diff --git a/website/common/locales/en/content.json b/website/common/locales/en/content.json
index dce755e033..3fdca1f98f 100644
--- a/website/common/locales/en/content.json
+++ b/website/common/locales/en/content.json
@@ -298,6 +298,7 @@
 
   "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
   "premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs. Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+  "premiumPotionUnlimitedNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
 
   "foodMeat": "Meat",
   "foodMeatThe": "the Meat",
diff --git a/website/common/script/content/hatching-potions.js b/website/common/script/content/hatching-potions.js
index a5e64449a2..cbc241e66b 100644
--- a/website/common/script/content/hatching-potions.js
+++ b/website/common/script/content/hatching-potions.js
@@ -198,6 +198,7 @@ let premium = {
     text: t('hatchingPotionBronze'),
     limited: true,
     canBuy: hasQuestAchievementFunction('bronze'),
+    _addlNotes: t('premiumPotionUnlimitedNotes'),
   },
   Watery: {
     value: 2,
@@ -210,6 +211,7 @@ let premium = {
     text: t('hatchingPotionSilver'),
     limited: true,
     canBuy: hasQuestAchievementFunction('silver'),
+    _addlNotes: t('premiumPotionUnlimitedNotes'),
   },
   Shadow: {
     value: 2,