review fixes

website/client/components/chat/chatCard.vue

@@ -15,6 +15,8 @@ div
       .text(v-markdown='msg.text')
       .reported(v-if="isMessageReported")
         span(v-once) {{ $t('reportedMessage')}}
+        br
+        span(v-if="inbox") {{ $t('canDeleteNow') }}
       hr
       div(v-if='msg.id')
         .action(@click='like()', v-if='!inbox && msg.likes', :class='{active: msg.likes[user._id]}')

website/client/components/chat/reportFlagModal.vue

@@ -106,7 +106,7 @@ export default {
       this.$root.$emit('bv::hide::modal', 'report-flag');
     },
     async reportAbuse () {
-      this.text('Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.');
+      this.text(this.$t(this.groupId === 'privateMessage' ? 'pmReported' : 'abuseReported'));
 
       let result = await this.$store.dispatch('chat:flag', {
         groupId: this.groupId,

website/common/locales/en/groups.json

@@ -155,11 +155,13 @@
   "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
   "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
   "report": "Report",
+  "canDeleteNow": "You can now delete the message if you wish.",
   "abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
   "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
   "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
   "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
   "abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
+  "pmReported": "Thank you for reporting this message. The moderators have been notified. You can now delete the message if you wish.",
   "abuseAlreadyReported": "You have already reported this message.",
   "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
   "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",

website/server/libs/slack.js

@@ -89,6 +89,10 @@ function sendFlagNotification ({
   });
 }
 
+function formatUser (name, email, uuid) {
+  return `${name} (${email}; ${uuid}`;
+}
+
 function sendInboxFlagNotification ({
   authorEmail,
   flagger,
@@ -108,27 +112,23 @@ function sendInboxFlagNotification ({
     text += ` and commented: ${userComment}`;
   }
 
-  authorName = `${message.user} - ${authorEmail} - ${message.uuid}`;
-
   let messageText = message.text;
+  let sender = '';
+  let recipient = '';
 
-  if (flagger.id === message.uuid) {
+  const flaggerFormat = formatUser(flagger.profile.name, flagger.auth.local.email, flagger._id);
-    messageText += `: ${flagger.profile.name} is writing to itself.`;
+  const messageUserFormat = formatUser(message.user, authorEmail, message.uuid);
+
+  if (message.sent) {
+    sender = flaggerFormat;
+    recipient = messageUserFormat;
   } else {
-    let sender = '';
+    sender = messageUserFormat;
-    let recipient = '';
+    recipient = flaggerFormat;
-
-    if (message.sent) {
-      sender = flagger.profile.name;
-      recipient = message.user;
-    } else {
-      sender = message.user;
-      recipient = flagger.profile.name;
-    }
-
-    messageText += `: ${sender} is writing this message to ${recipient}.`;
   }
 
+  authorName = `${sender} is writing this message to ${recipient}.`;
+
   flagSlack.send({
     text,
     attachments: [{