v3: more verbose logging in production and fix migration bugs

website/src/libs/api-v3/logger.js

@@ -11,6 +11,11 @@ const logger = new winston.Logger();
 if (IS_PROD) {
   // TODO production logging, use loggly and new relic too
   // log errors to console too
+  logger
+    .add(winston.transports.Console, {
+      colorize: true,
+      prettyPrint: true,
+    });
 } else if (IS_TEST) {
   // Do not log anything when testing
 } else {