diff --git a/common/script/content/index.js b/common/script/content/index.js
index 9c7955b8b3..a1e24d58ba 100644
--- a/common/script/content/index.js
+++ b/common/script/content/index.js
@@ -518,25 +518,25 @@ api.premiumHatchingPotions = {
     value: 2,
     text: t('hatchingPotionSpooky'),
     limited: true,
-    season: 'fall',
+    _season: 'fall',
   },
   Peppermint: {
     value: 2,
     text: t('hatchingPotionPeppermint'),
     limited: true,
-    season: 'winter',
+    _season: 'winter',
   },
   Floral: {
     value: 2,
     text: t('hatchingPotionFloral'),
     limited: true,
-    season: 'spring',
+    _season: 'spring',
   },
   Thunderstorm: {
     value: 2,
     text: t('hatchingPotionThunderstorm'),
     limited: true,
-    season: 'summer',
+    _season: 'summer',
     canBuy: (function() {
       return true;
     }),
@@ -565,7 +565,7 @@ _.each(api.premiumHatchingPotions, function(pot, key) {
     notes: t('hatchingPotionNotes', {
       potText: pot.text
     }),
-    addlNotes: t(`${pot.season}EventAvailability`),
+    _addlNotes: t(`${pot._season}EventAvailability`),
     premium: true,
     limited: false,
     canBuy: (function() {
diff --git a/common/script/libs/shops.js b/common/script/libs/shops.js
index c65958f06d..9701d42fe6 100644
--- a/common/script/libs/shops.js
+++ b/common/script/libs/shops.js
@@ -70,8 +70,7 @@ shops.getMarketCategories = function getMarket (user, language) {
       return {
         key: premiumHatchingPotion.key,
         text: premiumHatchingPotion.text(language),
-        notes: premiumHatchingPotion.notes(language),
-        addlNotes: premiumHatchingPotion.addlNotes(language),
+        notes: `${premiumHatchingPotion.notes(language)} ${premiumHatchingPotion._addlNotes(language)}`,
         class: `Pet_HatchingPotion_${premiumHatchingPotion.key}`,
         value: premiumHatchingPotion.value,
         locked: false,
diff --git a/test/common/libs/shops.js b/test/common/libs/shops.js
index f9c2306b4e..16fce945b1 100644
--- a/test/common/libs/shops.js
+++ b/test/common/libs/shops.js
@@ -22,11 +22,7 @@ describe('shops', () => {
     it('items contain required fields', () => {
       _.each(shopCategories, (category) => {
         _.each(category.items, (item) => {
-          if (item.addlNotes) {
-            expect(item).to.have.all.keys(['key', 'text', 'notes', 'addlNotes', 'value', 'currency', 'locked', 'purchaseType', 'class']);
-          } else {
-            expect(item).to.have.all.keys(['key', 'text', 'notes', 'value', 'currency', 'locked', 'purchaseType', 'class']);
-          }
+          expect(item).to.have.all.keys(['key', 'text', 'notes', 'value', 'currency', 'locked', 'purchaseType', 'class']);
         });
       });
     });
diff --git a/website/views/options/inventory/drops.jade b/website/views/options/inventory/drops.jade
index bb93afb60e..4604bcdf9f 100644
--- a/website/views/options/inventory/drops.jade
+++ b/website/views/options/inventory/drops.jade
@@ -116,7 +116,7 @@
 
             div(ng-repeat='item in category.items')
               button.customize-option(class='{{item.class}}',
-                popover='{{item.notes}} {{item.addlNotes}}', popover-append-to-body='true',
+                popover='{{item.notes}}', popover-append-to-body='true',
                 popover-title!='{{item.text}}',
                 popover-trigger='mouseenter', popover-placement='top',
                 ng-click='purchase(category.identifier, item)')