, envie um e-mail para admin@habitica.com para obter assistência.", "cannotClone": "Este Desafio não pode ser duplicado porque um ou mais jogadores o denunciaram como inadequado. Um membro da equipe entrará em contato com você em breve com instruções. Se tiverem se passado mais de 48 horas e você não recebeu nenhuma notificação, por favor, envie um e-mail para admin@habitica.com para obter assistência.", - "resetFlags": "Redefinir sinalizadores" + "resetFlags": "Redefinir sinalizadores", + "cannotMakeChallenge": "Você não pode criar Desafios públicos, pois sua conta atualmente não tem privilégios de bate-papo. Entre em contato com admin@habitica.com para mais informações." } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/faq.json b/website/common/locales/pt_BR/faq.json index 8fa2a3b9cb..b257a8f307 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/faq.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/faq.json @@ -120,5 +120,53 @@ "webFaqAnswer30": "Se seus Pontos de Vida chegarem a zero, você perderá um nível, todo o seu Ouro e uma peça de Equipamento que pode ser recomprada.", "faqQuestion31": "Por que perdi Pontos de Vida ao interagir com uma tarefa não negativa?", "webFaqAnswer31": "Se você completar uma tarefa e perder Pontos de Vida quando não deveria, você encontrou um atraso enquanto o servidor está sincronizando as alterações feitas em outras plataformas. Por exemplo, se você usar Ouro, Mana ou perder Pontos de Vida no aplicativo para celular e depois completar uma tarefa no site, o servidor está apenas confirmando que tudo está sincronizado.", - "faqQuestion32": "Quando posso escolher uma classe?" + "faqQuestion32": "Quando posso escolher uma classe?", + "webFaqAnswer32": "Existem quatro classes no Habitica: Guerreiro, Mago, Ladino e Curandeiro. Todos os jogadores começam como Guerreiro até atingirem o nível 10. Depois de alcançar o nível 10, você terá a opção de escolher entre selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possui Equipamentos e Habilidades diferentes. Se você não quiser escolher uma classe, pode selecionar \"Abster-se\". Se optar por abster-se, você sempre poderá ativar o Sistema de Classes nas Configurações mais tarde.", + "faqQuestion33": "O que é a barra azul que aparece após o nível 10?", + "webFaqAnswer33": "Após desbloquear o Sistema de Classes, você também desbloqueia Habilidades que requerem Mana para serem lançadas. A Mana é determinada pelo seu atributo INT e pode ser ajustada por meio de Habilidades e Equipamentos.", + "faqQuestion34": "Que tipo de Comida meu Mascote gosta?", + "faqQuestion35": "Alimentei meu Mascote e ele desapareceu! O que aconteceu?", + "webFaqAnswer35": "Depois de alimentar o seu Mascote o suficiente para transformá-lo em uma Montaria, será necessário eclodir esse tipo de Mascote novamente para tê-lo em seu Estábulo.\n\nPara visualizar Montarias no aplicativo:\n\n No Menu, selecione \"Mascotes & Montarias\" e mude para a guia de Montarias.\n\nPara visualizar Montarias no site:\n\n * No menu Inventário, selecione \"Estábulo\" e role para baixo até a seção de Montarias", + "faqQuestion36": "Como eu mudo a aparência do meu Avatar?", + "webFaqAnswer36": "Existem inúmeras maneiras de personalizar a aparência do seu Avatar no Habitica! Você pode alterar a forma do corpo, o estilo e a cor do cabelo, a cor da pele ou adicionar óculos ou auxíliadores de mobilidade, selecionando “Personalizar” (ou \"Editar\") Avatar no menu.\n\nPara personalizar o seu Avatar no aplicativo:\n *No menu, selecione “Personalizar Avatar”\n\nPara personalizar o seu Avatar no site:\n *No menu de usuário na barra de navegação, selecione “Editar Avatar”", + "faqQuestion37": "Por que meu Equipamento não está sendo exibido no meu Avatar?", + "faqQuestion38": "Por que não consigo comprar determinados itens?", + "webFaqAnswer37": "Verifique se a opção de Fantasia está ativada. Se o seu Avatar estiver usando uma Fantasia, esse Conjunto de Equipamentos será exibido em vez do seu Equipamento de Batalha.\n\nPara ativar ou desativar a Fantasia no aplicativo:\n * No menu, selecione “Equipamento” para encontrar a opção de Fantasia\n\nPara ativar ou desativar a Fantasia no site:\n * No seu Inventário, selecione “Equipamento” e localize a opção de Fantasia na guia de Fantasias do menu de Equipamentos", + "webFaqAnswer39": "Se você está procurando por mais Equipamentos, você pode se tornar um Assinante do Habitica, arriscar no Armário Encantado ou gastar durante uma das Grandes Galas do Habitica.\n\nOs assinantes do Habitica recebem um conjunto exclusivo de equipamentos todo mês e Ampulhetas Místicas para comprar conjuntos antigos de Equipamentos na Loja do Viajante do Tempo.\n\nO baú do Armário Encantado nas suas Recompensas possui mais de 350 peças de Equipamento! Por 100 Ouro, você terá a chance de receber Equipamentos especiais, Comida para elevar seu Mascote a uma Montaria ou Experiência para subir de nível!\n\nDurante as quatro Grandes Galas sazonais, novos Equipamentos de classe ficam disponíveis para compra com Ouro, e conjuntos anteriores da Gala podem ser adquiridos com Gemas.", + "webFaqAnswer41": "As Ampulhetas Místicas são a moeda exclusiva para assinantes do Habitica, usada na Loja do Viajantes do Tempo! As Ampulhetas são entregues em um cronograma definido com base no seu plano de assinatura.\n\nCronograma de entrega das Ampulhetas:\n * Assinantes de 1 mês recebem 1 Ampulheta no início do mês após o 3º pagamento consecutivo.\n * Assinantes de 3 meses recebem 1 Ampulheta imediatamente após a assinatura, e mais 1 Ampulheta no início do mês após cada renovação.\n * Assinantes de 6 meses recebem 2 Ampulhetas imediatamente após a assinatura, e mais 2 Ampulhetas no início do mês após cada renovação.\n * Assinantes de 12 meses recebem 4 Ampulhetas imediatamente após a assinatura, e mais 4 Ampulhetas no início do mês após cada renovação.", + "webFaqAnswer34": "Mascotes gostam de Comidas que correspondem à sua cor. Os Mascotes Comuns são a exceção, mas todos os Mascotes Comuns gostam do mesmo item. Você pode ver as comidas específicas que cada Mascote gosta abaixo:\n\n * Mascotes Comuns gostam de Carne\n * Mascotes das Neves gostam de Leite\n * Mascotes do Deserto gostam de Batatas\n * Mascotes Escarlates gostam de Morangos\n * Mascotes das Sombras gostam de Chocolate\n * Mascotes Esqueletos gostam de Peixe\n * Mascotes Zumbis gostam de Carne Estragada\n * Mascotes Rosas Algodão-Doce gostam de Algodão-Doce Rosa\n *Mascotes Azuis Algodão-Doce azul gostam de Algodão-Doce Azul\n * Mascotes Dourados gostam de Mel", + "webFaqAnswer38": "Novos jogadores do Habitica só podem comprar os Equipamentos básicos da classe Guerreiro. Os jogadores devem comprar os Equipamentos em ordem sequencial para desbloquear a próxima peça.\n\nMuitas peças de Equipamento são específicas de classe, o que significa que um jogador só pode comprar Equipamentos pertencentes à sua classe atual.", + "faqQuestion39": "Onde posso obter mais Equipamentos?", + "faqQuestion40": "O que são Gemas e como eu as obtenho?", + "webFaqAnswer40": "As Gemas são a moeda paga no aplicativo do Habitica, usada para comprar Equipamentos, Personalizações de Avatar, Cenários e mais! Gemas podem ser adquiridas em pacotes ou com Ouro, se você for um assinante do Habitica. Você também pode ganhar Gemas ao ser selecionado como o vencedor de um Desafio.", + "faqQuestion41": "O que são Ampulhetas Místicas e como eu as obtenho?", + "faqQuestion42": "O que posso fazer para aumentar a responsabilidade?", + "webFaqAnswer42": "Uma das melhores maneiras de se motivar e se responsabilizar por cumprir suas tarefas é participar de um Grupo! Fazer parte de uma equipe com outros jogadores do Habitica é uma ótima forma de embarcar em Missões para receber Mascotes e Equipamentos, obter benefícios das Habilidades dos membros do Grupo e aumentar sua motivação.\n\nOutra maneira de aumentar a responsabilidade é participar de um Desafio. Desafios adicionam automaticamente tarefas relacionadas a um objetivo específico às suas listas! Eles também adicionam um elemento de competição contra outros jogadores do Habitica, o que pode impulsionar sua motivação enquanto você busca o prêmio em Gemas. Existem Desafios oficiais criados pela equipe do Habitica, bem como Desafios criados por outros jogadores.", + "faqQuestion43": "Como eu participo de Missões?", + "webFaqAnswer43": "Para iniciar uma Missão, você precisará ser membro de um Grupo. Grupos podem ser aventuras solo, onde você desafia Missões sozinho, ou você pode convidar outros jogadores do Habitica para enfrentar Missões em um ritmo mais rápido!\n\nEscolha um Pergaminho de Missão do seu inventário, selecionando o botão \"Iniciar Missão\" no seu Grupo. Complete suas tarefas como faria normalmente para progredir na Missão! Você acumulará dano contra um monstro se estiver enfrentando um Chefão, ou terá a chance de encontrar itens se estiver participando de uma Missão de Coleta. Todo progresso pendente é aplicado no próximo dia.\n\nQuando causar dano suficiente ou coletar todos os itens, a Missão é concluída e você receberá suas recompensas!", + "faqQuestion44": "Como posso excluir tarefas de Desafios?", + "webFaqAnswer44": "Você precisará sair do Desafio ou aguardar o encerramento do Desafio para excluir as tarefas associadas. Um ícone de megafone vermelho indica que o Desafio foi encerrado, enquanto um ícone de megafone cinza indica que o Desafio ainda está em andamento.\n\nPara excluir tarefas de Desafios no aplicativo de **Android**:\n 1. Toque em uma tarefa pertencente ao Desafio. 2.Toque em \"Excluir\" no canto superior direito da tela.\n2. Tap on \"Delete\" in the upper right corner of the screen.\n 3. Escolha remover as tarefas do Desafio da sua lista de tarefas.\n\nPara excluir tarefas de Desafios no aplicativo de **iOS**:\n 1. Encontre a tarefa do Desafio que deseja excluir e observe o ícone de megafone.\n 2. Se o ícone de megafone for vermelho, toque na tarefa e selecione \"Excluir\" na parte inferior.\n 3. Se o ícone de megafone for cinza, será necessário encontrar o Desafio e sair dele para remover a tarefa.\n\nPara excluir tarefas de Desafios no **site**:\n 1. Encontre a tarefa do Desafio que deseja excluir e observe o ícone de megafone.\n 2. Se o ícone de megafone for vermelho, clique nele e escolha remover as tarefas da sua lista de tarefas.\n\n Se o ícone de megafone for cinza, será necessário encontrar o Desafio e sair dele para remover a tarefa.", + "faqQuestion45": "Meu Avatar se transformou em um boneco de neve, estrela-do-mar, flor ou fantasma. Como posso voltar ao normal?", + "webFaqAnswer45": "Um dos membros do seu Grupo usou um item de transformação da Loja Sazonal em você! Seu Avatar voltará ao normal no próximo dia. Se desejar remover a transformação mais cedo, você pode comprar um antídoto (Sal, Areia, Sem Pétalas ou Poção Opaca) nas Recompensas.", + "faqQuestion46": "Como faço para relatar um erro?", + "webFaqAnswer46": "Se você acredita ter encontrado um erro, por favor, nos avise!\n\nPara relatar um erro nos aplicativos móveis:\n *No menu, selecione Suporte e depois toque em \"Obter Ajuda\", rolando até “Relatar um Erro”.\n\nPara relatar um erro no site:\n * No menu Ajuda, selecione “Relatar um Erro”", + "faqQuestion47": "Posso ver dados sobre meu desempenho em tarefas e hábitos?", + "webFaqAnswer47": "Neste momento, o Habitica não possui uma representação visual dos seus dados de tarefas ao longo do tempo. No entanto, no site do Habitica, você pode exportar seus dados de tarefas na guia \"Dados do Site\" em Configurações.", + "faqQuestion48": "Posso jogar Habitica com outras pessoas?", + "webFaqAnswer48": "Sim, com Grupos! Você pode iniciar seu próprio Grupo ou ingressar em um existente. Fazer parte de um Grupo com outros jogadores do Habitica é uma ótima maneira de embarcar em Missões, receber benefícios das habilidades dos membros do Grupo e aumentar sua motivação com responsabilidade adicional.", + "faqQuestion49": "Como encontro um Grupo quando não estou em nenhum?", + "webFaqAnswer49": "Se você deseja vivenciar o Habitica com outras pessoas, mas não conhece outros jogadores, procurar por um Grupo é a melhor opção! Se você já conhece outros jogadores que têm um Grupo, pode compartilhar seu nome de usuário com eles para ser convidado. Alternativamente, você pode criar um novo Grupo e convidá-los com seu nome de usuário ou endereço de e-mail.\n\nPara criar ou procurar um Grupo, selecione \"Grupo\" no menu de navegação e escolha a opção que funciona para você.", + "faqQuestion50": "Como funciona a busca por um Grupo?", + "webFaqAnswer50": "Após selecionar “Procurar um Grupo”, você será adicionado a uma lista de jogadores que desejam entrar em um Grupo. Os líderes do Grupo podem visualizar essa lista e enviar convites. Assim que receber um convite, você pode aceitá-lo nas suas notificações para ingressar no Grupo de sua escolha!\n\nVocê pode receber vários convites para diferentes Grupos. No entanto, você só pode ser membro de um Grupo por vez.", + "faqQuestion51": "Por quanto tempo posso procurar por um Grupo após entrar na lista?", + "webFaqAnswer51": "Você permanecerá na lista até aceitar um convite para um Grupo ou até ficar inativo por 7 dias, o que ocorrer primeiro. Se você fizer login após estar inativo por 7 dias, nós o adicionaremos automaticamente de volta à lista, contanto que não tenha um convite pendente.", + "faqQuestion52": "Posso parar de procurar por um Grupo?", + "webFaqAnswer52": "Se você não quiser mais procurar por um Grupo, pode parar a busca a qualquer momento.\n\nPara parar de procurar por um Grupo no aplicativo:\n * No menu, selecione \"Grupo\" e toque em \"Sair\" na parte inferior da tela.\n\nPara parar de procurar por um Grupo no site do Habitica:\n * Selecione \"Grupo\" na navegação e clique em \"Sair\" na janela pop-up.", + "faqQuestion53": "Eu tenho um Grupo, como faço para encontrar mais membros?", + "webFaqAnswer53": "Se estiver usando o site do Habitica, selecione \"Encontrar Membros\" no menu suspenso do Grupo. Se estiver usando o aplicativo de Android, toque em \"Encontrar Membros\" acima da lista de membros do seu Grupo. Isso exibirá uma lista de jogadores que estão ativamente procurando por um Grupo e podem ser convidados para participar.\n\nPara ajudar a encontrar um membro que se encaixe no seu Grupo, você verá algumas informações, como idioma, classe, nível e quantos dias eles usam o Habitica. Se desejar conversar com alguém antes de enviar um convite, você pode visualizar o perfil deles e enviar uma mensagem.", + "faqQuestion54": "Quantos membros posso convidar para o meu Grupo?", + "webFaqAnswer54": "Os Grupos têm um limite máximo de 30 membros e um mínimo de 1 membro. Convites pendentes contam para o número de membros. Por exemplo, 29 membros e 1 convite pendente contariam como 30 membros. Para limpar um convite pendente, o jogador convidado deve aceitar ou recusar, ou o líder do Grupo deve cancelar o convite.", + "faqQuestion55": "Posso convidar alguém que eu já conheço?", + "webFaqAnswer55": "Sim! Se você já tem o nome de usuário ou endereço de e-mail de um jogador do Habitica, você pode convidá-lo para participar do seu Grupo. Veja como enviar um convite nas diferentes plataformas:\n\nPara convidar alguém no aplicativo:\n 1. No menu, selecione \"Grupo\" e role até a seção de Membros\n 2. Toque em \"Encontrar Membros\" e mude para a guia \"Por Convite\"\n 3. Insira os nomes de usuário ou endereços de e-mail dos jogadores que você deseja convidar e clique em \"Enviar Convite\"\n\nPara convidar alguém no site:\n 1. Acesse o seu Grupo e clique em \"Convidar para o Grupo\"\n 2. Insira os nomes de usuário ou endereços de e-mail dos jogadores que você deseja convidar e clique em \"Enviar Convites\"", + "faqQuestion56": "Como cancelo um convite pendente para o meu Grupo?" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json index b37ce58d7f..6a0d68e3b2 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json @@ -223,5 +223,16 @@ "question": "Pergunta", "questionDescriptionText": "Não há problema em fazer perguntas em seu idioma principal se você não se sentir confortável falando em inglês.", "questionPlaceholder": "Faça sua pergunta aqui", - "submitQuestion": "Enviar pergunta" + "submitQuestion": "Enviar pergunta", + "unblockPlayer": "Desbloquear Jogador", + "whyReportingPlayer": "Por que você está reportando este jogador?", + "general": "Geral", + "allNotifications": "Todas as Notificações", + "reportPlayer": "Reportar Jogador", + "blockPlayer": "Bloquear Jogador", + "adminTools": "Ferramentas de Administrador", + "viewAdminPanel": "Ver Painel de Administrador", + "banPlayer": "Banir Jogador", + "unbanPlayer": "Desbanir Jogador", + "bannedPlayer": "Este jogador está banido." } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 3b9b3f40bb..ee433f3084 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -20,7 +20,7 @@ "dataTool": "Ferramenta de Exibição de Dados", "resources": "Recursos", "communityGuidelines": "Diretrizes da Comunidade", - "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ou referências a substâncias viciantes, ou tópicos adultos (<%= swearWordsUsed %>). O Habitica mantém o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá! Você deve remover a palavra, não apenas censurá-la.", + "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação contém um palavrão, referências a substâncias viciantes, ou tópicos adultos (<%= swearWordsUsed %>). O Habitica mantém o bate-papo civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá! Você deve remover a palavra, não apenas censurá-la.", "bannedSlurUsed": "Sua postagem contém linguagem inapropriada e seus privilégios de bate-papo foram revogados.", "party": "Grupo", "usernameCopied": "Nome de usuário copiado para a área de transferência.", @@ -96,12 +96,12 @@ "privateMessageGiftGemsMessage": "Olá <%= receiverName %>, <%= senderName %> te enviou <%= gemAmount %> gemas!", "cannotSendGemsToYourself": "Não é possível enviar gemas para você mesmo. Tente tornar-se assinante.", "badAmountOfGemsToSend": "Quantidade precisa ser entre 1 e seu número atual de gemas.", - "report": "Reportar", - "abuseFlagModalHeading": "Reportar uma Violação", - "abuseFlagModalBody": "Você tem certeza de que quer denunciar esta publicação? Você pode apenas denunciar uma publicação que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes da Comunidade<%= linkEnd %> ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Uma denúncia infundada também é uma infração das Diretrizes de Comunidade e pode lhe acarretar uma punição.", + "report": "Denunciar", + "abuseFlagModalHeading": "Denunciar uma Violação", + "abuseFlagModalBody": "Você deve denunciar apenas uma postagem que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes da Comunidade<%= linkEnd %> e/ou <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Enviar uma denúncia falsa é uma violação das Diretrizes da Comunidade do Habitica.", "abuseReported": "Obrigado por reportar essa violação. Os moderadores foram notificados.", "whyReportingPost": "Por que você está denunciando esta publicação?", - "whyReportingPostPlaceholder": "Por favor, ajude nossos moderadores explicando qual violação você esta denunciando nesta publicação, como por exemplo: spam, palavrões, profanação religiosa, intolerância, insultos, conteúdo adulto e violência.", + "whyReportingPostPlaceholder": "Motivo da denúncia", "optional": "Opcional", "needsTextPlaceholder": "Digite sua mensagem aqui.", "copyMessageAsToDo": "Copiar mensagem como Afazer", @@ -439,5 +439,8 @@ "chatSunsetWarning": "⚠️ O bate-papo das Guildas e da Taverna do Habitica será descontinuado em 08/08/2023. Clique aqui para ler mais sobre esta mudança.", "tavernDiscontinuedLinks": "Leia mais sobre a Descontinuação dos Serviços de Taverna e Guilda ou volte para a página inicial.", "blockedUser": "Você bloqueou esse jogador. Ele não pode te enviar Mensagens Privadas, mas você ainda verá suas publicações.", - "bannedUser": "Esse jogador foi banido." + "bannedUser": "Esse jogador foi banido.", + "challengeBannedSlurs": "Seu Desafio contém uma expressão ofensiva que viola as diretrizes da comunidade do Habitica, e seus privilégios de bate-papo e criação de Desafios foram revogados. Entre em contato com admin@habitica.com para mais informações.", + "challengeBannedWords": "Seu Desafio contém uma ou mais palavras de baixo calão ou faz referência a um tópico adulto. Por favor, edite seu Desafio para que você possa salvá-lo. Você deve remover a palavra, não apenas censurá-la.", + "challengeBannedSlursPrivate": "Seu Desafio contém uma expressão ofensiva que viola as diretrizes da comunidade do Habitica. Por favor, remova-a para salvar o seu Desafio." } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index 328ff4e2cd..002e5d3b31 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -156,7 +156,7 @@ "summer2019WaterLilyMageSet": "Nenúfar (Mago)", "summer2019ConchHealerSet": "Concha (Curandeiro)", "summer2019HammerheadRogueSet": "Tubarão-Martelo (Ladino)", - "eventAvailabilityReturning": "Disponível para compra até <%= availableDate(locale) %>. Esta poção esteve disponível pela última vez em <%= previousDate(locale) %>.", + "eventAvailabilityReturning": "Disponível para compra até <%= availableDate(locale) %>.", "june2018": "Junho 2018", "fall2019RavenSet": "Corvo (Guerreiro)", "fall2019LichSet": "Lich (Curandeiro)", @@ -198,7 +198,7 @@ "winter2021HollyIvyRogueSet": "Azevinho e Hera (Ladino)", "g1g1HowItWorks": "Digite o nome de usuário que você gostaria de presentear. Depois disso, escolha a duração da assinatura e finalize a compra. Sua conta será automaticamente recompensada com a mesma assinatura que você acabou de presentear.", "howItWorks": "Como funciona", - "g1g1Limitations": "Este é um evento de tempo limitado que começa no dia 15 de dezembro às 10:00 pelo horário de Brasília e terminará no dia 9 de janeiro às 01:59 pelo horário de Brasília. Essa promoção só se aplica quando você presenteia outro habiticano. Se você ou o destinatário do presente já for assinante, a assinatura presenteada adicionará meses de crédito que só serão usados após a assinatura atual ser cancelada ou expirar.", + "g1g1Limitations": "Este é um evento por tempo limitado que começa em <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> às <%= promoStartTime %> e terminará em <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> às <%= promoEndTime %>. Esta promoção se aplica apenas ao presentear outro Habiticano. Se você ou seu presenteado já tiverem uma assinatura, a assinatura presenteada adicionará meses de crédito que só serão usados depois que a assinatura atual for cancelada ou expirar.", "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Flores Gêmeas (Ladino)", "spring2021SwanMageSet": "Cisne (Mago)", "spring2021SunstoneWarriorSet": "Pedra Solar (Guerreiro)", @@ -253,10 +253,10 @@ "buyNowGemsButton": "Compre agora por 60 gemas", "wantToPayWithGemsText": "Deseja pagar com Gemas?", "wantToPayWithMoneyText": "Deseja pagar com Stripe, Paypal ou Amazon?", - "ownJubilantGryphatrice": "Você conseguiu a Grifatriz Jubilante! Visite o Estábulo para equipá-la!", + "ownJubilantGryphatrice": "Você conseguiu a Grifatriz Jubilante! Visite Mascotes e Montarias para equipá-la!", "jubilantSuccess": "Você comprou com sucesso a Grifatriz Jubilante!", - "stableVisit": "Visite o Estábulo para equipar!", - "takeMeToStable": "Leve-me ao Estábulo", + "stableVisit": "Visite Mascotes e Montarias para equipar!", + "takeMeToStable": "Leve-me para Mascotes e Montarias", "anniversaryLimitations": "Este é um evento de tempo limitado que começa em 30 de janeiro às 10:00 pelo horário de Brasília e acaba em 8 de fevereiro às 01:59 pelo horário de Brasília. A edição limitada Grifatriz Jubilante e dez Poções de Eclosão Mágicas estarão disponíveis para compra durante esse período. Os outros Presentes listados na seção Quatro de Graça serão automaticamente entregues para todas as contas que estavam ativas nos últimos 30 dias antes do dia do presente ser enviado. Contas criadas depois da entrega dos presentes não conseguirão eles.", "buyNowMoneyButton": "Compre agora por 9.99 dólares", "plentyOfPotions": "Muitas Poções", @@ -277,5 +277,13 @@ "summer2023GoldfishWarriorSet": "Peixe-dourado (Guerreiro)", "summer2023GuppyRogueSet": "Lebiste (Ladino)", "summer2023KelpHealerSet": "Alga (Curandeiro)", - "summer2023CoralMageSet": "Coral (Mago)" + "summer2023CoralMageSet": "Coral (Mago)", + "winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Conjunto de Casca de Hortelã (Guerreiro)", + "winter2024SnowyOwlRogueSet": "Coruja das Neves (Ladino)", + "winter2024FrozenHealerSet": "Congelado (Curandeiro)", + "winter2024NarwhalWizardMageSet": "Conjunto de Mago Narval (Mago)", + "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Filme Assustador (Guerreiro)", + "fall2023ScarletWarlockMageSet": "Feiticeiro Escarlate (Mago)", + "fall2023WitchsBrewRogueSet": "Poção da Bruxa (Ladino)", + "fall2023BogCreatureHealerSet": "Criatura do Pântano (Curandeiro)" } diff --git a/website/common/locales/ru/faq.json b/website/common/locales/ru/faq.json index e832499a1a..060d3e0c69 100644 --- a/website/common/locales/ru/faq.json +++ b/website/common/locales/ru/faq.json @@ -121,5 +121,11 @@ "sunsetFaqPara3": "Мы принимаем это решение, чтобы лучше направить наши ресурсы на развитие тех частей Habitica, которые пользуются наибольшим спросом у игроков, не прерывая их доступ.", "sunsetFaqPara7": "Командные и Групповые планы останутся и сохранят свои чаты. Также сохранится возможность отправки личных сообщений.", "faqQuestion27": "Почему задачи меняют цвет?", - "faqQuestion28": "Могу ли я остановить мои Ежедневные дела если мне нужен перерыв?" + "faqQuestion28": "Могу ли я остановить мои Ежедневные дела если мне нужен перерыв?", + "faqQuestion32": "Когда я смогу выбрать Класс?", + "faqQuestion36": "Как я могу изменить внешний вид моего Аватара?", + "faqQuestion37": "Почему мое Снаряжение не отображается на моем Аватаре?", + "faqQuestion39": "Где я могу получить больше Снаряжения?", + "faqQuestion41": "Что такое Мистические песочные часы, и как я могу получить их?", + "faqQuestion54": "Сколько человек я могу пригласить в свою Команду?" } diff --git a/website/common/locales/ru/settings.json b/website/common/locales/ru/settings.json index b5e84a2f36..67ffc62ac1 100644 --- a/website/common/locales/ru/settings.json +++ b/website/common/locales/ru/settings.json @@ -36,8 +36,8 @@ "userData": "Пользовательские данные", "exportUserData": "Экспорт данных пользователя:", "export": "Экспорт", - "xml": "(XML)", - "json": "(JSON)", + "xml": "XML", + "json": "JSON", "customDayStart": "Персональное начало суток", "sureChangeCustomDayStartTime": "Вы уверены, что хотите изменить начало дня? Ваши ежедневные задания будут сбрасываться, когда вы первый раз за день зайдёте в страну Habitica после <%= time %>. Убедитесь, что завершили свои ежедневные задания до этого времени!", "customDayStartHasChanged": "Ваше персональное начало дня изменилось.", @@ -227,5 +227,9 @@ "timestamp": "Метка времени", "amount": "Количество", "action": "Действие", - "thirdPartyTools": "Найдите сторонние приложения, расширения и другие различные инструменты, которые можно использовать с вашей учетной записью на странице Habitica wiki." + "thirdPartyTools": "Найдите сторонние приложения, расширения и другие различные инструменты, которые можно использовать с вашей учетной записью на странице Habitica wiki.", + "generalSettings": "Основные настройки", + "character": "Персонаж", + "siteLanguage": "Язык сайта", + "remove": "Удалить" } diff --git a/website/common/locales/uk/backgrounds.json b/website/common/locales/uk/backgrounds.json index 9bf3c8e165..6962c647fb 100644 --- a/website/common/locales/uk/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/uk/backgrounds.json @@ -832,5 +832,12 @@ "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Відвідайте фестиваль льодових скульптур.", "backgroundWinterFullMoonText": "Зимовий повний місяць", "backgroundHolidayTreeForestNotes": "Прикрасьте святкову ялинку у лісі.", - "backgroundWinterFullMoonNotes": "Споглядайте зимовий повний місяць." + "backgroundWinterFullMoonNotes": "Споглядайте зимовий повний місяць.", + "backgrounds012024": "Набір 116: січень 2024", + "backgroundWinterMountainRangeText": "Зимовий гірський хребет", + "backgroundWinterMountainRangeNotes": "Підніміться на зимовий гірський хребет.", + "backgroundFrozenBluePondText": "Замерзлий блакитний ставок", + "backgroundFrozenBluePondNotes": "Розслабтеся біля Замерзлого блакитного ставку.", + "backgroundIceBubbleLakeText": "Крижане бульбашкове озеро", + "backgroundIceBubbleLakeNotes": "Стійте обережно на крижаному бульбашковому озері." } diff --git a/website/common/locales/uk/challenge.json b/website/common/locales/uk/challenge.json index acfc991d0f..599efadb38 100644 --- a/website/common/locales/uk/challenge.json +++ b/website/common/locales/uk/challenge.json @@ -106,13 +106,14 @@ "filters": "Фільтри", "removeTasks": "Видалити завдання", "flaggedNotHidden": "Випробування помічено один раз, не приховано", - "whyReportingChallenge": "Чому ви повідомляєте про це Випробування?", - "whyReportingChallengePlaceholder": "Причина повідомлення", + "whyReportingChallenge": "Чому ви скаржитеся на це Випробування?", + "whyReportingChallengePlaceholder": "Причина скарги", "resetFlags": "Скинути помітки", "messageChallengeFlagAlreadyReported": "Ви вже повідомляли про це випробування.", "abuseFlagModalBodyChallenge": "Ви повинні повідомляти лише про Випробування, які порушують <%= firstLinkStart %>Правила спільноти<%= linkEnd %> та/або <%= secondLinkStart %>Умови використання<%= linkEnd %>. Надсилання неправдивого повідомлення є порушенням Правил спільноти Habitica.", "flaggedAndHidden": "Завдання помічено та приховано", "cannotClose": "Цей виклик не може бути закритий через те, що один або кілька гравців повідомили про його неприйнятність. Співробітник служби підтримки зв'яжеться з вами найближчим часом і надасть інструкції. Якщо минуло більше 48 годин, а ви не отримали відповіді, будь ласка, напишіть на admin@habitica.com.", "resetFlagCount": "Скинути лічильник позначок", - "cannotClone": "Цей виклик не може бути скопійований через те, що один або кілька гравців повідомили про його неприйнятність. Співробітник служби підтримки зв'яжеться з вами найближчим часом і надасть інструкції. Якщо минуло більше 48 годин, а ви не отримали відповіді, будь ласка, напишіть на admin@habitica.com." + "cannotClone": "Цей виклик не може бути скопійований через те, що один або кілька гравців повідомили про його неприйнятність. Співробітник служби підтримки зв'яжеться з вами найближчим часом і надасть інструкції. Якщо минуло більше 48 годин, а ви не отримали відповіді, будь ласка, напишіть на admin@habitica.com.", + "cannotMakeChallenge": "Ви не можете створювати публічні Випробування, бо ваш профіль не має привілеїв в чаті. Просимо звʼязатися з нами за адресою admin@habitica.com для отримання більш детальної інформації." } diff --git a/website/common/locales/uk/character.json b/website/common/locales/uk/character.json index 6e96095dd3..5a25cc6197 100644 --- a/website/common/locales/uk/character.json +++ b/website/common/locales/uk/character.json @@ -106,8 +106,8 @@ "warrior": "Воїн", "healer": "Цілитель", "rogue": "Розбійник", - "mage": "Чаклун", - "wizard": "Чаклун", + "mage": "Маг", + "wizard": "Маг", "mystery": "Таємниця", "changeClass": "Змінити клас, повернути очки статистики", "lvl10ChangeClass": "Ви маєте бути щонайменше 10-го рівня, щоб змінити клас.", diff --git a/website/common/locales/uk/content.json b/website/common/locales/uk/content.json index a959b9f170..1b74dcde2a 100644 --- a/website/common/locales/uk/content.json +++ b/website/common/locales/uk/content.json @@ -112,7 +112,7 @@ "questEggMonkeyAdjective": "пустоголова", "questEggSnailText": "Равлик", "questEggSnailMountText": "Равлик", - "questEggSnailAdjective": "повільний, але впертий", + "questEggSnailAdjective": "повільний, але стійкий", "questEggFalconText": "Сокіл", "questEggFalconMountText": "Сокіл", "questEggFalconAdjective": "стрімкий", @@ -197,7 +197,7 @@ "hatchingPotionPeppermint": "М’ятний", "hatchingPotionFloral": "Квітковий", "hatchingPotionAquatic": "Аква", - "hatchingPotionEmber": "Тліюче вугілля", + "hatchingPotionEmber": "Тліючий", "hatchingPotionThunderstorm": "Грозовий", "hatchingPotionGhost": "Примарний", "hatchingPotionRoyalPurple": "Королівський фіолетовий", @@ -239,7 +239,7 @@ "foodCottonCandyPinkA": "Рожева цукрова вата", "foodCottonCandyBlue": "Синя цукрова вата", "foodCottonCandyBlueThe": "Синя цукрова вата", - "foodCottonCandyBlueA": "Синю цукрову вату", + "foodCottonCandyBlueA": "Синя цукрова вата", "foodHoney": "Мед", "foodHoneyThe": "Мед", "foodHoneyA": "Мед", @@ -300,16 +300,16 @@ "foodCandyDesert": "Піщана цукерка", "foodCandyDesertThe": "Піщана цукерка", "foodCandyDesertA": "Піщана цукерка", - "foodCandyRed": "Корича цукерка", - "foodCandyRedThe": "Коричнева цукерка", - "foodCandyRedA": "Коричнева цукерка", + "foodCandyRed": "Цукерка з кориці", + "foodCandyRedThe": "Цукерка з кориці", + "foodCandyRedA": "Цукерка з кориці", "foodSaddleText": "Сідло", "foodSaddleNotes": "Миттєво перетворює улюбленця на скакуна.", "foodSaddleSellWarningNote": "Агов! Це доволі корисний предмет! Ви знаєте, як користуватися сідлом?", "foodNotes": "Нагодуйте цим улюбленця, аби з нього виріс гідний скакун.", "hatchingPotionRoseQuartz": "Рожевий кварцевий", "hatchingPotionCelestial": "Небесний", - "hatchingPotionVeggie": "Сад", + "hatchingPotionVeggie": "Садовий", "foodPieSkeleton": "Кістковий пиріг", "foodPieSkeletonThe": "Кістковий пиріг", "foodPieSkeletonA": "Шматок кісткового пирога", diff --git a/website/common/locales/uk/gear.json b/website/common/locales/uk/gear.json index 7307b77e3f..06a9ab8e88 100644 --- a/website/common/locales/uk/gear.json +++ b/website/common/locales/uk/gear.json @@ -780,39 +780,39 @@ "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Наповнена стародавніми заклинаннями продуктивності, ця сталева броня дасть вам додаткову силу для боротьби з вашими завданнями. Збільшує Силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Антипрокрастинаційний набір (предмет 2 з 3).", "armorArmoireYellowPartyDressText": "Жовта вечірня сукня", "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Ви проникливі, витривалі, розумні і такі стильні! Збільшує Спритність, Силу та Витривалість на <%= attrs %>. Чарівна скриня: Набір \"Жовтий бант\" (предмет 2 з 2).", - "armorArmoireFarrierOutfitText": "", + "armorArmoireFarrierOutfitText": "Костюм коваля", "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Цей міцний робочий одяг може протистояти найбезладнішій стайні. Збільшує інтелект, конституцію та сприйняття на <%= attrs %> кожен. Чарівна скриня: Набір Ветеринара (Ед. 2 з 3).", - "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "", - "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "", - "armorArmoireWovenRobesText": "", - "armorArmoireWovenRobesNotes": "", - "armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "", - "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "", - "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "", - "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "", - "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "", - "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "", - "armorArmoireFlutteryFrockText": "", + "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Костюм для виготовлення свічників", + "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "Цей міцний комплект одягу захистить вас від гарячого воску під час роботи! Збільшує витривалість на <%=con %>. Чарівна Скриня: Набір майстра свічників (предмет 1 з 3).", + "armorArmoireWovenRobesText": "Ткані халати", + "armorArmoireWovenRobesNotes": "З гордістю демонструйте свою ткацьку роботу, вдягнувши цю барвисту кирею! Збільшує Витривалість на <%= con %> та Інтелект на <%= int %>. Чарівна скриня: набір ткача (предмет 1 з 3).", + "armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Плащ ліхтарника", + "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Це важке вовняне пальто може витримати найсуворішу зимову ніч! Збільшує Спритність на <%= на %>. Чарівна Скриня: набір ліхтарника (предмет 2 з 4).", + "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Візник Ліврея", + "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Це утеплене пальто захистить тебе від непогоди під час їзди. Ще й виглядає воно шикарно! Збільшує Силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Візника (Предмет 1 з 3).", + "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Діамантова кирея", + "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "В цьому королівському каптані ви будете не тільки виглядати шляхетно, а й бачити шляхетність в інших. Збільшує Спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Набір бубнового короля (предмет 1 з 4).", + "armorArmoireFlutteryFrockText": "Легке плаття", "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "", - "armorArmoireCobblersCoverallsText": "", - "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "", - "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "", + "armorArmoireCobblersCoverallsText": "Чоботарський комбінезон", + "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Цей міцний комбінезон має купу кишень для інструментів, обрізків шкіри та багатьох інших корисних речей! Збільшує Спритність та Силу на <%= attrs %>. Чарівна скриня: Набір шевця (предмет 1 з 3).", + "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Комбінезон склодува", "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "", "armorArmoireBluePartyDressText": "Блакитна вечірня сукня", "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Ви проникливі, витривалі, розумні і такі стильні! Збільшує Спритність, Силу та Витривалість на <%= attrs %>. Чарівна скриня: Набір \"Блакитний бант\" (предмет 2 з 2).", - "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "", - "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "", - "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "", + "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Піратська сукня принцеси", + "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Розкішна одежина з купою таємних кишень, де можна сховати зброю та свої знахідки! Збільшує Спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Набір Принцеси Піратки (Предмет 2 з 4).", + "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Обладунки Коштовного Лучника", "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "", - "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "", + "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "Палітурні комбінезони", "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "", - "armorArmoireRobeOfSpadesText": "", - "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "", - "armorArmoireSoftBlueSuitText": "", - "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "", - "armorArmoireSoftGreenSuitText": "", - "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "", - "armorArmoireSoftRedSuitText": "", + "armorArmoireRobeOfSpadesText": "Пікова кирея", + "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Розкішний каптан з таємними кишенями для скарбів чи зброї – на твій вибір! Збільшує Силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Пікового Туза (Предмет 2 з 3).", + "armorArmoireSoftBlueSuitText": "Ніжно-блакитний костюм", + "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Блакитний колір заспокоює. Настільки, що деякі навіть лягають у ньому спати… zZz. Збільшує Інтелект на <%= int %> та Спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Домашній блакитний костюм (предмет 2 з 3).", + "armorArmoireSoftGreenSuitText": "Ніжно-зелений костюм", + "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Найбільш освіжаючий колір — зелений. Ідеальний для зняття втоми з очей… ммм.. або навіть й задрімати… Збільшує Витривалість та Інтелект на <%= attrs %>. Чарівна скриня: Домашній зелений костюм (предмет 2 з 3).", + "armorArmoireSoftRedSuitText": "Ніжно-червоний костюм", "armorArmoireSoftRedSuitNotes": "", "armorArmoireScribesRobeText": "", "armorArmoireScribesRobeNotes": "", @@ -825,41 +825,41 @@ "headWarrior2Text": "Кольчужний койф", "headWarrior2Notes": "", "headWarrior3Text": "Пластинчатий шолом", - "headWarrior3Notes": "", + "headWarrior3Notes": "Товстий сталевий шолом, стійкий до будь-яких ударів. Збільшує силу на <%= str %>.", "headWarrior4Text": "Червоний шолом", - "headWarrior4Notes": "", + "headWarrior4Notes": "Оздоблений рубінами для сили, світиться, коли власник гнівається. Збільшує силу на <%= str %>.", "headWarrior5Text": "Золотий шолом", - "headWarrior5Notes": "", + "headWarrior5Notes": "Королівська корона, прив'язана до блискучих обладунків. Збільшує силу на <%= str %>.", "headRogue1Text": "Шкіряний каптур", - "headRogue1Notes": "", + "headRogue1Notes": "Базовий захисний капюшон. Збільшує Спритність на <%= на %>.", "headRogue2Text": "Каптур із чорної шкіри", - "headRogue2Notes": "", + "headRogue2Notes": "Корисний як для захисту, так і для маскування. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headRogue3Text": "Маскувальний каптур", - "headRogue3Notes": "", + "headRogue3Notes": "Міцні, але не перешкоджають слуху. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headRogue4Text": "Каптур тіні", - "headRogue4Notes": "", + "headRogue4Notes": "Дарує ідеальний зір у темряві. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headRogue5Text": "Каптур пітьми", - "headRogue5Notes": "", + "headRogue5Notes": "Приховує навіть думки від тих, хто хотів би їх дослідити. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headWizard1Text": "Чародійський капелюх", - "headWizard1Notes": "", + "headWizard1Notes": "Просто, зручно і модно. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headWizard2Text": "Корнатам", - "headWizard2Notes": "", + "headWizard2Notes": "Традиційний головний убір мандрівного чарівника. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headWizard3Text": "Капелюх астролога", - "headWizard3Notes": "", + "headWizard3Notes": "Прикрашений кільцями Сатурна. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headWizard4Text": "Капелюх Архічародія", - "headWizard4Notes": "", + "headWizard4Notes": "Фокусує розум для інтенсивного заклинання. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headWizard5Text": "Капелюх королівського мага", - "headWizard5Notes": "", + "headWizard5Notes": "Показує владу над фортуною, погодою та слабшими магами. Збільшує спритність на <%= на %>.", "headHealer1Text": "Кварцевий вінець", - "headHealer1Notes": "", + "headHealer1Notes": "Прикрашений коштовностями головний убір, щоб зосередитися на виконанні завдання. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "headHealer2Text": "Аметистовий вінець", - "headHealer2Notes": "", + "headHealer2Notes": "Смак розкоші для скромної професії. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "headHealer3Text": "Сапфіровий вінець", - "headHealer3Notes": "", + "headHealer3Notes": "Сяє, щоб стражденні знали, що їхній порятунок вже близько. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "headHealer4Text": "Смарагдова діядема", - "headHealer4Notes": "", + "headHealer4Notes": "Випромінює ауру життя та зростання. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "headHealer5Text": "Королівська діадема", - "headHealer5Notes": "", + "headHealer5Notes": "Для короля, королеви або чудотворця. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "headSpecial0Text": "Шолом сутінок", "headSpecial0Notes": "Кров і попіл, лава і обсидіан надають цьому шолому образності і сили. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "headSpecial1Text": "Кришталевий шолом", @@ -894,189 +894,189 @@ "headSpecialKabutoNotes": "Цей шолом функціональний і красивий! Ваші вороги відволікатимуться, милуючись ним. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "headSpecialNamingDay2017Text": "Королівський фіолетовий шолом ґрифона", "headSpecialNamingDay2017Notes": "З іменинами Habitica! Одягни цей лютий і пір'яний шолом, коли святкуватимеш з нами. Не дає жодних бонусів.", - "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "", + "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Курячий шолом", "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "", - "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "", - "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "", + "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Позолочений шолом індички", + "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Хлюп-хлюп-хлюп! Дзень-дзень! Не дає жодних бонусів.", "headSpecialNyeText": "Безглуздий капелюх для вечірки", "headSpecialNyeNotes": "Ви отримали Безглуздий святковий капелюх! Носіть його з гордістю, зустрічаючи дзвонами Новий рік! Такий собі.", "headSpecialYetiText": "Шолом приборкувача Єті", - "headSpecialYetiNotes": "", + "headSpecialYetiNotes": "Чарівний страхітливий капелюх. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання зимового спорядження 2013-2014.", "headSpecialSkiText": "Шолом лижника-вбивці", - "headSpecialSkiNotes": "", + "headSpecialSkiNotes": "Зберігає особистість власника в таємниці... і його обличчя підсмаженим. Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання зимового спорядження 2013-2014.", "headSpecialCandycaneText": "Карамельний капелюх", "headSpecialCandycaneNotes": "", "headSpecialSnowflakeText": "Корона „Сніжинка“", - "headSpecialSnowflakeNotes": "", + "headSpecialSnowflakeNotes": "Власник цієї корони ніколи не замерзне. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зимового спорядження 2013-2014.", "headSpecialSpringRogueText": "Таємнича котяча маска", - "headSpecialSpringRogueNotes": "", + "headSpecialSpringRogueNotes": "Ніхто НІКОЛИ не здогадається, що ви - котячий злодій! Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання весняного спорядження 2014 року.", "headSpecialSpringWarriorText": "Шолом сталевої конюшини", - "headSpecialSpringWarriorNotes": "", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "Зварений із солодкої лугової конюшини, цей шолом витримає навіть найсильніший удар. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання 2014 Spring Gear.", "headSpecialSpringMageText": "Сирний капелюх", - "headSpecialSpringMageNotes": "", + "headSpecialSpringMageNotes": "Цей капелюх зберігає багато потужної магії! Намагайтеся не гризти його. Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання 2014 Весняного спорядження.", "headSpecialSpringHealerText": "Корона дружби", "headSpecialSpringHealerNotes": "", - "headSpecialSummerRogueText": "", - "headSpecialSummerRogueNotes": "", - "headSpecialSummerWarriorText": "", + "headSpecialSummerRogueText": "Піратський капелюх", + "headSpecialSummerRogueNotes": "Лише найпродуктивніший з піратів може носити цей чудовий капелюх. Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання літнього спорядження 2014 року.", + "headSpecialSummerWarriorText": "Бандана Пірат", "headSpecialSummerWarriorNotes": "", - "headSpecialSummerMageText": "", + "headSpecialSummerMageText": "Капелюх, загорнутий у водорості", "headSpecialSummerMageNotes": "", - "headSpecialSummerHealerText": "", + "headSpecialSummerHealerText": "Кораловий вінець", "headSpecialSummerHealerNotes": "", - "headSpecialFallRogueText": "", + "headSpecialFallRogueText": "Кривавий капюшон", "headSpecialFallRogueNotes": "", - "headSpecialFallWarriorText": "", + "headSpecialFallWarriorText": "Скальп монстра науки", "headSpecialFallWarriorNotes": "", - "headSpecialFallMageText": "", + "headSpecialFallMageText": "Гостроверхий капелюх", "headSpecialFallMageNotes": "", - "headSpecialFallHealerText": "", + "headSpecialFallHealerText": "Пов'язки на голову", "headSpecialFallHealerNotes": "", "headSpecialNye2014Text": "Дурнуватий капелюх для вечірки", "headSpecialNye2014Notes": "Ви отримали Дурнуватий святковий капелюх! Носіть його з гордістю, зустрічаючи дзвонами Новий рік! Такий собі.", - "headSpecialWinter2015RogueText": "", + "headSpecialWinter2015RogueText": "Маска з бурульками Дрейка", "headSpecialWinter2015RogueNotes": "", - "headSpecialWinter2015WarriorText": "", + "headSpecialWinter2015WarriorText": "Пряниковий шолом", "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "", - "headSpecialWinter2015MageText": "", + "headSpecialWinter2015MageText": "Капелюх Аврора", "headSpecialWinter2015MageNotes": "", - "headSpecialWinter2015HealerText": "", + "headSpecialWinter2015HealerText": "Зручні навушники", "headSpecialWinter2015HealerNotes": "", - "headSpecialSpring2015RogueText": "", + "headSpecialSpring2015RogueText": "Вогнетривкий шолом", "headSpecialSpring2015RogueNotes": "", - "headSpecialSpring2015WarriorText": "", + "headSpecialSpring2015WarriorText": "Остерігайтесь шолома", "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "", - "headSpecialSpring2015MageText": "", + "headSpecialSpring2015MageText": "Капелюх сценічного мага", "headSpecialSpring2015MageNotes": "", - "headSpecialSpring2015HealerText": "", + "headSpecialSpring2015HealerText": "Заспокійлива корона", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "", - "headSpecialSummer2015RogueText": "", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Капелюх ренегата", "headSpecialSummer2015RogueNotes": "", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Коштовний океанський шолом", "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "", - "headSpecialSummer2015MageText": "", + "headSpecialSummer2015MageText": "Шарф-віщун", "headSpecialSummer2015MageNotes": "", - "headSpecialSummer2015HealerText": "", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Кашкет моряка", "headSpecialSummer2015HealerNotes": "", - "headSpecialFall2015RogueText": "", + "headSpecialFall2015RogueText": "Крила кажана", "headSpecialFall2015RogueNotes": "", - "headSpecialFall2015WarriorText": "", + "headSpecialFall2015WarriorText": "Капелюх-пугало", "headSpecialFall2015WarriorNotes": "", - "headSpecialFall2015MageText": "", + "headSpecialFall2015MageText": "Зшитий капелюх", "headSpecialFall2015MageNotes": "", - "headSpecialFall2015HealerText": "", + "headSpecialFall2015HealerText": "Жаб'ячий капелюх", "headSpecialFall2015HealerNotes": "", "headSpecialNye2015Text": "Смішний капелюх для вечірки", "headSpecialNye2015Notes": "Ви отримали Смішний святковий капелюх! Носіть його з гордістю, зустрічаючи дзвонами Новий рік! Такий собі.", - "headSpecialWinter2016RogueText": "", + "headSpecialWinter2016RogueText": "Какао-шолом", "headSpecialWinter2016RogueNotes": "", - "headSpecialWinter2016WarriorText": "", + "headSpecialWinter2016WarriorText": "Шапка сніговика", "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "", - "headSpecialWinter2016MageText": "", + "headSpecialWinter2016MageText": "Капюшон для сноубордиста", "headSpecialWinter2016MageNotes": "", "headSpecialWinter2016HealerText": "Шолом \"Казкові крила\"", "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Цікрилатріпочутьтакшвидко,нібирозмиваються! Збільшує Інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зими 2015-2016.", - "headSpecialSpring2016RogueText": "", + "headSpecialSpring2016RogueText": "Хороша маска для собак", "headSpecialSpring2016RogueNotes": "", - "headSpecialSpring2016WarriorText": "", + "headSpecialSpring2016WarriorText": "Шолом для захисту від мишей", "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "", - "headSpecialSpring2016MageText": "", + "headSpecialSpring2016MageText": "Великий капелюх Малкіна", "headSpecialSpring2016MageNotes": "", "headSpecialSpring2016HealerText": "Квіткова діядема", "headSpecialSpring2016HealerNotes": "", - "headSpecialSummer2016RogueText": "", + "headSpecialSummer2016RogueText": "Вугор-шолом", "headSpecialSummer2016RogueNotes": "", - "headSpecialSummer2016WarriorText": "", + "headSpecialSummer2016WarriorText": "Акулячий шолом", "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "", - "headSpecialSummer2016MageText": "", + "headSpecialSummer2016MageText": "Капелюх з витяжкою", "headSpecialSummer2016MageNotes": "", - "headSpecialSummer2016HealerText": "", + "headSpecialSummer2016HealerText": "Шолом морського коника", "headSpecialSummer2016HealerNotes": "", - "headSpecialFall2016RogueText": "", + "headSpecialFall2016RogueText": "Шолом Чорної вдови", "headSpecialFall2016RogueNotes": "", - "headSpecialFall2016WarriorText": "", + "headSpecialFall2016WarriorText": "Шолом з сучкуватою корою", "headSpecialFall2016WarriorNotes": "", - "headSpecialFall2016MageText": "", + "headSpecialFall2016MageText": "Капюшон зла", "headSpecialFall2016MageNotes": "", - "headSpecialFall2016HealerText": "", + "headSpecialFall2016HealerText": "Корона Медузи", "headSpecialFall2016HealerNotes": "", "headSpecialNye2016Text": "Ексцентричний капелюх для вечірки", "headSpecialNye2016Notes": "Ви отримали Ексцентричний святковий капелюх! Носіть його з гордістю, зустрічаючи дзвонами Новий рік! Такий собі.", - "headSpecialWinter2017RogueText": "", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Морозний шолом", "headSpecialWinter2017RogueNotes": "", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Хокейний шолом", "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "", - "headSpecialWinter2017MageText": "", + "headSpecialWinter2017MageText": "Зимовий вовчий шолом", "headSpecialWinter2017MageNotes": "", - "headSpecialWinter2017HealerText": "", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Шолом з іскристим цвітінням", "headSpecialWinter2017HealerNotes": "", - "headSpecialSpring2017RogueText": "", + "headSpecialSpring2017RogueText": "Шолом Хитрого Кролика", "headSpecialSpring2017RogueNotes": "", - "headSpecialSpring2017WarriorText": "", + "headSpecialSpring2017WarriorText": "Котячий шолом", "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "", - "headSpecialSpring2017MageText": "", + "headSpecialSpring2017MageText": "Капелюх собачого фокусника", "headSpecialSpring2017MageNotes": "", - "headSpecialSpring2017HealerText": "", + "headSpecialSpring2017HealerText": "Пелюсткове кільце", "headSpecialSpring2017HealerNotes": "", - "headSpecialSummer2017RogueText": "", + "headSpecialSummer2017RogueText": "Шолом морського дракона", "headSpecialSummer2017RogueNotes": "", - "headSpecialSummer2017WarriorText": "", + "headSpecialSummer2017WarriorText": "Шолом піщаного замку", "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "", "headSpecialSummer2017MageText": "Капелюх водоверті", "headSpecialSummer2017MageNotes": "", - "headSpecialSummer2017HealerText": "", + "headSpecialSummer2017HealerText": "Шолом піщаного замку", "headSpecialSummer2017HealerNotes": "", - "headSpecialFall2017RogueText": "", + "headSpecialFall2017RogueText": "Шолом Джека-ліхтаря", "headSpecialFall2017RogueNotes": "", - "headSpecialFall2017WarriorText": "", + "headSpecialFall2017WarriorText": "Шолом із цукерковим кукурудзям", "headSpecialFall2017WarriorNotes": "", - "headSpecialFall2017MageText": "", + "headSpecialFall2017MageText": "Маскарадний шолом", "headSpecialFall2017MageNotes": "", - "headSpecialFall2017HealerText": "", + "headSpecialFall2017HealerText": "Шолом Жахливого Дому", "headSpecialFall2017HealerNotes": "", "headSpecialNye2017Text": "Химерний капелюх для вечірки", "headSpecialNye2017Notes": "Ви отримали Химерний святковий капелюх! Носіть його з гордістю, зустрічаючи дзвонами Новий рік! Такий собі.", - "headSpecialWinter2018RogueText": "", + "headSpecialWinter2018RogueText": "Оленячий шолом", "headSpecialWinter2018RogueNotes": "", - "headSpecialWinter2018WarriorText": "", + "headSpecialWinter2018WarriorText": "Подарункова коробка шолом", "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "", - "headSpecialWinter2018MageText": "", + "headSpecialWinter2018MageText": "Блискучий капелюх", "headSpecialWinter2018MageNotes": "", - "headSpecialWinter2018HealerText": "", + "headSpecialWinter2018HealerText": "Капюшон з омели", "headSpecialWinter2018HealerNotes": "", - "headSpecialSpring2018RogueText": "", + "headSpecialSpring2018RogueText": "Качкодзьобий кроншнеп", "headSpecialSpring2018RogueNotes": "", - "headSpecialSpring2018WarriorText": "", + "headSpecialSpring2018WarriorText": "Шолом променів", "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "", - "headSpecialSpring2018MageText": "", + "headSpecialSpring2018MageText": "Тюльпановий шолом", "headSpecialSpring2018MageNotes": "", - "headSpecialSpring2018HealerText": "", + "headSpecialSpring2018HealerText": "Гранатове кільце", "headSpecialSpring2018HealerNotes": "", - "headSpecialSummer2018RogueText": "", + "headSpecialSummer2018RogueText": "Рибальський капелюх від сонця", "headSpecialSummer2018RogueNotes": "", - "headSpecialSummer2018WarriorText": "", + "headSpecialSummer2018WarriorText": "Бетта Фіш Барбуте", "headSpecialSummer2018WarriorNotes": "", - "headSpecialSummer2018MageText": "", + "headSpecialSummer2018MageText": "Гребінь лев'ячої риби", "headSpecialSummer2018MageNotes": "", - "headSpecialSummer2018HealerText": "", + "headSpecialSummer2018HealerText": "Монархічна корона Мерфолка", "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Прикрашена аквамарином, ця діадема з плавцями символізує лідерство серед людей, риб і тих, хто є трішки і тим, і іншим! Збільшує Інтелект на <%= int %>. Обмежене видання осені 2018.", - "headSpecialFall2018RogueText": "", + "headSpecialFall2018RogueText": "Обличчя альтер-его", "headSpecialFall2018RogueNotes": "", - "headSpecialFall2018WarriorText": "", + "headSpecialFall2018WarriorText": "Образ мінотавра", "headSpecialFall2018WarriorNotes": "", "headSpecialFall2018MageText": "Шапка цукеркоманта", "headSpecialFall2018MageNotes": "", - "headSpecialFall2018HealerText": "", + "headSpecialFall2018HealerText": "Воронячий шолом", "headSpecialFall2018HealerNotes": "", "headSpecialNye2018Text": "Дивовижний капелюх для вечірки", "headSpecialNye2018Notes": "Ви отримали Дивовижний святковий капелюх! Носіть його з гордістю, зустрічаючи дзвонами Новий рік! Такий собі.", - "headSpecialWinter2019RogueText": "", + "headSpecialWinter2019RogueText": "Шолом Пуансетії", "headSpecialWinter2019RogueNotes": "", - "headSpecialWinter2019WarriorText": "", + "headSpecialWinter2019WarriorText": "Льодовиковий шолом", "headSpecialWinter2019WarriorNotes": "", - "headSpecialWinter2019MageText": "", + "headSpecialWinter2019MageText": "Полум'яний феєрверк", "headSpecialWinter2019MageNotes": "", - "headSpecialWinter2019HealerText": "", + "headSpecialWinter2019HealerText": "Зоряний вінець", "headSpecialWinter2019HealerNotes": "", "headSpecialGaymerxText": "Шолом веселкового воїна", "headSpecialGaymerxNotes": "На честь конференції GaymerX цей спеціальний шолом прикрашений променистим, барвистим візерунком веселки! GaymerX - це ігрова конвенція, присвячена LGTBQ та іграм і яка доступна для всіх.", @@ -1110,7 +1110,7 @@ "headMystery201601Notes": "", "headMystery201602Text": "", "headMystery201602Notes": "", - "headMystery201603Text": "", + "headMystery201603Text": "Шапка щасливчика", "headMystery201603Notes": "", "headMystery201604Text": "", "headMystery201604Notes": "", @@ -1122,13 +1122,13 @@ "headMystery201607Notes": "", "headMystery201608Text": "", "headMystery201608Notes": "", - "headMystery201609Text": "", + "headMystery201609Text": "Коровʼяча шапка", "headMystery201609Notes": "", - "headMystery201610Text": "", + "headMystery201610Text": "Спектральне полумʼя", "headMystery201610Notes": "", "headMystery201611Text": "", "headMystery201611Notes": "", - "headMystery201612Text": "", + "headMystery201612Text": "Шолом Лускунчика", "headMystery201612Notes": "", "headMystery201702Text": "", "headMystery201702Notes": "", @@ -1176,7 +1176,7 @@ "headArmoireRedHairbowNotes": "Станьте сильними, витривалими та кмітливими, вдягнувши цей чарівний червоний бант! Збільшує Силу на <%= str %>, Витривалість на <%= con %> та Інтелект на <%= int %>. Чарівна скриня: Набір \"Червоний бант\" (предмет 1 з 2).", "headArmoireVioletFloppyHatText": "", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "У цей простий капелюх було вшито багато заклинань, що надає йому приємний фіолетовий колір. Збільшує Спритність на <%= per %>, Інтелект на <%= int %> та Витривалість на <%= con %>. Чарівна скриня: фіолетовий набір домашнього одягу (елемент 1 з 3).", - "headArmoireGladiatorHelmText": "", + "headArmoireGladiatorHelmText": "Шолом гладіатора", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "", "headArmoireRancherHatText": "", "headArmoireRancherHatNotes": "", @@ -1254,13 +1254,13 @@ "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "", "headArmoireFlutteryWigText": "", "headArmoireFlutteryWigNotes": "", - "headArmoireBirdsNestText": "", + "headArmoireBirdsNestText": "Пташине гніздо", "headArmoireBirdsNestNotes": "", - "headArmoirePaperBagText": "", + "headArmoirePaperBagText": "Паперовий пакет", "headArmoirePaperBagNotes": "", - "headArmoireBigWigText": "", + "headArmoireBigWigText": "Велика перука", "headArmoireBigWigNotes": "", - "headArmoireGlassblowersHatText": "", + "headArmoireGlassblowersHatText": "Шапка склодува", "headArmoireGlassblowersHatNotes": "", "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "", "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "", @@ -1304,13 +1304,13 @@ "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Призначений для швидкого плавання, а також захисту. Збільшує витривалість на <%= con %>.", "shieldSpecialMammothRiderHornText": "", "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "", - "shieldSpecialDiamondStaveText": "", + "shieldSpecialDiamondStaveText": "Діамантова палиця", "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Рожеве веселкове послання", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Цей блискучий конверт містить підбадьорливі послання від мешканців Габітики та трохи магії, яка допоможе пришвидшити вашу доставку! Збільшує інтелект на <%= int %>.", - "shieldSpecialLootBagText": "", + "shieldSpecialLootBagText": "Сумка для здобичі", "shieldSpecialLootBagNotes": "", - "shieldSpecialWintryMirrorText": "", + "shieldSpecialWintryMirrorText": "Зимове дзеркало", "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "", "shieldSpecialWakizashiText": "", "shieldSpecialWakizashiNotes": "", @@ -1340,13 +1340,13 @@ "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "", "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "", - "shieldSpecialWinter2015HealerText": "", + "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Заспокійливий щит", "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "", "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak", "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "", "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "", - "shieldSpecialSpring2015HealerText": "", + "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Подушка з візерунком", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "", "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", @@ -1368,13 +1368,13 @@ "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Відкривай-відкривай-відкривай!!!! Збільшує Витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2015-2016.", "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Fire Bolas", "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.", - "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "", + "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Сирне колесо", "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "", "shieldSpecialSpring2016HealerText": "", "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "", "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod", "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "", + "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Зуб акули", "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "", "shieldSpecialSummer2016HealerText": "", "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "", @@ -2368,5 +2368,54 @@ "armorSpecialFall2023HealerNotes": "Мох, камінь, дерево і болотяна вода, злиті в одне ціле, роблять цей одяг іноді жорстким, іноді губчастим (але завжди залякуючим). Збільшує Витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2023.", "armorMystery202310Text": "Мантія привида", "armorMystery202310Notes": "Примарне вбрання, яке буде звиватися і граціозно дрейфувати, поки ви пливете серед боліт і пусток з привидами. Не дає жодних бонусів. Предмет для підписників жовтня 2023.", - "armorArmoireStripedRainbowShirtText": "Веселкова футболка" + "armorArmoireStripedRainbowShirtText": "Веселкова футболка", + "weaponSpecialWinter2024RogueText": "Сніжний братик сови", + "weaponSpecialWinter2024WarriorNotes": "Чудова зброя, якщо ви зможете утримати себе від того, щоб не з'їсти її. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежений випуск зими 2023-2024 року.", + "weaponSpecialWinter2024MageText": "Паличка Нарвала", + "weaponSpecialWinter2024WarriorText": "Солодкий клуб", + "weaponSpecialWinter2024MageNotes": "Завдяки щедрому чарівному нарвалу, який відчув ваші великі здібності, ви отримали бивень, що дозволяє вам відчувати зміни, які відбуваються навколо вас. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія Зима 2023-2024.", + "weaponSpecialWinter2024HealerText": "Смолоскип", + "weaponArmoireScholarlyTextbooksText": "Наукові підручники", + "weaponArmoireScholarlyTextbooksNotes": "Це ваш шанс зануритися вглиб і дізнатися про будь-яку тему, яка вас цікавить. Яка ваша поточна гіперфіксація? Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: комплект шкільної форми (предмет 3 з 4).", + "armorSpecialBirthday2024Text": "Безглузді халати для вечірок", + "armorSpecialWinter2024RogueText": "Білосніжні халати для сови", + "armorSpecialWinter2024WarriorText": "Броня з кори м'яти перцевої", + "armorSpecialWinter2024MageText": "Мантії чарівника Нарвала", + "armorSpecialWinter2024MageNotes": "Практичні та гарні, ці мантії не дадуть вам замерзнути, коли ви будете використовувати свої магічні здібності на морозі. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зимового спорядження 2023-2024 років.", + "armorSpecialWinter2024HealerText": "Заморожені Обладунки", + "armorMystery202401Text": "Білосніжні халати-чарівниці", + "armorMystery202401Notes": "Ці халати виглядають тендітними, як кришталеві сніжинки, але зігріють вас, поки ви будете творити свою зимову магію. Не дає жодних бонусів. Січень 2024 р. Предмет для підписників.", + "armorArmoireSchoolUniformSkirtText": "Шкільна форма зі спідницею", + "armorArmoireSchoolUniformPantsText": "Шкільна форма зі штанами", + "weaponSpecialWinter2024RogueNotes": "Ви оснащені шквалом пір'я та кігтів! Гук! Збільшує силу на <%= str %>. Лімітована серія спорядження зима 2023-2024.", + "weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Розплавте себе з цієї халепи в найкоротші терміни! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія зимового спорядження 2023-2024 року.", + "armorSpecialBirthday2024Notes": "З днем народження, Habitica! Одягни цей смішний святковий костюм, щоб відсвяткувати цей чудовий день. Не дає жодних переваг.", + "armorSpecialWinter2024RogueNotes": "Якою ти будеш у цьому халаті? Вкритий пір'ям і пухом, ти будеш одночасно і теплим, і непомітним! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія зимового спорядження 2023-2024.", + "armorSpecialWinter2024WarriorNotes": "Виявляється, шоколад, м'ята та глазур - міцніші матеріали, ніж ви думали. Збільшує Витривалість на <%=con %>. Обмежене видання зимового спорядження 2023-2024.", + "armorSpecialWinter2024HealerNotes": "Ця блискуча брила чарівного льоду принаймні захистить вас, поки ви шукатимете порятунку. Збільшує Витривалість на <%=con %>. Обмежене видання зимового спорядження 2023-2024 років.", + "armorArmoireBasketballUniformText": "Баскетбольна форма", + "armorArmoireGreenFluffTrimmedCoatText": "Пальто з обробкою з зеленого пуху", + "armorArmoireSheetGhostCostumeText": "Костюм привида з простирадла", + "headSpecialFall2019HealerText": "Мітра Темряви", + "headSpecialWinter2020WarriorText": "Припорошений снігом головний убір", + "headSpecialSpring2020RogueText": "Лазурит Кабуто", + "headSpecialFall2020RogueText": "Двоголова кам'яна маска", + "armorArmoireJewelersApronText": "Фартух ювеліра", + "armorArmoirePaintersApronText": "Фартух для маляра", + "headSpecialWinter2020HealerText": "Емблема Зоряний аніс", + "headSpecialSummer2020RogueText": "Крокодилячий шолом", + "armorArmoireKarateGiText": "Карате Джі", + "headSpecialFall2019MageText": "Маска циклопа", + "headSpecialSummer2020WarriorText": "Блискуча шапка-рибка", + "headSpecialSummer2020MageText": "Гребінь веслоноса", + "headSpecialSummer2020HealerText": "Шолом зі скляними вставками", + "armorArmoireTeaGownText": "Сукня для чаювання", + "headSpecialWinter2020RogueText": "Пухнаста шапочка для панчіх", + "headSpecialWinter2020MageText": "Дзвінкова корона", + "headSpecialSpring2020WarriorText": "Шолом жука", + "headSpecialSpring2020HealerText": "Фасцінатор із ірисами", + "armorArmoireAdmiralsUniformText": "Адміральський мундир", + "armorArmoireDiagonalRainbowShirtText": "Діагональна сорочка-веселка", + "headSpecialSpring2020MageText": "Кришка-крапельниця", + "shieldArmoireBasketballText": "Баскетбольний мʼяч" } diff --git a/website/common/locales/uk/groups.json b/website/common/locales/uk/groups.json index 5cc1c75acc..82ff1af548 100644 --- a/website/common/locales/uk/groups.json +++ b/website/common/locales/uk/groups.json @@ -98,10 +98,10 @@ "badAmountOfGemsToSend": "Не може бути менше ніж 1 і більше всіх ваших самоцвітів.", "report": "Поскаржитись", "abuseFlagModalHeading": "Повідомити про порушення", - "abuseFlagModalBody": "Ви впевнені, що хочете поскаржитись на цю публікацію? Ви повинні повідомляти лише про публікації, які порушують <%= firstLinkStart %>Правила Спільноти<%= linkEnd %> та/або <%= secondLinkStart %>Умови Використання<%= linkEnd %>. Неналежне повідомлення про публікацію є порушенням Правил Спільноти і може призвести до попередження.", + "abuseFlagModalBody": "Ви маєте скаржитися лише на публікації, що порушують <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> та/або <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Неналежне повідомлення про публікацію є порушенням Правил спільноти Habitica.", "abuseReported": "Дякуємо, що повідомили про це порушення. Модераторів повідомлено.", "whyReportingPost": "Чому Ви жалієтесь на цей пост?", - "whyReportingPostPlaceholder": "Будь ласка, допоможіть нашим модераторам, повідомивши нам, чому Ви жалієтесь на цю публікацію, наприклад, спам, лайка, релігійні спори, фанатизм, образи, теми для дорослих, насильство.", + "whyReportingPostPlaceholder": "Причина скарги", "optional": "Додатково", "needsTextPlaceholder": "Напишіть ваше повідомлення тут.", "copyMessageAsToDo": "Копіювання повідомлення як завдання", @@ -439,5 +439,8 @@ "tavernDiscontinuedDetail": "Через низку факторів, у тому числі зміни у тому, як наша база гравців взаємодіє з Habitica, ресурси, необхідні для підтримки цих просторів, стали непропорційними кількості людей, які ними активно користуються, і марновитратними в довгостроковій перспективі.", "tavernDiscontinuedLinks": "Дізнайтеся більше про припинення обслуговування Таверни і ґільдій або поверніться на домашню сторінку.", "blockedUser": "Ви заблокували цього грав(ця/чиню). Вони не можуть надсилати вам Приватні Повідомлення, але ви все ще будете бачити їх пости.", - "bannedUser": "Цей грав(ець/чиня) бу(в/ла) заблокован(ий/а)." + "bannedUser": "Цей грав(ець/чиня) бу(в/ла) заблокован(ий/а).", + "challengeBannedWords": "Ваше Випробування містить лайку або посилання на тему для дорослих. Просимо вас відреагувати Випробування, щоб ви могли його зберегти. Ви повинні прибрати заборонені слова, а не просто цензурувати їх.", + "challengeBannedSlurs": "Ваше Випробування містить приниження, що порушує правила спільноти Habitica, тому ваші привілеї в чаті та можливість створювати Випробування припинені. Звʼяжіться з нами за адресою admin@habitica.com, для отримання детальної інформації.", + "challengeBannedSlursPrivate": "Ваше Випробування містить приниження, що порушує правила спільноти Habitica. Просимо вас прибрати це, щоб ви могли зберегти ваше Випробування." } diff --git a/website/common/locales/uk/limited.json b/website/common/locales/uk/limited.json index c7164a3fd4..e111db79d3 100644 --- a/website/common/locales/uk/limited.json +++ b/website/common/locales/uk/limited.json @@ -148,7 +148,7 @@ "discountBundle": "комплект", "g1g1Announcement": "Акція \"Подаруй підписку - отримай підписку\" діє прямо зараз!", "g1g1Details": "Подаруйте підписку другу, і Ви отримаєте таку ж підписку безкоштовно!", - "g1g1Limitations": "Це обмежена подія, яка розпочнеться 5 грудня о 8:00 за європейським часом (13:00 UTC) і завершиться 8 січня о 23:59 за європейським часом (9 січня 04:59 UTC). Ця акція застосовується лише тоді, коли ви даруєте іншому жителю Habitica. Якщо ви або ваш одержувач подарунка вже маєте підписку, подарована підписка додасть місяці кредиту, який буде використаний лише після скасування або закінчення терміну дії поточної підписки.", + "g1g1Limitations": "Це тимчасова подія, що розпочинається <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> о <%= promoStartTime %> і закінчиться <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> о <%= promoEndTime %>. Акція діє лише тоді, коли ви даруєте підписку іншому габітиканцю. Якщо ви або одержувач подарунку вже маєте підписку, подарована підписка додасть місяці кредиту, який буде використаний лише після скасування або закінчення терміну дії поточної підписки.", "limitations": "Обмеження", "g1g1HowItWorks": "Введіть ім’я користувача облікового запису, якому ви хочете подарувати. Звідти виберіть додаткову довжину, яку ви хочете подарувати, і відмітьте. Ваш рахунок автоматично буде винагороджений тим самим рівнем передплати, який ви щойно подарували.", "howItWorks": "Як це робиться", @@ -162,7 +162,7 @@ "decemberYYYY": "Грудень <%= year %>", "septemberYYYY": "Вересень <%= year %>", "augustYYYY": "Серпень <%= year %>", - "eventAvailabilityReturning": "Доступно для купівлі до <%= availableDate(locale) %>. Цей еліксир раніше був доступним <%= previousDate(locale) %>.", + "eventAvailabilityReturning": "Можете придбати до <%= availableDate(locale) %>.", "winter2021HollyIvyRogueSet": "Гостролист і плющ (розбійник)", "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Дослідник Арктики (Цілитель)", "winter2021WinterMoonMageSet": "Зимовий місяць (Маг)", @@ -277,5 +277,9 @@ "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Страшне кіно (воїн)", "fall2023ScarletWarlockMageSet": "Багряний чаклун (маг)", "fall2023WitchsBrewRogueSet": "Відьомське вариво (розбійник)", - "fall2023BogCreatureHealerSet": "Болотна істота (цілитель)" + "fall2023BogCreatureHealerSet": "Болотна істота (цілитель)", + "winter2024SnowyOwlRogueSet": "Засніжена сова (розбійник)", + "winter2024FrozenHealerSet": "Замерзлий (цілитель)", + "winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Мʼятний пиріг (воїн)", + "winter2024NarwhalWizardMageSet": "Нарвал чарівник (маг)" } diff --git a/website/common/locales/uk/subscriber.json b/website/common/locales/uk/subscriber.json index 3cd621bcb9..89f5b67862 100644 --- a/website/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/uk/subscriber.json @@ -228,8 +228,9 @@ "monthlyGems": "щомісячних самоцвітів:", "mysterySet202305": "Набір вечірнього дракона", "mysterySet202308": "Фіолетовий набір головного героя", - "mysterySet202309": "Набір Всевидячого Заклинателя", + "mysterySet202309": "Набір гігантської місячної молі", "mysterySet202310": "Набір примарного привида", "mysterySet202311": "Набір Всевидячого Заклинателя", - "mysterySet202312": "Блакитний зимній набір" + "mysterySet202312": "Блакитний зимній набір", + "mysterySet202401": "Набір засніженого чарівника" } diff --git a/website/common/locales/zh/achievements.json b/website/common/locales/zh/achievements.json index 83255a2e25..c2a4f25b5c 100644 --- a/website/common/locales/zh/achievements.json +++ b/website/common/locales/zh/achievements.json @@ -69,7 +69,7 @@ "achievementTickledPinkModalText": "你集齐了所有粉色棉花糖宠物！", "achievementTickledPinkText": "已集齐所有粉色棉花糖宠物。", "achievementTickledPink": "羞脸粉生红", - "foundNewItemsCTA": "前往物品栏，尝试用新的孵化药水来孵化宠物蛋！", + "foundNewItemsCTA": "前往背包，尝试用新的孵化药水来孵化宠物蛋！", "foundNewItemsExplanation": "完成任务使你有机会获得掉落物，例如蛋、孵化药水和食物。", "foundNewItems": "你找到了新物品！", "achievementBugBonanzaModalText": "你完成了甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛宠物副本！", diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index 0019b4e7d2..cdebe33639 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -807,5 +807,37 @@ "backgroundBonsaiCollectionNotes": "欣赏美丽的盆景。", "backgrounds092023": "第112组：2023年9月推出", "backgroundMovingDayText": "搬家日", - "backgroundMovingDayNotes": "为搬家日打包。" + "backgroundMovingDayNotes": "为搬家日打包。", + "backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "秋日廊桥", + "backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "穿越秋天的廊桥。", + "backgroundBaobabForestText": "猴面包树森林", + "backgroundBaobabForestNotes": "惊叹地注视猴面包树森林。", + "backgrounds102023": "第 113 组：2023 年 10 月推出", + "backgroundSpectralCandleRoomText": "光谱蜡烛室", + "backgroundSpectralCandleRoomNotes": "在幽灵蜡烛室与灵魂交流。", + "backgroundMonstrousCaveText": "怪兽洞穴", + "backgroundIceBubbleLakeNotes": "小心地站在冰泡湖上。", + "backgrounds112023": "第 114 组：2023 年 11 月推出", + "backgroundGiantCatText": "巨猫", + "backgroundGiantCatNotes": "同巨猫小憩", + "backgroundBarrelCellarText": "木桶酒窖", + "backgroundBarrelCellarNotes": "在木桶酒窖中寻找美味佳肴。", + "backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "欣赏秋季林间道路的美景。", + "backgroundAutumnTreeTunnelText": "秋天的林间道路", + "backgrounds122023": "第115组：2023年12月推出", + "backgroundHolidayTreeForestText": "节日树林", + "backgroundHolidayTreeForestNotes": "在森林中装饰一棵节日树。", + "backgroundIceSculptureFestivalText": "冰雕节", + "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "参观冰雕节。", + "backgroundWinterFullMoonNotes": "凝望冬日的满月。", + "backgroundWinterFullMoonText": "冬日满月", + "backgrounds012024": "第116组：2024年1月推出", + "backgroundWinterMountainRangeText": "冬日山脉", + "backgroundWinterMountainRangeNotes": "攀登冬日的山脉。", + "backgroundFrozenBluePondText": "冰封的蓝色池塘", + "backgroundFrozenBluePondNotes": "在冰封的蓝色池塘边放松身心。", + "backgroundIceBubbleLakeText": "冰泡湖", + "backgroundMonstrousCaveNotes": "凝视怪物洞穴的洞口", + "backgroundJackOLanternStacksText": "南瓜灯笼堆", + "backgroundJackOLanternStacksNotes": "欣赏南瓜灯笼堆。" } diff --git a/website/common/locales/zh/challenge.json b/website/common/locales/zh/challenge.json index 0f10507860..c87fa34a2a 100644 --- a/website/common/locales/zh/challenge.json +++ b/website/common/locales/zh/challenge.json @@ -15,7 +15,7 @@ "selectWinner": "选择一位赢家然后结束挑战：", "endChallenge": "结束挑战", "filter": "过滤器", - "groups": "小组", + "groups": "团队", "category": "分类", "membership": "参与状态", "ownership": "所有权", diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json index 081fb78bd3..9439dbd246 100644 --- a/website/common/locales/zh/character.json +++ b/website/common/locales/zh/character.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "请注意您的昵称、头像和个人简介必须遵守社区指南（例如，不能包含亵渎言论、成人话题及侮辱言论）。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", + "communityGuidelinesWarning": "请注意您的昵称、头像和个人简介必须遵守社区准则（例如，不能包含亵渎言论、成人话题及侮辱言论）。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", "profile": "角色信息", "avatar": "自定义形象", "editAvatar": "编辑角色形象", @@ -13,7 +13,7 @@ "displayBlurbPlaceholder": "请介绍你自己", "photoUrl": "图片链接", "imageUrl": "图像链接", - "inventory": "物品栏", + "inventory": "背包", "social": "社交", "lvl": "等级", "buffed": "增益生效", @@ -33,8 +33,8 @@ "hairSet2": "发型 2", "hairSet3": "发型 3", "bodyFacialHair": "胡须", - "beard": "络腮胡", - "mustache": "八字胡", + "beard": "下唇胡须", + "mustache": "上唇胡须", "flower": "花", "accent": "首饰", "headband": "发带", @@ -56,7 +56,7 @@ "battleGear": "战斗装备", "gear": "装备", "autoEquipBattleGear": "自动更换新装备", - "costume": "服装", + "costume": "装扮", "useCostume": "显示服装", "costumePopoverText": "选择“使用服装”来装备你的角色形象不会影响你的战斗装备的属性点！这意味着你可以随便装扮你的角色，而不会改变你的最优属性点的战斗装备。", "autoEquipPopoverText": "选择此选项可以在购买后自动装备。", @@ -64,7 +64,7 @@ "gearAchievement": "你因为得到了一个职业的装备组，所以你获得了成就“终极装备”！你已经得到了以下的全套装备：", "gearAchievementNotification": "因为你在当前职业中已升级到最高等级的装备，你获得了”终极装备“这个成就！", "moreGearAchievements": "为了获得更多终极装备的徽章，在你的角色属性及成就页面改变职业，以及购买你的新职业装备！", - "armoireUnlocked": "想要得到更多装备，快来看看魔法衣橱吧！点击魔法衣橱就可以得到随机的特殊装备奖励！而且还可能得到随机的经验值或食物。", + "armoireUnlocked": "想要得到更多装备，快来看看魔法宝箱吧！点击魔法宝箱就可以得到随机的特殊装备奖励！而且还可能得到随机的经验值或食物。", "ultimGearName": "终极装备 - <%= ultClass %>", "ultimGearText": "已经将<%= ultClass %>职业的武器和装备升级到满级。", "level": "等级", @@ -111,7 +111,7 @@ "mystery": "神秘", "changeClass": "更改职业，重新分配属性点", "lvl10ChangeClass": "你至少要达到10级才能转职。", - "changeClassConfirmCost": "你确定你想使用3颗宝石来更换你的职业吗？", + "changeClassConfirmCost": "你确定想要花费3颗宝石更改你的职业吗？", "invalidClass": "无效的职业。请指定“战士”、“盗贼”、“法师”或“医者”。", "levelPopover": "每一级你可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，或者让系统为你自动分配。", "unallocated": "未分配的属性点", diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json index 9b0377d16d..81a2672e84 100644 --- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示：这里的讨论适合所有年龄层，所以请保持适当的内容和言语！如果你有问题，请查阅以下社区指南。", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示：这里的讨论适合所有年龄层，所以请保持适当的内容和言语！如果你有问题，请查阅以下社区准则。", "lastUpdated": "最新更新：", "commGuideHeadingWelcome": "欢迎来到Habitica！", "commGuidePara001": "你好，冒险家！欢迎来到Habitica——一个融合了高效工作、健康生活的世界，当然也偶有狂暴的狮鹫出没。", diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json index 6e06f6b0ab..aa5680ad6d 100644 --- a/website/common/locales/zh/content.json +++ b/website/common/locales/zh/content.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "potionText": "治疗药水", "potionNotes": "回复15点生命值 （立即生效）", - "armoireText": "魔法衣橱", - "armoireNotesFull": "拉开魔法衣橱来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备：", - "armoireLastItem": "您在魔法衣橱里找到了最后一件 稀有装备。", - "armoireNotesEmpty": "衣橱在每个月的第一个星期都有装备上新。在此之前，点击魔法衣橱也将会获得经验和宠物食物！", + "armoireText": "魔法宝箱", + "armoireNotesFull": "拉开魔法宝箱来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备：", + "armoireLastItem": "您在魔法宝箱里找到了最后一件 稀有装备。", + "armoireNotesEmpty": "宝箱在每个月的第一个星期都有装备上新。在此之前，点击魔法宝箱也将会获得经验和宠物食物！", "dropEggWolfText": "狼", "dropEggWolfMountText": "狼", "dropEggWolfAdjective": "一只忠诚的", diff --git a/website/common/locales/zh/contrib.json b/website/common/locales/zh/contrib.json index d6b039bfea..379901a661 100644 --- a/website/common/locales/zh/contrib.json +++ b/website/common/locales/zh/contrib.json @@ -1,30 +1,30 @@ { - "playerTiersDesc": "在聊天社区你看到的用户名称上的颜色代表一个用户的贡献者等级。等级越高，就说明他对Habitica的艺术、代码、社区或其他的贡献越多！", - "tier1": "等级1（朋友）", - "tier2": "等级2（朋友）", - "tier3": "等级3（精英）", - "tier4": "等级4（精英）", - "tier5": "等级5（王者）", - "tier6": "等级6（王者）", - "tier7": "等级7（传奇）", + "playerTiersDesc": "你在聊天中看到的用户名颜色代表了这个人的贡献者等级。等级越高，表示此人通过艺术、代码、社区等方式为 habitica 做出的贡献越大！", + "tier1": "第1级（朋友）", + "tier2": "第2级（朋友）", + "tier3": "第3级（精英）", + "tier4": "第4级（精英）", + "tier5": "第5级（卫士）", + "tier6": "第6级（卫士）", + "tier7": "第7级（传奇）", "tierModerator": "版主", "tierStaff": "工作人员", "tierNPC": "NPC", "friend": "朋友", "elite": "精英", - "champion": "王者", + "champion": "卫士", "legendary": "传奇", - "moderator": "版主", + "moderator": "管理员", "guardian": "守护者", - "staff": "工作人员", + "staff": "Habitica工作人员", "heroic": "英雄", - "modalContribAchievement": "贡献成就！", - "contribModal": "<%= name %>，你太棒啦！你现在是一位帮助Habitica的<%= level %>级贡献者。", - "contribLink": "快看看由于你的贡献，你赢得了什么奖赏！", + "modalContribAchievement": "贡献者成就！", + "contribModal": "<%= name %>，你太棒啦！你现在是帮助了Habitica的<%= level %>级贡献者。", + "contribLink": "看看您的贡献为您赢得了什么奖励！", "contribName": "贡献者", - "contribText": "为Habitica在代码、艺术、音乐、写作或其他方面作出了贡献。", - "kickstartName": "Kickstarter<%= key %>级支持者", - "kickstartText": "支持了Kickstarter项目", + "contribText": "通过代码、艺术、音乐、写作或其他方式为 Habitica 做出过贡献。", + "kickstartName": "Kickstarter资助人-$<%= key %>级", + "kickstartText": "资助了Kickstarter项目", "helped": "帮助Habitica发展壮大", "hall": "英雄殿堂", "contribTitle": "贡献者头衔（例如“锻造师”）", @@ -37,22 +37,22 @@ "loadUser": "载入玩家", "noAdminAccess": "你没有管理员权限。", "userNotFound": "找不到该用户。", - "invalidUUID": "UUID 必须有效", + "invalidUUID": "请填写有效的UUID", "title": "头衔", "moreDetails": "更多详情（1-7）", "moreDetails2": "更多详情（8-9）", "contributions": "贡献", "admin": "管理员", "notGems": "以美金计算，并不是宝石。例如，如果这个数值是1，这相当于4颗宝石。请只在手动授予宝石时使用这个选项。不要在授予贡献等级的时候使用，因为每个贡献等级会自动增加宝石。", - "gamemaster": "游戏管理员（职员/版主）", - "backerTier": "支持者层级", + "gamemaster": "游戏管理员（工作人员/版主）", + "backerTier": "资助人等级", "balance": "结余", "playerTiers": "玩家层级", "tier": "层级", "conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者的福利", - "surveysSingle": "帮助过Habitica成长，通过填写一份问卷或在一次大型的测试提供帮助。谢谢你们！", - "surveysMultiple": "曾<%= count %>次帮助过Habitica成长，比如填一份调查问卷或参与了某次重要的内测或公测。谢谢你们！", - "blurbHallPatrons": "这里是赞助者的殿堂，我们纪念在Kickstarter众筹上支持Habitica的会员们。感谢他们帮助我们让Habitica诞生！", - "blurbHallContributors": "这里是贡献者的殿堂，纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本，甚至只是一些帮助，他们得到了 宝石、独有装备以及 尊贵头衔。你也可以为Habitica做出贡献！查看更多。", + "surveysSingle": "通过填写调查问卷或协助大型测试，帮助 Habitica 发展壮大。谢谢你！", + "surveysMultiple": "曾<%= count %>次通过填写调查问卷或协助大型测试，帮助Habitica发展壮大。谢谢你！", + "blurbHallPatrons": "这里是赞助者殿堂，我们在此纪念Kickstarter众筹时支持Habitica的冒险家们。我们感谢他们帮助我们让Habitica得以实现！", + "blurbHallContributors": "这里是贡献者殿堂，我们在此纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、艺术、音乐、写作，或者只是有所帮助，他们都能得到 宝石、专属装备以及 尊贵头衔。您也可以为Habitica做出贡献！点击此处了解更多信息。", "noPrivAccess": "你没有必要的权限。" } diff --git a/website/common/locales/zh/death.json b/website/common/locales/zh/death.json index ebae9abc3b..27ad734a8e 100644 --- a/website/common/locales/zh/death.json +++ b/website/common/locales/zh/death.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "lostAllHealth": "你的生命值耗尽了！", - "dontDespair": "不要绝望！", - "deathPenaltyDetails": "你降了一级，失去了所有金币和一件装备。只要努力，你就能把它们都挣回来！加油——你能做到的！", - "refillHealthTryAgain": "回满血，并再试一次", - "dyingOftenTips": "这经常发生？ 这里有一些提示！", - "losingHealthWarning": "当心——你正失去生命值！", - "losingHealthWarning2": "别让你的生命值归零！否则，你将降低一级，失去全部金币和一件装备。", - "toRegainHealth": "为了重新获得生命值：", - "lowHealthTips1": "升级后恢复全部生命值！", - "lowHealthTips2": "从奖励栏处购买一瓶治疗药水，恢复15点生命值。", + "dontDespair": "别灰心！", + "deathPenaltyDetails": "你降了一级，失去了所有金币和一件装备。但你可以通过努力把它们都找回来！ 祝你好运——你能做到的。", + "refillHealthTryAgain": "回满生命值并再试一次", + "dyingOftenTips": "这种情况经常发生吗？ 这里有一些提示！", + "losingHealthWarning": "当心——你的生命值正在减少！", + "losingHealthWarning2": "不要让你的生命值降到零！否则，你将降低一级，失去所有金币和一件装备。", + "toRegainHealth": "若要恢复生命值：", + "lowHealthTips1": "提升等级以回满生命值！", + "lowHealthTips2": "从奖励栏中购买治疗药水，恢复 15 点生命值。", "losingHealthQuickly": "生命值损失太快？", - "lowHealthTips3": "未完成的每日任务一旦过夜就会使你受到伤害，所以请小心，初期别添加太多每日任务！", - "lowHealthTips4": "如果每日任务在某一天不打算做，你可以点击铅笔图标来取消它。", + "lowHealthTips3": "未完成的日常任务会在夜间对你造成伤害，所以请小心，初期别添加太多日常任务！", + "lowHealthTips4": "如果某项日常任务不需要在某一天完成，可以点击铅笔图标将其停用。", "goodLuck": "祝你好运！", - "cannotRevive": "无法复活未死亡的玩家" + "cannotRevive": "无法在尚未死亡时复活" } diff --git a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json index dfae75ce8e..7860f5e6cc 100644 --- a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json @@ -2,55 +2,55 @@ "defaultHabit1Text": "高效的工作 （点击铅笔图标以编辑）", "defaultHabit2Text": "吃垃圾食品 （点击铅笔图标以编辑）", "defaultHabit3Text": "走楼梯/坐电梯 （点击铅笔图标以编辑）", - "defaultHabit4Text": "添加一个任务到Habitica里", - "defaultHabit4Notes": "一个习惯或者每日任务或者待办事项", - "defaultTodo1Text": "加入Habitica（可以从列表删除啦！）", - "defaultTodoNotes": "你可以选择完成这个任务，编辑这个任务，或者删除这个任务。", - "defaultReward1Text": "15分钟的休息", - "defaultReward2Text": "奖励你自己", - "defaultReward2Notes": "看电视，玩游戏，吃零食，全都取决于你！", + "defaultHabit4Text": "在Habitica中添加一项任务", + "defaultHabit4Notes": "习惯、日常任务或待办事项", + "defaultTodo1Text": "加入 Habitica（勾选我来完成！）", + "defaultTodoNotes": "您可以完成、编辑或删除该待办事项。", + "defaultReward1Text": "休息15分钟", + "defaultReward2Text": "自我奖励", + "defaultReward2Notes": "看电视、玩游戏、吃零食，一切由你决定！", "defaultTag1": "工作", - "defaultTag2": "锻炼身体", - "defaultTag3": "健康的生活方式", - "defaultTag4": "学习", + "defaultTag2": "锻炼", + "defaultTag3": "健康与保健", + "defaultTag4": "学校", "defaultTag5": "团队", - "defaultTag6": "其他", - "defaultTag7": "创作力", + "defaultTag6": "杂物", + "defaultTag7": "创作", "workTodoProject": "工作项目>>完成工作项目", "workDailyImportantTaskNotes": "点击以详述你最重要的任务", - "workDailyImportantTask": "最重要的任务>>完成了今天最重要的任务", - "workHabitMail": "处理邮件", + "workDailyImportantTask": "最重要的任务>>完成今天最重要的任务", + "workHabitMail": "处理电子邮件", "schoolDailyText": "完成作业", "schoolHabit": "学习/拖延", "healthTodoNotes": "点击添加清单！", - "healthTodoText": "安排检查>>头脑风暴健康的变化", - "healthDailyNotes": "点击进行任何更改！", + "healthTodoText": "择期体检>>集思广益，作出健康的改变", + "healthDailyNotes": "点击可进行任何更改！", "healthDailyText": "使用牙线", "healthHabit": "吃健康/垃圾食品", "exerciseTodoNotes": "点击添加清单！", - "exerciseTodoText": "设定锻炼时间表", - "exerciseDailyNotes": "点击选择您的时间表并指定练习！", - "exerciseDailyText": "伸展>>日常锻炼", + "exerciseTodoText": "制定健身计划", + "exerciseDailyNotes": "点击以选择你的日程安排并安排锻炼！", + "exerciseDailyText": "拉伸>>日常锻炼", "exerciseHabit": "有氧运动10分钟 >> +有氧运动10分钟", - "workTodoProjectNotes": "点击以指定您当前项目的名称+设置截止日期！", - "choresDailyNotes": "点击以选择你的日程！", - "choresDailyText": "洗盘子", - "choresHabit": "清理10分钟", - "selfCareTodoNotes": "点击以细化你所计划的内容！", - "selfCareTodoText": "参与一个有趣的活动", - "selfCareDailyNotes": "点击以选择你的日程！", - "selfCareDailyText": "安静地呼吸5分钟", - "selfCareHabit": "短短地休息一下", + "workTodoProjectNotes": "点击以详述你的当前项目的名称并设置截止日期！", + "choresDailyNotes": "点击以安排你的日程！", + "choresDailyText": "洗碗", + "choresHabit": "10分钟的清洁", + "selfCareTodoNotes": "点击以详述你计划做的事情！", + "selfCareTodoText": "参与一项有趣的活动", + "selfCareDailyNotes": "点击以安排你的日程！", + "selfCareDailyText": "安静呼吸 5 分钟", + "selfCareHabit": "小憩片刻", "schoolTodoNotes": "点击以命名任务并选择一个截止日期！", - "schoolTodoText": "为课堂完成任务", + "schoolTodoText": "完成课堂任务", "schoolDailyNotes": "点击以选择你的作业日程！", - "defaultHabitNotes": "或者在编辑界面删除", + "defaultHabitNotes": "或在编辑界面删除", "defaultHabitText": "点击此处将其编辑为一个你想要戒掉的坏习惯", - "creativityTodoNotes": "点击以指定你项目的名称", - "creativityTodoText": "完成创造性项目", - "creativityDailyNotes": "点击以指定你目前项目的名称 + 设定计划！", - "creativityDailyText": "在创意项目上工作", - "creativityHabit": "学习大师工艺 >> + 练习一项新的创造性技术", - "choresTodoNotes": "点击以指定要清理的区域！", - "choresTodoText": "整理衣橱 >> 清理杂乱" + "creativityTodoNotes": "点击以详述你项目的名称", + "creativityTodoText": "完成创作项目", + "creativityDailyNotes": "点击以详述当前项目的名称 + 设置日程！", + "creativityDailyText": "进行创作项目", + "creativityHabit": "学习大师的技艺 >> + 练习新的创作技巧", + "choresTodoNotes": "点击以详述杂物区域！", + "choresTodoText": "整理衣橱 >> 整理杂物" } diff --git a/website/common/locales/zh/faq.json b/website/common/locales/zh/faq.json index b081aa3810..b264510dcd 100644 --- a/website/common/locales/zh/faq.json +++ b/website/common/locales/zh/faq.json @@ -63,8 +63,54 @@ "parties": "派对", "faqQuestion14": "当我没有处于队伍中时，我该如何找到一个队伍并加入？", "faqQuestion15": "如何搜索队伍？", - "commonQuestions": "通常任务", - "faqQuestion25": "这些不同的任务类型是什么？", + "commonQuestions": "一般问题", + "faqQuestion25": "有哪些不同的任务类型？", "webFaqAnswer25": "为满足你的需要，Habitica有三种不同的任务类型：习惯、每日任务和待办事项。\n\n习惯可以用于你希望每天做多次的事情，或是一些不确定的计划。它们可以被选择完成或完不成，选择完成会带来金币和经验的奖励，而另一种则会对你造成生命值伤害。\n\n每日任务是你希望更严谨地按计划进行的重复任务，例如每天一次、每周三次或是每月四次。错过完成每日任务会导致你受到生命值伤害，但这些任务越艰难，带来的奖励也越丰厚！\n\n待办事项是一次性任务，当你完成时会提供奖励。待办事项可以设置截止时间，但你不会因为错过时间而失去生命值。\n\n选择最适合你想要完成的任务类型吧！", - "faqQuestion26": "什么是示例任务？" + "faqQuestion26": "什么是示例任务？", + "sunsetFaqPara14": "语言学家
我们同样也欢迎翻译客户端与网页端的内容，也会继续为作出足够贡献的玩家授予贡献者等级。但是，我们接受的翻译范围会有所变化。由于资源有限，在各平台通用的语言中，我们经过选择之后，现在只支持部分语言了。为此，我们将会砍掉一些待翻译的语言，这些语言此前未完成的翻译工作将会在GitHub上存档。我们希望这一变化，能为Habitica的跨平台体验带来更加一致化的改善。你可以在我们的翻译网站上查看最新的翻译工作准则。", + "sunsetFaqList6": "目前在公会中发起的挑战，参与者仍能在自己的挑战列表中访问；考虑到隐私问题，这些挑战不会出现在公开挑战列表中。此后将无法再发起新的公会挑战。", + "sunsetFaqList8": "已有的FAQ提供了很好的解答资源，可以通过帮助菜单或客户端中的支持选项查看。我们目前仍在不断编写更全面、更有用的FAQ，引导、帮助玩家。", + "sunsetFaqPara2": "Habitica的首要目的，一直以来都是为玩家提供游戏化的任务管理体验。酒馆和公会帮助了不少玩家找到志同道合的伙伴，激励了许多玩家。我们有幸看到，玩家们创建了各类丰富多彩的空间，热情互助的讨论随处可见，Habitica社区一片繁荣。但随着时间推移，我们注意到玩家使用和依赖Habitica的情况有所改变。新的队伍一直在涌现，而相比之下，仍在使用公会这样公共空间的玩家，基数却逐年下跌。我们生活在不断发展的互联网世界里，现在，维护这些公共空间的资源，和实际使用的用户数目已经不再成比例。", + "sunsetFaqPara3": "我们做出这样的决定，是为了更好地将资源集中在Habitica玩家最常使用的功能上，从而避免影响到所有人的体验。", + "sunsetFaqPara4": "为了庆祝共同度过的美好时光，我们会给每位玩家发放一只退伍老兵系列的宠物，以示踏入了新纪元。对于优秀的贡献者们，我们还将送出一套特别盔甲，以纪念你们的辛苦付出。", + "sunsetFaqHeader1": "哪些服务即将终止？", + "sunsetFaqPara6": "酒馆、公共公会与私人公会的服务即将终止，这些空间将于2023年8月8日移除。", + "sunsetFaqHeader2": "为什么酒馆与公会服务即将终止？", + "sunsetFaqList1": "Habitica的首要目的，一直以来都是为玩家提供游戏化的任务管理体验。目前使用公会和酒馆的玩家，仅仅占玩家基数中不成比例的一小部分；大部分玩家则在使用Habitica以外的其他服务，这些平台的核心功能就是社交，本就是为这样的使用情况而设计和维护的。", + "sunsetFaqList2": "新的网络安全法律，提出了主动对公共空间进行内容监管的新要求。这是Habitica在过去开发中从未考虑过的。为此开发的新功能，自然需要投入资源，这将导致我们有限的资源，被进一步分散到大部分玩家从未接触过的功能上。", + "sunsetFaqPara12": "Habitica是一个开源项目。我们欢迎并鼓励各种类型的贡献。为了表达我们的感激，我们将于2023年8月1日，为所有已经拥有至少1级贡献者等级的玩家，发放一套英雄盔甲。当酒馆和公会的服务终止时，贡献也会有所变动。以下是各类贡献的计划变动详情。", + "sunsetFaqPara13": "铁匠
我们仍欢迎在GitHub上为协助开源项目的开发，也会继续为作出足够贡献的玩家授予贡献者等级。铁匠的合作和讨论向来都在GitHub上进行，因此不受影响。", + "sunsetFaqPara15": "挑战者
我们鼓励挑战者继续创造高质量的挑战。我们也在探索，在Habitica平台内外，是否有更多挑战宣传方式。", + "sunsetFaqPara16": "社交名流
此类贡献，将随着酒馆与公会服务终止一并终结。乐于助人的玩家们，在聊天空间中友好回答了各种问题，对于你们作出的贡献，我们非常感激。", + "sunsetFaqPara18": "艺术家
我们将终止艺术家这一贡献类型。绝大多数艺术创作已经转为内部工作，以确保和我们内容发布的进度一致。对于这么多年来，我们贡献者社区绚丽多彩的艺术创作，我们表示深深的感激。", + "sunsetFaqPara19": "维基巫师（抄写员）
Habitica维基，由玩家创建、为玩家创建，这一绝妙的工具，帮助了许许多多的玩家。我们仍会继续支持这样的奉献，但考虑到我们的重心已经转移到语言学家、铁匠和挑战者这样Habitica内部的贡献类型，我们将不再追溯并授予维基编辑的贡献者等级。", + "sunsetFaqList4": "公开挑战会继续作为Habitica的一项功能而保留，到时仍能通过挑战选项卡访问。", + "sunsetFaqList5": "队伍和团队计划中的挑战也会保留，不会受到酒馆和公会服务终止的影响。", + "sunsetFaqList7": "目前不少挑战中都有任务，要求玩家在Habitica的公共聊天空间发布帖子。这些挑战的发起者可以调整任务，或者将发布帖子的要求转移到其他平台。", + "sunsetFaqHeader10": "以后有关于使用Habitica的问题，玩家该到哪里提呢？", + "sunsetFaqList9": "这篇博客文章也为新玩家提供了简易指南。", + "sunsetFaqList10": "如果玩家在阅读过上述链接中的内容后，疑问仍未解决，也可以发邮件到admin@habitica.com询问。", + "sunsetFaqHeader11": "这对Habitica的社区准则和服务条款影响如何？", + "sunsetFaqPara20": "酒馆和公会服务终止时，Habitica社区准则将会更新，反映出对玩家简介、挑战和消息这些私人空间的更多约束。我们的服务条款一直以来对公共和私人空间都适用，因此在此次变动中不需要特别更新。", + "sunsetFaqHeader12": "公会银行的宝石怎么办？", + "sunsetFaqPara21": "8月8日公会服务终止时，公会银行中的宝石将退回会长的账户中。", + "contactAdmin": "联系admin@habitica.com", + "sunsetFaqPara5": "如果你想知道此次变动的详情，请往下读。", + "sunsetFaqPara17": "同志
对于部分玩家来说，脚本和插件是很有帮助的；但随着越来越多的玩家，仅仅通过客户端应用访问Habitica，这部分玩家数量占玩家基数的比例正在逐渐缩减。希望定制自己的Habitica体验的贡献者，仍可以继续开发第三方工具，但是，考虑到目前我们将重心放在了能改善Habitica全体玩家体验的贡献上，我们将不再继续授予同志贡献者等级。", + "sunsetFaqTitle": "Habitica酒馆与公会服务终止FAQ", + "sunsetFaqPara1": "由于诸多原因，包括广大玩家的Habitica使用情况、新的内容监管法律法规等等，我们做出了艰难的决定——自2023年8月8日起，将终止酒馆与公会服务。", + "sunsetFaqList3": "在我们看来，为来自五湖四海、持续增长的玩家基数，保证提供全球性的访问，这才是至关重要的。只有终止了这些服务，我们才能继续不受限制地实现这一目标，而不需要考虑特定地区严格的主动内容监管要求、纠结于是否要限制这些地区的访问。", + "sunsetFaqHeader7": "玩家以后怎么找队员呢？", + "sunsetFaqHeader3": "我还能和我的队友/团队计划的成员交流吗？", + "sunsetFaqPara7": "队伍和团队计划将不受影响，聊天空间也会保留。同时，你也可以发送私信。", + "sunsetFaqPara11": "寻找队友的新功能现已上线。使用此功能寻找队伍，大多数玩家只需要短短几分钟就能收到邀请！我们正在努力开发，以优化功能、提供更多平台支持。关于如何寻找队伍或队员，你可以在FAQ中了解详情。", + "sunsetFaqHeader8": "这对Habitica贡献者的影响如何？", + "sunsetFaqHeader4": "到时我该去哪暂停每日任务？", + "sunsetFaqPara8": "此功能现已移动到设置中。暂停伤害的机制不会因为酒馆和公会服务终止而受到影响。", + "sunsetFaqHeader5": "既然团队计划是升级版的公会，那我到时候该怎么访问这个功能？", + "sunsetFaqPara9": "

网页端：点击顶部栏中的团队选项卡。

安卓客户端：在浏览任务列表界面，点击屏幕顶部你的昵称，即可切换到共享任务列表页面。要访问聊天室，点击该页面顶部的聊天图标。

iOS客户端：点击菜单栏中你的团队计划名称。

", + "sunsetFaqHeader6": "服务终止后，玩家还能查看此前的公会聊天记录吗？", + "sunsetFaqPara10": "服务终止后，玩家将无法获取酒馆和公会的聊天记录数据。", + "sunsetFaqHeader9": "这对挑战的影响如何？", + "anotherQuestion": "还有更多问题？" } diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index f6c8bc9789..3881bce7aa 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -34,7 +34,7 @@ "marketing1Lead2": "培养你的习惯来丰富你的人物形象。去炫耀你有趣的装备们吧！", "marketing1Lead3Title": "获得随机奖励", "marketing1Lead3": "对一些人而言，他们的动力来自于赌博精神：这个系统就是“随机奖励”。Habitica包容所有的鼓励与惩罚的模式：积极的、消极的、指定的、随机的。", - "marketing2Header": "跟朋友竞赛，加入兴趣小组", + "marketing2Header": "与朋友比赛", "marketing2Lead1Title": "社会生产力", "marketing2Lead1": "当然你单独玩Habitica，但是当你开始合作，竞争，保持互相之间的责任感的时候，你才能体会到真正的乐趣。最有效的自我提高系统就是社会责任感，还有什么能比游戏提供的责任感与竞争的环境更好呢？", "marketing2Lead2Title": "击败怪物", @@ -68,7 +68,7 @@ "pkQuestion2": "为什么Habitica能运作呢？", "pkAnswer2": "养成新习惯很难，因为人们非常需要明显、即刻的奖赏。比如，很难开始使用牙线，这是由于即便牙医明确告知我们从长远来看使用牙线更健康，当下它却只会让你的牙床疼。
Habitica将人生游戏化，用游戏体验、金币...甚至一个随机的奖赏，比如一个龙蛋！来奖赏艰难的任务，给每天的目标增添了即时的满足感。这帮助人们保持行动力，包括当这个任务本身并不奖赏人们什么的时候；我们也见到人们由此迎来了巨大的生活转变。", "pkQuestion3": "为什么你加上了社交元素？", - "pkAnswer3": "社会压力对很多人来说是一个巨大的激励因素，所以我们知道我们希望建立一个强大的社区，让大家对他们的目标负责并为他们的成功而欢呼。幸运的是，多人视频游戏最擅长的事情之一就是培养用户的社区意识！ Habitica的社区结构借鉴了这些类型的游戏; 你可以和一群密友组成队伍，但你也可以加入一个更大的，共同利益的团体，称为公会。虽然有些用户选择单打独斗，但大多数人决定组建一个支持网络，通过副本等功能鼓励社交责任心，在这个功能中，队员汇集他们的生产力与怪物一起战斗。", + "pkAnswer3": "对很多人来说，社会压力是一个巨大的激励因素，因此我们知道我们希望拥有一个强大的社区，让大家为自己的目标负责，为自己的成功欢呼。幸运的是，网络游戏最擅长的事情之一就是培养用户的社区意识！Habitica 的社区结构借鉴了此类游戏。虽然有些用户更喜欢单打独斗，但大多数人决定创建一个由好友组成的小团队形式的支持网络，通过团队成员联手打击怪物的任务来培养社会责任感。", "pkQuestion4": "为什么未完成的任务会扣除角色形象的生命值？", "pkAnswer4": "如果你没有完成你的每日目标，第二天你的角色会损失生命值。因为人们非常讨厌伤害他们的角色，这个机制能鼓励人们完成自己的目标。另外，社会责任对有些人来说很重要：如果你和朋友一起打怪兽，不完成你的任务也会伤害他们的角色。", "pkQuestion5": "Habitica与其他游戏化程序的区别是什么？", @@ -117,7 +117,7 @@ "missingPassword": "缺少密码。", "missingNewPassword": "缺少新密码。", "invalidEmailDomain": "你不能使用下列邮件供应商提供的邮箱注册Habitica：<%= domains %>", - "wrongPassword": "密码错误。", + "wrongPassword": "密码错误。如果忘记密码，请点击 \"忘记密码\"", "incorrectDeletePhrase": "请用大写字母输入<%= magicWord %>来删除你的账号。", "notAnEmail": "无效的电子邮件地址。", "emailTaken": "邮件地址已经和其他账户关联。", diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 0580af14dd..8d1efa6931 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -3,297 +3,297 @@ "equipmentType": "类型", "klass": "职业", "groupBy": "按<%= type %>分组", - "classBonus": "（这件物品和你的职业匹配，因此你能获得1.5倍的属性点。）", + "classBonus": "（这件物品与你的职业相匹配，因此可获得1.5倍的额外属性加成。）", "classArmor": "职业护甲", "featuredset": "精选套装<%= name %>", "mysterySets": "神秘套装", - "gearNotOwned": "您还未拥有这件物品。", - "noGearItemsOfType": "你尚未获得过这类物品。", - "noGearItemsOfClass": "你已经拥有了当前职业的所有基础职业装备！春分，夏至，秋分，冬至的盛典期间会推出更多装备。", - "classLockedItem": "此装备只卖给对应职业的玩家。10级以后你可以在【玩家图标】→【设定】→【角色属性】下面更改你的职业！", - "tierLockedItem": "只有当你按顺序购买了系列中前面的物品时，才能买这个物品。继续努力吧！", + "gearNotOwned": "您尚未拥有此物品。", + "noGearItemsOfType": "您尚未获得过此类物品。", + "noGearItemsOfClass": "你已经拥有了当前职业的所有基础装备！更多装备将在春分，夏至，秋分，冬至的盛典期间发布。", + "classLockedItem": "此装备只有特定职业可用。10级以上时，你可以在【玩家图标】→【设定】→【角色属性】下面更改你的职业！", + "tierLockedItem": "该物品只有在你依次购买了前面的商品后才能解锁。继续努力！", "sortByType": "类型", - "sortByPrice": "价钱", + "sortByPrice": "价格", "sortByCon": "体质", "sortByPer": "感知", "sortByStr": "力量", "sortByInt": "智力", "weapon": "武器", - "weaponCapitalized": "主手武器", + "weaponCapitalized": "主手物品", "weaponBase0Text": "没有武器", "weaponBase0Notes": "没有武器。", "weaponWarrior0Text": "训练用剑", - "weaponWarrior0Notes": "新手武器，没有属性加成。", + "weaponWarrior0Notes": "练习用武器。没有属性加成。", "weaponWarrior1Text": "剑", - "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的刀。增加<%= str %>点力量。", - "weaponWarrior2Text": "斧子", - "weaponWarrior2Notes": "双刃战斧，增加<%= str %>点力量。", - "weaponWarrior3Text": "流星锤", - "weaponWarrior3Notes": "—带有野蛮尖刺的沉重棍棒。增加<%= str %>点力量。", - "weaponWarrior4Text": "蓝宝石利刃", - "weaponWarrior4Notes": "刀锋如凛冽的北风一般锋利的剑。增加<%= str %>点力量。", - "weaponWarrior5Text": "红宝石利剑", - "weaponWarrior5Notes": "自铸造之日至今，炽燃从未黯淡的武器。增加<%= str %>点力量。", - "weaponWarrior6Text": "黄金利剑", - "weaponWarrior6Notes": "暗黑生物的克星。增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的剑。增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior2Text": "斧", + "weaponWarrior2Notes": "双刃劈砍武器。增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior3Text": "晨星", + "weaponWarrior3Notes": "带有野蛮尖刺的沉重棍棒。增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior4Text": "蓝宝石之刃", + "weaponWarrior4Notes": "锋刃如北风般凛冽的剑。增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior5Text": "红宝石之剑", + "weaponWarrior5Notes": "锻造之光永不消褪的武器。增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior6Text": "黄金之剑", + "weaponWarrior6Notes": "黑暗生物的克星。增加<%= str %>点力量。", "weaponRogue0Text": "匕首", "weaponRogue0Notes": "盗贼最基本的武器，没有属性加成。", "weaponRogue1Text": "短剑", - "weaponRogue1Notes": "便于隐藏的轻便短剑。增加<%= str %>点力量。", - "weaponRogue2Text": "半月弯刀", + "weaponRogue1Notes": "轻巧、便于隐蔽的剑。增加<%= str %>点力量。", + "weaponRogue2Text": "短弯刀", "weaponRogue2Notes": "砍刀，能迅速挥出致命一击。增加<%= str %>点力量。", - "weaponRogue3Text": "尼泊尔军刀", - "weaponRogue3Notes": "与众不同的丛林刀，既是求生工具又是武器。增加<%= str %>点力量。", + "weaponRogue3Text": "廓尔喀弯刀", + "weaponRogue3Notes": "与众不同的丛林刀，既是生存工具又是武器。增加<%= str %>点力量。", "weaponRogue4Text": "双截棍", - "weaponRogue4Notes": "由铁链连接的两只重棒。增加<%= str %>点力量。", + "weaponRogue4Notes": "相连在铁链上旋转的两只重棍。增加<%= str %>点力量。", "weaponRogue5Text": "忍者刀", - "weaponRogue5Notes": "如同忍者本身一样致命和狡黠。增加<%= str %>点力量。", + "weaponRogue5Notes": "如忍者本人一般的狡猾与致命。 增加<%= str %>点力量。", "weaponRogue6Text": "钩剑", - "weaponRogue6Notes": "对敌人进行诱捕和缴械的复杂武器。增加<%= str %>点力量。", + "weaponRogue6Notes": "善于诱捕和缴械对手的复杂武器。增加<%= str %>点力量。", "weaponWizard0Text": "学徒法杖", - "weaponWizard0Notes": "练习用杖，没有属性加成。", + "weaponWizard0Notes": "练习用法杖，没有属性加成。", "weaponWizard1Text": "木制法杖", "weaponWizard1Notes": "木头雕刻成的基本武器。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", "weaponWizard2Text": "宝石法杖", "weaponWizard2Notes": "用珍贵的宝石聚集法力。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", "weaponWizard3Text": "铁制法杖", - "weaponWizard3Notes": "镀上金属来传导热量、寒气和闪电。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", + "weaponWizard3Notes": "镀有金属来传导炎热、寒冷和闪电。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", "weaponWizard4Text": "黄铜法杖", - "weaponWizard4Notes": "从它沉甸甸的重量中就能感受到它的强大法力。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", - "weaponWizard5Text": "大法师杖", - "weaponWizard5Notes": "协助施放最复杂的法术。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", + "weaponWizard4Notes": "沉重而强力。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", + "weaponWizard5Text": "大法师之杖", + "weaponWizard5Notes": "协助编织最复杂的法术。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", "weaponWizard6Text": "黄金法杖", - "weaponWizard6Notes": "由土星陨石和炼金而成的金打造，稀有且强大。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", - "weaponHealer0Text": "新手棍", - "weaponHealer0Notes": "医者练习用。没有属性加成。", - "weaponHealer1Text": "侍僧棍", - "weaponHealer1Notes": "为初级医者精心打造。增加<%= int %>点智力。", + "weaponWizard6Notes": "由炼金术之金奥利哈刚制成，强大而稀有。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。", + "weaponHealer0Text": "新手用棍", + "weaponHealer0Notes": "训练中的医者用。没有属性加成。", + "weaponHealer1Text": "侍祭用棍", + "weaponHealer1Notes": "医者入门期间制造。增加<%= int %>点智力。", "weaponHealer2Text": "石英棍", - "weaponHealer2Notes": "顶部的宝石用于支持治疗之力。增加<%= int %>点智力。", + "weaponHealer2Notes": "顶部镶嵌一颗具有治疗效果的宝石。增加<%= int %>点智力。", "weaponHealer3Text": "紫水晶棍", - "weaponHealer3Notes": "轻触即可净化毒素。增加<%= int %>点智力。", + "weaponHealer3Notes": "一触即可净化毒素。增加<%= int %>点智力。", "weaponHealer4Text": "医师棍", - "weaponHealer4Notes": "医者的象征。增加<%= int %>点智力。", - "weaponHealer5Text": "皇家权杖", - "weaponHealer5Notes": "与君王或首相之手相得益彰。增加<%= int %>点智力。", - "weaponHealer6Text": "金色权杖", - "weaponHealer6Notes": "只消看上一眼就得以减轻痛苦。增加<%= int %>点智力。", - "weaponSpecial0Text": "暗魂利刃", - "weaponSpecial0Notes": "饕餮敌人的生命精华来增强它邪恶打击的力量。增加<%= str %>点力量。", - "weaponSpecial1Text": "水晶利刃", + "weaponHealer4Notes": "既是职务象征，也是治疗工具。增加<%= int %>点智力。", + "weaponHealer5Text": "王室权杖", + "weaponHealer5Notes": "适合握在君王或君王的得力助手的手中。增加<%= int %>点智力。", + "weaponHealer6Text": "黄金权杖", + "weaponHealer6Notes": "只要看上一眼就能减轻痛苦。增加<%= int %>点智力。", + "weaponSpecial0Text": "黑魂之刃", + "weaponSpecial0Notes": "吞噬敌人的生命精华，为它的邪恶打击增强力量。增加<%= str %>点力量。", + "weaponSpecial1Text": "水晶之刃", "weaponSpecial1Notes": "闪耀的晶面诉说着英雄的传说。增加全属性<%= attrs %>点。", - "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber的巨龙长矛", - "weaponSpecial2Notes": "感受喷薄而出的巨龙神力吧！增加力量、感知各<%= attrs %>点。", - "weaponSpecial3Text": "Mustaine的碎石流星锤", - "weaponSpecial3Notes": "怪物统统捣烂！增加力量、智力、体质各<%= attrs %>点。", - "weaponSpecialCriticalText": "碾碎臭虫的批判战锤", - "weaponSpecialCriticalNotes": "这位勇士杀死了一个使无数战士陨落的Github敌人。这把战锤由臭虫的骨头打造，能造成强大的致命一击。增加力量、感知各<%= attrs %>点。", + "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber的龙矛", + "weaponSpecial2Notes": "感受龙的力量在体内涌动！增加力量、感知各<%= attrs %>点。", + "weaponSpecial3Text": "Mustaine的碎石晨星锤", + "weaponSpecial3Notes": "会议、怪物、疾病：全部解决！捣碎！增加力量、智力、体质各<%= attrs %>点。", + "weaponSpecialCriticalText": "消灭Bug的关键之锤", + "weaponSpecialCriticalNotes": "这位勇士杀死了一个使无数战士陨落的Github敌人。这把战锤由Bug的骸骨打造，能打出强大的暴击。增加力量、感知各<%= attrs %>点。", "weaponSpecialTakeThisText": "Take This之剑", "weaponSpecialTakeThisNotes": "这把剑是通过参与“Take This”赞助的挑战而获得的。祝贺你！增加全属性<%= attrs %>点。", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "怒潮三叉戟", - "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "赐予你给鱼下命令的本领，还能有力刺激你完成任务。增加 <%= int %> 点智力。", - "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "任务树林的灯笼", - "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "将破晓之光给予任务树林Taskwood Orchards的幽灵守卫，这盏灯笼可以照亮黑暗深处，也可以鸣唱强大的魔法。增加感知、智力各<%= attrs %>点。", - "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟游诗人的谈诗琴", - "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "在这件神奇的琵琶上弹奏欢快的曲调吧！增加智力、感知各<%= attrs %>点。", - "weaponSpecialLunarScytheText": "月镰", - "weaponSpecialLunarScytheNotes": "定期给这把镰刀打蜡，否则她的力量会减弱。增加力量、感知各<%= attrs %>点。", - "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "猛犸骑士矛", - "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "这只玫瑰石英尖矛将使你激发出古老咒语的力量。增加<%= int %>点智力。", + "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "赋予你指挥鱼群的能力，还能为你的任务提供一些强大的攻击。增加 <%= int %> 点智力。", + "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "任务森林灯笼", + "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "在时间之初，这盏灯笼就被赠送给了任务森林果园的守护灵，它能够照亮最深的黑暗，也可以编织强大的法术。增加感知、智力各<%= attrs %>点。", + "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟游诗人的鲁特琴", + "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "用这把神奇的鲁特琴弹奏欢快的旋律吧！增加智力、感知各<%= attrs %>点。", + "weaponSpecialLunarScytheText": "月神镰刀", + "weaponSpecialLunarScytheNotes": "定期为这把镰刀上蜡，否则它的力量将会减弱。增加力量、感知各<%= attrs %>点。", + "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "猛犸骑士之矛", + "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "这支玫瑰石英尖长矛将赋予你古老的施法力量。增加<%= int %>点智力。", "weaponSpecialPageBannerText": "侍从旗帜", - "weaponSpecialPageBannerNotes": "挥舞你的旗帜来获得信心！增加<%= str %>点力量。", - "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "俏皮彩虹信使", - "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "这个闪闪发光的信封包含了来自Habitica居民们的鼓励信息，还有一种神奇的魔力，可以帮助你加快完成任务的速度。增加<%= per %>点感知。", + "weaponSpecialPageBannerNotes": "高举你的旗帜来增强信心！增加<%= str %>点力量。", + "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "顽皮彩虹信件", + "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "这个闪闪发光的信封里装有来自Habitica居民们的鼓励信息，和帮助你加速完成任务的魔法！增加<%= per %>点感知。", "weaponSpecialSkeletonKeyText": "骷髅钥匙", - "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "所有最棒的潜行者都会携带一把钥匙来打开任何的锁！增加<%= con %>点体质。", - "weaponSpecialNomadsScimitarText": "牧民的弯刀", - "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "这把弯刀拥有令人惊叹的完美弧度，你可以坐在坐骑上从背后袭击任务！增加<%= int %>点智力。", - "weaponSpecialFencingFoilText": "击剑", - "weaponSpecialFencingFoilNotes": "如果有人胆敢怀疑你的荣誉，你随时准备好用这把精美的花剑来证明自己！增加<%= str %>点力量。", - "weaponSpecialTachiText": "日本太刀", - "weaponSpecialTachiNotes": "这把闪亮的弧形剑会将你的任务撕成碎片！增加<%= str %>点力量。", + "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "所有优秀的潜行者都会随身携带一把能打开任何锁的钥匙！增加<%= con %>点体质。", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "游牧民的短弯刀", + "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "这把短弯刀的弧形刀刃非常完美，适合从坐骑背部攻击任务！增加<%= int %>点智力。", + "weaponSpecialFencingFoilText": "花剑", + "weaponSpecialFencingFoilNotes": "如果有人胆敢诋毁你的荣誉，你就准备用这把好剑来证明自己！增加<%= str %>点力量。", + "weaponSpecialTachiText": "太刀", + "weaponSpecialTachiNotes": "这把轻巧的弧形剑会将你的任务撕成碎片！增加<%= str %>点力量。", "weaponSpecialAetherCrystalsText": "以太水晶", - "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "这双护腕和水晶曾经属于迷失的大法师。增加全属性<%= attrs %>点。", - "weaponSpecialYetiText": "雪人驯化矛", - "weaponSpecialYetiNotes": "这把长矛赐予使用者指挥雪人的能力。增加<%= str %>点力量。2013-2014冬季限定版装备。", + "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "这双护腕和水晶曾属于失落的大师鉴别者本人。增加全属性<%= attrs %>点。", + "weaponSpecialYetiText": "雪怪驯养者之矛", + "weaponSpecialYetiNotes": "这把长矛赐予使用者指挥雪怪的能力。增加<%= str %>点力量。2013-2014冬季限定版装备。", "weaponSpecialSkiText": "滑雪刺客杖", - "weaponSpecialSkiNotes": "一把能消灭成群敌人的武器！同时，它还能帮助玩家很好地进行双板平行转弯。增加<%= str %>点力量。2013-2014冬季限定版装备。", - "weaponSpecialCandycaneText": "糖晶魔杖", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "一支非常强大的法师魔杖。我的意思是！非！常！美！味！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2013-2014冬季限定版装备。", + "weaponSpecialSkiNotes": "一把能消灭成群敌人的武器！它还能帮助使用者做出非常漂亮的平行转弯。增加<%= str %>点力量。2013-2014冬季限定版装备。", + "weaponSpecialCandycaneText": "拐杖糖法杖", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "非常强大的法师法杖。我们意思是，非！常！美！味！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2013-2014冬季限定版装备。", "weaponSpecialSnowflakeText": "雪花魔杖", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "这把魔杖闪耀着无限的治疗之力。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限定版装备。", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "这根魔杖闪耀着无限的治疗之力。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限定版装备。", "weaponSpecialSpringRogueText": "钩爪", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "非常适合用来攀爬高楼，当然也可以用来抓烂地毯。增加<%= str %>点力量。2014年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpringWarriorText": "胡萝卜宝剑", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "这把巨剑可以不费吹灰之力把敌人切成碎片！要是在战场上饿了，也能把它当成零食吃。增加<%= str %>点力量。2014年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpringMageText": "瑞士奶酪魔杖", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "只有最强大的啮齿动物能够战胜他们的渴望来执掌这个强而有力的魔杖。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2014年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "适合攀爬高楼，也适合撕碎地毯。增加<%= str %>点力量。2014年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpringWarriorText": "胡萝卜之剑", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "这把强力的剑可以轻松地切开敌人！它也是战斗中的美味零食。增加<%= str %>点力量。2014年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpringMageText": "瑞士奶酪法杖", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "只有最强大的啮齿类动物才能抵抗他们的食欲来挥舞这根强大的法杖。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2014年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpringHealerText": "可爱的骨头", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "拿来！增加<%= int %>点智力。2014年春季限定版装备。", "weaponSpecialSummerRogueText": "海盗弯刀", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "停止吧！你会让那些日常任务自取灭亡！增加 <%= str %> 点力量。2014年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummerWarriorText": "航海片刀", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "沒有任何待办事项中的任务愿意与这把粗糙的刀纠缠！增加<%= str %>点力量。2014年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummerMageText": "海带捕捉器", - "weaponSpecialSummerMageNotes": "这把三叉戟能有效地戳起海带，还能额外的收获海带！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2014年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "停止！你会让那些日常任务走上跳板！增加 <%= str %> 点力量。2014年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummerWarriorText": "海员切片刀", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "没有任何待办事项中的任务愿意与这把好刀纠缠！增加<%= str %>点力量。2014年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummerMageText": "海带捕捞器", + "weaponSpecialSummerMageNotes": "这把三叉戟可以有效地叉取海带，从而获得额外的海带收获！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2014年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummerHealerText": "浅滩魔杖", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "这把魔杖由海蓝宝石和活珊瑚制成，它对鱼群非常有吸引力。增加<%= int %>点智力。2014年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialFallRogueText": "银质十字架", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "驱走亡灵。也能效抵御狼人，谨记凡事小心为上。增加<%= str %>点力量。2014年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFallWarriorText": "科学之贪婪利爪", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "这只贪婪利爪代表着现代科技的最前沿。增加<%= str %>点力量。2014年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFallRogueText": "银桩", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "驱散亡灵。在对付狼人时也会获得加成，因为你再小心也不为过。增加<%= str %>点力量。2014年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFallWarriorText": "科学取物钳", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "这只取物钳代表着最尖端的科技。增加<%= str %>点力量。2014年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFallMageText": "魔法扫帚", "weaponSpecialFallMageNotes": "这把魔法扫帚飞得比龙还快！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2014年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFallHealerText": "圣甲虫魔杖", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "这根圣甲虫魔杖会保护和治愈持有者。增加<%= int %>点智力。2014年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2015RogueText": "冰刺", - "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "你刚刚真的，肯定，绝对是从地上拾取了这件装备。增加<%= str %>点力量。2014-2015冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "橡皮糖剑", - "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "这把美味的剑也许的确吸引了怪物……但是你已经准备好接受挑战！增加<%= str %>点力量。2014-2015冬季限定版装备。", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "魔杖上的圣甲虫会保护和治愈它的持有者。增加<%= int %>点智力。2014年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2015RogueText": "冰锥", + "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "你真的、确实、绝对只是从地上捡起了这些东西。增加<%= str %>点力量。2014-2015冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "软糖剑", + "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "这把美味的剑可能会吸引怪物……但是你已准备好接受挑战！增加<%= str %>点力量。2014-2015冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2015MageText": "点亮冬日法杖", - "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "这支水晶魔杖发出的光芒使人们心中充满喜悦。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2014-2015冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "这支水晶法杖发出的光芒让人心生欢乐。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2014-2015冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "抚慰权杖", - "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "这把权杖温暖了酸痛的肌肉并扫除压力。增加<%= int %>点智力。2014-2015冬季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2015RogueText": "霹雳爆破管", - "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "别被它的噼里啪啦声糊弄了——爆炸起来简直厉害。增加<%= str %>点力量。2015年春季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "这根权杖能缓和肌肉酸痛，缓解压力。增加<%= int %>点智力。2014-2015冬季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2015RogueText": "爆竹", + "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "别被声音迷惑了——这些爆炸物的威力可不小。增加<%= str %>点力量。2015年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨棒", - "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "这是为真正凶猛的狗狗们准备的真正的骨棒，绝对不是那种季节魔女给你的咀嚼玩具！乖狗狗是谁？谁~~~是乖狗狗呀？？就是你呀！！你是只乖狗狗哦！！！增加<%= str %>点力量。2015年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2015MageText": "魔法师魔杖", - "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "可以用这支魔杖召唤一个属于你自己的迷人胡萝卜。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "它是为真正凶猛的狗狗准备的真正的骨棒，绝对不是那种季节女巫给你的咀嚼玩具！因为谁是乖狗狗？谁~是乖狗狗呀？？就是你！！你是只乖狗狗哦！！！增加<%= str %>点力量。2015年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2015MageText": "魔法师的魔杖", + "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "用这根奇特的魔杖为自己变出一根胡萝卜。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "猫咪拨浪鼓", - "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "当你摇动这只拨浪鼓，它会发出叮当声，让所有人保持愉悦好几小时。增加<%= int %>点智力。2015年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "炽烈珊瑚", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。增加<%= str %>点力量。2015年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "日剑鱼", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "日光剑鱼是一把可怕的武器，如果能让它不要再扭来扭去的话。增加<%= str %>点力量。2015年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2015MageText": "轻语者之杖", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "在这柄法杖上的宝石里隐隐可见隐藏着的力量在闪耀。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "涛之魔杖", + "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "当你摇动这只拨浪鼓，它会发出迷人的叮当声，让任何人都能乐在其中好几个小时。增加<%= int %>点智力。2015年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "炎珊瑚", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "这种火珊瑚的亲戚能在水中喷射毒液。增加<%= str %>点力量。2015年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "太阳剑鱼", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "太阳剑鱼是一种可怕的武器，如果能先让它别再扭来扭去的话。增加<%= str %>点力量。2015年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "占卜者法杖", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "隐藏的力量在这根法杖的宝石中闪烁。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "海浪魔杖", "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "治疗晕船，和船晕！增加<%= int %>点智力。2015年夏季限定版装备。", "weaponSpecialFall2015RogueText": "战蝠之斧", "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "那些令人生畏的待办事项都在这把神斧的挥砍之下瑟瑟发抖。增加<%= str %>点力量。2015年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2015WarriorText": "木板", "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "用来在玉米地里架起东西以及干掉任务的话会很趁手。增加<%= str %>点力量。2015年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2015MageText": "魔法缝纫针", - "weaponSpecialFall2015MageNotes": "一位强大的缝纫女巫不用碰这根魔法阵就能控制它！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2015HealerText": "沼泽黏液药水", - "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "完美调配！只要说服自己喝下去就行了。增加<%= int %>点智力。2015年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2015MageText": "魔法丝线", + "weaponSpecialFall2015MageNotes": "一位强大的缝纫巫师不用触碰，就能操控这根魔法丝线！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2015HealerText": "沼泽史莱姆药水", + "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "完美调配！现在你只需说服自己喝下它。增加<%= int %>点智力。2015年秋季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2016RogueText": "可可马克杯", - "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "一杯热饮，还是炙手可热的投掷物呢？就由你来决定吧！增加<%= str %>点力量。2015-2016冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "是热饮，还是滚烫的投掷物？由你决定……增加<%= str %>点力量。2015-2016冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "坚固的铲子", - "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "让我们把剩下的任务一股气干完！增加<%= str %>点力量。2015-2016冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2016MageText": "妖术滑雪板", - "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "你的行为就像慢动作一样，这一定是魔法！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015-2016冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "铲除逾期未完成的任务！增加<%= str %>点力量。2015-2016冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2016MageText": "巫术滑雪板", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "你的动作太棒了，这一定是魔法！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015-2016冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "彩纸炮", - "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "爽歪歪！！！！！冬季仙境节快乐！！！！增加<%= int %>点智力。2015-2016冬季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2016RogueText": "烈焰流星锤", - "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "你精通了锤球、棍棒和小刀。现在你提高到杂耍火焰！嗷呜！增加 <%= str %>点力量。2016年春季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "耶！！！！！冬季仙境节快乐！！！！增加<%= int %>点智力。2015-2016冬季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2016RogueText": "火焰投石索", + "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "你掌握了球、棍棒和刀。现在你进阶到玩火！哦吼！增加 <%= str %>点力量。2016年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "奶酪锤", - "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "没有人的朋友能比有着柔软的奶酪的老鼠还要多。增加<%= str %>点力量。2016年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2016MageText": "铃杖", - "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "阿布拉-卡特-阿布拉！多么耀眼，你可能对自己施放了催眠术！噢...它叮当作响...增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "没有人的朋友比拥有嫩奶酪的老鼠多。增加<%= str %>点力量。2016年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2016MageText": "铃铛法杖", + "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "阿布拉-卡特-阿布拉！多么令人目眩，你可能催眠了你自己！噢…它叮当作响……增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花魔杖", - "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "伴随着挥舞和闪烁，你给田地和森林带来了繁荣茂盛！还打击了讨厌老鼠的头。增加<%= int %>点智力。2016年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2016RogueText": "电动推杆", - "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "那些与你战斗的人们将要体验到一次震惊的意外... 增加<%= str %>点力量。2016年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "弯曲的剑", - "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这把钩剑撕咬那些艰巨的任务吧！增加<%= str %>点力量。2016年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2016MageText": "海泡石之杖", - "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "通过这个法杖过滤了所有海洋的力量。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2016年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2016HealerText": "治愈之三叉戟", - "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "中间的尖峰制造伤害，其余的给予治疗。增加<%= int %>点智力。2016年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2016RogueText": "蛛咬匕首", - "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "感受蜘蛛咬伤的刺痛！增加<%= str %>点力量。2016年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻击之根", - "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用这些扭曲的树根攻击你的任务吧！增加<%= str %>点力量。2016年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "伴随着挥舞和闪烁，你使田地和森林鲜花盛开！还敲打了讨厌的老鼠的头。增加<%= int %>点智力。2016年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2016RogueText": "电击棒", + "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "任何与你战斗的人都会大吃一惊……增加<%= str %>点力量。2016年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "弯刀", + "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这把弯刀切割那些艰巨的任务吧！增加<%= str %>点力量。2016年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2016MageText": "海泡石法杖", + "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "海洋的所有力量都会通过这根法杖过滤。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2016年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2016HealerText": "治愈三叉戟", + "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一个尖头制造伤害，其余两个给予治疗。增加<%= int %>点智力。2016年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2016RogueText": "蜘蛛叮咬匕首", + "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "感受蜘蛛叮咬的刺痛！增加<%= str %>点力量。2016年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻击用树根", + "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用这些扭曲的树根攻击你的任务！增加<%= str %>点力量。2016年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2016MageText": "不祥的宝珠", - "weaponSpecialFall2016MageNotes": "不要向这颗宝珠寻求你的未来…增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2016MageNotes": "不要向这颗宝珠寻问你的未来……增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一口伤害一口奶。增加<%= int %>点智力。2016年秋季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰斧", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "这把斧子在攻击、防御和冰山攀爬都很棒！增加<%= str %>力量。2016-2017冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "定海神针", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用这根结实有力的撬棍重击它们，以此来征服你的目标！增加<%= str %>点力量。2016-2017冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬狼晶体法杖", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "法杖顶端发光的蓝光水晶，被称为冬狼之眼~~！它将传送出冰雪的魔法。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016-2017冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "迷幻糖果魔杖", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "这根魔杖可以进入你的梦乡，让你看到跳舞的糖果。增加<%= int %>点智力。2016-2017冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "这把斧头是攻击、防御和攀冰的利器！增加<%= str %>力量。2016-2017冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "强力曲棍球棍", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用这根威力巨大的棍子击打目标，征服它们！增加<%= str %>点力量。2016-2017冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬狼水晶法杖", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "镶嵌在法杖顶端的发光蓝色水晶被称为冬狼之眼！它能从冰雪中汲取魔力。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016-2017冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "糖纺魔杖", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "这根魔杖能进入你的梦境，让你看到跳舞的糖果。增加<%= int %>点智力。2016-2017冬季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2017RogueText": "萝卜刀", - "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "这把锋刃不仅能让你快速的斩除任务，而且能很方便的切菜！美味！增加<%= str %>点力量。2017年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "这些刀片不仅能快速完成任务，还能方便地切菜！美味！增加<%= str %>点力量。2017年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "羽毛鞭", - "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "这条有力的鞭子能驯服不听话的任务。但是……它也……很有趣而且容易分散注意力！！增加<%= str %>点力量。2017年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2017MageText": "魔法孵化杖", - "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "当你没有在念咒语时，可以把它扔出去在捡回来哦！多有趣！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2017年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2017HealerText": "蛋之魔杖", - "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "这把杖中真正的魔法是一个秘密，一个新的生命正在这五颜六色的壳中。增加<%= int %>点智力。2017年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "这条威力巨大的鞭子能驯服最难驾驭的任务。但是……它也……很有趣且容易分散注意力！！增加<%= str %>点力量。2017年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2017MageText": "魔法衔取棒", + "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "当你不用它施法时，可以把它扔出去再捡回来！多好玩！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2017年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2017HealerText": "彩蛋魔杖", + "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "这根魔杖的真正魔法在于彩色蛋壳内新生命的奥秘。增加<%= int %>点智力。2017年春季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2017RogueText": "海龙鳍", - "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "这些鳍拥有着锋利的边缘。增加<%= str %>点力量。2017年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "强大的遮阳伞", - "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐惧之源。增加<%= str %>点力量。2017年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2017MageText": "漩涡藤鞭", - "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "召唤一种神奇的沸腾之水来打击你的任务！增加智力<%= int %>点和感知<%= per %>点。2017年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "这些鳍片的边缘锋利无比。增加<%= str %>点力量。2017年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "最强沙滩伞", + "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "大家都害怕它。增加<%= str %>点力量。2017年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2017MageText": "漩涡鞭", + "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "召唤魔法沸水之鞭来重击你的任务！增加智力<%= int %>点和感知<%= per %>点。2017年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2017HealerText": "珍珠魔杖", - "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "这只珍珠的魔杖一碰就能把所有的伤口都抚平。增加<%= int %>点智力。2017年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2017RogueText": "苹果蜜饯权杖", - "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "用甜蜜击败你的敌人吧！增加<%= str %>点力量。2017年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2017WarriorText": "玉米糖长矛", - "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "你所有的敌人都会在这个看起来很美味的长矛面前退缩，不管他们是幽灵，怪物，还是红色待办事项。增加<%= str %>点力量。2017年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2017MageText": "恶灵法杖", - "weaponSpecialFall2017MageNotes": "这个发光的骷髅头的眼睛里散发着魔力与神秘的光芒。增加<%= int %>智力和<%= per %>点感知。2017年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2017HealerText": "恐惧烛台", - "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "这盏灯拥有着驱散了恐惧的力量，能让别人知道你在这里并且帮助你。增加<%= int %>点智力。2017年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2018RogueText": "薄荷钩", - "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "这件装备适合用来攀爬墙壁或用上面甜美的糖果分散敌人的注意力。增加<%= str %>点力量。2017-2018冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "假日领结锤", - "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "这个闪亮的武器闪耀的外观会让你的敌人眼花缭乱！ 增加<%= str %>点力量。2017-2018冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2018MageText": "假日的五彩纸屑", - "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中闪耀！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2017-2018冬季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "用这根珍珠尖的魔杖轻轻一触，就能抚平所有伤口。增加<%= int %>点智力。2017年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2017RogueText": "苹果蜜饯之锤", + "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "用甜味击败你的敌人！增加<%= str %>点力量。2017年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2017WarriorText": "玉米糖骑枪", + "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "你的所有敌人都会在这把看起来很美味的长枪面前畏缩，无论他们是幽灵、怪物还是红色的待办事项。增加<%= str %>点力量。2017年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2017MageText": "阴森的法杖", + "weaponSpecialFall2017MageNotes": "这根法杖上发光骷髅的眼睛闪射出魔法和神秘的光芒。增加<%= int %>智力和<%= per %>点感知。2017年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2017HealerText": "诡异的烛台", + "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "这盏灯能驱散恐惧，让别人知道你是来帮助他们的。增加<%= int %>点智力。2017年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2018RogueText": "薄荷糖钩", + "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "非常适合攀爬墙壁或用甜美的糖果分散敌人的注意力。增加<%= str %>点力量。2017-2018冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "节日领结锤", + "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "当你挥舞这把明亮的武器时，它闪闪发光的外观会让你的敌人眼花缭乱！增加<%= str %>点力量。2017-2018冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2018MageText": "节日彩纸", + "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法——和闪光——在空气中弥漫！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2017-2018冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖", - "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "这个槲寄生球会让过路人快乐和更加具有魅力！ 增加<%= int %>点智力。2017-2018冬季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2018RogueText": "活跃的芦苇", - "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看起来似乎是相当可爱的香蒲事实上是强而有力的翅膀武器！增加<%= str %>点力量。2018年春季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "这个槲寄生球一定会让路人着迷和欣喜！增加<%= int %>点智力。2017-2018冬季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2018RogueText": "漂起的香蒲", + "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看似可爱的香蒲，在合适的人手中其实是相当有效的武器。增加<%= str %>点力量。2018年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "破晓之斧", - "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "由闪亮黄金打造，这把斧头足以攻击颜色最红的任务！增加<%= str %>点力量。2018年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2018MageText": "郁金香法杖", - "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "这朵魔法之花永不枯萎！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2018HealerText": "石榴石杆", - "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "当你默念治疗咒语时，这杆里的石头能汇聚你的力量！增加<%= int %>点智力。2018年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "这把斧头由亮金打造，威力巨大，足以完成最红色的任务！增加<%= str %>点力量。2018年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2018MageText": "郁金香棒", + "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "这朵魔法之花永不凋谢！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2018HealerText": "石榴石棍", + "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "当你释放治疗法术时，这根棍上的石头会聚集你的力量！增加<%= int %>点智力。2018年春季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2018RogueText": "钓鱼竿", - "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "这柄轻巧坚固的钓竿和卷筒可以双重使用，使你的DPS（Dragonfish Per Summer，每个夏天钓到的深海龙鱼）最大化。增加<%= str %>点力量。2018年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "斗鱼矛", - "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "强大有力能用于战斗，优美雅致可上典礼。这把工艺精美的矛能在任何情况下保护你的家园！增加<%= str %>点力量。2018年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2018MageText": "狮鱼鳍射线", - "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "水下使用，魔力基于火，冰或电会对操纵它的法师产生伤害。但是，变幻出的毒刺作用出色！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2018HealerText": "人鱼王的三叉戟", - "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "你用仁慈的手势指挥着治愈之水的波涛流过你的领土。增加 <%= int %>点智力。2018年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2018RogueText": "净瓶", - "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "当你需要恢复一下理智时，当你需要一些动力去下决心做正确的事时，深呼吸并啜饮甘霖。一切都会好起来的！增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "这柄轻巧坚固的钓鱼竿和渔轮可以双管齐下，最大限度地提高你的DPS（Dragonfish Per Summer，每个夏天钓到的龙鱼）。增加<%= str %>点力量。2018年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "斗鱼之矛", + "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "强大有力能用于战斗，优美雅致可上典礼。这把精心打造的长矛表明你无论发生什么都会保护你的家园激浪！增加<%= str %>点力量。2018年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2018MageText": "蓑鲉鳍条", + "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "在水下，基于火、冰或电的魔法会对施法者造成危险。然而，施放毒刺却非常有效！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2018HealerText": "人鱼君主三叉戟", + "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "你以仁慈的姿态，命令治愈之水一波一波地流过你的领地。增加 <%= int %>点智力。2018年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2018RogueText": "清晰药瓶", + "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "当你需要恢复理智，或是需要一些动力来做出正确的抉择时，深呼吸，抿一口。一切都会好起来的！增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2018WarriorText": "米诺斯之鞭", - "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "你想把它抻直放在身后的来路上，用以在迷宫里保持方向，但长度好像并不太够。呃，也许是个很小的迷宫。增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2018MageText": "黄金棒棒糖法杖", - "weaponSpecialFall2018MageNotes": "这可不是一般的棒棒糖！上面闪闪发光的魔法糖果拥有让你保持好习惯的能力。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "不够长到足以让你能够在迷宫中把它在解开放在来时的路上以保持方向。好吧，也许是个很小的迷宫。增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2018MageText": "糖果法杖", + "weaponSpecialFall2018MageNotes": "这可不是普通的棒棒糖！这根法杖顶端的发光魔法糖球拥有让你坚持良好习惯的力量。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2018HealerText": "饥饿法杖", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "记得经常给这根法杖喂食，这样就会带来福祉。如果你忘了，就要把它放在够不着的地方。增加<%= int %>点智力。2018年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2019RogueText": "一捧红色花束", - "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "利用这些节庆花束可以进一步伪装自己，或者慷慨地当作礼物送给您的好友让他们开心一整天！增加<%= str %>点力量。2018-2019冬季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "只要喂饱这根法杖，它就会赐予祝福。如果忘记喂食，请将手指放在它够不到的地方。增加<%= int %>点智力。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2019RogueText": "一品红花束", + "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "用这束节庆花束来进一步伪装自己，或者慷慨地赠送给你的朋友，照亮他们的一天！增加<%= str %>点力量。2018-2019冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "雪花戟", - "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "這些钻石般坚硬的刀刃是由冰晶一块一块雕刻而成！增加<%= str %>点力量。2018-2019冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "这朵雪花由一块又一块的冰晶生长成为一把坚硬无比的钻石利刃！增加<%= str %>点力量。2018-2019冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2019MageText": "炎龙法杖", - "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "当心！这根爆炸威能法杖可以让你无惧来者！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018-2019冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "小心！这根爆炸性的法杖可以帮助你对付所有来犯者。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018-2019冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2019HealerText": "冬日魔杖", - "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "冬季是个可以好好休息和疗伤的好时候，所以這根冬日魔杖的魔力可以帮助缓解最剧烈的伤痛。增加<%= int %>点智力。2018-2019冬季限定版装备。", - "weaponMystery201411Text": "盛宴之叉", - "weaponMystery201411Notes": "刺伤你的仇敌或是插进你最爱的食物——这把多才多艺的叉子可是无所不能！没有属性加成。2014年11月订阅者物品。", - "weaponMystery201502Text": "爱与真理之微光翅膀法杖", + "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "冬季是休息和治愈的季节，因此这根冬日魔杖可以帮助抚平最深的伤痛。增加<%= int %>点智力。2018-2019冬季限定版装备。", + "weaponMystery201411Text": "盛宴干草叉", + "weaponMystery201411Notes": "刺穿你的敌人或是插进你最喜欢的食物——这款多功能叉子都能做到！没有属性加成。2014年11月订阅者物品。", + "weaponMystery201502Text": "爱与真理的闪亮翼杖", "weaponMystery201502Notes": "为了翅膀！为了爱！也为了真理！没有属性加成。2015年2月订阅者物品。", - "weaponMystery201505Text": "绿色骑士长矛", - "weaponMystery201505Notes": "这柄银绿相间的长枪将强敌击落马下。没有属性加成。2015年5月订阅者物品。", + "weaponMystery201505Text": "绿骑士骑枪", + "weaponMystery201505Notes": "这柄绿银相间的长枪曾将许多对手击下坐骑。没有属性加成。2015年5月订阅者物品。", "weaponMystery201611Text": "多产的丰饶角", - "weaponMystery201611Notes": "各种美味又健康的食物会从这个角溢出。享受盛宴吧！没有属性加成。2016年11月订阅者物品。", + "weaponMystery201611Notes": "各种美味又健康的食物从这个角中溢出。享受盛宴吧！没有属性加成。2016年11月订阅者物品。", "weaponMystery201708Text": "熔岩剑", - "weaponMystery201708Notes": "这把剑的炽热光辉会使即使是深红色的任务也能被迅速完成！没有属性加成。2017年8月订阅者物品。", - "weaponMystery201811Text": "璀璨巫师法杖", - "weaponMystery201811Notes": "强大程度配得上优雅外表的法杖。没有属性加成。2018年9月订阅者物品。", + "weaponMystery201708Notes": "这把剑的炽热光辉甚至能快速完成深红色的任务！没有属性加成。2017年8月订阅者物品。", + "weaponMystery201811Text": "华丽巫师法杖", + "weaponMystery201811Notes": "这根神奇的法杖既强大又优雅。没有属性加成。2018年11月订阅者物品。", "weaponMystery301404Text": "蒸汽朋克手杖", "weaponMystery301404Notes": "特别适合在城里散步。3015年3月订阅者物品。没有属性加成。", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本款弩", @@ -419,9 +419,9 @@ "armorHealer5Text": "皇家斗篷", "armorHealer5Notes": "挽救了国王性命之人的服装。增加<%= con %>点体质。", "armorSpecial0Text": "阴影护甲", - "armorSpecial0Notes": "因为这件护甲能代替穿戴者疼痛，所以当它被击中时会发出尖叫。增加<%= con %>点体质。", + "armorSpecial0Notes": "因为这件护甲能替穿戴者感受疼痛，所以当它被击中时会发出尖叫。增加<%= con %>点体质。", "armorSpecial1Text": "水晶护甲", - "armorSpecial1Notes": "它永不消减的力量让穿戴者习惯单调的痛苦。增加全属性<%= attrs %>点。", + "armorSpecial1Notes": "它不知疲倦的力量让佩戴者不再感到平凡世界的不适。增加全属性<%= attrs %>点。", "armorSpecial2Text": "Jean Chalard的贵族束腰外衣", "armorSpecial2Notes": "让你更加毛茸茸！增加体质、智力各<%= attrs %>点。", "armorSpecialTakeThisText": "Take This之护甲", @@ -454,14 +454,14 @@ "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "这套毛绒绒的装甲能让你的鸡腿儿温暖舒适！ 没有属性加成。", "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "镀金火鸡护甲", "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "穿上这套当季闪瞎眼的护甲来炫个富！没有属性加成。", - "armorSpecialYetiText": "野人驯化长袍", - "armorSpecialYetiNotes": "毛茸茸的又非常的凶猛。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限定版装备。", - "armorSpecialSkiText": "雪橇刺客大衣", - "armorSpecialSkiNotes": "充满了秘密匕首和滑雪道地图。增加<%= per %>点感知。2013-2014年冬季限定版装备。", - "armorSpecialCandycaneText": "糖晶手杖长袍", - "armorSpecialCandycaneNotes": "由糖和丝绸织成。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限定版装备。", - "armorSpecialSnowflakeText": "雪片莲长袍", - "armorSpecialSnowflakeNotes": "即使在暴风雪中，长袍也会让你温暖。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限定版装备。", + "armorSpecialYetiText": "雪怪驯养者长袍", + "armorSpecialYetiNotes": "毛茸茸且凶猛。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限定版装备。", + "armorSpecialSkiText": "滑雪刺客大衣", + "armorSpecialSkiNotes": "装满了隐藏的匕首和滑雪道地图。增加<%= per %>点感知。2013-2014年冬季限定版装备。", + "armorSpecialCandycaneText": "拐杖糖长袍", + "armorSpecialCandycaneNotes": "由糖和丝线织成。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限定版装备。", + "armorSpecialSnowflakeText": "雪花长袍", + "armorSpecialSnowflakeNotes": "一件即使在暴风雪中也能保持温暖的长袍。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限定版装备。", "armorSpecialBirthdayText": "滑稽派对长袍", "armorSpecialBirthdayNotes": "生日快乐，Habitica！穿上这件滑稽的派对长袍，庆祝这美妙的一天吧。没有属性加成。", "armorSpecialBirthday2015Text": "傻气派对长袍", @@ -476,14 +476,14 @@ "armorSpecialBirthday2019Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这件怪异的派对长袍，庆祝这美妙的一天吧。没有属性加成。", "armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲", "armorSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，该装备带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏展览会。", - "armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装", + "armorSpecialSpringRogueText": "光滑猫咪服装", "armorSpecialSpringRogueNotes": "无可挑剔的整洁。增加<%= per %>点感知。2014年春季限定版装备。", - "armorSpecialSpringWarriorText": "四叶草钢护甲", - "armorSpecialSpringWarriorNotes": "柔软如三叶草，坚强如钢！增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", + "armorSpecialSpringWarriorText": "三叶草钢护甲", + "armorSpecialSpringWarriorNotes": "柔软如三叶草，坚硬如钢！增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", "armorSpecialSpringMageText": "啮齿长袍", "armorSpecialSpringMageNotes": "老鼠就是赞！增加<%= int %> 点智力。2014年春季限定版装备。", - "armorSpecialSpringHealerText": "模糊小狗长袍", - "armorSpecialSpringHealerNotes": "温暖和舒适，还能保护所有者免受伤害。增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", + "armorSpecialSpringHealerText": "绒毛小狗长袍", + "armorSpecialSpringHealerNotes": "温暖舒适，还能保护它的主人不受伤害。增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", "armorSpecialSummerRogueText": "海盗长袍", "armorSpecialSummerRogueNotes": "这些长袍是非常舒适的，呀！增加<%= per %>点感知。2014年夏季限定版装备。", "armorSpecialSummerWarriorText": "剑客长袍", @@ -636,86 +636,86 @@ "armorSpecialWinter2019MageNotes": "如果你的烟花不幸走火了，这件防火的外套无论如何都能保护你！增加<%= int %>点智力。2018—2019冬季限定版装备。", "armorSpecialWinter2019HealerText": "午夜长袍", "armorSpecialWinter2019HealerNotes": "若没有黑暗，也就无谓光明。这件黑色长袍能带来平静和安定，提高疗效。增加<%= con %>点体质。2018—2019冬季限定版装备。", - "armorMystery201402Text": "使者长袍", - "armorMystery201402Notes": "闪闪发光又强大，这些衣服有很多携带信件的口袋。没有属性加成。2014年2月订阅者物品。", + "armorMystery201402Text": "信使长袍", + "armorMystery201402Notes": "这些长袍闪闪发光，结实耐用，有很多可以装信件的口袋。没有属性加成。2014年2月订阅者物品。", "armorMystery201403Text": "森林行者护甲", - "armorMystery201403Notes": "这件布满青苔的木织护甲会随着你的动作而弯曲。没有属性加成 2014年3月订阅者物品。", - "armorMystery201405Text": "心的火焰", - "armorMystery201405Notes": "你被火焰包围，沒有什么可以伤害你！没有属性加成。2014年5月订阅者物品。", - "armorMystery201406Text": "章魚长袍", - "armorMystery201406Notes": "这件溜滑的法袍给予他的穿戴者穿过哪怕是最小的裂缝的能力。没有属性加成。2014年6月订阅者物品。", - "armorMystery201407Text": "海底探险服装", - "armorMystery201407Notes": "要么被说“太厚了”，要么被说“讲真的，有点累赘哦”，这套衣服是每一位无畏的海底探险者最好的朋友。没有属性加成。2014年7月订阅者物品。", + "armorMystery201403Notes": "这件长满青苔的木编护甲会随着穿戴者的动作而弯曲。没有属性加成。2014年3月订阅者物品。", + "armorMystery201405Text": "心灵之焰", + "armorMystery201405Notes": "当你被火焰包裹时，没有什么能伤害你！没有属性加成。2014年5月订阅者物品。", + "armorMystery201406Text": "章鱼长袍", + "armorMystery201406Notes": "这件灵活的长袍让穿戴者能从最微小的缝隙中溜走。没有属性加成。2014年6月订阅者物品。", + "armorMystery201407Text": "海底探险者服装", + "armorMystery201407Notes": "要么被说“太怪了”，要么被说“太厚了”，要么被说“老实说，有点累赘”，这套衣服是所有无畏的海底探险者最好的朋友。没有属性加成。2014年7月订阅者物品。", "armorMystery201408Text": "太阳长袍", - "armorMystery201408Notes": "这些法袍又阳光和黄金编织而成。没有属性加成。2014年8月订阅者物品。", - "armorMystery201409Text": "战斗背心", - "armorMystery201409Notes": "一件由绿叶遮盖的并可以帮穿戴者伪装的背心。没有属性加成。2014年9月订阅者物品。", - "armorMystery201410Text": "小妖精装备", - "armorMystery201410Notes": "滑鳞的，泥浆的，坚固的！没有属性加成。2014年10月订阅者物品。", - "armorMystery201412Text": "企鹅套装", - "armorMystery201412Notes": "你是一个企鹅！没有属性加成。2014年12月订阅者物品。", + "armorMystery201408Notes": "这些长袍是用阳光和黄金织成的。没有属性加成。2014年8月订阅者物品。", + "armorMystery201409Text": "阔步者坎肩", + "armorMystery201409Notes": "一件被树叶覆盖的可为穿戴者提供伪装的坎肩。没有属性加成。2014年9月订阅者物品。", + "armorMystery201410Text": "哥布林衣服", + "armorMystery201410Notes": "有鳞、黏湿、强壮！没有属性加成。2014年10月订阅者物品。", + "armorMystery201412Text": "企鹅装", + "armorMystery201412Notes": "你是一只企鹅！没有属性加成。2014年12月订阅者物品。", "armorMystery201501Text": "繁星护甲", - "armorMystery201501Notes": "银河的光芒蕴育在这件护甲的金属中，可以增强穿戴者的决心。没有属性加成。2015年1月订阅者物品。", - "armorMystery201503Text": "海蓝护甲", - "armorMystery201503Notes": "海蓝矿石是幸运，快乐和永久的生产力的象征。没有属性加成。2015年3月订阅者物品。", - "armorMystery201504Text": "忙碌的蜜蜂长袍", - "armorMystery201504Notes": "你会成为生产力作为一个忙碌的蜜蜂在此取长袍！没有属性加成。2015年4月订阅者物品。", - "armorMystery201506Text": "潜水衣", - "armorMystery201506Notes": "一件由色彩鲜艳的珊瑚礁构成的潜水衣！没有属性加成。2015年6月订阅者物品。", - "armorMystery201508Text": "猎豹服装", - "armorMystery201508Notes": "穿着蓬松的猎豹服装快速奔跑！没有属性加成。2015年8月订阅者物品。", + "armorMystery201501Notes": "银河在这件盔甲的金属中闪烁，增强着穿戴者的决心。没有属性加成。2015年1月订阅者物品。", + "armorMystery201503Text": "海蓝宝石护甲", + "armorMystery201503Notes": "这种蓝色的矿物象征着好运、幸福和永恒的生产力。没有属性加成。2015年3月订阅者物品。", + "armorMystery201504Text": "忙碌蜜蜂长袍", + "armorMystery201504Notes": "穿上这件迷人的长袍能让你像忙碌的蜜蜂一样高效！没有属性加成。2015年4月订阅者物品。", + "armorMystery201506Text": "浮潜服", + "armorMystery201506Notes": "穿着这件色彩鲜亮的泳衣，在珊瑚礁中浮潜！没有属性加成。2015年6月订阅者物品。", + "armorMystery201508Text": "猎豹服", + "armorMystery201508Notes": "穿上覆有绒毛的猎豹服，如闪电一般飞跑！没有属性加成。2015年8月订阅者物品。", "armorMystery201509Text": "狼人服装", - "armorMystery201509Notes": "这真的是一件衣服么？没有属性加成。2015年9月订阅者物品。", - "armorMystery201511Text": "木制铠甲", - "armorMystery201511Notes": "这件铠甲是直接用魔法木材雕刻的，令人惊讶的舒适。没有属性加成。2015年11月订阅者物品。", - "armorMystery201512Text": "冷之焰盔甲", - "armorMystery201512Notes": "召唤冰冷的冬之焰！没有属性加成。2015年12月订阅者物品。", + "armorMystery201509Notes": "这真的是一件衣服，对吧？没有属性加成。2015年9月订阅者物品。", + "armorMystery201511Text": "木制护甲", + "armorMystery201511Notes": "考虑到这件护甲是直接由一根魔法原木雕刻而成，它的舒适度令人惊讶。没有属性加成。2015年11月订阅者物品。", + "armorMystery201512Text": "冷火护甲", + "armorMystery201512Notes": "召唤冬日的冰焰！没有属性加成。2015年12月订阅者物品。", "armorMystery201603Text": "幸运衣", - "armorMystery201603Notes": "这件衣服是成千上万的四叶草缝成的！没有属性加成。2016年3月订阅者物品。", + "armorMystery201603Notes": "这件衣服是由成千上万朵四叶草缝制而成！没有属性加成。2016年3月订阅者物品。", "armorMystery201604Text": "叶子护甲", - "armorMystery201604Notes": "你的身周喷发着许多小但是可怕的叶子。没有属性加成。2016年4月订阅者物品。", - "armorMystery201605Text": "吟游诗人制服", - "armorMystery201605Notes": "不像传统的吟游诗人参加冒险派对，参加Habitica居民游行乐队的吟游诗人因宏大的游行而不是因地牢突击被众所周知。没有属性加成。2016年5月订阅者物品。", - "armorMystery201606Text": "海豹的尾巴", + "armorMystery201604Notes": "你也可以是一堆微小而可怕的叶子。没有属性加成。2016年4月订阅者物品。", + "armorMystery201605Text": "行进吟游诗人制服", + "armorMystery201605Notes": "与加入冒险队伍的传统吟游诗人不同，加入Habitica居民行进乐队的吟游诗人以盛大的游行而闻名，而不是地下城突袭。没有属性加成。2016年5月订阅者物品。", + "armorMystery201606Text": "海豹人尾巴", "armorMystery201606Notes": "这条有力的尾巴闪闪发光，就像大海的泡沫撞碎在岸上。没有属性加成。2016年6月订阅者物品。", "armorMystery201607Text": "海底盗贼护甲", - "armorMystery201607Notes": "用这套隐身盔甲融入海底。没有属性加成。2016年7月订阅者物品。", + "armorMystery201607Notes": "穿上这套隐秘的水中护甲，与海底融为一体。没有属性加成。2016年7月订阅者物品。", "armorMystery201609Text": "奶牛护甲", - "armorMystery201609Notes": "穿上这套舒适的护甲和牛群一起休憩吧！没有属性加成。2016年9月订阅者物品。", + "armorMystery201609Notes": "穿上这套舒适的护甲，与牛群融为一体！没有属性加成。2016年9月订阅者物品。", "armorMystery201610Text": "幽灵护甲", - "armorMystery201610Notes": "能使你像幽灵一样漂浮的神秘护甲。没有属性加成。2016年10月订阅者物品。", + "armorMystery201610Notes": "能让你像幽灵一样飘行的神秘盔甲！没有属性加成。2016年10月订阅者物品。", "armorMystery201612Text": "胡桃夹子护甲", - "armorMystery201612Notes": "在这个盛大的节日里用这样有型的方式开坚果，小心不要夹到你的手指！没有属性加成。2016年12月订阅者物品。", + "armorMystery201612Notes": "在这壮观的节日舞剧团中时髦地夹碎坚果。小心不要夹到手指！没有属性加成。2016年12月订阅者物品。", "armorMystery201703Text": "微光护甲", - "armorMystery201703Notes": "虽然这件护甲的颜色让人想起春天的花瓣，但它却是比钢铁还要坚硬！没有属性加成。2017年3月订阅者物品。", + "armorMystery201703Notes": "虽然它的颜色让人联想到春天的花瓣，但这件护甲比钢铁还要坚固！没有属性加成。2017年3月订阅者物品。", "armorMystery201704Text": "童话护甲", - "armorMystery201704Notes": "妖精们从晨露中精心制作了这一铠甲，用来捕捉清晨的第一抹阳光。没有属性加成。2017年4月订阅者物品。", - "armorMystery201707Text": "Jellymancer的护甲", - "armorMystery201707Notes": "当你进行海底任务和冒险时，这种盔甲将帮助你悄无声息的混入海洋生物中。（｡ò ∀ ó｡）没有属性加成。2017年7月订阅者物品。", - "armorMystery201710Text": "傲慢小鬼着装", - "armorMystery201710Notes": "有鳞片的，有光泽的，坚固的！没有属性加成。2017年10月订阅者物品。", - "armorMystery201711Text": "飞毯驾驶员的装备", - "armorMystery201711Notes": "这件舒服的毛衣会让你穿梭在天空时保持温暖！没有属性加成。2017年11月订阅者物品。", + "armorMystery201704Notes": "仙女们用晨露制作了这件护甲，用来捕捉日出的颜色。没有属性加成。2017年4月订阅者物品。", + "armorMystery201707Text": "水母术士护甲", + "armorMystery201707Notes": "这件护甲能让你在进行海底副本和冒险时与海洋生物融为一体。没有属性加成。2017年7月订阅者物品。", + "armorMystery201710Text": "蛮横小恶魔服装", + "armorMystery201710Notes": "有鳞、闪亮、强壮！没有属性加成。2017年10月订阅者物品。", + "armorMystery201711Text": "飞毯驭手服", + "armorMystery201711Notes": "这件舒适的毛衣能帮助你在天空中驰骋时保持温暖！没有属性加成。2017年11月订阅者物品。", "armorMystery201712Text": "蜡烛术士护甲", - "armorMystery201712Notes": "這個魔法护甲产生的光和熱力會在不燒傷你的皮膚的條件下為你的心保持温暖。没有属性加成。2017年12月订阅者物品。", + "armorMystery201712Notes": "这件魔法盔甲产生的光与热会温暖你的内心，但不会灼伤你的皮肤！没有属性加成。2017年12月订阅者物品。", "armorMystery201802Text": "爱虫护甲", - "armorMystery201802Notes": "这闪亮的护甲反射出你心灵的力量并将之注入附近每一个需要鼓励的Habitica居民的心中。没有属性加成。2018年2月订阅者物品。", - "armorMystery201806Text": "安康鱼尾", - "armorMystery201806Notes": "这条弯曲的尾巴上有发光点，可以照亮您穿过深渊的路。没有属性加成。2018年6月订阅者物品。", + "armorMystery201802Notes": "这件闪亮的盔甲能反映出你心灵的力量，并将其注入给附近任何需要鼓励的Habitica居民！没有属性加成。2018年2月订阅者物品。", + "armorMystery201806Text": "诱人鮟鱇鱼尾巴", + "armorMystery201806Notes": "这条弯曲的尾巴上有发光点，可以照亮你在深海中的道路。没有属性加成。2018年6月订阅者物品。", "armorMystery201807Text": "海蛇尾巴", - "armorMystery201807Notes": "这条有力的尾巴产生的推力足以使你以不可思议的速度穿梭深海。没有属性加成。2018年7月订阅者物品。", - "armorMystery201808Text": "熔岩巨龙铠甲", - "armorMystery201808Notes": "由神龙不见首尾的熔岩巨龙掉落的鳞片制成，特别暖和。没有属性加成。2018年8月订阅者物品。", - "armorMystery201809Text": "秋叶铠甲", - "armorMystery201809Notes": "你不仅是一阵小小的而又令人心生物哀的秋风落叶，而且也把这个季节最绮丽的色彩穿在了身上！没有属性加成。2018年9月订阅者物品。", + "armorMystery201807Notes": "这条有力的尾巴能以难以置信的速度推动你在海上航行！没有属性加成。2018年7月订阅者物品。", + "armorMystery201808Text": "熔岩巨龙护甲", + "armorMystery201808Notes": "这件护甲由难以寻觅（和极其温暖）的熔岩巨龙蜕下的鳞片制成。没有属性加成。2018年8月订阅者物品。", + "armorMystery201809Text": "秋叶护甲", + "armorMystery201809Notes": "你不仅是一堆微小而可怕的落叶，你还穿着这个季节最美丽的色彩！没有属性加成。2018年9月订阅者物品。", "armorMystery201810Text": "黑暗森林长袍", - "armorMystery201810Notes": "行走于幽冥国度的阴寒中，这件长袍的将以格外的温暖加护于你。没有属性加成。2018年10月订阅者物品。", + "armorMystery201810Notes": "这件长袍格外保暖，可保护你免受幽冥国度的严寒侵袭。没有属性加成。2018年10月订阅者物品。", "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装", - "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品。", - "armorMystery301703Text": "蒸汽朋克孔雀装礼服", - "armorMystery301703Notes": "这件优雅礼服极其适合最奢华的节庆！没有属性加成。3017年3月订阅者物品。", - "armorMystery301704Text": "朋克鸡仔礼服", - "armorMystery301704Notes": "这个出色的装备非常适合节庆夜晚和在小工具工作间的一天！没有属性加成。3017年4月订阅者物品。", + "armorMystery301404Notes": "利落又潇洒，哇哦！没有属性加成。3015年2月订阅者物品。", + "armorMystery301703Text": "蒸汽朋克孔雀礼袍", + "armorMystery301703Notes": "即使是最奢华的晚会，这件高雅的礼服也能胜任！没有属性加成。3017年3月订阅者物品。", + "armorMystery301704Text": "蒸汽朋克野鸡连衣裙", + "armorMystery301704Notes": "这件精美的衣服非常适合夜间外出或在你的工匠作坊里度过一天！没有属性加成。3017年4月订阅者物品。", "armorArmoireLunarArmorText": "静月护甲", "armorArmoireLunarArmorNotes": "月光使你更加强壮和聪慧。增加力量<%= str %>点和智力<%= int %>点。魔法衣橱：静月套装（2/3）。", "armorArmoireGladiatorArmorText": "角斗士盔甲", @@ -861,9 +861,9 @@ "headHealer5Text": "皇家王冠", "headHealer5Notes": "为国王，王后，或奇迹创造者打造。增加<%= int %>点智力。", "headSpecial0Text": "阴影头盔", - "headSpecial0Notes": "血液和灰尘，熔岩和黑曜岩给予头盔意象与力量。增加<%= int %>点智力。", + "headSpecial0Notes": "鲜血与灰烬、熔岩和黑曜石给予了这顶头盔意象与力量。增加<%= int %>点智力。", "headSpecial1Text": "水晶头盔", - "headSpecial1Notes": "以身作则的人喜欢的皇冠。增加全属性<%= attrs %>点。", + "headSpecial1Notes": "以身作则的人最青睐的头冠。增加全属性<%= attrs %>点。", "headSpecial2Text": "无名头盔", "headSpecial2Notes": "不求回报之人对自己许下的圣约。增加智力、力量各<%= attrs %>点。", "headSpecialTakeThisText": "Take This之头盔", @@ -900,22 +900,22 @@ "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "咕咕咕！Bling bling！没有属性加成。", "headSpecialNyeText": "滑稽的派对帽子", "headSpecialNyeNotes": "你收到了一顶滑稽的派对帽子！当新年钟声响起时，自豪地戴上这顶帽子吧！没有属性加成。", - "headSpecialYetiText": "雪人驯化头盔", + "headSpecialYetiText": "雪怪驯养者头盔", "headSpecialYetiNotes": "一顶可爱又可怕的帽子。增加<%= str %>点力量。2013-2014冬季限定版装备。", "headSpecialSkiText": "滑雪刺客头盔", - "headSpecialSkiNotes": "为穿戴者的身份保密……也为穿戴者的脸部保暖。增加<%= per %>点感知。2013-2014冬季限定版装备。", - "headSpecialCandycaneText": "糖晶手杖帽子", + "headSpecialSkiNotes": "保密穿戴者的身份……让他们的脸保持温暖。增加<%= per %>点感知。2013-2014冬季限定版装备。", + "headSpecialCandycaneText": "拐杖糖帽子", "headSpecialCandycaneNotes": "这是世界上最美味的帽子，并因来无影去无踪闻名于世。增加<%= per %>点感知。2013-2014冬季限定版装备。", - "headSpecialSnowflakeText": "雪花王冠", - "headSpecialSnowflakeNotes": "戴上这顶王冠的人寒气不侵。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限定版装备。", + "headSpecialSnowflakeText": "雪花之冠", + "headSpecialSnowflakeNotes": "佩戴此头冠的人永远不会感到寒冷。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限定版装备。", "headSpecialSpringRogueText": "隐秘猫咪面具", - "headSpecialSpringRogueNotes": "永远不会有人猜到你是一个身手矫健的飞贼！增加<%= per %>点感知。2014年春季限定版装备。", + "headSpecialSpringRogueNotes": "没人会猜到你是个小猫飞贼！增加<%= per %>点感知。2014年春季限定版装备。", "headSpecialSpringWarriorText": "三叶草钢头盔", - "headSpecialSpringWarriorNotes": "这顶由红三叶草焊制的头盔可以抵挡最强大的打击。增加<%= str %>点力量。2014年春季限定版装备。", - "headSpecialSpringMageText": "瑞士奶酪帽子", - "headSpecialSpringMageNotes": "这顶帽子蕴藏着强大的魔法！尽量不要啃它。增加<%= per %>点感知。2014年春季限定版装备。", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "这顶头盔由甜美的红三叶草焊接而成，可以抵御最强大的打击。增加<%= str %>点力量。2014年春季限定版装备。", + "headSpecialSpringMageText": "瑞士奶酪帽", + "headSpecialSpringMageNotes": "这顶帽子蕴藏着大量强大的魔法！尽量不要啃它。增加<%= per %>点感知。2014年春季限定版装备。", "headSpecialSpringHealerText": "友谊之冠", - "headSpecialSpringHealerNotes": "这顶王冠象征着忠诚与友谊。狗终究是冒险者最好的朋友！增加<%= int %>点智力。2014年春季限定版装备。", + "headSpecialSpringHealerNotes": "这顶头冠象征着忠诚与友谊。毕竟，狗是冒险者最好的朋友！增加<%= int %>点智力。2014年春季限定版装备。", "headSpecialSummerRogueText": "海盗帽", "headSpecialSummerRogueNotes": "只有收获最多的海盗能佩戴这顶好帽子。增加<%= per %>点感知。2014年夏季限定版装备。", "headSpecialSummerWarriorText": "侠盗头巾", @@ -1081,95 +1081,95 @@ "headSpecialGaymerxText": "彩虹战士头盔", "headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX是一个所有人都能参加的声援LGBTQIA人群的游戏集会，为了庆祝GaymerX大会的胜利举行，现推出这顶特别的彩虹头盔。", "headMystery201402Text": "翼盔", - "headMystery201402Notes": "这顶带翅膀的饰环使佩戴者风驰电掣！没有属性加成。2014年2月订阅者物品。", - "headMystery201405Text": "精神之焰", + "headMystery201402Notes": "这个带翅膀的头环能使佩戴者拥有风的速度！没有属性加成。2014年2月订阅者物品。", + "headMystery201405Text": "思维之焰", "headMystery201405Notes": "烧掉拖延症！没有属性加成。2014年5月订阅者物品。", - "headMystery201406Text": "触手王冠", - "headMystery201406Notes": "这顶头盔的触手能从水中聚集魔力。没有属性加成。2014年6月订阅者物品。", - "headMystery201407Text": "海底探险家头盔", - "headMystery201407Notes": "这顶头盔让探索海地变得易如反掌！同时它也让你看起来有点像瞪大了眼睛的鱼。非常复古哦！没有属性加成。2014年7月订阅者物品。", + "headMystery201406Text": "触手头冠", + "headMystery201406Notes": "这顶头盔的触手能从水中集聚魔力。没有属性加成。2014年6月订阅者物品。", + "headMystery201407Text": "海底探险者头盔", + "headMystery201407Notes": "这个头盔可以让你在水下轻松探险！它还能让你看起来像条瞪大眼睛的鱼。非常复古！没有属性加成。2014年7月订阅者物品。", "headMystery201408Text": "太阳王冠", - "headMystery201408Notes": "这顶闪耀的王冠给它的佩戴者带来强大的意志力。没有属性加成。2014年8月订阅者物品。", + "headMystery201408Notes": "这顶炽热的王冠能赋予佩戴者强大的意志力。没有属性加成。2014年8月订阅者物品。", "headMystery201411Text": "运动铁盔", - "headMystery201411Notes": "这顶传统帽子是在备受欢迎的Habitica居民运动的平衡球项目中佩戴的，这个项目的内容包括全副武装的你承诺保持工作和生活之间的平衡……在被角鹰兽追逐的时候！没有属性加成。2014年11月订阅者物品。", - "headMystery201412Text": "企鹅帽子", - "headMystery201412Notes": "谁是企鹅？没有属性加成。2014年12月订阅者物品。", + "headMystery201411Notes": "这是Habitica居民喜爱的平衡运动中佩戴的传统头盔，这项运动包括为自己穿上厚重的防护装备，然后致力于工作与生活的健康平衡……在骏鹰的追逐下。没有属性加成。2014年11月订阅者物品。", + "headMystery201412Text": "企鹅帽", + "headMystery201412Notes": "谁是一只企鹅？没有属性加成。2014年12月订阅者物品。", "headMystery201501Text": "繁星头盔", - "headMystery201501Notes": "头盔上闪烁摇曳的星座指引着佩戴者的思绪向目标前进。没有属性加成。2015年1月订阅者物品。", - "headMystery201505Text": "绿色骑士头盔", - "headMystery201505Notes": "铁盔上的羽饰骄傲地飘动着。没有属性加成。2015年5月网站订阅者物品。", - "headMystery201508Text": "猎豹款帽子", - "headMystery201508Notes": "这个舒适的猎豹帽子看起来毛茸茸的！没有属性加成。2015年8月订阅者物品。", + "headMystery201501Notes": "星座在头盔中闪烁旋转，引导佩戴者集中精力。没有属性加成。2015年1月订阅者物品。", + "headMystery201505Text": "绿骑士头盔", + "headMystery201505Notes": "铁盔上的绿色羽饰傲然飘扬。没有属性加成。2015年5月订阅者物品。", + "headMystery201508Text": "猎豹帽", + "headMystery201508Notes": "这顶舒适的猎豹帽毛茸茸的！没有属性加成。2015年8月订阅者物品。", "headMystery201509Text": "狼人面具", - "headMystery201509Notes": "这是个面具吧？没有属性加成。2015年9月订阅者物品。", - "headMystery201511Text": "树木王冠", - "headMystery201511Notes": "数数这顶王冠上有多少个年轮。没有属性加成。2015年11月订阅者物品。", - "headMystery201512Text": "冬季火焰", - "headMystery201512Notes": "冰冷的火焰中透出最直白的智慧。没有属性加成。2015年12月订阅者物品。", - "headMystery201601Text": "决心之头盔", - "headMystery201601Notes": "保持坚定，勇敢的冠军！没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", + "headMystery201509Notes": "这真的是一副面具，对吧？没有属性加成。2015年9月订阅者物品。", + "headMystery201511Text": "原木王冠", + "headMystery201511Notes": "数一数年轮的数量，就能知道这顶王冠有多老。没有属性加成。2015年11月订阅者物品。", + "headMystery201512Text": "冬日火焰", + "headMystery201512Notes": "这些火焰因纯粹的智慧而冰冷地燃烧。没有属性加成。2015年12月订阅者物品。", + "headMystery201601Text": "真正决心头盔", + "headMystery201601Notes": "保持坚定，勇敢的斗士！没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", "headMystery201602Text": "负心人兜帽", - "headMystery201602Notes": "对所有你的爱慕者隐藏你的身份。没有属性加成。2016年2月订阅者物品。", + "headMystery201602Notes": "对你的所有爱慕者隐藏你的身份。没有属性加成。2016年2月订阅者物品。", "headMystery201603Text": "幸运帽", - "headMystery201603Notes": "这顶大礼帽有着神奇的好运魔力。没有属性加成。2016年3月订阅者物品。", + "headMystery201603Notes": "这顶高顶礼帽是一个魔法的幸运符。没有属性加成。2016年3月订阅者物品。", "headMystery201604Text": "鲜花王冠", - "headMystery201604Notes": "这些编织的鲜花造就了惊人强大的头盔！没有属性加成。2016年4月订阅者物品。", - "headMystery201605Text": "吟游诗人帽子", - "headMystery201605Notes": "七十六只龙领头大游行，一百一十只狮鹫近在眼前！没有属性加成。2016年5月订阅者物品。", - "headMystery201606Text": "海豹帽", - "headMystery201606Notes": "当你融入嬉戏的海豹中，哼着海洋的曲调！没有属性加成。2016年6月订阅者物品。", + "headMystery201604Notes": "这些花朵编织成的头盔坚固得令人吃惊！没有属性加成。2016年4月订阅者物品。", + "headMystery201605Text": "行进吟游诗人帽子", + "headMystery201605Notes": "七十六条巨龙引领着大游行，一百一十只狮鹫紧随其后！没有属性加成。2016年5月订阅者物品。", + "headMystery201606Text": "海豹人帽", + "headMystery201606Notes": "融入嬉戏的海豹中，哼唱大海的旋律！没有属性加成。2016年6月订阅者物品。", "headMystery201607Text": "海底盗贼头盔", - "headMystery201607Notes": "从这个头盔中生长的海带有助于进行伪装。没有属性加成。2016年7月订阅者物品。", + "headMystery201607Notes": "从头盔上长出的海藻有助于进行伪装。没有属性加成。2016年7月订阅者物品。", "headMystery201608Text": "闪电头盔", - "headMystery201608Notes": "这个噼啪作响的头盔导电！没有属性加成。2016年8月订阅者物品。", + "headMystery201608Notes": "这个噼啪作响的头盔能导电！没有属性加成。2016年8月订阅者物品。", "headMystery201609Text": "奶牛帽", - "headMystery201609Notes": "你再也不会想摘下这顶奶牛帽了。没有属性加成。2016年9月订阅者物品。", + "headMystery201609Notes": "你永远不会想摘掉这顶奶牛帽。没有属性加成。2016年9月订阅者物品。", "headMystery201610Text": "幽灵火焰", - "headMystery201610Notes": "这些火焰将唤醒你灵魂的力量。没有属性加成。2016年10月订阅者物品。", + "headMystery201610Notes": "这些火焰将唤醒你的鬼魂力量。没有属性加成。2016年10月订阅者物品。", "headMystery201611Text": "豪华盛宴帽", - "headMystery201611Notes": "有了这顶羽毛装饰的帽子，你绝对是这次盛宴上最美之人。没有属性加成。2016年11月订阅者物品。", + "headMystery201611Notes": "戴上这顶羽毛装饰的帽子，你一定会成为这次盛宴上最美的人。没有属性加成。2016年11月订阅者物品。", "headMystery201612Text": "胡桃夹子头盔", - "headMystery201612Notes": "这个即高又辉煌的头盔增加了魔法元素到你的假日服装！！没有属性加成。2016年12月订阅者物品。", - "headMystery201702Text": "负心人兜帽", + "headMystery201612Notes": "这顶高高的华丽头盔为你的节日服装增添了华丽的元素！没有属性加成。2016年12月订阅者物品。", + "headMystery201702Text": "偷心人兜帽", "headMystery201702Notes": "尽管这个兜帽会隐藏你的脸，但是这只会增加你的魅力！没有属性加成。2017年2月订阅者物品。", "headMystery201703Text": "微光头盔", - "headMystery201703Notes": "从角状头盔上反射来的柔和微光，能使最暴怒的敌人平静下来。没有属性加成。2017年3月订阅者物品。", + "headMystery201703Notes": "这顶角盔反射出的柔和微光甚至能安抚最暴怒的敌人。没有属性加成。2017年3月订阅者物品。", "headMystery201705Text": "羽毛斗士头盔", - "headMystery201705Notes": "Habitica因为其威猛、生产力强的狮鹫战士而闻名天下！戴上这顶羽毛头盔，加入到这个受人尊敬的行列之中吧。没有属性加成。2017年5月订阅者物品。", - "headMystery201707Text": "水母曼瑟头盔", - "headMystery201707Notes": "对于任务，你需要额外的援助之手吗？这顶半透明水母头盔所带的触手恰好可以帮你一把！没有属性加成。2017年7月订阅者物品。", - "headMystery201710Text": "英雄无敌头盔", - "headMystery201710Notes": "这个头盔让你看起来很吓人。。。但他不会对你的深度感知有任何加成！ 没有属性加成。2017年10月订阅者物品。", - "headMystery201712Text": "蜡烛术士王冠", - "headMystery201712Notes": "這個王冠能夠為最黑的寒冬夜晚帶來光明和溫暖。没有属性加成。2017年12月订阅者物品。", + "headMystery201705Notes": "Habitica以其凶猛而有效率的狮鹫战士而闻名！戴上这顶羽毛头盔，加入到这个受人尊敬的行列之中吧。没有属性加成。2017年5月订阅者物品。", + "headMystery201707Text": "水母术士头盔", + "headMystery201707Notes": "执行任务时需要帮手？这顶半透明的水母头盔有很多触手可以帮你！没有属性加成。2017年7月订阅者物品。", + "headMystery201710Text": "蛮横小恶魔头盔", + "headMystery201710Notes": "这个头盔让你看起来很吓人…但对你的深度感知毫无益处！ 没有属性加成。2017年10月订阅者物品。", + "headMystery201712Text": "蜡烛术士头冠", + "headMystery201712Notes": "即使在最黑暗的冬夜，这顶头冠也能带来光明和温暖。没有属性加成。2017年12月订阅者物品。", "headMystery201802Text": "爱虫头盔", - "headMystery201802Notes": "这顶头盔上的触须作为可爱的探测杆，探测附近的爱和支持的感受。没有属性加成。2018年2月订阅者物品。", + "headMystery201802Notes": "这顶头盔上的触须作为可爱的探测杆，能探测到附近的爱与支持。没有属性加成。2018年2月订阅者物品。", "headMystery201803Text": "勇敢蜻蜓头饰", - "headMystery201803Notes": "虽然它的外观非常具有装饰性，但你可以把翅膀放在这个头饰上以获得额外的升力！没有属性加成。2018年3月订阅者物品。", - "headMystery201805Text": "华丽孔雀头盔", - "headMystery201805Notes": "这顶头盔将让你成为镇上最自豪最漂亮的（也可能是最吵闹的）的鸟。没有属性加成。2018年5月订阅者物品。", - "headMystery201806Text": "安康鱼盔", - "headMystery201806Notes": "盔顶上的小灯有催眠作用，能让所有海洋生物围绕在你身边。我们强烈呼吁你以善良的方式使用发光吸引生物的能力！没有属性加成。2018年6月订阅者物品。", - "headMystery201807Text": "大海蛇头盔", - "headMystery201807Notes": "这顶头盔上坚韧的鱼鳞能保护您免于受到任何海洋中敌人的攻击。没有属性加成。2018年7月订阅者物品。", + "headMystery201803Notes": "虽然它的外观非常具有装饰性，但你可以使用这个头环上的翅膀来获得额外的升力！没有属性加成。2018年3月订阅者物品。", + "headMystery201805Text": "非凡孔雀头盔", + "headMystery201805Notes": "这顶头盔将让你成为镇上最骄傲、最漂亮（也可能是最吵闹）的鸟。没有属性加成。2018年5月订阅者物品。", + "headMystery201806Text": "诱人鮟鱇鱼头盔", + "headMystery201806Notes": "这顶头盔顶端的迷人小灯能吸引所有的海洋生物来到你身边。我们恳请你善用你诱人的发光能力！没有属性加成。2018年6月订阅者物品。", + "headMystery201807Text": "海蛇头盔", + "headMystery201807Notes": "这顶头盔上的坚韧鳞片能保护你不受任何海洋敌人的伤害。没有属性加成。2018年7月订阅者物品。", "headMystery201808Text": "熔岩巨龙兜帽", - "headMystery201808Notes": "兜帽上闪闪发亮的龙角，能为你照亮地下洞穴的路。没有属性加成。2018年8月订阅者物品。", - "headMystery201809Text": "秋季花朵皇冠", - "headMystery201809Notes": "来自秋季温暖日子中的最后一朵花正是纪念此季节中的美丽事物之最佳信物。没有属性加成。2018年9月订阅者物品。", + "headMystery201808Notes": "这件兜帽上的发光龙角能为你照亮地下洞穴的道路。没有属性加成。2018年8月订阅者物品。", + "headMystery201809Text": "秋花头冠", + "headMystery201809Notes": "温暖秋日的最后一朵花提醒着人们这个季节的美丽。没有属性加成。2018年9月订阅者物品。", "headMystery201810Text": "黑暗森林头盔", - "headMystery201810Notes": "如果您正在穿越一个幽灵般的地方，这顶头盔上发红光的眼睛一定能吓跑沿路中的敌人。没有属性加成。2018年10月订阅者物品。", - "headMystery201811Text": "璀璨法师帽子", - "headMystery201811Notes": "戴上这顶有羽毛的帽子后就算是在最华丽的巫师聚会中也能脱颖而出！没有属性加成。2018年11月订阅者物品。", + "headMystery201810Notes": "如果你发现自己正在穿越一个阴森恐怖的地方，这顶头盔上闪着红光的眼睛一定能吓跑所有沿路的敌人。没有属性加成。2018年10月订阅者物品。", + "headMystery201811Text": "华丽巫师帽", + "headMystery201811Notes": "戴上这顶饰有羽毛的帽子，即使在最豪华的巫师聚会中也能脱颖而出！没有属性加成。2018年11月订阅者物品。", "headMystery201901Text": "北极星头盔", - "headMystery201901Notes": "这头盔上闪闪发亮的钻石拥有从冬季极光中捕获到的神奇光线。没有属性加成。2019年1月订阅者物品。", - "headMystery301404Text": "华丽礼帽", - "headMystery301404Notes": "上流社会佼佼者的华丽礼帽！3015年1月订阅者物品。没有属性加成。", - "headMystery301405Text": "基础礼帽", - "headMystery301405Notes": "一顶基础礼帽，渴望能与华丽的头饰搭配。没有属性加成。3015年5月订阅者物品。", - "headMystery301703Text": "豪华盛宴帽", - "headMystery301703Notes": "这顶帽子的羽毛是由普理女士精修学校为花式孔雀捐赠的。骄傲地带着它们吧！没有属性加成。3017年3月订阅者物品。", - "headMystery301704Text": "鸡仔羽帽", - "headMystery301704Notes": "有什么能比获得一跟鸡仔羽毛更让人开心的呢？没有属性加成。3017年4月订阅者物品。", + "headMystery201901Notes": "这顶头盔上的发光宝石神奇地蕴含着从冬日极光中捕捉到的光芒。没有属性加成。2019年1月订阅者物品。", + "headMystery301404Text": "华丽高顶礼帽", + "headMystery301404Notes": "为最上流的名门准备的华丽高顶礼帽！3015年1月订阅者物品。没有属性加成。", + "headMystery301405Text": "基本款高顶礼帽", + "headMystery301405Notes": "一顶基本款高顶礼帽，只需搭配一些华丽的头饰。没有属性加成。3015年5月订阅者物品。", + "headMystery301703Text": "华丽的羽毛帽", + "headMystery301703Notes": "这顶帽子的羽毛是由普理女士华丽孔雀精修学校捐赠的。骄傲地戴着它们吧！没有属性加成。3017年3月订阅者物品。", + "headMystery301704Text": "野鸡翎毛礼帽", + "headMystery301704Notes": "还有什么能比野鸡的翎毛更令人愉快呢？没有属性加成。3017年4月订阅者物品。", "headArmoireLunarCrownText": "静月王冠", "headArmoireLunarCrownNotes": "这个王冠会增强你的生命力和感知能力，在满月时效果尤其明显。增加<%= con %>点体质和<%= per %>点感知。魔法衣橱：治愈之月套装（1/3）。", "headArmoireRedHairbowText": "红色的蝴蝶结头饰", @@ -1298,7 +1298,7 @@ "shieldSpecial1Notes": "既能粉碎利箭，也能偏转中伤者的信口雌黄。增加全属性<%= attrs %>点。", "shieldSpecialTakeThisText": "Take This之盾", "shieldSpecialTakeThisNotes": "这面盾是通过参与“Take This”赞助的挑战而获得的。祝贺你！增加全属性<%= attrs %>点。", - "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine的碎石流星锤", + "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine的碎石晨星锤", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "怪物统统捣烂！增加体质、感知各<%= attrs %>点。", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "玉轮明珠盾", "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "专为快速游泳，以及一些防御工作设计。增加<%= con %>点体质。", @@ -1314,16 +1314,16 @@ "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "还有更好的方法能欣赏你冬日的妆容？提高<%= int %>点智力。", "shieldSpecialWakizashiText": "胁差", "shieldSpecialWakizashiNotes": "这把短剑是你与每日任务近战的完美之选，增加<%= con %>点体质。", - "shieldSpecialYetiText": "雪人驯化盾", + "shieldSpecialYetiText": "雪怪驯养者之盾", "shieldSpecialYetiNotes": "这块盾牌映射着雪光。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限定版装备。", "shieldSpecialSnowflakeText": "雪花之盾", "shieldSpecialSnowflakeNotes": "每一块盾牌都是独一无二的。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限定版装备。", "shieldSpecialSpringRogueText": "钩爪", "shieldSpecialSpringRogueNotes": "用来攀爬高楼的装备，当然也可以用来抓烂地毯。增加<%= str %>点力量。2014年春季限定版装备。", - "shieldSpecialSpringWarriorText": "蛋壳盾", - "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "即使你以石投卵，蛋盾永远不裂。增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", - "shieldSpecialSpringHealerText": "终极保护的吱吱球", - "shieldSpecialSpringHealerNotes": "在战斗中释放出令人讨厌的持续不断的吱吱声来驱赶敌人。增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", + "shieldSpecialSpringWarriorText": "彩蛋盾", + "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "无论如何击打，这面盾牌都不会碎裂！增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", + "shieldSpecialSpringHealerText": "终极保护的发声球", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "被咬时会连续发出讨厌的吱吱声以驱赶敌人。增加<%= con %>点体质。2014年春季限定版装备。", "shieldSpecialSummerRogueText": "海盗弯刀", "shieldSpecialSummerRogueNotes": "退散吧！你将让那些日常任务自取灭亡 ！增加<%= str %>点力量。2014年夏季限定版装备。", "shieldSpecialSummerWarriorText": "浮木盾", @@ -1433,19 +1433,19 @@ "shieldSpecialWinter2019HealerText": "附魔冰晶", "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "这细薄的冰可能很脆弱，但这完美的冰晶会在它掉落前自动回避掉落。增加<%= con %>点体质。2018-2019冬季限定版装备。", "shieldMystery201601Text": "决心屠戮者", - "shieldMystery201601Notes": "这把剑可以用来招架所有分散注意力的东西。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", - "shieldMystery201701Text": "冻结时间之盾", - "shieldMystery201701Notes": "把时间冻结在它应有的轨迹上，征服你的任务吧！没有属性加成。2017年1月订阅者物品。", - "shieldMystery201708Text": "熔岩护盾", - "shieldMystery201708Notes": "这顶坚固的熔岩护盾可以保护你不受坏习惯的伤害，抵挡伤害的时候甚至不会让你的手受到冲击。没有属性加成。2017年8月订阅者物品。", - "shieldMystery201709Text": "《魔法入门手册》", - "shieldMystery201709Notes": "这本书将引导你初次接触魔法的奥秘。没有属性加成。2017年9月订阅者物品。", - "shieldMystery201802Text": "我爱bug护盾", - "shieldMystery201802Notes": "这面护盾虽然看起来很像是颗易碎的糖果，但它甚至可以抵挡能让人犯心脏病的心碎一击！没有属性加成。2018年2月订阅者物品。", + "shieldMystery201601Notes": "这把利刃可以挡开一切分散注意力的事物。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", + "shieldMystery201701Text": "时间冻结之盾", + "shieldMystery201701Notes": "冻结时间，征服任务！没有属性加成。2017年1月订阅者物品。", + "shieldMystery201708Text": "熔岩盾", + "shieldMystery201708Notes": "这块凹凸不平的熔岩盾牌能保护你免受坏习惯的伤害，但不会灼伤你的双手。没有属性加成。2017年8月订阅者物品。", + "shieldMystery201709Text": "巫术手册", + "shieldMystery201709Notes": "这本书将引导你尝试接触巫术。没有属性加成。2017年9月订阅者物品。", + "shieldMystery201802Text": "爱虫盾", + "shieldMystery201802Notes": "虽然这面盾牌看起来像脆皮糖果，但它能抵御甚至是最令人痛苦的碎心攻击！没有属性加成。2018年2月订阅者物品。", "shieldMystery301405Text": "时钟之盾", - "shieldMystery301405Notes": "拥有这块高耸的时钟之盾，时间与你同在！没有属性加成。3015年6月订阅者物品。", - "shieldMystery301704Text": "轻柔扇子", - "shieldMystery301704Notes": "这把精致的扇子会让你感到凉爽，并且看起来非常美丽！没有属性加成。3017年4月订阅者物品。", + "shieldMystery301405Notes": "有了这块高大的时钟之盾，时间就会站在你这边！没有属性加成。3015年6月订阅者物品。", + "shieldMystery301704Text": "扇动的扇子", + "shieldMystery301704Notes": "这把精美的扇子会让你感觉凉爽，并且看起来非常华丽！没有属性加成。3017年4月订阅者物品。", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "角斗士之盾", "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "作为一名角斗士，你必须……呃，管他了，就用你的盾砸他们就好了。增加<%= con %>点体质和<%= str %>点力量。魔法衣橱：角斗士套装（3/3）。", "shieldArmoireMidnightShieldText": "午夜之盾", @@ -1513,36 +1513,36 @@ "backMystery201402Notes": "这双耀眼的翅膀上的羽毛在阳光下闪闪发光！没有属性加成。2014年2月订阅者物品。", "backMystery201404Text": "薄暮蝶翼", "backMystery201404Notes": "化蝶，翩飞！没有属性加成。2014年4月订阅者物品。", - "backMystery201410Text": "地精之翼", - "backMystery201410Notes": "夜晚，以这双强壮的翅膀俯冲。没有属性加成。2014年10月订阅者物品。", - "backMystery201504Text": "忙碌的蜜蜂翅膀", - "backMystery201504Notes": "嗡嗡嗡嗡嗡嗡声！从掠过任务任务。没有属性加成。2015年4月订阅者物品。", - "backMystery201507Text": "超爽冲浪板", - "backMystery201507Notes": "在未完成之湾优雅穿行于雅致的岩石，踏浪飞驰！没有属性加成。2015年7月订阅者物品。", - "backMystery201510Text": "地精尾巴", - "backMystery201510Notes": "绕来抓去，强而有力！没有属性加成。2015年10月订阅者物品。", + "backMystery201410Text": "哥布林之翼", + "backMystery201410Notes": "用这双强壮的翅膀在夜间俯冲。没有属性加成。2014年10月订阅者物品。", + "backMystery201504Text": "忙碌蜜蜂之翼", + "backMystery201504Notes": "嗡嗡嗡！从一个任务飞到另一个任务。没有属性加成。2015年4月订阅者物品。", + "backMystery201507Text": "超棒冲浪板", + "backMystery201507Notes": "在勤勉码头冲浪，在未完成海湾乘波！没有属性加成。2015年7月订阅者物品。", + "backMystery201510Text": "哥布林尾巴", + "backMystery201510Notes": "能抓能缠，强而有力！没有属性加成。2015年10月订阅者物品。", "backMystery201602Text": "负心人披风", - "backMystery201602Notes": "扬起披风嗖的一声，你的敌人落在了你的后面！没有属性加成。2016年2月订阅者物品。", - "backMystery201608Text": "雷电披风", - "backMystery201608Notes": "用这个翻卷的披风飞跃暴风雨！没有属性加成。2016年8月订阅者物品。", - "backMystery201702Text": "负心人披肩", - "backMystery201702Notes": "这个披风的旋风让你的魅力横扫全场！没有属性加成。2017年2月订阅者物品。", - "backMystery201704Text": "天使的翅膀", - "backMystery201704Notes": "这双闪亮的翅膀将带你到任何地方，甚至是由魔法生物所统治的隐蔽王国。没有属性加成。2017年4月订阅者物品。", - "backMystery201706Text": "破烂的海盗的旗帜", - "backMystery201706Notes": "这面印着“快乐”的快乐旗帜能让所有的待办事项恐惧无比！没有属性加成。2017年6月订阅者物品。", - "backMystery201709Text": "一摞魔法书籍", - "backMystery201709Notes": "学习魔法需要大量的阅读，但你的确很享受这个学习过程！没有属性加成。2017年9月订阅者物品。", + "backMystery201602Notes": "披风一挥，敌人就会倒在你面前！没有属性加成。2016年2月订阅者物品。", + "backMystery201608Text": "雷鸣披风", + "backMystery201608Notes": "用这件翻卷的披风飞越暴风雨！没有属性加成。2016年8月订阅者物品。", + "backMystery201702Text": "偷心人披风", + "backMystery201702Notes": "披风一挥，你的魅力将横扫全场！没有属性加成。2017年2月订阅者物品。", + "backMystery201704Text": "童话之翼", + "backMystery201704Notes": "这双闪亮的翅膀将带你到任何地方，甚至是由魔法生物统治的隐秘王国。没有属性加成。2017年4月订阅者物品。", + "backMystery201706Text": "破烂的海盗旗帜", + "backMystery201706Notes": "看到这面印着“快乐罗杰”的旗帜，任何待办事项或日常任务都会充满恐惧！没有属性加成。2017年6月订阅者物品。", + "backMystery201709Text": "一摞巫术书", + "backMystery201709Notes": "学习魔法需要大量的阅读，但你一定会喜欢上你的学习！没有属性加成。2017年9月订阅者物品。", "backMystery201801Text": "冰霜精灵之翼", - "backMystery201801Notes": "这双附魔翅膀或许看起来就像雪片那样脆弱，但它可以带您到任何您想去的地方！没有属性加成。2018年1月订阅者物品。", - "backMystery201803Text": "勇猛蜻蜓之翼", - "backMystery201803Notes": "这双亮丽的翅膀将带您穿过柔和的春风，并越过一洼又一洼的睡莲池。没有属性加成。2018年3月订阅者物品。", + "backMystery201801Notes": "这双魔法翅膀或许看起来就像雪花那样脆弱，但它们可以带你飞到任何您想去的地方！没有属性加成。2018年1月订阅者物品。", + "backMystery201803Text": "勇敢蜻蜓之翼", + "backMystery201803Notes": "这对明亮闪耀的翅膀能带你穿过柔和的春风，轻松飞越荷塘。没有属性加成。2018年3月订阅者物品。", "backMystery201804Text": "松鼠尾巴", - "backMystery201804Notes": "的确，它能帮助您在树枝间跳跃时保持平衡，但更重要的是那蓬松的绒毛。没有属性加成。2018年4月订阅者物品。", - "backMystery201812Text": "北极狐狸尾", - "backMystery201812Notes": "您这奢华稀有的尾巴就像冰柱一样闪闪发光。当您轻轻地座在雪堆上时，它就会愉悦地摆动。没有属性加成。2018年12月订阅者物品。", - "backMystery201805Text": "华丽孔雀尾巴", - "backMystery201805Notes": "这款华丽的羽毛尾巴非常适合在美丽的花园小径上奔跑！ 没有属性加成。2018年5月订阅者物品。", + "backMystery201804Notes": "当然，它能帮助你在树枝上跳跃时保持平衡，但最重要的是极度蓬松的绒毛。没有属性加成。2018年4月订阅者物品。", + "backMystery201812Text": "北极狐之尾", + "backMystery201812Notes": "你奢华的尾巴就像冰锥一样闪闪发光，随着你在雪堆上的轻跳而欢快地摇动。没有属性加成。2018年12月订阅者物品。", + "backMystery201805Text": "非凡孔雀尾巴", + "backMystery201805Notes": "这条华丽的羽毛尾巴非常适合在美丽的花园小径上昂首阔步地走！没有属性加成。2018年5月订阅者物品。", "backSpecialWonderconRedText": "威武披风", "backSpecialWonderconRedNotes": "力量与美貌在刷刷作响。没有属性加成。特别版参与者物品。", "backSpecialWonderconBlackText": "潜行披风", @@ -1601,14 +1601,14 @@ "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "哟，嚯，嚯？不，不，不！没有属性加成。2015年夏季限定版装备。", "bodySpecialNamingDay2018Text": "紫御狮鹫披风", "bodySpecialNamingDay2018Notes": "命名节快乐！快戴上这件典雅又柔软的披风一同前来为Habitica欢庆吧！没有属性加成。", - "bodyMystery201705Text": "斗士的折叠翅膀", - "bodyMystery201705Notes": "这些折叠的翅膀不只是看起来时髦：它们会给你一个狮鹫的速度和敏捷性！没有属性加成。2017年5月订阅者物品。", - "bodyMystery201706Text": "衣衫褴褛的海盗船的斗篷", - "bodyMystery201706Notes": "这件斗篷有秘密的口袋，可以把你从任务中掠夺的金子藏起来。没有属性加成。2017年6月订阅者物品。", - "bodyMystery201711Text": "飞毯驾驶员的围巾", - "bodyMystery201711Notes": "这个柔软的针织围巾在风中看起来相当雄伟。没有属性加成。2017年11月订阅者物品。", - "bodyMystery201901Text": "北极星护肩", - "bodyMystery201901Notes": "这套闪闪发光的护肩非常坚固，但却可以像一缕缕跳舞的光束一样轻盈地靠在您的肩膀上。没有属性加成。2019年1月订阅者物品。", + "bodyMystery201705Text": "斗士的折叠羽翼", + "bodyMystery201705Notes": "这些折叠的翅膀不只是看起来时髦：它们还能赋予你狮鹫的速度和敏捷！没有属性加成。2017年5月订阅者物品。", + "bodyMystery201706Text": "破旧的海盗船斗篷", + "bodyMystery201706Notes": "这件斗篷有秘密口袋，可以藏起你从任务中掠夺的所有金币。没有属性加成。2017年6月订阅者物品。", + "bodyMystery201711Text": "飞毯驭手围巾", + "bodyMystery201711Notes": "这条柔软的针织围巾在风的吹动下看起来十分庄严。没有属性加成。2017年11月订阅者物品。", + "bodyMystery201901Text": "北极星肩甲", + "bodyMystery201901Notes": "这套闪闪发光的护肩非常坚固，但搭在你的肩膀上却像舞动的光线一样轻盈。没有属性加成。2019年1月订阅者物品。", "bodyArmoireCozyScarfText": "舒服的围巾", "bodyArmoireCozyScarfNotes": "这条上等的围巾能让您在寒冷环境下工作时，还能保持温暖。增加体质、感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：点灯人套装（4/4）。", "headAccessory": "头部饰品", @@ -1618,13 +1618,13 @@ "headAccessoryBase0Text": "没有头部饰品", "headAccessoryBase0Notes": "没有头部饰品。", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "紫色猫耳", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "这对抽动的猫耳侦察着即将到来的威胁。没有属性加成。2014年春季限定版装备。", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "这对转动的猫耳探测着来袭的威胁。没有属性加成。2014年春季限定版装备。", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "绿色兔耳", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "敏锐的兔耳侦察着每一捆胡萝卜。没有属性加成。2014年春季限定版装备。", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "兔子的耳朵能敏锐地捕捉到胡萝卜的每一丝脆响。没有属性加成。2014年春季限定版装备。", "headAccessorySpecialSpringMageText": "蓝色鼠耳", "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "这对圆圆的鼠耳如丝绸般柔软。没有属性加成。2014年春季限定版装备。", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "黄色犬耳", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "软趴趴，超可爱。要不要一起玩呀？没有属性加成。2014年春季限定版装备。", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "又软又可爱。想玩吗？没有属性加成。2014年春季限定版装备。", "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "黄色鼠耳", "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "这对耳朵能钢化起来免受爆破声的干扰。没有属性加成。2015年春季限定版装备。", "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "紫色犬耳", @@ -1682,21 +1682,21 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "森林行者鹿角", "headAccessoryMystery201403Notes": "这对鹿角上的苔藓和地衣闪烁着微光。没有属性加成。2014年3月订阅者物品。", "headAccessoryMystery201404Text": "薄暮蝴蝶的触角", - "headAccessoryMystery201404Notes": "这对触角能帮助佩戴者察觉到危险的干扰！没有属性加成。2014年4月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery201409Text": "秋季鹿角", - "headAccessoryMystery201409Notes": "这对强大的鹿角会随着树叶一起改变颜色。没有属性加成。2014年9月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery201502Text": "思绪之翼", + "headAccessoryMystery201404Notes": "这对触角能帮助佩戴者感知到危险的干扰！没有属性加成。2014年4月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201409Text": "秋日鹿角", + "headAccessoryMystery201409Notes": "这对有力的鹿角会随着树叶一起改变颜色。没有属性加成。2014年9月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201502Text": "思维之翼", "headAccessoryMystery201502Notes": "放飞你的想象力！没有属性加成。2015年2月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery201510Text": "地精角", - "headAccessoryMystery201510Notes": "这些吓人的角滑溜溜的。没有属性加成。2015年10月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201510Text": "哥布林之角", + "headAccessoryMystery201510Notes": "这些可怕的角有点黏糊糊的。没有属性加成。2015年10月订阅者物品。", "headAccessoryMystery201801Text": "冰霜精灵之角", - "headAccessoryMystery201801Notes": "这对冰晶鹿角随着冬季极光的闪烁而闪闪发光。没有属性加成。2018年1月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery201804Text": "松鼠耳", - "headAccessoryMystery201804Notes": "这对毛茸茸的声音捕捉器能确保您永远不会错过叶子的沙沙声或橡子的掉落声！没有属性加成。2018年4月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery201812Text": "北极狐狸耳", - "headAccessoryMystery201812Notes": "您将可以听到雪花飘落在景观上微妙的声音。没有属性加成。2018年12月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery301405Text": "头戴护目镜", - "headAccessoryMystery301405Notes": "“护目镜是戴在眼睛上的，”人们说。“没有人会想要一副只能戴在头上的护目镜。”人们说。哈！你果然让他们长见识了！没有属性加成。3015年8月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201801Notes": "这对冰晶鹿角随着冬日极光的光芒而闪烁。没有属性加成。2018年1月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201804Text": "松鼠耳朵", + "headAccessoryMystery201804Notes": "这对毛茸茸的声音捕捉器能确保你永远不会错过树叶的沙沙声或橡果的掉落声！没有属性加成。2018年4月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201812Text": "北极狐之耳", + "headAccessoryMystery201812Notes": "你听到雪花滋润大地的细微声响。没有属性加成。2018年12月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery301405Text": "头戴式护目镜", + "headAccessoryMystery301405Notes": "“护目镜是保护眼睛的。”他们说。“没有人想要只能戴在头上的护目镜。”他们说。哈！你让他们长见识了！没有属性加成。3015年8月订阅者物品。", "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "滑稽的箭", "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "这个异想天开的东西一定能引人发笑！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。", "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "装订工的眼镜", @@ -1729,24 +1729,24 @@ "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "真是个威武的面部装饰！没有属性加成。特别版参与者物品。", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "潜行面罩", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "你的动机绝对合法。没有属性加成。特别版参与者物品。", - "eyewearMystery201503Text": "海蓝护目镜", + "eyewearMystery201503Text": "海蓝宝石眼镜", "eyewearMystery201503Notes": "别被这些璀璨的宝石闪瞎了！没有属性加成。2015年3月订阅者物品。", - "eyewearMystery201506Text": "霓虹潜水镜", - "eyewearMystery201506Notes": "这件霓虹的潜水镜能让佩戴者看清楚水下的状况，没有属性加成。2015年6月订阅者物品。", - "eyewearMystery201507Text": "酷的太阳镜", - "eyewearMystery201507Notes": "天气热的时候，这副太阳镜能帮你保持冷静。没有属性加成。2015年7月订阅者物品。", - "eyewearMystery201701Text": "永恒的阴影", - "eyewearMystery201701Notes": "这副太阳镜会从有害的射线中保护你的眼睛，并且让你不管什么时候看起来都很时髦。没有属性加成。2017年1月订阅者物品。", - "eyewearMystery301404Text": "眼戴护目镜", - "eyewearMystery301404Notes": "没有什么小饰品能比一副护目镜更炫了——可能，除了单片眼镜。没有属性加成。3015年3月订阅者物品。", + "eyewearMystery201506Text": "霓虹浮潜罩", + "eyewearMystery201506Notes": "这款霓虹浮潜罩能让佩戴者看到水下情况。没有属性加成。2015年6月订阅者物品。", + "eyewearMystery201507Text": "超棒太阳镜", + "eyewearMystery201507Notes": "即使天气炎热，这款太阳镜也能让你保持凉爽。没有属性加成。2015年7月订阅者物品。", + "eyewearMystery201701Text": "永恒墨镜", + "eyewearMystery201701Notes": "这款太阳镜可以保护你的眼睛免受有害光线的伤害，并且让你无论什么时候都会显得非常时髦！没有属性加成。2017年1月订阅者物品。", + "eyewearMystery301404Text": "护目镜", + "eyewearMystery301404Notes": "没有什么面部饰品能比一副护目镜更炫了——也许单片眼镜除外。没有属性加成。3015年4月订阅者物品。", "eyewearMystery301405Text": "单片眼镜", - "eyewearMystery301405Notes": "没有什么饰品能比单片眼镜更炫——可能，除了护目镜。没有属性加成。3015年7月订阅者物品。", + "eyewearMystery301405Notes": "没有面部饰品能比单片眼镜更炫——也许除了护目镜。没有属性加成。3015年7月订阅者物品。", "eyewearMystery301703Text": "孔雀化妆舞会面具", - "eyewearMystery301703Notes": "完美适配美妙的化妆舞会，或者静悄悄地穿过那些特别讲究穿着的人群。没有属性加成。3017年3月订阅者物品。", + "eyewearMystery301703Notes": "非常适合参加华丽的化妆舞会，或在衣着光鲜的人群中悄然穿行。没有属性加成。3017年3月订阅者物品。", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "瘟疫医生面具", - "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "一个可靠的面具，医生们戴着它对抗拖延症瘟疫。增加体质、智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：瘟疫医生系列（2/3）。", - "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "滑稽的眼镜", - "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "戴着这玩意出席化装派对的主意真是绝了，你的小伙伴们肯定会咯咯笑个不停的。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：独立物品。", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "抗击拖延症瘟疫的医生所佩戴的真品面具。增加体质、智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：瘟疫医生系列（2/3）。", + "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "愚蠢的眼镜", + "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "非常适合伪装或让你的伙伴们傻笑。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：独立物品。", "twoHandedItem": "双手物品。", "weaponArmoireChefsSpoonText": "厨师的大勺", "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "高喊出战斗口号：“汤勺！！”同时举起它。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：厨师套装（3/4）。", @@ -1760,33 +1760,33 @@ "headArmoireToqueBlancheNotes": "传说，这顶帽子有几道褶代表你熟练掌握几种煮鸡蛋的方法！真的假的？增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：厨师（1/4）。", "headArmoireVernalHenninText": "春之尖顶高帽", "headArmoireVernalHenninNotes": "这个锥形的帽子不但相当好看，而且还能塞进一张卷起来的待办事项清单。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：春之祭司（1/3）。", - "shieldMystery201902Text": "神秘的五彩纸屑", - "shieldMystery201902Notes": "这张来自魔法之心的闪光纸片悬在空中缓慢地舞蹈着。没有属性加成。2019年2月订阅者物品。", + "shieldMystery201902Text": "神秘五彩纸屑", + "shieldMystery201902Notes": "这种闪闪发光的纸屑会形成魔法的心形，在空中缓慢飘舞。没有属性加成。2019年2月订阅者物品。", "shieldArmoireMightyPizzaText": "巨无霸披萨", "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "当然，这可以是一个相当不错的盾牌，但我们还是强烈建议你吃掉这个非常、非常好的披萨。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：厨师套装（4/4）。", - "eyewearMystery201902Text": "神秘芳心纵火犯", - "eyewearMystery201902Notes": "这个神秘面具让人认不出你，大家只能看到属于胜者的微笑。没有属性加成。2019年2月订阅者物品。", - "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "翠绿的刀刃前，坏习惯退隐。增加<%= str %>点力量。2019年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "这些武器有着天和雨的力量。我们不推荐你在水中的时候用它们。增加<%= str %>点力量。2019年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2019WarriorText": "树茎剑", - "weaponSpecialSpring2019RogueText": "闪电箭", + "eyewearMystery201902Text": "神秘爱慕面具", + "eyewearMystery201902Notes": "这个神秘的面具可以隐藏你的身份，却无法隐藏你胜利的微笑。没有属性加成。2019年2月订阅者物品。", + "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "坏习惯会在这把青翠的利刃面前退缩。增加<%= str %>点力量。2019年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "这些武器蕴含着天空和雨水的力量。我们建议您不要在水中使用它们。增加<%= str %>点力量。2019年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2019WarriorText": "茎之剑", + "weaponSpecialSpring2019RogueText": "闪电", "weaponArmoireSlingshotText": "弹弓", "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Habitica居民是多任务处理的大师，所以你应该毫不费力地将所有这些球保持在空中！增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：独立物品。", "weaponArmoireJugglingBallsText": "杂耍球", - "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "这支魔杖的气泡捕捉到治疗能量和古老的海洋魔法。增加<%= int %>点智力。2019年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2019HealerText": "泡泡魔棒", - "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "这是从池中摘得的最初的硕果，这是赋予力量、激发灵感的小小宝藏。增加<%= int %>点智力。2019年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2019MageText": "灿烂的绽放", - "weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "你现在正与分形作斗争！增加<%= str %>点力量。2019年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "这根魔杖的气泡能捕捉治疗能量和古老的海洋魔法。增加<%= int %>点智力。2019年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2019HealerText": "泡泡魔杖", + "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "这是从水池中采摘的你的第一个劳动果实，这件小宝物能赋予你力量和灵感。增加<%= int %>点智力。2019年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2019MageText": "鲜艳的花朵", + "weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "现在你正与分形战斗！增加<%= str %>点力量。2019年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2019WarriorText": "红珊瑚", - "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "这种古老而强大的武器将帮助你赢得任何海底战斗。增加<%= str %>点力量。2019年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2019RogueText": "老式锚", - "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "你所唱的花雨之歌会抚慰所有听到的人的精神。增加<%= int %>点智力。2019年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2019HealerText": "春日赞歌", - "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "法杖末端的琥珀里包裹了一只蚊子！不知道有没有恐龙基因。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2019年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "这件古老而强大的武器将帮助你赢得任何海底战斗。增加<%= str %>点力量。2019年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2019RogueText": "老式的船锚", + "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "你所唱的花雨之歌将抚慰所有听到的人的心灵。增加<%= int %>点智力。2019年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2019HealerText": "春之歌", + "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "这根法杖顶端的石头里包裹了一只蚊子！不知是否含有恐龙的DNA。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2019年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2019MageText": "琥珀法杖", - "eyewearMystery201907Notes": "看起来很棒，同时保护您的眼睛免受有害紫外线的伤害！没有属性加成。2019年7月订阅者物品。", - "eyewearMystery201907Text": "甜美太阳镜", + "eyewearMystery201907Notes": "在保护眼睛免受有害紫外线伤害的同时，还能让您看起来更漂亮！没有属性加成。2019年7月订阅者物品。", + "eyewearMystery201907Text": "可爱的太阳镜", "weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "一种可以让你观察星星古老舞蹈的乐器。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：天文学家法师套装（3/3）。", "weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "天文学家的望远镜", "weaponArmoireBambooCaneNotes": "非常适合协助您漫步或跳查尔斯顿舞。增加智力、感知、体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：划船套装（3/3）。", @@ -1794,13 +1794,13 @@ "weaponArmoireNephriteBowNotes": "这个弓射出特殊的玉石箭，即使是最顽固的坏习惯也会消失！增加<%= int %>点智力和<%= str %>点力量。魔法衣橱：和田玉弓箭手（1/3）。", "weaponArmoireNephriteBowText": "和田弓", "weaponArmoireSlingshotNotes": "瞄准你的红色日常任务！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立物品。", - "backMystery201905Text": "悦目龙翅膀", + "backMystery201905Text": "炫目飞龙之翼", "weaponArmoireMagnifyingGlassText": "放大镜", - "armorMystery201906Text": "和蔼可亲的锦鲤尾巴", - "armorMystery201904Notes": "这件闪亮的衣服正前面缝着蛋白石，赋予你神秘的力量和神奇的外观。没有属性加成。2019年4月订阅者物品。", - "armorMystery201904Text": "乳白色服装", - "armorMystery201903Notes": "人们非常想知道你在哪里买到这种鸡蛋装！没有属性加成。2019年3月订阅者物品。", - "armorMystery201903Text": "贝壳铠甲", + "armorMystery201906Text": "亲切锦鲤尾巴", + "armorMystery201904Notes": "这件闪亮的衣服前面的饰条上缝有蛋白石，能赋予你神秘的力量和迷人的外表。没有属性加成。2019年4月订阅者物品。", + "armorMystery201904Text": "蛋白色服装", + "armorMystery201903Notes": "大家都非常想知道你从哪里买到这件漂亮的蛋壳装！没有属性加成。2019年3月订阅者物品。", + "armorMystery201903Text": "蛋壳庆典护甲", "armorSpecialSpring2019HealerNotes": "明亮的羽毛让每个人都知道冬天的寒冷和黑暗已经过去。增加<%= con %>点体质。2019年春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2019HealerText": "罗宾装扮", "armorSpecialSpring2019MageNotes": "这些长袍从嵌入构成布料的古代树皮纤维中的魔法树脂中收集能量。增加<%= int %>点智力。2019年春季限定版装备。", @@ -1827,11 +1827,11 @@ "armorArmoireBoatingJacketText": "划船夹克", "armorArmoireNephriteArmorNotes": "这款盔甲由坚固的钢环制成，饰有玉石，可保护您免受拖延！增加<%= str %>点力量和<%= per %>点感知。魔法衣橱：软玉射手套装（3/3）。", "armorArmoireNephriteArmorText": "软玉盔甲", - "armorMystery201908Notes": "这些腿是用来跳舞的！而这正是他们要做的。没有属性加成。2019年8月订阅者物品。", - "armorMystery201908Text": "自由自在的牧神装扮", - "armorMystery201907Notes": "即使在最热的夏天，也保持酷，看起来酷。没有属性加成。2019年7月订阅者物品。", - "armorMystery201907Text": "花花衬衫", - "armorMystery201906Notes": "嘿，听说过“锦鲤”吗？祝你好运！没有属性加成。2019年6月订阅者物品。", + "armorMystery201908Notes": "这双腿是为跳舞而生的！而这正是它们要做的。没有属性加成。2019年8月订阅者物品。", + "armorMystery201908Text": "自由半羊人服装", + "armorMystery201907Notes": "即使在最炎热的夏天也能保持温度和外观都cool。没有属性加成。2019年7月订阅者物品。", + "armorMystery201907Text": "花衬衫", + "armorMystery201906Notes": "我们就不说“鱼蠢”这种谐音梗了。哦等等，哎呀。没有属性加成。2019年6月订阅者物品。", "headSpecialSummer2019HealerNotes": "这个贝壳的螺旋结构将帮助你听到来自七大洋的任何呼救声。增加<％= int％>点智力。2019年夏季限定版装备。", "headSpecialSummer2019HealerText": "海螺王冠", "headSpecialSummer2019MageNotes": "与流行的看法相反，你的头不适合青蛙栖息。增加<％= per％>点感知。2019年夏季限定版装备。", @@ -1873,30 +1873,30 @@ "headArmoireNephriteHelmText": "绿玉帽子", "headArmoireTricornHatNotes": "成为一个革命性的开玩笑者！ 增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：独立物品。", "headArmoireTricornHatText": "三角帽", - "headMystery201907Notes": "没有什么说“我在这里放松！”就像一个向后的帽子。没有属性加成。2019年7月订阅者物品。", - "headMystery201907Text": "向后箭", - "headMystery201904Notes": "这个圆圈中的蛋白石闪耀着彩虹的每一种颜色，赋予它各种神奇的属性。没有属性加成。2019年4月订阅者物品。", - "headMystery201904Text": "华丽的蛋白石圆环", - "headMystery201903Text": "头盔上金灿灿的部分", - "headAccessoryMystery201905Text": "耀眼的龙角", - "backMystery201905Notes": "凭借这些彩虹色的翅膀飞向未知领域。没有属性加成。2019年5月订阅者物品。", + "headMystery201907Notes": "最能体现 \"我在这里很放松！\"的莫过于一顶朝后戴的帽子。没有属性加成。2019年7月订阅者物品。", + "headMystery201907Text": "朝后戴的帽子", + "headMystery201904Notes": "这枚头环中的蛋白石闪耀着彩虹的各种颜色，赋予它多样的魔法特性。没有属性加成。2019年4月订阅者物品。", + "headMystery201904Text": "华丽蛋白石头环", + "headMystery201903Text": "太阳蛋头盔", + "headAccessoryMystery201905Text": "炫目飞龙之角", + "backMystery201905Notes": "凭借这对色彩斑斓闪耀的翅膀，飞往未知的领域。没有属性加成。2019年5月订阅者物品。", "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "戴着它，你就把握住了时间。而且你戴着它还很好看。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：独立物品。", "shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "抛光怀表", "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "神秘事故往往伴随着恶劣的天气，所以要做好准备！增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：侦探集（4/4）。", "shieldArmoireTrustyUmbrellaText": "值得信赖的雨伞", "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "正在夏日的阳光下出汗？并不是！正在进行简单的元素召唤以填充百合池塘。增加<%= per %>点感知。2019年夏季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2019MageText": "纯净水滴", - "headMystery201903Notes": "有些人可能会称你为蛋头，但这没关系，因为你知道如何服用蛋黄。没有属性加成。2019年3月订阅者物品。", + "headMystery201903Notes": "有些人可能会说你是个笨蛋，但没关系，因为你知道如何取出蛋黄。没有属性加成。2019年3月订阅者物品。", "eyewearSpecialGreenHalfMoonText": "绿色半月形眼镜", "eyewearSpecialBlueHalfMoonNotes": "带有蓝色镜框和月牙形镜片的眼镜。没有属性加成。", "eyewearSpecialBlueHalfMoonText": "蓝色半月形眼镜", "eyewearSpecialBlackHalfMoonNotes": "黑色镜框和月牙形镜片的眼镜。没有属性加成。", "eyewearSpecialBlackHalfMoonText": "黑色半月形眼镜", - "headAccessoryMystery201908Notes": "如果戴牛角使您的山羊飘浮，那您真幸运！没有属性加成。2019年8月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery201908Text": "自由牧神角", - "headAccessoryMystery201906Notes": "传说，这些细腻的耳朵可以帮助人鱼听到深海所有居民的呼唤和歌曲！没有属性加成。2019年6月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery201906Text": "和蔼可亲的锦鲤耳朵", - "headAccessoryMystery201905Notes": "这些角像闪闪发光一样尖锐。没有属性加成。2019年5月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201908Notes": "如果你喜欢戴角，那你就走运了！没有属性加成。2019年8月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201908Text": "自由半羊人角", + "headAccessoryMystery201906Notes": "传说中这对鳍状的耳朵能帮助人鱼听到所有深海居民的呼唤和歌声！没有属性加成。2019年6月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery201906Text": "亲切锦鲤耳朵", + "headAccessoryMystery201905Notes": "这对角既锋利又闪亮。没有属性加成。2019年5月订阅者物品。", "eyewearSpecialYellowHalfMoonNotes": "黄色镜框和月牙形镜片的眼镜。没有属性加成。", "eyewearSpecialYellowHalfMoonText": "黄色半月形眼镜", "eyewearSpecialWhiteHalfMoonNotes": "带有白色镜架和月牙形镜片的眼镜。没有属性加成。", @@ -1906,18 +1906,18 @@ "eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "带有粉红色镜架和月牙形镜片的眼镜。没有属性加成。", "eyewearSpecialPinkHalfMoonText": "粉色半月形眼镜", "eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "带绿色镜框和月牙形镜片的眼镜。没有属性加成。", - "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "无论您是指挥乐队还是演唱咏叹调，这款有用的设备都可以使您的双手腾出来，做出生动的手势！增加<%= str %>点力量。2019年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "无论你是指挥乐队还是演唱咏叹调，这个有用的设备都能使你腾出双手来做出夸张的手势！增加<%= str %>点力量。2019年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2019RogueText": "乐谱架", - "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "这种系统可以唤起人们长期杀戮的精神，并利用其治愈能力。增加<%= int %>点智力。2019年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2019HealerText": "可怕的护符", - "weaponSpecialFall2019MageNotes": "无论是制造雷电，制造工事，还是只是将恐怖袭击到凡人的心中，这只魔杖都借用着巨人的力量创造奇迹。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2019年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2019MageText": "独眼魔杖", - "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "准备用渡鸦的爪子杀死敌人！增加<%= str %>点力量。2019年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2019WarriorText": "三叉脚爪", - "weaponSpecialKS2019Text": "神话狮鹫弯刀", - "weaponSpecialKS2019Notes": "这件长柄武器有着狮鹫的喙和爪一般的弧度，当前方的任务令人望而生畏，它能令你重振旗鼓。增加<%= str %>点力量。", - "eyewearSpecialFall2019RogueNotes": "你以为一个整脸面罩能比这款面罩更好地保护你的身份，但人们往往太过惊讶于它的简约设计，甚至会忘记关注你露出来的脸。没有属性加成。2019年秋季限定版装备。", - "eyewearSpecialFall2019RogueText": "白如骨的半面罩", + "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "这个护命匣可以召唤早已完成的任务的灵魂，并使用它们的治愈能量。增加<%= int %>点智力。2019年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2019HealerText": "可怕的护命匣", + "weaponSpecialFall2019MageNotes": "无论是锻造雷霆、修建堡垒，或者只是震慑人心，这根法杖都能借巨人之力创造奇迹。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2019年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2019MageText": "独眼法杖", + "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "准备用渡鸦的利爪撕碎你的敌人！增加<%= str %>点力量。2019年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2019WarriorText": "鸦爪三叉戟", + "weaponSpecialKS2019Text": "神话狮鹫长柄刀", + "weaponSpecialKS2019Notes": "这把弯曲如狮鹫的喙和爪的长柄武器，会在前方的任务令人生畏时提醒你重振旗鼓。增加<%= str %>点力量。", + "eyewearSpecialFall2019RogueNotes": "你以为一个遮住全脸的面罩能更好地保护你的身份，但人们往往惊叹于它朴素的设计，而不会注意到你露出来的脸。没有属性加成。2019年秋季限定版装备。", + "eyewearSpecialFall2019RogueText": "骨白色半面具", "armorSpecialFall2019WarriorNotes": "这些羽毛长袍赋予你飞行的能力，让你能在任何战斗中翱翔。增加<%= con %>点体质。2019年秋季限定版装备。", "armorSpecialFall2019HealerNotes": "据说这些长袍是由纯净的黑夜制成的。明智地使用黑暗之力！增加<%= con %>点体质。2019年秋季限定版装备。", "armorSpecialFall2019HealerText": "黑暗长袍", @@ -1927,12 +1927,12 @@ "weaponArmoireShadowMastersMaceNotes": "当你挥舞这个发光的权杖时，黑暗生物将服从你的每一个指令。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：暗影大师套装（3/4）。", "weaponArmoireShadowMastersMaceText": "暗影大师的权杖", "armorSpecialFall2019MageText": "波吕斐摩斯的罩衫", - "armorMystery201910Text": "隐秘的护甲", - "armorMystery201909Notes": "你的强硬的外壳会保护你，可是你还应该留意松鼠... 没有属性加成。2019年9月订阅者物品。", - "armorMystery201909Text": "友好的橡子护甲", + "armorMystery201910Text": "隐秘护甲", + "armorMystery201909Notes": "你坚硬的外壳虽然能保护你，但最好还是要提防松鼠……没有属性加成。2019年9月订阅者物品。", + "armorMystery201909Text": "亲切橡果护甲", "armorSpecialFall2019MageNotes": "与它同名的主人的结局相当悲惨。但是，你不会这么容易被骗！套上这个传奇的斗篷，没人会超过你。增加<%= int %>点体质。2019年秋季限定版装备。", "eyewearSpecialKS2019Text": "神话狮鹫面罩", - "armorMystery201910Notes": "这个隐秘的护甲上刀山下火海，无所不能地保护你。没有属性加成。2019年10月订阅者物品。", + "armorMystery201910Notes": "这件神秘的护甲将保护你免受可见或不可见的恐怖的袭击。没有属性加成。2019年10月订阅者物品。", "armorSpecialFall2019RogueNotes": "这套衣服配有白手套，非常适合在剧院私人包间中沉思，或是在宏伟的楼梯上惊艳登场。增加<%= per %>点感知。2019年秋季限定版装备。", "armorSpecialFall2019RogueText": "歌剧外套", "weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "用这个光亮铜管仪器净化铁和别的神奇化合物。增加<%= str %>点力量和<%= int %>点智力。魔法衣橱：炼金术士套装（3/4）。", @@ -1940,8 +1940,8 @@ "headArmoireAlchemistsHatText": "炼金术士的帽子", "armorArmoireAlchemistsRobeText": "炼金术士的披肩", "weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "炼金术士的蒸馏器", - "weaponMystery201911Notes": "这个法杖的水晶球可以让你看到前程，但你必须小心！用这么危险的知识会出乎意料地改变一个人。没有属性加成。2019年11月订阅者物品。", - "weaponMystery201911Text": "神奇水晶法杖", + "weaponMystery201911Notes": "法杖顶端的水晶球可以预示未来，但要小心！使用这些危险的知识会以意想不到的方式改变一个人。没有属性加成。2019年11月订阅者物品。", + "weaponMystery201911Text": "魔法水晶法杖", "shieldArmoireMasteredShadowNotes": "你的法力已将这些漩涡状的暗影带到你的身边进行投标。增加感知、体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：暗影大师套装（4/4）。", "headArmoireShadowMastersHoodNotes": "这个兜帽让你在最暗的地方看得清。但是，你可能需要眼药水。增加感知、体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：暗影大师套装（2/4）。", "armorArmoireShadowMastersRobeNotes": "这个长袍的布是用Habitica的最深的洞穴中最暗的阴影做成的。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：暗影大师套装（1/4）。", @@ -1955,9 +1955,9 @@ "headSpecialKS2019Text": "神话狮鹫头盔", "armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "做神奇的铁或者砖石需要强烈的药水、可能有意料之外的副作用。这个披肩会保护你。增加<%= con %>点体质和<%= per %>点感知。魔法衣橱：炼金术士套装（1/4）。", "eyewearSpecialFall2019HealerNotes": "戴上这个高深莫测的面具，直面最强大的敌人。没有属性加成。2019年秋季限定版装备。", - "eyewearSpecialFall2019HealerText": "暗面具", - "backMystery201912Notes": "用这双冰冷的翅膀默默地飞过闪闪发光的雪原和雪山。没有属性加成。2019年12月订阅者物品。", - "backMystery201912Text": "极地精灵翅膀", + "eyewearSpecialFall2019HealerText": "黑暗面容", + "backMystery201912Notes": "用这对冰翼在闪闪发光的雪原和波光粼粼的山峦间悄然滑翔。没有属性加成。2019年12月订阅者物品。", + "backMystery201912Text": "极地精灵之翼", "shieldArmoireAlchemistsScaleNotes": "确保你能正确地使用这台精美的设备对神秘成分进行测量。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：炼金术士套装（4/4）。", "shieldArmoireMasteredShadowText": "掌握到的暗影", "shieldSpecialFall2019HealerNotes": "用这个魔咒，抵制医者的黑暗魔术！增加<%= con %>点体质。2019年秋季限定版装备。", @@ -1967,15 +1967,15 @@ "headArmoireEarflapHatText": "耳罩帽", "headArmoireEarflapHatNotes": "如果你想保持头部的温暖，可以戴上这顶帽子！增加智力、力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：风衣套装（2/2）。", "headArmoireAlchemistsHatNotes": "虽然帽子在炼金术中并不是必不可少，但酷的装扮有益无害！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：炼金术士套装（2/4）。", - "headMystery201912Notes": "无论你飞得多高，这片闪闪发光的雪花都能使您抵抗刺骨的寒冷！没有属性加成。2019年12月订阅者物品。", - "headMystery201912Text": "极地精灵冠", - "headMystery201911Notes": "这顶帽子上的每个水晶点都赋予你一种特殊的能力：神秘的千里眼，神奇的智慧和... 板极的旋转 ？那好吧。没有属性加成。2019年11月订阅者物品。", - "headMystery201911Text": "神奇水晶帽子", + "headMystery201912Notes": "无论你飞得多高，这片闪闪发光的雪花都能让你抵御刺骨严寒！没有属性加成。2019年12月订阅者物品。", + "headMystery201912Text": "极地精灵之冠", + "headMystery201911Notes": "附在这顶帽子上的每一个水晶点都能赋予你一种特殊的能力：神秘的预见力、玄妙的智慧，还有……用魔法旋转盘子？那好吧。没有属性加成。2019年11月订阅者物品。", + "headMystery201911Text": "魔法水晶帽", "headMystery201910Notes": "这些火焰在你眼前揭示了奥秘的秘密！没有属性加成。2019年10月订阅者物品。", "headMystery201910Text": "隐秘火焰", - "headMystery201909Notes": "每个橡子需要戴帽子！呃，吸盘，如果你想了解它的技术。没有属性加成。2019年9月订阅者物品。", + "headMystery201909Notes": "每个橡果都需要一顶帽子！呃，壳斗，如果你想用专业术语来说的话。没有属性加成。2019年9月订阅者物品。", "headSpecialFall2019HealerNotes": "戴上这顶黑暗礼冠，运用可怕巫妖的力量。增加<%= int %>点智力。2019年秋季限定版装备。", - "headMystery201909Text": "可爱的橡子帽", + "headMystery201909Text": "亲切橡果帽", "headSpecialFall2019HealerText": "黑暗礼冠", "headSpecialFall2019MageNotes": "它的独立残暴的眼睛会抑制深度感知，但这对于将您的注意力聚焦到一个单一的强烈点上来说是一个很小的代价。增加<%= per %>点感知。2019年秋季限定版装备。", "headSpecialFall2019MageText": "独眼巨人面具", @@ -2004,18 +2004,18 @@ "armorSpecialWinter2020WarriorText": "树皮护甲", "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "虽然你可以用自己内心的热情和专注来抵御暴风雨，但为天气穿适合的衣服并没有坏处。增加<%= per %>点感知。2019-2020冬季限定版装备。", "armorSpecialWinter2020RogueText": "蓬松的派克大衣", - "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "把它挥舞一下以后，它的香气会召唤你的朋友和助手，让他们来烹饪和烘烤！增加<%= int %>点智力。2019-2020冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "挥舞它，它的香气就会召唤你的朋友和帮手来开始烹饪和烘焙！增加<%= int %>点智力。2019-2020冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2020HealerText": "丁香权杖", - "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "通过练习，你可以以任何所需的频率投射这种音乐魔术：沉思的嗡嗡声，喜庆的铃声或红色任务过期的警报！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2019-2020冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2020MageText": "荡漾的声波", - "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "后退，松鼠！你们将一无所获！...但是，如果你们要去玩并喝可可，那就太酷了。增加<%= str %>点力量。2019-2020冬季限定版装备。", - "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "尖尖的针叶树锥", - "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "黑暗是盗贼的元素。那么，谁能更好地在一年中最黑暗的时间点亮路呢？增加<%= str %>点力量。2019-2020冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "通过练习，你可以以任何想要的频率投射这种听觉魔法：沉思的嗡嗡声，节日的钟声或红色任务逾期的警报声！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2019-2020冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2020MageText": "扩散的声波", + "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "退后，松鼠们！你们休想分一杯羹！……但如果你们都想坐下来喝杯可可，也没关系。增加<%= str %>点力量。2019-2020冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "尖尖的针叶树球果", + "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "黑暗是盗贼的元素。那么，在一年中最黑暗的时刻，谁能更好地照亮道路呢？增加<%= str %>点力量。2019-2020冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2020RogueText": "灯笼杆", - "backMystery202001Notes": "这些蓬松的尾巴有天体的力量，还有很高的可爱度！没有属性加成。2020年1月订阅者物品。", - "backMystery202001Text": "寓言的五个尾巴", - "headMystery202001Notes": "你的听力会听力会这么敏锐，你会听到星星的闪烁和月亮的旋转。没有属性加成。2020年1月订阅者物品。", - "headMystery202001Text": "寓言的狐狸耳朵", + "backMystery202001Notes": "这些毛茸茸的尾巴蕴含着天体的力量和高度的可爱！没有属性加成。2020年1月订阅者物品。", + "backMystery202001Text": "寓言五尾", + "headMystery202001Notes": "你的听觉会变得如此敏锐，以至于能听到星星的闪烁和月亮的旋转。没有属性加成。2020年1月订阅者物品。", + "headMystery202001Text": "寓言狐耳", "headSpecialNye2019Text": "古怪的派对帽子", "headSpecialNye2019Notes": "你收到了一顶古怪的派对帽子！当新年钟声响起时，自豪地戴上这顶帽子吧！没有属性加成。", "shieldArmoireBirthdayBannerNotes": "庆祝你的特殊日子，爱人的特殊日子，或者在1月31日庆祝Habitica的生日！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：生日快乐套装（4/4）。", @@ -2026,12 +2026,12 @@ "armorArmoireLayerCakeArmorText": "千层蛋糕盔甲", "weaponArmoireHappyBannerNotes": "“H”代表Happy，或者Habitica？这是你的选择！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：生日快乐套装（3/4）。", "weaponArmoireHappyBannerText": "Happy旗帜", - "bodyMystery202002Notes": "当你的心温暖，但二月的微风轻拂时穿。没有属性加成。2020年2月订阅者物品。", - "bodyMystery202002Text": "优雅爱人的围巾", + "bodyMystery202002Notes": "当你内心温暖但二月微风却依然寒冷时戴上。没有属性加成。2020年2月订阅者物品。", + "bodyMystery202002Text": "时尚恋人围巾", "armorSpecialBirthday2020Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这件古怪的派对长袍，庆祝这美妙的一天吧。没有属性加成。", "armorSpecialBirthday2020Text": "古怪派对长袍", - "weaponMystery202002Notes": "这个配饰带给你神秘与浪漫的气氛，除此之外还能防晒！没有属性加成。2020年2月订阅者物品。", - "weaponMystery202002Text": "优雅爱人阳伞", + "weaponMystery202002Notes": "为你增添神秘与浪漫气息的配饰。防晒是锦上添花！没有属性加成。2020年2月订阅者物品。", + "weaponMystery202002Text": "时尚恋人阳伞", "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "你拿到这根火柴时，你一定会激发某人的兴趣！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：火柴制造者套装（3/4）。", "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "热点：我们认为你看起来很棒。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：火柴制造者套装（4/4）。", "shieldArmoirePerfectMatchText": "完美的火柴", @@ -2040,9 +2040,9 @@ "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "这款围裙是为了安全，但出于幽默的考虑，我们可以把它淡化一下。增加体质、力量、智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：火柴制造者套装（1/4）。", "armorArmoireMatchMakersApronText": "火柴制造者的围裙", "weaponArmoireLivelyMatchText": "一根活泼的火柴", - "bodyMystery202003Notes": "它们好像另一层上的肩垫。没有属性加成。2020年3月订阅者物品。", + "bodyMystery202003Notes": "它们就像完全是另一种层次上的垫肩。没有属性加成。2020年3月订阅者物品。", "bodyMystery202003Text": "倒刺肩甲", - "headMystery202003Notes": "小心，这个头盔又尖又精细！没有属性加成。2020年3月订阅者物品。", + "headMystery202003Notes": "小心，这顶头盔在很多方面都很锋利！没有属性加成。2020年3月订阅者物品。", "headMystery202003Text": "倒刺头盔", "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "它非常适合大型的锦标赛，或者任务间的友好接球游戏。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：棒球套装（4/4）。", "shieldArmoireBaseballGloveText": "棒球手套", @@ -2060,9 +2060,9 @@ "shieldSpecialSpring2020HealerText": "芬芳的盾", "shieldSpecialSpring2020HealerNotes": "用这个醇香的盾牌挡住那些发霉的旧待办事项。增加<%= con %>点体质。2020年春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2020MageNotes": "如果你无法抵御暴风雨的袭击，那么这款盔甲很适合你！将把幼稚的冲动变成神秘艺术的表现。增加<%= int %>点智力。2020年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "它们不断落在你的头上！但是你永远不会通过抱怨来阻止它们。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2020年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "它们不断落在你的头上！但你的抱怨阻止不了它们。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2020年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2020MageText": "雨滴", - "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "在战斗时或逃跑时，这支翅膀会为你服务！增加<%= str %>点力量。2020年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "战斗或逃跑，这支翅膀都将为你良好服务！增加<%= str %>点力量。2020年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2020WarriorText": "锋利的翅膀", "shieldSpecialSpring2020WarriorNotes": "不要让精致的颜色欺骗你。这个盾牌会遮住你！增加<%= con %>点体质。2020年春季限定版装备。", "headSpecialSpring2020HealerNotes": "用这个花朵制作的头饰迷惑你的敌人!增加<%= int %>点智力。2020年春季限定版装备。", @@ -2071,40 +2071,40 @@ "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "用柔软的鸢尾花叶子和花瓣包裹自己，欺骗敌人低估你的治愈能力。增加<%= con %>点体质。2020年春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "这种坚硬的甲壳会使在最压碎的攻击下确保你的安全。增加<%= con %>点体质。2020年春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "暮、宝石、最深的海的颜色！增加<%= per %>点感知。2020年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "一朵鸢尾花很漂亮，但是这些叶子好像剑... 不要被花迷惑哦，这根杆子像钢铁一样坚韧！增加<%= int %>点智力。2020年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "你会击打得这么快，任务会看起来更蓝！增加<%= str %>点力量。2020年春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2020RogueText": "青金石刀", + "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "鸢尾花虽美，叶子却如剑一般……不要被花迷惑，这根法杖坚硬如钢！增加<%= int %>点智力。2020年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "你攻击速度如此之快，以至于它看起来更蓝了！增加<%= str %>点力量。2020年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2020RogueText": "青金石之刃", "headSpecialSpring2020RogueText": "青金石卡布托", - "weaponSpecialSpring2020HealerText": "剑-百合花杆子", + "weaponSpecialSpring2020HealerText": "百合剑杖", "armorSpecialSpring2020RogueText": "群青装甲", "armorSpecialSpring2020WarriorText": "外骨骼护甲", "armorSpecialSpring2020MageText": "旋风长袍", "armorSpecialSpring2020HealerText": "防护的花瓣", "headAccessoryMystery202004Text": "强大的君主斑蝶触角", "backMystery202004Text": "强大的君主斑蝶翅膀", - "headAccessoryMystery202004Notes": "如果花朵的香味飘过，它们只会抽搐一下--用它们找到一个漂亮的花园！没有属性加成。2020年4月订阅者物品。", - "backMystery202004Notes": "用这些美丽的翅膀快速地飞向最近绚丽的草地，或在整个大陆上迁移！没有属性加成。2020年4月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202004Notes": "只要有花香飘过，它们就会抽动一下——用它们来寻找美丽的花园！没有属性加成。2020年4月订阅者物品。", + "backMystery202004Notes": "用这对美丽的翅膀快速地飞向最近的鲜花草地，或穿越整块大陆迁徙！没有属性加成。2020年4月订阅者物品。", "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "骑着你的俊美的爱好马迈向你的奖励！增加感知、体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：纸骑士套装（2/3）。", "shieldArmoireHobbyHorseText": "爱好马", "armorArmoireBoxArmorNotes": "盒装甲：正合适，你可以坐在... 嗯，穿上战斗吧，就像勇敢的骑士！增加感知、体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：纸骑士套装（3/3）。", "armorArmoireBoxArmorText": "盒装甲", "weaponArmoirePaperCutterNotes": "这可能看起来并不可怕，但你有没有被纸割伤过吗？增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：纸骑士套装（1/3）。", "weaponArmoirePaperCutterText": "裁纸器", - "headAccessoryMystery202005Notes": "有了这么强大的角，哪一个生物敢挑战你呢？没有属性加成。2020年5月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202005Text": "奇妙飞龙角", - "backMystery202005Notes": "虽然翅膀有些破烂，但它还能让你飞向你的目的地。没有属性加成。2020年5月订阅者物品。", - "backMystery202005Text": "奇妙飞龙翅膀", + "headAccessoryMystery202005Notes": "拥有如此强大的角，还有什么生物敢向你挑战？没有属性加成。2020年5月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202005Text": "奇异双足飞龙之角", + "backMystery202005Notes": "尽管翅膀有些破烂，但它仍能带着你去任何你想去的地方。没有属性加成。2020年5月订阅者物品。", + "backMystery202005Text": "奇异双足飞龙之翼", "weaponArmoireFiddlersBowText": "小提琴手琴弓", "shieldArmoireFiddleNotes": "完美的乐器助你与正确的音符同行。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：小提琴手套装（4/4）。", "headArmoireFiddlersCapNotes": "戴上这顶高贵的帽子，大家都为你的曲调而舞。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：小提琴手套装（2/4）。", "shieldArmoireFiddleText": "小提琴手的小提琴", "headArmoireFiddlersCapText": "小提琴手帽子", - "headMystery202006Notes": "这些紫色石头所发射的积极能量将海洋中最友好的生物吸引到你身边。没有属性加成。2020年6月订阅者物品。", + "headMystery202006Notes": "这些璀璨的紫色石头所蕴含的积极能量将吸引海洋中最友好的生物来到你身边。没有属性加成。2020年6月订阅者物品。", "headMystery202006Text": "舒俱来石饰环", "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "将音乐从万物之中引诱出来！……尤其适用于小提琴。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：小提琴手套装（3/4）。", "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "外套实用，有更大的空间大展身手！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：小提琴手套装（2/4）。", "armorArmoireFiddlersCoatText": "小提琴手的外套", - "armorMystery202006Notes": "这条尾巴在最明亮的珊瑚和海葵中，也能脱颖而出！ 没有属性加成。 2020年6月订阅者物品。", + "armorMystery202006Notes": "这条尾巴即使在最明亮的珊瑚和海葵中，也能脱颖而出！ 没有属性加成。 2020年6月订阅者物品。", "armorMystery202006Text": "多彩人鱼尾", "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "叫那个不良行为的习惯订购！它应该知道规则！增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：救生员套装（3/3）。", "weaponArmoireBeachFlagNotes": "集结沙堡周围的部队，让每个人都知道在哪里寻求帮助！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：救生员套装（1/3）。", @@ -2112,23 +2112,23 @@ "bodyArmoireLifeguardWhistleText": "救生员哨", "shieldArmoireLifeBuoyText": "救生圈", "weaponArmoireBeachFlagText": "海滩旗", - "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "现实的电流打磨着外露的锋芒，展现躲避电流的魔术来减轻朋友的痛苦。增加<%= int %>点智力。2020年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "就像流水会磨掉锋利的边缘一样，你的魔法也会减轻你的朋友的痛苦。增加<%= int %>点智力。2020年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2020HealerText": "磨砂玻璃棒", - "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "引导你战胜波涛汹涌的海浪，穿越最危险的海洋。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2020年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "在最险恶的海域和最激烈的战斗中为你指引方向。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2020年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2020MageText": "强力桨", - "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "敌人总想嘲笑你所选择的武器，不要上当。这个邪恶的钩子会钓走所有东西！增加<%= str %>点力量。2020年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "如果你的敌人嘲笑你选择的武器，千万别上当。这把邪恶的钩子才是真正的利器！增加<%= str %>点力量。2020年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2020WarriorText": "鱼钩", - "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "敌人还未见到你的到来，但他们却在你的毒牙刃下无处可逃！增加<%= str %>点力量。2020年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2020RogueText": "毒牙刃", + "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "敌人看不到你的到来，但他们在你的毒牙之刃下无处可逃！增加<%= str %>点力量。2020年夏季限定版装备。", + "weaponSpecialSummer2020RogueText": "毒牙之刃", "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "如果你想与敌人决一死战，这只鹦鹉将是完美的搭档。它会督促你完成任务！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：海盗套装（3/3）。", "shieldArmoirePiratesCompanionText": "海盗的同伴", "shieldSpecialSummer2020HealerNotes": "沙和水的流动使垃圾变成宝藏，你的魔术也会使伤痛变为强健。增加<%= con %>点体质。2020年夏季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2020HealerText": "弄潮玻璃盾", "shieldSpecialSummer2020WarriorNotes": "这次抓到的这条鱼实在太大了，一个鳞片就足以做成强大的盾牌！这是真实的故事！增加<%= con %>点体质。2020年夏季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2020WarriorText": "巨大的鳟鱼鳞", - "headMystery202007Notes": "这头盔将帮你理解其他鲸类动物复杂而优美的歌曲。没有属性加成。2020年7月订阅者物品。", + "headMystery202007Notes": "这顶头盔能帮你理解鲸类同伴复杂而美妙的歌声。没有属性加成。2020年7月订阅者物品。", "headSpecialSummer2020HealerText": "玻璃镶嵌的头盔", - "headMystery202007Text": "极品逆戟鲸头盔", + "headMystery202007Text": "杰出虎鲸头盔", "headSpecialSummer2020HealerNotes": "站高些，让浪花拍不到你的秀发。增加<%= int %>点智力。2020年夏季限定版装备。", "headSpecialSummer2020MageNotes": "有了如此头冠，咋还需要王冠？增加<%= per %>点感知。2020年夏季限定版装备。", "headSpecialSummer2020MageText": "皇带鱼的头冠", @@ -2138,8 +2138,8 @@ "headSpecialSummer2020RogueText": "鳄鱼头盔", "armorArmoirePirateOutfitNotes": "停住，菜鸟们！完美的外套擦拭着甲板上的无数财宝。增加体质、智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：海盗套装（2/3）。", "armorArmoirePirateOutfitText": "海盗外套", - "armorMystery202007Notes": "游泳、翻转、潜水、竞速，帅气强大的鲸尾！没有属性加成。2020年7月订阅者物品。", - "armorMystery202007Text": "极品逆戟鲸服装", + "armorMystery202007Notes": "用这条帅气强大的尾巴游水、翻转、下潜和竞速！没有属性加成。2020年7月订阅者物品。", + "armorMystery202007Text": "杰出虎鲸服装", "armorSpecialSummer2020HealerNotes": "像大洋一般平静，如激流一般英勇，同潮汐一般可靠。增加<%= con %>点体质。2020年夏季限定版装备。", "armorSpecialSummer2020HealerText": "弄潮儿的盛装", "armorSpecialSummer2020MageNotes": "这款拥有皇带鱼之力的盔甲能充分利用海洋的力量。增加<%= int %>点智力。2020年夏季限定版装备。", @@ -2150,22 +2150,22 @@ "armorSpecialSummer2020RogueText": "鳄鱼伪装", "weaponArmoireHandyHookNotes": "有人持反对的意见？这钩子对所有人都很“方便”。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：海盗套装（1/3）。", "weaponArmoireHandyHookText": "便捷钓钩", - "bodyMystery202008Notes": "此刻，两翼张开。但当你凝练智慧，或捕食草丛中猎物时，请小心！没有属性加成。2020年8月订阅者物品。", - "bodyMystery202008Text": "猫头鹰神谕斗篷", + "bodyMystery202008Notes": "现在，你的双翼已经收拢。 但当你结束了智慧的传播，或者在看到了草丛中的猎物，就要小心了！没有属性加成。2020年8月订阅者物品。", + "bodyMystery202008Text": "猫头鹰祭司斗篷", "backSpecialNamingDay2020Notes": "命名节快乐！甩动火红像素尾来一起庆祝吧！没有属性加成。", "backSpecialNamingDay2020Text": "紫御狮鹫之尾", "headMystery202008Notes": "谁？是谁？到底是谁向你走近寻求忠告？没有属性加成。2020年8月订阅者物品。", - "headMystery202008Text": "猫头鹰神谕头饰", + "headMystery202008Text": "猫头鹰祭司头饰", "shieldArmoireMortarAndPestleNotes": "草药师最重要的装备！把草药丢进去，磨磨磨！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：英雄草药师套装（2/3）。", "shieldArmoireMortarAndPestleText": "研钵和研杵", "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "这款便携头饰将帮助你保持头发柔顺……同时也增加了神秘感，有益无害。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：英雄草药师套装（3/3）。", "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteText": "药师英雄发箍", "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "总是闻起来有各种草药的芬芳。增加体质、智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：英雄草药师套装（1/3）。", "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "药师英雄长袍", - "headAccessoryMystery202009Notes": "这些羽毛状的附属物帮助你找到方向，哪怕身处黑夜。没有属性加成。2020年9月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202009Text": "非凡蛾的触须", - "backMystery202009Notes": "让这对巨大的翅膀带你飞向新的高度! 没有属性加成。2020年9月订阅者项目。", - "backMystery202009Text": "非凡蛾之翼", + "headAccessoryMystery202009Notes": "即使在漆黑的夜晚，这些羽毛似的附属物也能帮你找到方向。没有属性加成。2020年9月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202009Text": "奇异飞蛾触角", + "backMystery202009Notes": "让这对巨大的翅膀带你飞向新的高度！没有属性加成。2020年9月订阅者项目。", + "backMystery202009Text": "奇异飞蛾之翼", "armorArmoireGuardiansGownNotes": "一件可爱的纯朴礼服，缝合处出奇的结实！增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧羊人的守护者套装（3/3）。", "headArmoireGuardiansBonnetNotes": "戴上这顶漂亮的帽子，帮助你完成任务!增加<%= con %>体质。魔法衣橱：牧羊人的守护者套装（1/3）。", "headArmoireGuardiansBonnetText": "守护者之帽", @@ -2177,10 +2177,10 @@ "weaponSpecialFall2020HealerText": "茧状甘蔗", "weaponSpecialFall2020MageNotes": "如果有什么东西逃过了你的视线，这根法杖上将闪烁照亮你所忽略的东西。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2020年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2020MageText": "三视", - "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "这把剑指引着强大的战士进入来世，归者舞剑守护着你！增加 <%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2020WarriorText": "鬼刃", - "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "锋利的一击刺穿你的敌人！即使是最坚硬的盔甲也会被你的刀刃所伤。增加 <%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2020RogueText": "尖锐刺客爪", + "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "这把剑曾伴随一位强大的战士进入来世，如今它归来供你挥舞！增加 <%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2020WarriorText": "幽灵之剑", + "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "用锋利的一击刺穿你的敌人！即使是最厚的盔甲也会屈服于你的利刃。增加 <%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2020RogueText": "锋利的拳刃", "shieldSpecialFall2020HealerNotes": "这是你携带的另一只还在经历蜕变的飞蛾？还是仅仅是一个丝绸的手提包，那里面是不是装着你的治疗和预言工具？增加<%= con %>点体质。2020年秋季限定版装备。", "shieldSpecialFall2020HealerText": "茧式提篮", "shieldSpecialFall2020WarriorNotes": "看似不起眼，但这个光谱防护罩可以让你免受各种伤害。增加<%= con %>点体质。2020年秋季限定版装备。", @@ -2202,10 +2202,10 @@ "armorSpecialFall2020RogueNotes": "用这套铠甲拥有石头的坚硬，保证能抵挡最猛烈的攻击。增加<%= per %>点感知。2020年秋季限定版装备。", "armorSpecialFall2020RogueText": "雕像之盔", "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "破蛹蛾出，你的转变已经完成，这段蛹化作衡量命运的占卜棒。增加<%= int %>点智力。2020年秋季限定版装备。", - "backMystery202010Notes": "你是寂静的夜！ 紫翼是午夜的云！眨眼一晃而过。没有属性加成。2020年10月订阅者物品。", - "backMystery202010Text": "诱惑蝙蝠翼", - "headMystery202010Notes": "我们分享给你一个回声笑话，关于蝙蝠.蝠..fu...f....没有属性加成。2020年10月订阅者物品。", - "headMystery202010Text": "蝙蝠耳", + "backMystery202010Notes": "你就是黑夜！用这对敏捷的紫色翅膀，如午夜的云一般无声地飞翔吧。没有属性加成。2020年10月订阅者物品。", + "backMystery202010Text": "迷人怪蝠之翼", + "headMystery202010Notes": "我们就不给你讲回声定位的笑话了…话了…了。没有属性加成。2020年10月订阅者物品。", + "headMystery202010Text": "怪蝠耳", "shieldArmoireDarkAutumnFlameNotes": "即使在秋季最寒冷的夜晚，这些令人着迷的火焰也舞动着活泼又躁动不安的能量。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：秋日的魔法师套装（4/4）。", "shieldArmoireDarkAutumnFlameText": "深秋暗焰", "armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "你需要像个老练强大的魔法师。增加12点智力。魔法衣橱：秋日的魔法师套装（2/4）。", @@ -2214,20 +2214,20 @@ "weaponArmoireEnchantersStaffText": "魔法杖", "armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "秋日魔法斗篷", "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "法杖上镶嵌的绿石，拥有改变秋风力量。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：秋日的魔法师套装（3/4）。", - "shieldMystery202011Notes": "这根法杖能驾驭秋风的力量。是用来施展奥义，还是用来制作超棒的树叶堆，由你来选择! 没有属性加成。2020年11月订阅者物品。", - "shieldMystery202011Text": "覆叶拐杖", - "headMystery202011Notes": "不仅时尚，还让你拥有季节变化的力量！ 没有属性加成。2020年11月的订阅者物品。", - "headMystery202011Text": "覆叶魔术师帽", + "shieldMystery202011Notes": "这根法杖能驾驭秋风的力量。是用来施展奥术魔法，还是用来堆砌令人惊叹的落叶堆，由你来选择！没有属性加成。2020年11月订阅者物品。", + "shieldMystery202011Text": "覆叶法杖", + "headMystery202011Notes": "不仅时尚，还让你拥有季节变化的力量！ 没有属性加成。2020年11月订阅者物品。", + "headMystery202011Text": "覆叶术士帽", "headArmoireCapOfClubsText": "梅花牌帽子", "armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "谁会知道纸牌中的世界，但穿上这件紧身上衣，搭上披肩，你在任何活动中都会看起来很时尚！增加<%= con %>体质。魔法衣橱：梅花J套装（3/3）。", "armorArmoireDoubletOfClubsText": "梅花牌紧身上衣", "weaponArmoireClubOfClubsText": "梅花牌棍棒", "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "这款时尚的棒子可不会向那些偷偷摸摸的老任务揭示你的意图。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：梅花J套装（2/3）。", "headArmoireCapOfClubsNotes": "让每个人都通过帽子上的羽毛了解到你的最新成就！增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：梅花J套装（1/3）。", - "backMystery202012Notes": "这对雪白羽翼将赋予你疾风骤雨的速度。没有属性加成。2020年12月订阅者物品。", - "headMystery202012Notes": "这款气势磅礴的面具上的双眼似乎能穿透一切。目光所及就像阳光照射在新雪上，能让敌人失明。没有属性加成。2020年12月订阅者物品。", - "backMystery202012Text": "霜焰翅膀", - "headMystery202012Text": "霜焰面具", + "backMystery202012Notes": "这对翅膀上的雪白羽毛能赋予你冬季狂风般的速度。没有属性加成。2020年12月订阅者物品。", + "headMystery202012Notes": "这副令人印象深刻的面具有着锐利的眼睛，能如新雪上的刺眼阳光一般让敌人失明。没有属性加成。2020年12月订阅者物品。", + "backMystery202012Text": "霜火之翼", + "headMystery202012Text": "霜火面具", "headArmoireNightcapNotes": "你的新睡帽甚至有一个不错的弹力绒球！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：晨衣套装（2/3）。", "headArmoireNightcapText": "睡帽", "armorArmoireDressingGownNotes": "穿着这件美丽的传统晨衣，放松身心。 增加<%= con %>点体质。 魔法衣橱：晨衣套装（1/3）。", @@ -2267,22 +2267,22 @@ "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "亮月斋", "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "这头盔会带给你惊人的运气，惊喜事件接二连三。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：蓝月盗贼套装（3/4）。", "headArmoireBlueMoonHelmText": "蓝月头盔", - "headMystery202101Notes": "雪豹头盔上冰蓝色的眼睛会冻结清单上最令人生畏的任务。没有属性加成。2021年1月订阅者物品。", + "headMystery202101Notes": "这顶猫科动物头盔的冰蓝色眼睛会让你的清单上最令人生畏的任务也动弹不得。没有属性加成。2021年1月订阅者物品。", "headMystery202101Text": "时髦雪豹头盔", "armorArmoireBlueMoonShozokuNotes": "穿上盔甲，一种奇怪的宁静萦绕在周围。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：蓝月盗贼套装（4/4）。", "armorArmoireBlueMoonShozokuText": "蓝月盔甲", - "armorMystery202101Notes": "用温暖的皮毛和无穷无尽的尾巴来包裹自己！没有属性加成。2021年1月订阅者物品。", + "armorMystery202101Notes": "用温暖的皮毛和超长的尾巴来包裹自己！没有属性加成。2021年1月订阅者物品。", "armorMystery202101Text": "时髦雪豹服装", "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "暗月斋", "headSpecialNye2020Notes": "你收到了一顶奢华派对帽！在迎接新年的时候，你可以骄傲地戴上它！没有属性加成。", "headSpecialNye2020Text": "奢华派对帽", - "headAccessoryMystery202102Notes": "这款华丽的金色头饰能将你的同情心和关怀提升到新的高度。没有属性加成。2021年2月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202102Text": "迷人皇冠", - "armorMystery202102Notes": "穿着这条轻快明亮的裙子在宇宙漫游，风格优美。没有属性加成。2021年2月订阅者物品。", - "armorMystery202102Text": "迷人舞裙", + "headAccessoryMystery202102Notes": "戴上这个华美的金色头冠，将你的共情和体贴提升到新的高度。没有属性加成。2021年2月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202102Text": "迷人头冠", + "armorMystery202102Notes": "穿上这条鲜艳飘逸的裙子，在宇宙中潇洒航行。没有属性加成。2021年2月订阅者物品。", + "armorMystery202102Text": "迷人连衣裙", "armorSpecialBirthday2021Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这件奢华的派对长袍，庆祝这美妙的一天吧。没有属性加成。", "armorSpecialBirthday2021Text": "奢华派对长袍", - "weaponMystery202102Notes": "这根魔杖中发光的粉色宝石能将快乐和友谊传播到远方！没有属性加成。2021年2月订阅者物品。", + "weaponMystery202102Notes": "这根魔杖中闪耀着的粉色宝石蕴含着将欢乐和友谊传播得更远更广的力量！没有属性加成。2021年2月订阅者物品。", "weaponMystery202102Text": "迷人魔杖", "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "粉红色是一种舒缓的颜色。来溜进这套休闲装，在日常工作中享受一点宁静！增加<%= per %>点感知力。魔法衣橱：粉家居服（2/3）。", "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "明智的战士会为任何远征准备枕头。减轻生活的打击... ...即使在你打盹的时候。力量和体质各增加<%= attrs %>点。魔法衣橱：粉色休闲服套装（3/3）。", @@ -2292,13 +2292,13 @@ "armorArmoireSoftPinkSuitText": "柔软的粉色套装", "headArmoireJadeHelmNotes": "有人说，玉石可以减少恐惧和焦虑。有了这个美丽的头盔，你绝对没有理由担心! 增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：翡翠战士套装（1/3）。", "headArmoireJadeHelmText": "翡翠头盔", - "headMystery202103Notes": "用这枚由初绽花朵编织而成的饰环来迎接春天的到来。没有属性加成。2021年3月订阅者物品。", + "headMystery202103Notes": "戴上这个由初绽花朵编成的饰环，迎接春天的到来。没有属性加成。2021年3月订阅者物品。", "headMystery202103Text": "赏花饰环", "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "刀剑戟将你与敌人隔开距离！当然，它也方便你将物品从高架上钩下来。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：翡翠战士套装（3/3）。", "armorArmoireJadeArmorNotes": "这套玉甲既美观又实用。保护自己，又让自己看起来很帅! 增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：翡翠战士套装（2/3）。", "armorArmoireJadeArmorText": "翡翠铠甲", - "armorMystery202103Notes": "这款柔软蓬松的长袍，非常适合在艳丽的春树下开茶会。没有属性加成。2021年3月订阅者物品。", - "armorMystery202103Text": "赏花袍", + "armorMystery202103Notes": "这款柔软蓬松的长袍非常适合在艳丽春树下举行茶会。没有属性加成。2021年3月订阅者物品。", + "armorMystery202103Text": "赏花长袍", "weaponArmoireJadeGlaiveText": "翠玉剑刃戟", "shieldSpecialSpring2021HealerNotes": "一片片绿叶的束缚，预示着庇护和慈悲。增加<%= con %>点体质。2021年春季限定版装备。", "shieldSpecialSpring2021HealerText": "柳盾", @@ -2339,11 +2339,11 @@ "armorArmoireClownsMotleyNotes": "衣服很合身，但想要填满这双鞋可不不容易。增加 <%= str %>点力量。魔法衣橱：小丑套装（1/5）。", "armorArmoireClownsMotleyText": "杂色小丑", "armorMystery202104Notes": "内软外尖，处处时尚！没有属性加成。2021年4月订阅者物品。", - "armorMystery202104Text": "荆芥甲", - "weaponMystery202104Notes": "你的敌人最好小心点——你的防御力很强，拥有利刺防御！没有属性加成。2021年4月订阅者物品。", - "weaponMystery202104Text": "荆棘杖", + "armorMystery202104Text": "绒毛蓟花护甲", + "weaponMystery202104Notes": "你的敌人最好小心——你有强大而棘手的防御！没有属性加成。2021年4月订阅者物品。", + "weaponMystery202104Text": "多刺蓟花法杖", "headAccessoryMystery202105Notes": "戴上斑斓的角，召唤星光的魔力。没有属性加成。2021年5月订阅者物品。", - "backMystery202105Notes": "在星空中滑行，藏身于星座之中！没有属性加成。2021年5月订阅者物品。", + "backMystery202105Notes": "在星空中滑翔，将自己置身于星座之中！没有属性加成。2021年5月订阅者物品。", "headAccessoryMystery202105Text": "星云龙角", "backMystery202105Text": "星云龙翼", "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "为爱吃甜食的宠物们提供的甜食。但谁最喜欢它呢？增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：宠物食品套装（9/10）。", @@ -2378,18 +2378,18 @@ "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "洗衣工服", "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "洗刷刷！是时候用点力气了，把衣服洗干净。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：中世纪洗衣工套装（5/6）。", "weaponArmoireMedievalWashboardText": "洗衣板", - "armorMystery202106Notes": "有了这个强大而优雅的尾巴，你能在温暖的海面上一路巡航到地平线。没有属性加成。2021年6月订阅者物品。", - "armorMystery202106Text": "夕阳的尾巴", - "headMystery202106Notes": "这顶皇冠捕捉到了太阳在夏季最后的光辉之美。没有属性加成。2021年6月订阅者物品。", - "headMystery202106Text": "日落光晕", - "bodyMystery202107Notes": "这个值得信赖的伙伴永远不会让你失望，它会永远让你精神振奋！没有属性加成。2021年7月订阅者物品。", - "bodyMystery202107Text": "奇异漂浮的火烈鸟", + "armorMystery202106Notes": "有了这条强大而优雅的尾巴，你就可以在温暖的海面上一路巡航到海平线。没有属性加成。2021年6月订阅者物品。", + "armorMystery202106Text": "日落之尾", + "headMystery202106Notes": "这顶王冠捕捉到了夏日最后一抹阳光之美。没有属性加成。2021年6月订阅者物品。", + "headMystery202106Text": "日落光环", + "bodyMystery202107Notes": "这个值得信赖的伙伴永远不会让你失望，永远能让你精神振奋！没有属性加成。2021年7月订阅者物品。", + "bodyMystery202107Text": "奇异飘浮的火烈鸟", "shieldSpecialSummer2021HealerText": "葵花籽盾", "shieldSpecialSummer2021HealerNotes": "这个盾牌有这么大的潜力！现在你可以用它来保护你的朋友。增加<%= con %>点体质。2021年夏季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2021WarriorNotes": "这颗被施了魔法的水珠能吸收魔法，抵御最红日常的打击。增加<%= con %>点体质。2021年夏季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2021WarriorText": "水盾", - "headMystery202107Notes": "完美的享受，也能保护自己免受我们强大的敌人——阳光的伤害。没有属性加成。2021年7月订阅者物品。", - "headMystery202107Text": "崇尚阳光的帽子", + "headMystery202107Notes": "既想享受阳光又不想被毒辣的太阳晒伤，那戴它就再合适不过了。没有属性加成。2021年7月订阅者物品。", + "headMystery202107Text": "极好的太阳帽", "headSpecialSummer2021HealerNotes": "借用鹦鹉的羽翼来帮助你完成日常战斗！增加<%= int %>点智力。2021年夏季限定版装备。", "headSpecialSummer2021HealerText": "鹦鹉面罩", "headSpecialSummer2021MageNotes": "这顶斑点帽子上的针孔眼睛或许不能提高你在水下的视力，但它们肯定能让你的对手感到不安。增加<%= per %>点感知。2021年夏季限定版装备。", @@ -2422,10 +2422,10 @@ "armorArmoireBathtubText": "澡盆", "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "这些气泡永远漂浮在空中，不知为何... 增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：泡泡浴套装（3/4）。", "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "漂浮的气泡", - "eyewearMystery202108Notes": "双瞳盯紧你的敌人（或最大的任务！）。他们将失去一切机会。没有属性加成。2021年8月订阅者物品。", - "eyewearMystery202108Text": "灼眼", - "headMystery202108Notes": "你看起来超级年轻... 只是说说而已。没有属性加成。2021年8月订阅者物品。", - "headMystery202108Text": "少年的红发", + "eyewearMystery202108Notes": "用它们盯紧你的敌人（或最重要的任务！）。他们毫无机会。没有属性加成。2021年8月订阅者物品。", + "eyewearMystery202108Text": "如火的眼睛", + "headMystery202108Notes": "你看起来超级精力充沛。只是说说而已。没有属性加成。2021年8月订阅者物品。", + "headMystery202108Text": "如火少年的头发", "shieldArmoireBagpipesNotes": "低情商的人可能会说你打算用风笛来唤醒死人——但你知道你只是在激励你的队伍获得成功！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：风笛手套装（3/3）。", "shieldArmoireBagpipesText": "风笛手", "headArmoireGlengarryNotes": "这顶传统帽子承载着自豪和历史。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：风笛手套装（1/3）。", @@ -2448,8 +2448,8 @@ "armorSpecialFall2021HealerText": "召唤师长袍", "armorSpecialFall2021WarriorText": "羊毛正装", "armorSpecialFall2021HealerNotes": "这些长袍由非常耐久的阻燃面料制成，非常适合在召唤治愈火焰时穿着。增加<%= con %>点体质。2021年秋季限定版装备。", - "armorMystery202110Text": "苔藓石像鬼盔甲", - "armorMystery202110Notes": "天鹅绒般的铠甲外表看起来十分柔软，但你将受到坚石一般的保护。没有属性加成。2021年10月订阅者物品。", + "armorMystery202110Text": "苔藓石像鬼护甲", + "armorMystery202110Notes": "天鹅绒般的苔藓让你的外表看起来很柔软，但其实你是被坚硬的石头保护着。没有属性加成。2021年10月订阅者物品。", "armorSpecialFall2021WarriorNotes": "一套令人惊叹的正装，非常适合在午夜渡桥时穿着。增加<%= con %>点体质。2021年秋季限定版装备。", "armorSpecialFall2021MageText": "被黑暗支配的长袍", "armorArmoireSoftBlackSuitText": "柔软的黑色套装", @@ -2468,25 +2468,25 @@ "headSpecialFall2021MageNotes": "嘴巴周围的触手将会抓住猎物并将其美味的思想贴近供您品尝。增加<%= per %>点感知。2021年秋季限定版装备。", "headSpecialFall2021HealerNotes": "当你戴上这副面具时，你的魔法将会把你的头发变成明亮到令人震惊的火焰。增加<%= int %>点智力。2021年秋季限定版装备。", "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "传令官的卷轴", - "headAccessoryMystery202109Text": "月下蝴蝶的触角", + "headAccessoryMystery202109Text": "月神蛾触角", "headArmoireHeraldsCapText": "传令官的帽子", - "backMystery202109Text": "月下蝴蝶的翅膀", + "backMystery202109Text": "月神蛾翅膀", "headMystery202110Text": "苔藓石像鬼头盔", - "headMystery202110Notes": "这顶石质头盔上的可怕面容将会击退邪恶的力量，还有坏习惯！没有属性加成。2021年10月订阅者物品。", + "headMystery202110Notes": "这顶石质头盔上的可怕面容一定会击退邪恶的力量，甚至是坏习惯！没有属性加成。2021年10月订阅者物品。", "shieldSpecialFall2021WarriorText": "Jack-o-Lantern的盾牌", "shieldSpecialFall2021HealerText": "被召唤的生物", "shieldArmoireSoftBlackPillowText": "柔黑色的枕头", - "weaponMystery202111Text": "时间之杖", - "weaponMystery202111Notes": "用这根神秘而强大的法杖来塑造时间的流动。没有属性加成。2021年11月订阅者物品。", - "headMystery202111Text": "时间帽", + "weaponMystery202111Text": "时间术士法杖", + "weaponMystery202111Notes": "用这根神秘而强大的法杖塑造时间的流动。没有属性加成。2021年11月订阅者物品。", + "headMystery202111Text": "时间透视之帽", "headMystery202111Notes": "一顶精美别致的帽子，带有能让你看穿时间的护目镜。很酷，对吧？没有属性加成。2021年11月订阅者物品。", "headArmoireBlackFloppyHatNotes": "这顶简单的帽子被缝上了许多咒语。体质、感知和力量各增加 <%= attrs %>。魔法衣橱：黑色便装（1/3）.", "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "这个带有扭曲微笑的节日盾牌将会保护你并且在黑暗中照亮你的道路。如果你需要的话，也可以作为另一个头！增加<%= con %>点体质。2021年秋季限定版装备。", "headArmoireHeraldsCapNotes": "这顶传令官的帽子带有活泼的羽毛装饰。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：传令官套装（2/4）。", "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "这卷轴中有什么令人振奋的消息？是关于新宠物还是一个长期的习惯？增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：传令官套装（4/4）", "shieldArmoireSoftBlackPillowNotes": "勇敢的战士为任何探险打包了一个枕头。在令人厌烦的任务中保护自己......即使在你打盹的时候。魔法衣橱：柔黑色套装（3/3）。", - "backMystery202109Notes": "无声无息的在暮色中轻柔地滑过。没有属性加成。2021年9月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202109Notes": "感受微风中的花香和风中变化的芬芳。没有属性加成。2021年9月订阅者物品。", + "backMystery202109Notes": "无声无息地在暮色中轻柔滑翔。没有属性加成。2021年9月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202109Notes": "捕捉微风中的花香或变化的气息。没有属性加成。2021年9月订阅者物品。", "shieldSpecialFall2021HealerNotes": "魔法火焰中浮现出轻灵的气息，为你提供额外的保护。增加<%= con %>点体质。2021年秋季限定版装备。", "weaponArmoirePotionBaseText": "普通孵化药水装饰", "weaponArmoirePotionBaseNotes": "你用这瓶药水孵化的宠物一点也不普通！增加力量、智力、体质、感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：孵化药水套装（1/10）", @@ -2511,12 +2511,12 @@ "offHandCapitalized": "副手物品", "weaponArmoireRegalSceptreText": "帝王权杖", "weaponArmoireRegalSceptreNotes": "握住这根镶满宝石的手杖，展示您的权威。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：王者套装（2/2）。", - "armorMystery202112Text": "南极水神的尾巴", + "armorMystery202112Text": "南极水精灵之尾", "headArmoireRegalCrownText": "王者的皇冠", "headArmoireRegalCrownNotes": "任何一位君主都会以拥有这顶威严而英俊的皇冠为幸运。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：王者套装（1/2）。", - "armorMystery202112Notes": "用这条微光闪闪的尾巴在冰冻的海洋中滑行，你不会为此感到寒冷。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。", - "headMystery202112Text": "南极水神的皇冠", - "headMystery202112Notes": "这顶结冰的皇冠像冰山中隐藏的裂缝一样闪闪发光。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。", + "armorMystery202112Notes": "用这条微光闪闪的尾巴在冰冻的海水中滑行，永远不会感到寒冷。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。", + "headMystery202112Text": "南极水精灵之冠", + "headMystery202112Notes": "这顶冰封的头冠像冰山中隐藏的裂缝一样闪闪发光。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。", "weaponSpecialWinter2022RogueText": "仙女棒", "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "金银是盗贼的最爱，对吗？这些都是应季主题。增加<%= str %>点力量。2021-2022年冬季限定版装备。", "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "手杖糖剑", @@ -2528,7 +2528,7 @@ "headSpecialNye2021Text": "怪诞的派对帽子", "headSpecialNye2021Notes": "你收到了一顶怪诞的派对帽子！当新年钟声响起时，自豪地戴上它吧！没有属性加成。", "weaponMystery202201Text": "午夜彩纸炮", - "weaponMystery202201Notes": "当午夜钟声敲响时，就会释放出一朵由金、银色的亮片组成的云。新年快乐！现在谁来打扫这个？没有属性加成。2022年1月订阅者物品。", + "weaponMystery202201Notes": "当午夜钟声敲响时，用它释放出一朵由金色和银色的亮片组成的云。新年快乐！现在谁来打扫这个？没有属性加成。2022年1月订阅者物品。", "headSpecialWinter2022RogueText": "雷鸣终曲", "headSpecialWinter2022RogueNotes": "什么？呃？有个盗贼在哪里？对不起，我在这烟花里听不清任何声音！增加<%= per %>点感知。2021-2022年冬季限定版装备。", "headSpecialWinter2022WarriorNotes": "喜庆的绿色搭配柔和的红色镶边，这款帽子保证让你整个冬天都保持温暖。增加<%= str %>点力量。2021-2022年冬季限定版装备。", @@ -2552,7 +2552,7 @@ "headSpecialWinter2022HealerText": "冰晶王冠", "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "尽管它的表面在你手中融化，但冰元素在内部不断地补充它的力量。增加<%= con %>点体质。2021-2022年冬季限定版装备。", "eyewearMystery202201Text": "午夜狂欢者面具", - "eyewearMystery202201Notes": "用这款时尚的羽毛面具，以神秘的气氛迎接新年。没有属性加成。2022年1月订阅者物品。", + "eyewearMystery202201Notes": "戴上这款时尚的羽毛面具，在神秘的气氛中迎接新年。没有属性加成。2022年1月订阅者物品。", "shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "叮叮当，叮当当，叮当盾响叮当。叮当防御多快乐~ 叮当偏转攻~击~ 增加<%= con %>点体质。2021-2022年冬季限定版装备。", "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "叮当盾", "shieldSpecialWinter2022HealerText": "持久冰晶", @@ -2560,13 +2560,13 @@ "weaponArmoirePinkLongbowText": "粉色长弓", "weaponArmoirePinkLongbowNotes": "用这张美丽的弓来同时修炼箭术与爱情，做未来的丘比特。增加<%=per>点感知与<%=str%>点力量。魔法衣橱：独立装备。", "headMystery202202Notes": "你得要有蓝色的头发！没有属性加成。2022年2月订阅者物品。", - "eyewearMystery202202Notes": "欢快的歌声使你的面颊浮上红晕。没有属性加成。2022年2月订阅者物品", + "eyewearMystery202202Notes": "欢快的歌声为你的脸颊染上色彩。没有属性加成。2022年2月订阅者物品", "headMystery202202Text": "绿松石双马尾", - "eyewearMystery202202Text": "绿松石般的双眼与绯红的双颊", - "headAccessoryMystery202203Text": "无畏蜻蜓羽饰", - "headAccessoryMystery202203Notes": "需要特别的加速吗? 这首饰上的小小装饰翅膀可比它们看起来厉害多了！没有属性加成。2022年3月订阅者物品。", - "backMystery202203Text": "无畏蜻蜓双翼", - "backMystery202203Notes": "带上这双闪闪发光的翅膀，你将比天空中所有的生物都要耀眼。没有属性加成。2022年3月订阅者物品。", + "eyewearMystery202202Text": "绿松石眼睛配红晕", + "headAccessoryMystery202203Text": "无畏蜻蜓饰环", + "headAccessoryMystery202203Notes": "需要额外的加速吗？这枚饰环上的小小装饰翅膀比看上去更有力量！没有属性加成。2022年3月订阅者物品。", + "backMystery202203Text": "无畏蜻蜓翅膀", + "backMystery202203Notes": "凭借这对闪闪发光的翅膀，超越天空中所有其他的生物。没有属性加成。2022年3月订阅者物品。", "armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "紫色是奢华的颜色。完成每日任务后需要美美地放松放松。体质和力量各增加<%=attrs%>点。魔法衣橱：紫家居服套装（2/3）。", "armorArmoireSoftVioletSuitText": "柔软的紫色套装", "armorSpecialBirthday2022Text": "荒谬派对长袍", @@ -2574,8 +2574,8 @@ "weaponSpecialSpring2022RogueText": "巨型耳钉", "weaponSpecialSpring2022WarriorNotes": "呀！我想那风比你想象的要大一些，是吧？增加<%= str %>点力量。2022年春季限定版装备。", "backMystery202205Text": "夕暮之翼", - "headAccessoryMystery202205Text": "夕暮翼龙角", - "backMystery202205Notes": "沙丘间回荡着这对巨大翅膀用力拍打的声音。没有属性加成。2022年5月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202205Text": "暮翼龙角", + "backMystery202205Notes": "这对巨大翅膀的有力拍打声在沙丘间回荡。没有属性加成。2022年5月订阅者物品。", "headAccessoryMystery202205Notes": "这对耀眼的角如沙漠的落日一般明亮。没有属性加成。2022年5月订阅者物品。", "weaponArmoireBlueKiteText": "蓝色风筝", "weaponArmoireGreenKiteText": "绿色风筝", @@ -2617,21 +2617,21 @@ "armorSpecialSpring2022MageNotes": "用这个有连线瓣的长袍表示你准备开始季节！增加<%= int %>点智力。2022年春季限定版装备。", "armorSpecialSummer2022WarriorNotes": "你用这个转圈和洄的空气云雾圆柱包围自己的时候准备含水的战斗吧！增加<%= con %>点体质。2022年夏季限定版装备。", "armorSpecialSummer2022WarriorText": "水龙卷护甲", - "headMystery202207Text": "果冻水母头盔", + "headMystery202207Text": "超棒水母头盔", "armorSpecialSummer2022MageText": "蝠鲼护甲", - "armorMystery202207Text": "果冻水母护甲", + "armorMystery202207Text": "超棒水母护甲", "armorArmoireGardenersOverallsText": "园丁工作裤", "armorArmoireGardenersOverallsNotes": "你穿这件耐久的工作裤的时候，别怕在尘垢工作。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：园丁套装（1/4）。", "armorArmoireFancyPirateSuitNotes": "你整理你船的藏书还是跟你的船员讨论的时候要穿这个华丽外套。增加体质、智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：华丽海盗套装（1/3）。", - "armorMystery202204Notes": "现在好像做你的任务也需要按这些奇怪的按钮！它们会做什么？没有属性加成。2022年4月订阅者物品。", + "armorMystery202204Notes": "看来现在需要按下这些神秘的按钮才能做你的任务了！它们有什么用呢？没有属性加成。2022年4月订阅者物品。", "armorArmoireStrawRaincoatText": "稻草雨衣", "armorArmoireStrawRaincoatNotes": "这件织的稻草斗篷会保持你没有水，你在做你的副本时也会保持你的护甲不会生锈。就别接近一根蜡烛！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：稻草雨衣套装 （1/2）。", "armorSpecialSummer2022HealerText": "神仙鱼尾巴", "armorArmoireFancyPirateSuitText": "华丽海盗外套", "armorSpecialSummer2022MageNotes": "你穿这个护甲的时候，就会很轻松地滑翔过你的事情，和蝠鲼滑翔过水真想。增加<%= int %>点智力。2022年夏季限定版装备。", "armorSpecialSummer2022HealerNotes": "在礁用你的五颜六色的鳍滑和帮助要休息和治愈的人。增加<%= con %>点体质。2022年夏季限定版装备。", - "armorMystery202204Text": "电子冒险者胶囊", - "armorMystery202207Notes": "这个护甲会让你看起来光彩照人和胶状。没有属性加成。2022年7月订阅者物品。", + "armorMystery202204Text": "电子冒险者游戏机", + "armorMystery202207Notes": "这件护甲会让你看起来迷人又胶状。没有属性加成。2022年7月订阅者物品。", "headSpecialSpring2022RogueNotes": "你戴这个面具会跟喜鹊的智慧一样。你可能也会跟喜鹊呼啸、嘟噜、和模仿的能力一样。增加<%= per %>点感知。2022年夏季限定版装备。", "headSpecialSummer2022WarriorNotes": "你在这个强烈漩涡思考自己的时候引导水的力量。增加<%= str %>点力量。2022年夏季限定版装备。", "headSpecialSummer2022RogueText": "螃蟹头盔", @@ -2648,8 +2648,8 @@ "headSpecialSpring2022MageNotes": "用这个保护性的倒花瓣头盔暴雨时保持干燥。增加<%= per %>点感知。2022年夏季限定版装备。", "headSpecialSpring2022MageText": "连翘头盔", "headSpecialSpring2022RogueText": "喜鹊面具", - "headMystery202206Text": "海精灵头饰", - "headMystery202206Notes": "这顶头饰的蓝珍珠发放给你压水术。只用做好用的事吧！没有属性加成。2022年6月订阅者物品。", + "headMystery202206Text": "海精灵饰环", + "headMystery202206Notes": "这枚饰环上的蓝色珍珠能赋予你操控水的能力。明智使用！没有属性加成。2022年6月订阅者物品。", "headArmoireGardenersSunHatText": "园丁遮阳帽", "headMystery202207Notes": "你需要搭把手吗？几十条发光触手可以吗？没有属性加成。2022年7月订阅者物品。", "headArmoireGardenersSunHatNotes": "你穿这顶宽边帽子的时候，太阳的光不会照亮你的眼睛。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：园丁套装（2/4）。", @@ -2671,7 +2671,7 @@ "weaponArmoireFeatherDusterNotes": "让这些华丽羽毛满你的老东西围飞，它们会亮如新。就谨防扰乱的灰尘，你不要打喷嚏啊！增加体质、感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：清洁用品套装（2/3）", "shieldArmoireDustpanText": "簸箕", "eyewearMystery202204BText": "电子屏幕脸", - "eyewearMystery202204BNotes": "今天心情咋样？用这些有趣的荧光屏，表达你的心情吧。没有属性加成。2022年4月订阅者物品。", + "eyewearMystery202204BNotes": "今天心情如何？用这些有趣的荧光屏来表达你的心情吧。没有属性加成。2022年4月订阅者物品。", "shieldArmoireSoftVioletPillowText": "松软天鹅绒枕头", "shieldArmoireSoftVioletPillowNotes": "一个聪明的战士任何征战会装枕头。保护你自己免受迟滞诱发的恐慌…… 即使就在睡觉。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：紫家居服套装（3/3）。", "shieldArmoireGardenersSpadeText": "园丁铲", @@ -2681,23 +2681,23 @@ "shieldArmoireSnareDrumNotes": "嗒嗒嗒！将打这面鼓集会你的队伍去游行还是行军打仗。增加<%= con %>点体质和<%= int %>点智力。魔法衣橱：乐器套装1 （3/3）", "shieldArmoireSpanishGuitarText": "西班牙吉他", "shieldArmoireDustpanNotes": "你每次打扫有这个簸箕身边。对它使用消失的咒语，就不会找一个注入它的垃圾桶。增加智力和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：清洁用品套装（3/3）。", - "eyewearMystery202204AText": "电子脸", - "eyewearMystery202204ANotes": "今天心情咋样？用这些有趣的荧光屏，表达你的心情吧。没有属性加成。2022年4月订阅者物品。", + "eyewearMystery202204AText": "电子屏幕脸", + "eyewearMystery202204ANotes": "今天心情如何？用这些有趣的荧光屏来表达你的心情吧。没有属性加成。2022年4月订阅者物品。", "shieldArmoireTreasureMapText": "藏宝图", "shieldArmoireTreasureMapNotes": "X是要去的地方！你遵循这张好用的图找传奇藏宝不知道会找到什么：黄金、首饰、陈迹、或者一颗橙化石？增加力量和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：华丽海盗套装（3/3）。", "backMystery202206Text": "海精灵翅膀", - "backMystery202206Notes": "由水和波浪组成的诙翅膀！没有属性加成。2022年6月订阅者物品。", - "eyewearMystery202208Text": "闪亮眼睛", - "headMystery202208Text": "活泼马尾", - "headMystery202208Notes": "享受炫耀这丰盈蓬松的头发 — 迫不得已的时候也可以是一根鞭子！没有属性加成。2022年8月订阅者物品。", - "eyewearMystery202208Notes": "用这双可爱到令人发指的眼睛让你的敌人产生一种虚假的安全感。没有属性加成。2022年8月订阅者物品。", + "backMystery202206Notes": "由水和波浪构成的古怪翅膀！没有属性加成。2022年6月订阅者物品。", + "eyewearMystery202208Text": "闪亮的眼睛", + "headMystery202208Text": "活泼的马尾", + "headMystery202208Notes": "尽情炫耀这头浓密的秀发吧——在必要时它还能充当鞭子！没有属性加成。2022年8月订阅者物品。", + "eyewearMystery202208Notes": "用这双可爱得吓人的眼睛让你的敌人产生虚假的安全感。没有属性加成。2022年8月订阅者物品。", "weaponMystery202209Text": "魔法手册", - "weaponMystery202209Notes": "这本书将会指导你完成魔术的制作。没有属性加成。2022年9月订阅者物品。", - "shieldMystery202209Notes": "你必须大量的阅读书籍才能完成魔法的学习，但你一定会享受这个过程。没有属性加成。2022年9月订阅者物品。", + "weaponMystery202209Notes": "这本书将指导你的魔法之旅。没有属性加成。2022年9月订阅者物品。", + "shieldMystery202209Notes": "掌握巫术知识需要大量的阅读，但你一定会享受这个过程。没有属性加成。2022年9月订阅者物品。", "eyewearArmoireComedyMaskNotes": "哦呼！这是一个为快乐心灵制作的古朴面具，让我们在舞台上表演，玩乐，表现出快乐和欢笑吧！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：剧院面具套装（1/2）。", "eyewearArmoireTragedyMaskText": "悲剧面具", - "eyewearArmoireTragedyMaskNotes": "呜啊！为可怜的表演者戴上沉重的面具，在舞台上昂首阔步，痛苦，悲伤，表达出所有的难过吧。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：剧院面具套装（2/2）。", - "shieldMystery202209Text": "山脉魔法书", + "eyewearArmoireTragedyMaskNotes": "呜啊！这里有一副可怜的表演者的沉重面具，在舞台上趾高气扬、焦躁不安，抒发悲哀和悲伤吧。 增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：剧院面具套装（2/2）。", + "shieldMystery202209Text": "魔法书堆", "eyewearArmoireComedyMaskText": "喜剧面具", "weaponSpecialFall2022HealerNotes": "高举它宣告胜利，同时喊出命令：“一号眼！”增加<%= int %>点智力。2022年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2022RogueNotes": "这根黄瓜不仅可以用来防身，饿了还能靠它饱餐一顿。增加<%= str %>点力量。2022年秋季限定版装备。", @@ -2706,7 +2706,7 @@ "armorMystery202210Notes": "要不试试滑行，可能你会发现这是一种相当高效的交通方式！没有属性加成。2022年10月订阅者物品。", "headSpecialFall2022MageText": "鹰身女妖面具", "headMystery202210Text": "不祥蛇盔", - "headMystery202210Notes": "这个鳞甲兜帽必定会吓坏你的待办清单！没有属性加成。2022年10月订阅者物品。", + "headMystery202210Notes": "这个鳞甲兜帽必定会吓得你的待办清单乖乖投降！没有属性加成。2022年10月订阅者物品。", "weaponSpecialFall2022HealerText": "窥视右眼", "headSpecialFall2022WarriorNotes": "獠牙锋利坚韧，足以刺穿南瓜！RAWR！增加<%= str %>点力量。2022年秋季限定版装备。", "headSpecialFall2022RogueNotes": "戴上这顶金属帽，当你冒险上岸时，将会多一道保险。增加<%= per %>点感知。2022年秋季限定版装备。", @@ -2731,30 +2731,30 @@ "shieldSpecialFall2022WarriorNotes": "要么招待要么RAWR！增加<%= con %>点体质。2022年秋季限定版装备。", "shieldSpecialFall2022HealerText": "窥视左目", "shieldSpecialFall2022HealerNotes": "二号眼，盯着这套服饰颤抖吧。增加<%= con %>点体质。2022年秋季限定版装备。", - "weaponMystery202211Text": "电磁法杖", - "weaponMystery202211Notes": "用这根法杖来驾驭闪电风暴的强大威力。没有属性加成。2022年11月订阅者物品。", + "weaponMystery202211Text": "电术士法杖", + "weaponMystery202211Notes": "使用这根法杖，驾驭闪电风暴的惊人力量。没有属性加成。2022年11月订阅者物品。", "armorArmoireSheetGhostCostumeText": "床单幽灵服装", "armorArmoireSheetGhostCostumeNotes": "嘿！这是Habitica最恐怖的服装，所以请分场合穿它……注意脚下，以免绊倒。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：独立装备。", - "headMystery202211Text": "电磁帽", - "headMystery202211Notes": "小心这顶威力强大的帽子，它对崇拜者的影响可能相当惊人！没有属性加成。2022年11月订阅者物品。", + "headMystery202211Text": "电术士帽", + "headMystery202211Notes": "要小心使用这顶威力强大的帽子，它对仰慕者的影响可能相当惊人！没有属性加成。2022年11月订阅者物品。", "shieldArmoireBubblingCauldronText": "咕嘟冒泡锅", "weaponArmoireMagicSpatulaText": "魔法锅铲", "shieldArmoireBubblingCauldronNotes": "这是一口完美大锅，可以酿造生产力药水或烹饪美味汤肴。事实上，两者几乎没有区别！增加点<%=con%>体质。魔法衣橱：厨具套装（2/2）。", "weaponArmoireMagicSpatulaNotes": "看着你的食物在空中飞舞。如果它神奇地翻了三次，然后又落在你的锅铲上，你将会获得一天的好运。增加<%=per%>点感知。魔法衣橱：厨具套装（1/2）。", "weaponArmoireFinelyCutGemText": "完美宝石", "weaponArmoireFinelyCutGemNotes": "看看我发现了什么！这颗惊人工艺切割的宝石将成为您收藏品。它好像包含一些特殊的魔力，一直等待你去挖掘它。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：宝石套装（4/4）。", - "armorMystery202212Notes": "宇宙可能很冷，但这件迷人的衣服会让你在飞行时保持舒适。没有属性加成。2022年12月订阅者物品。", + "armorMystery202212Notes": "宇宙可能很冷，但这条迷人的连衣裙会让你在飞行时保持舒适。没有属性加成。2022年12月订阅者物品。", "armorArmoireJewelersApronNotes": "这条厚重的围裙适合在创意工作时穿上。最棒的一点是有几十个小口袋可以装下你需要的一切。增加<%=int%>点智力。魔法衣橱：宝石套装（1/4）。", "armorMystery202212Text": "冰川连衣裙", "armorArmoireJewelersApronText": "珠宝商的围裙", "shieldArmoireJewelersPliersText": "珠宝钳", "shieldArmoireJewelersPliersNotes": "他们剪、扭、捏等等。这个工具可以帮助您实现任何灵感。增加<%=str%>点力量。魔法衣橱：宝石套装（3/4）。", - "headAccessoryMystery202212Text": "寒冰之冠", - "headAccessoryMystery202212Notes": "用这顶华丽的金色头饰将你的热情和友谊提升到新的高度。没有属性加成。2022年12月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202212Text": "冰川头冠", + "headAccessoryMystery202212Notes": "戴上这顶华丽的金色头冠，将你的热情和友谊提升到新的高度。没有属性加成。2022年12月订阅者物品。", "eyewearArmoireJewelersEyeLoupeText": "珠宝商的放大镜", - "weaponMystery202212Text": "寒冰法杖", - "weaponMystery202212Notes": "即使在最寒冷的冬夜，这根魔杖里闪闪发光的雪花也能温暖人心！没有属性加成。2022年12月订阅者物品。", - "eyewearArmoireJewelersEyeLoupeNotes": "这个放大镜放大了你眼前的事物，方便你看到所有细节。增加<%=per%>点感知。魔法衣橱：宝石套装（2/4）。", + "weaponMystery202212Text": "冰川魔杖", + "weaponMystery202212Notes": "即使在最寒冷的冬夜，这根魔杖上闪闪发光的雪花也能温暖人心！没有属性加成。2022年12月订阅者物品。", + "eyewearArmoireJewelersEyeLoupeNotes": "这个放大镜可以放大你正在操作的物品，让你看清每一个细节。增加<%=per%>点感知。魔法衣橱：宝石套装（2/4）。", "weaponSpecialWinter2023RogueText": "绿色面纱", "weaponSpecialWinter2023WarriorText": "塔斯克矛", "weaponSpecialWinter2023MageText": "火狐", @@ -2788,13 +2788,13 @@ "armorSpecialBirthday2023Text": "美妙派对长袍", "armorSpecialBirthday2023Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这件美妙的派对长袍，庆祝这美妙的一天吧。没有属性加成。", "armorArmoireShawlCollarCoatText": "披肩大衣", - "headMystery202301Text": "勇武秃鹫之耳", - "headMystery202301Notes": "你的听觉会如此敏锐，你会听到黎明的破晓和露水的闪光。没有属性加成。2023年1月订阅者物品。", + "headMystery202301Text": "英勇狡狐之耳", + "headMystery202301Notes": "你的听觉会变得如此敏锐，以至于能听到黎明的破晓和露水的闪烁。没有属性加成。2023年1月订阅者物品。", "bodySpecialAnniversaryText": "Habitica英雄衣领", "eyewearSpecialAnniversaryText": "Habitica英雄面具", "armorArmoireShawlCollarCoatNotes": "一位睿智的巫师曾说过，舒适又高效才是最好的！穿上这件温暖时尚的外套，迎接今年的挑战吧。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：独立装备。", - "backMystery202301Text": "Valor的五尾", - "backMystery202301Notes": "这些蓬松的尾巴蕴含着空灵的力量，极具魅惑之力！没有属性加成。2023年1月订阅者物品。", + "backMystery202301Text": "勇武的五尾", + "backMystery202301Notes": "这些毛茸茸的尾巴蕴含着空灵的力量和高度的魅力！没有属性加成。2023年1月订阅者物品。", "backSpecialAnniversaryText": "Habitica英雄披风", "backSpecialAnniversaryNotes": "让这件引以为傲的披风随风飘扬，告诉每个人你是一个Habitica英雄。没有属性加成。特别版10周年生日礼物。", "bodySpecialAnniversaryNotes": "完美搭配您的皇家紫色套装！没有属性加成。特别版10周年生日礼物。", @@ -2805,18 +2805,18 @@ "headArmoireTeaHatNotes": "这顶优雅的帽子花哨又实用。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：茶会套装（2/3）。", "shieldArmoireTeaKettleText": "茶壶", "shieldArmoireTeaKettleNotes": "这个茶壶可以冲泡你的所有心头好。你想喝红茶、绿茶、乌龙茶，还是中药？增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：茶会套装（3/3）。", - "backMystery202302Text": "Trickster Tabby的尾巴", - "backMystery202302Notes": "你哪天戴上这条尾巴，哪天就是兄弟节！嘿！哈！没有属性加成。2023年2月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202302Text": "Trickster Tabby的耳朵", + "backMystery202302Text": "骗子虎斑猫尾巴", + "backMystery202302Notes": "你哪天戴上这条尾巴，哪天就是乏比哦日！喝攸！喝喂！没有属性加成。2023年2月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202302Text": "骗子虎斑猫耳朵", "headAccessoryMystery202302Notes": "完美的配饰衬托你迷人的笑容。没有属性加成。2023年2月订阅者物品。", "armorArmoireBasketballUniformText": "篮球服", "armorArmoireBasketballUniformNotes": "你可曾好奇过这件篮球服背面印着什么吗？那必然是你的幸运数字啦！增加<% per %>点感知。魔法衣橱：怀旧篮球套装（1/2）。", "shieldArmoireBasketballText": "篮球", "shieldArmoireBasketballNotes": "哐当！只要你投出这个魔法篮球，必是空心球。增加体质、力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：怀旧篮球套装（2/2）。", - "eyewearMystery202303Notes": "如此满不在乎的眼神，可以欺骗你的敌人，让他们产生一种虚假的安全感。没有属性加成。2023年3月订阅者物品。", + "eyewearMystery202303Notes": "让你若无其事的表情诱使敌人产生虚假的安全感。没有属性加成。2023年3月订阅者物品。", "headMystery202303Text": "杀马特发型", - "headMystery202303Notes": "比起这样非主流的蓝色杀马特发型，难道还有更好的办法向大家宣告你是舞台中央的大明星吗？没有属性加成。2023年3月订阅者物品。", - "eyewearMystery202303Text": "梦幻眼睛", + "headMystery202303Notes": "还有什么比一个不可思议的蓝色刺猬头更能让大家明白你是这次冒险的主角呢？没有属性加成。2023年3月订阅者物品。", + "eyewearMystery202303Text": "梦幻般的眼睛", "weaponSpecialSpring2023RogueText": "咬过的嫩叶", "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "月光石的光彩愈发炫目，其中蕴含的魔力就愈发强大。增加<%= int %>点智力。2023年春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2023MageNotes": "这件华丽的春季套装能大大增强月光石的魔力。增加<%= int %>点智力。2023年春季限定版装备。", @@ -2853,19 +2853,54 @@ "weaponArmoirePaintbrushText": "画笔", "armorSpecialSummer2023RogueText": "古皮包装", "armorSpecialSummer2023WarriorText": "金鱼战甲", - "eyewearMystery202308Notes": "你困吗，还是只是闭目养神，期待下一场精彩的战斗？没有属性加成。2023年 8月 订阅者物品。", + "eyewearMystery202308Notes": "你是困了，还是只是在闭目养神，期待着下一场精彩的战斗？没有属性加成。2023年8月订阅者物品。", "eyewearMystery202308Text": "睡眼", - "headAccessoryMystery202309Notes": "这些触角不但羽流时髦，还能帮你导航！没有属性加成。2023年 9月 订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202309Text": "庞大的彗星蛾的触角", - "headAccessoryMystery202307Notes": "这威武的圆环召唤风暴和气旋！没有属性加成。2023年7月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202307Text": "海怪的王冠", - "headAccessoryMystery202305Notes": "这些触角在反射的月光下闪闪发光。没有属性加成。2023年5月订阅者物品。", - "headAccessoryMystery202305Text": "黄昏触角", - "armorMystery202304Text": "绝品茶壶盔甲", - "headMystery202304Notes": "戴上这顶头盔，你就可以喝到安心茶了。没有属性加成。2023年4月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202309Notes": "这些触角既时髦又轻软，还能帮你导航！没有属性加成。2023年 9月 订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202309Text": "巨型彗尾蛾触角", + "headAccessoryMystery202307Notes": "这个强大的头环能召唤气旋和暴风雨！没有属性加成。2023年7月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202307Text": "北海巨妖头冠", + "headAccessoryMystery202305Notes": "这些角在月光的反射下闪闪发光。没有属性加成。2023年5月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202305Text": "日暮之角", + "armorMystery202304Text": "绝品茶壶护甲", + "headMystery202304Notes": "戴上这顶头盔，你就可以安全喝茶了。没有属性加成。2023年4月订阅者物品。", "headAccessorySpecialHeroicCircletText": "英勇圆环", - "armorMystery202304Notes": "这是你的壶柄！那是你的壶口！没有属性加成。2023年4月订阅者物品。", + "armorMystery202304Notes": "这是你的壶柄！这是你的壶嘴！没有属性加成。2023年4月订阅者物品。", "headArmoireBeaniePropellerHatText": "螺旋桨针织帽", "headMystery202304Text": "绝品茶壶盖", - "headArmoireBeaniePropellerHatNotes": "现在不是脚踏实地的时候！旋转这个小螺旋桨，上升到你的野心所能达到的高度。增加全属性<%= attrs %>点。魔法衣橱：独立装备。" + "headArmoireBeaniePropellerHatNotes": "现在不是脚踏实地的时候！旋转这个小螺旋桨，上升到你的野心所能达到的高度。增加全属性<%= attrs %>点。魔法衣橱：独立装备。", + "headAccessoryMystery202310Text": "幽灵之光头冠", + "eyewearMystery202312Text": "寒冬蓝眼", + "eyewearMystery202312Notes": "无须担心，这冰冷的蓝色将助你透过寒冷和黑暗的季节，看到温暖的未来。没有属性加成。2023 年 12 月订阅者物品。", + "armorArmoireGreenFluffTrimmedCoatText": "绿色毛边大衣", + "headArmoireGreenTrapperHatText": "绿色捕猎者帽", + "headArmoireAdmiralsBicorneText": "海军上将的双角帽", + "headArmoireAdmiralsBicorneNotes": "向您脱帽！戴上这顶双角帽，你将变得更智慧、更聪明、更勇敢……和更高大。增加智力、感知各 <%= attrs %>点。魔法衣橱：海军上将套装（1/2）。", + "armorArmoireAdmiralsUniformText": "海军上将制服", + "armorArmoireAdmiralsUniformNotes": "我们向您致敬！这套海军制服显示出你已准备好执行任务和指挥战舰。增加体质、力量各 <%= attrs %>点。魔法衣橱：海军上将套装（2/2）。", + "weaponMystery202311Notes": "远见超越时空之限！没有属性加成。2023 年 11 月订阅者物品。", + "weaponMystery202311Text": "全视法杖", + "headMystery202311Text": "缚术师之帽", + "headMystery202311Notes": "将时空也束缚在你的意志之下。没有属性加成。2023年11月订阅者物品。", + "backMystery202309Text": "巨型彗尾蛾之翼", + "backMystery202309Notes": "用这双明亮美丽的翅膀穿过森林，飞越群山，翱翔海洋。没有属性加成。2023年9月订阅者物品。", + "armorMystery202401Text": "冰雪缚术师长袍", + "armorMystery202401Notes": "这些长袍看起来如水晶雪花般易碎，却能在你施展寒冬魔法时令你保持足够的温暖。没有属性加成。2024年1月订阅者物品。", + "armorMystery202306Notes": "没有人会在你游行时淋雨！即使他们想，你也能保持色彩和干爽！没有属性加成。2023年6月订阅者物品。", + "armorMystery202306Text": "彩虹大衣", + "headMystery202312Text": "寒冬蓝发", + "headMystery202312Notes": "这款精致的发型令人回想起这个季节的雪色。没有属性加成。2023年12月订阅者物品。", + "backMystery202401Notes": "召唤轻柔飘落的小雪或呼唤强大的暴雪。你来选择！没有属性加成。2024年1月订阅者物品。", + "backMystery202401Text": "冰雪咒语", + "backMystery202305Notes": "抓住晚星的闪光，用这对翅膀在异界翱翔。没有属性加成。2023年5月订阅者物品。", + "headAccessoryMystery202310Notes": "就像鬼火一样，这些非自然的光会引诱好奇的灵魂走向灭亡。没有属性加成。2023年10月订阅者物品。", + "headMystery202308Text": "紫色主人公头发", + "weaponMystery202306Notes": "无论走到哪里，都能自豪地闪耀，如彩色棱镜般带来色彩！没有属性加成。2023年6月订阅者物品。", + "armorMystery202307Text": "北海巨妖触手", + "armorMystery202307Notes": "吸盘在海底和失控船的船舷上具有最好的吸力。没有属性加成。2023年7月订阅者物品。", + "armorMystery202310Notes": "当你飘行在闹鬼的沼泽和荒原中时，这件幽灵般的衣服会优雅地蜷曲和飘浮。没有属性加成。2023年10月订阅者物品。", + "armorMystery202310Text": "幽灵长袍", + "headMystery202310Text": "幽灵兜帽", + "headMystery202310Notes": "它遮住了你的脸，却使你的眼睛散发出令人不安的鬼魅幽光。没有属性加成。2023年10月订阅者物品。", + "headMystery202308Notes": "头顶上翘起的乱发是象征你的坚持不懈还是你的恶作剧癖好？没有属性加成。2023年8月订阅者物品。", + "backMystery202305Text": "日暮之翼" } diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json index 6b3f8ea7ee..5640d7739c 100644 --- a/website/common/locales/zh/generic.json +++ b/website/common/locales/zh/generic.json @@ -6,17 +6,17 @@ "done": "完成", "gotIt": "明白！", "titleTimeTravelers": "时空旅行者", - "titleSeasonalShop": "季度商店", + "titleSeasonalShop": "季节商店", "saveEdits": "保存编辑", "showMore": "显示更多", "showLess": "收起", "markdownHelpLink": "Markdown格式帮助", "bold": "**粗体**", - "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"可选文字（光标悬停时显示）\")", + "markdownImageEx": "![强制替代文本](https://habitica.com/cake.png \"可选的鼠标悬停标题\")", "code": "`代码`", "achievements": "成就", - "basicAchievs": "基础成就", - "seasonalAchievs": "节日成就", + "basicAchievs": "基本成就", + "seasonalAchievs": "季节性成就", "specialAchievs": "特殊成就", "modalAchievement": "获得成就！", "special": "特殊", @@ -43,37 +43,37 @@ "reject": "拒绝", "neverMind": "算了", "notEnoughGems": "宝石不足", - "alreadyHave": "你已经有这个物品了。不用再买了！", + "alreadyHave": "哦喔！你已经拥有此物品。无需再次购买！", "delete": "删除", "gemsPopoverTitle": "宝石", "gems": "宝石", "needMoreGems": "需要更多宝石？", - "needMoreGemsInfo": "现在购买宝石，或成为用金币购买宝石的订阅者，每月获得神秘物品，享受增加的物品掉落率以及更多！", - "veteran": "退伍", - "veteranText": "曾经历过Habit The Grey（我们以前的 Angular 网站），所以身上处处都有bug带来的伤疤。", + "needMoreGemsInfo": "立即购买宝石，或成为订阅者来使用金币购买宝石，每月获得神秘物品，享受更高的物品掉落上限等！", + "veteran": "老兵", + "veteranText": "曾经历过Habit The Grey（我们以前的 Angular 网站），身上处处都是bug带来的战伤。", "originalUser": "原始用户！", - "originalUserText": "最原始的用户之一，来跟alpha测试者打个招呼吧！", - "habitBirthday": "Habitica的生日派对", - "habitBirthdayText": "欢庆Habitica的生日派对！", - "habitBirthdayPluralText": "为 Habitica 的第<%= count %>个生日狂欢！", + "originalUserText": "最原始的用户之一，来跟A测玩家打个招呼吧！", + "habitBirthday": "Habitica生日庆典", + "habitBirthdayText": "庆祝Habitica生日庆典！", + "habitBirthdayPluralText": "已庆祝<%= count %>次Habitica生日庆典！", "habiticaDay": "Habitica命名日", - "habiticaDaySingularText": "欢庆Habitica的命名日！衷心感谢您成为一位了不起的玩家。", - "habiticaDayPluralText": "庆祝第 <%= count %> 次命名日！谢谢你始终陪伴我们。", - "achievementDilatory": "拖拉城的救星", - "achievementDilatoryText": "2014年夏季嬉水节事件中协助打败了恐怖的拖延巨龙！", - "costumeContest": "装扮比赛", - "costumeContestText": "已参加了Habitica万圣节活动的装扮比赛。在blog.habitrpg.com查看一些了不起的作品吧！", - "costumeContestTextPlural": "已参加了Habitica万圣节活动的装扮比赛<%= count %>次。在blog.habitrpg.com查看一些了不起的作品吧！", - "newPassSent": "如果我们已经记录您的电子邮箱，说明您的新密码已发送到您的电子邮箱中。", + "habiticaDaySingularText": "欢庆Habitica的命名日！感谢您成为一位出色的玩家。", + "habiticaDayPluralText": "已庆祝<%= count %>次命名日！感谢您成为一位出色的玩家。", + "achievementDilatory": "拖延城的救星", + "achievementDilatoryText": "在2014年夏季嬉水节活动中协助击败了恐怖的拖延巨龙！", + "costumeContest": "装扮比赛者", + "costumeContestText": "已参加Habitica万圣节装扮比赛。访问blog.habitrpg.com查看部分精彩作品！", + "costumeContestTextPlural": "已参加Habitica万圣节装扮比赛<%= count %>次。访问 blog.habitrpg.com查看部分精彩作品！", + "newPassSent": "如果我们已经记录您的电子邮箱，则设置新密码的说明已发送至您的电子邮箱中。", "error": "错误", "menu": "菜单", "notifications": "通知", - "noNotifications": "你读完了全部的消息！", - "noNotificationsText": "消息精灵们围着你热烈鼓掌！干得漂亮！", + "noNotifications": "你已读完所有消息！", + "noNotificationsText": "通知精灵们给你热烈的掌声！干得好！", "clear": "清除", "audioTheme": "音效主题", "audioTheme_off": "关", - "audioTheme_danielTheBard": "诗人Daniel", + "audioTheme_danielTheBard": "吟游诗人Daniel", "audioTheme_wattsTheme": "Watts的主题", "audioTheme_gokulTheme": "Gokul的主题", "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox的主题", @@ -88,7 +88,7 @@ "audioTheme_maflTheme": "MAFL主题", "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden的主题", "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid的主题", - "reportBug": "报告漏洞", + "reportBug": "提交Bug", "overview": "新手教学", "dateFormat": "日期格式", "achievementStressbeast": "Stoïkalm的救星", @@ -115,7 +115,7 @@ "thankyouCardExplanation": "你们两个人都获得了“衷心感谢”成就！", "thankyouCardNotes": "给一个队友发一张感谢卡。", "thankyou0": "非常感谢！", - "thankyou1": "多谢，多谢，多谢！", + "thankyou1": "谢谢你！谢谢你！谢谢你！", "thankyou2": "感激之情，难以言表。", "thankyou3": "我很感激——谢谢你！", "thankyouCardAchievementTitle": "衷心感激", @@ -186,7 +186,7 @@ "self_improvement": "自我提升", "spirituality": "灵性", "time_management": "时间管理和责任感", - "recovery_support_groups": "恢复和支持小组", + "recovery_support_groups": "恢复和支持团队", "dismissAll": "关闭全部", "messages": "私信", "emptyMessagesLine1": "你没有任何私信", @@ -203,16 +203,16 @@ "congratulations": "恭喜你！", "onboardingAchievs": "新手成就", "askQuestion": "提出问题", - "reportBugHeaderDescribe": "请详述您所面临的问题，我们的团队将会尽快处理并给予回复。", - "reportEmailText": "这将仅用于答复你关于该问题有关的信息。", - "reportEmailPlaceholder": "您的电子邮件", - "reportEmailError": "请提供有效的电子邮件", + "reportBugHeaderDescribe": "请详述您遇到的错误，我们的团队将尽快给您回复。", + "reportEmailText": "这将仅用于就错误报告与您联系。", + "reportEmailPlaceholder": "您的电子邮箱地址", + "reportEmailError": "请提供有效的电子邮箱地址", "reportDescriptionPlaceholder": "请在此详细描述问题内容", "reportDescription": "描述", - "reportDescriptionText": "请附上截图或 Javascript 控制台的错误信息，以便问题处理。", + "reportDescriptionText": "请附上截图或Javascript控制台的错误信息，以便问题处理。", "submitBugReport": "提交错误报告", - "reportSent": "错误报告已发送！感谢您的提交！", - "reportSentDescription": "一旦我们的团队发现了问题的来源，我们会马上回复您。感谢您报告该问题。", + "reportSent": "感谢您的提交！", + "reportSentDescription": "一旦我们的团队发现了问题的来源，我们会马上回复您。感谢您提交该问题。", "emptyReportBugMessage": "错误报告已丢失", "questionDescriptionText": "如果您不习惯说英语，也可以用您的母语提问。", "questionPlaceholder": "在此提问", @@ -229,5 +229,14 @@ "unbanPlayer": "取消封禁玩家", "bannedPlayer": "该玩家已被禁言。", "whyReportingPlayer": "你为何要举报这名玩家？", - "whyReportingPlayerPlaceholder": "报告原因" + "whyReportingPlayerPlaceholder": "报告原因", + "skipExternalLinkModal": "按住 CTRL (Windows) 或 Command (Mac)点击链接，可跳过本弹窗。", + "askQuestionHeaderDescribe": "不知道该做什么的Habitica新手？不知道如何使用某项功能的老玩家？请填写此表格，我们的团队将尽快与您联系。", + "questionEmailText": "这将仅用于就您的问题与您联系。", + "question": "提交问题", + "leaveHabiticaText": "链接指向的网站非HabitRPG所有或运营，故Habitica不对网站内容负责。
请注意，这些网站的内容可能有违Habitica的社区准则。", + "general": "一般", + "mutePlayer": "静音", + "shadowMute": "隐藏静音", + "playerReportModalBody": "您只能举报违反<%= firstLinkStart %>社区准则<%= linkEnd %>和/或<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %>的玩家。提交虚假报告是违反Habitica社区准则的行为。" } diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index 2cba41d90b..9028adf0ca 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "tavern": "在酒馆里闲谈", - "tavernChat": "酒馆", - "innCheckOutBanner": "你已暂停伤害。未完成的每日任务不会对你造成伤害，但你也无法通过完成任务取得副本进展。", + "tavern": "酒馆聊天室", + "tavernChat": "酒馆聊天室", + "innCheckOutBanner": "你已暂停伤害。未完成的日常任务不会对你造成伤害，但你也无法通过完成任务取得副本进展。", "innCheckOutBannerShort": "你现在暂停了伤害。", "resumeDamage": "继续伤害", "helpfulLinks": "有帮助的链接", "communityGuidelinesLink": "社区准则", - "lookingForGroup": "寻找小组（队伍招募）帖", + "lookingForGroup": "寻找团队（队伍招募）帖", "dataDisplayTool": "数据展示工具", "requestFeature": "请求新功能", "askAQuestion": "问个问题", - "askQuestionGuild": "请教问题（Habitica帮助公会）", + "askQuestionGuild": "提出问题（Habitica帮助公会）", "contributing": "作出贡献", "faq": "常见问题", "tutorial": "教学", @@ -20,7 +20,7 @@ "dataTool": "数据展示工具", "resources": "资源", "communityGuidelines": "社区准则", - "bannedWordUsed": "哎呀！这篇帖子似乎包含一个脏话或涉及成瘾物质和成人话题（<%=swearWordsUsed%>）。Habitica致力于营造干净的聊天环境，发布信息之前，请将其修改的更友善！同时您必须删除这个词，而不仅仅是审查它。", + "bannedWordUsed": "哎呀！这篇帖子似乎包含脏话或涉及成瘾物质和成人话题（<%=swearWordsUsed%>）。Habitica致力于营造干净的聊天环境，发布信息之前，请将其修改得更友善！您必须删除相关词汇，而不仅仅是审查它。", "bannedSlurUsed": "您的帖子包含不合适的语言，您的聊天权限已被取消。", "party": "队伍", "usernameCopied": "用户名已经复制到剪贴板。", @@ -30,18 +30,18 @@ "invite": "邀请", "leave": "离开", "invitedToParty": "你被邀请加入队伍<%- party %>", - "invitedToPrivateGuild": "你被邀请加入一个私人公会<%- guild %>", - "invitedToPublicGuild": "你被邀请加入一个公会<%- guild %>", + "invitedToPrivateGuild": "你被邀请加入一个私人团队<%- guild %>", + "invitedToPublicGuild": "你被邀请加入一个团队<%- guild %>", "invitationAcceptedHeader": "你的邀请已经被接受", - "invitationAcceptedBody": "<%= username %>接受了你的邀请加入<%= groupName %>！", - "systemMessage": "系统消息", - "newMsgGuild": "<%- name %>有新消息", - "newMsgParty": "您的队伍 <%- name %> 有新消息", + "invitationAcceptedBody": "<%= username %>接受了你的邀请加入了<%= groupName %>！", + "systemMessage": "系统信息", + "newMsgGuild": "<%- name %>有新信息", + "newMsgParty": "您的队伍 <%- name %> 有新信息", "chat": "聊天", "sendChat": "发送", "group": "团队", "groupName": "团队名称", - "groupLeader": "会长", + "groupLeader": "团队队长", "groupID": "团队ID", "members": "成员", "memberList": "成员列表", @@ -57,58 +57,58 @@ "createGuild2": "创建", "guild": "公会", "guilds": "公会", - "sureKick": "你真的想把这个成员踢出队伍/公会吗？", - "optionalMessage": "可选消息", + "sureKick": "你真的想把这名成员移出队伍或团队吗？", + "optionalMessage": "选填信息", "yesRemove": "是的，移除", - "sortBackground": "以背景排序", - "sortClass": "以职业类型排序", - "sortDateJoined": "以加入Habitica大陆的日期排序", - "sortLogin": "以登录日期排序", - "sortLevel": "以等级排序", - "sortName": "以角色名称排序", - "sortTier": "以贡献等级排序", + "sortBackground": "按背景排序", + "sortClass": "按职业类型排序", + "sortDateJoined": "按加入日期排序", + "sortLogin": "按登录日期排序", + "sortLevel": "按等级排序", + "sortName": "按角色名排序", + "sortTier": "按贡献等级排序", "ascendingAbbrev": "升序", "descendingAbbrev": "降序", "applySortToHeader": "在主页队伍成员展示处应用排序选项", - "confirmGuild": "用4个宝石来创建公会？", - "confirm": "确定", + "confirmGuild": "花费4颗宝石来创建公会？", + "confirm": "确认", "leaveGroup": "退出公会", "leaveParty": "退出队伍", "send": "发送", - "pmsMarkedRead": "您的私人消息已经被标记为已读", + "pmsMarkedRead": "您的私信已经被标记为已读", "possessiveParty": "<%= name %>的队伍", - "PMPlaceholderTitle": "这里没有对话", + "PMPlaceholderTitle": "这里还什么都没有", "PMPlaceholderDescription": "在左侧选择对话", - "PMPlaceholderTitleRevoked": "您的聊天权利已被取消", + "PMPlaceholderTitleRevoked": "您的聊天权限已被取消", "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "您无法发送私信，因为您的聊天权限已被撤销。 如果您对此有任何疑问或疑虑，请发送电子邮件至 admin@habitica.com 与工作人员讨论。", "PMEnabledOptPopoverText": "私信功能已被开启，其他用户可以用你的主页联系到你。", "PMDisabledOptPopoverText": "私信功能已被关闭，开启这项功能可以使其他用户用你的主页联系到你。", "PMDisabledCaptionTitle": "私信功能已关闭", - "PMDisabledCaptionText": "您仍然可以发送消息，但是没有人可以给您发送消息。", - "block": "阻止", - "unblock": "解锁", - "blockWarning": "屏蔽-如果角色现在是管理员或将来会成为管理员，此功能将无效。", + "PMDisabledCaptionText": "您仍然可以发送信息，但是其他人无法给您发送信息。", + "block": "屏蔽用户", + "unblock": "取消屏蔽", + "blockWarning": "如果此玩家是管理员，则不会有任何效果。", "inbox": "收件箱", "messageRequired": "请填写必要信息。", - "toUserIDRequired": "需要用户ID", - "gemAmountRequired": "需要指明宝石数量", - "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您无法向这名玩家发送消息因为他屏蔽了消息。", + "toUserIDRequired": "用户ID必填", + "gemAmountRequired": "宝石数量必填", + "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您无法向该玩家发送信息，因为对方已屏蔽私信。", "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= receiverName %> 您好！<%= senderName %> 给了您 <%= gemAmount %> 颗宝石！", "cannotSendGemsToYourself": "无法向自己赠送宝石。试试看订阅功能。", "badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1和你当前拥有的宝石数量之间。", "report": "举报", "abuseFlagModalHeading": "举报违规行为", - "abuseFlagModalBody": "你确定要举报这个帖子？你 只能 举报违反了<%= firstLinkStart %>社会准则<%= linkEnd %>和/或者<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %> 的帖子。不当的举报是违反社区准则的，并且你会因此违规。", + "abuseFlagModalBody": "您只能举报违反<%= firstLinkStart %>社区准则<%= linkEnd %>和/或<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %>的帖子。提交虚假报告是违反Habitica社区准则的行为。", "abuseReported": "感谢您报告此违反服务条款的行为。版主已经接到通知。", - "whyReportingPost": "你为什么要举报该帖？", - "whyReportingPostPlaceholder": "请通过让我们知道您为什么举报这个帖子违规来帮助我们的版主，例如垃圾邮件，脏话，宗教宣誓，偏见，诽谤，成人话题，暴力等。", + "whyReportingPost": "你为什么要举报这个帖子？", + "whyReportingPostPlaceholder": "举报理由", "optional": "非必填", "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息。", "copyMessageAsToDo": "将消息复制为待办事项", - "copyAsTodo": "将消息复制为待办事项", + "copyAsTodo": "复制为待办事项", "messageAddedAsToDo": "消息已经复制为待办事项。", - "leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战", - "sendGift": "发送一个礼物", + "leaderOnlyChallenges": "只有团队队长能创建挑战", + "sendGift": "发送一份礼物", "inviteFriends": "邀请朋友", "inviteByEmail": "通过邮件邀请", "inviteMembersHowTo": "通过有效的电子邮件或36位用户ID邀请他人。如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。", @@ -125,55 +125,55 @@ "sendGiftPurchase": "支付", "sendGiftMessagePlaceholder": "添加礼物信息", "sendGiftSubscription": "<%= months %> 月（或多个月）： $<%= price %>美元", - "gemGiftsAreOptional": "请注意，Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 违反社区指南的行为，所有这类情况应该报告给<%= hrefTechAssistanceEmail %>。", - "battleWithFriends": "与朋友一起大战怪兽", - "startAParty": "创建一个队伍", + "gemGiftsAreOptional": "请注意，Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 违反社区准则的行为，所有这类情况应该报告给<%= hrefTechAssistanceEmail %>。", + "battleWithFriends": "与其他人一起玩 Habitica", + "startAParty": "创建一支队伍", "partyUpName": "举行派对", "partyOnName": "欢乐派对", - "partyUpText": "和另一个人一起加入队伍！愉快的打怪并互相支持吧！玩的愉快嗷。", + "partyUpText": "和其他人一起加入队伍！享受与怪物战斗的乐趣，并互相支持。", "partyOnText": "加入了一个至少有四人的队伍！享受你增强的责任感，和伙伴们并肩作战，打倒敌人吧！", - "groupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限。", + "groupNotFound": "未找到此团队或您没有访问权限。", "groupTypesRequired": "你必须提供一个有效的“type”查询字符串。", - "questLeaderCannotLeaveGroup": "需要放弃已开始的副本才能退出团队。", + "questLeaderCannotLeaveGroup": "开始任务时不能离开队伍。请先放弃副本。", "cannotLeaveWhileActiveQuest": "你不能在进行副本期间离开队伍。请先退出副本。", - "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有小组长能移除一个成员！", - "cannotRemoveCurrentLeader": "你不能移除小组的组长。请先选出一个新组长。", + "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有团队队长能移除成员！", + "cannotRemoveCurrentLeader": "你不能移除团队队长。请先选出一个新队长。", "memberCannotRemoveYourself": "你不能移除自己！", - "groupMemberNotFound": "小组成员中找不到用户", - "mustBeGroupMember": "必须是小组的成员。", + "groupMemberNotFound": "在团队成员中找不到此用户", + "mustBeGroupMember": "必须是团队的成员。", "canOnlyInviteEmailUuid": "只能通过用户ID，电子邮件或用户名进行邀请。", "inviteMissingEmail": "邀请中缺失电子邮箱地址。", "inviteMustNotBeEmpty": "邀请不能是空的。", "partyMustbePrivate": "队伍必须是私有的", "userAlreadyInGroup": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>”已经在这个队伍中。", - "youAreAlreadyInGroup": "你已经是这个队伍的成员。", - "cannotInviteSelfToGroup": "你不能邀请自己来加入一个小组。", - "userAlreadyInvitedToGroup": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”已经被邀请进入这个小组。", + "youAreAlreadyInGroup": "你已经是这个团队的成员。", + "cannotInviteSelfToGroup": "无法邀请自己进入团队。", + "userAlreadyInvitedToGroup": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”已经被邀请进入此团队。", "userAlreadyPendingInvitation": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”等待接受邀请。", "userAlreadyInAParty": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>” 已经在一个队伍中。", - "userWithIDNotFound": "这个ID“<%= userId %>”的用户没有找到。", - "userWithUsernameNotFound": "这个用户名“<%= username %>”的用户未找到。", + "userWithIDNotFound": "没有找到ID为“<%= userId %>”的用户。", + "userWithUsernameNotFound": "没有找到用户名为“<%= username %>”的用户。", "userHasNoLocalRegistration": "用户尚未在这里注册（用户名、电子邮件、密码）。", "uuidsMustBeAnArray": "用户ID邀请必须是一个数组。", - "emailsMustBeAnArray": "电子邮件地址邀请必须是一个数组。", + "emailsMustBeAnArray": "邀请的电子邮件地址必须是一个数组。", "usernamesMustBeAnArray": "用户名邀请必须是一个数组。", "canOnlyInviteMaxInvites": "你仅能在同一时间邀请<%= maxInvites %>个人", "partyExceedsMembersLimit": "队伍最大成员数：<%= maxMembersParty %>", - "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "没有权利删除这个消息！", + "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "没有权限删除此信息！", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "你没有管理任务的权限！", - "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配", - "assignedTo": "分配给", - "assignedToUser": "已被分配给：@<%- userName %>", + "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有团队任务可以被分配", + "assignedTo": "已分配给", + "assignedToUser": "已分配给：@<%- userName %>", "assignedToMembers": "<%= userCount %>用户", "assignedToYouAndMembers": "你， <%= userCount %>用户", "youAreAssigned": "分配给：你", "taskIsUnassigned": "这个任务还未被分配", - "confirmUnClaim": "你肯定你要放棄這個任务？", + "confirmUnClaim": "您确定取消这项任务吗？", "confirmNeedsWork": "您确定要将此任务标记为需要处理吗？", - "userRequestsApproval": "<%- userName %>的请求被肯定了", - "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %>位成员的要求被批准", - "youAreRequestingApproval": "你在等待请求被肯定", - "chatPrivilegesRevoked": "您无法执行此操作，因为您的聊天权限已被删除。有关详细信息或询问是否可以解冻您的权限，请给我们的社区管理员发送电子邮件至admin@habitica.com，或请您的父母或监护人通过电子邮件发送给他们。请在电子邮件中附上您的@用户名。如果版主已经告诉您您的聊天禁令是暂时的，则无需发送电子邮件。", + "userRequestsApproval": "<%- userName %>的申请被批准了", + "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %>位成员的申请被批准", + "youAreRequestingApproval": "您正在申请批准", + "chatPrivilegesRevoked": "您无法执行此操作，因为您的聊天权限已被取消。如需了解详情或询问是否可以解冻您的权限，请给发送电子邮件至admin@habitica.com联系我们的社区管理员，或请您的父母或监护人通过电子邮件发送给他们。请在电子邮件中附上您的@用户名。如果版主已经告诉您您的聊天禁令是暂时的，则无需发送电子邮件。", "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "您的聊天权利已被撤销，无法创建公共公会。", "cannotInviteWhenMuted": "您不能邀请任何人加入一个公会或者队伍因为您的聊天权利已被撤销。", "to": "致：", @@ -181,30 +181,30 @@ "assignTask": "分配任务", "claim": "领取任务", "removeClaim": "移除公告", - "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "只有组长可以修改小组的订购方式", + "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "只有团队队长可以管理团队的订阅", "yourTaskHasBeenApproved": "您的任务<%- taskText %>已经被批准。", "taskNeedsWork": "<%- taskText %>未被@<%- managerName %>选中。完成任务的奖励已被收回。", "userHasRequestedTaskApproval": "<%- user %> 请求 <%- taskName %> 的批准", - "approve": "许可", - "approveTask": "许可任务", + "approve": "批准", + "approveTask": "批准任务", "needsWork": "需要处理", "viewRequests": "查看申请", - "groupSubscriptionPrice": "每月9美元+每个额外组员每月3美元", - "groupBenefitsDescription": "不久前我们推出了Beta版团队计划！现在就升级到团队计划，解锁社交等方面的新功能吧。", + "groupSubscriptionPrice": "每月9美元+每位成员每月3美元", + "groupBenefitsDescription": "我们刚刚推出了团队计划测试版！现在就升级到团队计划，解锁社交等方面的新功能吧。", "teamBasedTasks": "团队任务", - "cannotDeleteActiveGroup": "该小组的订购计划尚在进行中，你无法将其解散", + "cannotDeleteActiveGroup": "不能移除已激活订阅的团队", "groupTasksTitle": "团队任务列表", "userIsClamingTask": "`<%= username %>发布了：`<%= task %>", - "approvalRequested": "同意请求", - "cantDeleteAssignedGroupTasks": "不能删除被分配的小组任务。", + "approvalRequested": "批准请求", + "cantDeleteAssignedGroupTasks": "不能删除被分配的团队任务。", "groupPlanUpgraded": "<%- groupName %>已成功升级为团队计划！", "groupPlanCreated": "<%- groupName %>已创建！", - "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有组长可以邀请用户加入有订购计划的小组。", - "paymentDetails": "付款细节", - "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "你将要加入的小组即将取消当前的订购方式。您将无法享受免费的订购。", - "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "该小组当前正在完成任务，你无法更改它的队长。", - "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "组长不能在付费订阅尚未过期时离开小组", - "youHaveGroupPlan": "因为您的群组拥有团体方案，所以您将得到免费的订阅资格。当您不再是团队计划的成员时，您的订阅将终止。", + "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有团队队长可以邀请用户加入有订阅的团队。", + "paymentDetails": "付款详情", + "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "您将加入一个已取消订阅计划的团队。您将无法享受免费的订阅。", + "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "当团队有订阅计划时，不能更换团队队长。", + "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "队长不能在付费订阅尚未过期时离开团队", + "youHaveGroupPlan": "因为您的团队拥有团队计划，所以您将得到免费的订阅资格。当您不再是团队计划的成员时，您的订阅将终止。", "cancelGroupSub": "取消团队计划", "confirmCancelGroupPlan": "你确定要取消团队计划吗？这样做所有的团队成员将会失去订阅及福利。", "canceledGroupPlan": "团队计划已取消", @@ -219,21 +219,21 @@ "joinedGuild": "加入一个公会", "joinedGuildText": "通过加入一个公会来探索Habitica的社交一面！", "badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1。", - "groupPolicyCannotGetGems": "你參加的其中一個小组不允许它的成員得到宝石。", + "groupPolicyCannotGetGems": "你加入的其中一个团队不允许它的成员得到宝石。", "viewParty": "查看队伍", "newGuildPlaceholder": "输入你的公会名称。", - "guildBank": "公会银行", - "chatPlaceholder": "在这里输入您给公会会员发送的信息", - "partyChatPlaceholder": "在这里输入您给队伍会员发送的信息", + "guildBank": "银行", + "chatPlaceholder": "请在此输入您给团队成员的信息", + "partyChatPlaceholder": "请在此输入您给队伍成员的信息", "fetchRecentMessages": "获取最新消息", "like": "点赞", "liked": "已赞", - "inviteToGuild": "公会邀请", + "inviteToGuild": "邀请加入团队", "inviteToParty": "邀请加入队伍", "inviteEmailUsername": "通过邮件或用户名邀请", "inviteEmailUsernameInfo": "通过有效的电子邮件或用户名邀请用户。如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。", "emailOrUsernameInvite": "电子邮件或用户名", - "messageGuildLeader": "给公会会长发信息", + "messageGuildLeader": "私信团队队长", "donateGems": "捐赠宝石", "updateGuild": "更新公会", "viewMembers": "查看所有成员", @@ -249,8 +249,8 @@ "silverTier": "银牌", "bronzeTier": "铜牌", "privacySettings": "隐私设置", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "只有会长或队长能创建挑战", - "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "选择此选项后，普通组成员无法为该团队创建挑战。", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "只有队长能创建挑战", + "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "选择此选项后，普通团队成员无法为该团队创建挑战。", "privateGuild": "私人公会", "charactersRemaining": "<%= characters %>剩余字符", "guildSummary": "概要", @@ -262,19 +262,19 @@ "guildGemCostInfo": "花费宝石促进高质量的公会，宝石会转移到您的公会的银行。", "noGuildsTitle": "你不是任何公会的成员。", "noGuildsParagraph1": "公会是由其他玩家创建的社会团体，可以为您提供支持，加强自身的责任和激励人心的聊天。", - "noGuildsParagraph2": "点击发现标签可以根据您的兴趣查看推荐的公会，浏览Habitica的公会，或创建您自己的公会。", + "noGuildsParagraph2": "点击发现标签可以根据您的兴趣查看推荐的公会，浏览Habitica的公开公会，或创建您自己的公会。", "noGuildsMatchFilters": "我们找不到匹配的公会。", "privateDescription": "Habitica公会目录中不会显示私人公会。新会员只能通过被公会会长邀请加入。", "removeInvite": "取消邀请", "removeMember": "移除成员", "sendMessage": "发送私信", "promoteToLeader": "转让所有权", - "inviteFriendsParty": "邀请朋友加入你的队伍，你将获得独家
副本卷轴，与他们一起挑战普通的清单魔蛇！", - "createParty": "创建一个队伍", + "inviteFriendsParty": "邀请另一名玩家加入你的队伍并获得专属的
清单魔蛇副本卷轴。", + "createParty": "创建一支队伍", "inviteMembersNow": "你想现在邀请成员吗？", "playInPartyTitle": "加入一个队伍来一起玩Habitica吧！", - "playInPartyDescription": "与朋友们一起或是只有你自己来享受惊人的副本。与怪物战斗，创造挑战，并帮助您通过队伍负起自己的责任。", - "wantToJoinPartyTitle": "想要参加队伍吗？", + "playInPartyDescription": "与朋友一起或独自完成令人惊叹的副本。与怪物战斗，创建挑战，并通过队伍帮助自己保持责任感。", + "wantToJoinPartyTitle": "想要寻找队伍吗？", "wantToJoinPartyDescription": "将你的用户名发送给已有队伍的朋友，或者到Party Wanted Guild寻找队友！", "copy": "复制", "inviteToPartyOrQuest": "邀请队伍参加副本", @@ -288,15 +288,15 @@ "invites": "邀请", "details": "详情", "participantDesc": "一旦所有成员都接受或拒绝，副本就会开始。但只有点击“接受”的成员才能够参加副本并获得奖励。", - "groupGems": "小组宝石", - "groupGemsDesc": "公会宝石可以被用来发起挑战！在未来，你可以向公会添加更多宝石。", + "groupGems": "团队宝石", + "groupGemsDesc": "团队宝石可以被用来发起挑战！今后，你还可以添加更多的团队宝石。", "groupTaskBoard": "任务板", - "groupInformation": "小组信息", - "groupBilling": "小组账单", + "groupInformation": "团队信息", + "groupBilling": "团队账单", "wouldYouParticipate": "你希望参加吗？", "managerAdded": "成功添加管理员", "managerRemoved": "成功移除管理员", - "leaderChanged": "会长或队长已更换", + "leaderChanged": "队长已更改", "groupNoNotifications": "这个公会因为成员太多不能收到通知！确保经常进入该公会来查看回复您的消息！", "whatIsWorldBoss": "什么是世界Boss？", "worldBossDesc": "世界Boss是一个特殊的事件，把Habitica社区聚集在一起并使用他们的任务来击败强大的怪物！ 所有的Habitica用户在击败怪物后都会得到奖励，即使是那些一直在旅馆休息或者没有使用Habitica完成任务的人。", @@ -304,36 +304,36 @@ "worldBossBullet1": "完成任务来攻击世界Boss", "worldBossBullet2": "世界Boss不会因为你未完成的任务而伤害你，但它的怒气值会上升。如果怒气值满了，怪物会攻击Habitica的店主之一！", "worldBossBullet3": "你可以继续进行日常怪物副本，伤害对双方都有效", - "worldBossBullet4": "时常到酒馆来，看世界Boss进度和狂暴攻击", + "worldBossBullet4": "定期访问酒馆，查看世界 Boss 的进度和狂暴攻击", "worldBoss": "世界Boss", "groupPlanTitle": "需要更多的成员？", - "groupPlanDesc": "管理着一个小团队或准备组织家务？ 我们的团队计划为您和您的小组成员授予专有的私人任务板块和聊天区！", + "groupPlanDesc": "管理着一个小团队或准备组织家务？我们的团队计划可为您提供专属于您和团队成员的私人任务栏和聊天区！", "billedMonthly": "*按月捐助收费", "teamBasedTasksList": "基于团队的任务清单", - "teamBasedTasksListDesc": "为团队设置一个易于查看的共享任务列表。将任务分配给您的同事小组成员，或让他们提出自己的任务以明确每个人的工作！", + "teamBasedTasksListDesc": "为团队设置一个易于查看的共享任务列表。将任务分配给您的团队成员，或让他们申请自己的任务，以明确每个人的工作内容！", "groupManagementControls": "团队管理控制", - "groupManagementControlsDesc": "查看任务状态来确认任务是否完成，添加团队管理员以分担责任，并享受为所有小组成员建立的一个私人团队聊天区域。", + "groupManagementControlsDesc": "查看任务状态以确认任务是否完成，添加团队管理员以分担责任，还能与所有团队成员进行团队聊天。", "inGameBenefits": "游戏福利", - "inGameBenefitsDesc": "小组成员可获得独家的鹿角兔坐骑以及全套订阅权益，包括每月获得独特的订阅者套装和使用金币购买宝石的权利。", + "inGameBenefitsDesc": "团队成员可获得专属的鹿角兔坐骑及全套订阅权益，包括每月获得独特的订阅者套装和使用金币购买宝石的功能。", "inspireYourParty": "激励你的队伍，一起游戏化生活。", "letsMakeAccount": "首先，来注册一个账号", - "nameYourGroup": "然后，给你的队伍命名", - "exampleGroupName": "例如：复仇者联盟", + "nameYourGroup": "然后，为你的团队命名", + "exampleGroupName": "例如：复仇者学院", "exampleGroupDesc": "对于那些被选中加入复仇者联盟的超级英雄行动培训学院的人", - "thisGroupInviteOnly": "这个队伍仅限邀请加入。", - "gettingStarted": "现在加入我们", + "thisGroupInviteOnly": "这个团队仅限邀请加入。", + "gettingStarted": "现在开始", "congratsOnGroupPlan": "恭喜您创建您的新队伍！ 以下是一些常见问题的答案。", "whatsIncludedGroup": "订阅包括哪些内容", - "whatsIncludedGroupDesc": "本团队所有成员均可获得完整的订阅福利，包括每月订阅者赠品，使用金币购买宝石的能力以及紫御鹿角兔坐骑，这些是拥有团队计划会员资格的用户所专有的。", + "whatsIncludedGroupDesc": "本团队所有成员均可获得完整的订阅福利，包括每月订阅者赠品，使用金币购买宝石的能力以及皇家紫色鹿角兔坐骑，这些是拥有团队计划会员资格的用户所专有的。", "howDoesBillingWork": "我要如何付费？", - "howDoesBillingWorkDesc": "团队队长每月按小组成员人数付费。该费用包括团体队长捐助的9美元价格，以及每个额外团体成员3美元的费用。例如：一个团队的四位用户将花费18美元/月，因为该团队由1名队长 + 3名队员组成。", + "howDoesBillingWorkDesc": "团队队长每月按团队成员人数付费。该费用包括团队队长的订阅费9美元，以及每多一名团队成员另加3美元的费用。例如：一个有四位用户的团队每月费用为18美元，因为该团队由1名团队队长 + 3名成员组成。", "howToAssignTask": "这个团队计划如何分配任务？", - "howToAssignTaskDesc": "通过在创建任务模式中的“分配给”区域中输入队员的用户名，将任何任务分配给一个或多个组成员（包括团队队长或管理员他们自己）。您也可以决定在创建任务后分配任务，方法是编辑任务并在“分配给”区域中添加用户！", + "howToAssignTaskDesc": "在创建任务模式中的“分配给”区域中输入成员的用户名，即可将任务分配给一个或多个团队成员（包括团队队长或管理员本人）。您也可以在创建任务后分配任务，方法是编辑任务并在“分配给”区域中添加用户！", "howToRequireApproval": "如何将任务标记为需要审批？", - "howToRequireApprovalDesc": "改变“需要批准”的设置，将特定任务标记为需要队长或管理员确认。等待审批任务的用户在获得批准之前不会获得完成任务的奖励。", + "howToRequireApprovalDesc": "改变“需要批准”设置，将特定任务标记为需要队长或管理员确认。在任务获得批准之前，勾选任务的用户将无法获得完成任务的奖励。", "howToRequireApprovalDesc2": "团队队长和管理员可以直接从任务板或通知面板批准完成的任务。", "whatIsGroupManager": "什么是团队管理员？", - "whatIsGroupManagerDesc": "团队管理员无权访问小组的帐单详细信息，但可以为小组成员创建，分配和批准共享任务。从团队成员名单中设置团队管理员。", + "whatIsGroupManagerDesc": "团队管理员无权访问团队帐单详细信息，但可以为团队成员创建、分配和批准共享任务。从团队成员名单中设置团队管理员。", "goToTaskBoard": "前往任务板", "sharedCompletion": "完成状态", "recurringCompletion": "无 - 团队任务未完成", @@ -344,25 +344,25 @@ "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %>为您分配了任务<%- taskText %> 。", "suggestedGroup": "嘿，新来的Habitica居民，给你推荐这个公会。", "groupActivityNotificationTitle": "<%= user %>发布在<%= group %>", - "blockedToSendToThisUser": "您无法向这名玩家发送消息因为您阻止了这名玩家。", + "blockedToSendToThisUser": "您无法向此玩家发送信息，因为您已屏蔽此玩家。", "PMDisabled": "禁用私信", "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "找不到用户名或者用户ID。", "usernameOrUserId": "请输入 @用户名 或者 用户ID", - "sendGiftToWhom": "你想送礼物给谁？", + "sendGiftToWhom": "您想将礼物送给谁？", "selectGift": "选择礼物", - "PMUnblockUserToSendMessages": "取消阻止该用户以继续发送和接收消息。", - "PMUserDoesNotReceiveMessages": "这个用户不再接收私人消息", + "PMUnblockUserToSendMessages": "取消屏蔽该用户以继续发送和接收信息。", + "PMUserDoesNotReceiveMessages": "此用户已拒收私信", "PMCanNotReply": "你不能回复此谈话", "newPartyPlaceholder": "输入你的队伍名称。", "assignedDateAndUser": "由@<%- username %>在<%= date %>分配", "assignedDateOnly": "<%= date %>分配", "claimRewards": "领取奖励", - "thisTaskApproved": "这任务已批准", - "managerNotes": "经理的须知", + "thisTaskApproved": "此任务已批准", + "managerNotes": "管理员须知", "chooseTeamMember": "查找一位团队成员", "unassigned": "未分配", "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "只有私人公会可以升级为团队计划。", - "bannedWordsAllowedDetail": "选择该选项后，在该公会中将允许使用违禁词语。", + "bannedWordsAllowedDetail": "选择该选项后，将允许在该团队中使用违禁词语。", "bannedWordsAllowed": "允许屏蔽字符", "languageSettings": "语言设置", "cannotRemoveQuestOwner": "无法移除当前任务的参与者。请先中止该任务。", @@ -370,15 +370,15 @@ "giftMessageTooLong": "礼品留言的最大长度为<%= maxGiftMessageLength %>。", "selectSubscription": "选择订阅", "blockYourself": "你不能屏蔽你自己", - "invitedToThisQuest": "邀请你参加这个副本！", + "invitedToThisQuest": "你被邀请参加这个副本！", "viewDetails": "查看详情", "upgradeToGroup": "升级为团队", - "messagePartyLeader": "私信队长", - "joinGuild": "加入公会", + "messagePartyLeader": "私信队伍队长", + "joinGuild": "加入团队", "joinParty": "加入队伍", - "editGuild": "编辑公会", + "editGuild": "编辑团队", "editParty": "编辑队伍", - "leaveGuild": "离开公会", + "leaveGuild": "离开团队", "chatTemporarilyUnavailable": "聊天室暂不开放。请稍后再试。", "sendGiftTotal": "总计：", "assignTo": "分配给", @@ -402,7 +402,7 @@ "newGroupsBullet10b": "将任务分配给一位成员，这样可以督促他们完成", "newGroupsBullet10c": "如果多位成员都需要完成任务，则将任务分配给他们", "newGroupsVisitFAQ": "想了解更多资讯请浏览帮助菜单下的常见问题。", - "newGroupsEnjoy": "希望新的团队订阅体验能让你满意！", + "newGroupsEnjoy": "希望新的团队计划体验能让您满意！", "groupUseDefault": "选择一个答案", "groupParentChildren": "家长为孩子设置任务", "groupCouple": "情侣共享任务", @@ -414,8 +414,8 @@ "nameStarText": "添加标题", "descriptionOptional": "描述", "descriptionOptionalText": "添加描述", - "createGroup": "创建团队", - "groupUse": "哪一点最适合用来描述您的团队用途？*", + "createGroup": "创建一个团队", + "groupUse": "哪一项最适合用来描述你的团队的用途？*", "nextPaymentMethod": "下一步：付款方式", "sendGiftLabel": "您想通过私信发送礼物吗？", "invitedToPartyBy": "\" target=\"_blank\">@<%- userName %>邀请你加入队伍<%- party %>", @@ -427,6 +427,20 @@ "lookingForPartyTitle": "寻找队友", "findMorePartyMembers": "寻找更多队友", "classLabel": "职业：", - "checkinsLabel": "总签到次数：", - "invitedToYourParty": "已邀请！  点击可取消邀请" + "checkinsLabel": "签到次数：", + "invitedToYourParty": "已邀请！  点击可取消邀请", + "challengeBannedSlurs": "您的挑战包含违反 Habitica 社区准则的侮辱性语言，您的聊天和挑战创建权限已被取消。联系 admin@habitica.com 了解更多信息。", + "questWithOthers": "与他人一起完成任务", + "partyExceedsInvitesLimit": "一支队伍最多只能有<%= maxInvites %>个待定邀请。", + "challengeBannedWords": "您的挑战包含一个或多个脏话或涉及成人话题。请编辑您的挑战以便保存。您必须删除相关词汇，而不仅仅是审查它。", + "challengeBannedSlursPrivate": "您的挑战包含违反 Habitica 社区准则的侮辱性语言。请将其删除以保存您的挑战。", + "startPartyDetail": "组建自己的队伍或加入现有的队伍
以进行副本和增强你的动力！", + "chatSunsetWarning": "⚠️ Habitica公会与酒馆聊天服务将于 2023 年 8 月 8 日停止。 点击此处了解更多有关这一变化的信息。", + "currentlyLookingForParty": "你正在寻求组队！", + "partyFinderDescription": "想和其他人一起参加队伍，但不认识其他玩家？让队伍首领知道您正在寻求组队！", + "tavernDiscontinuedDetail": "由于包括玩家群体与 Habitica 互动方式的变化在内的多种因素，维护这些场所所需的资源与参与其中的人数不成比例，因而无法长期维持。", + "blockedUser": "您已屏蔽该玩家。 他们无法向您发送私信，但您仍能看到他们的帖子。", + "bannedUser": "该玩家已被禁言。", + "tavernDiscontinued": "酒馆和公会已停止运营", + "tavernDiscontinuedLinks": "阅读更多有关酒馆和公会服务停止运营的信息，或返回主页。" } diff --git a/website/common/locales/zh/inventory.json b/website/common/locales/zh/inventory.json index f564a7acf0..4cbcfdf7e0 100644 --- a/website/common/locales/zh/inventory.json +++ b/website/common/locales/zh/inventory.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "noItemsAvailableForType": "你没有<%= type %>。", - "foodItemType": "宠物食物", - "eggsItemType": "蛋", + "foodItemType": "宠物食品", + "eggsItemType": "宠物蛋", "hatchingPotionsItemType": "孵化药水", "specialItemType": "特殊物品", - "lockedItem": "已锁定物品", + "lockedItem": "未解锁物品", "allItems": "所有物品", - "petAndMount": "宠物和坐骑" + "petAndMount": "宠物与坐骑" } diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index b7b5f915d1..50d43dfe43 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -1,43 +1,43 @@ { - "annoyingFriends": "吵闹的朋友", - "annoyingFriendsText": "被你的队友砸了<%= count %>次雪球。", - "alarmingFriends": "惊人的朋友", - "alarmingFriendsText": "被队友吓成灵魂态……<%= count %>次。", - "agriculturalFriends": "农民同志", - "agriculturalFriendsText": "被队友变成小花 <%= count %> 次。", - "aquaticFriends": "水族朋友", - "aquaticFriendsText": "与队友共度泼水节 <%= count %> 次。", + "annoyingFriends": "烦人的朋友", + "annoyingFriendsText": "被队友砸雪球<%= count %>次。", + "alarmingFriends": "吓人的朋友", + "alarmingFriendsText": "被队友吓成鬼魂<%= count %>次。", + "agriculturalFriends": "农业的朋友", + "agriculturalFriendsText": "被队友变成花朵 <%= count %> 次。", + "aquaticFriends": "水生的朋友", + "aquaticFriendsText": "被队友泼水 <%= count %> 次。", "valentineCard": "情人节卡片", - "valentineCardExplanation": "因为超佩服你们忍得了这么肉麻的情诗，你们两个都得到了“倾慕之友”成就！", - "valentineCardNotes": "赠送情人节卡片给你的一个队伍成员。", + "valentineCardExplanation": "因为可以忍受住这么肉麻的诗，你们两个都可以获得“爱慕的朋友”徽章！", + "valentineCardNotes": "向你的一位队友发送情人节贺卡。", "valentine0": "“赤色的玫瑰盛开，\n\n青蓝的任务成排，\n\n此刻我心潮澎湃，\n\n你是我唯一之爱。”", "valentine1": "“赤红的玫瑰动人，\n\n紫罗兰美丽缤纷，\n\n我喜欢看你认真，\n\n克服困难的勤奋。”", "valentine2": "“红玫瑰与钢琴邂逅，\n\n十四行诗流传许久，\n\n这张卡请你把它收，\n\n它足足以十金出售。”", "valentine3": "“红玫瑰盛开在花坊，\n\n钻石有七色的炫光。\n\n什么宝藏也比不上，\n\n与你一生相守相望。”", - "valentineCardAchievementTitle": "倾慕之友", - "valentineCardAchievementText": "喔，你和你的朋友一定很在意对方！你们之间已经发送或接受了<%= count %>张情人节卡片。", + "valentineCardAchievementTitle": "爱慕的朋友", + "valentineCardAchievementText": "喔，你和你的朋友一定很在意对方！你们之间已经发送或接受了<%= count %>张情人节贺卡。", "polarBear": "北极熊", "turkey": "火鸡", - "gildedTurkey": "金黄色的火鸡", + "gildedTurkey": "镀金火鸡", "polarBearPup": "北极熊崽", "jackolantern": "杰克南瓜灯", - "ghostJackolantern": "南瓜灯鬼魂", + "ghostJackolantern": "幽灵南瓜灯", "glowJackolantern": "荧光南瓜灯", - "seasonalShop": "季度商店", + "seasonalShop": "季节商店", "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", - "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节魔女<%= linkEnd %>", - "seasonalShopClosedText": "季度商店现在关门了！！只有在Habitica四大盛典期间才会开张。", + "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节女巫<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "季节商店目前已关闭！！只有在Habitica四次盛典期间才会开启。", "seasonalShopSummerText": "夏季嬉水节快乐！！你想买些稀罕东西吗？记得在盛典结束前买它！", "seasonalShopFallText": "秋季庆典节快乐！！你想买些稀罕东西吗？记得在盛典结束前买它！", "seasonalShopWinterText": "冬季仙境节快乐！！你想买些稀罕东西吗？记得在盛典结束前买它！", "seasonalShopSpringText": "春季狂欢节快乐！！你想买些稀罕东西吗？记得在盛典结束前买它！", - "seasonalShopFallTextBroken": "啊……欢迎来到季度商店……我们正在准备秋季特供产品，还有其他一些什么的…… 这里所有的东西都会在每年秋季节日期间开放购买，但我们只开门到10月31日……你可能现在可以开始囤货了，或者只能继续等，等，等…… *叹气*", - "seasonalShopBrokenText": "我的亭子！！！我的装饰品！！！哦，Dysheartener毁了一切 : ( 请在酒馆中帮助我击败它，所以我可以重建！", - "seasonalShopRebirth": "如果你曾经购买过这件装备，但是现在失去了它，那么你可以从奖励栏中重新购买它。最初，你只能购买你当前职业的装备（默认职业是战士），但是不用担心，当你转换职业时，其他职业的装备你就可以购买了。", + "seasonalShopFallTextBroken": "哦…欢迎来到季节商店……我们正在准备秋季特供产品，还有其他一些什么的…… 这里所有的东西都可以在每年的秋季庆典节活动期间购买，但我们只开门到10月31日…我想你现在就应该囤货了，否则你就得等…等…再等…*叹气*", + "seasonalShopBrokenText": "我的展台！！！我的装饰品！！！哦，沮丧怪毁了一切 : ( 请到酒馆帮助我打败它，这样就能重建了！", + "seasonalShopRebirth": "如果你曾经购买过这里的装备，现在却失去了它，那么你可以从奖励栏中重新购买它。一开始，你只能购买你当前职业（默认为战士）的装备，但是不用担心，当你更改到其他职业时你就可以购买该职业的特定装备了。", "candycaneSet": "拐杖糖（法师）", - "skiSet": "雪橇刺客（盗贼）", - "snowflakeSet": "雪片（医者）", - "yetiSet": "野人驯化（战士）", + "skiSet": "滑雪刺客（盗贼）", + "snowflakeSet": "雪花（医者）", + "yetiSet": "雪怪驯养者（战士）", "northMageSet": "北方法师（法师）", "icicleDrakeSet": "灞波儿奔（盗贼）", "soothingSkaterSet": "抚慰滑冰者（医者）", @@ -49,15 +49,15 @@ "toAndFromCard": "发给：<%= toName %>，来自: <%= fromName %>", "nyeCard": "新年贺卡", "nyeCardExplanation": "你们一起庆祝了新年的到来，为此你们收到了“老朋友”的奖章！", - "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员。", + "nyeCardNotes": "向你的一位队友发送新年贺卡。", "seasonalItems": "季节性商品", "nyeCardAchievementTitle": "老朋友", - "nyeCardAchievementText": "新年快乐！发送或接受了<%= count %> 张贺年片。", - "nye0": "新年快乐！愿你消灭掉很多的坏习惯。", - "nye1": "新年快乐！愿你收获很多的奖励。", - "nye2": "新年快乐！愿你拥有很多完美日。", - "nye3": "新年快乐！愿你的待办列表永远简短而甜蜜。", - "nye4": "新年快乐！但愿你别被暴怒的河马狮鹫攻击。", + "nyeCardAchievementText": "新年快乐！已经发送或接受了<%= count %> 张新年贺卡。", + "nye0": "新年快乐！愿你能改掉很多坏习惯。", + "nye1": "新年快乐！愿你能收获很多奖励。", + "nye2": "新年快乐！愿你能赢得很多完美日。", + "nye3": "新年快乐！愿你的待办事项列表简短而甜蜜。", + "nye4": "新年快乐！愿你不会被暴怒的骏鹰攻击。", "mightyBunnySet": "强力兔（战士）", "magicMouseSet": "魔力鼠（法师）", "lovingPupSet": "可爱犬（医者）", @@ -128,9 +128,9 @@ "fall2018AlterEgoSet": "双面人（盗贼）", "winter2019BlizzardSet": "寒冰战士（战士）", "winter2019PyrotechnicSet": "烟火法师（法师）", - "winter2019WinterStarSet": "冬夜闪耀（医者）", + "winter2019WinterStarSet": "冬日之星（医者）", "winter2019PoinsettiaSet": "热情似火的圣诞花（盗贼）", - "eventAvailability": "在<%= date(locale) %>前可购买。", + "eventAvailability": "可在<%= date(locale) %>之前购买。", "dateEndMarch": "3月31日", "dateEndApril": "4月30日", "dateEndMay": "5月31日", @@ -157,15 +157,15 @@ "spring2019AmberMageSet": "琥珀（法师）", "spring2019OrchidWarriorSet": "兰花（战士）", "june2018": "2018年6月", - "eventAvailabilityReturning": "在<%= availableDate(locale) %>前可购买。这瓶药水上次可购的日期是<%= previousDate(locale) %>。", + "eventAvailabilityReturning": "可在 <%= availableDate(locale) %> 之前购买。", "fall2019RavenSet": "乌鸦（战士）", "fall2019LichSet": "死尸（医者）", "fall2019CyclopsSet": "独眼巨人（法师）", "fall2019OperaticSpecterSet": "歌剧幽灵（盗贼）", "september2018": "2018年9月", "september2017": "2017年9月", - "augustYYYY": "8月<%= year %>年", - "decemberYYYY": "12月<%= year %>年", + "augustYYYY": "<%= year %>年8月", + "decemberYYYY": "<%= year %>年12月", "winter2020LanternSet": "灯笼（盗贼）", "winter2020WinterSpiceSet": "冬季香料（医者）", "winter2020CarolOfTheMageSet": "法师的颂歌（法师）", @@ -180,14 +180,14 @@ "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "虹鳟鱼（战士）", "summer2020OarfishMageSet": "皇带鱼（法师）", "summer2020SeaGlassHealerSet": "海玻璃（医者）", - "juneYYYY": "6月<%= year %>", + "juneYYYY": "<%= year %>年6月", "fall2020TwoHeadedRogueSet": "双头（盗贼）", "fall2020ThirdEyeMageSet": "三眼（法师）", "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "死亡头颅蛾（医者）", "fall2020WraithWarriorSet": "魅影（战士）", - "septemberYYYY": "<%= year %>9月", - "royalPurpleJackolantern": "皇家紫杰克南瓜灯", - "novemberYYYY": "<%= year %>年10日", + "septemberYYYY": "<%= year %>年9月", + "royalPurpleJackolantern": "皇家紫色南瓜灯", + "novemberYYYY": "<%= year %>年11月", "howItWorks": "操作方式", "g1g1Returning": "为了纪念冬季仙境节，我们带来了一个非常特别的促销活动。现在，当您赠送他人一份订阅，您也将获得一份订阅！", "g1g1Event": "买一赠一活动火热进行中！", @@ -196,7 +196,7 @@ "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "极地探索者（医者）", "winter2021WinterMoonMageSet": "冬月（法师）", "winter2021IceFishingWarriorSet": "冰钓（战士）", - "g1g1Limitations": "该限时活动从美国东部时间12月15日上午8:00(UTC 13:00)开始，于美国东部时间1月8日下午11:59(UTC 1月9日 04:59)结束。该促销活动只允许您将订阅赠送给另一位Habitica居民。如果您或您的礼物接受者当前的订阅尚未到期或取消，赠送所获得的订阅将进行顺延。", + "g1g1Limitations": "本活动为限时活动，从 <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> <%= promoStartTime %> 开始，到 <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> <%= promoEndTime %> 结束。本促销活动仅适用于您将订阅赠送给另一位Habitica居民。如果您或您的礼物接受者当前已有订阅，赠送所获得的订阅将进行顺延，在当前订阅取消或到期后生效。", "limitations": "限制因素", "g1g1HowItWorks": "输入你想赠送订阅的账号的用户名。选择你想赠送订阅的时长。你的账号将免费获得一份相同的订阅。", "spring2021TwinFlowerRogueSet": "林奈花（盗贼）", @@ -219,19 +219,19 @@ "januaryYYYY": "<%= year %>年1月", "spring2022MagpieRogueSet": "喜鹊（盗贼）", "spring2022RainstormWarriorSet": "暴风雨（战士）", - "spring2022ForsythiaMageSet": "金钱花（法师）", + "spring2022ForsythiaMageSet": "连翘花（法师）", "spring2022PeridotHealerSet": "橄榄石（医者）", - "aprilYYYY": "<%= year %>年四月", + "aprilYYYY": "<%= year %>年4月", "summer2022CrabRogueSet": "螃蟹 （盗贼）", "summer2022WaterspoutWarriorSet": "水龙卷 （战士）", "summer2022MantaRayMageSet": "蝠鲼（法师）", "summer2022AngelfishHealerSet": "神仙鱼（医者）", - "dateEndDecember": "12月31号", - "februaryYYYY": "2月 <%= year %>", - "octoberYYYY": "10月 <%= year %>", - "julyYYYY": "7月 <%= year %>", + "dateEndDecember": "12月31日", + "februaryYYYY": "<%= year %>年2月", + "octoberYYYY": "<%= year %>年10月", + "julyYYYY": "<%= year %>年7月", "gemSaleHow": "在<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>和<%= eventEndOrdinal %>之间，像往常一样购买任何宝石捆绑包，您的帐户将获得促销返利。这些多出来的宝石可用于购买、赠送或攒下来等之后的新品！", - "gemSaleLimitations": "此促销活动为限时活动。从<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>美国东部时间上午8:00（12:00 UTC）开始至<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>美国东部时间晚上8:00（00:00 UTC）结束。该优惠只能在为自己购买宝石时使用。", + "gemSaleLimitations": "此促销活动为限时活动。从<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>美国东部时间上午8:00（12:00 UTC）开始至<%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %>美国东部时间晚上8:00（00:00 UTC）结束。该优惠只能在为自己购买宝石时使用。", "fall2022KappaRogueSet": "河童（盗贼）", "fall2022OrcWarriorSet": "兽人（战士）", "fall2022HarpyMageSet": "鹰身女妖（法师）", @@ -243,23 +243,23 @@ "dateStartFebruary": "2月8日", "anniversaryLimitations": "这是一个限时活动，从美国东部时间1月30日上午8:00（13:00 UTC）开始，于美国东部时间2月8日下午11:59（04:59 UTC）结束。在此期间，我们将放开限定版欢沁狮鹫蛇和十种魔法孵化药剂的购买。“免费四件套”中列出的其他礼品将自动发送给前30天内所有活跃的账户。礼品发送后创建的帐户将无法领取。", "anniversaryLimitedDates": "1月30日至2月8日", - "limitedEvent": "限定事件", + "limitedEvent": "限时活动", "celebrateAnniversary": "使用下方的礼物和专属物品庆祝Habitica的10岁生日！", "celebrateBirthday": "用礼物和专属物品庆祝Habitica的10岁生日！", - "jubilantGryphatricePromo": "动画宠物欢沁狮鹫蛇", + "jubilantGryphatricePromo": "动画欢沁狮鹫蛇宠物", "limitedEdition": "限定版", - "anniversaryGryphatriceText": "罕见的欢沁狮鹫蛇加入了生日庆祝活动！不要错过拥有这只专属动画宠物的机会。", - "buyNowMoneyButton": "现在就以9.99美元购买", - "buyNowGemsButton": "现在就以60颗宝石购买", + "anniversaryGryphatriceText": "罕见的欢沁狮鹫蛇也加入了生日庆典！千万不要错过拥有这只专属动画宠物的机会。", + "buyNowMoneyButton": "现在就花费9.99美元购买", + "buyNowGemsButton": "现在就花费60颗宝石购买", "wantToPayWithGemsText": "想用宝石支付吗？", "wantToPayWithMoneyText": "想用Stripe、Paypal或Amazon支付吗？", - "ownJubilantGryphatrice": "你拥有了欢沁狮鹫蛇快点去马厩装备它吧！", + "ownJubilantGryphatrice": "你拥有了欢沁狮鹫蛇！访问宠物与坐骑来装备它！", "jubilantSuccess": "您已成功购买欢沁狮鹫蛇", - "stableVisit": "现在就去马厩骑上它！", - "takeMeToStable": "带我去马厩", + "stableVisit": "访问宠物与坐骑来装备它！", + "takeMeToStable": "带我去宠物与坐骑", "plentyOfPotions": "大量的药水", "plentyOfPotionsText": "我们返场了10种社区最喜欢的魔法孵化药水。前往市场填充您的收藏吧！", - "visitTheMarketButton": "参观市场", + "visitTheMarketButton": "访问市场", "fourForFree": "免费四件套", "fourForFreeText": "为了让派对继续下去，我们将送出派对长袍、20颗宝石，以及限量版生日背景和物品套装，其中包括一个斗篷、一个肩甲和一个眼罩。", "dayOne": "第1天", @@ -268,7 +268,7 @@ "partyRobes": "派对长袍", "twentyGems": "20颗宝石", "birthdaySet": "生日套装", - "anniversaryGryphatricePrice": "今天就以9.99美元或60宝石的价格购买", + "anniversaryGryphatricePrice": "现在就以9.99美元或60颗宝石的价格拥有它", "spring2023MoonstoneMageSet": "月光石（法师）", "spring2023HummingbirdWarriorSet": "蜂鸟（战士）", "spring2023LilyHealerSet": "百合（医者）", @@ -276,5 +276,13 @@ "summer2023GoldfishWarriorSet": "金鱼（战士）", "summer2023KelpHealerSet": "海带（医者）", "summer2023GuppyRogueSet": "孔雀鱼（盗贼）", - "summer2023CoralMageSet": "珊瑚（法师）" + "summer2023CoralMageSet": "珊瑚（法师）", + "winter2024SnowyOwlRogueSet": "雪鸮（盗贼）", + "winter2024FrozenHealerSet": "冰冻（医者）", + "winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "薄荷树皮套装（战士）", + "winter2024NarwhalWizardMageSet": "一角鲸巫师套装（法师）", + "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "恐怖电影（战士）", + "fall2023ScarletWarlockMageSet": "血色术士（法师）", + "fall2023WitchsBrewRogueSet": "女巫之酿（盗贼）", + "fall2023BogCreatureHealerSet": "沼泽生物（医者）" } diff --git a/website/common/locales/zh/loginincentives.json b/website/common/locales/zh/loginincentives.json index 6ff68f4105..3b4cc65830 100644 --- a/website/common/locales/zh/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/zh/loginincentives.json @@ -1,25 +1,25 @@ { - "unlockedReward": "你收到了<%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "因为努力地改善自己的生活，你赢得了一个<%= reward %>。", - "nextRewardUnlocksIn": "距离下次战利品掉落的所需签到次数：<%= numberOfCheckinsLeft %>", - "awesome": "哟嚯！！", + "unlockedReward": "你已获得<%= reward %>", + "earnedRewardForDevotion": "你因为致力于改善生活而得到了<%= reward %>。", + "nextRewardUnlocksIn": "下次奖励掉落所需的签到次数：<%= numberOfCheckinsLeft %>", + "awesome": "太棒了！", "countLeft": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= count %>", - "incentivesDescription": "要养成习惯，坚持是关键！每次签到都让你离目标更近一步。", - "checkinEarned": "你的签到总次数又升高了！", + "incentivesDescription": "要养成习惯，坚持是关键！每签到一天，你就离奖品更近一步。", + "checkinEarned": "你的总签到次数又提高了！", "unlockedCheckInReward": "你解锁了一个签到奖励！", - "checkinProgressTitle": "签到进度", - "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "现在锁定的普通背景套装会通过每日签到解锁。", - "oneOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各一个", - "twoOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各两个", - "threeOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各三个", - "oneOfAllHatchingPotions": "每种标准孵化药水各一个", - "threeOfEachFood": "每种标准宠物食物各三个", - "fourOfEachFood": "每种标准宠物食物各四个", - "twoSaddles": "两个鞍", - "threeSaddles": "三个鞍", - "incentiveAchievement": "忠实信徒成就", - "royallyLoyal": "忠实信徒", - "royallyLoyalText": "这位村民在Habitica居住超过了500天，已经得到了所有的签到奖励！", + "checkinProgressTitle": "距离下一次的进度", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "锁定的普通背景将通过每日签到解锁。", + "oneOfAllPetEggs": "标准宠物蛋每种各一枚", + "twoOfAllPetEggs": "标准宠物蛋每种各两枚", + "threeOfAllPetEggs": "标准宠物蛋每种各三枚", + "oneOfAllHatchingPotions": "标准孵化药水每种各一瓶", + "threeOfEachFood": "标准宠物食品每种各三份", + "fourOfEachFood": "标准宠物食品每种各四份", + "twoSaddles": "两副鞍", + "threeSaddles": "三副鞍", + "incentiveAchievement": "极度忠诚成就", + "royallyLoyal": "极度忠诚", + "royallyLoyalText": "该用户已签到超过500次，得到了所有签到奖励！", "checkInRewards": "签到奖励", - "backloggedCheckInRewards": "你获得了签到奖励！看看你的物品栏里有什么新东西。" + "backloggedCheckInRewards": "你得到了签到奖励！访问你的背包和装备，看看有什么新物品。" } diff --git a/website/common/locales/zh/merch.json b/website/common/locales/zh/merch.json index 08664324b2..67515126e6 100644 --- a/website/common/locales/zh/merch.json +++ b/website/common/locales/zh/merch.json @@ -1,3 +1,3 @@ { - "merch": "商业" + "merch": "商品" } diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json index 2ae4fb00c0..ebaf1a0020 100644 --- a/website/common/locales/zh/messages.json +++ b/website/common/locales/zh/messages.json @@ -1,63 +1,64 @@ { - "messageLostItem": "你的<%= itemText %>损坏了。", - "messageTaskNotFound": "找不到任务。", - "messageTagNotFound": "找不到标签。", - "messagePetNotFound": "找不到该宠物", - "messageFoodNotFound": "找不到该食物", - "messageNotAvailable": "这样东西目前不能被购买。", - "messageCannotFeedPet": "不能喂这只宠物。", - "messageAlreadyMount": "你已经有这个坐骑了。请喂另一只宠物。", - "messageEvolve": "你已经驯服了<%= egg %>，去骑几圈吧！", - "messageLikesFood": "<%= egg %>真的很喜欢<%= foodText %>！", - "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>吃了<%= foodText %>但不是很喜欢。", - "messageBought": "购买了 <%= itemText %>", - "messageUnEquipped": "取下<%= itemText %>。", - "messageMissingEggPotion": "你没选择药水或者宠物蛋", - "messageInvalidEggPotionCombo": "你不能用孵化药水孵化副本宠物蛋，试试其他的蛋。", - "messageAlreadyPet": "你已经拥有这种宠物了，试着用另一种组合方式孵化吧！", - "messageHatched": "你的蛋孵化好了！快去马厩装备你的宠物吧。", + "messageLostItem": "你的<%= itemText %>坏掉了。", + "messageTaskNotFound": "任务未找到。", + "messageTagNotFound": "标签未找到。", + "messagePetNotFound": "user.items.pets中找不到:pet", + "messageFoodNotFound": "user.items.food中找不到:food", + "messageNotAvailable": "这件物品目前无法购买。", + "messageCannotFeedPet": "这只宠物不能喂食。", + "messageAlreadyMount": "你已经拥有该坐骑。试着喂给其他宠物。", + "messageEvolve": "你已经驯服了<%= egg %>，出去兜兜风吧！", + "messageLikesFood": "<%= egg %>非常喜欢<%= foodText %>！", + "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>吃了<%= foodText %>，但似乎并不喜欢。", + "messageBought": "已购买<%= itemText %>", + "messageUnEquipped": "已卸下<%= itemText %>。", + "messageMissingEggPotion": "你缺少宠物蛋或药水", + "messageInvalidEggPotionCombo": "魔法孵化药水无法孵化副本宠物蛋！试试其他的蛋。", + "messageAlreadyPet": "你已经拥有该宠物。试试其他的孵化组合！", + "messageHatched": "你的蛋孵化了！访问宠物和坐骑以装备你的宠物。", "messageNotEnoughGold": "金币不足", - "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 <%= offHandedText %> 被卸下了。", - "messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 当你装备<%= offHandedText %>时， <%= twoHandedText %> 被卸下了。", - "messageDropFood": "你发现了<%= dropText %>！", - "messageDropEgg": "你找到了一个<%= dropText %>蛋！", + "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> 是双手武器，因此 <%= offHandedText %> 已被卸下。", + "messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> 是双手武器，因此当你装备<%= offHandedText %>时， <%= twoHandedText %> 被卸下了。", + "messageDropFood": "你找到了<%= dropText %>！", + "messageDropEgg": "你找到了一枚<%= dropText %>蛋！", "messageDropPotion": "你找到了一瓶<%= dropText %>孵化药水！", - "messageDropMysteryItem": "你打开了盒子，得到了<%= dropText %>！", - "messageAlreadyOwnGear": "你已经拥有了这个道具，可以在装备页面上装配它。", - "previousGearNotOwned": "在这之前你需要购买一个较低级的装备。", - "messageHealthAlreadyMax": "你的生命已经达到最大值。", - "messageHealthAlreadyMin": "哦不！你耗光了生命值，而且吃药也来不及了，不过别担心——你能复活！", - "armoireEquipment": "<%= image %> 你在衣橱里找到了一件稀有装备：<%= dropText %>！恭喜你 ！", - "armoireFood": "<%= image %>你在衣橱里一通乱翻，找到了<%= dropText %>。那里面为啥会有这玩意？", - "armoireExp": "接招吧，魔法衣橱！你和它展开了殊死搏斗，并赢得了经验。", + "messageDropMysteryItem": "你打开箱子，找到了<%= dropText %>！", + "messageAlreadyOwnGear": "你已拥有此物品。前往装备页面以进行装备。", + "previousGearNotOwned": "要购买此装备，你需要先购买更低一级的装备。", + "messageHealthAlreadyMax": "你的生命值已满。", + "messageHealthAlreadyMin": "哦不！你耗光了生命值，购买治疗药水已经来不及了，不过别担心——你可以复活！", + "armoireEquipment": "<%= image %> 你在宝箱里找到了一件稀有装备：<%= dropText %>！太棒了！", + "armoireFood": "<%= image %>你在宝箱里一通乱翻，找到了<%= dropText %>。这东西怎么会在这里？", + "armoireExp": "你奋力打开宝箱获得了经验值。拿着！", "messageInsufficientGems": "宝石不足！", - "messageGroupAlreadyInParty": "你已加入了一个队伍，请刷新页面。", - "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "只有小组长才可以更新小组信息！", - "messageGroupRequiresInvite": "无法加入未受邀请的小组。", - "messageGroupCannotRemoveSelf": "你不能将自己移除！", - "messageGroupChatBlankMessage": "你不能发送空白消息", - "messageGroupChatLikeOwnMessage": "不能赞自己的消息，不要做这种人。", + "messageGroupAlreadyInParty": "你已在队伍中，请尝试刷新。", + "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "只有团队队长才可以更新团队信息！", + "messageGroupRequiresInvite": "无法加入你没有被邀请参加的团队。", + "messageGroupCannotRemoveSelf": "你不能移除你自己！", + "messageGroupChatBlankMessage": "你不能发送空白信息", + "messageGroupChatLikeOwnMessage": "无法点赞自己的信息。不要做这样的人。", "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已经举报了此信息", - "messageGroupChatNotFound": "找不到消息！", - "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理员可以去除标记计数！", - "messageCannotFlagSystemMessages": "你无法举报系统信息。如果你要举报与此信息相关的违反社区守则的行为，请将相关截图和解释说明发送给我们的社区管理员：<%= communityManagerEmail %>。", + "messageGroupChatNotFound": "信息未找到！", + "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理员才能去除举报计数！", + "messageCannotFlagSystemMessages": "你无法举报系统信息。如果你要举报与此信息相关的违反社区准则的行为，请将相关截图和解释说明通过电子邮件发送给我们的社区管理员：<%= communityManagerEmail %>。", "messageGroupChatSpam": "嚯呀，看上去你发布太多信息了！请稍等一下再试一次。酒馆的聊天记录一次只能保存200条，所以Habitica鼓励更长的发帖间隔时间、更考虑周到的消息和更全面的回复。迫不及待想知道你要说什么。：）", - "messageCannotLeaveWhileQuesting": "你不能一边做副本卷轴一边接受这个队伍邀请。如果你想加入这个队伍，你先要放弃你的副本卷轴，这在你的队伍界面上可以操作。你会拿到退回的副本卷轴。", - "messageUserOperationProtected": "路径 `<%= operation %>`因受到保护未保存。", - "messageNotificationNotFound": "找不到消息。", - "messageNotAbleToBuyInBulk": "这件物品只能买1个。", - "notificationsRequired": "需要“消息id”。", - "unallocatedStatsPoints": "你有<%= points %>点未分配的属性点", - "beginningOfConversation": "现在开始和<%= userName %>愉快的聊天吧。", - "messageDeletedUser": "抱歉，此用户已删除其帐户。", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "你不能在进行副本时接受此队伍邀请。如果你想要加入这支队伍，必须先放弃当前副本。你可以在队伍界面放弃副本。你的副本卷轴将被退回。", + "messageUserOperationProtected": "路径 `<%= operation %>`受到保护，无法被保存。", + "messageNotificationNotFound": "找不到通知。", + "messageNotAbleToBuyInBulk": "此商品的购买数量不能超过 1 。", + "notificationsRequired": "消息id为必填项。", + "unallocatedStatsPoints": "你有<%= points %>点未分配的属性点数", + "beginningOfConversation": "您与<%= userName %>的对话即将开始。", + "messageDeletedUser": "抱歉，此用户已删除账户。", "messageMissingDisplayName": "缺少昵称。", - "reportedMessage": "你已将此信息上报给管理员。", - "canDeleteNow": "请确认你确实想要删除此信息。", - "beginningOfConversationReminder": "记住要善待和尊重他人并遵守社区准则！", - "newsPostNotFound": "找不到该条新闻信息，或你无权访问。", - "messageAllUnEquipped": "卸下所有物品。", - "messageBackgroundUnEquipped": "未配备有背景。", - "messagePetMountUnEquipped": "未配备有宠物和坐骑。", - "messageCostumeUnEquipped": "未配备有服装。", - "messageBattleGearUnEquipped": "未配备有战斗装备。" + "reportedMessage": "你已将此信息报告给管理员。", + "canDeleteNow": "现在，你可以根据自己的意愿删除信息。", + "beginningOfConversationReminder": "切记友善、尊重他人并遵守社区准则！", + "newsPostNotFound": "找不到新闻邮件，或你无权访问。", + "messageAllUnEquipped": "已卸下所有物品。", + "messageBackgroundUnEquipped": "背景已卸下。", + "messagePetMountUnEquipped": "宠物和坐骑已卸下。", + "messageCostumeUnEquipped": "装扮已卸下。", + "messageBattleGearUnEquipped": "战斗装备已卸下。", + "featureRetired": "该功能已不再支持。" } diff --git a/website/common/locales/zh/noscript.json b/website/common/locales/zh/noscript.json index 765e6e6f87..3a6c47a14d 100644 --- a/website/common/locales/zh/noscript.json +++ b/website/common/locales/zh/noscript.json @@ -1,6 +1,4 @@ { - - "jsDisabledHeadingFull": "哎呀！你的浏览器不允许使用JavaScript，没有它，Habitica无法正常工作", - + "jsDisabledHeadingFull": "哎呀！你的浏览器未启用 JavaScript，没有它Habitica将无法正常运行", "jsDisabledLink": "请启用JavaScript以继续！" } diff --git a/website/common/locales/zh/npc.json b/website/common/locales/zh/npc.json index 99a3c620de..16a4f305ca 100644 --- a/website/common/locales/zh/npc.json +++ b/website/common/locales/zh/npc.json @@ -1,129 +1,129 @@ { "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", - "npcAchievementText": "用尽全力支持了我们的Kickstarter项目！", + "npcAchievementText": "在Kickstarter众筹时提供了最高级别的赞助！", "welcomeTo": "欢迎来到", "welcomeBack": "欢迎回来！", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "嗨，你好！你是新来的吧，我叫Justin，我将成为你在Habitca的向导。", - "justinIntroMessage3": "棒极了！ 现在，您有兴趣在整个旅程中工作吗？", - "justinIntroMessageUsername": "在我们开始之前，让我们想想如何称呼你。你可以在下面找到我为你生成的昵称和用户名。在你选择了昵称和用户名后，我们将开始创建一个角色！", - "justinIntroMessageAppearance": "你想打扮成什么样？ 别担心，这些都可以稍后更改。", - "introTour": "我们到了Habitica大陆了！ 我根据您的兴趣为您填写了一些任务，因此您可以立即开始使用。单击一项任务来编辑或者添加新任务以适应您的日常工作！", + "justinIntroMessage1": "你好！你一定是新来的。我叫Justin，是你在Habitca的向导。", + "justinIntroMessage3": "很好！现在，在整个旅程中，你对什么感兴趣？", + "justinIntroMessageUsername": "在开始之前，让我们先弄清楚该如何称呼你。下面是我为你生成的昵称和用户名。选好昵称和用户名后，我们就可以开始创建头像了！", + "justinIntroMessageAppearance": "那么，你想要什么样的外观呢？别担心，这些之后都可以更改。", + "introTour": "我们到了！我根据你的兴趣为你填写了一些任务，这样你就可以马上开始了。点击任务以编辑或添加新任务，以适应你的日常生活！", "prev": "上一页", "next": "继续", - "randomize": "随机化", + "randomize": "随机", "mattBoch": "Matt Boch", - "mattBochText1": "欢迎来到马厩！我是驯兽师Matt。每当你完成任务，你会有机会获得宠物蛋和孵化药水，以此来孵化宠物。当你在市场上购买了宠物蛋，它会出现在这里！点击一只宠物，它会显示在你的角色形象中。如果你喂它们你找的宠物食物，它们就会成长为更有力量的坐骑。", + "mattBochText1": "欢迎来到马厩！我是驯兽师Matt。每次完成任务，你都有机会获得宠物蛋或用来孵化宠物的孵化药水。孵化出宠物后，它会出现在这里！点击宠物图标，它会显示在你的头像中。用找到的宠物食品喂养它们，它们就会成长为强力的坐骑。", "welcomeToTavern": "欢迎来到酒馆！", - "sleepDescription": "需要休息吗？来逛逛Daniel的客栈，当你遇到困难时，能暂停Habitica的游戏机制：", - "sleepBullet1": "错过每日任务不会对你造成伤害", - "sleepBullet2": "您的任务连胜和习惯计数器不会重置", - "sleepBullet3": "在离开客栈前，您对副本boss的伤害或找到的收集物将会一直保留", + "sleepDescription": "需要休息一下？暂停伤害（在设置中）可以暂停 Habitica 中一些难度较高的游戏机制：", + "sleepBullet1": "你未完成的日常任务不会对你造成伤害（Boss仍会因其他队友未完成的日常任务而造成伤害）", + "sleepBullet2": "你的任务连击和习惯计数器将不会重置", + "sleepBullet3": "你对副本Boss造成的伤害和已收集的物品将保持待定状态，直到你恢复伤害", "sleepBullet4": "结算前这里会预测你对boss造成的伤害以及收集到的物品数量", "pauseDailies": "暂停伤害", "unpauseDailies": "解除暂停", - "staffAndModerators": "工作人员和管理员", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica尝试为所有年龄和背景的用户创造一个舒适的环境，特别是像在酒馆这样的公共场所。如果您有任何问题，请查阅我们的“社区准则”。", - "acceptCommunityGuidelines": "我同意遵守社区指南", - "worldBossEvent": "世界Boss事件", - "worldBossDescription": "世界Boss的介绍", - "welcomeMarketMobile": "欢迎来到市场！在这里购买稀有的蛋和药水！来瞧瞧我们能为你提供什么。", - "howManyToSell": "您想卖多少呢？", - "yourBalance": "您的财产余额：", + "staffAndModerators": "工作人员和版主", + "communityGuidelinesIntro": "Habitica努力为不同年龄和背景的用户创造一个舒适的环境，特别是像在小组和队伍这样的场所。如果你有任何问题，请查阅我们的“社区准则”。", + "acceptCommunityGuidelines": "我同意遵守社区准则", + "worldBossEvent": "世界Boss活动", + "worldBossDescription": "世界Boss简介", + "welcomeMarketMobile": "欢迎来到市场！购买稀有的宠物蛋和药水！快来看看我们能提供什么。", + "howManyToSell": "您想出售多少？", + "yourBalance": "你的余额：", "sell": "出售", - "buyNow": "现在就购买", + "buyNow": "立即购买", "sortByNumber": "编号", "featuredItems": "特色商品！", "hideLocked": "隐藏未解锁的物品", - "hidePinned": "隐藏固定的物品", + "hidePinned": "隐藏钉选的物品", "hideMissing": "隐藏未拥有的宠物和坐骑", "amountExperience": "<%= amount %>经验值", "amountGold": "<%= amount %>金币", - "namedHatchingPotion": "<%= type %>瓶孵化药水", + "namedHatchingPotion": "<%= type %>孵化药水", "buyGems": "购买宝石", "purchaseGems": "购买宝石", "items": "物品", "AZ": "A-Z", - "sort": "分类", - "sortBy": "排序方式", - "groupBy2": "分组", - "sortByName": "名字", + "sort": "排序", + "sortBy": "排序按", + "groupBy2": "分组按", + "sortByName": "名称", "quantity": "数量", "cost": "花费", "shops": "商店", "custom": "自定义", - "wishlist": "已固定", + "wishlist": "愿望单", "wrongItemType": "物品类型“<%= type %>”无效。", - "wrongItemPath": "项目路径<%= path %>无效。", - "unpinnedItem": "您已取消固定<%= item %>！ 它将不再显示在您的奖励栏中。", + "wrongItemPath": "物品路径“<%= path %>”无效。", + "unpinnedItem": "你已取消钉选<%= item %>！ 它将不再显示在你的奖励栏中。", "cannotUnpinArmoirPotion": "治疗药水和魔法衣橱不能被取消固定。", - "purchasedItem": "您购买了<%= itemName %>", - "ianTextMobile": "我可以向你推荐一些副本卷轴吗？和你的队伍一起，激活他们与怪物战斗吧！", - "featuredQuests": "特色副本！", - "cannotBuyItem": "你不能购买这个物品。", - "mustPurchaseToSet": "必须购买 <%= val %>来把它使用在<%= key %>上。", - "typeRequired": "需要Type", - "positiveAmountRequired": "需要正数值", - "notAccteptedType": "种类必须在 [蛋，孵化药水，食物，副本，装备] 中", - "contentKeyNotFound": "内容<%= type %>找不到Key", + "purchasedItem": "你购买了<%= itemName %>", + "ianTextMobile": "我可以向你推荐一些副本卷轴吗？激活它们，和你的队伍一起与怪物战斗！", + "featuredQuests": "精选副本！", + "cannotBuyItem": "你不能购买此物品。", + "mustPurchaseToSet": "必须购买 <%= val %>以用在<%= key %>上。", + "typeRequired": "类型是必填项", + "positiveAmountRequired": "需要数量为正", + "notAccteptedType": "类型必须在 [宠物蛋，孵化药水，魔法孵化药水，食物，副本，装备] 中", + "contentKeyNotFound": "内容 <%= type %> 未找到键值", "plusGem": "+<%= count %>颗宝石", - "typeNotSellable": "这种类型的东西不出售。只有在<%= acceptedTypes %>里的才行", - "userItemsKeyNotFound": "错误：user.items里找不到键值对<%= type %>", + "typeNotSellable": "此物品类型无法出售。只有<%= acceptedTypes %>类的物品可以出售", + "userItemsKeyNotFound": "未找到user.items <%= type %>的键值", "userItemsNotEnough": "你没有足够的<%= type %>", - "pathRequired": "需要Path string", - "unlocked": "物品已经解锁", - "alreadyUnlocked": "全套已经解锁。", - "alreadyUnlockedPart": "只有完整套装中的部分已解锁。单独购买剩余的物品比较便宜。", - "invalidQuantity": "购买数量必须是正整数。", + "pathRequired": "路径字符串为必填项", + "unlocked": "物品已解锁", + "alreadyUnlocked": "全部套装已解锁。", + "alreadyUnlockedPart": "全部套装已部分解锁。单独购买剩余物品会更便宜。", + "invalidQuantity": "购买数量必须为正整数。", "USD": "（美元）", - "newStuff": "Bailey的新品", - "newBaileyUpdate": "新的Bailey更新！", - "tellMeLater": "稍后通知我", - "dismissAlert": "不再显示", - "donateText3": "Habitica是一个基于用户支持的开源项目。你使用在宝石上的金钱帮助我们维持服务、雇佣员工、开发新功能，以及奖励我们的志愿者程序员。感谢您的慷慨", + "newStuff": "Bailey的新情报", + "newBaileyUpdate": "Bailey有新消息！", + "tellMeLater": "稍后再告诉我", + "dismissAlert": "关闭此通知", + "donateText3": "Habitica是一个依赖用户支持的开源项目。你使用在宝石上的金钱将帮助我们维持服务器运行、雇佣少量员工、开发新功能，并为我们的志愿者提供奖励", "card": "信用卡", - "paymentMethods": "支付通过", + "paymentMethods": "付款方式", "paymentSuccessful": "支付成功！", "paymentYouReceived": "你收到了：", - "paymentYouSentGems": "您送给<%- name %>了：", + "paymentYouSentGems": "你送给<%- name %>了：", "paymentYouSentSubscription": "您已赠送<%-name%>
为期<%=months%>个月的Habitica订阅。", "paymentSubBilling": "您的订阅费用为每<%= months %>月<%= amount %>美元 。", "success": "成功！", "classGear": "职业装备", - "classGearText": "祝贺你选了一个职业！我已经将你的基本武器放到物品栏了。看看下面来装备它吧！", + "classGearText": "恭喜你选择了一个职业！我已经将你的基本武器添加到了你的库存中。查看下方来装备它吧！", "autoAllocate": "自动分配", "spells": "技能", "skillsTitle": "<%= classStr %>技能", "toDo": "待办事项", - "tourStatsPage": "这是你的属性点界面！完成列表任务来获得成就。", - "tourTavernPage": "欢迎来到酒馆，一个全年龄段聊天室！如果你生病了或外出旅行，通过点击“进入酒馆”可以暂时免受每日任务的伤害。来问声好吧！", - "tourPartyPage": "欢迎来到新队伍！输入好友的用户名或电子邮件，或者从正寻找队伍的玩家列表中选择玩家，即可邀请玩家加入队伍，还可额外获得一个普通的清单魔蛇副本卷轴。

点击顶部“帮助”下拉栏中的FAQ一项，了解关于队伍的更多信息。", + "tourStatsPage": "这是你的属性界面！完成列表任务来获得成就。", + "tourTavernPage": "欢迎来到酒馆，一个适合全年龄的聊天室！如果你生病了或正在旅行，可以点击“暂停伤害”来免受日常任务的伤害。来打声招呼吧！", + "tourPartyPage": "欢迎来到你的新队伍！你可以通过用户名、电子邮件，或者从寻求组队的玩家列表中邀请其他玩家加入你的队伍，并赢得专属的清单魔蛇副本卷轴。

在“帮助”的下拉菜单中选择常见问题，了解更多有关队伍的信息。", "tourGuildsPage": "公会是勇士们创造来讨论共同兴趣的聊天组。浏览公会目录并选择你感兴趣的加入吧~！务必查看受欢迎的The Newbies公会，在那里所有人都可以询问关于Habitica的一切！", - "tourChallengesPage": "挑战是一些玩家创建的“任务列表”，接受挑战就意味着把这些任务列表复制到你自己的清单上。和其他用户竞争比赛，赢得挑战就可以获得宝石！", - "tourMarketPage": "当你完成任务后，会随机掉落蛋、孵化药水或宠物食物。你也可以在市场购买这些物品。", - "tourHallPage": "这里是英雄殿堂，纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本，甚至只是一些帮助，他们获得了宝石、专有装备以及尊贵头衔。你也可以对Habitica做出贡献！", - "tourPetsPage": "这里是马厩！完成任务时就会有概率获得随机宠物蛋和随机孵化药水。孵化出宠物后，它会被传送到这里~！点击一只宠物后，它就会出现在你的角色身边。如果你喂它们你找的宠物食物，它们就会成长为更有力量的坐骑。", - "tourMountsPage": "一旦你给一只宠物喂了足够的食物，当它成长为坐骑时，它就会出现在这里。点击一只坐骑乘上吧！", - "tourEquipmentPage": "这里是你的装备库！你的战斗装备会影响你的属性点。如果你仅仅只是想当作装饰挂件穿上，点击“启用服装”", - "equipmentAlreadyOwned": "你已经拥有那件装备", + "tourChallengesPage": "挑战是用户创建的特定主题任务列表！参加挑战会将这些任务添加到你自己的任务列表中。与其他用户竞争，赢取宝石奖励！", + "tourMarketPage": "每当完成任务，你都有机会获得宠物蛋、孵化药水或宠物食品。你也可以在这里购买这些物品。", + "tourHallPage": "这里是英雄殿堂，我们在此纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、艺术、音乐、写作，或者只是有所帮助，他们都能得到宝石、专属装备以及尊贵头衔。您也可以为Habitica做出贡献！", + "tourPetsPage": "欢迎来到马厩！每次完成任务，你都有机会获得宠物蛋或用来孵化宠物的孵化药水。孵化出宠物后，它会出现在这里！点击宠物图标，它会显示在你的头像中。用找到的宠物食品喂养它们，它们就会成长为强力的坐骑。", + "tourMountsPage": "一旦你喂给宠物足够的食物来让它变成坐骑，它就会出现在这里。点击一只坐骑骑上吧！", + "tourEquipmentPage": "这里存放着你的装备！你的战斗装备会影响你的属性。如果你想在头像上显示不同的装备而不改变你的属性，请点击 \"启用装扮\"", + "equipmentAlreadyOwned": "你已拥有该装备", "tourOkay": "好的！", "tourAwesome": "太好了！", "tourSplendid": "太棒了！", "welcomeToHabit": "欢迎来到Habitica！", - "welcome1": "创建一个角色。", - "welcome1notes": "这个角色就是你的化身，一起在这里成长。", - "welcome2": "创建你的任务。", - "welcome2notes": "你在现实中做的怎么样将影响你在游戏中的成绩！", - "welcome3": "在游戏和生活中进步！", - "welcome3notes": "随着你在生活中的进步，你的角色也会升级并且解锁宠物、装备、副本等等！", + "welcome1": "创建一个基本头像。", + "welcome1notes": "这个头像就是你的化身，将伴随你一起进步。", + "welcome2": "设定你的任务。", + "welcome2notes": "你在现实生活中完成任务的好坏将决定你在游戏中的表现！", + "welcome3": "在生活和游戏中同时进步！", + "welcome3notes": "随着你生活的进步，你的角色也会提升等级，并解锁宠物、副本、装备等等！", "imReady": "进入Habitica", - "limitedOffer": "有效期至<%= date %>", - "paymentCanceledDisputes": "我们已为您的电子邮件发送了取消确认。如果您没有看到电子邮件，请联系我们，以防止将来发生账单纠纷。", + "limitedOffer": "<%= date %>前可购买", + "paymentCanceledDisputes": "我们已将取消确认发送至您的电子邮箱。如果您没有看到该邮件，请联系我们，以防日后出现账务纠纷。", "paymentAutoRenew": "此订阅在被取消前会自动续订。你可以在设置里取消订阅。", - "cannotUnpinItem": "您不能取消这个物品的固定。", - "paymentSubBillingWithMethod": "您的订阅费用为每<%= months %>月<%= amount %>美元=通过<%= paymentMethod %>。", - "invalidUnlockSet": "这套装是无效的，无法解锁。", + "cannotUnpinItem": "你不能取消该物品的钉选。", + "paymentSubBillingWithMethod": "您将每 <%= months %>个月通过<%= paymentMethod %>支付 $<%= amount %> 美元的订阅费用。", + "invalidUnlockSet": "此套装是无效的，无法解锁。", "nGemsGift": "<%= nGems %> 颗宝石（赠品）", "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %>个月订阅（赠品）", "nGems": "<%= nGems %> 颗宝石", @@ -132,7 +132,7 @@ "limitedAvailabilityDays": "购买时间剩余<%= days %>天 <%= hours %>小时 <%= minutes %>分钟", "amountExp": "<%= amount %>经验值", "helpSupportHabitica": "支持Habitica", - "groupsPaymentSubBilling": "您的下一个续签日期是<%= renewalDate %>。", - "groupsPaymentAutoRenew": "该订阅将自动续订，直到您取消。如有需要，您可以在团队计费选项卡中取消它。", + "groupsPaymentSubBilling": "您的下一个续订日期是<%= renewalDate %>。", + "groupsPaymentAutoRenew": "此订阅在被取消前会自动续订。你可以在团队账单选项卡中取消订阅。", "sellItems": "出售物品" } diff --git a/website/common/locales/zh/overview.json b/website/common/locales/zh/overview.json index e1e9c93c42..fb9541de90 100644 --- a/website/common/locales/zh/overview.json +++ b/website/common/locales/zh/overview.json @@ -1,10 +1,11 @@ { - "needTips": "不清楚怎样开始游戏？看看这个简明指南吧！", + "needTips": "需要一些如何开始的提示吗？这里有一份简明指南！", "step1": "第一步：输入任务", - "webStep1Text": "没有现实世界中的目标，Habitica什么也不是，所以，输入几个任务。在你考虑之后，可以多加一些！\n* **建立 [待办事项](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项)：** 输入只做一次或者很少做的任务到待办事项的列表中，一次一个。你可以点击铅笔来编辑它们或添加清单、时限等等！\n* **建立 [每日任务](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务)：** 输入需要每天或者每周的特定日子来做的事到每日任务的列表中。点击项目的铅笔图标来“编辑”每周的特定日子。你也可以设定它为重复的任务，例如，每3天一次。\n* **建立 [习惯](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯)：** 输入你想养成的习惯到习惯列表中。你可以编辑习惯让它变成一个单纯的好习惯或者坏习惯。\n* **建立 [奖励](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/奖励)：** 除了游戏中的奖励，你还可以增加一些活动或者你想把它们当做动力的东西到奖励列表中。重要的是要给自己一个休息或允许一些适度放纵！\n如果你需要一些添加任务的灵感，可以看看这个维基页面 [习惯范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯)、[每日任务范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)、[待办事项范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)以及[自定义奖励范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)。", - "step2": "第二步：完成现实生活中的任务以获取经验值", - "webStep2Text": "现在开始解决你列表中的目标！你在Habitica中完成了任务后会获得能让你升级的[经验](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/经验值)和能用于购买奖励的[金币](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/金币)。如果你有了坏习惯或者没有完成每日任务，你会失去[生命](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/生命值)。以这种方式，Habitica的经验条和生命条就会像指示器一样显示出你完成目标的进度。你就能通过你的游戏角色看见你在现实生活中的提升。", + "webStep1Text": "没有现实世界中的目标，Habitica将毫无意义，所以请输入几个任务。之后你可以根据自己的想法添加更多任务！点击绿色的 \"创建 \"按钮即可添加任务。\n* **创建 [待办事项](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项)：*** 在 \"待办事项 \"栏中输入你只做一次或很少做的任务。你可以点击任务进行编辑，并添加清单和截止日等！\n* **创建 [日常任务](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务)：** 在日常任务栏中输入每天或每周、每月或每年的特定日期需要完成的活动。单击任务以编辑到期时间和/或设置开始日期。你还可以将它设定为重复任务，例如每 3 天重复一次。\n* **建立 [习惯](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯)：** 在习惯栏中输入你想建立的习惯。你可以编辑习惯让它变成一个单纯的好习惯 :heavy_plus_sign: 或者坏习惯:heavy_minus_sign:。\n* **设置 [奖励](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/奖励)：** 除了游戏中提供的奖励外，还可以在奖励栏中添加你想用来激励自己的活动或食物。让自己休息一下或适度放纵是很重要的！\n如果你需要一些添加任务的灵感，可以查看维基页面上的 [习惯范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯)、[日常任务范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)、[待办事项范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)以及[自定义奖励范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)。", + "step2": "第二步：通过做现实生活中的任务来赢得点数", + "webStep2Text": "现在开始解决你列表中的目标！你在Habitica中完成任务并勾选它们后，你将获得可帮助你提升等级的[经验](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/经验值)和可让你购买奖励的[金币](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/金币)。如果你有了坏习惯或者没有完成日常任务，你就会失去[生命值](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/生命值)。这样，Habitica的经验条和生命条就成了你实现目标的有趣指标。随着你的角色在游戏中不断进步，你的现实生活也会不断改善。", "step3": "第三步：自定义和探索Habitica", - "webStep3Text": "当你熟悉了基本使用方法后，你就可以在下面完成进阶目标：\n * 给你的任务标上[标签](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/标签)（编辑一个任务来添加）。\n * 自定义你的[角色形象](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/角色形象)，点击最顶上右边的用户图标。\n * 在奖励区购买你的[装备](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/装备)或者在[商店](<%= shopUrl %>)也行，在这里装备上[物品 > 装备](<%= equipUrl %>)。\n * 和其他玩家在[酒馆](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/酒馆)聊天。\n * 孵化[宠物](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/宠物)通过收集[宠物蛋](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/蛋)以及[孵化药水](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/孵化药水)。[喂](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物)你的宠物食物来让他们成为[坐骑](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/坐骑)。\n * 达到等级10后：选择一个特定的[职业](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)并且使用职业专属[技能](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/技能)（等级11-14）。\n * 和朋友一起创建队伍（点击导航栏的[队伍](<%= partyUrl %>)）来保持联系和赢得奖励。\n * 在[副本](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/副本)中击败怪物并且收集掉落物品（达到15级时你会得到一个副本）。", - "overviewQuestions": "如有任何疑问，请查看我们的[FAQ](<%= faqUrl %>)！ 如果您的问题没有被列出，您可以在[Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>)中寻求帮助。\n\n祝您好运！" + "webStep3Text": "熟悉了基本使用方法后，你就可以利用这些有趣的功能从Habitica中获得更多：\n * 使用[标签](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/标签)以归类你的任务（编辑任务即可添加标签）。\n * 点击右上角的用户图标[角色形象]，自定义你的角色形象(https://habitica.fandom.com/zh/wiki/角色形象)。\n * 在[奖励]或[商店](<%= shopUrl %>)中购买[装备](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/装备)，并在[背包 > 装备](<%= equipUrl %>)中更换装备。\n * 通过[组队工具](https://habitica.com/looking-for-party)与其他用户取得联系。\n * 收集 [宠物蛋](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/蛋)和 [孵化药水](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/孵化药水)来孵化 [宠物](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/宠物)。通过[喂养](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物)让它们成为[坐骑](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/坐骑)。\n * 10级：选择一个特定的[职业](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)，然后使用职业技能[技能](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/技能)（技能将于11至14级解锁）。\n * 和朋友一起组建队伍（点击导航栏的[队伍](<%= partyUrl %>)）以保持责任感并赢得副本卷轴。\n * 在[副本](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/副本)中击败怪物并且收集掉落物品（15级时你会接到一个副本任务）。", + "overviewQuestions": "如有任何疑问，请查看我们的[FAQ](<%= faqUrl %>)！ 如果您的问题没有被列出，您可以在[Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>)中寻求帮助。\n\n祝您好运！", + "overviewQuestionsRevised": "有疑问？查看常见问题解答！如果您的问题在这里没有被提及，您可以使用此表格寻求进一步的帮助： " } diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json index 041b60ae4d..ccc8cd4140 100644 --- a/website/common/locales/zh/pets.json +++ b/website/common/locales/zh/pets.json @@ -7,28 +7,28 @@ "magicPets": "魔法药水宠物", "questPets": "副本宠物", "mounts": "坐骑", - "activeMount": "参战的坐骑", - "noActiveMount": "休息的坐骑", + "activeMount": "活跃的坐骑", + "noActiveMount": "非活跃坐骑", "mountsTamed": "已驯服的坐骑", "questMounts": "副本坐骑", "magicMounts": "魔法药水坐骑", - "etherealLion": "灵狮", + "etherealLion": "缥缈之狮", "veteranWolf": "退伍军狼", "veteranTiger": "退伍军虎", "veteranLion": "退伍军狮", "veteranBear": "退伍军熊", "veteranFox": "退伍军狐", - "cerberusPup": "幼年地狱三头犬", + "cerberusPup": "地狱三头犬幼崽", "hydra": "九头蛇", - "mantisShrimp": "雀尾螳螂虾", + "mantisShrimp": "虾蛄", "mammoth": "猛犸象", - "orca": "鲸", - "royalPurpleGryphon": "紫御狮鹫", + "orca": "虎鲸", + "royalPurpleGryphon": "皇家紫色狮鹫", "phoenix": "凤凰", "magicalBee": "魔法蜜蜂", - "hopefulHippogriffPet": "希望天马", - "hopefulHippogriffMount": "希望天马", - "royalPurpleJackalope": "紫御鹿角兔", + "hopefulHippogriffPet": "希望骏鹰", + "hopefulHippogriffMount": "希望骏鹰", + "royalPurpleJackalope": "皇家紫色鹿角兔", "invisibleAether": "隐形以太", "potion": "<%= potionType %>药水", "egg": "<%= eggType %>蛋", @@ -37,74 +37,74 @@ "hatchingPotions": "孵化药水", "magicHatchingPotions": "魔法孵化药水", "hatchingPotion": "孵化药水", - "haveHatchablePet": "你有一瓶<%= potion %>孵化药水和一个<%= egg %>宠物蛋，可以孵化这只宠物！点击此处即可孵化！", - "quickInventory": "物品栏", + "haveHatchablePet": "你有一瓶<%= potion %>孵化药水和<%= egg %>来孵化这只宠物！点击进行孵化！", + "quickInventory": "快捷背包", "foodText": "食物", - "food": "宠物食物和鞍", - "noFoodAvailable": "你没有宠物食物。", - "noSaddlesAvailable": "你没有马鞍。", + "food": "宠物食品和鞍", + "noFoodAvailable": "你没有宠物食品。", + "noSaddlesAvailable": "你没有鞍。", "noFood": "你没有任何食物或鞍。", - "dropsExplanation": "如果你不想等每次完成任务才掉落这些物品，你可以用宝石来加速获取。你可以在这了解更多关于掉落系统的信息。", - "dropsExplanationEggs": "花费宝石来更快的获得宠物蛋。如果你不想等待普通宠物蛋掉落或者不想宠物完成副本来得到副本宠物蛋的话。了解更多关于掉落系统。", - "premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化药水不能用来孵化从完成副本获得的蛋，也不会随机掉落，获取魔法孵化药水只有一个办法：在下面链接购买。", + "dropsExplanation": "如果你不想等到完成任务后才能获得这些物品，可以使用宝石来更快获取这些物品。了解更多有关掉落系统的信息。", + "dropsExplanationEggs": "如果你不想等待标准宠物蛋掉落，或者不想靠反复刷副本得到副本宠物蛋，可花费宝石来更快获取它们。了解更多有关掉落系统的信息。", + "premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化药水不能用来孵化从副本中获得的蛋。魔法孵化药水不会随机掉落，只能从下方购买。", "beastMasterProgress": "驯兽师进度", "beastAchievement": "你集齐了所有宠物，获得了“驯兽师”的成就！", "beastMasterName": "驯兽师", - "beastMasterText": "已经找到了所有的90只宠物（变态地困难，恭喜这位冒险者！）", - "beastMasterText2": " 并已经释放他们的宠物共<%= count %>次", + "beastMasterText": "已找到全部90只宠物（极度困难，恭喜这位冒险者！）", + "beastMasterText2": " 并已释放其宠物共<%= count %>次", "mountMasterProgress": "坐骑大师进度", - "mountAchievement": "由于你驯养了所有坐骑，你获得了“坐骑大师”成就！", + "mountAchievement": "你驯服了所有坐骑，获得了“坐骑大师”成就！", "mountMasterName": "坐骑大师", - "mountMasterText": "已驯服90只坐骑（比变态困难还要困难的困难！恭喜这位冒险者！）", - "mountMasterText2": " 并且释放了全部90只坐骑共<%= count %> 次", - "triadBingoName": "三全大师称号", - "triadBingoText": "发现所有90只宠物，所有90只坐骑，和再次发现90只宠物（你怎么做到的！ ）", - "triadBingoText2": " 并且释放所有宠物与坐骑共<%= count %>次", - "triadBingoAchievement": "由于找到了所有宠物，驯养了所有坐骑和再次找到了所有宠物，你获得了“三全大师称号”成就！", + "mountMasterText": "已驯服全部90只坐骑（更加要命的困难，恭喜这位冒险者！）", + "mountMasterText2": " 并已释放其全部90只坐骑共<%= count %>次", + "triadBingoName": "大三元", + "triadBingoText": "已找到全部90只宠物，全部90只坐骑，并再次找到全部90只宠物（你怎么做到的！ ）", + "triadBingoText2": " 并已释放其所有宠物及坐骑共<%= count %>次", + "triadBingoAchievement": "你找到了所有宠物，驯服了所有坐骑，并再次找到所有宠物，获得了“大三元”成就！", "dropsEnabled": "启用了物品掉落功能！", "firstDrop": "你解锁了物品掉落功能！从今以后，只要你完成每个任务都会有一定的几率能找到一件物品，包括蛋，药水和食物。刚刚你找到了一颗<%= eggText %>蛋！<%= eggNotes %>", "hatchedPet": "你孵化了一只新的<%= potion %><%= egg %>宠物！", "hatchedPetGeneric": "你孵化了一只新宠物！", - "hatchedPetHowToUse": "到[马厩](<%= stableUrl %>)去饲养和装备你最新的宠物吧！", - "petNotOwned": "你没有拥有这个宠物。", - "mountNotOwned": "您还未拥有这一坐骑。", - "feedPet": "给你的<%= name %>喂个<%= text %>？", - "raisedPet": "你将<%= pet %>喂养成了坐骑！", + "hatchedPetHowToUse": "访问[宠物与坐骑](<%= stableUrl %>)喂养和装备你的新宠物吧！", + "petNotOwned": "你没有这只宠物。", + "mountNotOwned": "你没有这只坐骑。", + "feedPet": "要用<%= name %>喂你的<%= text %>吗？", + "raisedPet": "你的<%= pet %>长大了！", "petName": "<%= potion(locale) %><%= egg(locale) %>", "mountName": "<%= potion(locale) %><%= mount(locale) %>", - "keyToPets": "宠物马厩钥匙", - "keyToPetsDesc": "释放所有基础宠物，以便您可以再次收集它们。（副本宠物和稀有宠物不受影响。）", - "keyToMounts": "坐骑马厩钥匙", - "keyToMountsDesc": "释放所有基础坐骑，以便您可以再次收集它们。（副本坐骑和稀有坐骑不受影响。）", - "keyToBoth": "万能马厩钥匙", - "keyToBothDesc": "释放所有基础宠物和坐骑，以便您可以再次收集它们。（副本宠物/坐骑和稀有宠物/坐骑不受影响。）", - "releasePetsConfirm": "您确定要释放您的基础宠物吗？", - "releasePetsSuccess": "您的基础宠物已经被释放！", - "releaseMountsConfirm": "您确定要释放您的基础坐骑吗？", - "releaseMountsSuccess": "您的基础坐骑已经被释放！", - "releaseBothConfirm": "您确定要释放您的基础宠物和坐骑吗？", - "releaseBothSuccess": "您的基础宠物和坐骑已经被释放！", - "petsReleased": "宠物发布。", - "mountsAndPetsReleased": "坐骑和宠物发布", - "mountsReleased": "坐骑发布", - "welcomeStable": "欢迎来到马厩！", - "welcomeStableText": "欢迎来到马厩！我是Matt，驯兽师。每当你完成任务，你会有机会获得宠物蛋和孵化药水，以此来孵化宠物。当你在市场上购买了宠物蛋，它会出现在这里！点击一只宠物，它会显示在你的角色形象中。如果你喂它们你找的宠物食物，它们就会成长为更有力量的坐骑。", + "keyToPets": "宠物栏钥匙", + "keyToPetsDesc": "释放所有标准宠物，以便再次收集。（副本宠物和稀有宠物不受影响。）", + "keyToMounts": "坐骑栏钥匙", + "keyToMountsDesc": "释放所有标准坐骑，以便再次收集。（副本坐骑和稀有坐骑不受影响。）", + "keyToBoth": "兽栏万能钥匙", + "keyToBothDesc": "释放所有标准宠物和坐骑，以便再次收集。（副本宠物/坐骑与稀有宠物/坐骑不受影响。）", + "releasePetsConfirm": "您确定要释放您的标准宠物吗？", + "releasePetsSuccess": "您的标准宠物已被释放！", + "releaseMountsConfirm": "您确定要释放您的标准坐骑吗？", + "releaseMountsSuccess": "您的标准坐骑已被释放！", + "releaseBothConfirm": "您确定要释放您的标准宠物和坐骑吗？", + "releaseBothSuccess": "您的标准宠物和坐骑已经被释放！", + "petsReleased": "释放宠物。", + "mountsAndPetsReleased": "释放坐骑和宠物", + "mountsReleased": "释放坐骑", + "welcomeStable": "欢迎来到宠物与坐骑！", + "welcomeStableText": "欢迎来到马厩！我是驯兽师Matt。每当完成任务，你都有机会获得宠物蛋或用来孵化宠物的孵化药水。孵化出宠物后，它会出现在这里！点击宠物图标，它会显示在你的头像中。用找到的宠物食品喂养它们，它们就会成长为强力的坐骑。", "petLikeToEat": "我的宠物喜欢吃什么？", - "petLikeToEatText": "无论你给宠物喂什么食物，宠物都会长大。但是如果你喂给它们最喜欢的宠物食物，它们会长大的更快。试着找出它们喜欢吃什么吧，或者在这里看答案：
https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好", - "filterByStandard": "基础", + "petLikeToEatText": "无论你给宠物喂食什么，它们都会长大。但是如果你给它们喂食它们最喜欢的宠物食品，它们会长得更快。通过实践找出规律，或在这里看答案：
https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好", + "filterByStandard": "标准", "filterByMagicPotion": "魔法药水", "filterByQuest": "副本", - "standard": "基础", + "standard": "标准", "sortByColor": "颜色", - "sortByHatchable": "可孵化的", - "hatch": "孵化它！", - "foodTitle": "宠物食物", - "dragThisFood": "把<%= foodName %>拖到到一个宠物上并看着他们成长！", - "clickOnPetToFeed": "点击一个宠物，将<%= foodName %>喂给它们并看着它们成长！", - "dragThisPotion": "把<%= potionName %>拖到到一个宠物蛋上来孵化一个新宠物！", - "clickOnEggToHatch": "点击一个宠物蛋，使用你的<%= potionName %>孵化药水来孵化一个新的宠物！", - "hatchDialogText": "将您的<%= potionName %>孵化药水倒在您的<%= eggName %>蛋上，它将孵化成一个<%= petName %>。", - "clickOnPotionToHatch": "点击一个孵化药水，倒在您的<%= eggName %>蛋上，并孵化一个新宠物！", + "sortByHatchable": "可孵化", + "hatch": "孵化！", + "foodTitle": "宠物食品", + "dragThisFood": "将此<%= foodName %>拖到一只宠物上，并观察它成长！", + "clickOnPetToFeed": "点击一只宠物，喂食<%= foodName %>并观察它的成长！", + "dragThisPotion": "将此<%= potionName %>拖到宠物蛋上，孵化一只新宠物！", + "clickOnEggToHatch": "点击一枚宠物蛋，使用你的<%= potionName %>孵化药水孵化一只新宠物！", + "hatchDialogText": "将<%= potionName %>孵化药水倒在<%= eggName %>蛋上，它就会孵化成一只<%= petName %>。", + "clickOnPotionToHatch": "点击孵化药水倒在<%= eggName %>蛋上，孵化一只新宠物！", "notEnoughPets": "您还没有收集足够的宠物", "notEnoughMounts": "您还没有收集足够的坐骑", "notEnoughPetsMounts": "您还没有收集足够的宠物和坐骑", @@ -112,8 +112,8 @@ "wackyPets": "搞怪宠物", "gryphatrice": "狮鹫蛇", "invalidAmount": "食物数量无效，必须为正整数", - "tooMuchFood": "你正在喂宠物过多食物，行动已取消", + "tooMuchFood": "你给宠物喂得太多了，操作已取消", "notEnoughFood": "你没有足够的食物", "jubilantGryphatrice": "欢沁狮鹫蛇", - "veteranDragon": "退役龙" + "veteranDragon": "退役军龙" } diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json index 66a3cacddf..02def5bf55 100644 --- a/website/common/locales/zh/quests.json +++ b/website/common/locales/zh/quests.json @@ -1,102 +1,102 @@ { "quests": "副本", "quest": "副本", - "petQuests": "宠物和坐骑副本", + "petQuests": "宠物与坐骑副本", "unlockableQuests": "未解锁的副本", "goldQuests": "大师鉴别者副本线", "questDetails": "副本详情", "questDetailsTitle": "副本详情", - "questDescription": "副本能够让玩家和队伍成员一起专注于游戏中的长期目标。", + "questDescription": "副本可以让玩家与队友一起专注于游戏内的长期目标。", "invitations": "邀请", - "completed": "完成了！", - "rewardsAllParticipants": "副本参与奖励", - "rewardsQuestOwner": "副本拥有者的额外奖励", + "completed": "已完成！", + "rewardsAllParticipants": "所有副本参与者的奖励", + "rewardsQuestOwner": "副本所有者的额外奖励", "inviteParty": "邀请队伍参加副本", "questInvitation": "副本邀请： ", "questInvitationInfo": "探索任务邀请<%= quest %>", - "invitedToQuest": "你受邀参与副本<%= quest %>", - "askLater": "稍后再问", + "invitedToQuest": "你收到了一个副本邀请<%= quest %>", + "askLater": "以后再问", "buyQuest": "购买副本", "accepted": "已接受", "declined": "已拒绝", "rejected": "已拒绝", - "pending": "等待中", - "questCollection": "找到+<%= val %>个副本物品", + "pending": "待定", + "questCollection": "已找到+<%= val %>件副本物品", "questDamage": "即将对boss造成+<%= val %>点伤害", "begin": "开始", "bossHP": "Boss生命值", - "bossStrength": "Boss攻击力", + "bossStrength": "Boss力量值", "rage": "怒气值", "collect": "收集", "collected": "已收集", - "abort": "舍弃", - "leaveQuest": "放弃副本", - "sureLeave": "你确定要离开副本吗？你的副本进程将丢失。", - "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", - "mustLvlQuest": "你需要达到第<%= level %>级才能买这个副本！", - "unlockByQuesting": "为了解锁这个副本，请先完成<%= title %>。", - "questConfirm": "你确定要开启这个副本吗？不是所有队员都接受了该副本邀请。当所有的成员都参加了副本，副本将会自动开启。", - "sureCancel": "你是否确定要放弃这个副本？若放弃副本将会收回所有邀请。副本卷轴将返还给副本所有者。", - "sureAbort": "你确定要放弃这个副本吗？所有的副本进程都将会丢失。而副本卷轴将返还给副本所有者。", + "abort": "放弃", + "leaveQuest": "离开副本", + "sureLeave": "你确定要离开这个副本吗？你的所有进度都将丢失。", + "mustComplete": "你必须先通关<%= quest %>。", + "mustLvlQuest": "你必须达到<%= level %>级才能购买这个副本！", + "unlockByQuesting": "要解锁此副本，请先完成<%= title %>。", + "questConfirm": "你确定要开始这个副本吗？不是所有队伍成员都接受了副本邀请。任务会在所有成员回复邀请后自动开始。", + "sureCancel": "你确定要放弃这个副本吗？放弃副本会取消所有已接受和待接受的邀请。副本卷轴将返还给副本所有者。", + "sureAbort": "你确定要放弃这个副本吗？所有的副本进度都将丢失。副本卷轴将返还给副本所有者。", "doubleSureAbort": "你真的真的要这样做吗？要确保他们不会讨厌你一辈子哟！", "bossRageTitle": "怒气值", - "bossRageDescription": "当这个条满的时候，boss会释放一个特殊攻击！", + "bossRageDescription": "当此条蓄满的时候，boss会发动特殊攻击！", "startAQuest": "开始一个副本", "startQuest": "开始副本", - "questInvitationDoesNotExist": "还没有发出任何副本邀请。", - "questInviteNotFound": "找不到副本邀请。", - "guildQuestsNotSupported": "无法邀请公会参与副本。", - "questNotOwned": "你还没拥有那个副本卷轴。", - "questNotGoldPurchasable": "副本“<%= key %>”不能用金币购买。", - "questNotGemPurchasable": "副本“<%= key %>”不可用宝石进行购买。", - "questAlreadyUnderway": "你的队伍已经开始一个副本。当前副本结束后请再试一次。", - "questAlreadyAccepted": "你已经接收副本邀请。", + "questInvitationDoesNotExist": "尚未发出副本邀请。", + "questInviteNotFound": "未找到任务邀请。", + "guildQuestsNotSupported": "不能邀请公会参加副本。", + "questNotOwned": "你尚未拥有此副本卷轴。", + "questNotGoldPurchasable": "副本“<%= key %>”不可用金币购买。", + "questNotGemPurchasable": "副本“<%= key %>”不可用宝石购买。", + "questAlreadyUnderway": "你的队伍已经开始了一个副本。请在当前副本结束后再次尝试。", + "questAlreadyAccepted": "你已经接受了此次副本邀请。", "noActiveQuestToLeave": "没有正在进行的副本可供退出", "questLeaderCannotLeaveQuest": "副本发起者不能离开副本", - "notPartOfQuest": "您没有参加这个副本", - "youAreNotOnQuest": "您没有参加这个副本", + "notPartOfQuest": "你没有参加这个副本", + "youAreNotOnQuest": "你没有正在进行的副本", "noActiveQuestToAbort": "没有可放弃的进行中副本。", - "onlyLeaderAbortQuest": "仅有小组长或副本发起者能放弃一个副本。", - "questAlreadyRejected": "您已经拒绝了副本邀请。", - "cantCancelActiveQuest": "你不能取消一个正进行的副本，请放弃副本。", - "onlyLeaderCancelQuest": "仅有小组长或副本发起者能取消一个副本。", - "questNotPending": "现在没有开始的副本。", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "仅有小组长或副本发起者能强制开始一个副本", - "loginIncentiveQuest": "想得到这个副本？你还需要在Habitica历练<%= count %>天才有资格哦！", + "onlyLeaderAbortQuest": "只有团队队长或副本发起者才能放弃一个副本。", + "questAlreadyRejected": "你已经拒绝了该副本邀请。", + "cantCancelActiveQuest": "你不能取消一个进行中的副本，请放弃副本。", + "onlyLeaderCancelQuest": "只有团队队长或副本发起者才能取消一个副本。", + "questNotPending": "没有可开始的副本。", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "只有团队队长或副本发起者才能强制开始一个副本", + "loginIncentiveQuest": "你还需要登录Habitica再签到<%= count %>天才能解锁此副本！", "loginReward": "<%= count %>次签到", "questBundles": "打折的副本包", - "noQuestToStart": "看看\">副本商店新发行的产品！", - "pendingDamage": "即将对boss造成<%= damage %>点伤害", - "pendingDamageLabel": "即将造成的伤害", + "noQuestToStart": "点击\">副本商店查看是否有新商品！", + "pendingDamage": "<%= damage %>点伤害待结算", + "pendingDamageLabel": "待结算伤害", "bossHealth": "<%= currentHealth %>/ <%= maxHealth %> 生命值", - "rageAttack": "狂暴攻击：", - "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> 愤怒值", - "rageStrikes": "狂暴打击", - "tavernBossTired": "<%= bossName %>想释放<%= rageName %>但它太累了。", - "chatQuestCancelled": "<%= username %>取消了队伍副本<%= questName %>。", - "chatQuestAborted": "<%= username %>放弃了队伍副本<%= questName %>。", - "chatItemQuestFinish": "所有的物品都被找到啦！队伍因此获得了奖励。", + "rageAttack": "狂怒攻击：", + "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> 怒气值", + "rageStrikes": "狂怒打击", + "tavernBossTired": "<%= bossName %>试图释放<%= rageName %>，但因太过疲劳而失败。", + "chatQuestCancelled": "<%= username %>取消了队伍副本“<%= questName %>”。", + "chatQuestAborted": "<%= username %>放弃了队伍副本“<%= questName %>”。", + "chatItemQuestFinish": "所有物品都已被找到！队伍已收到奖励。", "chatFindItems": "<%= username %>找到了<%= items %>。", - "chatBossDefeated": "你们打败了<%= bossName %>！参与副本的成员获得了战利品。", - "chatBossDontAttack": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>没有反击，因为它考虑到目前有些需要修复的错误，而不想不公平地伤害到任何人。但很快它将继续横冲直撞！", - "chatBossDamage": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>对队伍造成了<%= bossDamage %>点伤害。", - "chatQuestStarted": "你们的副本<%= questName %>已经开始啦。", + "chatBossDefeated": "你们已击败<%= bossName %>！参与副本的队伍成员获得了胜利的奖赏。", + "chatBossDontAttack": "<%= username %>攻击<%= bossName %>，造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>没有反击，因为它尊重维护后存在一些 bug 的事实，而且它不想不公平地伤害任何人。它很快就会继续横冲直撞！", + "chatBossDamage": "<%= username %>攻击<%= bossName %>，造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>对队伍发动反击，造成了<%= bossDamage %>点伤害。", + "chatQuestStarted": "你们的副本“<%= questName %>”已经开始。", "hatchingPotionQuests": "魔法孵化药水副本", - "questInvitationNotificationInfo": "您受邀参与副本", - "questAlreadyStartedFriendly": "这个副本已经开始了，但是你可以参加下一个！", - "questAlreadyStarted": "副本已经开始了。", - "bossDamage": "你伤害了Boss！", + "questInvitationNotificationInfo": "你收到了一个副本邀请", + "questAlreadyStartedFriendly": "这个副本已经开始，但是你可以随时参加下一个！", + "questAlreadyStarted": "此副本已经开始。", + "bossDamage": "你对boss造成了伤害！", "questOwner": "副本所有者", "cancelQuest": "取消副本", - "backToSelection": "返回到副本选择", + "backToSelection": "返回副本选择", "yourQuests": "你的副本", "selectQuestModal": "选择一个副本", - "newItem": "新物品", - "ownerOnly": "仅限所有者", - "noQuestToStartTitle": "找不到可以开始的副本？", - "membersParticipating": "<%= accepted %> / <%= invited %> 队员已加入", - "yourPartyIsNotOnQuest": "你的队伍尚未加入副本", + "newItem": "获得的新物品", + "ownerOnly": "仅限副本所有者", + "noQuestToStartTitle": "没有可用的副本卷轴？", + "membersParticipating": "<%= accepted %> / <%= invited %> 名成员已加入", + "yourPartyIsNotOnQuest": "你的队伍没有正在进行的副本", "selectQuest": "选择副本", - "sureLeaveInactive": "你确定要离开副本吗？你将不能再次加入该副本。", - "questItemsPending": "<%= amount %> 个待收集物品" + "sureLeaveInactive": "你确定要退出这个副本吗？你将无法再次加入。", + "questItemsPending": "<%= amount %> 件待收集物品" } diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index 4aa9bb7bb2..1b7fee45b7 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -1,172 +1,172 @@ { "questEvilSantaText": "圣诞偷猎者", - "questEvilSantaNotes": "冰原深处传来声声痛苦的嘶吼，其中夹杂着刺耳的咯咯笑声。你循声来到了一片林中空地，发现了一头成年北极熊。它被镣铐锁在笼子里，挣扎着想要逃出生天。一个妖精身穿破烂的圣诞装，正踩在笼子顶上开心地手舞足蹈。你决定战胜圣诞偷猎者，救出这头北极熊！

注意：“圣诞偷猎者”奖励可堆叠的副本成就，但会奖励的稀有坐骑只能添加到你的马厩一次。", - "questEvilSantaCompletion": "圣诞偷猎者气得尖叫起来，纵身跃入夜幕之中。母熊低沉的吼声中充满了感激，似乎在诉说着什么。你把她带回马厩，驯兽师Matt Boch聆听着她带着恐惧的喘息讲述的故事。她还有个熊宝宝！小熊在母熊被陷阱抓住的时候跑入了冰原。", + "questEvilSantaNotes": "你听到冰原传来深处痛苦的咆哮。你循着低吼声——中间夹杂着咯咯的笑声——来到了一块林间空地，在那里你看到了一只成年北极熊。她被关在笼子里，戴着镣铐，挣扎着想要逃出生天。一只恶毒的妖精身穿破烂的圣诞装，正踩在笼子顶上跳舞。战胜圣诞偷猎者，救出这头野兽！

注意：“圣诞偷猎者”奖励的副本成就可叠加，但奖励的稀有坐骑只能添加到你的马厩一次。", + "questEvilSantaCompletion": "圣诞偷猎者愤怒地尖叫着，纵身跃入夜幕之中。感激的母熊通过吼叫和咆哮，试图诉说一些事情。你把她带回马厩，驯兽师Matt Boch聆听了她讲述的故事，倒吸一口冷气。她还有只熊崽！小熊在母熊被陷阱抓住的时候跑入了冰原。", "questEvilSantaBoss": "圣诞偷猎者", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊（坐骑）", "questEvilSanta2Text": "找熊崽", - "questEvilSanta2Notes": "当母熊被圣诞偷猎者抓住，她的宝宝逃进了冰原。树枝咔嚓作响，雪地嘎吱嘎吱，声音回荡在整个树林。爪印！你们开始追寻雪地上的踪迹。快些找到所有的爪印和破损的树枝，找回她的宝宝！你们开始追踪着这些足迹前进。只要不漏掉这些爪印和踩断的树枝，应该能找回北极熊的崽！

注意：“找熊崽”奖励可堆叠的副本成就，但会奖励的稀有宠物只能添加到你的马厩一次。", - "questEvilSanta2Completion": "恭喜你找到了熊崽！它将永远陪着你。", + "questEvilSanta2Notes": "当圣诞偷猎者抓住北极熊坐骑的时候，她的幼崽跑进了冰原。你听到折断树枝和踏雪的清脆声音回荡在森林中。爪印！你开始追着足迹奔跑。找到所有的爪印和折断的树枝，并找回熊崽！

注意：“找熊崽”奖励的副本成就可叠加，但奖励的稀有宠物只能添加到你的马厩一次。", + "questEvilSanta2Completion": "你找到熊崽了！它将永远陪伴你。", "questEvilSanta2CollectTracks": "爪印", - "questEvilSanta2CollectBranches": "踩断的树枝", + "questEvilSanta2CollectBranches": "折断的树枝", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北极熊（宠物）", - "questGryphonText": "火红的狮鹫", - "questGryphonNotes": "伟大的驯兽师baconsaur找到你的队伍寻求帮助。“冒险者们，求你们帮帮我！我珍贵的狮鹫跑掉了，她会威胁到Habitica大陆的安全！如果你能阻止她，我可以送你几个狮鹫蛋作为报酬！”", - "questGryphonCompletion": "强大的猛兽吃了败仗，灰溜溜地回到她主人那里。“干得好，冒险者们！我说话算话！”baconsaur大声说道，“请接受这些狮鹫蛋吧，我知道你会把它们好好养大！”", - "questGryphonBoss": "火红的狮鹫", + "questGryphonText": "火焰狮鹫", + "questGryphonNotes": "大驯兽师baconsaur向你的队伍寻求帮助。“拜托了，冒险者们，你们一定要帮帮我！我最珍贵的狮鹫已经挣脱了束缚，正在威胁习惯城！如果你们能阻止她，我会给你们一些她的蛋作为回报！”", + "questGryphonCompletion": "被打败的强大野兽羞愧地溜回了她的主人身边。“哎呀！干得好，冒险者们！”baconsaur喊道，“请收下这些狮鹫蛋吧，我相信你们一定会好好养育这些孩子的！”", + "questGryphonBoss": "火焰狮鹫", "questGryphonDropGryphonEgg": "狮鹫（宠物蛋）", - "questGryphonUnlockText": "在市场中解锁狮鹫蛋以购买", - "questHedgehogText": "巨型刺猬", - "questHedgehogNotes": "刺猬是一种有趣的动物，它们是Habitica居民最爱的宠物之一。但是有谣言称，如果你在午夜零点后喂它们牛奶，他们就会变得越来越暴躁，并且变大50倍。我的天，检查员InspectorCaracal刚刚就这么做了。", - "questHedgehogCompletion": "你们队伍成功地平定了巨型刺猬！她缩回原来的大小后，蹒跚着爬向她的蛋。她吱吱叫着把一些她的蛋推向你的队伍。但愿这些刺猬能更喜欢牛奶！", - "questHedgehogBoss": "巨型刺猬", + "questGryphonUnlockText": "已解锁狮鹫蛋，可在市场购买", + "questHedgehogText": "巨兽刺猬", + "questHedgehogNotes": "刺猬是一种有趣的动物。它们是Habitica人能得到的最有感情的宠物。但有传言说，如果你在午夜过后喂给它们牛奶，它们就会变得非常暴躁，并且变大50倍。InspectorCaracal就是这么做的。哎。", + "questHedgehogCompletion": "你的队伍成功安抚了刺猬！在缩回正常大小后，她蹒跚着爬向了她的蛋。然后吱吱叫着回来，把她的一些蛋推向了你的队伍。但愿这些刺猬能更喜欢牛奶！", + "questHedgehogBoss": "巨兽刺猬", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬（宠物蛋）", - "questHedgehogUnlockText": "在市场中解锁刺猬蛋以购买", + "questHedgehogUnlockText": "已解锁刺猬蛋，可在市场购买", "questGhostStagText": "春之幽灵", - "questGhostStagNotes": "啊，春天！春色又一次铺满大地。冬季的积雪早已融化，青翠的植物取代了寒冷的冰霜。树木舒展着嫩绿的树叶，草地恢复了往日的色彩。平原之上，艳丽的花儿竞相开放，神秘的白雾覆盖着这片大地……等等，为什么会有雾？“糟了，”检查员InspectorCaracal担忧地说，“看来是什么幽灵带来了这场大雾。天啊，它朝这里冲过来了！”", - "questGhostStagCompletion": "似乎毫发无伤的幽灵低下了头颅，用鼻子亲吻地面。平静的声音笼罩着你的队伍：“请接受我的道歉。我刚刚从沉睡中苏醒，我的意识显然还不太清醒。请收下这份礼物作为补偿。” 几颗蛋出现在幽灵的脚下。它即刻消失在了森林深处，在身后留下了点点飘落的花瓣。", + "questGhostStagNotes": "啊，春天。春色又一次铺满大地。严寒消退，冬日的积雪已经融化，青翠的植物取代了寒冷的冰霜。树木舒展着嫩绿的树叶，草地恢复了往日的色彩。艳丽的花朵在平原上竞相绽放，神秘的白雾笼罩着这片大地！……等等，神秘的雾？“哦不，”InspectorCaracal担忧地说，“看来是某种幽灵造成了这场大雾。哦，它正向你冲来。”", + "questGhostStagCompletion": "似乎毫发无伤的幽灵低下了头颅，用鼻子亲吻地面。一个平静的声音笼罩着你的队伍。“我为我的行为道歉。我刚刚从沉睡中苏醒，还没有完全恢复理智。请收下这些，以表我的歉意。” 幽灵面前的草地上出现了一堆蛋。幽灵没有再多说话，它跑进了森林深处，踏过之处鲜花盛开。", "questGhostStagBoss": "牡鹿幽灵", "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿（宠物蛋）", - "questGhostStagUnlockText": "在市场中解锁鹿蛋以购买", + "questGhostStagUnlockText": "已解锁鹿蛋，可在市场购买", "questRatText": "鼠王", - "questRatNotes": "垃圾！一大堆未完成的每日任务遍布整个Habitica，问题已严重得开始导致到处都是成群的老鼠了。你注意到@Pandah 正关爱地抚摸着一只老鼠，她向你解释道，老鼠是以未完成的每日任务为食的一种温和的动物。真正的问题在于，每日任务掉入了下水道，制造成了一个危险的、必须被清除的巨坑。当你下到下水道，一只有血红色的眼睛和不整齐的黄板牙的巨大老鼠向你攻过来，捍卫自己的地盘。你要当一个被吓跑的懦夫，还是面对传说中的鼠王？", - "questRatCompletion": "你的最后一击耗尽了这只巨鼠的力量，他的眼睛褪回了暗灰色。这只大老鼠分裂成了很多只惊慌逃窜的小老鼠。你注意到@Pandah 站在你的背后，目光落在这只曾经强大的生物身上。她告诉你，你的勇敢给了Habitica居民们勇气，大家正在抓紧时间完成他们没做完的日常任务。她提醒你必须时刻警惕，因为一旦放松，鼠王还会回来的。作为回报，@Pandah 给了你一些老鼠蛋。看到你一脸的不安，她笑着说：“它们会是很棒的宠物的。”", + "questRatNotes": "垃圾！大量未完成的日常任务堆满了整个Habitica，问题已严重到现在到处都能看见成群的老鼠了。你注意到@Pandah 正爱怜地抚摸着一只老鼠，她向你解释道，老鼠是一种以未完成的日常任务为食的温顺动物。真正的问题在于，日常任务掉进了下水道，形成了一个必须被清理的危险深坑。当你进入下水道时，一只有着血红的眼睛和残缺的黄牙的巨型老鼠为保护自己的族群，向你发动了攻击。你是会因恐惧而退缩，还是会面对传说中的鼠王？", + "questRatCompletion": "你的最后一击消灭了这只巨鼠的力量，他的眼睛逐渐黯淡变灰。这只怪兽分裂成了很多只惊慌逃窜的小老鼠。你注意到@Pandah 站在你的背后，看着这只曾经强大的生物。她解释说，Habitica居民受到你的勇气鼓舞，正在快速完成所有未完成的日常任务。她提醒你我们必须保持警惕，因为一旦放松警惕，鼠王就会卷土重来。作为报酬，@Pandah 给了你一些老鼠蛋。注意到你不安的表情，她笑着说：“它们是很棒的宠物。”", "questRatBoss": "鼠王", "questRatDropRatEgg": "老鼠（宠物蛋）", - "questRatUnlockText": "在市场中解锁老鼠蛋以购买", - "questOctopusText": "章鱼克苏鲁的呼唤", - "questOctopusNotes": "@Urse，一个为人荒唐的书吏，请求你帮他去一个海边的神秘洞穴探险。在黄昏的潮汐湖中，耸立着一座由钟乳石和石笋构成的魁伟大门。当你靠近它的时候，一股黑色的漩涡从大门的根基处蔓延出来。你目瞪口呆地看着一头长得像乌贼一样的龙从漩涡中浮了起来。“黏糊糊的星辰之卵终于苏醒，”@Urse 疯狂地呐喊着，“在沉睡了千万亿亿亿亿亿亿亿年之后，无上我主章鱼克苏鲁终于再次自由了，在狂喜中尽情掠夺吧！”", - "questOctopusCompletion": "一顿迎头痛击之后，怪物溜回了它现身的漩涡中。你不知道@Urse 是会为你的胜利而高兴，还是会为克苏鲁的离开而难过。无言的沉默中，你的同伴指着附近的潮汐湖，里面有三个的黏滑巨大的蛋，躺在用金币堆成的窝里。你紧张地安慰自己：“也许这只是章鱼蛋而已。”你们回家之后，@Urse 兴奋地将这次经历一挥而就写成游记，而你怀疑自己应该不会是最后一次跟伟大的“章鱼克苏鲁”扯上关系。", - "questOctopusBoss": "章鱼克苏鲁", + "questRatUnlockText": "已解锁老鼠蛋，可在市场购买", + "questOctopusText": "章苏鲁的呼唤", + "questOctopusNotes": "眼神惊慌的抄写员@Urse 请求你帮忙探索海边的一个神秘洞穴。在黄昏的潮水潭中，矗立着一扇由钟乳石和石笋组成的巨门。当你走近大门时，一个黑暗的漩涡开始在大门底部旋转。你惊恐地注视着一条章鱼般的巨龙从漩涡中升起。“黏稠的星辰之卵已经苏醒，”@Urse 疯狂地吼叫着，“历经亿兆年后，伟大的章苏鲁又重获自由，为喜悦而劫掠！\"", + "questOctopusCompletion": "随着最后一击，这只怪兽滑回了它来时的漩涡。你不知道@Urse 是在为你的胜利感到高兴，还是在为这只怪兽的离去感到悲伤。你的同伴无言地指着附近潮水潭中的三枚黏糊糊的巨型蛋，它们被放在用一个金币堆成的窝里。你不安地说：“也许这只是章鱼蛋而已。”当你回到家时，@Urse 发狂般地在一本日志上胡写乱画，你怀疑这不是你最后一次听到伟大的章苏鲁的消息。", + "questOctopusBoss": "章苏鲁", "questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼（宠物蛋）", - "questOctopusUnlockText": "在市场中解锁章鱼蛋以购买", - "questHarpyText": "救命！哈耳庇厄！", - "questHarpyNotes": "勇敢的冒险家 @UncommonCriminal 在森林里失踪了，几天前最后一次被目击的时候，他正在追踪一个生有羽翼的怪物。正当你要开始搜救时，一只受伤的鹦鹉停在了你的肩膀上。它美丽的羽毛上有一道难看的伤疤，腿上附着一张字迹潦草的纸条，上面写着：为了保护鹦鹉，@UncommonCriminal 被一只狂暴的鹰身女妖抓走了，并迫切地需要你帮忙逃脱。你会跟着这只鸟，击败鹰身女妖，救出 @UncommonCriminal 吗？", - "questHarpyCompletion": "你一顿乱披风锤法把鹰身女妖从天上打了下来，羽毛四散飞舞。你快速攀爬到它的巢里，发现了窝在一堆鹦鹉蛋中间的 @UncommonCriminal。你们同心协力，迅速地将宠物蛋放到旁边的鸟巢中。那只此前跟你鱼雁传书的受伤鹦鹉对你大叫道：“在鹰身女妖袭击后，留下了这些需要保护的宠物蛋。”@UncommonCriminal 向你解释：“似乎你已经成为了一只荣誉鹦鹉成员。”", + "questOctopusUnlockText": "已解锁章鱼蛋，可在市场购买", + "questHarpyText": "救命！鹰身女妖！", + "questHarpyNotes": "勇敢的冒险家 @UncommonCriminal 追踪一只几天前被发现的长着翅膀的怪物时在森林中失踪了。你正准备开始搜寻，一只受伤的鹦鹉落在了你的手臂上，一道丑陋的伤疤破坏了它美丽的羽毛。它的腿上附着一张字迹潦草的纸条，上面写道：@UncommonCriminal 在保护鹦鹉时，被一只凶残的鹰身女妖抓走了，急需你的帮助才能逃脱。你会跟着这只鸟，击败鹰身女妖，救出 @UncommonCriminal 吗？", + "questHarpyCompletion": "最后一次猛击将鹰身女妖从天上打了下来，羽毛纷飞四散。你迅速爬入它的巢中，发现了被鹦鹉蛋围绕的 @UncommonCriminal。你们同心协力，迅速将蛋放回了附近的鸟巢里。之前找到你的那只有伤疤的鹦鹉大声叫着，将几枚蛋丢在了你怀里。“鹰身女妖的袭击使得一些蛋需要保护。”@UncommonCriminal 向你解释：“看来你已经成为一只名誉鹦鹉了。”", "questHarpyBoss": "鹰身女妖", "questHarpyDropParrotEgg": "鹦鹉（宠物蛋）", - "questHarpyUnlockText": "在市场中解锁鹦鹉蛋以购买", - "questRoosterText": "狂暴公鸡", - "questRoosterNotes": "很多年来，农民@extrajordanary 一直拿公鸡当闹钟用。但是现在一只巨型公鸡出现了，打鸣的声音比以往都要响亮——吵醒了所有Habitica居民！缺觉的Habitica居民们做每日任务的时候变得又困又累，痛苦不堪。@Pandoro 觉得是时候结束这一切了。“求求你们，有没有人能去教教那只公鸡打鸣的时候小点声？”你们一队志愿者在一天清晨找到了这只公鸡——但是它转过身来，拍打着巨大的翅膀，露出锋利的爪子，发出了战斗的鸣叫声。", - "questRoosterCompletion": "你靠着计谋和力量驯服了这只野鸡。原来是因为它的耳朵里塞满了羽毛和半途而废的任务，现在已经清理干净了。它小声的对你鸣叫，将它的喙依偎在你的肩膀上。隔天，你正准备要启程回家的时候，@EmeraldOx 带着一个篮子跑向你。“等等！今天早上我去农舍的时候，公鸡留了这些蛋在你住的客房门外，我想他是想要你带走。”你打开篮子，看到3个薄壳的鸡蛋。", + "questHarpyUnlockText": "已解锁鹦鹉蛋，可在市场购买", + "questRoosterText": "公鸡横行", + "questRoosterNotes": "多年来，农场主@extrajordanary 一直用公鸡当闹钟。但现在有只巨大的公鸡出现了，打鸣声比以往所有的鸡都大——吵醒了Habitica的每一个人！睡眠不足导致Habitica居民们做日常任务非常吃力。@Pandoro 决定是时候阻止这一切了。“拜托，有谁能教那只公鸡打鸣的时候小点声？”一天清晨，你自告奋勇地走近公鸡——但它转过身来，拍打着巨大的翅膀，露出它锋利的爪子，发出了战斗的啼叫。", + "questRoosterCompletion": "你用策略和力量驯服了这头野兽。它的耳朵里曾经塞满了羽毛和半被遗忘的任务，而现在已清理干净。它向你轻声啼叫，将喙依偎在你的肩膀上。第二天，你正准备离开，@EmeraldOx 却提着一个盖着的篮子跑到你面前。\"等等！今天早上我进农舍的时候，看见公鸡把这些推到了你睡房的门边。我想它想把它们送给你。\" 你打开篮子，看到三枚精致的鸡蛋。", "questRoosterBoss": "公鸡", "questRoosterDropRoosterEgg": "公鸡（宠物蛋）", - "questRoosterUnlockText": "在市场中解锁公鸡蛋以购买", - "questSpiderText": "寒霜蜘蛛", - "questSpiderNotes": "随着气候慢慢变冷，精致的冰窗花像美丽的蕾丝网纱一样凝在了Habitica居民家中的窗玻璃上……除了@Arcosine，寒霜蜘蛛住他家里了，而且把他家的窗户完全冻住打不开了。我的老天爷呐。", - "questSpiderCompletion": "寒霜蜘蛛彻底瓦解了，只留下一小堆霜和一些她附过魔的卵囊。@Arcosine 立刻将这些卵囊作为奖励送给了你——说不定你能养育出一些没有危害的蜘蛛当宠物？", + "questRoosterUnlockText": "已解锁公鸡蛋，可在市场购买", + "questSpiderText": "冰冻魔蛛", + "questSpiderNotes": "随着天气逐渐寒冷，Habitica居民的窗玻璃上开始结出精美的霜花......但 @Arcosine 除外，他家的窗户被最近在他家住下来的冰冻魔蛛完全冻住了。哦天呐。", + "questSpiderCompletion": "冰冻魔蛛倒下了，只留下一小堆冰霜和她的几个魔法卵囊。@Arcosine 急忙把它们当作奖励送给了你——也许你可以养育出一些无害的蜘蛛作为自己的宠物？", "questSpiderBoss": "蜘蛛", "questSpiderDropSpiderEgg": "蜘蛛（宠物蛋）", - "questSpiderUnlockText": "在市场中解锁蜘蛛蛋以购买", + "questSpiderUnlockText": "已解锁蜘蛛蛋，可在市场购买", "questGroupVice": "恶习之龙", - "questVice1Text": "恶习之龙，第1部：逃出恶习之龙的控制", - "questVice1Notes": "传说中Habitica的山里有一个可怕的恶魔，它的现身即会摧毁这片土地上英雄的意志，使他们染上恶习，变得懒惰！这个怪兽有着强大的力量，由恶习的暗影组成，化身为一条奸诈的暗影巨龙——恶习之龙。勇敢的Habitica居民，请站出来，彻底击败这个邪恶的怪物。但是，只有你相信自己能抵抗那强大的业力，才能做到。

如果你落入它的控制，你还怎么和他战斗？不要成为懒惰和恶习的牺牲品！努力与巨龙战斗吧，克服他的黑暗之力，祓除他加诸于你的控制！", - "questVice1Boss": "恶习的阴影", - "questVice1Completion": "当你祓除恶习的影响，你感到一股前所未闻的力量回到了你身上。恭喜你！但一个更可怕的敌人在等待着……", - "questVice1DropVice2Quest": "恶习之龙，第2部（卷轴）", + "questVice1Text": "恶习之龙，第1部：摆脱巨龙的影响", + "questVice1Notes": "传言说Habitica山的洞穴里隐藏着可怕的邪恶。一个怪物的存在扭曲了这片土地上强大英雄们的意志，使他们养成坏习惯，变得懒惰！这头野兽是一条有着无穷力量的巨龙，由暗影本身组成： 恶习，狡诈的暗影巨龙。勇敢的Habitica人，站起来，彻底击败这头邪恶的野兽，但前提是你必须相信自己能抵御它强大的力量。

如果这头野兽已经控制了你，你还指望与它战斗吗？不要成为懒惰和恶习的牺牲品！努力抵抗恶龙的黑暗影响，驱散它对你的控制！", + "questVice1Boss": "恶习之龙的阴影", + "questVice1Completion": "随着恶习之龙对你的影响被驱散，你感觉到一股你从未意识的力量又回到了你的身上。恭喜！但更可怕的敌人在等待着你…", + "questVice1DropVice2Quest": "恶习之龙第2部（卷轴）", "questVice2Text": "恶习之龙，第2部：寻找巨龙的巢穴", - "questVice2Notes": "带着必胜的信念，你的队伍又一次充满自信地踏上了前往Habitica山的路。你们在山洞的入口停了下来。从洞里不断涌出漆黑的暗影，像雾一样笼罩着洞口。洞里漆黑一片，伸手不见五指。从灯笼里发出的光根本无法触及暗影笼罩的区域。据说只有用魔力点亮的光可以渗入巨龙的阴霾中。如果能找到足够多的神光水晶，你就可以照亮寻找巨龙的路了。", - "questVice2CollectLightCrystal": "神光水晶", - "questVice2Completion": "当你把神光水晶高高举起，阴影被驱散了，前进的道路变得清晰起来。随着心跳的加速，你向前走进洞穴。", - "questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙，第3部（卷轴）", - "questVice3Text": "恶习之龙，第3部：恶习缓醒", - "questVice3Notes": "在不断的努力之下，你的队伍终于找到了恶习之龙的巢穴。这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍。黑暗的漩涡围绕着你们，一个声音在你们的脑海中耳语：“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗？有意思，你们会后悔来到这里的。”这只长满鳞片的巨龙拱起头颅，以一种准备攻击的姿态蓄势待发。你们的机会来了！尽你们所能，根除恶习吧！", - "questVice3Completion": "阴影从洞穴中消散，钢铁般的寂静降临。说到做到！你们战胜了恶习！你和你的队伍终于松了一口气。享受胜利吧，勇敢的Habitica居民，背负这场与恶习的战斗中学到的教训继续前进。更多习惯等待完成，更多妖魔鬼怪等待战胜！", + "questVice2Notes": "对自己以及抵御暗影巨龙恶习影响的能力充满信心，你的队伍向Habitica山进发。你们走近山洞入口，停了下来。大量的暗影像雾气一样，从洞口飘散开来。几乎无法看清前方的任何东西。你的灯笼发出的光似乎在暗影开始的地方戛然而止。据说只有魔法之光才能穿透龙的地狱阴霾。如果你们能找到足够的光之水晶，就能找到巨龙。", + "questVice2CollectLightCrystal": "光之水晶", + "questVice2Completion": "当你举起最后一块水晶时，暗影被驱散了，前进的道路也变得清晰起来。你心跳加速地走进了洞穴。", + "questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙第3部（卷轴）", + "questVice3Text": "恶习之龙，第3部：恶习苏醒", + "questVice3Notes": "经过一番努力，你们的队伍发现了恶习之龙的巢穴。这只庞大的怪物厌恶地盯着你的队伍。当暗影在你周围旋转时，一个声音在你的脑海中低语：“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我？真可爱。你们不来才是明智之举。” 长着鳞甲的巨兽仰起头颅准备发动攻击。现在机会来了！全力以赴，一举击败恶习之龙！", + "questVice3Completion": "洞穴中的暗影渐渐消散，陷入一片死寂。天啊，你成功了！你们打败了恶习之龙！你和你的队友终于可以松一口气了。享受你们的胜利吧，勇敢的Habitica人，但请吸取与恶习之龙的战斗中学到的教训，继续前进。还有更多的习惯需要完成，还有更可怕的邪恶需要征服！", "questVice3Boss": "恶习之龙", - "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的巨龙长矛", + "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龙矛", "questVice3DropDragonEgg": "龙（宠物蛋）", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "暗影孵化药水", "questGroupMoonstone": "故态复萌", "questMoonstone1Text": "故态复萌，第1部：月长石链", - "questMoonstone1Notes": "可怕的麻烦困扰着Habitica居民，已经消失很久的坏习惯回来复仇了。盘子没有清洗，课本很长时间没有看，拖延症开始猖獗！

你跟踪着自己复发的一些坏习惯，来到了淤塞之沼，并发现了这一切的元凶：阴魂不散的亡灵法师Recidivate。你冲了进去，挥舞着你的武器，但是它们都穿过了她幽灵一般的身体，没有造成任何伤害。

“别费劲儿了，”她用干瘪刺耳的声音嗤笑着你，“没有月长石项链的话，没有什么可以伤害我——而且宝石大师@aurakami 很久以前就将月长石分散到了Habitica的各处！”虽然你气喘吁吁的撤退了……但是你知道你必须要做什么了。", + "questMoonstone1Notes": "一场可怕的灾难袭击了Habitica的居民。本以为早已逝去的坏习惯又回来复仇了。盘子堆放着未洗，课本磨蹭着没看，拖延症四处横行！

你追踪自己复发的一些坏习惯来到了停滞沼泽，发现了罪魁祸首：幽灵般的通灵术士——累犯者。你挥舞着武器冲了过去，但武器在她的灵体上穿过，毫无作用。

\"别费劲了，\"她毫无感情地嘶嘶道。\"没有月长石链，什么都伤害不了我——而珠宝大师 @aurakami 很久以前就把所有的月长石分散到了Habitica各处！\" 你气喘吁吁地撤退了......但你知道你该怎么做了。", "questMoonstone1CollectMoonstone": "月长石", - "questMoonstone1Completion": "终于，你设法从沼泽污泥中捞出最后一颗月长石。现在是时候把你收集到的这些宝石变成一件击败Recidivate的武器了！", - "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "故态复萌，第2部：亡灵法师Recidivate（卷轴）", - "questMoonstone2Text": "故态复萌，第2部：亡灵法师Recidivate", - "questMoonstone2Notes": "勇敢的武器铸造师@InspectorCaracal 帮你将附魔的月长石铸造成了一条链子。你终于准备好面对Recidivate了，但是当你进入淤塞之沼的时候，有种背后发凉的不祥预感。

腐朽的气息在你的耳边低语。“又回来了？真令人高兴啊……”你一招前冲突刺，在月长石链的光芒下，你的武器击中了她的肉体。“你再次将我与这个世界束缚在了一起，”Recidivate咆哮着，“但是这次该是你离开这个世界了！”", - "questMoonstone2Boss": "亡灵法师", - "questMoonstone2Completion": "在你的最后一击下，Recidivate向后踉跄着退了几步。一时间，你心情大好——但是随后她仰天狂笑，发出了可怕的笑声。什么情况？", - "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "故态复萌，第3部：Recidivate变形（卷轴）", - "questMoonstone3Text": "故态复萌，第3部：Recidivate变形", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate蜷缩在地上邪恶的笑着，你再次用月长石链给她一击。可怕的事情发生了，她抓住了宝石，眼中闪耀着胜利的火焰。

“愚蠢的肉体凡胎！”她喊道，“这些月长石的确能够让我回复成物质形态，但是并不像你想象的那样。当满月在黑暗中变圆的时候，我的力量也将满盈，我从阴影之中召唤了你们最为恐惧的家伙！”

一股浓烈的雾从沼泽中升起，Recidivate的身体扭曲变形成了让人恐惧的形状——恶习之龙的不死之身，恐怖地再生了。", - "questMoonstone3Completion": "当这不死的巨龙土崩瓦解的时候，你已经上气不接下气，汗水刺痛了你的眼睛。Recidivate的余灰消散成了一片稀薄的灰雾，在微风的吹拂下很快散去了，你听到Habitica居民为永远打败了他们的坏习惯而呐喊的声音从四处传来。

驯兽师@Baconsaur 骑着狮鹫从天上俯冲而下。“我在天上看到了你战斗的后半程，太感人了。请务必收下这件附魔的束腰上衣——你的勇气是贵族精神的体现，我相信它命中注定应属于你。”", - "questMoonstone3Boss": "死灵召唤：恶习之龙", + "questMoonstone1Completion": "最后，你设法从沼泽淤泥中挖出了最后一颗月长石。现在是时候把你收集到的这些宝石打造成一件能够击败累犯者的武器了！", + "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "故态复萌，第2部：通灵术士累犯者（卷轴）", + "questMoonstone2Text": "故态复萌，第2部：通灵术士累犯者", + "questMoonstone2Notes": "勇敢的武器铸造师 @InspectorCaracal 帮你将附魔的月长石制成了一条链子。你终于准备好对抗累犯者了，但是当你进入停滞沼泽时，一股可怕的寒意席卷了你。

腐朽的气息在你的耳边低语。“又回来了？真让人高兴……”你转身一击，在月长石链的照耀下，你的武器击中了她的肉体。“你可能再次将我与这个世界束缚在了一起，”累犯者咆哮道，“但现在是你离开这个世界的时候了！”", + "questMoonstone2Boss": "通灵术士", + "questMoonstone2Completion": "累犯者在你的最后一击下踉跄后退，一时间，你心情大好——但随后她仰起了头，发出可怕的笑声。发生了什么事？", + "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "故态复萌，第3部：累犯者变形（卷轴）", + "questMoonstone3Text": "故态复萌，第3部：累犯者变形", + "questMoonstone3Notes": "累犯者邪恶地笑着瘫倒在地，你再次用月长石链给她一击。令你惊恐的是，累犯者抓住了宝石，眼中燃烧着胜利的火焰。

“愚蠢的肉体凡胎！”她喊道，“这些月长石的确会让我恢复肉身，但是并不像你想象的那样。当满月在黑暗中渐圆，我的力量也会满盈，我将从暗影中召唤出你们最可怕的敌人的幽灵！”

一团病态的绿雾从沼泽中升起，累犯者的身体扭动着变形成了一个令你恐惧的形状——恶习之龙的不死之身，可怕地重生了。", + "questMoonstone3Completion": "当不死的巨龙倒下的时候，你已经上气不接下气，汗水刺痛了你的双眼。累犯者的残骸化作薄薄的灰雾，在清风的吹拂下迅速消散。你听到habitica居民为彻底击败他们的坏习惯而振奋起来的呐喊声从远处传来。

驯兽师@Baconsaur 骑着狮鹫从天上俯冲下来。“我在天空中看到了你的战斗的结局，我深受感动。请收下这件魔法束腰外衣——你的勇敢彰显了你高贵的心灵，我相信你注定该拥有它。”", + "questMoonstone3Boss": "通灵·恶习之龙", "questMoonstone3DropRottenMeat": "腐肉 （食物）", "questMoonstone3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水", "questGroupGoldenknight": "黄金骑士", - "questGoldenknight1Text": "黄金骑士，第1部：一场严肃的谈话", - "questGoldenknight1Notes": "黄金骑士得知了可怜的Habitica居民们的情况。你们没有将每日任务全部完成？点击了一个不好的习惯？她会以此为理由来不断的骚扰你，教你怎样追寻她的脚步。她是完美的Habitica居民光辉的榜样，而你只不过是一个失败者。好吧，这一点也不好！所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样的否定。也许现在对你来说正是时候，从受到伤害的Habitica居民们那里收集一些证据，然后和黄金骑士来一场严肃的谈话！", - "questGoldenknight1CollectTestimony": "证据", - "questGoldenknight1Completion": "看看这些全部的证词！ 这当然足以说服黄金骑士。现在你需要做的就是找到她。", + "questGoldenknight1Text": "黄金骑士，第1部：一次严厉的训斥", + "questGoldenknight1Notes": "黄金骑士一直在找可怜的Habitica居民的麻烦。没有完成所有的日常任务？点击了一次坏习惯？她会以此为由骚扰你，让你以她为榜样。她是Habitica居民们的一个完美的光辉典范，而你不过是个失败者。这可一点都不好！每个人都会犯错。他们不应该因此而受到这样的否定。也许是时候收集一些被伤害的Habitica居民们的证词，给黄金骑士一次严厉的训斥了！", + "questGoldenknight1CollectTestimony": "证词", + "questGoldenknight1Completion": "看看这些证词！ 这肯定足以说服黄金骑士了。现在你要做的就是找到她。", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士，第2部：黄金骑士（卷轴）", "questGoldenknight2Text": "黄金骑士，第2部：黄金骑士", - "questGoldenknight2Notes": "从无数Habitica居民们那里收集到证据后，你终于站在黄金骑士的面前。你告诉她Habitica居民们已经对她怨声载道了：“……同时@Pfeffernusse 说你不断地炫耀——”

骑士却举手打断了你，并嘲笑说：“拜托，这些人只是嫉妒我的成功。他们应该像我这样努力而不是抱怨。或许我该向你展示我靠勤奋获得的力量！”她举起了她的流星锤准备攻击你！", + "questGoldenknight2Notes": "带着几十位Habitica居民的证词，你终于站在了黄金骑士的面前。你开始向她逐一复述Habitica居民们的抱怨。“而且 @Pfeffernusse 说你一直在吹嘘——” 骑士举手打断你并嘲笑道：“拜托，这些人只不过是嫉妒我的成功罢了。与其抱怨，不如像我一样努力工作！也许我应该让你看看，如果你像我一样勤奋你能获得怎样的力量！\" 她举起了她的晨星锤，准备攻击你！", "questGoldenknight2Boss": "黄金骑士", - "questGoldenknight2Completion": "黄金骑士惊恐地放下了她的流星锤。“我为我的鲁莽道歉，”她说，“事情是这样的，想到我无意中伤害了其他人，我就感到很痛苦，并且使我出于保护自己认知的合理性而大打出手……但或许我仍然可以道歉？”", + "questGoldenknight2Completion": "黄金骑士惊愕地放下了她的晨星锤。“我为我的鲁莽行为道歉，”她说，“事实上，一想到我无意中伤害了别人，我就感到很痛苦，这让我不得不出言辩解......但也许我仍然可以道歉？”", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金骑士，第3部：钢铁骑士（卷轴）", "questGoldenknight3Text": "黄金骑士，第3部：钢铁骑士", - "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn 向你大喊试图引起你的注意。

战斗之余，一个新的人物出现了。一个手中握着剑，身穿染着血污的黑铁铠的骑士慢慢地走近了你。黄金骑士对这个人大喊道：“爸爸，不！”但是骑士丝毫没有停止的迹象。

她转身对你说：“我很抱歉。我一直是个大傻瓜，我太傲慢了，都不知道自己曾有多残忍。但我父亲比过去的我还要残忍得多，如果他不停下来，会毁了我们所有人的！来吧，拿着我的流星锤去阻止钢铁骑士吧！”", - "questGoldenknight3Completion": "铿锵一声，钢铁骑士双膝跪地倒下了。“你太强了，”他喘着粗气说，“今天，我被轻而易举地打败了。”

黄金骑士向你走来，说道：“谢谢你。我相信我们都从与你的相遇中学会了谦逊。我会和我的父亲好好谈谈，并解释那些针对我们的怨言。也许是时候向其他Habitica居民们道歉了。”

她考虑了一会儿，又向你转过身来，“这个作为我们给你的礼物，我希望你收下我的流星锤，它现在是你的了。”", + "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn 向你大喊，试图引起你的注意。战斗结束后，一个新的身影出现了。一位身披漆黑铁铠的骑士手持长剑缓缓向你走来。黄金骑士向那个身影喊道：“父亲，不要！”但骑士丝毫没有停下的迹象。她转身对你说：“对不起。我是个傻瓜，太过自负而看不到自己有多残忍。但我父亲比过去的我还要残忍。如果不阻止他，他会毁了我们所有人。来，拿着我的晨星锤阻止钢铁骑士！”", + "questGoldenknight3Completion": "随着一声悦耳的铿锵声，钢铁骑士重重地跪倒在地。“你太强了，”他气喘吁吁地说，“今天我被轻易击败了。” 黄金骑士走近你，说：“谢谢你。我相信我们都从与你的接触中学会了一些谦逊。我会向我父亲解释我们被抱怨的事。也许我们应该开始向其他Habitica居民们道歉。” 她认真思考了一会儿，又回头对你说：“给：作为我们送给你的礼物，我希望你能收下我的晨星锤。现在它是你的了。”", "questGoldenknight3Boss": "钢铁骑士", "questGoldenknight3DropHoney": "蜂蜜（食物）", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "金色孵化药水", - "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine的碎石流星锤（副手武器）", + "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine的碎石晨星锤（副手武器）", "questGroupEarnable": "可获得的副本", - "questBasilistText": "普通的清单魔蛇", - "questBasilistNotes": "集市上发生了一场骚乱——那种能把人吓跑光的。而你作为一名勇敢的冒险者，却明知山有虎偏向虎山行，发现了由一堆未完成的待办事项聚合成的一个怪兽：普通的清单魔蛇！附近的Habitica居民被基础列表的长度吓得不能动弹，更别提着手工作了。这时你听到@Arcosine 在不远处喊道：“快！赶在有人被纸割伤之前，完成你的待办事项和每日任务来打败这条怪兽！”冒险者们，速战速决，完成你们的任务——但是注意！如果你有任何未完成的每日任务，这条清单蛇就会攻击你和你的队伍！", - "questBasilistCompletion": "这条清单魔蛇碎成了漫天的碎纸片，微微地闪着彩虹色。“吁，”@Arcosine 说道，“有你们在真是太棒了！”你从地上的碎纸片中收集起散落的金币，感觉自己与以前相比更加老练了。", - "questBasilistBoss": "普通的清单魔蛇", + "questBasilistText": "清单魔蛇", + "questBasilistNotes": "市场上出现了一阵骚动——那种骚动本该让你逃跑。而你作为一名勇敢的冒险者，却逆向而行，发现了由一堆未完成的待办事项聚合成的一个怪兽：清单魔蛇！附近的Habitica居民被清单魔蛇的长度吓得瘫坐在地，无法开始工作。你听到@Arcosine 在不远处喊道：“快！在有人被纸割伤之前，完成你的待办事项和日常任务来打败这条怪兽！”快行动吧，冒险者们，去完成一些任务——但要小心！如果你有任何未完成的日常任务，这条清单魔蛇就会攻击你和你的队友！", + "questBasilistCompletion": "清单魔蛇散落成碎纸片，闪烁着彩虹般的色彩。“呼，”@Arcosine 说道，“还好你们在这！”你从纸堆里中捡起了一些掉落的金币，感觉自己比以前更有经验了。", + "questBasilistBoss": "清单魔蛇", "questEggHuntText": "找彩蛋", - "questEggHuntNotes": "一夜之间，奇怪而又毫无特征的蛋出现在各个角落：Matt的马厩里，酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋之中！真是一片混乱！“没人知道它们哪儿来的，也没人知道它们到底会孵出啥，”Megan说，“但我们不能就任由它们放在那儿！努力工作，努力寻找，来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多，也许你能给你自己留下几个……”", - "questEggHuntCompletion": "你成功了！作为报答Megan给了你十个蛋。“我打赌孵化药水会给他们染上漂亮的颜色！不过我想知道当他们变成坐骑时会发生什么……”", - "questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋", - "questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋", + "questEggHuntNotes": "一夜之间，到处都是奇怪的白色蛋：Matt的马厩里、酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋中！真是麻烦！“没有人知道它们从哪里来，也没有人知道它们能孵化出什么！”Megan说，“但我们不能就这样把它们丢在一旁！努力工作，努力寻找，帮我收集这些神秘的蛋。如果你收集得足够多，也许还能额外留下一些给你…”", + "questEggHuntCompletion": "你成功了！为了表示感谢，Megan给了你十枚蛋。“我打赌孵化药水会把它们染成美丽的颜色！不过我想知道当它们变成坐骑时会发生什么……”", + "questEggHuntCollectPlainEgg": "白色蛋", + "questEggHuntDropPlainEgg": "白色蛋", "questDilatoryText": "恐怖的拖延巨龙", - "questDilatoryNotes": "

我们本应该注意到这些警告。

冒着黑光的眼睛，古老的鳞片，巨大的下颚和寒光闪烁的利齿。我们从裂缝中唤醒了可怕的生物：恐怖的拖延巨龙！当它从海中出现，那离开水面数百英尺可怕的长脖子和足以震碎窗户的嘶哑吼声吓得玩家们四处逃窜。

“这肯定就是加剧拖延度的家伙！”Lemoness大喊。“这可不止项链任务的程度——那些深红色的日常事项吸引了它！”

“它的魔法能量不断涌起！” @Baconsaur大喊，“活了这么久，它一定有自愈的能力！我们怎么才能打败它？”

怎么了？就用我们打败其他怪物的方法——生产力！快啊，玩家，聚集在一起通过你的目标来形成攻击，我们会一同与它作战。（不需要退出之前的副本——我们相信你有能力两边同时进行！）它不会攻击我们个体，但我们跳过越多日常事项，就离它发动忽视打击越近——我可不喜欢它看酒馆的方式….", + "questDilatoryNotes": "我们本应该听从警告。

黑亮的眼睛，古老的鳞片，巨大的下颚，和闪耀的牙齿。我们从裂隙中唤醒了可怕的生物：恐怖的拖延巨龙！当它冲出海面时，尖叫着的Habitica居民四散奔逃，它可怕的长颈伸出水面数百英尺，猛烈的咆哮声震碎了窗户。

“这肯定就是把拖延城拖下水的家伙！”Lemoness喊道，“不是被忽视的任务的重量——是那些深红色的日常任务吸引了它！”

“它的魔力在涌动！” @Baconsaur大喊，“能活这么久，它一定有自愈的能力！我们怎么才能打败它？”

哎，就用我们打败其他怪物的方法——用生产力！快，Habitica人，团结起来，通过完成任务来攻击，我们所有人将一起与这头怪兽战斗。（不需要放弃之前的副本——我们相信你有能力两边同时进行！）它不会单独攻击我们，但我们跳过越多的日常任务，距离它触发发动忽视打击越近——我可不喜欢它盯着酒馆的样子……", "questDilatoryBoss": "恐怖的拖延巨龙", "questDilatoryBossRageTitle": "忽视打击", - "questDilatoryBossRageDescription": "当充能条被填满，恐怖的拖延巨龙会在Habitica的疆域释放出巨大的浩劫", - "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "雀尾螳螂虾（宠物）", - "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "雀尾螳螂虾（坐骑）", - "questDilatoryBossRageTavern": "恐怖的巨龙施放“忽略击”！\n\n惨了！虽然我们努力，但是我们忽略了一些日常任务！它们的暗红色的色调吸引了恐怖的巨龙的注意！他用了“忽略击”来销毁酒馆！幸好我们在一座附近的城市里建了一所客栈，所以你們還可以聊天... 但是可怜的酒馆老板Daniel刚看到他亲爱的酒馆崩溃！\n\n我希望這野兽不会再攻打我们！", - "questDilatoryBossRageStables": "`恐怖的巨龙施放了忽略击！`\n\n哎呀！我们再次留下了太多样日常任务没做。龙已发动了它的忽略击！宠物已经往四面八方逃离。幸运的是，似乎你们全都是安全的！\n\n可怜的Habitica！我希望这不会再发生。动作快，做全部的任务！", - "questDilatoryBossRageMarket": "`恐怖的巨龙施放了忽略击！`\n\n啊啊！ ！商人Alex 的店铺刚刚被巨龙的忽略击砸成碎片！但我们似乎真的拖垮这只怪兽了。我怀疑他还有能量可以进行任何的攻击。\n\n所以，不要动摇，Habitica！让我们把此兽赶离我们的海岸！", - "questDilatoryCompletion": "`恐怖的拖延巨龙败北`\n\n我们做到了！随着最后的吼叫声，恐怖的巨龙倒下并漂流到很远很远的地方。欢呼的Habitica居民人潮在海岸边排成一线！我们已经帮助Matt，Daniel，和Alex重建建筑物。但是，这是什么？\n\n`公民回归！`\n\n现在，巨龙已逃离，数以千计的闪闪发光的颜色从大海升起。这是一群彩虹色的雀尾螳螂虾... 而其中，有数百人鱼！\n\n“我们是Dilatory失落的公民！ ”他们的领袖曼塔解释。“当Dilatory一沉没，生活在这些水域中的雀尾螳螂虾使用咒语使我们成为人鱼，使我们能够生存，但由於巨龙的愤怒，恐怖的巨龙把我们大家困在黑暗的缝隙中，我们数百年来一直在那里被监禁- 但现在我们终于可以自由地重建我们的城市”\n\n作为感谢，”他的朋友@Ottl说：“请接受这个雀尾螳螂虾宠物和雀尾螳螂虾坐骑，经验值，黄金，以及我们永恒的感激之情。”\n\n`奖励`\n * 雀尾螳螂虾宠物\n * 雀尾螳螂虾坐騎\n * 巧克力，蓝色棉花糖，粉红色棉花糖果，鱼，蜂蜜，肉类，牛奶，土豆，腐肉，草莓", - "questSeahorseText": "拖拉比赛", - "questSeahorseNotes": "今天是拖拉比赛日，五湖四海的玩家们都涌入拖拉城参加宠物海马赛跑！突然之间，赛场上水花四溅人仰马翻，你听到海马保育员 @Kiwibot 在混乱之中的声音。“聚集起来的海马吸引了一头强大的公海马！”她喊道，“他就要碾过马厩摧毁我们古老的赛道了！有人能让他平静下来吗？”", - "questSeahorseCompletion": "现在平静下来的公海马温顺地游到你的身边。“看啊！”Kiwibot说，“他想让我们照顾他的孩子们。”她给了你三个蛋。“好好抚养它们，”她说，“随时欢迎你参加拖拉比赛！”", + "questDilatoryBossRageDescription": "当此条蓄满，恐怖的拖延巨龙将对Habitica的地形造成巨大破坏", + "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "虾蛄（宠物）", + "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "虾蛄（坐骑）", + "questDilatoryBossRageTavern": "`恐怖巨龙施放了“忽视打击”！`\n\n哦不！尽管我们尽了最大努力，但是我们还是忽略了一些日常任务。而它们的深红色引来了恐怖巨龙的愤怒！他用了可怕的“忽视打击”毁灭了酒馆！幸好我们已经在附近的城市建造了一家客栈，所以你们还可以继续在岸上聊天……但是可怜的酒馆老板Daniel刚刚看到了他心爱的建筑在他身边轰然倒塌！\n\n我希望这头野兽不会再攻击了！", + "questDilatoryBossRageStables": "`恐怖巨龙施放了忽视打击！`\n\n哎呀！我们又一次遗漏了太多的日常任务没做。巨龙对Matt和他的马厩释放了它的忽视打击！宠物们已经四散逃窜。幸运的是，似乎你的宠物都还安全！\n\n可怜的Habitica！我希望这种事不要再发生。赶快完成所有任务！", + "questDilatoryBossRageMarket": "`恐怖巨龙施放了忽视打击！`\n\n啊！ ！商人Alex的商店刚刚被巨龙的忽视打击打得粉碎！不过我们好像真的把这头野兽累坏了。我怀疑他是否还有足够的能量再来一击。\n\n所以不要动摇，Habitica！让我们把这头野兽赶出我们的海岸！", + "questDilatoryCompletion": "`恐怖的拖延巨龙的败北`\n\n我们做到了！随着最后的咆哮，恐怖巨龙倒下了，游向了很远很远的地方。海岸边挤满了欢呼的Habitica居民！我们已经帮助Matt、Daniel和Alex重建了他们的建筑。但那是什么？\n\n`公民回归！`\n\n现在那条巨龙已经逃走，数以千计的闪烁颜色从海中升起。这是一群彩虹般的虾蛄……而在他们之中，还有数百人鱼！\n\n“我们是拖延城的失落公民！ ”他们的首领Manta解释道，“当拖延城沉没时，生活在这片水域中的虾蛄用咒语把我们变为了人鱼，使我们能够生存下来。但由于愤怒，恐怖巨龙把我们全都困在了黑暗裂隙中。我们在那里被囚禁了数百年——但现在我们终于自由，可以重建我们的城市了！”\n\n“作为感谢，”他的朋友@Ottl说，“请接受这只虾蛄宠物和虾蛄坐骑，以及经验值、金币，还有我们永恒的感激。”\n\n`奖励`\n * 虾蛄宠物\n * 虾蛄坐骑\n * 巧克力，蓝色棉花糖，粉色棉花糖，鱼，蜂蜜，肉，牛奶，土豆，腐肉，草莓", + "questSeahorseText": "拖延城马赛", + "questSeahorseNotes": "今天是赛马日，整个大陆的Habitica居民都来到拖延城参加宠物海马比赛！突然，赛场上水花四溅人仰马翻，你听到海马保育员 @Kiwibot 在混乱之中的声音。“海马的聚集引来了一头凶猛的公海马！”她喊道，“他冲破了马厩，毁坏了我们古老的赛道！有谁能让他平静下来？”", + "questSeahorseCompletion": "现在被驯服的公海马温顺地游到你的身边。“哦，快看！”Kiwibot说，“他想让我们照顾他的孩子们。”她给了你三枚蛋。“好好养育它们，”她说，“随时欢迎你参加拖延城马赛！”", "questSeahorseBoss": "公海马", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马（宠物蛋）", - "questSeahorseUnlockText": "在市场中解锁海马蛋以购买", + "questSeahorseUnlockText": "解锁海马蛋，可在市场购买", "questGroupAtom": "平凡世界的攻势", "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，第1部：碗碟的灾难！", - "questAtom1Notes": "一番劳动之后，你来到净湖的岸边，想要好好休息一下……但是净湖被一堆没洗的盘子污染了！怎么回事？呃，你当然不能让湖就这个样子。你唯一能做的事情就是：洗掉这些盘子，拯救你的度假胜地！最好找些肥皂来清洗这团糟，要好多肥皂……", + "questAtom1Notes": "你来到净湖湖畔，享受你来之不易的放松时光……但是湖水被未清洗的餐具污染了！怎么会这样？唉，你当然不能让湖就这个样子。而你唯一能做的事情就是：清洗这些餐具，拯救你的度假胜地！最好找些肥皂来清理这堆烂摊子。要很多肥皂……", "questAtom1CollectSoapBars": "肥皂", "questAtom1Drop": "平凡世界的攻势，第2部：好吃懒做怪（卷轴）", - "questAtom1Completion": "经过彻底的擦洗后，所有的盘子都安全地堆放在岸边！你站起来，骄傲地看着你的辛勤工作的成果。", + "questAtom1Completion": "经过一番彻底刷洗后，所有碗碟都被安全地堆放了在岸边！你退后一步，自豪地看着你辛勤劳动的成果。", "questAtom2Text": "平凡世界的攻势，第2部：好吃懒做怪", - "questAtom2Notes": "呼呼，盘子洗掉之后这个地方看起来舒服多了。也许，你终于可以找点乐子休息一下了。喔——那看起来有个披萨饼盒子浮在湖上。好吧，下一件要清理的到底是个什么东西？哎呀，不是一个披萨盒那么简单！那个盒子突然从水里升高，原来是一个怪物的脑袋。不会吧！传说中的好吃懒做怪？据说它自从史前就一直藏在湖里：一个从Habitica居民的祖先们留下的废弃食品和垃圾中召唤出来的生物。呕！", + "questAtom2Notes": "呼，这些盘子都洗干净之后这地方看起来漂亮多了。也许你现在终于可以享受一些乐趣了。哦——湖里好像漂着一个披萨盒。好吧，多清理一件东西又能怎样呢？但可惜，这不仅仅只是一个披萨盒！盒子突然从水中升起，显露出它其实是一个怪物的头颅。这怎么可能！传说中的好吃懒做怪？！据说它从远古时期就隐藏在湖中：一种由古代Habitica居民吃剩的食物和垃圾催生出来的生物。真恶心！", "questAtom2Boss": "好吃懒做怪", "questAtom2Drop": "平凡世界的攻势，第3部：洗衣终结者（卷轴）", - "questAtom2Completion": "随着一声震耳欲聋的呐喊，以及五种美味的奶酪从它的口中喷涌而出，好吃懒做怪摔成碎片。做得好，勇敢的冒险家！ 但是等等……湖里还有什么不对吗？", + "questAtom2Completion": "随着一声震耳欲聋的嚎叫，以及五种美味的奶酪从它的口中喷出，好吃懒做怪摔成了碎片。干得好，勇敢的冒险者！ 但是等等……湖里还有别的问题吗？", "questAtom3Text": "平凡世界的攻势，第3部：洗衣终结者", - "questAtom3Notes": "就在你认为你的杂事儿已经结束的时候，净湖开始猛烈地起泡。“是谁这么大的胆子！”水面下方炸出一个声音。一个穿着蓝色长袍的身影从水中浮现出来，挥舞着一把魔法马桶刷。湖的表面开始冒泡，脏衣服漂浮到水面。“我是洗衣终结者！”他愤怒地宣告。“你有点胆量——洗了我那可爱的脏盘子，摧毁了我的宠物，然后穿着这么干净的衣服进入我的地盘，准备好感受我潮湿的愤怒吧——越洗越脏魔法！”", - "questAtom3Completion": "邪恶的洗衣终结者被打败了！干净的衣服从空中飘下，堆在了你们身边。这样看上去舒服多了。当你准备穿过这些新熨好的衣服时，一道金属的闪光吸引了你的注意，你的目光落在了一个闪闪发光的头盔上。已经无法知道这个头盔的原主人是谁了，但是当你把它戴上时，你感觉到他慷慨的灵魂带给你的温暖。真可惜，他们忘了把自己的名字缝在边上。", + "questAtom3Notes": "就在你以为你的考验已经结束了的时候，净湖开始剧烈地冒泡。“你怎么敢！”一个声音自水面下炸响。一个身穿长袍的蓝色身影从水中浮现，挥舞着一把魔法马桶刷。脏衣服开始浮出湖面。“我是洗衣终结者！”他愤怒地宣告，“你真有胆量——洗了我那些可爱的脏盘子，毁了我的宠物，还穿着如此整洁的衣服进入我的领地。准备好感受我反洗衣魔法的潮湿愤怒吧！”", + "questAtom3Completion": "邪恶的洗衣终结者被打败了！干净的衣服落下来堆在了你的身边。这里的情况看起来好多了。当你准备穿过这些崭新的盔甲时，一抹金属光泽吸引了你的注意，你的目光落在了一顶闪闪发光的头盔上。已经无法知道这顶闪光的头盔的原主人是谁了，但是当你把它戴上时，你感受到了一种慷慨灵魂的温暖。真可惜他没有缝上名牌。", "questAtom3Boss": "洗衣终结者", - "questAtom3DropPotion": "普通孵化药水", + "questAtom3DropPotion": "基本孵化药水", "questOwlText": "暗夜猫头鹰", - "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮
直到一天晚上灯光不见了！
这让我们怎么看见通宵工作的人呢？
@Twitching 大喊道，“我需要一些战士！
看到那只暗夜猫头鹰了吗，就是那满身星星的敌人？
赶快战斗不要懈怠！
将它的黑影赶出门去，
让这夜晚再次被照得明亮！”", - "questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了，
即便如此，你依然会打一个哈欠。
也许现在应该是休息的时候了？
这时，你发现你的床上有个窝！
对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了
你为了完成目标而彻夜不眠，
但是你的新宠物会悦耳的鸣叫
来告诉你应该去睡觉了。", + "questOwlNotes": "酒馆的灯火彻夜明亮
直到某一天傍晚突然熄灭！
这让我们通宵熬夜的人如何能看见？
@Twitching 大喊道，“我需要一些战士！
是否看到那只暗夜猫头鹰，就是那一身繁星的敌人？
赶快战斗不要懈怠！
将它的黑影赶出门去，
让这夜晚再次被照得明亮！”", + "questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前便消失，
即便如此，你依然感觉想打哈欠。
也许现在便应该是休息的时候？
这时，你发现你的床上有个窝！
暗夜猫头鹰知道这是一件很棒的事
你为了完成目标而彻夜不眠，
但是你的新宠物会轻声地鸣叫
来告诉何时应该去睡觉。", "questOwlBoss": "暗夜猫头鹰", "questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰（宠物蛋）", - "questOwlUnlockText": "在市场中解锁猫头鹰蛋以购买", + "questOwlUnlockText": "已解锁猫头鹰蛋，可在市场购买", "questPenguinText": "冰霜禽类", - "questPenguinNotes": "虽然这只是Habitica最南端平常而炎热的一天，一股异常的寒气降临到生机湖上。凛风呼啸，湖岸开始结冰。冰刺从地面突出，分开了野草和泥土。@Melynnrose 和@Breadstrings 向你跑来。

“帮帮我们！”@Melynnrose 喊道。“我们带了一只巨型企鹅，我们以为用他来冰冻住湖面，我们就可以滑冰了，但我们准备的喂他的鱼不够多！”

“现在他发怒了，要用冰息冻结住所有看得到的东西！”@Breadstrings 说道。“麻烦你快镇住他，否则我们都得被冰雪覆盖！”看来你得让这只企鹅……冷静一下。", - "questPenguinCompletion": "当你打败这只企鹅时，冰雪都融化了。他在阳光下平息下来，开始饕餮你发现的另外一桶鱼。接着，他划过湖面，激起轻柔而又闪亮的冰晶。这是只多奇怪的鸟啊！“看起来他好像丢下了一些蛋，”@Painter de Cluster 说道。

@Rattify 笑道：“可能这些企鹅想要更……放松一下？”", + "questPenguinNotes": "虽然这是Habitica最南端的一个炎热的夏日，但活跃湖上却笼罩着一股不自然的寒意。凛风呼啸，湖岸开始结冰。冰锥从地面突起，取代了青草和泥土。@Melynnrose 和@Breadstrings 向你跑来。

“帮帮我们！”@Melynnrose 喊道。“我们把一只巨型企鹅带了进来，想让他冰冻住湖面，这样大家就都可以滑冰了，但我们没有鱼喂他了！”

“他生气了，对看到的所有东西都用冰冻气息！”@Breadstrings 说道。“求你了，你必须在我们所有人都被冰雪覆盖之前制服他！”看来你得让这只企鹅……冷静下来。", + "questPenguinCompletion": "随着这只企鹅被打败，冰雪也融化了。巨大的企鹅在阳光下平静下来，大口大口地又吃了一桶你捞的鱼。接着他在湖面上一边滑行一边轻柔地向下吹气，创造出了光滑闪耀的冰。真是只奇怪的鸟！“看来他除此之外还留下了一些蛋，”@Painter de Cluster 说道。

@Rattify 笑道：“也许这些企鹅会更......冷酷一些？”", "questPenguinBoss": "冰霜企鹅", "questPenguinDropPenguinEgg": "企鹅（宠物蛋）", - "questPenguinUnlockText": "在市场中解锁企鹅蛋以购买", - "questStressbeastText": "Stoïkalm草原的可恶压力兽", + "questPenguinUnlockText": "已解锁企鹅蛋，可在市场购买", + "questStressbeastText": "冷静大草原的可恶压力兽", "questStressbeastNotes": "完成每日任务和待办事项来攻击世界Boss！未完成的每日任务会填充压力打击条。当压力打击条被填满，这个世界Boss会攻击一个NPC。世界Boss不会攻击单一玩家或账户。只有没在酒馆休息的活跃账户才会被他们的未完成任务拖累。

~*~

我们首先听到的是脚步声，缓慢，却势如千军。玩家们一个一个走出门外去看，吓得连话都说不出来。

我们以前都见过压力兽，当然是那种在困难时刻才出现的恶毒的小东西。但这一个？这一个比大楼还高，一爪子能轻易撕碎巨龙。冰霜从它恶臭的皮毛上落下，而它嘶吼，冰爆把我们的屋顶都掀翻了。除了在古老的传说里，我们从没听说过这样可怕的怪物。

“注意了，玩家们！”剑齿虎大喊，“注意在屋内隐蔽！这是可恶压力兽！”

“这肯定是几百年累积的压力形成的怪物！”Kiwibot说，紧闭酒馆的门窗。

“是冷静平原，”Lemoness面色严峻，“那时我们觉得他们温和无害，但这些家伙肯定偷偷把他们的压力藏在什么地方了。一代一代演化成这个怪物。现在这个怪物重获自由，去袭击他们……还有我们！”

只有一个办法能赶跑一个压力兽，无论是可恶压力兽还是其他，那就是完成每日任务和待办事项去攻击它！让我们团聚在一起达到这个可怕的敌人——不过千万不要懈怠，否则未完成的每日任务可能会激怒它，而它会……", "questStressbeastBoss": "可恶压力兽", "questStressbeastBossRageTitle": "压力打击", @@ -191,51 +191,51 @@ "questTRexUndeadRageDescription": "如果你没有完成每日任务，怒气值会增加。当怒气槽攒满，骷髅霸王龙会恢复至当前生命值的130%！", "questTRexUndeadRageEffect": "`骷髅霸王龙使用了骷髅治疗！`\n\n那个怪兽发出了一声怪异的咆哮，然后它破损的骨架修复了一部分！", "questTRexDropTRexEgg": "霸王龙（宠物蛋）", - "questTRexUnlockText": "在市场中解锁霸王龙蛋以购买", + "questTRexUnlockText": "已解锁霸王龙蛋，可在市场购买", "questRockText": "逃离山洞生物", "questRockNotes": "你正在和朋友们一起穿越Habitica绵延山。一天晚上，你在一个闪烁着矿石光辉的岩洞里扎了营，但第二天早上醒来时，入口已经不见了，而脚下的地面正在提升。

“大山活了！”你的同伴@pfeffernusse 喊道，“这不是晶石，这是牙齿！”

@Painter de Cluster 抓住了你的手：“我们得另找一条路出去——跟着我，不要分心，不然我们会永远被困在这里！”", "questRockBoss": "水晶巨像", "questRockCompletion": "你的勤勉让你在这座活山里找到了一条安全的通路。站在阳光之下，你的朋友@intune 注意到有东西正在山洞出口附近的地上滚动。你走了过去并捡起了一个，发现那是一块透着一点金色矿脉的小石头，旁边还有许多带着特定斑点的石头。它们看上去很像……蛋？", "questRockDropRockEgg": "岩石（宠物蛋）", - "questRockUnlockText": "在市场中解锁岩石蛋以购买", + "questRockUnlockText": "已解锁岩石蛋，可在市场购买", "questBunnyText": "杀人兔", "questBunnyNotes": "历经艰辛，你终于到达了拖延山顶峰，站在疏忽堡垒那壮观的大门之前。你读了石上铭文。“里面居住的生物是你恐惧的化身，是你无所作为的根源。敲开门，直面你心底的恶魔！”你浑身战栗，想象里面会是多么可怕。逃跑的冲动在你耳边轻语，反正之前你也退缩过多次。@Draayder 把你拉了回来。“冷静点，我的朋友！这个时机终于到来！你必须得上！”

你敲了敲门，门就向内打开。昏暗之中，你听到整耳欲聋的吼叫，你拿起了武器。", "questBunnyBoss": "杀人兔", "questBunnyCompletion": "随着你的最后一击，杀人兔缓缓沉入地面。一阵闪闪发光的迷雾从她身上升起，她变回了一只小兔子……而非你之前看到那残暴的野兽。她的小鼻子可爱地动了动，随后就跳走了，留下了几个蛋。@Gully 大笑道：“拖延山就是会让小小的挑战都看上去高不可攀。让我们拿上这些蛋回家吧。”", "questBunnyDropBunnyEgg": "兔（宠物蛋）", - "questBunnyUnlockText": "在市场中解锁兔蛋以购买", + "questBunnyUnlockText": "已解锁兔子蛋，可在市场购买", "questSlimeText": "果冻摄政王", "questSlimeNotes": "正当你在努力完成你的任务时，你注意到你移动得越来越慢了。“就像是走在糖浆里一样，”@Leephon抱怨道。“不，像是在果冻里穿行！”@starsystemic说：“那黏糊糊的果冻摄政王已经彻底到达Habitica了。它扰乱了我们的工作，每个人都在越来越慢。”你环顾四周。街道正慢慢地被五颜六色、炫彩夺目的软泥填充着，Habitica居民们做任何事情都变得艰难起来。当其他人逃离该地区的时候，你抓起了一个拖把，准备战斗！", "questSlimeBoss": "果冻摄政王", "questSlimeCompletion": "伴随着最后一戳，你将果冻摄政王引进了你的超大甜甜圈陷阱里，糕点俱乐部的三个思维敏捷的领导者@overomega，@LordDarkly，和@Shaner 冲了进来。每个人都拍着你的背，你觉得有人将什么东西滑进了你的口袋里。这是对你这次甜蜜胜利的奖励：三个棉花糖史莱姆蛋。", "questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖史莱姆（宠物蛋）", - "questSlimeUnlockText": "在市场中解锁棉花糖史莱姆蛋以购买", + "questSlimeUnlockText": "已解锁棉花糖史莱姆蛋，可在市场购买", "questSheepText": "雷霆公羊", "questSheepNotes": "在你和朋友一起到任务汗国的乡村郊外散步时，你打算花很短的时间开个小差，于是发现了一间毛纺店，于是你陷入了拖延症不可自拔，都没有发现天际出现了不祥的乌云。“我有个天气要不……不……不好的感觉。” @Misceo 喃喃的说，你抬起了头，雷雨云正聚在一起翻滚，而且看起来很像一群……“我们没空看云瞎想了！” @starsystemic 喊道，“它要打过来了！”雷霆公羊向前撞去，向你甩去一道一道的闪电！", "questSheepBoss": "雷霆公羊", "questSheepCompletion": "雷霆公羊被你的勤奋震撼了，它的愤怒已经耗尽，最终它向你甩来三个巨大的冰雹，然后随着低沉的轰隆声逐渐消失。仔细观察以后你发现这些冰雹其实是三个毛茸茸的蛋。你把他们收了起来，在碧蓝的天空下向家走去。", "questSheepDropSheepEgg": "羊（宠物蛋）", - "questSheepUnlockText": "在市场中解锁羊蛋以购买", + "questSheepUnlockText": "已解锁羊蛋，可在市场购买", "questKrakenText": "未完成海妖", "questKrakenNotes": "这是一个温暖充满阳光的日子，你正在未完成海湾驾船穿行，脑子里充满了对那些你还没能去做完的事情的忧虑，好像你做完一个，就会出现另外一个……

突然间，船底一阵猛震，湿滑的触手破海而出，从船两边爬了上来！“我们被攻击了！是未完成海妖！”Wolvenhalo喊道。

“快！”Lemoness呼唤着你，“尽你所能打退触手和任务，不然新的就会再升上来填补它们的空缺！”", "questKrakenBoss": "未完成海妖", "questKrakenCompletion": "海妖逃之夭夭了，留下几枚蛋在海面上漂浮着。Lemoness检查了一下，她的疑问转为欣喜。“是墨鱼蛋！”她说，“这儿，拿几个作为你完成的任务的奖励吧。”", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "墨鱼（宠物蛋）", - "questKrakenUnlockText": "在市场中解锁墨鱼蛋以购买", + "questKrakenUnlockText": "已解锁墨鱼蛋，可在市场购买", "questWhaleText": "鲸之哀嚎", "questWhaleNotes": "你来到了勤勉码头，希望能搭上一艘潜水艇去观看拖拉大赛。突然，一阵震耳欲聋的声音袭来，迫使你停下捂住耳朵。“她在那儿！”@krazjega 船长叫道，指向一只哀嚎着的巨鲸，“她在那撒野的时候派出潜艇不安全！”

“快！”@UncommonCriminal 喊道，”帮我让这可怜的家伙安静下来，我们才能知道是什么让她变成这样！“", "questWhaleBoss": "哀嚎的鲸鱼", "questWhaleCompletion": "经过一番辛苦努力，鲸鱼终于停下了她如雷的哭叫，“看上去她要被坏习惯造成的波浪淹死了。”@zoebeagle 解释道，“谢谢你的不断努力，我们才能扭转一切！”你踏进潜水艇时，几枚鲸鱼蛋向你扭动着游来，你一把捞起了它们。", "questWhaleDropWhaleEgg": "鲸鱼（宠物蛋）", - "questWhaleUnlockText": "在市场中解锁鲸鱼蛋以购买", - "questGroupDilatoryDistress": "拖拉灾难", - "questDilatoryDistress1Text": "拖拉灾难，第1部：漂流瓶中的信", + "questWhaleUnlockText": "已解锁鲸鱼蛋，可在市场购买", + "questGroupDilatoryDistress": "拖延危机", + "questDilatoryDistress1Text": "拖延危机，第1部：瓶中信", "questDilatoryDistress1Notes": "你发现一只来自拖拉城新区的漂流瓶！上面写道：“亲爱的Habitica居民，我们再一次需要你的帮助。我们的公主失踪了，我们的城市被一群未知的水怪围城！那些螳螂虾正在海岸上抵挡侵略者，请帮帮我们！”要跨越这一段漫长的旅途到达这座沉没水底的城市，需要学会在水下呼吸。幸运的是，@Benga 和@hazel 两位炼金术师能让这点成为可能！你只需要找到合适的药水材料。", "questDilatoryDistress1Completion": "你钻进这件带鱼鳍的铠甲并尽快向拖拉城游去。目前，人鱼和他们的螳螂虾盟友将海怪抵挡在了城外，但他们已在渐渐失势。你刚一到达城堡里，他们就发起了攻城！", - "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "烈焰珊瑚", + "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "火珊瑚", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "湛蓝之鳍", "questDilatoryDistress1DropArmor": "海鳞衣（铠甲）", - "questDilatoryDistress2Text": "拖拉灾难，第2部：裂缝中的生物", + "questDilatoryDistress2Text": "拖延危机，第2部：裂隙生物", "questDilatoryDistress2Notes": "这场攻城战从几里之外就能看到：上千个灵魂态的骷髅从城墙的破缺处钻了进来，涌入拖拉城。

你在作战室见到了魟鱼国王，他目光黯淡、神色忧虑。“我的女儿Adva在攻城开始前被拖入了黑暗裂隙。请你找到她，把她平安带回来！我将烈焰珊瑚头环借给你，它能助你一臂之力。如果你成功了，它就是你的了。”", "questDilatoryDistress2Completion": "你打败了可怕的骷髅群，但仍然找不到Adva。你向皇家追踪者@Kiwibot 询问，看看她有没有什么意见。“守护了城市的螳螂虾一定看到了Adva的叛逃。”@Kiwibot 说，“试试跟着他们走进黑暗裂隙。”", "questDilatoryDistress2Boss": "水骷髅群", @@ -245,7 +245,7 @@ "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "蓝色棉花糖孵化药水", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "烈焰珊瑚头环（头盔）", - "questDilatoryDistress3Text": "拖拉灾难，第3部：不只是人鱼姑娘", + "questDilatoryDistress3Text": "拖延危机，第3部：不只是个女仆", "questDilatoryDistress3Notes": "你跟随着螳螂虾深入裂隙，发现了一座水下要塞。Adva公主身边环绕着更多的骸骨，在大厅等着你的到来。“我父亲派你来的，对吗？告诉他我不回去。我很满意留在这里，研习巫术。现在走吧，不然你会感受到这片海域新女王的愤怒！”Adva看上去非常坚定，但就在她说话的时候，你发现她脖子上挂着一个奇怪的红宝石挂坠……也许把它打破后，对她施加的幻术就会消失？", "questDilatoryDistress3Completion": "终于，你把那块施了咒的吊坠从Adva脖子上拉了下来，扔到一边。Adva抓挠着自己的头：“我在哪？出了什么事？”在听你把事情讲述一遍之后，她皱紧眉头：“这个项链是一位陌生的大使给我的，一位叫Tzina的女士。之后我就什么都不记得了！”

回到拖拉城，魟鱼国王为你的胜利高兴坏了。“请允许我奖励你这把三叉戟和这面盾牌！我要求@asieant 和@starsystemic 做了这些作为给Adva的礼物，但是……恐怕我不想在她手里放任何武器了。”", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva，暴怒的美人鱼", @@ -257,13 +257,13 @@ "questCheetahCompletion": "那个Habitica新人经过了这一番狂野颠簸，大声喘着气，但她还是感谢你和朋友们给他的帮助。“我很高兴猎豹以后不会再带走什么了，还留下了一些猎豹蛋给我们，也许我们能把它们培养成更可靠的宠物！”", "questCheetahBoss": "猎豹", "questCheetahDropCheetahEgg": "猎豹（宠物蛋）", - "questCheetahUnlockText": "在市场中解锁猎豹蛋以购买", + "questCheetahUnlockText": "已解锁猎豹蛋，可在市场购买", "questHorseText": "驾驭噩梦", "questHorseNotes": "和@beffymaroo 和@JessicaChase 在酒馆休息时，话题愉快地转向了各种旅途见闻和丰功伟绩的吹牛。你对你的坐骑非常自豪，微醉的气氛让你吹道说你能降伏周围的任何任务。一边的一个陌生人转向了你，发出了微笑，他的一只眼睛向你眨了一眨，就好像在邀请你骑上他的马，来证明你的话。\n大家来到了马棚。@UncommonCriminal 悄声说：“你话好像说的太满了。那可不是一匹马——那是夜魇！”看着它踩向地面的蹄子，你觉得开始后悔了……", "questHorseCompletion": "你使尽了浑身解数，但终于它敲了几下地面，用鼻子拱了拱你的肩膀，让你骑上了自己。在朋友们的欢呼声中，你简单但是满怀骄傲地骑着马绕着酒馆走了几圈。陌生人咧开了嘴，笑得很开心。\n“我现在看见了那不是什么自吹自擂，你的决心确实让我印象深刻。带走这些蛋，去培养你自己的一匹马吧。也许有一天，我们还会再见的。”你收起了蛋，陌生人抬了抬他的帽子……随后消失。", "questHorseBoss": "夜魇", "questHorseDropHorseEgg": "马（宠物蛋）", - "questHorseUnlockText": "在市场中解锁马蛋以购买", + "questHorseUnlockText": "已解锁马蛋，可在市场购买", "questBurnoutText": "湮灭怪和被耗尽的灵魂", "questBurnoutNotes": "红凤凰和队长猕猴桃人粗暴的闯入城门的时候，早已过了午夜。空气还是热的让人发闷。“我们得清空所有的木制建筑！”红凤凰大喊，“快啊！”

猕猴桃人靠着墙调整着呼吸，“它正在榨干那些人，耗尽他们的力气！怪不得所有事情都推迟了。怪不得我们不知道失踪的人去了哪里。它正在偷他们的精力！”

“它？”柠檬人问。

话音未落，热气开始成形。

它卷着巨大的热浪从地面升起，翻滚着，扭动着。空气中弥漫着呛人的烟味和硫磺味。火舌掠过灼热的地表，分化出肢体，快速向上伸展着，高的吓人。当大家可以看到它怒火熊熊的双眼的时候，那家伙发出了一声低沉的爆裂声。

猕猴桃人喃喃的说：

“火焰怪。”", "questBurnoutCompletion": "湮灭怪被击败了！

伴随着一个美妙的、柔软的叹息，湮灭怪慢慢地释放了曾被它用来助长了火灾的热情能量。当怪兽静静地蜷缩最终化为灰烬时，其偷来的能量在空中闪闪发光，使被耗尽的精力们恢复了活力，回到了他们真实的模样。

Ian，Daniel，和季节女巫与冲过去迎接他们的Habitica居民一起欢庆着，所有全盛田野失踪的百姓都回来了，他们拥抱着自己的朋友和家人。最后耗尽的灵魂变为了“快乐收获者”！

“瞧！”@Baconsaur低语，灰烬开始闪烁，慢慢地，他们分解成数百闪闪发光的凤凰！

一只发光的小鸟栖落在了快乐收获者纤细的手臂上，她露出了洁白的牙齿笑道：“距离上一次我有幸在全盛田野看见凤凰已经有很长世间了，”她说：“但是最近发生的这些事，我必须说，这正是恰如其分再好不过！”

她的语调平静，虽然（自然而然）她的笑容依旧：”我们在这片土地上因为辛勤劳作而享有盛名，但是我们也曾因节日和庆祝活动而为世人所知。当我们努力去计划一个盛大的宴会时，我想，这太讽刺了。曾经我们拒绝让自己有任何玩乐的时间。现在，我们当然不会再一次犯同样的错误！”

她拍着她的双手：“现在——让我们来庆祝吧！”", @@ -281,37 +281,37 @@ "questFrogCompletion": "青蛙被打败后畏缩地回到了淤泥中。它悄悄地溜走了，蓝色的粘液消失，干净的路面重新出现在前方。

路中间有三个蛙卵。“你甚至可以透过外壳看见里面的小蝌蚪！”@Breadstrings 说道。“拿着，你应该带他们回去。”", "questFrogBoss": "凌乱蛙", "questFrogDropFrogEgg": "青蛙（宠物蛋）", - "questFrogUnlockText": "在市场中解锁青蛙蛋以购买", + "questFrogUnlockText": "已解锁青蛙蛋，可在市场购买", "questSnakeText": "分心蛇", "questSnakeNotes": "生活在分心沙丘的人得有坚强的精神。干旱的沙漠几乎无法产出任何东西，闪耀的沙丘让很多旅行者误入歧途。然而，有什么东西甚至吓跑了当地人。沙子扭动着翻卷了整个村庄，村民都说有着一个庞大身躯的蛇形怪物藏在沙下。他们凑了些赏金，发出悬赏让人帮助他们找到并阻止这个怪物。负有盛名的弄蛇人@EmeraldOx 和@PainterProphet 同意帮助你降伏野兽。你能阻止分心蛇吗？", "questSnakeCompletion": "在大佬们的帮助下， 你消灭掉了分心蛇。虽然你很高兴你帮助了住在沙丘里的人们，但还是不禁为你倒下的对手而难过。在你凝视着眼前的一切时，@LordDarkly 向你走来。“谢谢你！这不是什么厚礼，但我希望能表示一下我们的感激之情。”他递给你一些金币和……一些蛇蛋！毕竟，你还有机会再见见那雄伟的动物。", "questSnakeBoss": "分心蛇", "questSnakeDropSnakeEgg": "蛇（宠物蛋）", - "questSnakeUnlockText": "在市场中解锁蛇蛋以购买", + "questSnakeUnlockText": "已解锁蛇蛋，可在市场购买", "questUnicornText": "说服独角兽女王", "questUnicornNotes": "征服溪流变浑浊了，Habit市的供水系统受到了巨大威胁！幸运的是，@Lukreja 知道一个古老的传说，用一只独角兽的角，再污浊的水也能被净化。你和英勇无畏的向导@UncommonCriminal 一起翻过蜿蜒山脉的冰封山尖，终于白雪皑皑的Habitica山顶找到了站在雪里的独角兽女王。“你的请求让人无法拒绝，“她说，”但是首先，你需要证明你值得我帮助！”", "questUnicornCompletion": "独角兽女王被你的优雅和力量打动了，她最终承认了你的要求值得帮助。她让你骑在她背上，驰向征服溪流的源头。在她低下头，将她金色的额独角伸向被污染的溪水时，水面泛起一层耀眼的蓝光，那么明亮，你不得不闭上眼睛，过了一会，当你再睁开双眼，独角兽女王已经不见了，不过，@rosiesully 发出了一声快乐的呼喊：水又变得干净了，还有三只闪亮的蛋静静躺在小溪边。", "questUnicornBoss": "独角兽女王", "questUnicornDropUnicornEgg": "独角兽（宠物蛋）", - "questUnicornUnlockText": "在市场中解锁独角兽蛋以购买", + "questUnicornUnlockText": "已解锁独角兽蛋，可在市场购买", "questSabretoothText": "剑齿猫", "questSabretoothNotes": "咆哮的怪兽让Habitica颤抖！怪兽昂首阔步地走过荒野和森林，在再次消失前爆发出攻击。它在狩猎无辜的熊猫，吓得飞猪逃离它们树上的栖息围栏。@InspectorCaracal 和@icefelis 交待他们在古代的Stoikalm草原的冰原挖掘的时候释放了僵尸剑齿猫。“最初，它非常友好，我不知道发生了什么。请你一定要帮帮我们再次抓到它！只有Habitica的冠军能征服这个史前野兽！”", "questSabretoothCompletion": "长时间艰苦的战斗后，你和僵尸剑齿猫扭打到了地上。在你最终接近的时候，你发现它的剑齿上有一个讨厌的洞。突然你意识到什么导致了猫的愤怒，你终于能够让@Fandekasp 补上洞，然后建议每一个人不要在以后给他们的朋友甜食了。剑齿猫恢复了健康，出于感激，它的驯兽师送给你一份慷慨的奖赏——剑齿虎蛋！", "questSabretoothBoss": "僵尸剑齿猫", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "剑齿虎（宠物蛋）", - "questSabretoothUnlockText": "在市场中解锁剑齿虎蛋以购买", - "questMonkeyText": "巨大的山魈和淘气的猴子", - "questMonkeyNotes": "坚定稀树草原快被巨大的山魈和顽皮的猴子撕碎了！他们大声尖叫，压过了截止日期快到的声音，让所有人容易忘掉他们的责任天天闲混。唉，大量的人们模仿这个坏行为。如果没人阻止这些猴子，每个人的任务将会很快变的和猴屁股一样红！

@yamato 说：“我们需要敬业的冒险者来阻止他们。”

@Oneironaut 大叫着：“快，让我们把猴子从每个人的背上拉下来！” 你冲向了战斗。", + "questSabretoothUnlockText": "已解锁剑齿虎蛋，可在市场购买", + "questMonkeyText": "怪兽山魈与捣蛋猴子", + "questMonkeyNotes": "坚定稀树草原被怪兽山魈和他的捣蛋猴子们搞得四分五裂！他们大声尖叫，压过了截止日期快到的声音，鼓励每个人逃避自己的职责，继续胡闹。唉，很多人都模仿这种不良行为。如果没人阻止这些灵长类动物，大家的任务很快就会像怪兽山魈的脸一样红！

@yamato 说：“我们需要专业的冒险者来抵挡他们。”

@Oneironaut 大叫着：“快，让我们把猴子从大家的背上拉下来！” 于是你就冲进了战场。", "questMonkeyCompletion": "你做到了！那些朋友今天没有香蕉了。被你的勤奋吓到，猴子惊慌的逃掉。“看，” @Misceo 说，“他们留下了一些蛋。”

@Leephon grins 说：“野生猴子有多碍事，训练有素的宠物猴子就能帮你多少。”", - "questMonkeyBoss": "巨大的山魈", + "questMonkeyBoss": "怪兽山魈", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "猴子（宠物蛋）", - "questMonkeyUnlockText": "在市场中解锁猴子蛋以购买", + "questMonkeyUnlockText": "已解锁猴子蛋，可在市场购买", "questSnailText": "苦差事淤泥蜗牛", "questSnailNotes": "一开始，你对于要探索苦差事地下城遗迹这事很兴奋。但是当你一进去，你就感受到你脚下的地面在吸你的靴子。你看着前面的小路，看到Habitica居民陷入了淤泥。@Overomega 大叫，“他们有太多不重要的任务和每日任务，他们正被不要紧的事情卡住！把他们拉出来！”

“你需要找到渗出的源头，”@Pfeffernusse 赞同着说，“不然他们不能完成的任务会把他们永远拖下去！”

拿出你的武器，你艰难地通过黏黏的泥……突然遇上了可怕的苦差事淤泥蜗牛。", "questSnailCompletion": "你把你的武器砸在巨大的蜗牛壳上，壳裂成两半，涌出了大量的水。粘液被冲走，Habitica居民在你身边欢呼。“看！” @Misceo 说，“在残留的淤泥中，有一小群的蜗牛蛋。”", "questSnailBoss": "苦差事淤泥蜗牛", "questSnailDropSnailEgg": "蜗牛（宠物蛋）", - "questSnailUnlockText": "在市场中解锁蜗牛蛋以购买", + "questSnailUnlockText": "已解锁蜗牛蛋，可在市场购买", "questBewilderText": "迷失怪", "questBewilderNotes": "和以外的派对没有什么区别。

开胃菜棒极了，音乐让人摇摆，甚至跳舞的大象都是保留节目。Habitica居民们在中央的花海中大笑嬉闹，不用去想最不喜欢的任务可真逍遥，愚人在他们中间回转，急切地到处展示着有趣的恶作剧和诙谐的动作。

随着浮空城的钟塔在午夜响起，愚人跳上舞台开始演讲。

“朋友们！敌人们！心胸宽广的老熟人们！听我说两句。”人们轻笑着，竖起了耳朵，用新的配饰装扮自己，摆起了姿势。

“如你们所知，”愚人继续说着，“我那摸不着头脑的幻觉仅仅持续了一天。但是，我很开心的宣布，我已经发现一个捷径，可以保证我们的快乐不会停止，不需要去处理责任的重压。可爱的Habitica居民们，见见我新的魔法朋友吧……“迷茫”！”

Lemoness突然脸色苍白，丢下她的餐前甜点。“等等！不要相信——”

但是，突然迷雾灌进了房间，闪闪发光，逐渐变浓，它们绕着愚人打着旋儿，凝聚成云朵般的羽翼和抻长的脖子。人群说不出话来，一只巨大的怪鸟在他们面前显露出来，它的翅膀闪烁着幻觉。它发出恐怖刺耳的笑声。

“噢，已经很多很多年了，一个有够愚蠢的Habitica居民召唤了我！多么美妙啊，终于有一个实体了。”

浮空城的魔法蜜蜂惊恐嗡嗡的逃离了这座浮空城，浮空城开始从天空下落。灿烂的春之花一个接一个枯萎了。

“我最亲爱的朋友，为何如此惊恐？”迷茫啼叫着，扇动着它的翅膀，“没必要再幸苦赢得奖励了。我会给你们所有你们想要的东西！”

金币雨从空中倾泻下来，猛力地敲打在地面，人们尖叫着奔跑着寻找遮蔽物。“这是在开玩笑吗？”Baconsaur大叫，金币砸穿了窗户，打破了屋顶的瓦片。

画家Prophet闪避着，空中出现了闪电裂纹，雾遮挡了太阳。“不！这次我想不是了！”

快，Habitica居民们，不要让这个世界Boss使我们从目标上分心！保持注意力，关注你需要完成的任务，这样我们才能拯救浮空城——还有，充满希望的我们自己。", "questBewilderCompletion": "“迷茫”被打！败！了！

我们做到了！迷茫在空中扭曲，悲恸大叫，羽毛飘下来就像是雨点。渐渐地，它被卷入一团闪亮的雾中。一缕缕阳光穿透了迷雾，驱散了它，咳嗽着的不幸之幸的人们得以重见天日，其中有Bailey、Matt、Alex...和愚人自己。

浮空城被拯救了！

愚人看起来有点局促不安。“噢，嗯，”他说，“我可能有点....忘乎所以了。”

人们在喃喃低语，湿漉漉的花朵被冲上人行道，在远处还能看到坍塌的屋顶溅起的壮观水花。

“额，好，”愚人说，“也就是说…我想说的是，很抱歉。”他长叹道，“这毕竟可不是什么好玩的游戏，偶尔当心点不会有坏处的。也许我还是会带头开始下一年的恶作剧。”

浴火凤凰故意咳了一声。

“我的意思是，带头开始今年的春季大扫除！”愚人说，“不用担心，我会很快将Habitica修回原样。幸好在双持扫把上没人比我厉害。”

仪仗队开始演奏，鼓舞大家。

用不了多久Habitica的一切就会回归正轨。此外，现在迷茫已经消失了，魔法蜜蜂回到了浮空城开始了忙碌的工作，不久后，城市又一次淹没在了花海中。

Habitica居民拥抱了魔法绒绒蜜蜂，愚人的眼睛瞬间亮了起来，“噢，我有了一个想法！为什么你们都不养一些绒绒蜜蜂当宠物和坐骑呢？如果我要让你感到无聊和有寓意的话，这是一个很好的礼物，它完美的代表了辛勤工作和甜蜜的回报的结合。”他眨了眨眼，“另外，它们没有毒刺！愚人向你致敬。”", @@ -328,19 +328,19 @@ "questFalconCompletion": "最后，你战胜了掠食明天之鸟，安下心来享受风景和你应得的休息时间。

“哇噢！”@Trogdorina 说，“你赢了！”

@Squish 接着说道：“嘿，拿上这些我找到的蛋作为你的奖励。”", "questFalconBoss": "掠食明天之鸟", "questFalconDropFalconEgg": "猎鹰（宠物蛋）", - "questFalconUnlockText": "在市场中解锁猎鹰蛋以购买", + "questFalconUnlockText": "已解锁猎鹰蛋，可在市场购买", "questTreelingText": "纠结树", "questTreelingNotes": "这是一年一度的花园大赛！大家都在谈论 @aurakami 即将宣布的神秘项目。您在宣布当天也加入了人潮，对刚推出的移动树木赞叹不已。@fuzzytrees 解释，这棵树会对花园的维修和照顾有很大的贡献，然后让它演示同时割草坪、修剪矮灌木和玫瑰花。突然！它发了疯！把手中的树枝修剪器挥了过来！观众一阵惊呼后开始逃跑。但你不怕！反而跳上前，准备战斗。", "questTreelingCompletion": "看着最后几片树叶飘落到地上，你掸了掸身上的灰尘。尽管有些失望，但花园竞赛现在已经安全了——至少刚才那棵被你变成一堆木片的树没法再获奖了！“不过，还有一些工作要做”，@PainterProphet 说道， “需要一些人手来更好地培育树苗。你愿意一起来做吗？”", "questTreelingBoss": "纠结树", "questTreelingDropTreelingEgg": "树芽（宠物蛋）", - "questTreelingUnlockText": "在市场中解锁树芽蛋以购买", + "questTreelingUnlockText": "已解锁小树芽蛋，可在市场购买", "questAxolotlText": "魔法蝾螈", "questAxolotlNotes": "从净湖的深处，你看到了不断上升的泡沫和……火？一只小蝾螈从浑浊的水中显现出条纹的颜色。突然它张开嘴，@streak 大叫，“当心！”魔法蝾螈开始吞噬你的意志力！

魔法蝾螈因咒语变得膨胀，它在嘲笑你。“你听说过我的再生能力吗？在我再生之前你就会疲劳的！”

“我们可以打败你的，我们已经建立了良好的习惯！”@PainterProphet 挑衅地大喊。坚强些，高效地打败魔法蝾螈，并夺回你被偷走的意志力！", "questAxolotlCompletion": "在打败魔法蝾螈之后，你体会到你靠自己夺回了意志力。

@Kiwibot 问道：“意志力？再生？那些只是错觉？”

“大部分魔法都是这样，”魔法蝾螈回答道，“我很抱歉欺骗了你。请收下这些蛋作为我的道歉。我相信你们会提升他们的能力，让他们使用魔法以获得好习惯，还有别作恶！”

你和@hazel40 用一只手抓起你们的新蛋，和其他人挥手告别，魔法蝾螈也回到湖中去了。", "questAxolotlBoss": "魔法蝾螈", "questAxolotlDropAxolotlEgg": "蝾螈（宠物蛋）", - "questAxolotlUnlockText": "在市场中解锁蝾螈蛋以购买", + "questAxolotlUnlockText": "已解锁蝾螈蛋，可在市场购买", "questAxolotlRageTitle": "蝾螈再生", "questAxolotlRageDescription": "如果你没有完成每日任务，怒气值会增加。当怒气槽攒满，魔法蝾螈会恢复至当前生命值的130%！", "questAxolotlRageEffect": "`魔法蝾螈使用了蝾螈再生！`\n\n`七彩泡泡遮住了怪物，当它们消失时，魔法蝾螈的伤口也愈合了！`", @@ -349,25 +349,25 @@ "questTurtleCompletion": "你英勇地清理了水体，海龟能找到她的海滩了。你、@Bambin 和 @JaizakAripaik 看着她把一窝的蛋埋在沙中，他们会成长并孵化出成百上千个小海龟。海龟小姐，她给了你三个蛋，请求你喂养并且教育他们，直到他们自己成为大海龟的那一天。", "questTurtleBoss": "任务漂浮物", "questTurtleDropTurtleEgg": "海龟（宠物蛋）", - "questTurtleUnlockText": "在市场中解锁海龟蛋以购买", + "questTurtleUnlockText": "已解锁海龟蛋，可在市场购买", "questArmadilloText": "放纵的犰狳", "questArmadilloNotes": "是时候走出去开始新的一天了。你拉开门，面前却只有一面石墙。“我只是让你休假一天！”被堵住的门后传来一个沉闷的声音。”别这么扫兴，今天就好好休息吧！”

突然，@Beffymaroo 和 @PainterProphet 敲了敲你的窗户。“看来放纵的犰狳喜欢上你了！来吧，我们会帮你把她弄走的！”", "questArmadilloCompletion": "最终，本想去工作的你，用了一整个早晨的时间来劝说放纵的犰狳，她最终知错了。“真对不起！”她说，“我本来是想帮忙的。 我以为所有人都喜欢懒散度日！”

你笑了，并告诉她如果哪天你能休息的话一定会请她过来玩。她咧开嘴笑了。路人 @Tipsy 和 @krajzega 祝贺你做了这么棒的一件事情，这时犰狳滚动着离开了，留下了一些蛋作为赔偿。", "questArmadilloBoss": "放纵的犰狳", "questArmadilloDropArmadilloEgg": "犰狳（宠物蛋）", - "questArmadilloUnlockText": "在市场中解锁犰狳蛋以购买", + "questArmadilloUnlockText": "已解锁犰狳蛋，可在市场购买", "questCowText": "变异奶牛", "questCowNotes": "那是在斯巴英农场中又热又长的一天，除了痛快地喝口水后去睡觉，你再也不想做什么别的了。正当你呆在那里做白日梦的时候，@Soloana 突然尖叫起来，“所有人快跑！被捕获的奶牛开始暴动了！”

@eevachu 吞了一口唾沫，“它一定是被我们的坏习惯感染了。”

“快点！”@Feralem Tau 喊道，“在变异奶牛来临前行动起来！”

你对自己的放羊时间已经够长了，不要再做白日梦了，是时候获取那些坏习惯的控制权了！", "questCowCompletion": "当你的好习惯奶牛一直保持有价值的时候，你从中挤出牛奶， 直到好习惯奶牛回复成它原来的样子。奶牛用它的棕色漂亮的眼睛看着你，并产出三个蛋。

@fuzzytrees 一边笑着将这些蛋交给你，”如果蛋里面有牛宝宝，也许它仍然是变异的。但是我相信你抚养它们的时候，会坚持你的好习惯！”", "questCowBoss": "变异奶牛", "questCowDropCowEgg": "奶牛（宠物蛋）", - "questCowUnlockText": "在市场中解锁奶牛蛋以购买", + "questCowUnlockText": "已解锁奶牛蛋，可在市场购买", "questBeetleText": "严重的BUG", "questBeetleNotes": "Habitica域里的好多东西出了岔子。铁匠的熔炉熄灭了，到处都在出稀奇古怪的玄学BUG。伴随着一场不祥的地震，一个家伙悄无声息地从地下蠕动了上来……一条巨大的虫子！一个严重的BUG！看到它在感染这片大陆，你打起精神，发现身边的Habitica居民们身上开始发生故障。@starsystemic 喊道：“我们需要帮助铁匠解决这个BUG！”看起来你必须得把对付程序员不喜欢的这个玩意作为最高优先级了。", "questBeetleCompletion": "最后一击，你粉碎了这个严重的BUG。@starsystemic 和铁匠欢呼雀跃着来到你面前：“我都不知道该如何感谢你消灭了这个BUG！这些给你。”他送给了你三个闪闪发光的甲壳虫蛋。希望这些小虫子们长大后能有益于Habitica，而不是伤害它。", "questBeetleBoss": "严重的BUG", "questBeetleDropBeetleEgg": "甲虫（宠物蛋）", - "questBeetleUnlockText": "在市场中解锁甲虫蛋以购买", + "questBeetleUnlockText": "已解锁甲虫蛋，可在市场购买", "questGroupTaskwoodsTerror": "恐怖的任务森林", "questTaskwoodsTerror1Text": "恐怖的任务森林，第1部：任务树林中的大火", "questTaskwoodsTerror1Notes": "从未见过快乐收获者如此不安。全盛田野的主人乘坐着她的骷髅狮鹫降落在生产力广场中央，来不及下坐骑，便开始呼喊。“可爱的Habitica居民们，我们需要帮忙！任务树林在燃烧，而我们还没有完全从战斗的劳累中恢复。如果火焰不停止，它会吞噬我们所有的野生果树、浆果！”

你马上答应前去帮忙，加速到达了任务树林。你进入Habitica最大的果林，突然听到叮当声和破裂声从前方的远处传来，还嗅到了淡淡的烟味。很快，一群咯咯叫、燃烧着的骷髅怪物向你飞来，将咬断的树枝丢向火焰！", @@ -397,10 +397,10 @@ "questFerretCompletion": "你击败了这头软毛的骗子，@UncommonCriminal 给了你丰厚的报酬，还有给了你一小堆金币。而且邪恶的雪貂匆忙逃走时，还落下了一些蛋！", "questFerretBoss": "恶毒的雪貂", "questFerretDropFerretEgg": "雪貂（宠物蛋）", - "questFerretUnlockText": "在市场中解锁雪貂蛋以购买", + "questFerretUnlockText": "已解锁雪貂蛋，可在市场购买", "questDustBunniesText": "野生的灰尘兔子", - "questDustBunniesNotes": "距上次打扫已经有一段时间，但你一点也不担心——有一点灰尘又不会怎样，对吧？你将手伸进一个灰尘最多的角落，突然感到手被什么东西咬了，猛然想起@InspectorCaracal的警告：在你家寄养的小灰尘兔子如果感受不到你的关爱，就会变成野生灰尘兔到处乱窜。最好在所有灰尘兔子野化之前，再次温柔地驯化它们！", - "questDustBunniesCompletion": "灰尘兔子们消失在……唔，灰尘中。干净多了，环顾四周。你一度遗忘这里在干净的时候是多么美好。你还在之前灰尘堆积的角落找到了一小堆金子。好吧，你都忘了这里是之前藏金子的地方！", + "questDustBunniesNotes": "你已经很久没有在这里打扫过灰尘了，但你并不太担心——一点灰尘不会伤害任何人，不是吗？但直到把手伸进一个灰尘最多的角落，感觉到被什么东西咬了一口，你才想起 @InspectorCaracal 的警告：把无害的灰尘放太久，就会变成凶恶的灰尘兔子！最好在 Habitica 被细小的灰尘颗粒覆盖之前把它们打败！", + "questDustBunniesCompletion": "灰尘兔子消失在一蓬......嗯，灰尘中。灰尘散去后，你环顾四周。你都忘了这里干净的时候有多美了。你在之前的灰尘角落里突然看见了一小堆金子。哦，你一直在想把它们放哪儿了！", "questDustBunniesBoss": "野生的灰尘兔子", "questGroupMoon": "月亮之战", "questMoon1Text": "月亮战争，第1部：寻找神秘碎片", @@ -423,13 +423,13 @@ "questSlothCompletion": "你成功了！你击败了昏睡的树懒，它的绿宝石掉落在地。“谢谢你解除了我的诅咒，”树懒道谢，“我终于摆脱这些沉重的宝石，可以好好睡觉了。作为酬谢这些蛋给你，当然你们也可以拿走那些绿宝石”。树懒给了你们三个蛋，转身去寻找更温暖的地方。", "questSlothBoss": "昏昏欲睡的树懒", "questSlothDropSlothEgg": "树懒（宠物蛋）", - "questSlothUnlockText": "在市场中解锁树懒蛋以购买", + "questSlothUnlockText": "已解锁树懒蛋，可在市场购买", "questTriceratopsText": "跺脚的三角龙", "questTriceratopsNotes": "白雪皑皑的Stoïkalm火山总是熙攘着登山者与观光客。旅行者@plumilla突然在人群中大叫：“看啊！我使用魔法让地面发光了，这样我们就能在上面玩游戏，来完成我们的户外每日活动了！”果然，地面旋转着炽热的红色图案。甚至一些史前宠物也出来凑热闹了。

突然，喀嚓一声——一只好奇的三角龙正站在@plumilla 的魔杖上！！它被一股神奇的能量所吞噬，大地开始颤抖，并变得越来越热。那只三角龙的眼里开始泛起红光，它吼叫着开始跺脚。

“……这可不好，”@McCoyly 说，他指了指远方。每一次跺脚都在用魔法驱动远处火山的喷发，而发光的土地在恐龙足下也开始变成了熔岩！快，你必须控制住那只跺脚的三角龙，直到有人能施展逆转法术！", "questTriceratopsCompletion": "你灵机一动，决定把它赶向Stoïkalm平原，这样就能让@*~Seraphina~* 和 @PainterProphet 不受干扰地施展逆转熔岩法术。草原的平静气氛起了作用，三角龙绕着火山跑，渐渐又重新入睡。@PainterProphet 丢给了你一些从熔岩中救出的蛋。“没有你，我们就不能专注地阻止火山爆发。照顾好这些孩子。”", "questTriceratopsBoss": "跺脚的三角龙", "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "三角龙（宠物蛋）", - "questTriceratopsUnlockText": "在市场中解锁三角龙蛋以购买", + "questTriceratopsUnlockText": "已解锁三角龙蛋，可在市场购买", "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm灾难", "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm灾难，第1部：地上的敌人", "questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot 寄来了一封简短的信。卷轴结了霜，你的心和指尖一样冰冷。“速来Stoïkalm大草原——怪物爆发——救命！”你集结队伍向北前行，刚刚硬着头皮从山上往下冲，脚下的雪就炸开了，可怖的骷髅群笑嘻嘻地围住了你！

突然，一只矛掠过，穿过令你惊慌无措的漫天白雪，刺中了一只想要偷袭的骷髅。一名穿着精制护甲的高大女子骑着长毛象杀入战场，她的长辫随着挥舞长矛的动作快活地甩动着，留下碎了一地的骷髅尸体。该反击了，Habitica的居民们！快跟上冰川夫人——猛犸骑士团的首领！", @@ -458,19 +458,19 @@ "questGuineaPigCompletion": "“我们认输啦！”豚鼠头目向你挥舞着爪子，毛茸茸的脑袋羞愧低垂。从豚鼠头目的帽子掉落了一份清单，@snazzyorange 迅速扒走做为证据。“等一下，”你说。“难怪你总是受伤了！你的每日任务太多了。你不需要治疗药水──你只需要帮忙组织整理。”

“真的吗？”豚鼠头目吱吱。“我们就为了这个抢了那么多人！我们应当为我们的不当行径道歉，请接受我们的蛋吧。”", "questGuineaPigBoss": "豚鼠团伙", "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "豚鼠（宠物蛋）", - "questGuineaPigUnlockText": "在市场中解锁豚鼠蛋以购买", + "questGuineaPigUnlockText": "已解锁豚鼠蛋，可在市场购买", "questPeacockText": "拖拉孔雀", "questPeacockNotes": "你正跋涉在任务森林中，思考着该选择哪一个诱人的任务。在深入森林腹地后你意识到你并不是唯一一个在踌躇的人。“我可以去学一门新语言，或者去健身房。”，@Cecily Perez咕哝着。“我想多一些睡眠时间，但和朋友聚一聚也不错”，@Lilith of Alfheim陷入了沉思。@PainterProphet，@Pfeffernusse，和@Draayder也处于选择困难的境地之中。

你意识到这种越来越吃力的感觉并不是来自自己内心，让你失足蹒跚的是拖拉孔雀的致命陷阱。你正要逃跑，它就从灌木丛里鱼跃而出，两颗头一起咬住你，要将你从中撕开。你开始感觉力不从心，无法同时招架两颗头的攻势。你只有一个选择，集中精力在最近的一个任务上，然后开始反击！", "questPeacockCompletion": "拖拉孔雀被你坚定的信念打了个措手不及，被你对当前任务的一心一意所击败。它的两颗头融合在一起，这是你见过的最美丽的生物。“谢谢你”，孔雀说，“我一直把自己拖拽向不同的方向，以至于不再知道自己真正想要的是什么。请接受这些蛋作为谢礼吧。”", "questPeacockBoss": "拖拉孔雀", "questPeacockDropPeacockEgg": "孔雀（宠物蛋）", - "questPeacockUnlockText": "在市场中解锁孔雀蛋以购买", + "questPeacockUnlockText": "已解锁孔雀蛋，可在市场购买", "questButterflyText": "再见啦，蝴蝶", "questButterflyNotes": "园丁朋友@Megan 向你发来邀请：“在这个和煦的日子，是参观位于任务汗国农村的Habitica蝴蝶公园的好时机，去看看蝴蝶的大迁徙吧！”但当你们到达，公园却一片狼藉——被烧焦的地坪和枯槁的杂草。环境如此炙热以至于Habitica居民没来得及洒水救火，暗红色的每日任务栏把这里变成一个烈日灼人，火光四起的地狱！这儿还有一只蝴蝶，但看着有些不对劲。

“糟了！现在这种环境最适宜孵化火焰蝶了！”@Leephon惊呼道。

“如果我们不抓住它，那它将会摧毁一切！”@Eevachu倒吸了一口气。

是时候说再见了——再见啦，蝴蝶！", "questButterflyCompletion": "经过激烈打斗，火焰蝶终于被抓到了。“干得好，我们抓到了这个作案未遂的纵火犯，”@Megan 松了口气说道，“但是它不该受到惩罚，哪怕它真的很可恶。我们最好将它放生到合适的地方······比如沙漠！”

另一个园丁@Beffymaroo 跟了过来，虽然轻微烧伤，但还是微笑着说：“我们发现了一些被遗弃的蝶蛹，请问你们能抚养它们吗？也许它们明年就会见到更繁盛的花园。”", "questButterflyBoss": "火蝴蝶", "questButterflyDropButterflyEgg": "毛毛虫（宠物蛋）", - "questButterflyUnlockText": "在市场中解锁毛毛虫蛋以购买", + "questButterflyUnlockText": "已解锁毛毛虫蛋，可在市场购买", "questGroupMayhemMistiflying": "浮空城的混乱", "questMayhemMistiflying1Text": "浮空城的混乱，第1部：浮空城遇到可怕的麻烦", "questMayhemMistiflying1Notes": "虽然根据本地预言家的预计，今天天气将会不错，但这天下午却异常风大，你去了朋友@Kiwibot 的家，躲避这场大风。

出乎意料，愚人正懒洋洋地躺在餐桌上。

“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”

“但……”@Kiwibot说道，“那是我的——”

“那是，那是，当然”，愚人一边说着，一边把曲奇饼干往嘴里送，“我突然出现在你家，只是想缓解下这阵骷髅旋风给我带来的惊吓。”他随意地嘬了口茶，“顺便提一句，浮空城正在遭受攻击。”

你和朋友都有些惊慌失措，奔到马厩，骑上了速度最快的飞行坐骑，飞向那座天空之城。正如你所见，一大群骷髅，在空中旋转着，哒哒作响，它们包围了整个城市……此时，一些骷髅将注意力转向了你们！", @@ -497,13 +497,13 @@ "questMayhemMistiflying3DropShield": "俏皮彩虹信使的信件（副手装备）", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "俏皮彩虹信使的信件（主手装备）", "featheredFriendsText": "“生有羽翼”副本集", - "featheredFriendsNotes": "包括“救命！哈耳庇厄！”，“暗夜猫头鹰”，“掠食明天之鸟”。5月31日前可购买。", + "featheredFriendsNotes": "包括“救命！哈耳庇厄！”，“暗夜猫头鹰”，“掠食明天之鸟”。<%= date %>前可购买。", "questNudibranchText": "NowDo海兔的侵袭", "questNudibranchNotes": "在Habitica又度过了懒散的一天，你总算说服自己检查一下待办事项。紧挨着那些深红的任务，有一群明亮鲜艳的蓝色海兔。你简直入了迷！那蔚蓝的颜色使你那些最吓人的任务看起来也像最习以为常一样简单。你在一种狂热恍惚的状态中开始了工作，不眠不休地解决掉一个又一个任务……

直到@LilithofAlfheim 朝你泼了一桶冷水，你才醒了过来。“NowDo海兔把你浑身上下都蜇伤了！你得休息一下！”

你惊讶地发现，自己的皮肤红得和待办列表一样。“高产是一方面，”@beffymaroo 说，“但是你也得照顾自己的身体，赶紧的，弄走这些海兔！”", "questNudibranchCompletion": "随着@amadshade 的搓洗，最后一只NowDo海兔从一桩已完成的任务上滑落。但它们留下了一个布袋，你打开之后发现里面有一些金币和一些似乎是蛋的小椭球。", "questNudibranchBoss": "NowDo海兔", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "海兔（宠物蛋）", - "questNudibranchUnlockText": "在市场中解锁海兔蛋以购买", + "questNudibranchUnlockText": "已解锁海兔蛋，可在市场购买", "splashyPalsText": "“水花飞溅”副本集", "splashyPalsNotes": "包括“拖拉比赛”，“引导海龟”，“鲸之哀嚎”。7月31日前可购买。", "questHippoText": "好一个伪君子", @@ -511,7 +511,7 @@ "questHippoCompletion": "河马俯首投降：“是我小瞧你了。你似乎没有在偷懒，我道歉。说句实话，我应当自我规划一下，再自己完成它。来，拿着这些蛋，作为我的道歉。”接过这些蛋，你在水边安顿下来，终于能好好休息了。", "questHippoBoss": "河马怪", "questHippoDropHippoEgg": "河马（宠物蛋）", - "questHippoUnlockText": "在市场中解锁河马蛋以购买", + "questHippoUnlockText": "已解锁河马蛋，可在市场购买", "farmFriendsText": "“农场好友”副本集", "farmFriendsNotes": "包括“变异奶牛”，“驾驭噩梦”，“雷霆公羊”。9月30日前可购买。", "witchyFamiliarsText": "“巫师亲信”副本集", @@ -557,21 +557,21 @@ "questYarnCompletion": "大线团脱虚地掷出最后一针，伴随着虚弱的嘶吼，最终分散成了一堆小毛线球。

“照顾好这些毛线，”店主@JinjooHat 把它们递给了你，“如果你能好好喂养照顾它们，它们就会变成新意满满、激动人心的家伙，能让你一飞冲天……”", "questYarnBoss": "可怕的大团毛线", "questYarnDropYarnEgg": "毛线（宠物蛋）", - "questYarnUnlockText": "在市场中解锁毛线蛋以购买", + "questYarnUnlockText": "已解锁毛线蛋，可在市场购买", "winterQuestsText": "“冬天”副本集", - "winterQuestsNotes": "包括“圣诞偷猎者”，“找熊仔”，“冰霜禽类”。1月31日前可购买。注意，圣诞偷猎者和找熊崽的副本成就可多次获得，但奖励获得的稀有宠物和坐骑只能添加到你的马厩一次。", + "winterQuestsNotes": "包括“圣诞偷猎者”，“找熊崽”，“冰霜禽类”。<%= date %>前可购买。注意，圣诞偷猎者和找熊崽的副本成就可叠加，但奖励的稀有宠物和坐骑只能添加到你的马厩一次。", "questPterodactylText": "翼龙", "questPterodactylNotes": "你在Stoïkalm悬崖边散步，一声邪恶的尖啸划破长空。转过头，一只丑陋的生物冲着你的方向从天而降，你立刻被巨大的恐惧所支配。扭头想逃，@Lilith of Alfheim 一把抓住了你，说道：“别害怕！那只是一只翼龙。”

@Procyon P 点头赞同道：“它们的巢在附近，翼龙会被坏习惯和完不成的每日任务的气味吸引过来。”

“不用担心，”@Katy133 说，“只要提高效率多干活，我们就能战胜它！”你重新充满决心，摆出了迎敌的架势。", "questPterodactylCompletion": "伴随翼龙最后一声惨叫，它从悬崖边上跌下。你跑到悬崖边向下看去，看见翼龙展翅重新飞上天空，掠过广袤的大草原。你松了口气：“嚯，可算是完事了。”@GeraldThePixel 回了句话：“我也这么觉得。”@Edge 递给你3个蛋：“看！它给咱们留下了几个蛋。”在好习惯和蓝色的每日任务的围绕下，你发誓要把它们平安养大。", "questPterodactylBoss": "翼龙", "questPterodactylDropPterodactylEgg": "翼龙（宠物蛋）", - "questPterodactylUnlockText": "在市场中解锁翼龙蛋以购买", + "questPterodactylUnlockText": "已解锁翼手龙蛋，可在市场购买", "questBadgerText": "快别缠着我了！", "questBadgerNotes": "啊，任务森林步入寒冬。柔软的雪落下，树枝上闪着霜华，丰收精灵……还未沉睡？

“他们怎么还醒着啊？”@LilithofAlfheim 发出了一声哀嚎，“如果他们还不冬眠，来年的播种会无精打采的！”

你和@Willow the Witty 赶紧展开调查，一个毛茸茸的脑袋从地出。在你尖叫出声之前，@Willow the Witty 提醒你：“是纠缠不休的獾！”它抢走了精灵们“冬眠”这项待办，取而代之丢给他们一大摞讨厌的任务，它却溜回洞穴！

@plumilla 说：“如果这些精灵一直这样被打扰的话，他们可没办法休息。”或许你要撵走这只獾，来守护任务森林的来年丰收？", "questBadgerCompletion": "你终于赶走了这只纠缠不休的獾，它匆忙逃回了自己的洞穴。在隧道的尽头，你发现了一堆精灵们的“冬眠”待办。这个巢穴看上去已经废弃了，不过看起来有3个可以孵化的宠物蛋。", "questBadgerBoss": "纠缠不休的獾", "questBadgerDropBadgerEgg": "獾（宠物蛋）", - "questBadgerUnlockText": "在市场中解锁獾蛋以购买", + "questBadgerUnlockText": "已解锁獾蛋，可在市场购买", "questDysheartenerText": "失恋怪", "questDysheartenerNotes": "在情人节的早上，大家突然听到震惊的摔声。遍及所有建筑物，都看到了令人作呕的粉红光。当深深的裂缝穿过Habit市的大街，砖块崩溃了。一个怪异的尖叫升起，把窗口粉碎。从地上的裂口，一个巨大的生物向前走。

下颌骨咬合，甲壳闪闪发光；腿在空中松开。人群开始大叫时，这个类虫生物起立，展现自己就是最残酷的生物：令人恐惧的失恋怪。它期待中的叫，向前冲，想吃勤劳的Habitica居民的希望。

“大家振作起来！”Lemoness叫。“因为很多人有艰巨的新年决议，它可能以为我们是降服的猎物。但是，它会发现Habitica居民知道如何坚持的目标！”

AnnDeLune抬她的员工。“我们开始做完我们的任务，杀死这个魔鬼吧！”", "questDysheartenerCompletion": "失恋怪打败了！

大家一起对任务产生了最后的打击，让失恋怪后退和沮丧地尖叫。“怎么了，失恋怪？”AnnDeLune叫，她的眼睛闪闪发光。“觉得灰心吗？”

发亮的粉红色裂缝横穿失恋怪的甲壳，把魔鬼在粉红色的烟雾中破碎。当新的活力和决心席卷整个土地时，一连串甜蜜降落在每个人身上。

人群疯狂地欢呼时，他们的宠物开心地享受迟来的情人节礼物。突然间，欢乐的歌声在空中飞舞和亮晶晶轮廓在天空中飞。

我们刚充满活力的乐观情绪吸引了一群希望天马！优雅的生物落在地上，饶有兴致地挥舞着羽毛，跃跃欲试。“我们好像交了许多新朋友，它们帮助大家保持精神振奋，甚至于在任务难的时候。”Lemoness解释。

Beffymaroo的手臂已经满是蓬松的宠物。“它们可能会帮我们重建Habitica被破损的地方！”

唱歌的希望天马引领着所有Habitica居民共同努力恢复心爱的家园。", @@ -579,7 +579,7 @@ "questDysheartenerBossRageTitle": "心碎攻击", "questDysheartenerBossRageDescription": "当Habitica居民错过他们的每日任务时，狂暴攻击的测量仪数据会增加。如果它被填满，失恋怪将随机对一个Habitica店主释放它的心碎攻击技能，所以一定要完成你的任务！", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`沮丧鬼用心碎攻击！`\n\n沮丧鬼吃完我们的未完成的每日任务后，聚集力量用心碎攻击。它尖叫，把它的多刺的前腿放到了季度商店的凉亭上！震荡的魔力粉碎了木头，季节魔女被眼前的悲伤所克服。\n\n快点！我们做完我们的每日任务吧，避免魔鬼又攻击！", - "seasonalShopRageStrikeHeader": "季度商店被攻击了！", + "seasonalShopRageStrikeHeader": "季节商店遭到攻击！", "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie 心碎了！", "seasonalShopRageStrikeRecap": "2月21日，我们深爱着的季度商店店主Leslie因为失恋怪对市场的攻击而奄奄一息。快，完成你的任务，打败怪物，帮助灾区重建！", "marketRageStrikeHeader": "市场被攻击了！", @@ -592,7 +592,7 @@ "questDysheartenerBossRageQuests": "`沮丧鬼用心碎攻击！`\n\n啊！我们又没有做完每日任务，给沮丧鬼聚集力量给我们心爱店主最后一击。副本大师Ian周围的农村被震惊心碎攻击撕开，让Ian惊吓过度。我们几乎击败这个怪物.... 快点！现在不要停止！", "questDysheartenerDropHippogriffPet": "希望天马（宠物）", "questDysheartenerDropHippogriffMount": "希望天马（坐骑）", - "dysheartenerArtCredit": "插画作者@AnnDeLune", + "dysheartenerArtCredit": "艺术作品由 @AnnDeLune 创作", "hugabugText": "“虫虫抱抱”副本集", "hugabugNotes": "包括“严重的BUG”，“苦差事淤泥蜗牛”，“再见啦，蝴蝶”。3月31日前可购买。", "questSquirrelText": "狡猾的松鼠", @@ -600,7 +600,7 @@ "questSquirrelCompletion": "你们用比较温柔的方式，和松鼠来了一把交易，念了些安抚性的咒术，成功把松鼠从囤积的东西上面哄走了，将它领回马厩，那边@Shtut 刚好把锁里的坚果搞出来。身旁的工作台上放了几个橡子。“这几个是松鼠蛋！或许你会出养几只不会老玩橡子的松鼠。”", "questSquirrelBoss": "狡猾的松鼠", "questSquirrelDropSquirrelEgg": "松鼠（宠物蛋）", - "questSquirrelUnlockText": "在市场中解锁松鼠蛋以购买", + "questSquirrelUnlockText": "已解锁松鼠蛋，可在市场购买", "cuddleBuddiesText": "“拥抱朋友”副本集", "cuddleBuddiesNotes": "包括“杀人兔”，“恶毒的雪貂”，“豚鼠团伙”。3月31日前可购买。", "aquaticAmigosText": "“水生生物”副本集", @@ -610,13 +610,13 @@ "questSeaSerpentCompletion": "拼尽全力，用完成的任务糊了海蛇一脸，它终于撤退，消失在深渊之中。你终于到达了拖拉城，不由得松了口气，然后就注意到@*~Seraphina~ 拿着3个半透明的蛋走了过来。“这是你应得的，”她说，“你懂得怎么处理这些海蛇！”你接过宠物蛋，对天发誓你要保持完成任务的决心，保证不会再陷入这种境地。", "questSeaSerpentBoss": "强大的海蛇", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "海蛇（宠物蛋）", - "questSeaSerpentUnlockText": "在市场中解锁海蛇蛋以购买", + "questSeaSerpentUnlockText": "已解锁海蛇蛋，可在市场购买", "questKangarooText": "袋鼠大灾变", "questKangarooNotes": "这应当是最后的任务……尽管这任务总在眼前晃荡，但你很清楚你自己一直在逃避那个任务。@Mewrose、@LilithofAlfheim 请你和@stefalupagus 去看个稀罕，一队袋鼠将跳过坚定稀树草原，这谁顶得住啊？！当一队袋鼠出现在你眼前时，你感到后脑勺上招到重击！

摇晃着脑袋，从一阵眼冒金星中缓过来，你捡起了袭击你的凶器——一只深红色的回力镖，上面刻着你一直拖着的那个任务。你环顾四周，发现全队都中了一样的招数。一只大袋鼠冲你得意地咧嘴笑着，仿佛在嘲讽你敢不敢一鼓作气地面对她，嘲讽你一直害怕的那个任务！", "questKangarooCompletion": "“就是现在！”你示意全队向袋鼠甩出回力镖。袋鼠每挨一下重击，就往后跳一步，最终她彻底放弃抵抗，绝尘而去。留下几个蛋和一些金币。

@Mewrose 朝着袋鼠逃跑的方向走去：“嘿，那些回力镖哪去了？”

@stefalupagus 推测说：“回力镖可能随着咱们完成的任务而化作烟尘了，难怪我看袋鼠逃跑的时候有一团暗红的烟。”

@LilithofAlfheim 眯着眼睛，看向远方的地平线：“那是……又一队袋鼠冲着咱们过来了吗？”

你们立刻头也不回地往Habit市区跑。还是在挨当头棒喝之前就干完困难的任务比较好！", "questKangarooBoss": "灾变袋鼠", "questKangarooDropKangarooEgg": "袋鼠（宠物蛋）", - "questKangarooUnlockText": "在市场中解锁袋鼠蛋以购买", + "questKangarooUnlockText": "已解锁袋鼠蛋，可在市场购买", "forestFriendsText": "“丛林伙伴”副本集", "forestFriendsNotes": "包括“春之幽灵”、“巨型刺猬”和“纠结树”。9月30日前可购买。", "questAlligatorText": "鳄鱼的煽动：此刻更要紧的事", @@ -624,7 +624,7 @@ "questAlligatorCompletion": "你将注意力集中在真正重要的事情上，忽视鳄鱼的引诱，鳄鱼逃跑了。胜利啦！@mfonda 发问：“蛋？看起来像是鳄鱼蛋。”@UncommonCriminal 答：“如果咱们好好照顾它们，它们能长成忠于我们的宠物，或者可靠的坐骑。”他递给你3个蛋让你来养。但愿如此，养不好的话又要变成令人分心的鳄鱼了……", "questAlligatorBoss": "即刻教唆犯", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "鳄鱼（宠物蛋）", - "questAlligatorUnlockText": "在市场中解锁鳄鱼蛋以购买", + "questAlligatorUnlockText": "已解锁鳄鱼蛋，可在市场购买", "oddballsText": "“神奇小球”副本集", "oddballsNotes": "包括“果冻摄政王”、“逃离山洞生物”和“一团缠绕的毛线”。4月30日前可购买。", "birdBuddiesText": "“禽鸟”副本集", @@ -634,7 +634,7 @@ "questVelociraptorCompletion": "你从草丛里跳出来，决斗吧迅猛龙。

你是Rapper，燥起来, 别放弃！
坏习惯，吊起来，重打击！

你是BOSS，查清单，归你管，
莫等闲，废时间，空悲切！

重新燃起信心，又是freestyle的一天，伴随着迅猛龙远去的身影，只见它之前所呆的地方留下了3个蛋……", "questVelociraptorBoss": "光速rap迅猛龙", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "迅猛龙（宠物蛋）", - "questVelociraptorUnlockText": "在市场中解锁迅猛龙蛋以购买", + "questVelociraptorUnlockText": "已解锁迅猛龙蛋，可在市场购买", "mythicalMarvelsNotes": "包括“说服独角兽女王”、“火红的狮鹫”、“深度危险：海蛇冲撞！”，有效期到2月28日。", "mythicalMarvelsText": "“神话传说”副本集", "rockingReptilesNotes": "包含“鳄鱼的煽动：此刻更要紧的事”，“分心蛇”，以及“光速rap迅猛龙”副本。11月30日前有效。", @@ -642,21 +642,21 @@ "questRobotCollectSprings": "弹簧", "questRobotCollectBolts": "螺栓", "questRobotCollectGears": "齿轮", - "questRobotUnlockText": "在市场上解锁机器人蛋以购买", + "questRobotUnlockText": "已解锁机器人蛋，可在市场购买", "questRobotDropRobotEgg": "机器人（宠物蛋）", "questSilverCollectSilverIngots": "银锭", - "questDolphinUnlockText": "在市场中解锁海豚蛋以购买", + "questDolphinUnlockText": "已解锁海豚蛋，可在市场购买", "questDolphinDropDolphinEgg": "海豚（宠物蛋）", "questSilverCollectCancerRunes": "巨蟹座符文", "questSilverCollectMoonRunes": "月亮符文", - "questSilverUnlockText": "在市场中解锁银孵化药水以购买", + "questSilverUnlockText": "已解锁白银孵化药水，可在市场购买", "questSilverDropSilverPotion": "银孵化药水", "delightfulDinosText": "“愉快的恐龙”副本集", "delightfulDinosNotes": "包含“翼龙”，“跺脚的三角龙”，以及“出土恐龙化石”副本。5月31日前有效。", "questRobotText": "神奇的机械奇迹！", "questAmberText": "琥珀联盟", "questAmberDropAmberPotion": "琥珀孵化药水", - "questAmberUnlockText": "在市场中解锁琥珀孵化药水以购买", + "questAmberUnlockText": "已解锁琥珀孵化药水，可在市场购买", "questAmberCompletion": "“琥珀蜥蜴？”@-Tyr- 松了口气。“你能松开@Vikte 吗？我想没人会喜欢被吊在空中。”

琥珀蜥蜴琥珀色的皮肤变红。她轻轻地将@Vikte 放落在地面。“对不起！我很久没有客人了，我的确要注意我的举止！”她滑行向前向你打招呼，然后转身消失进树屋，接着又带着几个琥珀孵化药水出现，将其作为礼物送给你！

“孵化药水！”@Vikte 倒吸了一口气。

“哦，这些旧东西？” 琥珀蜥蜴的舌头如她所想的那样颤悠。“怎么样？ 如果你答应会经常拜访我，我将送你所有的孵化药水...”

于是，你离开任务森林，兴奋地向所有人介绍新药水，当然还有你的新朋友！", "questAmberNotes": "你正与@beffymaroo 和@-Tyr- 坐在酒馆。@Vikte 冲进门，兴奋地告诉你，任务森林中隐藏的另一种魔法孵化药水。完成每日任务，你们三个立即答应帮助@Vikte 搜寻魔法药水。

毕竟，一次小小的冒险中哪会有什么害处？你们在任务森林搜寻了数小时，你开始后悔加入这么愚蠢的追逐。你正打算回家，但突然听到一声惊呼。转身，看到一只巨大的蜥蜴缠绕在树上，琥珀色鳞片闪闪发光，它用爪子抓着@Vikte。@beffymaroo 伸手拔剑。

“等等！”@-Tyr- 大叫。“是琥珀蜥蜴！她并不危险，只是爱缠人！”", "questRobotCompletion": "@Rev 和“问责好友”将最后一个螺栓固定到位时，时光机嗡嗡作响。@FolleMente 和@McCoyly 跳上船。“感谢你的协助！我们在未来见！这些应该可以帮助你进行下一个发明！”就这样，时空旅行者消失了，但是在旧的生产力稳定器的残骸中，他们留下了三个发条装置蛋。也许这将是新的“问责好友”生产线的重要组成部分！", @@ -671,20 +671,20 @@ "questSilverText": "银溶液", "questAmberBoss": "琥珀蜥蜴", "questBronzeNotes": "做任务中，休息片刻，你和朋友在任务森林小径上漫步。巨大的空心木映入眼帘，木中散发的光吸引了你的注意。

咦？莫非藏有孵化药水！青铜液体在瓶子中轻轻旋转，液体闪闪发光。@Hachiseiko 伸手去拿瓶子。

“停下！” 嘶嘶声从你身后传来。一只巨大的甲虫，青铜甲壳闪闪发光，以战斗的姿势抬起爪状的脚。“那些是我的魔药。想得到它们，请在战斗证明自己！”", - "questBronzeUnlockText": "在市场中解锁青铜孵化药水以购买", + "questBronzeUnlockText": "已解锁青铜孵化药水，可在市场购买", "questBronzeDropBronzePotion": "青铜孵化药水", "questBronzeBoss": "青铜甲虫", "questBronzeText": "大战青铜甲虫", - "evilSantaAddlNotes": "注意，圣诞偷猎者和找熊崽奖励可堆叠的副本成就，但会奖励的稀有宠物和坐骑只能添加到你的马厩一次。", + "evilSantaAddlNotes": "注意，圣诞偷猎者和找熊崽奖励的副本成就可叠加，但奖励的稀有宠物和坐骑只能添加到你的马厩一次。", "questRubyCompletion": "小心地打点完行李，一行三人赶回Habit城市，在@beffymaroo 的实验室碰头。“棒极了！”@beffymaroo 说。“你们已经集齐了制作药水的材料！”

@beffymaroo 小心地融合了符文和红宝石，制成了亮丽的红药水，并把一些药水倒在两个宠物蛋上。你观察结果，却发现这两只宠物似乎对彼此完全不感兴趣！

“又失败了吗？”@gully 问。无人回答，但你突然意识到，真正创造友谊和爱情，不是药水，而是实现共同目标的经历。从这次的副本中，你获得了新朋友……当然还有一些华丽的新宠物！", "questRubyNotes": "曾经熙熙攘攘的Stoïkalm火山，如今隐藏在雪中，保持沉默。“我想远足者和观光客正在冬眠？”@gully 转向你和@Aspiring_Advocate。“但这也让我们的搜索，变得更加容易。”

到达山顶，寒风与火山口滚滚的蒸汽融为一体。“在那里！”@Aspiring_Advocate惊呼，指向温泉。“冰和火在那里相遇，这可是寻找冰冷的水瓶座符文和热情的金星符文的绝佳之地！”

你们三人火速前往温泉。@Aspiring_Advocate 说：“根据我的研究，将符文与心形的红宝石结合在一起将产生一种可以促进友谊和爱情的孵化药水！”

大家欢呼，对新的发现感到兴奋。@gully 说：“好吧，开始搜索！”", "questRubyCollectRubyGems": "红宝石", "questRubyCollectVenusRunes": "金星符文", "questRubyCollectAquariusRunes": "水瓶座符文", - "questRubyUnlockText": "在市场上解锁红宝石孵化药水以购买", + "questRubyUnlockText": "已解锁红宝石孵化药水，可在市场购买", "questRubyDropRubyPotion": "红宝石孵化药水", "questRubyText": "红宝石的关系", - "questWaffleUnlockText": "在市场上解锁甜品孵化药水以购买", + "questWaffleUnlockText": "已解锁甜品孵化药水，可在市场购买", "questWaffleDropDessertPotion": "甜品孵化药水", "questWaffleRageEffect": "`可怕的华夫饼使用了枫树泥潭！` 粘稠的糖浆可减缓你的摆动和咒语！队伍积累的待定伤害减少。", "questWaffleRageDescription": "枫树泥潭：如果你没有完成每日任务，怒气值会增加。当怒气槽攒满，可怕的华夫饼会减少队伍积累的待定伤害！", @@ -693,22 +693,22 @@ "questWaffleCompletion": "尽管到处都是糊成一团的奶油，但无论如何，你们胜利了。可怕的华夫饼崩塌成一团黏糊糊的烂泥，你们品尝胜利的甜蜜。

“哇，你们真的打扁了怪兽，”冰川夫人说。

“小菜一碟！”愚人欢呼。

“但有点可惜，”@beffymaroo 说。“它看起来好像很好吃。”

愚人从他的披肩中的某个地方掏出一堆药水瓶，装入华夫饼干糖浆的残渣，再混入一小撮闪闪发光的灰尘。液体随着颜色旋转——全新的孵化药水！他把它们扔在你的怀里。 “这冒险大开我的胃口。谁想和我一起吃早餐？”", "questWaffleNotes": "“愚人！”冰川夫人慌慌张张地跑来。“你曾说过甜点的恶作剧‘已经被彻底清除了’！”

“亲爱的，确实被彻底清除了，”愚人困惑地回答。“我可是最诚实的愚人。怎么了？”

“一个巨大的甜品怪物正在接近Habit城市！”

“嗯，”愚人沉思。“在上次活动中，我彻底地搜查了一些巢穴，寻找神秘试剂。但也许我吸引了一些不想要的注意。糖精蛇？果仁蛋糕乌龟？提拉米苏恐龙？”

“不是！是... 可怕的华夫饼！”

“嗯。 那是新的麻烦！也许它是吸收了周围的恶作剧能源而诞生的。”愚人向你和@beffymaroo 望去，露出微笑。 “你们愿意成为英雄吗？”", "questWaffleText": "跟愚者胡扯：灾难早餐！", - "jungleBuddiesNotes": "包括“巨大的山魈和淘气的猴子”、“昏昏欲睡的树懒”和“纠结树”。 <%= date %>前可购买。", + "jungleBuddiesNotes": "包括“怪兽山魈与捣蛋猴子”、“昏昏欲睡的树懒”和“纠结树”。 <%= date %>前可购买。", "jungleBuddiesText": "“丛林伙伴”副本集", "questFluoriteText": "吓人的发光萤石", - "questFluoriteUnlockText": "在市场中解锁萤石孵化药水以购买", + "questFluoriteUnlockText": "已解锁萤石孵化药水，可在市场购买", "questFluoriteNotes": "最近稀有矿物需求量很大，为此你和几个朋友前往蜿蜒山脉的矿井深处，寻找令人兴奋的稀有矿石。这真是个漫长而枯燥的探险，直到@-Tyr- 偶然发现了一块大石头，它就挡在隧道的正中央。

“这应该有助于明亮视野。\"@nirbhao说，然后召唤出一个魔法光球。

暖暖的魔光照亮隧道，但那块大石头上开始发生一些奇怪的事情。大石头吞噬了魔法光，开始焕发出蓝、绿、紫色的荧光，紧接着它直立了起来，影影绰绰化为人形，逐渐形成的一双红目放出深不可测的光芒，目光紧锁在你身上！ 你召唤闪光咒术与拔出闪亮武器，展开行动。", "questFluoriteBoss": "萤石灵魂", "questFluoriteDropFluoritePotion": "萤石孵化药水", "questFluoriteCompletion": "战斗开始，这水晶生物似乎总是轻易地被你的灯光秀分散了注意力。 “如此闪亮……”它喃喃自语。

“当然！” @nirbhao惊呼。 “必须是萤石元素。 水晶生物只想要那些能让它发光的光。“让我们帮助它发光。”

你点燃了火炬、魔法碎片，水晶生物愉快地咯咯笑，发出更明亮的光，它很高兴能够再次闪闪发光，为此它沉积出丰富的萤石晶体。

@nirbhao说：“这将成为新孵化药水的理想成分，药水将使我们的宠物像这位萤石朋友一样发光。”", "questWindupNotes": "Habit城市总是很不安分，但这并不意味着你为逃离这一切做好了充足准备。你前往Habitica最好的时钟商场“良好守时”，然而咯吱声、吱吱声，混合着尖叫声从商场里溢出。叹气，你明明只是想去那修个手表。青铜巨人咔吱咔吱追逐驱赶，绰号为“伟大而强大”的店老板慌乱地逃出门。

“Ki-！Ki-！Ki！”手臂咔吱挥舞，摧毁上上下下。齿轮发出刺耳的声音以示抗议。

“我的机器人Clankton发疯了！ 它想杀了我！”那个以“强大”为名的家伙绝望地尖叫。

虽然手表坏了，但你还是知道何时该打架。你跳上前， 守护惊慌的制表师。 @Vikte和@a_diamond也站出来给予帮助！

“ Ki-！Ki-！Ki-！”伴随着每一次打击，Clankton都在进行着吟唱。

等等，那机械刺耳的单调声音是不是在隐藏杀戮的原因？", "questWindupText": "失控的发条战士", - "questWindupUnlockText": "在市场上解锁发条孵化药水以购买", + "questWindupUnlockText": "已解锁发条孵化药水，可在市场购买", "questWindupDropWindupPotion": "发条孵化药水", "questWindupBoss": "Clankton", "questWindupCompletion": "不断躲避攻击，你终于发现了奇怪的地方：一条黄铜色条纹尾巴从机器人的底盘冒出。你将一只手伸入研磨齿轮中，然后一拔……一只发条虎崽瑟瑟发抖，它紧靠着你的衬衫。

发条机器人立即停止摆动，露出微笑，它的齿轮咔嗒一声回到原位。 “Ki-Ki-Kitty！Kitty进了我！“

“太棒了！”那个叫“强大”的家伙愧疚地说。“ 我一直在努力开发发条宠物药水。但最近，我每日沉迷“整理工作坊”……我想我忘了跟踪新物种的变化。 ”

你跟随修补匠和Clankton走入商店。零件，工具和药水到处都是。“强大”拿走了你的手表，递给了你一些药水。

“拿着。 显然，他们和你一起更加安全！”", "questTurquoiseText": "探寻绿松石宝藏", - "questTurquoiseUnlockText": "在市场中解锁绿松石孵化药水以购买", + "questTurquoiseUnlockText": "已解锁绿松石孵化药水，可在市场购买", "questTurquoiseDropTurquoisePotion": "绿松石孵化药水", "questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "绿松石宝石", "questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "海王星符文", @@ -717,13 +717,13 @@ "questTurquoiseNotes": "@gawrone跑进你的房间，一手托着Habitica的文献，另一只手拿着一本皮装书。这本皮装书布满灰尘，异常的大。

\"你绝对猜不到我发现了什么！\"他说。\"全盛田野之所以如此肥沃，是因为那里曾是一片汪洋。据传，有一个古老的民族曾居住在海底的魔法城市。通过被遗忘的地图，我找到了最有可能存在的位置! 拿上你的铁锹!\"

第二天晚上，你们如约见面，@QuartzFox和@starsystemic也加入了队伍，开始一同挖掘。在地下深处，你发现了一张卢恩符文，在其附近还有一颗绿松石石！

\"继续挖！\" @gawrone催促道。\"如果我们还能更多，那么就可以制作古老药水，还原历史！\"", "sandySidekicksNotes": "包括“放纵的犰狳”、“分心蛇”和“寒霜蜘蛛”。<%= date %>前可购买。", "sandySidekicksText": "沙地搭档副本集", - "questBlackPearlUnlockText": "在市场上解锁黑珍珠孵化药水以购买", + "questBlackPearlUnlockText": "已解锁黑珍珠孵化药水，可在市场购买", "questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "黑珍珠孵化药水", "questBlackPearlText": "星星的奇思妙想", "questBlackPearlCompletion": "每当你猛击并炸开怪兽，黑色的珍珠就会飞散至沙滩的各处。当你躲避着另一条打向你的触手时，珍珠闪耀的表面吸引了你的目光。

虽然你可能正面临着生死关头，但你却无法不去思考它们美丽的光辉。接着你也无法停止去想现在并不是个构想新药水的好时机。

忽然间怪兽停止了动作。 @jjgame83和@PixelStormArt困惑的相视并放下了他们的武器。

“你实现了你的愿望，凡人。我的使命结束了。”

灵感之星消逝了，天空和水也清澈了。 @QuartzFox盯着你。 “介意说明一下吗?”

你尽了你最大的努力，并一起用黑珍珠装满野餐篮。在进行了一个下午的炼金术后，你不得不承认那其实是个不错的主意。", "questBlackPearlBoss": "灵感之星", "questBlackPearlNotes": "你最近总感到缺乏灵感，所以当 @jjgame83 建议你到生机湖来趟旅行时，你把握住了这个转换心情的机会。当 @QuartzFox 在岸边布置野餐时，你发现在浅滩中有什么闪烁着。一颗奇怪的黑珍珠。

你叹道:“我真希望我有新的灵感” 。

一阵刺骨的冷风扫过湖岸。湖水染成了墨水。群星升起使白昼在一瞬间化为午夜。

@PixelStormArt 说: “这些不是好兆头”

大量高耸的腕足随着喷溅的泡沫从湖中窜出，从它的口中，它吼道:“注视着灵感之星吧， 这来自群星彼端的奇思妙想”

一条触手向下击中了野餐篮。无论这是不是个好主意，你采取了行动。", - "questStoneUnlockText": "在市场上解锁青苔石孵化药水以购买", + "questStoneUnlockText": "已解锁青苔石孵化药水，可在市场购买", "questStoneDropMossyStonePotion": "青苔石孵化药水", "questStoneCollectMossyStones": "青苔石", "questStoneCollectCapricornRunes": "摩羯座符文", @@ -731,7 +731,7 @@ "questStoneText": "布满青苔的迷宫", "questStoneCompletion": "清除杂草和移动松动的石头的工作使你几乎透支。但你在团队中分工合作，通过在你身后的道路上放置石头，这方法帮助你找到回到其他人身边。你找到的符文也增强了你的力量和决心。最后，花园看起来并不那么荒废了！

你按照@starsystemic的建议在图书馆查找，找到了使用你收集的符文的魔法药水配方。

“这是对完成被忽视任务的意外奖励，”@jjgame83说。

@QuartzFox同意，“而且这还带给了我们一个美丽的花园，我们可以和宠物一起享受。”

“让我们开始制作一些令人惊叹的青苔石孵化药水吧！”@starsystemic说，大家高兴地加入进来。", "questStoneNotes": "你打开忽视堡垒的大门，却被花园里的雕像、岩石和表面长满的苔藓吓了一跳。“哦，不，花园已经被忽视太久了！”@jjgame83说。

“好吧，现在开始打理花园永远不会太晚，”@PixelStormArt 热情地说，“但我们应该从哪里开始解决布满青苔的迷宫呢？”

“我们可以制定并遵循一个计划，这样我们就不会迷路。”@QuartzFox说。

在清理青苔的岩石时，@starsystemic 发现了隐藏在岩石下面的火星、摩羯座符文。“这些是做什么用的？打扫完后，把它们带回习惯城图书馆去查查看。”

但前提是你能找到离开这里的路。你心中默念，没有大声说出来。", - "questSolarSystemUnlockText": "在市场上解锁太阳系孵化药水以购买", + "questSolarSystemUnlockText": "已解锁太阳系孵化药水，可在市场购买", "questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "太阳系孵化药水", "questSolarSystemBoss": "分心怪", "questSolarSystemCompletion": "通过仔细练习，你和成员们开始观察接纳分心怪，而且不评判它们。你和成员们设法不让分心怪把你们扫出飞船去。当你们安全地通过那颗脉冲星时，@gawrone注意到一堆漂浮的瓶子，并把这些瓶子拉上船。每个瓶子里似乎都有一个小小的太阳系！

“好吧，看来努力给我们带来了一些不错的回报！”@beffymaroo说。“让我们看看用这些新的药水孵化宠物蛋，会出现什么天文奇迹。”", @@ -743,10 +743,10 @@ "questOnyxCollectLeoRunes": "狮子符文", "questOnyxCollectOnyxStones": "玛瑙石", "questOnyxDropOnyxPotion": "玛瑙孵化药水", - "questOnyxUnlockText": "在市场中解锁玛瑙孵化药水以购买", + "questOnyxUnlockText": "已解锁玛瑙孵化药水，可在市场购买", "questOnyxCompletion": "你进入黑暗裂缝。生活在那里的螳螂虾飞快地跑开，它们似乎很害怕你。然而，它们又很快地带着小的彩色球体回来了。你意识到这些是其他人想要的宝物！你把每种类型的宝物都装进口袋里，向虾子们告别。然后回到船边，其他人帮助你上船。

“你去哪里了？”@Vikte惊呼。作为回应，你向他们展示了你收集的宝物。

“这些材料可以制作玛瑙魔法孵化药水！”，@aspiring_advocate兴奋地说，你开始往岸上走去。

“也就是说......我们可以孵化玛瑙宠物！”@starsystemic笑着说。\"我们就说了这会很有趣吧？\"

你以微笑作为回应，为新宠物的到来感到兴奋，并做好准备完成任务！", "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "电子宠物孵化药水", - "questVirtualPetUnlockText": "在市场上解锁电子宠物孵化药水以购买", + "questVirtualPetUnlockText": "已解锁电子宠物孵化药水，可在市场购买", "questVirtualPetRageDescription": "如果你没有完成每日任务，怒气值会增加。当怒气槽攒满，Wotchimon会减少队伍积累的待定伤害！", "questVirtualPetBoss": "Wotchimon", "questVirtualPetNotes": "正是宁静祥和的春日清晨时分，距离难忘的愚人节已经过去了整整一周。你和@Beffymaroo正呆在马厩里照看宠物们（它们对于变成电子宠物的那段时光仍旧有些困惑呢！）。

这时，你听见远处传来一阵隆隆声和哔哔声。那响动起初还有些隐约，但很快就变得越来越嘈杂了，好像有什么东西在靠近一样。很快，一个蛋形物体就出现在了地平线上，随着它的不断逼近，哔哔声愈加震耳欲聋，你终于看清了它——那是一个巨型的电子宠物！

“哦不，”@Beffymaroo惊恐地大喊，“我看愚人又留下了一片烂摊子，这个大家伙显然就是他的杰作之一。看起来这个电子宠物很想要吸引我们的关注啊！”

电子宠物愤怒地“哔哔”叫着，挥舞着双臂，靠得越来越近了。", @@ -761,6 +761,6 @@ "questPinkMarbleRageDescription": "如果你没有完成每日任务，怒气值会增加。当怒气槽攒满，丘比特会减少队伍积累的待定伤害！", "questPinkMarbleRageEffect": "`丘比特使用了粉红小拳拳！`这可一点也不迷人！你的队友们吓了大一跳。队伍积累的待定伤害减少了。", "questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "粉红大理石孵化药水", - "QuestPinkMarbleUnlockText": "在市场上解锁粉红大理石孵化药水以购买。", + "QuestPinkMarbleUnlockText": "已解锁粉红大理石孵化药水，可在市场购买。", "questPinkMarbleRageTitle": "粉红小拳拳" } diff --git a/website/common/locales/zh/rebirth.json b/website/common/locales/zh/rebirth.json index d103e3cea8..b5f827f62e 100644 --- a/website/common/locales/zh/rebirth.json +++ b/website/common/locales/zh/rebirth.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "rebirthNew": "重生：开始新的冒险！", - "rebirthUnlock": "恭喜你，成功解锁了“重生”！该特殊的物品将你的等级重置为1级，重新开始游戏。但是，你所拥有的副本卷轴、成就、宠物等都会保留。你的目标等级已达成？想尝试新的视角？请用它开启全新旅程！", - "rebirthAchievement": "恭喜你，开始了一段新冒险！这是你的第<%= number %>次冒险，你曾经获得的最高级别是<%= level %>级。有这个成就加持，祝你在全新的冒险中再创辉煌！", - "rebirthAchievement100": "恭喜你开始一段新的冒险！你已经完成了<%= number %>次冒险，这意味着你到达过100级乃至更高的等级。当新冒险的等级再次超过100级并选择再次重生，该成就数目将叠加！", - "rebirthBegan": "开始新的冒险", - "rebirthText": "完成了<%= rebirths %> 次新冒险", - "rebirthOrb": "达到<%= level %>级后，使用重生球重新开始一段旅程。", - "rebirthOrb100": "在达到100级或更高等级的情况下，使用重生之球重新开始。", - "rebirthOrbNoLevel": "使用重生之球重新开始。", - "rebirthPop": "立即重置你的角色成为1级战士，同时保留成就、物品、装备。将保留你的任务和历史，但重置为黄色；移除挑战任务和团队计划任务之外的任务历史；移除金币、经验值以及魔法值和技能。上述内容将立即生效。", + "rebirthUnlock": "你已经解锁了重生球！ 这个特殊的市场物品可使你从 1 级重新开始游戏，同时保留你的任务、成就、宠物等记录。 如果你觉得自己已经达成了所有目标，或者想要以新手的视角体验新功能，请使用它为你的Habitica注入新的活力！", + "rebirthAchievement": "你开始了新的冒险！ 这是你的第<%= number %>次重生，你达到的最高等级是<%= level %>。 要叠加此成就，请在达到更高等级时开始下一次新的冒险！", + "rebirthAchievement100": "你开始了新的冒险！ 这是你最高等级达到100级以上的第 <%= number %> 次重生。要叠加此成就，请在达到至少 100 级时开始下次新的冒险！", + "rebirthBegan": "已开始新的冒险", + "rebirthText": "<%= rebirths %> 新的冒险已经开始", + "rebirthOrb": "达到<%= level %>级后，使用了重生球重生。", + "rebirthOrb100": "达到 100 或更高等级后，使用重生之球重生。", + "rebirthOrbNoLevel": "使用了重生之球来重生。", + "rebirthPop": "立即将你的角色重置成为1级战士，同时保留成就、物品和装备。你的任务及其历史会保留，但会被重置为黄色；你的连击次数将被移除，挑战任务和团队计划任务除外；你的金币、经验值以及法力值和及所有技能的效果都将被移除。上述内容将立即生效。", "rebirthName": "重生球", - "rebirthComplete": "你已经重生了！", - "nextFreeRebirth": "距离下个免费的重生球还有<%= days %>天" + "rebirthComplete": "你已经重生！", + "nextFreeRebirth": "下个免费的重生球<%= days %>天后才能使用" } diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json index 3154176332..40e1c2c390 100644 --- a/website/common/locales/zh/settings.json +++ b/website/common/locales/zh/settings.json @@ -2,49 +2,49 @@ "settings": "设置", "language": "语言", "americanEnglishGovern": "不同语言描述不符时，以英语（American English）为准。", - "helpWithTranslation": "你对Habitica的翻译工作感兴趣吗？太好了！来加入Habitica's Weblate site一起翻译吧!", - "stickyHeader": "顶部保持不动", + "helpWithTranslation": "您有兴趣帮助翻译 Habitica 吗？太好了！请访问Habitica's Weblate site！", + "stickyHeader": "页首保持不动", "newTaskEdit": "以编辑模式开启新任务", "dailyDueDefaultView": "每日任务默认选中“待办”项", "dailyDueDefaultViewPop": "选择这个选项后，每日任务会默认选中“待办”项而不是“全部”项", "reverseChatOrder": "倒序查看聊天记录", "startAdvCollapsed": "默认隐藏高级选项", "startAdvCollapsedPop": "选择这个选项后，展开编辑新任务的时候高级设置是隐藏的。", - "dontShowAgain": "下次不再出现", + "dontShowAgain": "不再显示", "suppressLevelUpModal": "升级时不出现弹窗提示", "suppressHatchPetModal": "宠物孵化时不出现弹窗提示", "suppressRaisePetModal": "宠物培养为坐骑时不再出现弹窗", "suppressStreakModal": "连击达成时不再出现弹出窗口", "showTour": "显示教程", - "showBailey": "显示Bailey", - "showBaileyPop": "显示街头公告员Bailey以查看过往新闻。", + "showBailey": "呼叫Bailey", + "showBaileyPop": "呼叫城镇公告员Bailey以查看往期新闻。", "fixVal": "修复角色数值", - "fixValPop": "手动修改诸如生命值，等级和金币等数值。", + "fixValPop": "手动修改诸如生命值、等级和金币等数值。", "invalidLevel": "数值无效：等级必须高于或等于1。", "enableClass": "开启职业系统", - "enableClassPop": "你当初放弃了任务系统，希望现在开启吗？", - "resetAccPop": "从头再来，移除所有等级，金币，装备，历史和任务。", - "deleteAccount": "删除帐户", - "deleteAccPop": "注销并删除你的Habitica帐户。", - "feedback": "如果您愿意提供反馈，请在下方输入——我们非常乐意听取您的反馈！只要您不选择输入联系方式，它就是匿名的。英语不好？没关系！用你喜欢的语言就好了。", + "enableClassPop": "你之前退出了职业系统。你现在想开启吗？", + "resetAccPop": "重新开始，删除所有等级、金币、装备、历史记录和任务。", + "deleteAccount": "删除帐号", + "deleteAccPop": "注销并删除你的Habitica账号。", + "feedback": "如果您想给我们提供反馈意见，请在下方输入——我们非常乐意听取您的反馈！除非您选择输入您的详细联系方式，否则它将是匿名的。无法流畅地使用英语？没关系！使用您偏好的语言。", "qrCode": "QR码", "dataExport": "导出数据", - "saveData": "以下是用于保存数据的几个选项。", + "saveData": "以下是几种备份数据的方法。", "habitHistory": "习惯历史", "exportHistory": "导出历史：", - "csv": "（CSV/逗号分隔值）", - "userData": "玩家数据", - "exportUserData": "导出玩家数据：", + "csv": "(CSV)", + "userData": "用户数据", + "exportUserData": "导出用户数据：", "export": "导出", - "xml": "XML/可扩展标记语言", + "xml": "XML", "json": "JSON", "customDayStart": "自定义每日起始时间", - "sureChangeCustomDayStartTime": "你确定要更改每日起始时间吗？ 你的每日任务将在<%= time %>之后你首次使用Habitica时重置。记得在那之前完成你的每日任务喔！", + "sureChangeCustomDayStartTime": "你确定要更改每日起始时间吗？ 你的日常任务将在<%= time %>之后第一次使用Habitica时重置。请确保在此之前完成你的日常任务！", "customDayStartHasChanged": "你的每日起始时间已经改变。", - "nextCron": "你的每日任务将在<%= time %>之后你首次使用Habitica时重置。记得在此之前完成你的每日任务喔！", - "customDayStartInfo1": "Habitica默认在你所处时区午夜0点时核对并重置你的每日任务。你可以在这里变更这一默认的任务结算时间。", - "misc": "其他", - "showHeader": "显示顶部", + "nextCron": "你的每日任务将在<%= time %>之后第一次使用Habitica时重置。请确保在此之前完成你的日常任务！", + "customDayStartInfo1": "Habitica 每天会在你所处时区的午夜0时核对并重置你的日常任务。你可以在这里调整默认时间。", + "misc": "杂项", + "showHeader": "显示页首", "changePass": "修改密码", "changeUsername": "更改用户名", "changeEmail": "更改邮箱地址", @@ -54,17 +54,17 @@ "confirmPass": "确认新密码", "newUsername": "新用户名", "dangerZone": "危险区域", - "resetText1": "注意！这会重置你角色的许多数值。强烈不建议你这样做。不过，在短暂的试玩一段时间后，进行重置或许会有所帮助。", - "resetText2": "你也可以考虑使用重生球，它能保留你的任务和装备并重置其他所有数据。", - "deleteLocalAccountText": "你确定吗？这会永久地删除你的帐号，并且永远也无法恢复！如果您改变主意想再次用回Habitica，就需要注册一个新的帐号了。不管是已经花掉的还是在余额中的宝石都无法退费。如果你非常确定，在下面的文本框中输入你的密码。", - "deleteSocialAccountText": "你确定吗？这样会永远删除你的账号，再也不能被恢复了！要是你想再用Habitica，你就要重新注册一个新的账号。账号里和用过的宝石是不会被退还的。如果你真的肯定，请在以下的文本框输入<%= magicWord %>。", - "API": "API/应用程序接口", + "resetText1": "小心！这将重置你账号的很多数值。我们强烈不建议你这样做。不过，在短暂的试玩一段时间后，进行重置或许会有所帮助。", + "resetText2": "另一种选择是使用重生球，它可以重置的同时保留你的任务和装备。", + "deleteLocalAccountText": "您确定吗？这将永久删除您的帐号，并且永远无法恢复！您需要注册一个新账号才能再次使用Habitica。已存入银行或已消费的宝石将不予退还。如果您已确定，请在下方的文本框中输入您的密码。", + "deleteSocialAccountText": "您确定吗？这将永久删除您的帐号，并且永远无法恢复！您需要注册一个新账号才能再次使用Habitica。已存入银行或已消费的宝石将不予退还。如果您已确定，请在下方的文本框中输入\"<%= magicWord %>\" 。", + "API": "API", "APIv3": "API v3", - "APIText": "这些字符可用于复制到第三方应用程序。但请注意，你的API令牌相当于密码，有时候别人会向你索要用户ID，但是永远不要把你的API令牌分享给其他人，包括Github。", - "APIToken": "API令牌（这相当于密码——看上面的警告！）", + "APIText": "复制这些信息供第三方应用程序使用。不过，请将 API令牌视为密码，不要公开分享。您偶尔可能会被要求提供您的用户ID，可能需要提供您的用户 ID，但请勿将您的API令牌发布在其他人可以看到的地方，包括Github。", + "APIToken": "API令牌（这相当于密码——见上文警告！）", "showAPIToken": "显示API令牌", "hideAPIToken": "隐藏API令牌", - "APITokenWarning": "如果你需要一个新的API密钥（比如你不小心把它泄露出去了），给 <%= hrefTechAssistanceEmail %> 发送一封包含你目前的用户ID和API密钥的邮件。当你的密钥被重置后，你需要首先重新登录Habitica网站和移动客户端，然后用新的密钥重新授权一切你之前使用的第三方工具。", + "APITokenWarning": "如果您需要一个新的API令牌（如果您不小心泄露了它），请发送电子邮件至 <%= hrefTechAssistanceEmail %> 并注明您的用户 ID 和当前令牌。重置令牌后，您需要重新登录网站和移动应用程序以及向您使用的任何其他Habitica工具提供新令牌以重新授权。", "thirdPartyApps": "第三方应用", "dataToolDesc": "一个网页，这个网页展示你的Habitica账户的特定信息，例如你的任务、装备和技能的统计信息。", "beeminder": "蜜蜂看守", @@ -73,69 +73,69 @@ "chromeChatExtensionDesc": "Habitica的Chrome聊天扩展增加了一个直观的聊天窗口。它让用户能在他们的酒馆、队伍和公会中闲聊。", "otherExtensions": "其他扩展", "otherDesc": "其他应用、扩展和工具请关注Habitica维基。", - "resetDo": "去吧，重置我的账号吧！", + "resetDo": "是，重置我的账号！", "resetComplete": "重置完成！", "fixValues": "修复数值", - "fixValuesText1": "如果您遇到了一个错误，或是自己操作错误而导致您的角色受到不公平的待遇（如受到不应遭受的伤害、得到不应获得的金币等），那么您可以在这里手动调整这些数值。没错，这可能会让您有作弊的机会：请明智地使用此功能，否则您将会破坏自己的习惯养成计划！", - "fixValuesText2": "如果您想要重置单个任务的连击数，请编辑该项每日任务并在更多设置中重置连击数。", + "fixValuesText1": "如果您遇到了导致您的角色受到不公平的待遇的错误（如受到不应遭受的伤害、没有得到应获得的金币等），那么您可以在这里手动更正这些数值。没错，这可能会让您有作弊的机会：请明智地使用此功能，否则您将会破坏自己的习惯养成计划！", + "fixValuesText2": "注：要恢复个别任务的连击数，请编辑任务并使用恢复连击功能。", "fix21Streaks": "21天连击", - "discardChanges": "取消更改", - "deleteDo": "去吧，删除我的账号吧！", + "discardChanges": "放弃更改", + "deleteDo": "是，删除我的账号！", "invalidPasswordResetCode": "提供的密码重置代码无效或已过期。", - "passwordChangeSuccess": "您的密码已成功更改为您刚才选择的。您现在可以使用它来访问您的帐户。", + "passwordChangeSuccess": "您的密码已成功更改为您刚才选择的密码。您现在可以使用它来访问您的账户。", "displayNameSuccess": "昵称更改成功", - "emailSuccess": "邮箱修改成功", - "detachSocial": "解除 <%= network %>登录", - "detachedSocial": "成功的移除了来自你的账号 <%= network %> 的认证", - "addedLocalAuth": "成功加入本地端认证", + "emailSuccess": "邮箱更改成功", + "detachSocial": "解除<%= network %>登录", + "detachedSocial": "成功从您的账号中移除 <%= network %> 的验证", + "addedLocalAuth": "成功添加本地身份验证", "data": "数据", "email": "邮箱", "registerWithSocial": "关联<%= network %>账户", - "registeredWithSocial": "关联<%= network %>账户", + "registeredWithSocial": "已关联<%= network %>账户", "emailNotifications": "电子邮件通知", "wonChallenge": "你赢得了一项挑战！", "newPM": "收到私信", "newPMInfo": "新消息来自 <%= name %>: <%= message %>", - "giftedGems": "赠送的宝石", - "giftedGemsInfo": "<%= name %>送给你<%= amount %>颗宝石", - "giftedGemsFull": "你好<%= username %>，<%= sender %>赠送给你<%= gemAmount %>颗宝石！", - "giftedSubscription": "订阅奖励", - "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> 送给你 <%= months %> 个月的订阅", - "giftedSubscriptionFull": "你好 <%= username %>，<%= sender %> 赠送给你 <%= monthCount %> 个月的订阅！", - "invitedParty": "你收到了组队邀请", - "invitedGuild": "您收到了加入群组的邀请", + "giftedGems": "获赠宝石", + "giftedGemsInfo": "<%= name %>赠送给您<%= amount %>颗宝石", + "giftedGemsFull": "您好<%= username %>，<%= sender %>赠送给您<%= gemAmount %>颗宝石！", + "giftedSubscription": "获赠订阅", + "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %>赠送给您 <%= months %>个月的订阅", + "giftedSubscriptionFull": "您好 <%= username %>，<%= sender %> 赠送给您<%= monthCount %>个月的订阅！", + "invitedParty": "你被邀请加入一支队伍", + "invitedGuild": "你被邀请加入一个团队", "importantAnnouncements": "提醒：别忘记来签到完成任务并得到奖励", - "weeklyRecaps": "过去一周内您的账号活动总结（注意：由于性能的问题，当前不可用，但我们希望能把它做为一个后备计划，并在不久的将来再次上线！）", - "onboarding": "设置你的Habitica账户", + "weeklyRecaps": "您过去一周的账号活动总结（注：由于性能问题，该功能目前已被禁用，但我们希望能尽快恢复并再次发送电子邮件！）", + "onboarding": "Habitica账号设置指导", "majorUpdates": "重要通告", "questStarted": "你的副本已经开始", - "invitedQuest": "收到副本邀请", - "kickedGroup": "已被小组移出", + "invitedQuest": "你被邀请参加一个副本", + "kickedGroup": "已被团队移出", "remindersToLogin": "Habitica签到提醒", - "unsubscribedSuccessfully": "取消订阅成功！", - "unsubscribedTextUsers": "你已经成功退订所有Habitica发出的邮件，你可以在【设置】→【通知】里选择接受你想要收到的邮件类型（需要登录）。", - "unsubscribedTextOthers": "你将不会收到任何来自Habitica的邮件。", + "unsubscribedSuccessfully": "退订成功！", + "unsubscribedTextUsers": "您已成功退订所有Habitica电子邮件，您可以在【设置】→>【通知】里选择接受您想要收到的邮件类型（需要登录）。", + "unsubscribedTextOthers": "您将不会收到任何来自Habitica的其他邮件。", "unsubscribeAllEmails": "退订电子邮件", - "unsubscribeAllEmailsText": "Habitica将不会通过电子邮件通知您有关网站或您的帐户的重要更改。", + "unsubscribeAllEmailsText": "Habitica将不会通过电子邮件通知您有关网站或您的帐户的重要变更。", "unsubscribeAllPush": "退订所有推送通知", "correctlyUnsubscribedEmailType": "成功退订“<%= emailType %>”的邮件。", "subscriptionRateText": "每<%= months %>月支付<%= price %>美元", - "benefits": "好处", - "coupon": "优惠券", - "couponText": "有时我们会举办活动并发放特殊装备的优惠码。", + "benefits": "福利", + "coupon": "礼券", + "couponText": "我们有时会举办活动，发放特殊装备的促销码。", "apply": "申请", - "promoCode": "优惠码", - "promoCodeApplied": "优惠码已生效！请查看物品栏", - "promoPlaceholder": "输入优惠码", + "promoCode": "促销码", + "promoCodeApplied": "促销码已使用！请检查你的背包", + "promoPlaceholder": "请输入促销码", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "当队伍中只有1名成员时显示“邀请至队伍”的按钮。", - "saveCustomDayStart": "保存自定义起始日期设定", + "saveCustomDayStart": "保存自定义每日起始时间", "registration": "关联账户", "addLocalAuth": "添加电子邮箱和密码登录", "generateCodes": "生成代码", "generate": "生成", "getCodes": "获取代码", "webhooks": "Webhook", - "webhooksInfo": "Webhook为开发人员提供了一种在执行特定操作时接收通知的方法，例如评分或更新任务，或在群组中发送消息。通过创建webhook，你将能够得知Habitica的更新，并构建响应这些更新的应用程序。有关webhook的更多信息和示例，请参阅wiki的Webhooks页面。", + "webhooksInfo": "Webhook为开发人员提供了一种在执行特定操作时接收通知的方式，例如评分或更新任务，或在群组中发送消息。通过创建webhook，你将能够得知Habitica的变化，并构建适应这些更改的应用程序。

有关webhook的更多信息和示例，请参阅wiki的Webhooks页面", "enabled": "已启用", "webhookURL": "Webhook链接", "invalidUrl": "无效的url", @@ -148,7 +148,7 @@ "pushDeviceNotFound": "用户还没有用这个id的推送设备。", "pushDeviceRemoved": "成功移除推送设备。", "buyGemsGoldCap": "宝石上限提升至 <%= amount %>", - "mysticHourglass": "<%= amount %> 个神秘沙漏", + "mysticHourglass": "<%= amount %>个神秘沙漏", "purchasedPlanExtraMonths": "你有<%= months %>个月的结存订阅。", "consecutiveSubscription": "连续订阅", "consecutiveMonths": "持续的月份：", @@ -157,47 +157,47 @@ "mysticHourglassesTooltip": "神秘沙漏", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "亚马逊支付", - "amazonPaymentsRecurring": "须勾选下方的选项框才能够创建您的订阅。它使您的亚马逊账号能够继续进行这个订阅的付款，不会使您的亚马逊账号在未来自动付费。", + "amazonPaymentsRecurring": "须勾选下方的选项框才能够创建您的订阅。这样您就可以持续使用亚马逊账户为此订阅进行付款。它不会自动使用您的亚马逊帐户进行未来的购买。", "timezone": "时区", - "timezoneUTC": "你当前的时区使用的是电脑设置的时区：<%= utc %>", - "timezoneInfo": "如果那个时区是错误的，首先用你浏览器的重载或刷新按钮重载这个页面以确保Habitica有最新的信息。如果还是不行，调整你电脑上的时区然后再次重载页面。

如果你在其他电脑或移动设备上使用Habitica，它们上的时区必须是一样的才行。如果你的每日任务已经在错误的时间被重置，在你所有其他的电脑和你移动设备的一个浏览器上重复这个检查。", - "push": "通知", + "timezoneUTC": "您的时区跟随您电脑的时区设置，现在是：<%= utc %>", + "timezoneInfo": "如果时区有误，请首先使用浏览器的重新加载或刷新按钮重新加载本页面，以确保Habitica拥有最新信息。如果时区仍然错误，请调整你电脑上的时区，然后重新加载本页面。

如果你在其他电脑或移动设备上使用Habitica，则所有电脑或移动设备上的时区必须相同。如果你的日常任务已经在错误的时间被重置，请在你所有其他电脑和移动设备的浏览器上重复此检查。", + "push": "推送", "about": "关于", - "setUsernameNotificationTitle": "确认你的用户名！", + "setUsernameNotificationTitle": "请确认你的用户名！", "setUsernameNotificationBody": "我们很快就会将登录名转换为唯一的公共登录名。此用户名将用于邀请，聊天中的@和消息。", "usernameIssueSlur": "用户名不得含有不恰当的语言。", "usernameIssueForbidden": "用户名不得含有限制词。", "usernameIssueLength": "用户名的长度必须在1至20个字符之间。", "usernameIssueInvalidCharacters": "用户名只能含有字母a至z，数字0至9，连字符，或者下划线。", - "currentUsername": "现在的用户名：", - "displaynameIssueLength": "昵称的长度必须在1至30个字符之间。", + "currentUsername": "当前用户名：", + "displaynameIssueLength": "昵称长度必须介于8至30个字符之间。", "displaynameIssueSlur": "角色名不得含有不恰当的语言。", "goToSettings": "前往设置", - "usernameVerifiedConfirmation": "您的用户名，<%= username %>，已确认！", - "usernameNotVerified": "请确认您的用户名。", - "changeUsernameDisclaimer": "你的用户名将用于收发邀请、在聊天中@和私信。用户名的长度请在1至20个字符之间，只允许含有字母a至z、数字0至9、连字符及下划线，且不得违反条款要求。", - "verifyUsernameVeteranPet": "当你完成确认后，其中一个退伍军宠物将等着你！", - "newPMNotificationTitle": "来自<%= name %>的新消息", + "usernameVerifiedConfirmation": "你的用户名<%= username %>已确认！", + "usernameNotVerified": "请确认你的用户名。", + "changeUsernameDisclaimer": "您的用户名将用于邀请、在聊天中@和私信。用户名长度必须介于1至20个字符，只允许输入字母a至z、数字0至9、连字符及下划线，且不能包含任何不恰当的措辞。", + "verifyUsernameVeteranPet": "当你完成确认后，会有一只退伍军宠等着你！", + "newPMNotificationTitle": "来自<%= name %>的新信息", "subscriptionReminders": "订阅提醒", "chatExtensionDesc": "Habitica的聊天扩展程序为所有habitica.com添加了直观的聊天框。它允许用户在酒馆，他们的聚会以及他们所在的任何行会中聊天。", "chatExtension": "Chrome聊天扩展和Firefox聊天扩展", - "displaynameIssueNewline": "昵称不能不得包含反斜杠（/），后跟字母N。", + "displaynameIssueNewline": "昵称不得包含反斜杠（/），后跟字母N。", "resetAccount": "重置账号", - "giftedSubscriptionWinterPromo": "<%= username %>你好，你收到了<%= monthCount %>个月的订阅，这是我们节日送礼的一项促销活动！", - "bannedSlurUsedInProfile": "你的昵称或文本含有诽谤内容。你的聊天权限已被取消。", + "giftedSubscriptionWinterPromo": "您好<%= username %>，您收到了<%= monthCount %>个月的订阅，这是我们节日送礼促销活动的一部分！", + "bannedSlurUsedInProfile": "你的昵称或关于文本中含有诽谤内容。你的聊天权限已被取消。", "onlyPrivateSpaces": "仅限在私人场所", "everywhere": "所有地方", - "suggestMyUsername": "用户名建议", + "suggestMyUsername": "建议使用的用户名", "mentioning": "提及", - "bannedWordUsedInProfile": "你的昵称或文本含有不适当的语言。", + "bannedWordUsedInProfile": "你的昵称或关于文本中包含不适当的语言。", "gemTransactions": "宝石交易", "hourglassTransactions": "神秘沙漏交易", - "noHourglassTransactions": "你还没有进行任何神秘沙漏教育。", + "noHourglassTransactions": "你还没有进行任何神秘沙漏交易。", "transaction_debug": "调试操作", "transaction_contribution": "贡献等级变更", "transaction_spend": "使用在", "transaction_gift_send": "送给", - "transaction_gift_receive": "收到", + "transaction_gift_receive": "收到自", "transaction_create_challenge": "创建挑战", "transaction_create_guild": "创建公会", "transaction_rebirth": "使用重生球", @@ -217,65 +217,65 @@ "dayStartAdjustment": "调整每日起始时间", "transaction_change_class": "职业变更", "passwordSuccess": "密码更改成功", - "transaction_create_bank_challenge": "银行的挑战创建成功", + "transaction_create_bank_challenge": "已创建使用公会银行宝石的挑战", "transaction_admin_update_balance": "管理员已给出", - "giftSubscriptionRateText": "$<%=price %> 美元 是 <%= months %> 月", - "transaction_admin_update_hourglasses": "管理员更新", + "giftSubscriptionRateText": "<%=price %>美元订阅<%= months %>个月", + "transaction_admin_update_hourglasses": "管理员已更新", "timestamp": "时间戳", "amount": "合计", "action": "动作", "note": "笔记", "remainingBalance": "余额", "passwordIssueLength": "密码长度必须介于8到64个字符之间。", - "thirdPartyTools": "可以在Habitica维基上找到各种可用的第三方应用、扩展和工具。", - "showLevelUpModal": "当升级时", + "thirdPartyTools": "在Habitica维基上查找可用的第三方应用、扩展和其他各种工具。", + "showLevelUpModal": "升级时", "resetDetail1": "你会失去所有的等级、金币和经验。", - "showRaisePetModal": "当一个宠物长成为坐骑时", + "showRaisePetModal": "宠物长成坐骑时", "resetDetail2": "你将会保留现在的职业、成就、宠物和坐骑。", - "resetDetail3": "所有的任务（除了挑战中的任务）都会被永久删除，你将失去所有的历史记录数据。", - "generalSettings": "一般设置", + "resetDetail3": "你所有的任务（挑战任务除外）都将被永久删除，你将失去它们的所有历史数据。", + "generalSettings": "通用设置", "siteData": "网站数据", "taskSettings": "任务设置", "confirmCancelChanges": "你确定吗？你所有未保存的更改都会消失。", "account": "账号", "character": "角色", "siteLanguage": "网站语言", - "showHatchPetModal": "当捕获一个宠物时", + "showHatchPetModal": "宠物孵化时", "feedbackPlaceholder": "添加您的反馈", "downloadCSV": "下载CSV", "downloadAs": "下载为", - "yourUserData": "你的用户信息", + "yourUserData": "你的用户数据", "taskHistory": "任务历史记录", - "yourUserDataDisclaimer": "在这里，你可以下载你的任务历史记录的副本，或者完整的用户数据。", + "yourUserDataDisclaimer": "您可以在此下载任务历史记录副本或完整的用户数据。", "useridCopied": "用户ID已复制到剪贴板。", - "userIdTooltip": "用户ID是Habitica在用户加入时自动生成的专属编号，和用户名类似。但与用户名不同，用户ID不可更改。", + "userIdTooltip": "用户ID是Habitica在玩家加入时自动生成的唯一编号，类似于用户名。但与用户名不同的是，用户ID不可更改。", "developerMode": "开发者模式", - "developerModeTooltip": "Habitica拥有开发者模式，以启用与Habitica API相关的额外选项。", + "developerModeTooltip": "Habitica提供开发者模式，以启用与Habitica API相关的附加功能。", "api": "API", - "currentPass": "原密码", - "resetDetail4": "你会失去除了订阅者传奇物品和免费纪念物品外的所有装备。你可以重新购买将失去的物品，包括所有的限定物品，但需要你在对应的职业才能重新购买职业专属装备。", - "APICopied": "API token已复制到剪贴板。", - "APITokenTitle": "API Token", - "APITokenDisclaimer": "您的API令牌就像是你的密码，请不要进行公共分享。 有时可能需要提供您的用户ID，但不要在其他人都能看到的平台上公开您的API令牌，包括Github。

Note: 如果您需要一个新的API令牌（比如你不小心泄露了），请给 admin@habitica.com 发送邮件，并附上您的用户ID和现有API令牌。一旦令牌被重置， 您需要通过退出网站和移动应用程序，并向您使用的任何其他Habitica工具提供新的令牌来重新授权所有内容。", + "currentPass": "当前密码", + "resetDetail4": "你将失去除了订阅者神秘物品和免费纪念物品外的所有装备。你可以重新购买被删除的物品，包括所有限定版装备（重新购买职业专属装备需要对应的职业）。", + "APICopied": "API 令牌已复制到剪贴板。", + "APITokenTitle": "API 令牌", + "APITokenDisclaimer": "您的API令牌就像您的密码，请勿公开分享。 您偶尔可能会被要求提供您的用户ID，但请勿将您的API令牌发布在其他人可以看到的地方，包括Github。

注：如果您需要一个新的API令牌（如果您不小心泄露了它），请发送电子邮件至admin@habitica.com，并注明您的用户ID和当前令牌。重置令牌后，您需要重新登录网站和移动应用程序以及向您使用的任何其他Habitica工具提供新令牌以重新授权。", "loginMethods": "登录方式", - "showStreakModal": "当取得连击成就时", - "baileyAnnouncement": "Bailey的最新街头公告", + "showStreakModal": "取得连击成就时", + "baileyAnnouncement": "Bailey的最新公告", "view": "查看", "userNameSuccess": "用户名已更改成功", "addWebhook": "添加webhook", - "changeEmailDisclaimer": "这是您用于登录Habitica以及接收通知的电子邮件地址。", - "changeDisplayNameDisclaimer": "这是将在Habitica中为您的角色形象显示的名称。", + "changeEmailDisclaimer": "这是您用来登录Habitica以及接收通知的电子邮件地址。", + "changeDisplayNameDisclaimer": "这是您的角色在Habitica中显示的名称。", "changePasswordDisclaimer": "密码必须大于等于8个字符。我们建议您使用没有在其他地方使用过的强密码。", "dateFormatDisclaimer": "调整Habitica中的日期格式。", "enableAudio": "开启音效", "playDemoAudio": "试听", - "audioThemeDisclaimer": "音效主题为Habitica添加可选的声音效果。使用您电脑中的音量设置来控制音量级别。", + "audioThemeDisclaimer": "音效主题为Habitica网站添加可选音效。音量可通过电脑音量设置进行调节。", "noClassSelected": "未选择职业", - "currentClass": "现职业", + "currentClass": "当前职业", "changeClassSetting": "变更职业", "chooseClassSetting": "选择职业", "changeClassDisclaimer": "改变你的职业将退还所有你现有的属性点。一旦你选择了新的职业，请在你的角色信息中重新调整属性点。", - "connected": "已链接", - "connect": "链接", + "connected": "已连接", + "connect": "连接", "remove": "移除" } diff --git a/website/common/locales/zh/spells.json b/website/common/locales/zh/spells.json index 1c509816bf..c7bdecf41c 100644 --- a/website/common/locales/zh/spells.json +++ b/website/common/locales/zh/spells.json @@ -1,60 +1,60 @@ { - "spellWizardFireballText": "火焰爆轰", - "spellWizardFireballNotes": "火焰在你手中迸发。你将获得经验值，并且对怪物们造成额外伤害！点击一项任务来释放法术。（法术强度与智力值有关）", - "spellWizardMPHealText": "澎湃灵泉", - "spellWizardMPHealNotes": "你献出魔法值，使你的非法师队友获得魔法值！（基于智力）", - "spellWizardEarthText": "地震", - "spellWizardEarthNotes": "你的精神力量撼动了大地。所有队员获得智力上的增益！（法术强度与未增益的智力值有关）", - "spellWizardFrostText": "极寒霜冻", - "spellWizardFrostNotes": "冰霜冻结了你的任务。你所有任务的连击数不会在今天之后归零！", + "spellWizardFireballText": "烈焰爆轰", + "spellWizardFireballNotes": "你召唤经验值并对Boss造成火焰伤害！（基于: 智力）", + "spellWizardMPHealText": "缥缈之涌", + "spellWizardMPHealNotes": "你牺牲法力使你的非法师队友获得法力值！（基于：智力）", + "spellWizardEarthText": "地震术", + "spellWizardEarthNotes": "你的精神力量撼动大地，并使你的队伍获得智力上的增益！（基于：未增益的智力）", + "spellWizardFrostText": "极寒冰霜", + "spellWizardFrostNotes": "随着法术释放，寒冰冻结了你的连击。你任务的连击数不会在明天重置为零！", "spellWizardFrostAlreadyCast": "你已经在今天施放过这个法术。你的连击数被冻结，没必要再次施放。", - "spellWarriorSmashText": "致命一击", - "spellWarriorSmashNotes": "你全力击中了一项任务，该任务蓝色更深/红色更浅，并对怪物们造成额外伤害！点击一项任务来释放法术。（法术强度与力量值有关）", + "spellWarriorSmashText": "野蛮粉碎", + "spellWarriorSmashNotes": "你使任务的蓝色更深/红色更浅，并对Boss造成额外伤害！（基于: 力量）", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防御姿态", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "你准备好接受来自自己任务的猛攻了。你获得体质上的增益！（法术强度与未增益的体质值有关）", - "spellWarriorValorousPresenceText": "悍勇现身", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "你的出现鼓舞了你的队伍。所有队员获得了力量上的增益！（法术强度与未增益的力量值有关）", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "你伏下身体，并获得一项体质增益！（基于：未增益的体质）", + "spellWarriorValorousPresenceText": "英勇登场", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "你的勇敢使你的队伍全员获得力量增益！(基于：未增益的力量）", "spellWarriorIntimidateText": "威慑凝视", - "spellWarriorIntimidateNotes": "你的凝视使敌人吓破了胆。你的整个队伍获得体质上的增益！（法术强度与未增益的体质值有关）", - "spellRoguePickPocketText": "飞龙探云手", - "spellRoguePickPocketNotes": "你偷走了附近一个任务的财富。你获得了一些金币！点击一项任务来释放法术。（法术强度与感知值有关）", + "spellWarriorIntimidateNotes": "你的凶狠凝视使你的队伍全员获得了体质增益！（基于: 未增益的体质）", + "spellRoguePickPocketText": "扒窃", + "spellRoguePickPocketNotes": "你抢劫了一个附近的任务并获得了金币！（基于: 感知）", "spellRogueBackStabText": "背刺", - "spellRogueBackStabNotes": "你背叛了一个愚蠢的任务。你获得了一些金币与经验值！点击一项任务来释放法术。（法术强度与力量值有关）", + "spellRogueBackStabNotes": "你背叛了一个愚蠢的任务并获得了金币和经验值！（基于: 力量）", "spellRogueToolsOfTradeText": "行业工具", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "你与朋友们分享了你的天赋。所有队员获得了感知上的增益！（法术强度与未增益的感知值有关）", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "你的狡诈天赋使你的队伍全员获得了感知增益！（基于：未增益的感知）", "spellRogueStealthText": "潜行", - "spellRogueStealthNotes": "今晚，你未完成的一些每日任务将不会对你造成伤害，它们的连击数和颜色也保持不变。（法术强度与感知值有关）", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> 阻止的每日任务数量：<%= number %>。", + "spellRogueStealthNotes": "随着每次法术释放，一些你未完成的日常任务今晚将不会造成伤害。它们的连击数和颜色不会改变。（基于：感知）", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> 回避的日常任务数量：<%= number %>。", "spellRogueStealthMaxedOut": "你已经阻止了所有你的每日任务；没有必要再次施放。", - "spellHealerHealText": "治愈之光", - "spellHealerHealNotes": "圣光笼罩着你，治愈了你的伤口。你的生命值恢复了！（法术强度与体质值以及智力值有关）", - "spellHealerBrightnessText": "目眩神迷", - "spellHealerBrightnessNotes": "你爆发出一道光闪瞎了你的任务。所有任务的蓝色值增加、红色值降低。（法术强度与智力值有关）", - "spellHealerProtectAuraText": "灵光护佑", - "spellHealerProtectAuraNotes": "你保护你的队伍免受伤害。你的整个队伍获得体质上的增益！（法术强度与未增益的体质值有关）", + "spellHealerHealText": "治疗之光", + "spellHealerHealNotes": "闪耀的光芒恢复了你的生命值！（基于：体质和智力）", + "spellHealerBrightnessText": "灼热光芒", + "spellHealerBrightnessNotes": "爆发出一道光芒使你任务的蓝色更深/红色更浅！（基于：智力）", + "spellHealerProtectAuraText": "防护光环", + "spellHealerProtectAuraNotes": "你增益你的队伍的体质以保护他们！（基于：未增益的体质）", "spellHealerHealAllText": "祝福", - "spellHealerHealAllNotes": "治愈的光环围绕着你。所有队员恢复生命值！（法术强度与体质值以及智力值有关）", + "spellHealerHealAllNotes": "你的抚慰法术恢复了你的队伍全员的生命值！（基于：体质和智力）", "spellSpecialSnowballAuraText": "雪球", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "把一个朋友变成冻得结结实实的雪人！", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "把朋友变成冰冷的雪人！", "spellSpecialSaltText": "盐", - "spellSpecialSaltNotes": "逆转把你变成雪人的咒语。", - "spellSpecialSpookySparklesText": "惊悚闪光", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "将一位好友变成透明人！", - "spellSpecialOpaquePotionText": "混沌药水", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "逆转把你变得透明的咒语。", - "spellSpecialShinySeedText": "闪光种子", - "spellSpecialShinySeedNotes": "把一个好友变成一朵笑笑花！", - "spellSpecialPetalFreePotionText": "除花剂", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "解除闪光种子效果。", - "spellSpecialSeafoamText": "海泡石", - "spellSpecialSeafoamNotes": "把一位好友变成海洋生物！", + "spellSpecialSaltNotes": "扭转让你变成雪人的咒语。", + "spellSpecialSpookySparklesText": "阴森闪光", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "把你的朋友变成一个透明的伙伴！", + "spellSpecialOpaquePotionText": "不透明药水", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "逆转让你变透明的咒语。", + "spellSpecialShinySeedText": "闪亮种子", + "spellSpecialShinySeedNotes": "把朋友变成快乐的花朵！", + "spellSpecialPetalFreePotionText": "摆脱花瓣药水", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "逆转让你变成花朵的咒语。", + "spellSpecialSeafoamText": "海水泡沫", + "spellSpecialSeafoamNotes": "把朋友变成海洋生物！", "spellSpecialSandText": "沙子", - "spellSpecialSandNotes": "逆转把你变成海星的咒语。", + "spellSpecialSandNotes": "逆转让你变成海星的咒语。", "partyNotFound": "找不到队伍", - "targetIdUUID": "“targetId”必须是有效ID。", + "targetIdUUID": "\"targetId \"必须是有效的用户 ID。", "challengeTasksNoCast": "不允许在挑战任务上使用技能。", - "groupTasksNoCast": "不允许在小组任务上使用技能。", - "spellNotOwned": "你没有拥有这个技能。", - "spellLevelTooHigh": "等级<%= level %>才能使用这个技能。", - "spellAlreadyCast": "释放了该技能，但无法得到更多加成。" + "groupTasksNoCast": "不允许在团队任务上使用技能。", + "spellNotOwned": "你不拥有这项技能。", + "spellLevelTooHigh": "你必须达到等级 <%= 等级 %> 才能使用此技能。", + "spellAlreadyCast": "使用该技能不会产生任何加成效果。" } diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index 7630ab796e..308167d3a8 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -3,90 +3,90 @@ "subscriptions": "订阅", "sendGems": "赠送宝石", "buyGemsGold": "用金币购买宝石", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "只有订阅后才能用金币购买宝石", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "必须订阅才能用金币购买宝石", "reachedGoldToGemCap": "你已经达到了每月金币=>宝石的兑换上限<%= convCap %>。这是为了防止滥用情况的出现。该上限在每月的前三天内重置。", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "请求兑换的数量<%= quantity %>超过了本月的兑换上限（<%= convCap %>）。该上限在每月的前三天内重置。谢谢你的订阅！", - "mysteryItem": "绝无仅有的每月装备", - "mysteryItemText": "每个月你将收到一件独特的时装物品！另外，每连续订阅三个月，神秘的时空旅行者将允许你有一次机会获得绝版（和未来的）时装物品。", - "exclusiveJackalopePet": "高级宠物", - "giftSubscription": "想要向他人赠送订阅吗？", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "你请求的兑换数量<%= quantity %>超过了本月的购买上限（<%= convCap %>）。该上限会在每月的前三天重置。感谢你的订阅！", + "mysteryItem": "每月专属装备", + "mysteryItemText": "每个月你都会收到一件独特的装饰物品！此外，每连续订阅三个月，神秘的时空旅行者就会为你提供一次获得绝版的（和未来的！）装扮物品的机会。", + "exclusiveJackalopePet": "专属宠物", + "giftSubscription": "想要赠送订阅给其他人？", "giftSubscriptionText4": "感谢你对Habitica的支持！", - "groupPlans": "团队套餐", + "groupPlans": "团队计划", "subscribe": "订阅", - "nowSubscribed": "您现已订阅Habitica的服务！", + "nowSubscribed": "你现在已经订阅了Habitica！", "cancelSub": "取消订阅", - "cancelSubInfoGroupPlan": "你从团队计划中得到的免费订阅是不能取消的。当您不再是团队计划的成员时，订阅才会结束。如果你是团队领导，并且想要取消团队计划，可以通过团队中的“取消团队计划”按钮来操作。", + "cancelSubInfoGroupPlan": "你从团队计划中得到的免费订阅是不能取消的。当你不再是团队计划的成员时，订阅才会结束。如果你是团队队长并想要取消团队计划，可以在团队计划中的“团队账单”选项中进行操作。", "cancelingSubscription": "取消订阅", "contactUs": "联系我们", - "checkout": "结帐", + "checkout": "结算", "sureCancelSub": "你确定你要取消捐助吗？", - "subGemPop": "由于您订阅了Habitica，您可以每月使用金币购买一些宝石。", + "subGemPop": "因为你订阅了Habitica，所以每月可以使用金币购买一定数量的宝石。", "subGemName": "订阅者宝石", - "maxBuyGems": "你购买宝石的数量已经达到了本月购买宝石的上限。在下个月的前三天重置上限后，你才可以购买更多的宝石。感谢您的订阅！", + "maxBuyGems": "你已购买了本月的所有宝石。更多宝石将在每月的前三天进货。感谢你的订阅！", "timeTravelers": "时空旅行者", - "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "看起来你需要一个神秘沙漏打开时光隧道，召唤神秘的时空旅行者。", - "timeTravelersPopover": "你的神秘沙漏打开了我们的时光隧道！从过去和未来的物品中选择一样你喜欢的吧。", - "mysterySetNotFound": "神秘套装找不到，或者已经拥有套装。", - "mysteryItemIsEmpty": "神秘物品是空的", - "mysteryItemOpened": "神秘物品打开。", - "mysterySet201402": "翅膀信使套装", + "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "看来你需要一个神秘沙漏才能打开时空之门，召唤神秘的时空旅行者。", + "timeTravelersPopover": "你的神秘沙漏打开了我们的时空之门！选择你希望我们从过去或未来获取的东西。", + "mysterySetNotFound": "未找到神秘套装，或已拥有该套装。", + "mysteryItemIsEmpty": "神秘物品已空", + "mysteryItemOpened": "神秘物品已打开。", + "mysterySet201402": "有翼信使套装", "mysterySet201403": "森林行者套装", "mysterySet201404": "薄暮蝴蝶套装", - "mysterySet201405": "火焰使者套装", - "mysterySet201406": "章鱼套装", - "mysterySet201407": "海底探险套装", + "mysterySet201405": "火焰操纵者套装", + "mysterySet201406": "章鱼法师套装", + "mysterySet201407": "海底探险者套装", "mysterySet201408": "太阳巫师套装", - "mysterySet201409": "秋季行者套装", - "mysterySet201410": "有翼地精套装", - "mysterySet201411": "盛宴和乐趣套装", + "mysterySet201409": "秋日阔步者套装", + "mysterySet201410": "有翼哥布林套装", + "mysterySet201411": "盛宴欢乐套装", "mysterySet201412": "企鹅套装", "mysterySet201501": "繁星骑士套装", "mysterySet201502": "有翼巫师套装", - "mysterySet201503": "海蓝套装", + "mysterySet201503": "海蓝宝石套装", "mysterySet201504": "忙碌蜜蜂套装", - "mysterySet201505": "绿色骑士套装", - "mysterySet201506": "霓虹潜水者套装", - "mysterySet201507": "拉德冲浪者套装", + "mysterySet201505": "绿骑士套装", + "mysterySet201506": "霓虹浮潜者套装", + "mysterySet201507": "超棒冲浪者套装", "mysterySet201508": "猎豹服套装", "mysterySet201509": "狼人套装", - "mysterySet201510": "有角地精套装", - "mysterySet201511": "树木战士套装", - "mysterySet201512": "冬季火焰组合", - "mysterySet201601": "决心组冠军", + "mysterySet201510": "有角哥布林套装", + "mysterySet201511": "木战士套装", + "mysterySet201512": "冬季火焰套装", + "mysterySet201601": "决心卫士套装", "mysterySet201602": "负心人套装", "mysterySet201603": "幸运草套装", "mysterySet201604": "叶子战士套装", - "mysterySet201605": "吟游诗人套装", - "mysterySet201606": "海豹人长袍套", + "mysterySet201605": "行进吟游诗人套装", + "mysterySet201606": "海豹人长袍套装", "mysterySet201607": "海底盗贼套装", "mysterySet201608": "雷暴套装", "mysterySet201609": "奶牛服套装", "mysterySet201610": "幽灵火焰套装", - "mysterySet201611": "丰收套装", + "mysterySet201611": "丰饶角套装", "mysterySet201612": "胡桃夹子套装", - "mysterySet201701": "冻结时间套装", + "mysterySet201701": "时间冻结套装", "mysterySet201702": "偷心人套装", "mysterySet201703": "微光套装", - "mysterySet201704": "童话系列套装", + "mysterySet201704": "童话套装", "mysterySet201705": "羽毛斗士套装", "mysterySet201706": "海盗先锋套装", - "mysterySet201707": "水母曼瑟套装", + "mysterySet201707": "水母术士套装", "mysterySet201708": "熔岩战士套装", - "mysterySet201709": "魔法学生套装", - "mysterySet201710": "傲慢小鬼套装", - "mysterySet201711": "飞毯驾驶员套装", + "mysterySet201709": "巫术学生套装", + "mysterySet201710": "蛮横小恶魔套装", + "mysterySet201711": "飞毯驭手套装", "mysterySet201712": "蜡烛术士套装", "mysterySet201801": "冰霜精灵套装", "mysterySet201802": "爱虫套装", "mysterySet201803": "勇敢蜻蜓套装", - "mysterySet201804": "漂亮的松鼠套装", - "mysterySet201805": "华丽孔雀套装", - "mysterySet201806": "迷人琵琶鱼套装", + "mysterySet201804": "漂亮松鼠套装", + "mysterySet201805": "非凡孔雀套装", + "mysterySet201806": "诱人鮟鱇鱼套装", "mysterySet201807": "海蛇套装", - "mysterySet201808": "熔岩龙套装", - "mysterySet201809": "秋季护甲套装", + "mysterySet201808": "熔岩巨龙套装", + "mysterySet201809": "秋日护甲套装", "mysterySet201810": "黑暗森林套装", - "mysterySet201811": "精彩的巫师套装", + "mysterySet201811": "华丽巫师套装", "mysterySet201812": "北极狐套装", "mysterySet201901": "北极星套装", "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装", @@ -94,140 +94,146 @@ "mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装", "mysterySet301704": "野鸡蒸汽朋克套装", "mysterySetwondercon": "Wondercon漫展", - "subUpdateCard": "更新信用卡", + "subUpdateCard": "更新信用卡信息", "subUpdateTitle": "更新", "subUpdateDescription": "更新收费卡。", - "notEnoughHourglasses": "你没有足够的神秘沙漏。", - "petsAlreadyOwned": "你已经拥有这只宠物。", - "mountsAlreadyOwned": "你已经拥有这只坐骑。", + "notEnoughHourglasses": "你的神秘沙漏不足。", + "petsAlreadyOwned": "你已拥有此宠物。", + "mountsAlreadyOwned": "你已拥有此坐骑。", "typeNotAllowedHourglass": "本道具无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：<%= allowedTypes %>", - "hourglassPurchase": "你使用了一个神秘沙漏购买了一件道具！", - "hourglassPurchaseSet": "你使用了一个神秘沙漏购买了一套道具组合！", - "missingUnsubscriptionCode": "缺少取消订阅代码。", + "hourglassPurchase": "你使用神秘沙漏购买了一件商品！", + "hourglassPurchaseSet": "你使用神秘沙漏购买了一套物品！", + "missingUnsubscriptionCode": "缺少退订代码。", "missingSubscription": "用户没有计划订阅", "missingSubscriptionCode": "缺少订阅代码。可能的值：basic_earned、basic_3mo、basic_6mo、google_6mo、basic_12mo。", "missingReceipt": "缺少收据。", - "cannotDeleteActiveAccount": "你处在订阅状态中，在删除你的账号前取消你的订阅计划。", + "cannotDeleteActiveAccount": "你已激活订阅，请在删除账号前取消你的订阅。", "paymentNotSuccessful": "支付失败", - "planNotActive": "计划暂未激活（由于PayPal的bug）。它将在<%= nextBillingDate %>开始，到那天以后你可以取消订阅以保全你的完整资金", + "planNotActive": "计划暂未激活（由于PayPal上的bug）。该计划将在<%= nextBillingDate %>开始，在这之后你可以取消它以保留你的全部金额", "notAllowedHourglass": "宠物/坐骑 无法使用神秘沙漏购买。", - "readCard": "<%= cardType %>已读", - "cardTypeRequired": "需要卡片类型", + "readCard": "<%= cardType %>已读取", + "cardTypeRequired": "卡片类型必填", "cardTypeNotAllowed": "未知的卡片类型。", - "invalidCoupon": "无效的优惠劵代码。", - "couponUsed": "优惠劵已被使用。", - "couponCodeRequired": "请填写优惠劵代码。", + "invalidCoupon": "优惠券代码无效。", + "couponUsed": "优惠券代码已使用。", + "couponCodeRequired": "优惠券代码必填。", "paypalCanceled": "您的捐赠已取消", - "choosePaymentMethod": "选择你的付款方式", + "choosePaymentMethod": "选择付款方式", "buyGemsSupportsDevs": "购买宝石支持开发人员，并帮助Habitica成长", "support": "支持", "gemBenefitLeadin": "宝石可以购买什么？", - "gemBenefit1": "您的角色的独特而时尚的服装。", - "gemBenefit2": "将您的角色带入Habitica世界的背景！", - "gemBenefit3": "掉落副本宠物蛋的令人兴奋的系列副本。", - "gemBenefit4": "重置角色属性值，并改变职业。", - "subscriptionBenefit1": "商人Alexander现在会从市场卖给你宝石，每颗20金币！", + "gemBenefit1": "为你的角色设计的独特而时尚的服装。", + "gemBenefit2": "让你的角色的沉浸于 Habitica 世界的背景！", + "gemBenefit3": "掉落宠物蛋的精彩任务链。", + "gemBenefit4": "重置角色属性点数及更改角色职业。", + "subscriptionBenefit1": "现在，商人Alexander会从市场上以每颗 20 金币的价格向你出售宝石！", "subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多的物品，每天享受双倍的物品掉落上限。", - "subscriptionBenefit4": "您的角色每个月会有独特的装备，让您装饰它。", - "subscriptionBenefit5": "当您成为新订阅者时，获得紫御鹿角兔宠物。", - "subscriptionBenefit6": "获得神秘沙漏在时空旅行者的商店购买物品！", + "subscriptionBenefit4": "每月为你提供独一无二的装备，装饰你的头像。", + "subscriptionBenefit5": "第一次成为新订阅者可获得紫御鹿角兔宠物。", + "subscriptionBenefit6": "得到神秘沙漏，在时空旅行者的商店购买物品！", "purchaseAll": "购买套装", "gemsRemaining": "剩余", "notEnoughGemsToBuy": "本月可购买宝石已达上限。每月前3天会刷新库存。", - "mysterySet201902": "神秘碎片套装", + "mysterySet201902": "神秘爱慕套装", "subCanceledTitle": "订阅已取消", - "mysterySet201908": "自由牧神套装", - "mysterySet201907": "海滩伙伴套装", + "mysterySet201908": "自由半羊人套装", + "mysterySet201907": "沙滩伙伴套装", "mysterySet201906": "亲切锦鲤套装", "mysterySet201905": "炫目飞龙套装", "mysterySet201904": "华丽蛋白石套装", - "mysterySet201903": "美味鸡蛋套装", + "mysterySet201903": "精美彩蛋套装", "subWillBecomeInactive": "将会失效", - "confirmCancelSub": "你确定要取消订阅嘛？你会失去所有的订阅福利。", - "mysterySet201909": "和蔼橡子套装", - "mysterySet201910": "秘匿火焰套装", - "mysterySet201911": "水晶魔术师套装", - "mysterySet201912": "北极小精灵套装", - "mysterySet202001": "寓言的狐狸套装", - "backgroundAlreadyOwned": "你已经拥有这只背景。", - "mysticHourglassNeededNoSub": "这个物品需要一个神秘沙漏。如果你成为Habitica的订阅者，你可以获得神秘沙漏。", + "confirmCancelSub": "你确定要取消订阅吗？你将失去所有的订阅福利。", + "mysterySet201909": "亲切橡果套装", + "mysterySet201910": "隐秘火焰套装", + "mysterySet201911": "水晶魔法师套装", + "mysterySet201912": "极地精灵套装", + "mysterySet202001": "寓言狐狸套装", + "backgroundAlreadyOwned": "你已拥有此背景。", + "mysticHourglassNeededNoSub": "这个物品需要一个神秘沙漏。你可以通过订阅 Habitica 获得神秘沙漏。", "viewSubscriptions": "查看订阅", - "mysterySet202002": "优雅爱人套装", - "cancelSubAlternatives": "如果您遇到技术问题或Habitica不能满足您的要求，请考虑与我们联系。我们希望帮助您从Habitica获得最大的收益。", + "mysterySet202002": "时尚恋人套装", + "cancelSubAlternatives": "如果您遇到技术问题或Habitica不能满足您的要求，请考虑与我们联系。我们希望帮助您充分利用Habitica。", "cancelYourSubscription": "取消您的订阅？", - "readyToResubscribe": "您准备好重新订阅了吗？", - "needToUpdateCard": "需要更新您的卡吗？", - "subMonths": "订阅月", + "readyToResubscribe": "你准备好重新订阅了吗？", + "needToUpdateCard": "需要更新你的卡片信息？", + "subMonths": "订阅月数", "subscriptionStats": "订阅统计", - "subscriptionInactiveDate": "您的订阅权益将在
<%= date %>失效", - "subscriptionCanceled": "您的订阅已取消", - "youAreSubscribed": "您订阅了Habitica的服务", + "subscriptionInactiveDate": "你的订阅福利将于
<%= date %>失效", + "subscriptionCanceled": "你的订阅已被取消", + "youAreSubscribed": "你已订阅Habitica", "doubleDropCap": "双倍掉落", "monthlyMysteryItems": "每月神秘物品", - "subscribersReceiveBenefits": "订阅者可以获得这些福利！", + "subscribersReceiveBenefits": "订阅者可获得这些有用的福利！", "mysterySet202003": "倒刺斗士套装", "giftASubscription": "赠送订阅", "mysterySet202004": "强大的君主斑蝶套装", - "mysterySet202005": "奇妙飞龙套装", + "mysterySet202005": "奇异双足飞龙套装", "mysterySet202006": "多彩人鱼套装", - "mysterySet202007": "极品逆戟鲸套装", - "mysterySet202008": "猫头鹰神谕套装", - "mysterySet202009": "非凡蛾套装", + "mysterySet202007": "杰出虎鲸套装", + "mysterySet202008": "猫头鹰祭司套装", + "mysterySet202009": "奇异飞蛾套装", "gemsPurchaseNote": "订阅者可以在市场中通过金币兑换宝石! 为了方便使用，你还可以将宝石钉在奖励栏中。", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感谢你的订阅！", "usuallyGems": "通常 <%= originalGems %>", "supportHabitica": "支持Habitica", - "cancelSubInfoApple": "请查看 Apple的官方说明取消订阅；如果已经取消订阅，请查看订阅的终止日期再次进行确认。本页面无法显示你的订阅是否已取消。", - "cancelSubInfoGoogle": "请进入Google Play商店应用的“帐户”>“订阅”部分，取消你的订阅；如果已经取消订阅，请查看订阅的终止日期再次进行确认。本页面无法显示你的订阅是否已取消。", + "cancelSubInfoApple": "请按照 Apple官方说明取消订阅，或查看订阅的终止日期（如果你已经取消订阅）。本页面无法显示你的订阅是否已取消。", + "cancelSubInfoGoogle": "请进入Google Play商店应用的“帐户”>“订阅”部分取消订阅或确认订阅的终止日期。本页面无法显示你的订阅是否已取消。", "organization": "组织", - "mysterySet202010": "诱惑怪蝠套装", - "dropCapSubs": "Habitica的订阅者每日可以获得双倍的掉落物品，每月还能获得神秘物品!", + "mysterySet202010": "迷人怪蝠套装", + "dropCapSubs": "Habitica的订阅者每日可以获得双倍的掉落物品，而且每月还能获得神秘物品!", "lookingForMoreItems": "想要获得更多掉落物品？", - "dropCapLearnMore": "对Habitica的掉落机制了解更多", - "dropCapExplanation": "你的掉落会随着明天的每日任务一起重置。不过，你在今天继续完成任务，还将继续获得金币、经验，提高任务进度。", - "dropCapReached": "你的掉落物品已达当日上限！", - "mysterySet202011": "覆叶魔术师套装", - "mysterySet202012": "霜焰凤凰套装", + "dropCapLearnMore": "了解更多有关 Habitica 掉落系统的信息", + "dropCapExplanation": "你的掉落会随着任务在明天一起重置。不过在完成任务时，你将继续获得金币、经验和任务进度。", + "dropCapReached": "你的物品掉落已达当日上限！", + "mysterySet202011": "覆叶术士套装", + "mysterySet202012": "霜火凤凰套装", "mysterySet202101": "时髦雪豹套装", - "mysterySet202102": "迷人冠军套装", + "mysterySet202102": "迷人卫士套装", "mysterySet202103": "赏花套装", "mysterySet202104": "蓟花守护者套装", "mysterySet202105": "星云龙套装", "mysterySet202106": "日落海妖套装", - "mysterySet202107": "火热海滩套装", - "mysterySet202108": "红发少年套装", - "mysterySet202109": "月下蝴蝶套装", + "mysterySet202107": "沙滩热情套装", + "mysterySet202108": "如火少年套装", + "mysterySet202109": "月神蛾套装", "mysterySet202110": "苔藓石像鬼套装", - "mysterySet202111": "宇宙计时器套装", - "mysterySet202112": "南极水神套装", + "mysterySet202111": "宇宙时间术士套装", + "mysterySet202112": "南极水精灵套装", "mysterySet202201": "午夜狂欢者套装", "mysterySet202202": "绿松石双马尾套装", "mysterySet202203": "无畏蜻蜓套装", - "mysterySet202204": "虚拟冒险者套装", - "mysterySet202205": "夕暮翼龙套装", + "mysterySet202204": "电子冒险者套装", + "mysterySet202205": "暮翼飞龙套装", "mysterySet202206": "海精灵套装", "howManyGemsSend": "你想要赠送几颗宝石？", - "needToPurchaseGems": "需要作为礼物购买宝石？", - "wantToSendOwnGems": "想要发自己的宝石？", + "needToPurchaseGems": "需要购买宝石作为礼物？", + "wantToSendOwnGems": "想要发送自己的宝石？", "sendAGift": "赠送礼物", "howManyGemsPurchase": "你想要购买几颗宝石？", - "mysterySet202207": "果冻水母套装", + "mysterySet202207": "超棒水母套装", "mysterySet202208": "活泼马尾套装", "mysterySet202209": "魔法学者套装", "mysterySet202210": "不祥之蛇套装", "mysteryset202211": "电磁套装", - "mysterySet202211": "电磁套装", + "mysterySet202211": "电术士套装", "mysterySet202212": "冰川守护者套装", - "mysterySet202301": "狐之勇者套装", - "haveNonRecurringSub": "您有一个临时的礼品订阅。", - "switchToRecurring": "是否切换到定期订阅？", + "mysterySet202301": "英勇狡狐套装", + "haveNonRecurringSub": "您有一个临时的赠送订阅。", + "switchToRecurring": "是否转为定期订阅？", "subscriptionCreditConversion": "现在开始新的订阅，会结存当前剩余的订阅。结存的订阅将在定期订阅取消后生效。", - "continueGiftSubBenefits": "想要继续享受权益吗？您可以在获赠订阅到期之前开始新的订阅，便可保留您的权益。", - "mysterySet202302": "Trickster Tabby套装", + "continueGiftSubBenefits": "想要继续享受福利吗？您可以在获赠的订阅到期之前开始新的订阅，以继续享受您的福利。", + "mysterySet202302": "骗子虎斑猫套装", "mysterySet202303": "杀马特套装", "mysterySet202304": "绝品茶壶套装", - "mysterySet202306": "炫彩虹光套装", + "mysterySet202306": "炫丽彩虹套装", "monthlyGems": "每月宝石：", - "mysterySet202307": "危险海怪套装", - "mysterySet202305": "黄昏之龙套装" + "mysterySet202307": "危险的北海巨妖套装", + "mysterySet202305": "日暮之龙套装", + "mysterySet202311": "全视缚术师套装", + "mysterySet202312": "寒冬之蓝套装", + "mysterySet202401": "冰雪缚术师套装", + "mysterySet202308": "紫色主人公套装", + "mysterySet202309": "巨型彗尾蛾套装", + "mysterySet202310": "鬼灯幽灵套装" } diff --git a/website/common/locales/zh/tasks.json b/website/common/locales/zh/tasks.json index 3bda56895f..23c09e496d 100644 --- a/website/common/locales/zh/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh/tasks.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "clearCompleted": "清除已完成的任务", + "clearCompleted": "删除已完成的任务", "clearCompletedDescription": "已完成的待办事项将为普通用户保留30天、为订阅用户保留90天后删除。", "clearCompletedConfirm": "你确定要删除已完成的待办事项吗？", - "addMultipleTip": "提示：要添加多个<%= taskType %>，请使用 “Shift + Enter” 分隔每一项，然后按 “Enter” 键", + "addMultipleTip": "提示：要添加多个 <%= taskType %>，请将每一项用换行（Shift + Enter）分隔，然后按\"Enter\"键", "addATask": "新增一个<%= type %>", "editATask": "编辑<%= type %>", "createTask": "创建一个<%= type %>", "addTaskToUser": "新增任務", - "scheduled": "已排程", + "scheduled": "有期限", "theseAreYourTasks": "这些是你的<%= taskType %>", "habit": "习惯", "habits": "习惯", - "habitsDesc": "习惯没有很严格的进度。你可以每天多次点击它。", - "positive": "积极的", - "negative": "消极的", + "habitsDesc": "习惯没有严格的时间限制。你可以每天多次完成它们。", + "positive": "好习惯", + "negative": "坏习惯", "yellowred": "待养成", "greenblue": "已养成", "edit": "编辑", @@ -27,16 +27,16 @@ "notes": "注释", "advancedSettings": "更多设置", "difficulty": "难度", - "difficultyHelp": "“难度”是形容完成一个习惯、每日任务和待办事项的挑战性。更高难度任务的完成会对应更多的奖励，但如果未完成或是点击（-）习惯会造成更大的伤害。", - "trivial": "琐事", + "difficultyHelp": "难度描述了完成习惯、日常任务或待办事项对你来说的挑战程度。难度越高，任务完成后的奖励越多，但未完成每日任务或点击负面习惯时会造成的伤害也越大。", + "trivial": "微不足道", "easy": "简单", "medium": "中等", "hard": "困难", "attributes": "属性", "progress": "进度", - "daily": "每日", - "dailies": "每日任务", - "dailysDesc": "每日任务可以定期重复。请选择最适合您的日程表！", + "daily": "日常", + "dailies": "日常任务", + "dailysDesc": "日常任务可以定期重复。请制定一个最适合自己的日程表！", "streakCounter": "连击记录", "repeat": "重复", "repeats": "重复周期", @@ -48,23 +48,23 @@ "resetStreak": "重置连击数", "todo": "待办事项", "todos": "待办事项", - "todosDesc": "待办事项只需要完成一次。添加清单到您的待办事项以增加其价值。", + "todosDesc": "待办事项只需要完成一次。在待办事项中增加清单可以提高其价值。", "dueDate": "截止日", "remaining": "进行中", "complete": "已完成", "complete2": "已完成", "today": "今日", - "dueIn": "在<%= dueIn %>截止", - "due": "待办", - "notDue": "未激活", + "dueIn": "<%= dueIn %>到期", + "due": "到期", + "notDue": "未到期", "grey": "已完成", - "score": "成绩", + "score": "分数", "reward": "奖励", "rewards": "奖励", - "rewardsDesc": "奖励是使用Habitica并完成任务的好方法。今天就尝试添加几个！", + "rewardsDesc": "奖励是使用Habitica和完成任务的好方法。尝试添加一些奖励吧！", "gold": "金币", "silver": "银币（100银币 = 1金币）", - "price": "价钱", + "price": "价格", "tags": "标签", "editTags": "编辑", "newTag": "新标签", @@ -73,13 +73,13 @@ "startDate": "开始日期", "streaks": "连击成就", "streakName": "连击成就<%= count %>次", - "streakText": "完成了<%= count %>次为期21天的每日任务连击", + "streakText": "完成了<%= count %>次为期21天的日常任务连击", "streakSingular": "连击者", - "streakSingularText": "在每日任务里完成过一个21天连击", + "streakSingularText": "已完成一次21天的日常任务连击", "perfectName": "<%= count %>次完美日", - "perfectText": "已完成每日任务<%= count %>天。你将获得完美日成就，且在明天你会得到全属性+level/2 的增益。等级高于100的部分不会得到增益。", + "perfectText": "已有<%= count %>天完成了全部日常任务。达成此成就后，你会在次日得到全属性+“等级÷2”的增益。等级大于 100 级时，增益不会有任何额外效果。", "perfectSingular": "完美日", - "perfectSingularText": "已完成当日的所有任务。你将获得完美日成就，且在明天你会得到全属性+level/2 的增益。等级高于100的部分不会得到增益。", + "perfectSingularText": "已在一天内完成了全部的日常任务。达成此成就后，你会在次日得到全属性+“等级÷2”的增益。等级大于 100 级时，增益不会有任何额外效果。", "fortifyName": "稳固药水", "fortifyPop": "将所有任务恢复至中性状态（黄色），并补满的生命值。", "fortify": "稳固", @@ -91,29 +91,29 @@ "taskToBottom": "移到底部", "taskAliasAlreadyUsed": "任务别名已经被用于另一个任务。", "taskNotFound": "找不到任务。", - "invalidTaskType": "任务的类别必须是“习惯”，“每日任务”，“待办事项”，或者“奖励”中的一个。", - "invalidTasksType": "任务的类别必须是“习惯”，“每日任务”，“待办事项”，或者“奖励”中的一个。", - "invalidTasksTypeExtra": "任务的类别必须是“习惯”，“每日任务”，“待办事项”，“已完成待办事项“，或者“奖励”中的一个。", - "cantDeleteChallengeTasks": "属于一个挑战的任务不能被删除。", - "checklistOnlyDailyTodo": "仅有每日任务和待办事项支持添加清单功能", - "checklistItemNotFound": "用给出的id找不到清单项目。", + "invalidTaskType": "任务的类别必须是“习惯”，“日常任务”，“待办事项”，或者“奖励”中的一个。", + "invalidTasksType": "任务的类别必须是“习惯”，“日常任务”，“待办事项”，或者“奖励”中的一个。", + "invalidTasksTypeExtra": "任务的类别必须是“习惯”，“日常任务”，“待办事项”，“已完成待办事项“，或者“奖励”中的一个。", + "cantDeleteChallengeTasks": "不能删除属于挑战的任务。", + "checklistOnlyDailyTodo": "仅有日常任务和待办事项支持添加清单功能", + "checklistItemNotFound": "未找到与给定 id 的相对应的清单项目。", "itemIdRequired": "“itemId”必须是一个有效的UUID。", - "tagNotFound": "用给出的id找不到标签项目。", - "tagIdRequired": "“tagId”必须是一个对应于属于用户的一个标签的有效UUID。", - "positionRequired": "“position”是必须的并且必须为一个数字。", - "cantMoveCompletedTodo": "不能移动一个完成的待办事项。", + "tagNotFound": "未找到与给定 id 相对应的标签项目。", + "tagIdRequired": "“tagId”必须是一个与属于用户的某一标签对应一致的有效UUID。", + "positionRequired": "\"position\"是必填项，且必须为数字。", + "cantMoveCompletedTodo": "无法移动已完成的待办事项。", "directionUpDown": "“direction”是必须的并且必须为'up'或'down'中的一个。", - "alreadyTagged": "任务已经被给出的标签标记。", - "taskRequiresApproval": "这项任务必须在你能完成它之前得到批准。已请求批准", + "alreadyTagged": "这项任务已经被标签标记了。", + "taskRequiresApproval": "这项任务必须在获得批准后才能完成。已请求批准", "taskApprovalHasBeenRequested": "任务已被批准", - "taskApprovalWasNotRequested": "任务未请求批准。", + "taskApprovalWasNotRequested": "这项任务尚未申请批准。", "approvals": "许可", "approvalRequired": "需要批准", "weekly": "每周", "monthly": "每月", "yearly": "每年", "summary": "概要", - "repeatsOn": "重複開啟", + "repeatsOn": "重复", "dayOfWeek": "星期", "dayOfMonth": "日", "month": "月", @@ -124,10 +124,10 @@ "years": "年", "resets": "重置", "nextDue": "下一个截止日", - "checkOffYesterDailies": "勾选你昨天做过的每日任务：", + "checkOffYesterDailies": "勾选你昨天做过的日常任务：", "yesterDailiesCallToAction": "开始新的一天！", "sessionOutdated": "你的浏览器会话已过期。请刷新页面或同步信息。", - "errorTemporaryItem": "这件物品是限定的并且不能被固定。", + "errorTemporaryItem": "此项目为临时项目，不能被钉选。", "addNotes": "添加注释", "addATitle": "添加一个标题", "sureDeleteType": "你确定要删除<%= type %>吗？", @@ -140,5 +140,10 @@ "counter": "次数", "adjustCounter": "调整连击次数", "editTagsText": "编辑标签", - "taskSummary": "<%= type %> 摘要" + "taskSummary": "<%= type %> 摘要", + "scoreUp": "分数上升", + "scoreDown": "分数下降", + "taskAlias": "任务别名", + "taskAliasPopover": "该任务别名可在与第三方集成时使用。仅支持破折号、下划线和字母数字字符。任务别名在所有任务中必须是唯一的。", + "taskAliasPlaceholder": "-你的任务别名在此-" } diff --git a/website/common/locales/zh_HK/front.json b/website/common/locales/zh_HK/front.json deleted file mode 100644 index 0967ef424b..0000000000 --- a/website/common/locales/zh_HK/front.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{} diff --git a/website/common/locales/zh_HK/pets.json b/website/common/locales/zh_HK/pets.json deleted file mode 100644 index 0967ef424b..0000000000 --- a/website/common/locales/zh_HK/pets.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{}