diff --git a/website/server/controllers/api-v3/tasks/groups.js b/website/server/controllers/api-v3/tasks/groups.js
index 2f1a1675d8..a340fb56ce 100644
--- a/website/server/controllers/api-v3/tasks/groups.js
+++ b/website/server/controllers/api-v3/tasks/groups.js
@@ -199,7 +199,11 @@ api.assignTask = {
     // User is claiming the task
     if (user._id === assignedUserId) {
       let message = res.t('userIsClamingTask', {username: user.profile.name, task: task.text});
-      group.sendChat(message);
+      group.sendChat(message, null, null, {
+        type: 'claim_task',
+        user: user.profile.name,
+        task: task.text,
+      });
     }
 
     let promises = [];
diff --git a/website/server/models/group.js b/website/server/models/group.js
index e51a08daee..ea2954b969 100644
--- a/website/server/models/group.js
+++ b/website/server/models/group.js
@@ -371,6 +371,9 @@ function translateSystemMessages (group, user) {
         case 'tavern_boss_desperation':
           group.chat[i].text = `\`${shared.content.quests[group.chat[i].info.quest].boss.desperation.text(user.preferences.language)}\``;
           break;
+        case 'claim_task':
+          group.chat[i].text = `\`${shared.i18n.t('userIsClamingTask', {username: group.chat[i].info.user, task: group.chat[i].info.task}, user.preferences.language)}\``;
+          break;
       }
     }
   }