From 6eb484605ac0cdeb78f7448d174de9dbd2ae196e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabe Jones Date: Wed, 27 Jun 2018 12:13:13 -0500 Subject: [PATCH] fix(messages): clarify opt-in/out wording and leave label static (#10470) --- website/client/components/userMenu/inbox.vue | 4 ++-- website/common/locales/en/groups.json | 9 ++++----- 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/website/client/components/userMenu/inbox.vue b/website/client/components/userMenu/inbox.vue index b12ea7a68b..0b037e186e 100644 --- a/website/client/components/userMenu/inbox.vue +++ b/website/client/components/userMenu/inbox.vue @@ -337,12 +337,12 @@ export default { optTextSet () { if (!this.user.inbox.optOut) { return { - switchDescription: this.$t('PMDisable'), + switchDescription: this.$t('PMReceive'), popoverText: this.$t('PMEnabledOptPopoverText'), }; } return { - switchDescription: this.$t('PMEnable'), + switchDescription: this.$t('PMReceive'), popoverText: this.$t('PMDisabledOptPopoverText'), }; }, diff --git a/website/common/locales/en/groups.json b/website/common/locales/en/groups.json index 04166e1797..0f74cebc3b 100644 --- a/website/common/locales/en/groups.json +++ b/website/common/locales/en/groups.json @@ -136,12 +136,11 @@ "PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left", "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked", "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email admin@habitica.com to discuss it with the staff.", - "PMEnable": "Enable Private Messages", - "PMDisable": "Disable Private Messages", - "PMEnabledOptPopoverText": "When Private Messages are disabled, you still can send messages, but no one can send them to you.", - "PMDisabledOptPopoverText": "Enable this option to be able to receive messages.", + "PMReceive": "Receive Private Messages", + "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.", + "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.", "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled", - "PMDisabledCaptionText": "You still can send messages, but no one can send them to you.", + "PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.", "block": "Block", "unblock": "Un-block", "pm-reply": "Send a reply",