Redesign: Display weekdays in correct order (#8945)

* fix(dailies): display weekdays in correct order

* fix(style): display weekday checkboxes inline

website/client/components/tasks/taskModal.vue

@@ -76,9 +76,10 @@ form(
         label(v-once) {{ $t('repeatEvery') }}
         input.form-control(type="number", v-model="task.everyX", min="0", required)
         | {{ repeatSuffix }}
+        br
         template(v-if="task.frequency === 'weekly'")
-          .form-check(
-            v-for="(day, dayNumber) in dayMapping",
+          .form-check-inline.weekday-check(
+            v-for="(day, dayNumber) in ['su','m','t','w','th','f','s']",
             :key="dayNumber",
           )
             label.custom-control.custom-checkbox
@@ -311,6 +312,11 @@ form(
         color: $blue-10;
       }
     }
+
+    .weekday-check {
+      margin-left: 0px;
+      width: 57px;
+    }
   }
 </style>