diff --git a/package.json b/package.json
index b387c0f638..5f0b9ef6c8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -109,6 +109,7 @@
     "karma-requirejs": "~0.2.0",
     "karma-script-launcher": "~0.1.0",
     "lcov-result-merger": "^1.0.2",
+    "md5": "^2.0.0",
     "mocha": "~1.12.1",
     "mongoskin": "~0.6.1",
     "phantomjssmith": "~0.5.4",
diff --git a/tasks/gulp-transifex-test.js b/tasks/gulp-transifex-test.js
index f2dfd406bc..c50562bfc2 100644
--- a/tasks/gulp-transifex-test.js
+++ b/tasks/gulp-transifex-test.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 import fs      from 'fs';
 import _       from 'lodash';
 import nconf   from 'nconf';
+import md5     from 'md5';
 import gulp    from 'gulp';
 import request from 'superagent';
 
@@ -14,6 +15,16 @@ const SLACK_CHANNEL = '#' + nconf.get('TRANSIFEX_SLACK:channel');
 const SLACK_USERNAME = 'Transifex';
 const SLACK_EMOJI = ':transifex:';
 
+gulp.task('transifex:look', () => {
+  // curl -i -L --user username:password -X GET https://www.transifex.com/api/2/project/transifex/resource/core/translation/pt_BR/string/e9fbd679f07d178744bfa80344080962/
+  // /project/<project_slug>/resource/<resource_slug>/translation/<language_code>/string/<source_hash>/
+  // request.get('https://www.transifex.com/api/2/project/habitrpg/resource/petsjson/translation/uk/string/7541ebdf41af9839f458f9afb1644882/')
+  //   .end((err, res) => {
+  //     if (err) console.log(":(", err);
+  //     else console.log(res.body);
+  //   });
+});
+
 gulp.task('transifex:untranslatedStrings', () => {
 
   let missingStrings = [];
@@ -105,6 +116,11 @@ function formatMessageForPosting(msg, items) {
   return body;
 }
 
+function getHash(string) {
+  let hash = md5(`${string}:`);
+  return hash;
+}
+
 function stripOutNonJsonFiles(collection) {
   let onlyJson = _.filter(collection, (file) => {
     return file.match(/[a-zA-Z]*\.json/);