Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (737 of 738 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.5% (7 of 8 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2413 of 2413 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 34.4% (41 of 119 strings)

Co-authored-by: Benoit Hetru <me+hbtc@gahanka.net>
Co-authored-by: Sirapat Charukamnertkanok <sirapat1charu@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: mattya 226 <worldworld1114@gmail.com>
Co-authored-by: Естай <akseleu@yahoo.com>
Co-authored-by: Назар Коцур <bicolino34@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/th/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/
Translation: Habitica/Achievements
Translation: Habitica/Contrib
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Generic
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Inventory
Translation: Habitica/Questscontent

website/common/locales/fr/faq.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "faqQuestion10": "Que sont les gemmes, et comment puis-je en obtenir ?",
     "iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent dans le menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien ! \n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : \n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
     "androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel à partir du menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
-    "webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/user/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans  Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. Vous pouvez très bien jouer sans eux !",
+    "webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/user/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. Vous pouvez très bien jouer sans eux !",
     "faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?",
     "iosFaqAnswer11": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, allez dans le menu > Aide > Obtenir de l'aide pour trouver les solutions simples, les problèmes connus ou pour nous signaler le problème. Nous ferons notre possible pour vous aider.\n\nPour nous faire un retour ou suggérer une fonctionnalité, vous pouvez trouver le formulaire de demande dans le menu Aide > Demander une fonctionnalité. Si nous avons des questions, nous vous contacterons pour obtenir des précisions !",
     "androidFaqAnswer11": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, allez dans le menu > Aide & FAQ > Obtenir de l'aide pour trouver les solutions simples, les problèmes connus ou pour nous signaler le problème. Nous ferons notre possible pour vous aider.\n\nPour nous faire un retour ou suggérer une fonctionnalité, vous pouvez trouver le formulaire de demande dans le menu > Aide & FAQ > Demander une fonctionnalité. Si nous avons des questions, nous vous contacterons pour obtenir des précisions !",

website/common/locales/fr/generic.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "showLess": "En voir moins",
     "markdownHelpLink": "Aide à la saisie Markdown",
     "bold": "**Gras**",
-    "markdownImageEx": "![texte alternatif obligatoire](https://habitica.com/cake.png \"facultatif: titre affiché en passant la souris\")",
+    "markdownImageEx": "![texte alternatif obligatoire](https://habitica.com/cake.png \"facultatif : titre affiché en passant la souris\")",
     "code": "`code`",
     "achievements": "Succès",
     "basicAchievs": "succès de base",

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -1730,7 +1730,7 @@
     "eyewearSpecialWonderconBlackText": "コソコソするマスク",
     "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "あなたの初心は間違いなく正当です。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
     "eyewearMystery201503Text": "アクアマリンのアイウェア",
-    "eyewearMystery201503Notes": "この光るジェムに目を奪われないよう気をつけましょう!　効果なし。2015年3月有料会員アイテム。",
+    "eyewearMystery201503Notes": "このキラキラした宝石に目を奪われないよう気をつけましょう!　効果なし。2015年3月有料会員アイテム。",
     "eyewearMystery201506Text": "ネオンスノーケル",
     "eyewearMystery201506Notes": "このネオンスノーケルをつけた者は、海の中を見ることができます。効果なし。2015年6月有料会員アイテム。",
     "eyewearMystery201507Text": "すごいサングラス",

website/common/locales/ja/questscontent.json

@@ -628,7 +628,7 @@
     "oddballsText": "「変わり者」クエストセット",
     "oddballsNotes": "「ゼリー摂政」「洞窟の化け物から逃げろ！」「もつれた糸」のセット。4月30日まで購入できます。",
     "birdBuddiesText": "「鳥の仲間たち」クエストセット",
-    "birdBuddiesNotes": "「霜の鳥」「おんどりの大暴れ」「アレモコレモクジャクのわな」のセット。12月31日まで購入できます。",
+    "birdBuddiesNotes": "「霜の鳥」「おんどりの大暴れ」「アレモコレモクジャクのわな」のセット。9月30日まで購入できます。",
     "questVelociraptorText": "ヴェロキ・ラッパー",
     "questVelociraptorNotes": "あなたはオダヤカニ草原の湖畔で、ハニーケーキを @*~Seraphina~* 、@Procyon P、@Lilith of Alfheim と分け合っています。突然、悲し気な声がピクニックを邪魔しました。<br><br><em>俺の習慣は打撃を受けた　俺は日課をやり損なった<br>平静を失ってんだ　不安と不確かに沈んでんだ<br>かつての俺は　so fly　めちゃカッコよくゲームの頂点にいた<br>だけど今はもう　go by　期限日を見過ごしちまった</em><br><br>@*~Seraphina~* は草の立つ陰をじっと見つめます。「ヴェロキ・ラッパーの声だわ。なんだか……取り乱してるみたい？」<br><br>あなたは決意の拳を高く突き上げました。「やることはひとつしかない。ラップバトルの時間だ！」",
     "questVelociraptorCompletion": "あなたは草から急に飛び出してヴェロキ・ラッパーと対峙しました。<br><br><em>オイオイ　ラッパー　お前は諦めちゃいない　no quitter<br>打ちのめすのさ悪い習慣　Bad Habits' hardest hitter！<br>like a boss　カッコよくTo Doをチェックしてみろ<br>one day’s loss　過ぎた一日の喪失に嘆くなよ！</em><br><br>新たな自信に満ちて、新たな一日へとフリースタイルに飛び越え、座っていた場所に３つのたまごを残してそれは去っていきました。",

website/common/locales/ru/questscontent.json

@@ -628,7 +628,7 @@
     "oddballsText": "Набор квестов «Чудные шары»",
     "oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 30 апреля.",
     "birdBuddiesText": "Набор квестов «Пернатые друзья»",
-    "birdBuddiesNotes": "Содержит квесты «Птичий холод», «Петушиное буйство» и «Павлин Тяни-Толкай». Доступен до 31 декабря.",
+    "birdBuddiesNotes": "Содержит квесты «Птичий холод», «Петушиное буйство» и «Павлин Тяни-Толкай». Доступен до 30 сентября.",
     "questVelociraptorText": "Велоци-рэпер",
     "questVelociraptorNotes": "Вы делитесь медовыми тостами с @*~Seraphina~*, @Procyon P, и @Lilith из Альхейма у озера в Стойкальмских степей. Внезапно, скорбный голос прерывает ваш пикник.<br><br><em>Мои привычки пострадали, я скучаю по своим ежедневкам,<br>Я схожу с ума, погружаюсь в сомненья и надежды,<br>В разгар моей игры я был столь летучим,<br>Но теперь я лишь все сроки прокручил.</em><br><br>@*~Seraphina~* заглядывает за траву. «Это Велоци-Раппер. Он кажется... расстроенным?»<br><br>Вы сжимаете кулак в решительности. «Есть только одна подходящая вещь. Время рэп-баттла!»",
     "questVelociraptorCompletion": "Вы прорываетесь сквозь траву, столкнувшись с Велоци-Раппером.<br><br><em>Видишь ли, рэпер, ты не бездельник,<br>Ты сильнейший плохих привычек ударник!<br>Отмечай свои дела, как босс,<br>Не оплакивай одного дня loss!</em><br><br>Наполненный новой уверенностью, он отправляется в фристайл еще на день, оставляя позади себя три яйца, где он сидел.",
@@ -734,5 +734,6 @@
     "questSolarSystemText": "Поездка в космическое средоточие",
     "questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Гелиосистемный инкубационный эликсир",
     "questSolarSystemUnlockText": "Позволяет покупать на рынке гелиосистемные инкубационные эликсиры",
-    "questSolarSystemNotes": "Ваша команда путешествует по космосу, наслаждаясь видами в фантастическом корабле, который был спроектирован талантливым космическим инженером @gawrone. Его медитативное движение зависит от спокойствия вашей группы, чтобы оставаться на курсе.<br><br>Впереди, в облаках сверкающих галактик, вы замечаете зловеще пульсирующую звезду. «Сосредоточься, – предупреждает @beffymaroo. – Если мы слишком отвлечемся, когда будем проходить мимо этой новы, притяжение между звездой и нашим кораблем может сбить нас с курса!»<br><br>Когда вы приближаетесь к звезде, импульсы странной энергии направляются к кораблю.<br><br> «Они диверсионоиды, мыслящие существа, пытающиеся заставить нас заблудиться», - говорит @SabreCat. – Если мы сможем позволить им пройти мимо, не увлекая нас, мы сможем оставаться по направлению нашей цели!»"
+    "questSolarSystemNotes": "Ваша команда путешествует по космосу, наслаждаясь видами в фантастическом корабле, который был спроектирован талантливым космическим инженером @gawrone. Его медитативное движение зависит от спокойствия вашей группы, чтобы оставаться на курсе.<br><br>Впереди, в облаках сверкающих галактик, вы замечаете зловеще пульсирующую звезду. «Сосредоточься, – предупреждает @beffymaroo. – Если мы слишком отвлечемся, когда будем проходить мимо этой новы, притяжение между звездой и нашим кораблем может сбить нас с курса!»<br><br>Когда вы приближаетесь к звезде, импульсы странной энергии направляются к кораблю.<br><br> «Они диверсионоиды, мыслящие существа, пытающиеся заставить нас заблудиться», - говорит @SabreCat. – Если мы сможем позволить им пройти мимо, не увлекая нас, мы сможем оставаться по направлению нашей цели!»",
+    "questSolarSystemBoss": "Диверсионоиды"
 }

website/common/locales/th/achievements.json

@@ -35,5 +35,9 @@
     "achievementSeeingRedModalText": "คุณสะสมสัตว์เลี้ยงสีแดงครบแล้ว!",
     "achievementSeeingRedText": "สะสมสัตว์เลี้ยงสีแดงครบแล้ว",
     "achievementSeeingRed": "มองเห็นสีแดงแล้ว",
-    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "คุณเก็บสะสมสัตว์เลี้ยงในตำนานครบแล้ว!"
+    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "คุณเก็บสะสมสัตว์เลี้ยงในตำนานครบแล้ว!",
+    "achievementMonsterMagusText": "ได้สะสมสัตว์เลี้ยงซอมบี้ทั้งหมด",
+    "achievementMonsterMagus": "สัตว์ประหลาดเวทย์มนต์",
+    "achievementPartyOn": "ปาร์ตี้ของคุณได้กลายเป็นปาร์ตี้ 4 คนแล้ว!",
+    "achievementPearlyProModalText": "คุณได้ฝึกสัตว์พาหนะสีขาวทั้งหมดแล้ว!"
 }

website/common/locales/uk/inventory.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "noItemsAvailableForType": "У вас немає <%= type %>.",
-    "foodItemType": "Їжа",
+    "foodItemType": "Корм",
     "eggsItemType": "Яйця",
-    "hatchingPotionsItemType": "Зілля Дозрівання",
+    "hatchingPotionsItemType": "Інкубаційні зілля",
     "specialItemType": "Особливі предмети",
     "lockedItem": "Заблокований предмет",
     "petAndMount": "Улюбленець та скакун",