Analytics: track generic events through the server (#12735)

* Loggly-only user support events (#12676)

* feat(analytics): Loggly-only user support events

* fix(analytics): clean up more Unknowns

* wip: allow tracking events from the server

* analytics: allow tracking generic events on the server

* remove console.logs

* remove console.log (client)

* add integration test

Co-authored-by: Sabe Jones <sabrecat@gmail.com>

website/client/vue.config.js

@@ -148,6 +148,10 @@ module.exports = {
         target: DEV_BASE_URL,
         changeOrigin: true,
       },
+      '^/analytics': {
+        target: DEV_BASE_URL,
+        changeOrigin: true,
+      },
     },
   },
 };