Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitrpg-shared into common-convert

Conflicts:
	common/dist/scripts/habitrpg-shared.js

common/locales/cs/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Mrazivý vrch",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Vrchol mrazivého vrchu",
     "backgroundSnowyPinesText": "Zasněžené jedle",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Přístřeší mezi zasněženými jedlemi"
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Přístřeší mezi zasněženými jedlemi",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }

common/locales/cs/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "bystrý",
     "questEggTRexText": "Tyranosaur",
     "questEggTRexAdjective": "s malými ručičkami",
-    "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se vylíhne  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",
     "hatchingPotionDesert": "Pouštní",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Cukrově růžový",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cukrově modrý",
     "hatchingPotionGolden": "Zlatý",
-    "hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText() %> mazlíček.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Maso",
     "foodMilk": "Mléko",
     "foodPotatoe": "Brambora",

common/locales/cs/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Zobrazit horní info panel",
     "changePass": "Změnit heslo",
     "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "Staré heslo",
     "newPass": "Nové heslo",
     "confirmPass": "Potvrď nové heslo",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Udělej to, vymaž můj účet!",
     "enterNumber": "Prosím, zadej číslo mezi 0 a 24",
     "fillAll": "Prosím, vyplň všechna pole",
-    "passSuccess": "Heslo bylo úspěšně změněno",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export dat",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",

common/locales/da/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Iskold Bjergtop",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Kom til tops på en Iskold Bjergtop.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Tilsneede Grantræer",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Find læ mellem Tilsneede Grantræer."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Find læ mellem Tilsneede Grantræer.",
+    "backgrounds022015": "Sæt 9: Udgivet Februar 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Grovsmedje",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Arbejd i Grovsmedjen.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Krystalgrotte",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Udforsk en Krystalgrotte.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Fjernt Slot",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Forsvar et Fjernt Slot."
 }

common/locales/da/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "Skarpsindig",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
     "questEggTRexAdjective": "kortarmet",
-    "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+    "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",
     "hatchingPotionDesert": "Ørken",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Candyfloss-lyserød",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Candyfloss-blå",
     "hatchingPotionGolden": "Gylden",
-    "hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText() %> kæledyr. ",
+    "hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
     "foodMeat": "Kød",
     "foodMilk": "Mælk",
     "foodPotatoe": "Kartoffel",

common/locales/da/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Vis Sidehoved",
     "changePass": "Skift Kodeord",
     "changeUsername": "Skift Loginnavn",
+    "changeEmail": "Skift email-adresse",
+    "newEmail": "Ny email-adresse",
     "oldPass": "Gammelt Kodeord",
     "newPass": "Nyt Kodeord",
     "confirmPass": "Bekræft Nyt Kodeord",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Gør det, slet min konto!",
     "enterNumber": "Indtast venligst et tal mellem 0 og 24",
     "fillAll": "Udfyld venligst alle felter",
-    "passSuccess": "Dit kodeord er nu ændret",
+    "passwordSuccess": "Dit Kodeord er skiftet",
     "usernameSuccess": "Dit Loginnavn er nu ændret",
+    "emailSuccess": "Din Email er skiftet",
+    "detachFacebook": "Afregistrér Facebook",
+    "detachedFacebook": "Facebook er nu fjernet fra din konto",
+    "addedLocalAuth": "Lokal godkendelse er nu tilføjet",
     "data": "Data",
     "exportData": "Eksportér Data",
     "emailChange1": "For at ændre din email-adresse bedes du sende en email til",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Gruppeinvitation",
     "invitedGuild": "Klaninvitation",
     "importantAnnouncements": "Vigtige Meddelelser",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Påmindelser om at tjekek ind på HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Markér for at afmelde emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "Ved at markere denne boks er jeg indforstået med, at ved at afmelde alle emails vil HabitRPG aldrig være i stand til at informere mig via email om vigtige ændringer på siden eller min konto.",

common/locales/de/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Eisiger Gipfel",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Besteige einen eisigen Gipfel.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Verschneite Fichten",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Suche Zuflucht unter verschneiten Fichten."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Suche Zuflucht unter verschneiten Fichten.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Schmiede",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Schufte in der Schmiede.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Kristallhöhle",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Entdecke eine Kristallhöhle.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Fernes Schloss",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Verteidige ein fernes Schloss."
 }

common/locales/de/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "scharfsinning",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
     "questEggTRexAdjective": "kleinarmig",
-    "eggNotes": "Übergieße dieses Ei mit einem Schlüpftrank und ein  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> wird schlüpfen.",
+    "eggNotes": "Übergieße dieses Ei mit einem Schlüpftrank und ein  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> wird schlüpfen.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",
     "hatchingPotionDesert": "Wüstenfarbener",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Zuckerwattenrosaner",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Zuckerwattenblauer",
     "hatchingPotionGolden": "Goldener",
-    "hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText() %> Tierwelpe daraus schlüpfen.",
+    "hatchingPotionNotes": "Gieße das über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Tierwelpe daraus schlüpfen.",
     "foodMeat": "Fleisch",
     "foodMilk": "Milch",
     "foodPotatoe": "Kartoffel",

common/locales/de/front.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "footerSocial": "Soziales",
     "socialTitle": "HabitRPG - Spiele dein Leben",
     "watchVideos": "Sehen Sie sich die Videos an",
-    "presskit": "Press Kit",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
-    "presskitDownload": "Download all images:"
+    "presskit": "Pressemappe",
+    "presskitText": "Danke für euer Interesse an HabitRPG! Die folgenden Bilder können für Artikel oder Videos über HabitRPG verwendet werden. Für weitere Informationen kontaktiert bitte Siena Leslie unter leslie@habitrpg.com.",
+    "presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:"
 }

common/locales/de/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Zerbrochene Zweige",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Eisbär (Haustier)",
     "questGryphonText": "Der Feurige Greif",
-    "questGryphonNotes": "Der große Herr aller Bestien, <strong>baconsaur</strong>, kommt zu deiner Gruppe und fragt hilfesuchend: \"Abenteurer, ihr müsst mir helfen! Mein preisgekrönter Greif ist ausgebrochen und terrorisiert nun Habit City! Wenn ihr sie aufhaltet, kann ich euch mit ein paar ihrer Eier belohnen!\"",
+    "questGryphonNotes": "Der große Herr aller Bestien, <strong>baconsaur</strong>, kommt zu deiner Gruppe, denn er sucht nach Hilfe. \"Abenteurer, bitte, ihr müsst mir helfen! Mein preisgekrönter Greif ist ausgebrochen und terrorisiert nun Habit City! Wenn ihr sie aufhaltet, kann ich euch mit einigen von ihren Eiern belohnen!\"",
     "questGryphonCompletion": "Das mächtige Tier schleigt besiegt zu seinem Meister zurück. \"Ich bin beeindruckt! Gut gemacht, Abenteurer!\" ruft <strong>baconsaur</strong>, \"Bitte nehmt ein paar Greifeneier als Dank an. Ich bin sicher, Ihr werdet Euch gut um sie kümmern!\"",
     "questGryphonBoss": "Feuriger Greif",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Greif (Ei)",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
     "questRatText": "Der Rattenkönig",
-    "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich brave Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und üblen gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenhaften Rattenkönig entgegentreten?",
+    "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
     "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkönig",
     "questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",

common/locales/de/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Header anzeigen",
     "changePass": "Passwort ändern",
     "changeUsername": "Login Name ändern",
+    "changeEmail": "E-Mail-Adresse ändern",
+    "newEmail": "Neue E-Mail-Adresse",
     "oldPass": "Altes Passwort",
     "newPass": "Neues Passwort",
     "confirmPass": "Neues Passwort bestätigen",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Ja, löscht jetzt meine Konto!",
     "enterNumber": "Bitte gib' eine Zahl zwischen 0 und 24 ein",
     "fillAll": "Bitte fülle alle Felder aus",
-    "passSuccess": "Passwort erfolgreich geändert",
+    "passwordSuccess": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
     "usernameSuccess": "Dein Login Name wurde erfolgreich geändert!",
+    "emailSuccess": "Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert",
+    "detachFacebook": "Facebook ent-registrieren",
+    "detachedFacebook": "Facebook wurde erfolgreich von deinem Konto entfernt",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Daten",
     "exportData": "Daten exportieren",
     "emailChange1": "Um Deine Email-Adresse zu ändern, schicke bitte eine Email an",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
     "invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
     "importantAnnouncements": "Wichtige Ankündigungen",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Erinnerungen, HabitRPG zu überprüfen",
     "unsubscribeAllEmails": "Häkchen setzen, um keine weiteren Emails zu erhalten",
     "unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen HabitRPG Email-Listen ausgetragen wurde. HabitRPG kann mir keine Emails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.",

common/locales/en/content.json

@@ -72,7 +72,7 @@
   "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
   "questEggTRexAdjective": "tiny-armed",
 
-  "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+  "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
 
   "hatchingPotionBase": "Base",
   "hatchingPotionWhite": "White",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cotton Candy Blue",
   "hatchingPotionGolden": "Golden",
 
-  "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText() %> pet.",
+  "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
 
   "foodMeat": "Meat",
   "foodMilk": "Milk",

common/locales/en/settings.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",

common/locales/en@pirate/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Frigid Peak",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Summit a Frigid Peak.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Snowy Pines",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }

common/locales/en@pirate/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "perspicacious",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
     "questEggTRexAdjective": "tiny-armed",
-    "eggNotes": "Find a hatchin' potion to pour on 'tis egg, 'n it gunna hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",
     "hatchingPotionDesert": "Desert",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Cotton Candy Pink",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cotton Candy Blue",
     "hatchingPotionGolden": "Golden",
-    "hatchingPotionNotes": "Pour 'tis on an egg, 'n it gunna hatch as a <%= potText() %> pet.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Meat",
     "foodMilk": "Milk",
     "foodPotatoe": "Potato",

common/locales/en@pirate/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Show Header",
     "changePass": "Change Passcode",
     "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "Old Passcode",
     "newPass": "New Passcode",
     "confirmPass": "Confirm yer New Passcode",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Do it, delete me account!",
     "enterNumber": "Please enter a number 'tween 0 an' 24",
     "fillAll": "Please fill out all fields",
-    "passSuccess": "Passcode successfully changed",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export Data",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",

common/locales/en_GB/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Frigid Peak",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Summit a Frigid Peak.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Snowy Pines",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }

common/locales/en_GB/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "perspicacious",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
     "questEggTRexAdjective": "tiny-armed",
-    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",
     "hatchingPotionDesert": "Desert",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Fairy Floss Pink",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Fairy Floss Blue",
     "hatchingPotionGolden": "Golden",
-    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText() %> pet.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Meat",
     "foodMilk": "Milk",
     "foodPotatoe": "Potato",

common/locales/en_GB/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Show Header",
     "changePass": "Change Password",
     "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "Old Password",
     "newPass": "New Password",
     "confirmPass": "Confirm New Password",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Do it, delete my account!",
     "enterNumber": "Please enter a number between 0 and 24",
     "fillAll": "Please fill out all fields",
-    "passSuccess": "Password successfully changed",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export Data",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Pico frígido",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Escala un pico frígido.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate entre pinos nevados."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate entre pinos nevados.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }

common/locales/es/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
     "questEggTRexText": "Tiranosaurio",
     "questEggTRexAdjective": "con brazos pequeños",
-    "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá  un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
     "hatchingPotionDesert": "del Desierto",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa Algodón de Azúcar",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul Algodón de Azúcar",
     "hatchingPotionGolden": "de Oro",
-    "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText() %>.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Leche",
     "foodPotatoe": "Patata",

common/locales/es/generic.json

@@ -44,9 +44,9 @@
     "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices por sus fallos.",
     "originalUser": "¡Usuario original!",
     "originalUserText": "Uno de los <em>primeros</em> usuarios... ¡digamos que fue un alpha tester!",
-    "habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
-    "habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
+    "habitBirthday": "Festejo de Cumpleaños de HabitRPG",
+    "habitBirthdayText": "Participó en el Festejo de Cumpleaños de HabitRPG",
+    "habitBirthdayPluralText": "¡Participó en <%= number %> Festejo(s) de Cumpleaños de HabitRPG!",
     "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
     "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
     "costumeContest": "Concurso de Disfraces 2014",

common/locales/es/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Mostrar encabezamiento",
     "changePass": "Cambiar contraseña",
     "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "Contraseña antigua",
     "newPass": "Contraseña nueva",
     "confirmPass": "Confirmar la nueva contraseña",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "¡Hazlo, elimina mi cuenta!",
     "enterNumber": "Por favor, introduce un número entre 0 y 24",
     "fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
-    "passSuccess": "Contraseña cambiada con éxito",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Datos",
     "exportData": "Exportar Datos",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",

common/locales/es/tasks.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
     "due": "Por vencer",
     "grey": "Gris",
-    "score": "Score",
+    "score": "Puntaje",
     "rewards": "Recompensas",
     "ingamerewards": "Equipamiento y Habilidades",
     "gold": "Oro",

common/locales/es_419/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Cima congelada",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Alcanza el pico de una cima congelada.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate en medio de unos pinos nevados. "
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate en medio de unos pinos nevados. ",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }

common/locales/es_419/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
     "questEggTRexText": "Tiranosaurio",
     "questEggTRexAdjective": "Brazos pequeños",
-    "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
     "hatchingPotionDesert": "Desierto",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Algodón de azúcar rosa",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Algodón de azúcar azul",
     "hatchingPotionGolden": "Dorado",
-    "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y nacerá una mascota <%= potText() %>.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Leche",
     "foodPotatoe": "Papa",

common/locales/es_419/defaulttasks.json

@@ -16,10 +16,10 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Estiramiento",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdominales",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flexiones",
-    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodoNotes": "Usted puede completar este Pendiente, editarlo, o removerlo.",
     "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
     "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
-    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "Crear un Habito.",
     "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
     "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
     "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
     "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
     "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
-    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist1": "Crear un Pendiente.",
     "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
     "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
     "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",

common/locales/es_419/settings.json

@@ -45,7 +45,9 @@
     "misc": "Varios",
     "showHeader": "Mostrar cabecera",
     "changePass": "Cambiar contraseña",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Cambiar nombre de usuario",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "Contraseña antigua",
     "newPass": "Contraseña nueva",
     "confirmPass": "Confirmar la nueva contraseña",
@@ -67,33 +69,39 @@
     "deleteDo": "¡Hazlo, elimina mi cuenta!",
     "enterNumber": "Por favor, introduce un número entre 0 y 24",
     "fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
-    "passSuccess": "Contraseña cambiada exitosamente",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Datos",
     "exportData": "Exportar datos",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
     "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
-    "username": "Login Name",
+    "username": "Nombre de usuario",
     "email": "Email",
     "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
     "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
+    "loginNameDescription2": "Usuario->Perfil",
     "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages.",
     "emailNotifications": "Email Notifications",
     "wonChallenge": "You Won a Challenge",
-    "newPM": "Received Private Message",
+    "newPM": "Mensaje privado recibido",
     "giftedGems": "Gifted Gems",
     "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
-    "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "importantAnnouncements": "Anuncios importantes",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
     "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
-    "benefits": "Benefits",
-    "coupon": "Coupon",
+    "benefits": "Beneficios",
+    "coupon": "Cupón",
     "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
     "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
 }

common/locales/fr/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Pic Glacé",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Atteignez le sommet d'un Pic Glacé.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pins Enneigés",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Réfugiez-vous sous des Pins Enneigés."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Réfugiez-vous sous des Pins Enneigés.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Sortie en Février 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Grotte de crystal",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorer la Grotte de Crystal",
+    "backgroundDistantCastleText": "Château Distant",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Défendre le Château Distant"
 }

common/locales/fr/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "perspicace",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaure",
     "questEggTRexAdjective": "court-sur-pattes",
-    "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
+    "eggNotes": "Trouver une potion d'éclosion à verser sur cette œuf, et il va en sortir un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc",
     "hatchingPotionDesert": "du Désert",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rose Barbe à Papa",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Bleu Barbe à Papa",
     "hatchingPotionGolden": "Doré",
-    "hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un familier <%= potText() %>.",
+    "hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf, et il en sortira un familier <%= potText(locale) %>",
     "foodMeat": "Viande",
     "foodMilk": "Lait",
     "foodPotatoe": "Patate",

common/locales/fr/questscontent.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (Œuf)",
     "questRatText": "Le Roi des Rats",
     "questRatNotes": "Des ordures ! De massives piles de Quotidiennes non remplies s'étalent au travers d'Habitica. Le problème est devenu si sérieux que des hordes de rats sont maintenant visibles partout. Vous remarquez @Pandah caressant affectueusement l'une des bêtes. Elle explique que les rats sont de gentilles créatures qui se nourrissent de Quotidiennes non effectuées. Le vrai problème est que ces Quotidiennes sont tombées dans les égouts, créant une dangereuse fosse qui doit être nettoyée. Alors que vous descendez dans les égouts, un énorme rat aux yeux rougis par le sang et aux dents jaunes mutilées vous attaque, défendant sa horde. Vous recroquevillerez-vous de peur ou ferez-vous face au légendaire Roi des Rats ? ",
-    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatCompletion": "Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de minuscules rats, qui se dispersent en couinant avec frayeur. Vous remarquez @Pandah se tenant derrière vous, observant ce qu'il reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspiré par votre courage et se hâte désormais d'accomplir leurs quêtes inachevées. Elle vous prévient que vous devez rester vigilant, car dès que nous baisserons notre garde, le Roi des Rats reviendra. en guise de paiement, @Pandah vous offres de nombreux œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle vous sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"",
     "questRatBoss": "Roi des Rats",
     "questRatDropRatEgg": "Rat (Œuf)",
     "questOctopusText": "L'Appel d'Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vice, partie 3 (Parchemin)",
     "questVice3Text": "Le Réveil de Vice",
     "questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'habitants d'Habitica qui viennent me rendre visite? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "Les ténèbres se dissipent de la caverne et un silence de plomb tombe. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe peut finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves Habiteurs, mais emportez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des  Habitudes à remplir et potentiellement de plus grands maux à conquérir !",
     "questVice3Boss": "Vice, la Vouivre des Ténèbres",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",

common/locales/fr/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Montrer le Bandeau",
     "changePass": "Changer le mot de passe",
     "changeUsername": "Changer le nom d'utilisateur",
+    "changeEmail": "Changer votre adresse e-mail",
+    "newEmail": "Nouvelle adresse e-mail",
     "oldPass": "Ancien mot de passe",
     "newPass": "Nouveau mot de passe",
     "confirmPass": "Confirmer le nouveau mot de passe",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Allez-y, supprimez mon compte !",
     "enterNumber": "Veuillez entrer un chiffre entre 0 et 24",
     "fillAll": "Veuillez remplir tous les champs",
-    "passSuccess": "Mot de passe changé avec succès ",
+    "passwordSuccess": "Mot de passe modifié avec succès",
     "usernameSuccess": "Nom d'utilisateur changé avec succès",
+    "emailSuccess": "E-mail modifiée avec succès",
+    "detachFacebook": "Inscription / connexion via Facebook",
+    "detachedFacebook": "Facebook retiré de votre compte avec succès",
+    "addedLocalAuth": "Authentification locale ajoutée avec succès",
     "data": "Données",
     "exportData": "Exporter les Données",
     "emailChange1": "Pour modifier votre adresse mail, envoyez un mail à",
@@ -88,7 +94,9 @@
     "invitedParty": "Invitation dans une Équipe",
     "invitedGuild": "Invitation dans une Guilde",
     "importantAnnouncements": "Annonces Importantes",
-    "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
+    "remindersToLogin": "Penser à vérifier HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des e-mails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les e-mails, HabitRPG n'aura jamais la possibilité de m'avertir par e-mail de changements importants au niveau du site ou de mon compte.",
     "subscriptionRateText": "$<%= price %> tous les <%= months %> mois",

common/locales/he/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "פסגת הר קפוא",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "להגיע לראש פסגת הר קפוא.",
     "backgroundSnowyPinesText": "אורנים מושלגים",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "מקלט בין פינס מושלג."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "מקלט בין פינס מושלג.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }

common/locales/he/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "בַּעַל תְפִיסָה חַדָה",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
     "questEggTRexAdjective": "tiny-armed",
-    "eggNotes": "מצא/י שיקוי בקיעה, בזוק/בזקי אותו על הביצה הזו, והיא תהפוך ל <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "רגיל",
     "hatchingPotionWhite": "לבן",
     "hatchingPotionDesert": "מדברי",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "שמבלולו ורוד",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "שמבלולו כחול",
     "hatchingPotionGolden": "זהוב",
-    "hatchingPotionNotes": "בזוק/בזקי שיקוי זה על ביצה והיא תבקע כחיה <%= potText() %>.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "בשר",
     "foodMilk": "חלב",
     "foodPotatoe": "תפוח אדמה",

common/locales/he/pets.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "cerberusPup": "גור קרברוס",
     "hydra": "הידרה",
     "mantisShrimp": "חסילון-גמל-שלמה",
-    "mammoth": "Woolly Mammoth",
+    "mammoth": "ממותה שעירה",
     "rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לHabitRPG!",
     "rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
     "potion": "שיקוי <%= potionType %>",

common/locales/he/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "הראה כותרת",
     "changePass": "שנה סיסמה",
     "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "סיסמה ישנה",
     "newPass": "סיסמה חדשה",
     "confirmPass": "אשרר סיסמה חדשה",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "עשה זאת, מחק את המשתמש שלי!",
     "enterNumber": "אנא הכנס/י מספר בין 0 ל24",
     "fillAll": "אנא מלא/י את כל השדות",
-    "passSuccess": "הסיסמא שונתה בהצלחה",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "מידע",
     "exportData": "ייצוא מידע",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",

common/locales/hu/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Rideg Hegycsúcs",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Mássz meg egy Rideg Csúcsot ",
     "backgroundSnowyPinesText": "Havas Fenyves",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Húzódj meg a Havas Fenyvesben."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Húzódj meg a Havas Fenyvesben.",
+    "backgrounds022015": "Készlet 9: Kiadva 2015 februárjában",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Kovácsműhely",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Dolgozz a Kovácsműhelyben",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Kristály Barlang",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Fedezz fel egy Kristály Barlangot",
+    "backgroundDistantCastleText": "Távoli Kastély",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Védj meg egy távoli kastélyt"
 }

common/locales/hu/character.json

@@ -132,5 +132,5 @@
     "critBonus": "Kritikus sebzés! Bónusz:",
     "displayNameDescription1": "Ez jelenik meg amikor a Fogadó, a céh vagy a party chat-et használod, ezen felül az avatárodon is ez látszik. Menj a ",
     "displayNameDescription2": "Beállítások->Oldal",
-    "displayNameDescription3": "és lapozz le a Regisztrációs részhez a login neved megváltoztatásához."
+    "displayNameDescription3": "menübe és lapozz le a Regisztrációs részhez a login neved megváltoztatásához."
 }

common/locales/hu/communityguidelines.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "commGuideHeadingMeet": "Találkozz a Moderátorokkal!",
     "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
     "commGuidePara007": "A Stáb címkéje lila, koronával. A rangjuk \"Hősies\".",
-    "commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
+    "commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld csillaggal megjelölve.",
     "commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):",
     "commGuidePara009a": "Trellon",
     "commGuidePara009b": "Githubon",
@@ -24,16 +24,16 @@
     "commGuidePara011a": "Fogadó chaten",
     "commGuidePara011b": "Githubon/Wikian",
     "commGuidePara011c": "Wikian",
-    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
-    "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
-    "commGuidePara014": "Moderátor",
+    "commGuidePara012": "Ha kérdésed vagy problémád van az egyik Moderátorral, akkor kérlek küldj egy email Lemoness-nek (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
+    "commGuidePara013": "Egy ilyen nagy közösségben mint a Habitica, a felhasználok jönnek mennek, és néha a moderátoroknak is le kell tenniük nemes köpenyüket és pihenniük. Ők a Moderators Emeritus-ok, azaz a Nyugalmazott Moderátorok. Nekik mar nincs meg a Moderátori hatalmuk, de tiszteljük őket továbbra is az elvégzett munkájukért!",
+    "commGuidePara014": "Nyugalmazott Moderátorok:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Nyilvános helyek Habitica-n",
-    "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
-    "commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
-    "commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
+    "commGuidePara015": "Habitca-n ket fele közösségi hely van: nyilvános és privát. Nyilvános helyek például a Kocsma, a Nyilvános Céhek, GitHub, Trello es a Wiki. A privát helyek a Privát Céhek és a csoport chat.",
+    "commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldogan érezhesse magát. Ez könnyű kell, hogy legyen olyan kalandoroknak, mint Neked!",
+    "commGuidePara017": "<strong>Tiszteljétek egymást.</strong> Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: Habitica lakói mindenfelől érkeztek és nagyon eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez az a plusz, amitől a HabitRPG annyira menő. Egy közösséget építeni annyit jelent, hogy tiszteljük és ünnepeljük a különbözőségeinket és hasonlóságunkat. Íme néhány egyszerű tanács, hogy tiszteljük egymást:",
     "commGuideList02A": "<strong>Tartsd be az összes Általános Szerződési Feltételt.</strong>",
     "commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
-    "commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
+    "commGuideList02C": "<strong>A megfogalmazások bármilyen korú lakónak feleljenek meg.</strong> Habitica sok fiatal lakója használja az oldalt. Ne ártsunk az ártatlanoknak, és ne hátráltassunk egy lakost sem a célja elérésében.",
     "commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
     "commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
     "commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
     "commGuideHeadingGitHub": "Github",
     "commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
-    "commGuidePara044": "A következő userek a HabitRPG repo tagjai:",
+    "commGuidePara044": "A következő felhasználók a HabitRPG repo tagjai:",
     "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
     "commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
     "commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
     "commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
     "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
-    "commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
+    "commGuidePara049": "A következő személyek a jelenlegi Wiki adminisztrátorok:",
     "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
     "commGuideHeadingInfractions": "Jogsértések",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
     "commGuideHeadingSevereInfractions": "Súlyos Jogsértések",
     "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
-    "commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
+    "commGuidePara053": "A következők példák a Súlyos Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.",
     "commGuideList05A": "Az Általános Szerződési Feltételek megszegése",
     "commGuideList05B": "Gyűlölet beszéd/képek, zaklatás, Cyber-Bullying, flamelés és trollkodás",
     "commGuideList05C": "A Próbaidő feltételeinek megszegése",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
     "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
     "commGuideHeadingConsequences": "Következmények",
-    "commGuidePara058": "Habitica-n -- mint a való világban -- minden cselekvésnek van következménye, mint ahogy a futástól fitt leszel, a sok cukortól elromlik a fogad, vagy a sok tanulással átmész a vizsgán.",
+    "commGuidePara058": "Habitica-n -- mint a való világban -- minden cselekvésnek van következménye, mint ahogy a futástól fitt leszel, a sok cukortól elszuvasodik a fogad, vagy a sok tanulással átmész a vizsgán.",
     "commGuidePara059": "<strong>Hasonlóan, minden szabálysertésnek közvetlen következménye van.</strong> Néhány következményt alább kiemeltünk",
     "commGuidePara060": "Ha szabálysertésed következménye közepes vagy súlyos, akkor kapsz egy emailt amiben elmagyarázzuk a következőket:",
     "commGuideList08A": "a szabálysertésed",

common/locales/hu/content.json

@@ -47,9 +47,9 @@
     "questEggOwlAdjective": "bölcs",
     "questEggPenguinText": "Pingvin",
     "questEggPenguinAdjective": "éles eszű",
-    "questEggTRexText": "Tirannoszaur",
+    "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
     "questEggTRexAdjective": "kis-kezű",
-    "eggNotes": "Keress egy keltetőfőzetet ehhez a tojáshoz, és egy <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> kel majd ki belőle.",
+    "eggNotes": "Keress egy keltetőfőzetet ehhez a tojáshoz, és egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> kel majd ki belőle.",
     "hatchingPotionBase": "Alap",
     "hatchingPotionWhite": "Fehér",
     "hatchingPotionDesert": "Sivatag",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rózsaszín vattacukor",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Kék vattacukor",
     "hatchingPotionGolden": "Arany",
-    "hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText() %> háziállat fog belőle kikelni.",
+    "hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
     "foodMeat": "Hús",
     "foodMilk": "Tej",
     "foodPotatoe": "Burgonya",

common/locales/hu/contrib.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "championFifth": "Amikor az <strong>ötödik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor a <strong>Kristály Pajzs</strong> megvásárolhatóvá válik a Jutalmak boltjában. Jutalmul kapsz továbbá <strong>4 Drágakövet.</strong> is.",
     "championSixth": "Amikor a <strong>hatodik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor megkapod a <strong>Hydra Háziállatot</strong>. Jutalmul kapsz továbbá <strong>4 Drágakövet.</strong> is.",
     "legendary": "Legendás",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Amikor a <strong>hetedik</strong> hozzájárulásodat telepítjük, akkor kapsz <strong>4 Drágakövet</strong> és a megtisztelő Közreműködők Céhében kapsz tagságot és betekinthetsz a HabitRPG színfalak mögé. A további hozzájárulásaid nem növelik a szintedet, de továbbra is kaphatsz Drágaköveket és titulusokat.",
     "moderator": "Moderátor",
     "guardian": "Védelmező",
     "guardianText": "A Moderátorok nagy körültekintéssel lettek kiválasztva a magas szintű közreműködők közül, ezért kérjük, hogy adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és vegyétek figyelembe a tanácsaikat.",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "heroicText": "A Hősies szint a HabitRPG stáb illetve a stáb-szintű közreműködők sajátja. Ha ezzel a szinttel rendelkezel akkor arra kineveztek (vagy felvettek rá!).",
     "npcText": "Az NJK-k a legmagasabb szinten támogatták a Kickstarter projektet. Láthatod az avatárjaikat, az oldal különböző részein.",
     "modalContribAchievement": "Közreműködői Kitűntetés!",
-    "contribModal": "<%= name %>, te csodálatos ember! A HabitRPG-nek nyújtott segítségedért mostantól <%= level %> szintű közreműködő vagy. Nézd meg",
+    "contribModal": "Király vagy, <%= name %>;! Mostantól te egy <%= level %> szintű közreműködő vagy, amiért segítetted a HabtRPG-t. Nézd meg",
     "contribLink": "milyen díjakat értél el a közreműködésedért!",
     "contribName": "Közreműködő",
     "contribText": "Támogatta a HabitRPG-t (kód, dizájn, pixel képek, jogi tanács, dokumentumok, stb). Kell ez a kitűző?",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "További részletek(8-9)",
     "contributions": "Hozzájárulások",
     "admin": "Adminisztrátor",
-    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
+    "notGems": "USD-ben értve, <em>nem</em> Drágakövekben. Tehát, ha ez a szám 1, az 4 drágakövet jelent. Csak akkor használd ezt az opciót, ha kézzel adsz drágaköveket játékosoknak, ne használd, ha támogatói szinteket adsz. Támogatói szintek automatikusan adnak Drágaköveket szintenként.",
     "hideAds": "Reklámok elrejtése",
     "gamemaster": "Játék mester(üzemeltetők/moderátorok)",
     "backerTier": "Támogatói szint",

common/locales/hu/defaulttasks.json

@@ -16,21 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Nyújtás",
     "defaultDaily4Checklist2": "Felülés",
     "defaultDaily4Checklist3": "Fekvőtámasz",
-    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
-    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodoNotes": "Teljesítheted ezt a tennivalót, szerkesztheted, vagy eltávolíthatod.",
+    "defaultTodo1Text": "Csatlakozz a HabitRPG-hez (Pipálj ki!)",
     "defaultTodo2Text": "Hozz létre egy Szokást",
     "defaultTodo2Checklist1": "Hozz létre egy Szokást",
     "defaultTodo2Checklist2": "A Szerkesztésben állítsd be csak \"+\", csak \"-\" vagy \"+/-\"-osra",
     "defaultTodo2Checklist3": "Állítsd be a nehézséget a Haladó Beállításokban",
     "defaultTodo3Text": "Hozz létre egy Napi Feladatot",
-    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
-    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
-    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
-    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo3Checklist1": "Döntsd el, hogy akarsz-e Napi feladatokat használni (sebeznek, ha nem csinálod meg őket minden nap) ",
+    "defaultTodo3Checklist2": "ha ha igen, akkor hozz létre egy Napi feladatot (ne hozz létre túl sokat rögtön az elején!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "Állíts be határidőt a Szerkesztés menüpont alatt",
+    "defaultTodo4Text": "Hozz létre egy tennivalót (kihúzható az összes jelölőnégyzet kipipálása nélkül!)",
     "defaultTodo4Checklist1": "Hozz létre egy Tennivalót",
     "defaultTodo4Checklist2": "Állítsd be a nehézséget a Haladó Beállításokban",
-    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
-    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
+    "defaultTodo4Checklist3": "Opcionális: Állíts be határidőt",
+    "defaultTodo5Text": "Alapíts egy csapatot (privát csoportot) a barátaiddal (Közösségi > Csoport)",
     "defaultReward1Text": "1 Trónok harca epizód",
     "defaultReward1Notes": "A Testre szabott jutalmaknak sokféle formája van. Néhányan várnak a kedvenc műsoruk megnézésével addig, amíg össze nem gyűlik az arany, hogy ki tudják fizetni.",
     "defaultReward2Text": "Süti",

common/locales/hu/front.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "footerSocial": "Közösség",
     "socialTitle": "HabitRPG | Játszd az életed",
     "watchVideos": "Nézz videókat",
-    "presskit": "Press Kit",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
-    "presskitDownload": "Download all images:"
+    "presskit": "Sajtókészlet",
+    "presskitText": "Köszönjük érdeklődését a HabitRPG iránt! Amennyiben cikket ír vagy videót készít a HabitRPG-ről használja az alábbi képeket. További információkért kérjük lépjen kapcsolatba Siena Leeslie-vel a leslie@habitrpg.com címen. ",
+    "presskitDownload": "Összes kép letöltése:"
 }

common/locales/hu/gear.json

@@ -69,13 +69,13 @@
     "weaponSpecialCriticalText": "Brutális Programhiba-zúzó Kalapács",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Ez a hős levágott egy kritikus Github ellenséget ott, ahol sok más harcos elhalálozott. Ez a hibatöredékek szilánkjaiból megmunkált kalapács hatalmasat üt. Növeli az erődet és az érzékelésedet <%= attrs %> ponttal.",
     "weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
     "weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "Ez a fegyver képes az ellenségeid egész hordáját megsemmisíteni, továbbá a használója jó párhuzamos fordulásokat tud végrehajtani vele. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Varázsló cukorbot",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Erősen ÍZLETES, tényleg! Kétkezes fegyver. Növeli az intelligenciádat <%= int %>, az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Hópehely varázspálca",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ez a varázspálca végtelen gyógyítóerőtől szikrázik. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Kampós karmok",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Kiváló falmászáshoz, vagy szőnyegszaggatáshoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Répa kard",
@@ -101,13 +101,13 @@
     "weaponSpecialFallHealerText": "Szkarabeusz varázsbot",
     "weaponSpecialFallHealerNotes": "A szkarabeusz ezen a varázspálcán megvédi és gyógyítja a használóját. <%= int %> pontot ad az intelligenciához. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
     "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Jégszurony",
-    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Te tényleg csak felvetted a földről ezeket. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gumibogyó kard",
-    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "This delicious sword probably attracts monsters... but you're up for the challenge! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ez az ízletes kard valószínűleg vonzza a szörnyeket...de Te elfogadod ezt a kihívást! Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "weaponSpecialWinter2015MageText": "Téli ragyogású bot",
-    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ennek a kristálybotnak a fénye megtölti a szíveket örömmel. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal és az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Csillapító jogar",
-    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles and soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Ez a jogar melengeti a fájó izmokat és csillapítja a stresszt. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
     "weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem ad bónuszt. 2014 Novemberi előfizetői tárgy.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk sétabot",
@@ -162,17 +162,17 @@
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard nemesi tunikája",
     "armorSpecial2Notes": "Igazán pihepuha leszel tőle! Növeli az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
     "armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
-    "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
     "armorSpecialSkiText": "Az orgyilkos anorákja",
-    "armorSpecialSkiNotes": "Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "armorSpecialSkiNotes": "Tele van titkos tőrökkel és sítérképekkel. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
     "armorSpecialCandycaneText": "Cukorbot köpeny",
-    "armorSpecialCandycaneNotes": "Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "armorSpecialCandycaneNotes": "Cukorból és selyemből szőve. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
     "armorSpecialSnowflakeText": "Hópehely köpeny",
-    "armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Köpeny, mely még egy hóviharban is melegen tart. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés",
     "armorSpecialBirthdayText": "Abszurd buliköpeny",
-    "armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
-    "armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
+    "armorSpecialBirthdayNotes": "Boldog Szülinapot, HabitRPG! Viseld ezt az Abszurd Partiköpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem ad semmi előnyt.",
+    "armorSpecialBirthday2015Text": "Idétlen Buliköpeny",
+    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Boldog Szülinapot, HabitRPG! Viseld ezt az Idétlen Partiköpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem ad semmi előnyt.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Szivárvány harci páncél.",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX ünnepi szezon alkalmával ez a spéci páncél sugárzó szívárványszín mintában pompázik. A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ-t ünnepli és itt a játék mindenkinek szabad. Az InterContinental-ban tartják, San Francisco belvárosában, Július 11-13-ig. Nem ad semmilyen bónuszt.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Karcsú macska kosztüm",
@@ -199,14 +199,14 @@
     "armorSpecialFallMageNotes": "Ennek a köpenynek sok zsebe van, hogy több adag gőteszemet és békanyelvet lehessen benne tartani. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-ös Őszi felszerelés.",
     "armorSpecialFallHealerText": "Fátyolszerű Felszerelés",
     "armorSpecialFallHealerNotes": "Rohanj a csatába előre bekötözve! <%= con %> pontot ad a szervezettséghez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
-    "armorSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Armor",
-    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "armorSpecialWinter2015RogueText": "Jeges Sárkány Páncél",
+    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Ez a páncél rettentő fagyos, de mindenképp megéri viselni amikor megleled a tömérdek kincset a Jégtüskés Sárkányok fészkének közepén. Nem mintha bármiféle tömérdek kincs után kutakodnál, hiszen te igazán, biztosan és abszolút egy valódi Jégtüskés Sárkány vagy, érted?! Ne kérdezz többet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
     "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Mézeskalács páncél",
-    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cozy and warm, straight from the oven! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "armorSpecialWinter2015MageText": "Boreal Robe",
-    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "You can see the glimmering lights of the north in this robe. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "armorSpecialWinter2015HealerText": "Skating Outfit",
-    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Kényelmes és meleg, egyenesen a sütőből! Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
+    "armorSpecialWinter2015MageText": "Örökzöld köpeny",
+    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "Az északi fény játékát látod ezen a köpenyen. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
+    "armorSpecialWinter2015HealerText": "Korcsolya szerelés",
+    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "A jégkorcsolya nagyon pihentető, de nem érdemes kipróbálni enélkül a védőfelszerelés nélkül főleg ha bármikor megtámadhatnak a Jégtüskés Sárkányok. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-2015-ös Téli Felszerelés.",
     "armorMystery201402Text": "Hirvivő köpeny",
     "armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.",
     "armorMystery201403Text": "Erdőjáró páncél",
@@ -225,10 +225,10 @@
     "armorMystery201410Notes": "Pikkelyes, nyálkás és erős! Nem ad bónuszt. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
     "armorMystery201412Text": "Pingvin öltözet",
     "armorMystery201412Notes": "Pingvin vagy! Nem ad bónuszt. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
-    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
-    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201501Text": "Csillagos Páncél",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxisok csillannak meg e páncél acélján, erősítve ezzel viselője elhatározását. Nem ad semmi előnyt. 2015 januári előfizetői tárgy.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
-    "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
+    "armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, mi! Nem ad semmi előnyt. 3015 februári előfizetői tárgy.",
     "headgear": "Fejviselet",
     "headBase0Text": "Nincs sisak",
     "headBase0Notes": "Nincs fejfedő",
@@ -281,13 +281,13 @@
     "headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
     "headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
     "headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
-    "headSpecialYetiNotes": "An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "headSpecialYetiNotes": "Aranyosan félelmetes sapka. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
     "headSpecialSkiText": "Orgyilkos símaszk",
-    "headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "headSpecialSkiNotes": "Elrejti a viselője személyazonosságát és frissen tartja az arcbőrt. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
     "headSpecialCandycaneText": "Cukorbot kalap",
-    "headSpecialCandycaneNotes": "This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "headSpecialCandycaneNotes": "Ez a legízletesebb süveg a világon, valamint arról a furcsa tulajdonságáról ismert, hogy néha eltűnik. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
     "headSpecialSnowflakeText": "Hópehely korona",
-    "headSpecialSnowflakeNotes": "The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "headSpecialSnowflakeNotes": "A korona hordója sosem fázik meg. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
     "headSpecialSpringRogueText": "Óvatos cicák maszkja",
     "headSpecialSpringRogueNotes": "Egy cicáról senki nem gondolná, hogy betörő! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
     "headSpecialSpringWarriorText": "Lóhere-acél Sisak",
@@ -305,25 +305,25 @@
     "headSpecialSummerHealerText": "Korall korona",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "A viselője képessé válik a sérült korallzátonyok meggyógyítására. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
     "headSpecialFallRogueText": "Vérvörös Csuklya",
-    "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallRogueNotes": "Egy Vámpír Sújtó kiléte mindig rejtve kell legyen. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Őszi felszerelés!",
     "headSpecialFallWarriorText": "A Tudomány Szörnyű Skalpja",
-    "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallWarriorNotes": "Ezt a sisakot csipázd! Csak ÉPPENHOGY használt. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Őszi Felszerelés.",
     "headSpecialFallMageText": "Hegyes kalap",
     "headSpecialFallMageNotes": "Varázslat van beleszőve ennek a kalapnak minden fonalába. <%= per %> pontot ad az észleléshez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
     "headSpecialFallHealerText": "Géz fejre",
-    "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialNye2014Text": "Silly Party Hat",
-    "headSpecialNye2014Notes": "You've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
-    "headSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Mask",
-    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "headSpecialFallHealerNotes": "Nagyon higiénikus és iszonyúan divatos. <%= int %> pontot ad az intelligenciához. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
+    "headSpecialNye2014Text": "Idétlen Bulisüveg",
+    "headSpecialNye2014Notes": "Megkaptad az Idióta bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe! Nem ad semmi előnyt.",
+    "headSpecialWinter2015RogueText": "Jégtüskés Sárkány Maszk",
+    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Te igazán, biztosan és abszolút egy valódi Jégtüskés Sárkány vagy. Nem a Jégtüskés sárkányok fészkébe próbálsz beszivárogni. Semennyire sem érdekel az hatalmas vagyon mely a fagyos alagútjaikban állítólag hever. Rarr. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
     "headSpecialWinter2015WarriorText": "Mézeskalács sisak",
-    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Think, think, think as hard as you can. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Gondolkodj, gondolkodj, gondolkodj olyan keményen ahogy csak tudsz. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "headSpecialWinter2015MageText": "Auróra kalap",
-    "headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2015HealerText": "Snuggly Earmuffs",
-    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "headSpecialWinter2015MageNotes": "E sapka anyaga változik és világít amikor a viselője tanul. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
+    "headSpecialWinter2015HealerText": "Körülölelő Fülvédő",
+    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ezek a meleg fülvédők megvédenek a hidegrázástól és a zavaró hangoktól. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "headSpecialGaymerxText": "Szívárványos harcisisak",
-    "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
+    "headSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX ünnepi szezon alkalmával ez a spéci sisak sugárzó szivárványszín mintában pompázik. A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ-t ünnepli és itt a játék mindenkinek szabad. Az InterContinental-ban tartják, San Francisco belvárosában, Július 11-13-ig. Nem ad semmilyen bónuszt.",
     "headMystery201402Text": "Szárnyas sisak",
     "headMystery201402Notes": "Ez a szárnyas diadém szélsebessé tesz! Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.",
     "headMystery201405Text": "Az elme tüze",
@@ -335,17 +335,17 @@
     "headMystery201408Text": "Napkorona",
     "headMystery201408Notes": "Ez a lángoló korona hatalmas akaraterővel ruházza fel a viselőjét. 2014 Augusztusi Előfizetői tárgy. Nem ad semmilyen előnyt.",
     "headMystery201411Text": "A Sportolás Acél Sisakja",
-    "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201411Notes": "Ezt a tradicionális sisakot a közkedvelt Habitikai sport az Egyensúly Labda közben hordják, mely során nehéz védőfelszerelésbe öltözve elkötelezed magad az egészséges munka-magánélet egyensúly mellett...... MIKÖZBEN HIPPOGRIFFEK ÜLDÖZNEK. Nem ad semmi előnyt. 2014 Novemberi előfizetői tárgy.",
     "headMystery201412Text": "Pingvin kalap",
     "headMystery201412Notes": "Na ki a pingvin? Nem ad bónuszt. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
-    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
-    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
-    "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
-    "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
-    "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
-    "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.",
-    "offhand": "shield-hand item",
-    "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
+    "headMystery201501Text": "Csillagos Sisak",
+    "headMystery201501Notes": "A csillagképek hunyorognak és kavarognak ebben a sisakban, fókuszálva a viselő gondolatait. Nem ad semmi előnyt. 2015 januári előfizetői tárgy.",
+    "headMystery301404Text": "Elegáns Cilinder",
+    "headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legnemesebb előkelőségeknek! 3015 januári előfizetői tárgy. Nem ad semmi előnyt.",
+    "headMystery301405Text": "Egyszerű Cilinder",
+    "headMystery301405Notes": "Egy egyszerű cilinder, pont ideális más elegáns fejszerelésekhez. Nem ad semmi előnyt. 3015 májusi előfizetői tárgy.",
+    "offhand": "Balkezes tárgy",
+    "shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
     "shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy másodlagos fegyver.",
     "shieldWarrior1Text": "Fapajzs",
     "shieldWarrior1Notes": "Kerek vastag fapajzs. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
@@ -371,12 +371,12 @@
     "shieldSpecial0Notes": "A halál függönyén túli rémeket mutat az ellenségeidnek, hogy féljenek. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
     "shieldSpecial1Text": "Kristály pajzs",
     "shieldSpecial1Notes": "Összezúzza a nyilakat és visszaveri a pesszimisták szavait. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
-    "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
-    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
+    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
     "shieldSpecialYetiText": "Jetiszelídítő pajzs",
-    "shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "shieldSpecialYetiNotes": "Ez a pajzs visszaveri a hó fényét. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Hópehely pajzs",
-    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Minden pajzs egyedi. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
     "shieldSpecialSpringRogueText": "Kampókarmok",
     "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Kiváló falmászáshoz és szőnyegaprításhoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
     "shieldSpecialSpringWarriorText": "Tojás pajzs",
@@ -394,15 +394,15 @@
     "shieldSpecialFallWarriorText": "A Tudomány Erős Főzete",
     "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Rejtélyesen ráömlik a laborköpenyekre. <%= con %> pontot ad a szervezettséghez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
     "shieldSpecialFallHealerText": "Ékköves pajzs",
-    "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ice Spike",
-    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ezt a csillogó pajzsot egy ősi sírban találták. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
+    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Jég Tüske",
+    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Te tényleg csak felvetted a földről ezeket. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Gumibogyó pajzs",
-    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "This seemingly-sugary shield is actually made of nutritious, gelatinous vegetables. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Shield",
-    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "This shield deflects the freezing wind. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ez az édesnek-látszó pajzs valójában tápláló kocsonyás zöldségekből készült. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
+    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Csillapító Pajzs",
+    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ez a pajzs eltéríti a fagyos szeleket. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
     "shieldMystery301405Text": "Óra pajzs",
-    "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery301405Notes": "Az Idő veled van, ha ezt a toronyló óra pajzsot viseled! Nem ad semmi előnyt. 3015 júniusi előfizetői tárgy.",
     "backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő",
     "backBase0Notes": "Nincs háti kiegészítő.",
     "backMystery201402Text": "Arany szárnyak",
@@ -412,17 +412,17 @@
     "backMystery201410Text": "Goblin szárnyak",
     "backMystery201410Notes": "Hasíts keresztül az éjszakán ezekkel az erős szárnyakkal. Nem ad bónuszt. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny",
-    "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "backSpecialWonderconRedNotes": "Erőt és szépségtől sugárzik. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
-    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Árnyakból és suttogásokból fonott. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "bodyBase0Text": "Nincs test kiegésztő",
     "bodyBase0Notes": "Nincs test kiegésztő.",
     "bodySpecialWonderconRedText": "Rubin nyaklánc",
-    "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Egy feltűnő rubin nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "bodySpecialWonderconGoldText": "Arany nyaklánc",
-    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Egy feltűnő arany nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ébenfekete nyaklánc",
-    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Egy feltűnő ébenfekete nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Csillogó kis köpeny",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Sem sósvíztől, sem édesvíztől nem lesz patinás ez a fémes kis köpeny. Nem ad semmilyen bónuszt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Korall nyaklánc",
@@ -443,18 +443,18 @@
     "headAccessoryMystery201404Notes": "Ezek a csápok segítenek a viselőjének észrevenni a veszélyes figyelemeltereléseket. Nem ad bónuszt. 2014 áprilisi előfizetői tárgy.",
     "headAccessoryMystery201409Text": "Őszi agancsok",
     "headAccessoryMystery201409Notes": "Ezek az erős agancsok a levelekkel együtt változtatják a színüket. Nem ad bónuszt. 2014 szeptemberi előfizetői tárgy.",
-    "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
+    "headAccessoryMystery301405Text": "Fejre-Szemüveg",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"A szemüvegek a szemhez vannak,\" mondták \"Senki sem akar olyan szemüvegeket amit csak a fejeden hordhatsz,\" mondták. Ha! Jól megmutattad nekik!. Nem ad bónuszt. 3015 augusztusi előfizetői tárgy.",
     "eyewearBase0Text": "Nincs szemviselet.",
     "eyewearBase0Notes": "Nincs szemviselet.",
-    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
-    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
-    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mighty Mask",
-    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Huncut szemkötő",
+    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nem kell csibésznek lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos. Nem ad semmi előnyt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
+    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Káprázatos Szemkötő",
+    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nem kell egy senkiházinak lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos! Nem ad semmi előnyt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
+    "eyewearSpecialWonderconRedText": "Hatalmas Maszk",
+    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Milyen erős arcfelszerelés! Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sompolygó Maszk",
-    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Az indítékaid határozottan törvényesek. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "eyewearMystery301404Text": "Szemüveg",
     "eyewearMystery301404Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselett egy szemüvegnél - kivéve, talán a monokli. Nem ad bónuszt. 3015 áprilisi előfizetői tárgy.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokli",

common/locales/hu/generic.json

@@ -44,9 +44,9 @@
     "veteranText": "Mállasztotta a Szürke Szokást (az Angular előtti weblapunkat), és szerzett néhány sebhelyet a hibáitól.",
     "originalUser": "Eredeti felhasználó!",
     "originalUserText": "Az egyik <em>nagyon</em> korai felhasználó. Ő tud mesélni az alfa tesztről!",
-    "habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
-    "habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
+    "habitBirthday": "HabitRPG Születésnapi Banzáj",
+    "habitBirthdayText": "Megünnepelte a HabitRPG Születésnapi Banzájt!",
+    "habitBirthdayPluralText": " <%= number %> alkalommal ünnepelte meg a HabitRPG Születésnapi Banzájt!",
     "achievementDilatory": "A halogatók megmentője",
     "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Rettenet Késlekedő Sárkányát a 2014 Nyári Loccsanás esemény alatt.",
     "costumeContest": "2014 Jelmez Verseny",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "audioTheme": "Hang téma",
     "audioTheme_off": "Kikapcsol",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel a bárd",
-    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Téma",
     "askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
     "reportBug": "Programhiba jelentése",
     "contributeToHRPG": "Hozzájárulás a HabitRPG-hez",
@@ -88,6 +88,6 @@
     "November": "November",
     "December": "December",
     "dateFormat": "Dátum formátum",
-    "achievementStressbeast": "Savior of Stoïkalm",
-    "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2015 Winter Wonderland Event!"
+    "achievementStressbeast": "A Maradjnyugtonok megmentője",
+    "achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az Utálatos Stresszörnyet a 2015-ös Winter Wonderland esemény keretein belül."
 }

common/locales/hu/groups.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "sortJoined": "Rendezés a csapathoz csatlakozás ideje alapján",
     "sortName": "Rendezés avatár név alapján",
     "sortBackgrounds": "Rendezés háttér alapján",
-    "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
-    "ascendingSort": "Sort Ascending",
-    "descendingSort": "Sort Descending",
+    "sortHabitrpgJoined": "HabitRPG-hez csatlakozás szerinti rendezés",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Utolsó bejelentkezés szerinti rendezés",
+    "ascendingSort": "Növekvő sorrendbe rendezés",
+    "descendingSort": "Csökkenő sorrendbe rendezés",
     "confirmGuild": "Létre hozol egy céhet 4 drágakőért?",
     "leaveGroupCha": "Csoport kihívások elhagyása és...",
     "confirm": "Megerősítés",

common/locales/hu/limited.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális Varázslónő<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "A Szezonális Bolt jelenleg zárva van! Nem tudom, hogy hol van jelenleg a Szezonális Varázslónő, de fogadni mernék, hogy visszatér a következő <%= linkStart %>Nagy Gálára<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Üdv a Szezonális Boltban! Mostantól január 31-ig rengeteg szezonális kiadású téli áru kapható itt. Ezután egy évig nem lesznek kaphatók, úgyhogy csapj le rájuk!",
-    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
+    "seasonalShopRebirth": "Ha használtad az Újjászületés Gömbjét, újra megveheted az elvesztett felszereléseidet a Jutalom Oszlopban miután újra hozzáfértél a Tárgy Bolthoz. Eleinte csak az aktuális kasztodhoz (alapesetben ez a Harcos) tartozó tárgyak lesznek elérhetőek, de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
     "candycaneSet": "Botcukor (Varázsló)",
     "skiSet": "Orgyilkos (Tolvaj)",
     "snowflakeSet": "Hópehely (Gyógyító)",

common/locales/hu/npc.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "card": "Kártya",
     "paymentMethods": "Fizetési módok:",
     "welcomeHabit": "Üdvözlet a HabitRPG oldalán",
-    "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit tracker that treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
+    "welcomeHabitT1": "Üdvözöllek a HabitRPG-ben, ami egy szokás nyomon követő, ami a feladataidat úgy kezeli, mint egy szerepjátékot. Én vagyok",
     "welcomeHabitT2": "az idegenvezetőd!",
     "yourAvatar": "Az avatárod",
     "yourAvatarText": "Ez az avatárod. Ez képvisel téged Habitica világában. Ahogy teljesíted a céljaid, az avatárod feljődni fog, szintet lép, aranyra tesz szert és felszereli magát az előtte álló kihívásokra.",
@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "A sárga csík mutatja az avatárod tapasztalati pontjait. Ha sikerül elvégezni egy feladatot, akkor aranyat és tapasztalatot kapsz. Amikor a csík betelik, akkor szintet lépsz. A szintlépéssel tudod elérni a HabitRPG új és érdekes funkcióit.",
     "typeGoals": "Feladattípusok",
     "typeGoalsText": "A HabitRPG három külön módot ad a feladataid követésére. Ezeket három oszlopban látod: Szokások, Napi feladatok és Tennivalók",
-    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
+    "tourHabits": "A Szokások olyan feladatokta, amiket folyamatosan követsz. Adhatsz nekik pozitív és negatív értéket, így kaphatsz tapasztalatot és aranyat a jó szokásokért és veszíthetsz életerőt a rosszakért.",
+    "tourDailies": "A Napi feladatok olyan tevékenységek, amiket naponta egyszer akarsz összehozni. Ha kipipálsz egy Napi feladatot, akkor tapasztalatot és aranyat kapsz. Ha nem sikerül a nap végéig kipipálnod, akkor sebződsz. Az új nap kezdetének időpontját a Beállítások menüből éred el (kattints a fogaskerék formájú ikonra, majd az \"Oldal\" gombra)",
     "tourTodos": "A Tennivalók egyszeri feladatok, amiket egyszer majd elvégzel. Lehet dátumhoz kötni őket, de ez nem kötelező. A Tennivalókkal gyorsan és könnyen kaphatsz tapasztalati pontokat.",
     "tourRewards": "Az arany, amit szereztél arra alkalmas, hogy megjutalmazd magad egyedi, vagy játékbeli jutalmakkal. Vásárold őket szabadon, a jutalmazás fontos a jó szokások kialakításában.",
     "hoverOver": "Mozgasd az egeret a kommentekhez",

common/locales/hu/pets.json

@@ -29,18 +29,18 @@
     "beastMasterProgress": "Bestiamester Haladás",
     "beastAchievement": "Megkaptad a \"Bestiamester\" Kitűntetést, amiért összegyűjtötted az összes háziállatot!",
     "beastMasterName": "Bestiamester",
-    "beastMasterText": "90 háziállat megtalálva (őrülten nehéz, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
-    "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "beastMasterText": "megtalálta mind a 90 háziállatot (őrülten nehéz, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
+    "beastMasterText2": "és elengedte a háziállatait <%= count %>  alkalommal",
+    "mountMasterProgress": "Hátasmester Haladás",
+    "mountAchievement": "Megkaptad a \"Hátasmester\" kitüntetést, amiért megszelídítetted az összes hátast!",
+    "mountMasterName": "Hátasmester",
+    "mountMasterText": "Megtalálta a mind a 90 hátast (még annál is nehezebb, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
+    "mountMasterText2": "és elengedte mind a 90 hátasát <%= count %>  alkalommal",
+    "beastMountMasterName": "Bestiamester és Hátasmester",
+    "triadBingoName": "Triád Bingó",
+    "triadBingoText": "Megtalálta mind a 90 háziállatot, mind a 90 hátast, és ÚJRA megtalálta az összes háziállatot (EZT MEG HOGYAN CSINÁLTAD?!)",
+    "triadBingoText2": "és elengedte az összes állatát <%= count %>  alkalommal",
+    "triadBingoAchievement": "Megkaptad a \"Triád Bingó\" kitüntetést, amiért megtaláltad az össze háziállatot, megszelídítetted az összes hátast, majd megtaláltad az összes háziállatot újra!",
     "dropsEnabled": "Mostantól tárgyakat találhatsz!",
     "itemDrop": "Egy tárgyat találtál.",
     "firstDrop": "Feloldottad a tárgyesés rendszert. Ha elkészülsz egy feladattal, akkor mostantól van egy kis esélyed tárgyat találni. Most épp találtál egy <strong><%= eggText %> tojást</strong>! <%= eggNotes %>",
@@ -51,14 +51,14 @@
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Kulcs a ólakhoz",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
-    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
-    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyPop": "Engedd szabadon az állataidat, hogy a saját kalandjukat folytassák és add meg magadnak újra a Bestiamester izgalmát!",
+    "petKeyBegin": "Kulcs a ólakhoz: legyél újra <%= title %>!",
+    "petKeyInfo": "Hiányolod a háziállatok gyűjtésének izgalmát? Most el tudod őket engedni, hogy a talált tárgyak újra jelentőségteljesnek lehessenek!",
+    "petKeyInfo2": "Használd a Kulcsot az Ólakhoz, hogy elengedd az összes nem-küldetéses gyűjthető háziállatodat és/vagy hátasodat. (A Küldetéshez kötött és Ritka háziállatokra és hátasokra nincs hatással.)",
+    "petKeyInfo3": "Háromféle Kulcs van: szabadon engedheted  Csak a háziállataidat (4 Drágakő),  Csak a hátasaidat (4 Drágakő), vagy a háziállataidat a hátasaiddal együtt (6 Drágakőért). \nA kulcsok használatával újra megszerezhetővé válnak a Bestiamester és Hátasmester kitüntetések. A Triád Bingó kitüntetést csak akkor tudod újra megszerezni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
     "petKeyPets": "Háziállataim elengedése",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Hátasaim elengedése",
+    "petKeyBoth": "Mindkettő elengedése",
     "petKeyNeverMind": "Még Nem",
     "gemsEach": "drágakő egyenként"
 }

common/locales/hu/quests.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "questStart": "Miután minden tag elfogadta, vagy elutasította, a küldetés elkezdődik. Csak azok vehetnek részt benne, akik az \"elfogad\" opciót választották, és a tárgyakat is csak ők kapják meg. Ha egy tag túl sokáig várakozik (inaktív?), akkor indíthatsz nélkülük az \"Indít\" gomb megnyomásával.",
     "begin": "Indít",
     "bossHP": "Főellenség életereje",
-    "bossStrength": "Boss Strength",
-    "collect": "Collect",
+    "bossStrength": "Főellenség ereje",
+    "collect": "Gyűjts be",
     "collected": "Begyűjtve",
-    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "bossDmg1": "Hogy sebezd a főellenséget, teljesítsd a Napi feladataidat és a Teendőidet. A nagyobb feladat sebzés nagyobb főellenség sebzést is jelent (piros feladatok elvégzése, Mágus varázslatok, Harcos támadások, stb.). A főszörny a küldetés minden résztvevőjét sebezni fogja minden elmulasztott Napi feladatért (megszorozva a Főellenség erejével), a normál sebzés mellé, szóval tartsd a csapatod egészségesen a Napi feladatok elvégzésével! <strong>Minden sebzés a nap végén számolódik (a napfordulódon)</strong>",
     "bossDmg2": "Csak a résztvevők harcolnak a főellenséggel és ők osztják meg a küldetés zsákmányát is.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Hogy sebezd a világi főellenséget, teljesítsd a Napi feladataidat és a Teendőidet. A nagyobb feladat sebzés nagyobb főellenség sebzést is jelent (piros feladatok elvégzése, Mágus varázslatok, Harcos támadások, stb.). Minden elmulasztott Napi feladatod (szorozva a szörny erejével) tovább haragítja a főszörnyet. Ha eléri a maximális őrjöngést, akkor valami nagyon rossz fog történni - szóval végezd el a Napi feladataidat! <strong>Minden sebzés a nap végén számolódik (a napfordulódon)</strong>",
     "bossColl1": "Tárgygyűjtéshez végezd el a pozitív feladataidat. Küldetés tárgyak ugyanúgy esnek, mint normál tárgyak; bár ezeket nem látod a következő napig, amikor minden, amit találtál össze lesz vonva és hozzátéve a halomhoz.",
     "bossColl2": "Csak résztvevők kapják meg a tárgyat és részesülnek a kihívás zsákmányából.",
     "abort": "Megszakít",

common/locales/hu/questscontent.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "questMoonstone1Notes": "<p>A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!</p><br/><p>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.</p><br/><p>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.</p>",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "The Moonstone Chain Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone2Text": "Visszavető a Nekromanta",
     "questMoonstone2Notes": "<p>The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.</p><br/><p>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"</p>",
     "questMoonstone2Boss": "A Nekromanta",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "The Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",

common/locales/hu/rebirth.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>",
     "welcome100": "Üdvözlünk a 100-as szinten!",
     "intro100": "Most, hogy elérted a 100. szintet, rendelkezésedre áll a lehetőség, hogy az Újjászületés Gömbjét használd ingyenesen, akármikor.",
-    "followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
+    "followup100": "Habár folytathatod a szintlépéseket, az többé már nem fogja tápolni a tulajdonságaidat és nem tudsz több tartalmat feloldani, hogy a Habit szórakoztató maradjon mindenkinek játékstílustól függetlenül.",
     "rebirth100Info": "Ha készen állsz arra, hogy új kalandot kezdj, akkor Újjászülethetsz most...vagy megláthatod, hogy még meddig juthatsz el.",
     "rebirthWait": "Várok...",
     "rebirthNow": "Újjászületés most!"

common/locales/hu/settings.json

@@ -41,15 +41,17 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Egyedi nap indítás",
     "24HrClock": "24 órás óra",
-    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
+    "clockInfo": "A HabitRPG automatikusan ellenőrzi és alaphelyzetbe állítja a Napi feladataidat minden nap éjfélkor. Ezt megváltoztathatod itt (írj be egy 0 és 24 közötti számot)",
     "misc": "Egyéb",
     "showHeader": "Mutasd a fejlécet",
     "changePass": "Jelszó megváltoztatása",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Bejelentkezési név megváltoztatása",
+    "changeEmail": "Email cím megváltoztatása",
+    "newEmail": "Új Email cím",
     "oldPass": "Régi jelszó",
     "newPass": "Új jelszó",
     "confirmPass": "Új jelszó megerősítése",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Új bejelentkezési név",
     "dangerZone": "Veszélyzóna",
     "resetText1": "VIGYÁZAT! Ez alapállapotra állítja a fiókod sok részét. Nem ajánljuk, de pár embernek hasznos lehet az elején, miután még csak egy rövid ideig játszott.",
     "resetText2": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyadat és tapasztalati pontjaid. Minden feladatod véglegesen törlődik az előzményekkel együtt. Minden tárgyadat elveszíted, de ezeket később visszavásárolhatod a korlátozott példányszámú tárgyak és a Rejtélyes tárgyak esetében is, amiket most birtokolsz (megfelelő kasztúnak kell lenned, hogy a kaszt-specifikus tárgyakat megvehesd). A jelenlegi kasztod, háziállataid és hátasaid megmaradnak. Esetleg jobban jársz egy Újjászületés gömbjével, mely biztonságosabb opció és megőrzi a feladataidat is.",
@@ -67,33 +69,39 @@
     "deleteDo": "Csináld, töröld a fiókomat!",
     "enterNumber": "Kérlek üss be egy 0 és 24 közötti számot",
     "fillAll": "Kérlek töltsd ki a az össszes mezőt",
-    "passSuccess": "A jelszó sikeresen módosítva",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "passwordSuccess": "A jelszó sikeresen módosítva",
+    "usernameSuccess": "sikeresen megváltoztattad a bejelentkezési nevedet",
+    "emailSuccess": "Az Email cím sikeresen módosítva",
+    "detachFacebook": "Facebook regisztráció visszavonása",
+    "detachedFacebook": "Sikeresen eltávolítottuk a Facebook kapcsolatot a fiókról",
+    "addedLocalAuth": "Sikeresen hozzáadtuk a helyi azonosítást",
     "data": "Adatok",
     "exportData": "Adatok exportálása",
-    "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
-    "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
-    "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
-    "username": "Login Name",
+    "emailChange1": "Az email címed megváltoztatásához kérjük küldj egy emailt a",
+    "emailChange2": "admin@habitrpg.com-ra",
+    "emailChange3": "a régi és az új email címeddel és a felhasználói azonosítóddal.",
+    "username": "Bejelentkezési név",
     "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
-    "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
-    "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages.",
-    "emailNotifications": "Email Notifications",
-    "wonChallenge": "You Won a Challenge",
-    "newPM": "Received Private Message",
-    "giftedGems": "Gifted Gems",
-    "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
-    "invitedParty": "Invited To Party",
-    "invitedGuild": "Invited To Guild",
-    "importantAnnouncements": "Important Announcements",
-    "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
-    "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
-    "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
-    "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
-    "benefits": "Benefits",
-    "coupon": "Coupon",
-    "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
-    "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
+    "registeredWithFb": "Facebook-al regisztráltál",
+    "loginNameDescription1": "Ez az amivel be tudsz lépni a HabitRPG oldalra. Menj a ",
+    "loginNameDescription2": "Felhasználó->Profil",
+    "loginNameDescription3": "oldalra hogy megváltoztasd a nevedet ami a avatarodnál és a chat üzeneteknél megjelenik.",
+    "emailNotifications": "Email értesítések",
+    "wonChallenge": "Megnyertél egy Kihívást",
+    "newPM": "Kaptál egy Privát üzenetet",
+    "giftedGems": "Ajándékoztál Drágaköveket",
+    "giftedSubscription": "Ajándékoztál Előfizetést",
+    "invitedParty": "Meghívva egy csapatba",
+    "invitedGuild": "Meghívva egy céhbe",
+    "importantAnnouncements": "Fontos Bejelentések",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
+    "remindersToLogin": "Emlékeztetők a HabitRPG-be történő bejelentkezésre",
+    "unsubscribeAllEmails": "Pipáld ki hogyha le akarsz iratkozni az Email-ekről",
+    "unsubscribeAllEmailsText": "Ennek a mezőnek a kipipálásával elismerem, hogy megértettem azt, hogyha leiratkozom minden emailről, akkor a HabitRPG nem fog tudni értesíteni engem Email-en keresztül semmilyen fontos változásról az oldallal vagy a felhasználói fiókommal kapcsolatban.",
+    "subscriptionRateText": "Ismétlődő $<%= price %> minden <%= months %>. hónapban",
+    "benefits": "Előnyök",
+    "coupon": "Kupon",
+    "couponPlaceholder": "Írd be a Kupon kódodat",
+    "couponText": "Időnként speciális eseményeket és kupon kódokat osztogatunk speciális felszerelésekhez. ( pl: azoknak akik meglátogatnak minket a Wondercon-os standunknál)"
 }

common/locales/hu/subscriber.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "disableAds": "Reklámok kikapcsolása",
     "disableAdsText": "A reklámok le vannak tiltva amíg van aktív előfizetésed (egyes régi felhasználóknál nincsenek reklámok).",
     "buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért",
-    "buyGemsGoldText": "(1 Gem costs <%= gemCost %> Gold) Addresses the \"pay to win\" concern, as everything is now achievable through hard work. There's a <%= gemLimit %> Gem monthly conversion cap to prevent farming.",
+    "buyGemsGoldText": "(1 Drágakő  <%= gemCost %> Aranyba kerül). Megoldja a \"fizess a győzelemért\" problémát, mert így kemény munkával minden elérhetővé válik. Egy <%= gemLimit %> Drágaköves havi konverziós limittel előzzük meg a farmolást.",
     "retainHistory": "Összes előzmény megőrzése",
     "retainHistoryText": "Az összes felhasználói előzményt elérhetővé teszi grafikonokban és exporthoz. A nem-előfizetők előzményei törlődnek, hogy az adatbázist optimalizáljuk.",
     "doubleDrops": "Napi tárgy találati korlátozás megduplázva",

common/locales/hu/tasks.json

@@ -36,13 +36,13 @@
     "todos": "Tennivalók",
     "newTodo": "Új Tennivaló",
     "dueDate": "Határidő",
-    "remaining": "Active",
-    "complete": "Done",
-    "dated": "Dated",
-    "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
+    "remaining": "Aktív",
+    "complete": "Befejezett",
+    "dated": "Határidős",
+    "datedNotSorted": "A határidős Tennivalók nincsenek időrendi sorrendbe rendezve. Ez a funkció valószínűleg később lesz megvalósítva.",
     "due": "Hátralevő",
     "grey": "Szürke",
-    "score": "Score",
+    "score": "Pontszám",
     "rewards": "Jutalmak",
     "ingamerewards": "Felszerelések és képességek",
     "gold": "Arany",

common/locales/it/backgrounds.json

@@ -1,59 +1,66 @@
 {
     "backgrounds": "Sfondi",
-    "backgrounds062014": "SET 1: Giugno 2014",
+    "backgrounds062014": "SERIE 1: Giugno 2014",
     "backgroundBeachText": "Spiaggia",
     "backgroundBeachNotes": "Rilassati su una calda spiaggia.",
     "backgroundFairyRingText": "Cerchio fatato",
     "backgroundFairyRingNotes": "Danza in un luogo magico.",
     "backgroundForestText": "Foresta",
     "backgroundForestNotes": "Gironzola attraverso la foresta estiva.",
-    "backgrounds072014": "SET 2: Luglio 2014",
+    "backgrounds072014": "SERIE 2: Luglio 2014",
     "backgroundCoralReefText": "Barriera corallina",
     "backgroundCoralReefNotes": "Nuota tra i coralli.",
     "backgroundOpenWatersText": "Mare aperto",
     "backgroundOpenWatersNotes": "Ammira le grandi distese d'acqua.",
     "backgroundSeafarerShipText": "Nave da esplorazione",
     "backgroundSeafarerShipNotes": "Salpa verso i grandi mari.",
-    "backgrounds082014": "SET 3: Agosto 2014",
+    "backgrounds082014": "SERIE 3: Agosto 2014",
     "backgroundCloudsText": "Nuvole",
     "backgroundCloudsNotes": "Librati attraverso le nuvole.",
-    "backgroundDustyCanyonsText": "Canyon polveroso",
-    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vaga per i canyon.",
+    "backgroundDustyCanyonsText": "Gola polverosa",
+    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vaga per le gole.",
     "backgroundVolcanoText": "Vulcano",
     "backgroundVolcanoNotes": "Scaldati all'interno di un vulcano.",
-    "backgrounds092014": "SET 4: Settembre 2014",
+    "backgrounds092014": "SERIE 4: Settembre 2014",
     "backgroundThunderstormText": "Tempesta",
     "backgroundThunderstormNotes": "Padroneggia i fulmini.",
     "backgroundAutumnForestText": "Foresta autunnale",
     "backgroundAutumnForestNotes": "Gironzola attraverso la foresta autunnale.",
     "backgroundHarvestFieldsText": "Terre coltivate",
     "backgroundHarvestFieldsNotes": "Coltiva i tuoi campi.",
-    "backgrounds102014": "SET 5: Ottobre 2014",
+    "backgrounds102014": "SERIE 5: Ottobre 2014",
     "backgroundGraveyardText": "Cimitero",
     "backgroundGraveyardNotes": "Visita un cimitero spaventoso.",
     "backgroundHauntedHouseText": "Casa Stregata",
     "backgroundHauntedHouseNotes": "Esplora furtivamente una casa stregata.",
     "backgroundPumpkinPatchText": "Campo di zucche",
     "backgroundPumpkinPatchNotes": "Trasforma le zucche nei campi in lanterne.",
-    "backgrounds112014": "SET 6: Novembre 2014",
+    "backgrounds112014": "SERIE 6: Novembre 2014",
     "backgroundHarvestFeastText": "Festa del Raccolto",
     "backgroundHarvestFeastNotes": "Goditi una festa del raccolto.",
     "backgroundStarrySkiesText": "Cielo Stellato",
     "backgroundStarrySkiesNotes": "Scruta il cielo stellato.",
     "backgroundSunsetMeadowText": "Campi al tramonto",
     "backgroundSunsetMeadowNotes": "Ammira i campi al tramonto.",
-    "backgrounds122014": "SET 7: Dicembre 2014",
-    "backgroundIcebergText": "Iceberg",
-    "backgroundIcebergNotes": "Cavalca un iceberg.",
+    "backgrounds122014": "SERIE 7: Dicembre 2014",
+    "backgroundIcebergText": "Blocco di ghiaccio",
+    "backgroundIcebergNotes": "Cavalca un blocco di ghiaccio.",
     "backgroundTwinklyLightsText": "Brillanti Luci Invernali",
     "backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeggia tra alberi adornati di luci festive.",
     "backgroundSouthPoleText": "Polo Sud",
     "backgroundSouthPoleNotes": "Visita il ghiacciato Polo Sud.",
-    "backgrounds012015": "SET 8: Gennaio 2015",
+    "backgrounds012015": "SERIE 8: Gennaio 2015",
     "backgroundIceCaveText": "Caverna di Ghiaccio",
     "backgroundIceCaveNotes": "Addentrati in una caverna ghiacciata.",
     "backgroundFrigidPeakText": "Picco Gelido",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Raggiungi il Picco Gelido.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pini Innevati",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Rifugiati tra i pini innevati."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Rifugiati tra i pini innevati.",
+    "backgrounds022015": "SERIE 9: Febbraio 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Fucina",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Lavora nell'officina del fabbro.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Cava di cristallo",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Esplora una cava di cristallo.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Castello lontano",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Difendi un castello lontano."
 }

common/locales/it/content.json

@@ -48,8 +48,8 @@
     "questEggPenguinText": "Pinguino",
     "questEggPenguinAdjective": "un perspicace",
     "questEggTRexText": "Tirannosauro",
-    "questEggTRexAdjective": "un antico",
-    "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+    "questEggTRexAdjective": "un preistorico",
+    "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",
     "hatchingPotionDesert": "Deserto",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa Zucchero Filato",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Blu Zucchero Filato",
     "hatchingPotionGolden": "Oro",
-    "hatchingPotionNotes": "Versa questa pozione su un uovo, e nascerà un animale <%= potText() %>.",
+    "hatchingPotionNotes": "Versa questa pozione su un uovo, e nascerà un animale <%= potText(locale) %>.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Latte",
     "foodPotatoe": "Patata",

common/locales/it/generic.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "none": "Nessuno",
     "or": "Oppure",
     "and": "e",
-    "loginSuccess": "Login eseguito con successo!",
+    "loginSuccess": "Accesso eseguito con successo!",
     "youSure": "Sei sicuro?",
     "submit": "Invia",
     "close": "Chiudi",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "notifications": "Notifiche",
     "noNotifications": "Non ci sono nuovi messaggi.",
     "clear": "Pulisci",
-    "endTour": "Fine tour",
+    "endTour": "Fine giro",
     "audioTheme": "Tema sonoro",
     "audioTheme_off": "Off",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel il Bardo",

common/locales/it/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Mostra header",
     "changePass": "Cambia password",
     "changeUsername": "Modifica il Nome Utente",
+    "changeEmail": "Cambia indirizzo email",
+    "newEmail": "Nuovo indirizzo email",
     "oldPass": "Vecchia password",
     "newPass": "Nuova password",
     "confirmPass": "Conferma la nuova password",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Sì, elimina il mio account!",
     "enterNumber": "Inserisci un numero compreso tra 0 e 24",
     "fillAll": "Compila tutti i campi",
-    "passSuccess": "Password modificata con successo",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Nome Utente modificato con successo",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Dati utente",
     "exportData": "Esporta dati",
     "emailChange1": "Per cambiare il tuo indirizzo email, per favore manda un'email a",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invitato in una squadra",
     "invitedGuild": "Invitato in una Gilda",
     "importantAnnouncements": "Annunci importanti",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Promemoria per accedere ad HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Non ricevere nessuna email",
     "unsubscribeAllEmailsText": "Selezionando questa opzione, confermo di essere cosciente del fatto che, disattivando le notifiche via email, HabitRPG non sarà mai in grado di notificarmi via email cambiamenti importanti riguardo al sito o al mio account.",

common/locales/nl/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "IJzige bergtop",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Beklim een ijzige bergtop.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Besneeuwde dennen",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Schuil tussen besneeuwde dennen."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Schuil tussen besneeuwde dennen.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Uitgebracht in februari 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Smidse",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Ga hard aan het werk in de smidse",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Kristallen grot",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Verken een kristallen grot",
+    "backgroundDistantCastleText": "Kasteel in de verte",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Verdedig een kasteel in de verte"
 }

common/locales/nl/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken over <%= target %>.",
     "youCastParty": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken over de groep.",
     "critBonus": "Voltreffer! Bonus:",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Dit is te zien in berichten die je plaatst in de herberg, gildes en de groepschat, en op je avatar. Ga naar",
+    "displayNameDescription2": "Instellingen->Site",
+    "displayNameDescription3": "en scroll naar beneden naar Registratie om je inlognaam te veranderen."
 }

common/locales/nl/communityguidelines.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "Ik stem ermee in me aan de gemeenschapsrichtlijnen te houden",
-    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
+    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Vriendelijke herinnering: dit is een chat voor alle leeftijden, dus houd alsjeblieft de inhoud en taal gepast. Raadpleeg de gemeenschapsrichtlijnen hieronder indien je vragen hebt.",
     "commGuideHeadingWelcome": "Welkom in Habitica!",
     "commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl, en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering. ",
     "commGuidePara002": "Om iedereen in de gemeenschap veilig, gelukkig en productief te houden, hebben we enkele richtlijnen. We hebben ze zorgvuldig samengesteld om zo vriendelijk en leesbaar mogelijk te zijn. Neem alsjeblieft even de tijd om ze door te lezen.",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken.</strong> Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen. ",
     "commGuideHeadingFinal": "Het laaste stuk",
     "commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) en ze zal je met plezier vertellen hoe alles werkt. ",
-    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
+    "commGuidePara068": "Trek de wijde wereld in, dappere avonturier, en versla je dagelijkse taken!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nuttige links",
     "commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:",
     "commGuideLink01": "Het Newbies-gilde",

common/locales/nl/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "oplettende",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
     "questEggTRexAdjective": "kortarmige",
-    "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om op dit ei te gieten, en er zal een <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> uitkomen.",
+    "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om op dit ei te gieten, en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
     "hatchingPotionBase": "Normale",
     "hatchingPotionWhite": "Witte",
     "hatchingPotionDesert": "Woestijnkleurige",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Suikerspinroze",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Suikerspinblauwe",
     "hatchingPotionGolden": "Gouden",
-    "hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een  <%= potText() %> dierlijke metgezel uitkomen.",
+    "hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en het zal uitkomen als een <%= potText(locale) %> dier.",
     "foodMeat": "Vlees",
     "foodMilk": "Melk",
     "foodPotatoe": "Aardappel",

common/locales/nl/contrib.json

@@ -9,16 +9,16 @@
     "championFifth": "Wanneer je <strong>vijfde</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt het <strong>kristallen schild</strong> beschikbaar gesteld voor aankoop in de beloningswinkel. Als beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je daarnaast <strong>4 edelstenen</strong>.",
     "championSixth": "Wanneer je <strong>zesde</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd ontvang je een <strong>Hydra als huisdier</strong>. Ook krijg je <strong>4 edelstenen</strong>.",
     "legendary": "Legendarisch",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Wanneer je <strong>zevende</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, ontvang je <strong>4 edelstenen</strong> en word je lid van het geëerde Bijdragersgilde. Je wordt ingewijd in wat zich achter de schermen van HabitRPG zoal allemaal afspeelt! Voor verdere bijdragen krijg je er geen bijdragersniveaus bij, maar kun je nog steeds edelstenen en titels verdienen.",
     "moderator": "Beheerder",
     "guardian": "Bewaker",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
+    "guardianText": "Beheerders zijn zorgvuldig geselecteerd uit mensen met een hoog bijdragersniveau, dus wees alsjeblieft respectvol en luister naar hun suggesties. ",
     "staff": "Medewerkers",
     "heroic": "Heroïsch",
-    "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
+    "heroicText": "Het Heroïsche niveau is voor HabitRPG-medewerkers en bijdragers van medewerkersniveau. Als je deze titel hebt, ben je benoemd tot deze titel (of aangenomen bij HabitRPG!).",
     "npcText": "NPC's hebben het Kickstarterproject van HabitRPG op het hoogste niveau gesteund. Hun avatars waken over sitefuncties!",
     "modalContribAchievement": "Bijdragersprestatie!",
-    "contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een niveau <%= level %> bijdrager omdat je HabitRPG helpt. Zie",
+    "contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een bijdrager van rang <%= level %> omdat je HabitRPG geholpen hebt. Zie",
     "contribLink": "welke prijzen je hebt verdiend voor je bijdrage!",
     "contribName": "Bijdrager",
     "contribText": "Heeft een bijdrage geleverd aan HabitRPG (code, ontwerp, pixelkunst, juridisch advies, documenten, etc). Wil je deze badge ook verdienen? ",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "meer details (8-9)",
     "contributions": "Bijdrages",
     "admin": "Beheerder",
-    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
+    "notGems": "is in Amerikaanse dollars ($), <em>niet</em> in edelstenen. Dus als dit getal 1 is, betekent het 4 Edelstenen. Gebruik deze optie alleen als je handmatig edelstenen aan gebruikers geeft, niet als je bijdragersrangen toekent. Bijdragersrangen geven automatisch edelstenen.",
     "hideAds": "Verberg advertenties",
     "gamemaster": "Spelmeester (medewerker/beheerder)",
     "backerTier": "Ondersteunersniveau",

common/locales/nl/defaulttasks.json

@@ -16,21 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Rekoefeningen",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups",
-    "defaultTodoNotes": "Je kan deze To-Do afmaken, bijwerken of verwijderen.",
-    "defaultTodo1Text": "Aanmelden bij HabitRPG (Streep mij af)",
-    "defaultTodo2Text": "een gewoonte opzetten",
+    "defaultTodoNotes": "Je kunt deze to-do afmaken, bijwerken of verwijderen.",
+    "defaultTodo1Text": "Aanmelden bij HabitRPG (Streep mij af!)",
+    "defaultTodo2Text": "Een gewoonte opzetten",
     "defaultTodo2Checklist1": "een gewoonte aanmaken",
-    "defaultTodo2Checklist2": "maak het alleen \"+\", alleen \"-\" or zowel \"+/-\" onder Aanpassen",
+    "defaultTodo2Checklist2": "geef aan of hij alleen \"+\", alleen \"-\" or zowel \"+/-\" moet hebben onder Aanpassen",
     "defaultTodo2Checklist3": "stel moeilijkheid in onder \"Geavanceerde Instellingen\"",
-    "defaultTodo3Text": "Stel een Dagelijkse in",
-    "defaultTodo3Checklist1": "kies of je Dagelijksen wil gebruiken (ze doen je pijn als je ze niet elke dag doet)",
-    "defaultTodo3Checklist2": "als dat zo is, stel dan een Dagelijkse in (niet teveel in een keer!)",
-    "defaultTodo3Checklist3": "stel de deadline in onder Aanpassen",
-    "defaultTodo4Text": "Stel een Taak op (kan afgestrteept worden zonder de afzonderlijke onderdelen af te strepen!)",
-    "defaultTodo4Checklist1": "maak een Taak aan",
-    "defaultTodo4Checklist2": "stel de moeilijkheid in onder Geavanceerde Instellingen",
+    "defaultTodo3Text": "Maak een Dagelijkse Taak aan",
+    "defaultTodo3Checklist1": "beslis of je Dagelijkse Taken wilt gebruiken (die doen je pijn als je ze niet elke dag doet)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "als dat zo is, stel dan een Dagelijkse Taak in (niet te veel in een keer!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "stel onder Aanpassen een deadline in",
+    "defaultTodo4Text": "Maak een To-do aan (kan afgestreept worden zonder de afzonderlijke onderdelen af te strepen!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "maak een To-do aan",
+    "defaultTodo4Checklist2": "stel moeilijkheid in onder Geavanceerde Instellingen",
     "defaultTodo4Checklist3": "optioneel: stel een deadline in",
-    "defaultTodo5Text": "Start een partij (prive groep) met je vrienden (Sociaal > Feestje)",
+    "defaultTodo5Text": "Start een privégroep met je vrienden (Sociaal > Groep)",
     "defaultReward1Text": "1 aflevering van Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Zelfgekozen beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.",
     "defaultReward2Text": "Taart",

common/locales/nl/front.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "footerSocial": "Sociaal",
     "socialTitle": "HabitRPG - Je leven is een spel",
     "watchVideos": "Video's bekijken",
-    "presskit": "Press Kit",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
-    "presskitDownload": "Download all images:"
+    "presskit": "Persmap",
+    "presskitText": "Bedankt voor je interesse in HabitRPG! De volgende afbeeldingen mogen gebruikt worden voor artikelen of video's over HabitRPG. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Siena Leslie via leslie@habitrpg.com.",
+    "presskitDownload": "Alle afbeeldingen downloaden:"
 }

common/locales/nl/gear.json

@@ -170,9 +170,9 @@
     "armorSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokmantel",
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "Een mantel om je warm te houden, zelfs in een sneeuwstorm. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Absurde feestmantels",
-    "armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
-    "armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
+    "armorSpecialBirthdayNotes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, HabitRPG! Draag deze absurde feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
+    "armorSpecialBirthday2015Text": "Dwaze feestmantel",
+    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, HabitRPG! Draag deze dwaze feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Harnas van de Regenboogkrijger",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "Om het pride-seizoen en GaymerX te herdenken heeft dit harnas een stralend en kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconferentie in het teken van LHBTQ en gamen, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli! Verleent geen voordelen.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Kittig pakje",
@@ -225,8 +225,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Geschubd, slijmerig en sterk! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2014. ",
     "armorMystery201412Text": "Pinguïnpak",
     "armorMystery201412Notes": "Je bent een pinguïn! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2014.",
-    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
-    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201501Text": "Sterrenharnas",
+    "armorMystery201501Notes": "Sterrenstelsels glinsteren in het metaal van dit harnas en versterken de vastberadenheid van de drager. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2015.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
     "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
     "headgear": "hoofdbescherming",
@@ -338,8 +338,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Dit is de traditionele helm die gedragen wordt bij de Habiticaanse volkssport balansbal, waarbij spelers zich bedekken met zware bepantsering en proberen een gezonde werk-privébalans aan te houden... TERWIJL ZE ACHTERNAGEZETEN WORDEN DOOR HIPPOGRIEFEN! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.",
     "headMystery201412Text": "Pinguïnhoed",
     "headMystery201412Notes": "Wie is een pinguïn? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2014.",
-    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
-    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
+    "headMystery201501Text": "Sterrenhelm",
+    "headMystery201501Notes": "Sterrenbeelden flonkeren en wervelen in deze helm, en helpen de drager zijn gedachten te concentreren. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2015.",
     "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed",
     "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.",
     "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed",

common/locales/nl/generic.json

@@ -44,9 +44,9 @@
     "veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft vele littekens opgelopen door de bugs daar.",
     "originalUser": "Oorspronkelijke gebruiker!",
     "originalUserText": "Een van de oorspronkelijke <em>zeer</em> early adopters. Een echte alpha tester!",
-    "habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
-    "habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
+    "habitBirthday": "HabitRPG-verjaardagsfeest",
+    "habitBirthdayText": "Heeft meegedaan aan het verjaardagsfeest van HabitRPG!",
+    "habitBirthdayPluralText": "Heeft <%= number %> de verjaardag van HabitRPG gevierd!",
     "achievementDilatory": "Redder van Dralen",
     "achievementDilatoryText": "Heeft geholpen de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!",
     "costumeContest": "Verkleedwedstrijd 2014",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "audioTheme": "Achtergrondmuziek",
     "audioTheme_off": "Uit",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniël de Bard",
-    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Achtergrondmuziek van Watts",
     "askQuestion": "Vraag stellen",
     "reportBug": "Fout melden",
     "contributeToHRPG": "Bijdragen aan HabitRPG",

common/locales/nl/limited.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "De Seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Ik weet niet waar de Seizoenstovenares momenteel is, maar ik durf te wedden dat ze er tijdens het volgende <%= linkStart %>Grote Gala<%= linkEnd %> weer is!",
     "seasonalShopText": "Welkom bij de Seizoenswinkel! Vanaf nu tot en met 31 januari hebben we veel winter-editie seizoensgoederen op voorraad. Daarna zijn ze pas weer terug over een jaar, dus grijp je kans terwijl ze nog warm zijn! Of, ehm, koud.",
-    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
+    "seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen als je de Markt hebt vrijgespeeld. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.",
     "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
     "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
     "snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",

common/locales/nl/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "In de gele balk zie je de ervaringspunten van je avatar. Als je een taak succesvol uitvoert, verkrijg je goud en ervaringspunten. Als je ervaringsbalk helemaal vol is, krijg je er een niveau bij. Door nieuwe niveaus te bereiken speel je nieuwe opties in HabitRPG vrij.  ",
     "typeGoals": "Soorten taken",
     "typeGoalsText": "In HabitRPG kun je je taken op drie manieren bijhouden. Ze vallen in de kolommen Gewoontes, Dagelijkse Taken of To-do's.",
-    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
+    "tourHabits": "Gewoontes zijn taken die je continu bijhoudt. Je kunt ze positieve en negatieve waarden geven, waardoor je ervaring of goud kunt krijgen voor goede gewoontes of gezondheid kunt verliezen voor slechte gewoontes.",
+    "tourDailies": "Dagelijkse Taken zijn taken die je elke dag een keer wilt doen. Het afvinken van een Dagelijkse Taak levert je ervaring en goud op. Als je een Dagelijkse Taak niet voltooit voordat de dag eindigt, verlies je gezondheidspunten. Je kunt de dagstartopties veranderen in het menu Instellingen (klik op het tandwiel-pictogram, en klik dan op 'Site').",
     "tourTodos": "To-do's zijn eenmalige taken die je op termijn een keer moet doen. Hoewel het mogelijk is om een einddatum aan een To-do te verbinden, is dat niet verplicht. To-do's zijn een snelle en eenvoudige manier om meer ervaring te krijgen.",
     "tourRewards": "Al het goud dat je hebt verdiend geeft je de mogelijkheid om jezelf te belonen met aangepaste prijzen of prijzen die bij het spel horen. Koop ze rijkelijk - jezelf belonen is een integraal onderdeel in het vormen van goede gewoontes.",
     "hoverOver": "Beweeg je muis over commentaar",

common/locales/nl/pets.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "beastMasterText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!)",
     "beastMasterText2": "en heeft zijn of haar huisdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
     "mountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
+    "mountAchievement": "Je hebt de prestatie \"Rijdiermeester\" behaald voor het temmen van alle rijdieren!",
     "mountMasterName": "Rijdiermeester",
     "mountMasterText": "Heeft alle 90 rijdieren getemd (nog veel moeilijker, dus feliciteer deze gebruiker!)",
     "mountMasterText2": "en heeft alle 90 rijdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "triadBingoName": "Drie keer bingo",
     "triadBingoText": "Heeft alle 90 huisdieren en alle 90 rijdieren gevonden, en daarna NOG een keer alle huisdieren gevonden (HOE HEB JE DAT VOOR ELKAAR GEKREGEN!)",
     "triadBingoText2": "en heeft in totaal <%= count %> keer de volle stal vrijgelaten",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "triadBingoAchievement": "Je hebt de prestatie 'Drie keer bingo' gehaald door alle huisdieren te vinden, alle rijdieren te temmen en daarna weer alle huisdieren te vinden!",
     "dropsEnabled": "Vondsten vrijgespeeld!",
     "itemDrop": "Je hebt iets gevonden!",
     "firstDrop": "Je hebt het vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden. Je hebt net een <strong><%= eggText %>-ei</strong> gevonden! <%= eggNotes %>",
@@ -52,10 +52,10 @@
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Sleutel van de Hokken",
     "petKeyPop": "Laat je huisdieren vrij zodat ze hun eigen avontuur kunnen beginnen en gun jezelf nogmaals de sensatie dierenmeester te worden!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
-    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
-    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyBegin": "Sleutel van de hokken: maak  <%= title %> nog een keer mee!",
+    "petKeyInfo": "Mis je de spanning van huisdieren sparen? Nu kun je ze laten gaan, zodat dingen vinden weer betekenisvol wordt!",
+    "petKeyInfo2": "Gebruik de sleutel van de hokken om je niet-queestegerelateerde huisdieren en/of rijdieren weer op nul te zetten. (Heeft geen effect op queestegerelateerde en zeldzame huisdieren en rijdieren.)",
+    "petKeyInfo3": "Er zijn drie sleutels van de hokken: alleen huisdieren vrijlaten (4 edelstenen), alleen rijdieren vrijlaten (4 edelstenen) en zowel huis- als rijdieren vrijlaten (6 edelstenen). De sleutels zorgen ervoor dat je Dierenmeester- en Rijdiermeester-prestaties op kunt stapelen. De 'Drie keer bingo'-prestatie stapelt alleen maar op als je de sleutel gebruikt die zowel de huisdieren als de rijdieren vrijlaat en alle 90 huisdieren voor een tweede keer verzameld hebt. Laat de wereld zien hoe groot jouw verzamelwoede is! Maar pas op, want als je eenmaal een sleutel gebruikt hebt om de hokken te openen, moet je ze echt weer opnieuw verzamalen om ze terug te krijgen...",
     "petKeyPets": "Laat huisdieren vrij",
     "petKeyMounts": "Rijdieren vrijlaten",
     "petKeyBoth": "Beide vrijlaten",

common/locales/nl/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Kracht eindbaas",
     "collect": "Verzamel",
     "collected": "Verzameld",
-    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "bossDmg1": "Om een eindbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's voltooien. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, toverspreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, etc.). De eindbaas brengt iedereen die meedoet aan de queeste schade toe voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je groep gezond door je dagelijkse taken te doen! <strong>Alle schade van en aan een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
     "bossDmg2": "Alleen deelnemers bevechten de eindbaas en delen de buit.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Om een wereldbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's afvinken. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, spreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, enz). Voor elke Dagelijkse Taak die je mist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) neemt de Woede van de eindbaas toe. Als die Woede zijn maximum bereikt, gebeurt er iets naars - dus zorg ervoor dat je die dagelijkse taken doet! <strong>Alle schade aan en van een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
     "bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werken hetzelfde als normale vondsten; je zult de vondsten echter niet zien tot de volgende dag, wanneer alles wat je hebt gevonden wordt opgeteld en aan de buit wordt toegevoegd.",
     "bossColl2": "Alleen deelnemers kunnen vondsten verzamelen en de buit delen.",
     "abort": "Afbreken",

common/locales/nl/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Gebroken takjes",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "IJsbeer (huisdier)",
     "questGryphonText": "De Vurige Griffioen",
-    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
+    "questGryphonNotes": "De grote dierenmeester, <strong>baconsaur</strong>, vraagt je groep om hulp. \"Alsjeblieft avonturiers, jullie moeten me helpen! Mijn veelgeprezen griffioen is uitgebroken en terroriseert Habit Stad! Als jullie haar kunnen tegenhouden, beloon ik jullie met enkele van haar eieren!\"",
     "questGryphonCompletion": "Verslagen kruipt het machtige beest beschaamd naar zijn meester. \"Mijn hemel! Goed gedaan, avonturier!\" roept <strong>baconsaur</strong>. \"Alsjeblieft, neem wat griffioeneieren. Ik weet zeker dat je deze jonkies goed zult opvoeden!\"",
     "questGryphonBoss": "Vurige Griffioen",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffioen (ei)",
@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Hertengeest",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hert (ei)",
     "questRatText": "De Rattenkoning",
-    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
-    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatNotes": "Wat een rotzooi! Overal in Habitica liggen enorme bergen onafgemaakte Dagelijkse Taken. Het probleem is zo ernstig geworden dat er overal hordes ratten te zien zijn. Je ziet @Pandah een van de beesten liefdevol aaien. Ze legt uit dat ratten zachtaardige wezens zijn die zich voeden met onafgemaakte Dagelijkse Taken. Het echte probleem is dat de Dagelijkse Taken in het riool gevallen zijn, waardoor het een gevaarlijk gat is geworden dat moet worden ontruimd. Terwijl je afdaalt in het riool valt een enorme rat met bloedrode ogen en afgebroken gele tanden je aan om zijn horde te verdedigen. Deins je terug van angst, of bied je de legendarische Rattenkoning het hoofd?",
+    "questRatCompletion": "Je laatste slag zorgt ervoor dat alle kracht uit de reusachtige rat wegstroomt; zijn ogen verbleken tot een doffe grijze kleur. Het beest valt uiteen tot vele kleine ratten, die angstig wegglippen. Je merkt dat @Pandah achter je staat en naar het ooit-machtige dier kijkt. Ze legt uit dat de inwoners van Habitica zich geïnspireerd voelen door jouw moed en dat ze snel hun onvoltooide Dagelijkse Taken aan het afronden zijn. Ze waarschuwt je dat we op onze hoede moeten zijn; als we onze waakzaamheid laten verslappen dan komt de Rattenkoning terug. Als beloning biedt @Pandah je een aantal ratteneieren aan. Als ze je onbehaaglijke blik ziet, glimlacht ze. \"Het zijn fantastische huisdieren.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkoning",
     "questRatDropRatEgg": "Rat (ei)",
     "questOctopusText": "De Roep van Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Ondeugd deel 3 (Perkamentrol)",
     "questVice3Text": "Ondeugd Ontwaakt",
     "questVice3Notes": "Na veel inspanning heeft je groep de schuilplaats van Ondeugd ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je groep met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica die gekomen zijn om mij te stoppen? Schattig. Het was wijzer geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Gooi alles wat je hebt in de strijd en overwin Ondeugd voor eens en voor altijd!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "De schaduwen vervliegen uit de grot en een ijzeren stilte valt. Het is je gelukt! Je hebt Ondeugd verslagen! Jij en je groep kunnen eindelijk een zucht van verlichting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habiteers, maar onthoud de lessen die je hebt geleerd van het bevechten van Ondeugd voor de toekomst. Er zijn nog steeds gewoontes om te doen en mogelijk ergere ondeugden om te overwinnen!",
     "questVice3Boss": "Ondeugd, de schaduwdraak",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
     "questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
@@ -75,12 +75,12 @@
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "De Maanstenen Ketting deel 3: Recidive Getransformeerd (perkamentrol)",
     "questMoonstone3Text": "Recidive Getransformeerd",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Recidive valt verkreukeld op de grond, en je slaat naar haar met de maanstenen ketting. Tot je afschuw grijpt Recidive de edelstenen, ogen brandend van triomf. </p><br/><p>\"Dwaas schepsel van vlees!\" schreeuwt ze. \"Deze maanstenen zorgen dat ik een fysieke vorm krijg, dat is waar, maar niet zoals jij het je voorstelt. Zoals de volle maan groeit uit het donker, zo ook gedijt mijn kracht, en uit de schaduwen roep ik de geest op van je meest gevreesde vijand!\" </p><br/><p> Een ziekelijke groene mist rijst op vanuit het moeras, en lichaam van Recidive kronkelt en verwringt tot een vorm die je vervult van angst - het ondode lichaam van Ondeugd, op afschuwelijke wijze herrezen.</p>",
-    "questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
+    "questMoonstone3Completion": "<p>Je ademt zwaar en zweet prikt in je ogen als de ondode draak instort. De resten van Recidive verdwijnen in een dunne grijze mist die snel verdwijnt onder de aanval van een verfrissend briesje, en je hoort de verre, opzwepende kreten van Habaticanen die voor eens en voor altijd hun slechte gewoontes verslaan. </p><br/><p>@Baconsaur de dierenmeester voert op een griffioen een duikvlucht naar je uit. \"Ik zag het einde van je gevecht vanuit de lucht, en het heeft me zeer bewogen. Alsjeblieft, neem deze betoverde tuniek - je moed laat een nobel hart zien, en ik geloof dat je voorbestemd was om deze te hebben.\" </p>",
     "questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie-uitbroedtoverdrankje",
     "questGoldenknight1Text": "Een Strenge Berisping",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>De Gouden Ridder is Habiticanen lastig aan het vallen. Niet al je Dagelijke Taken gedaan? Een negatieve Gewoonte afgevinkt? Allemaal redenen voor haar om je te vermanen dat je meer haar voorbeeld moet volgen. Zij is het schoolvoorbeeld van de perfecte Habiticaan, en jij bent maar een mislukkeling. Nou, dat is helemaal niet aardig! Iedereen maakt fouten. En ze moeten daarvoor niet zo'n lading negativiteit over zich heen krijgen. Misschien is het tijd om wat getuigenissen te verzamelen van gekwetste Habiticanen, en de Gouden Ridder een strenge berisping te geven!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 2: Aangetast Goud (perkamentrol)",
     "questGoldenknight2Text": "Gouden Ridder",
@@ -143,28 +143,28 @@
     "questPenguinBoss": "Vorstpinguïn",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguïn (ei)",
     "questStressbeastText": "Het Verschikkelijke Stressbeest van de Stoïkalmse Steppen.",
-    "questStressbeastNotes": "Doe je Dagelijkse Taken en To-Do's om de Wereldbaas schade te doen! Onvoltooide Dagelijkse Taken zullen de Stress-Stootbalk vullen. Als deze vol is, zal de Wereldbaas een NPC aanvallen. Een Wereldbaas zal nooit individuele spelers of accounts, op welke manier dan ook, beschadigen. Alleen actieve accounts die niet in de Herberg slapen zullen meegeteld worden.<br><br>~*~<br><br>Het eerste wat we horen zijn voetstappen, langzamer en donderend dan een wilde vlucht. Een voor een kijken de Habiticanen door hun deuren en zijn sprakeloos.<br><br>We hebben allemaal Stressbeesten gezien, natuurlijk - kleine gemene wezentjes die aanvallen tijdens moeilijke tijden. Maar dit? Dit beest torent overal bovenuit, met poten die makkelijk een draak kunnen pletten. Vorst valt uit zijn stinkende vacht, en terwijl het beest brult, komt er een ijzige ontploffing die de daken van de huizen trekt. Zo'n sterk monster is nog nooit genoemd buiten legendes!<br><br>\"Pas op, Habitcanen!\" roept de Sabeltandtijger. \"Sluit jezelf in - dit is het Verschrikkelijke Stressbeest zelf!\" <br><br>\"Dat ding moet gemaakt zijn van eeuwen van stress!\" zegt Kiwibot, terwijl ze de Taverne goed dicht doet en de ramen afdekt.<br><br>\"De Stoïkalmse Steppen,\" zegt Lemoness met een bleek gezicht. \"We dachten al deze tijd dat ze kalm en probleemloos waren, maar ze moeten hun stress ergens in het geheim verstopt hebben. Generaties lang heeft het gegroeid tot dit, en nu is het vrij en valt ze aan - en ons!\"<br><br>Er is maar één manier om een Stressbeest weg te jagen. Verschrikkelijk of gewoon, dat is door ze aan te vallen met voltooide Dagelijkse Taken en To-Do's! Laten we allemaal samenkomen en strijden om deze angstaanjagende vijand te verslaan - maar zorg ervoor dat je wel je taken doet, of onze onvoltooide Dagelijkse Taken kunnen hem zo furieus maken dat het uit gaat halen...",
+    "questStressbeastNotes": "Doe je Dagelijkse Taken en To-do's om de Wereldbaas schade te doen! Onvoltooide Dagelijkse Taken vullen de Stress-Stootbalk. Als deze vol is, zal de Wereldbaas een NPC aanvallen. Een Wereldbaas zal nooit individuele spelers of accounts beschadigen, op welke manier dan ook. Alleen de onvoltooide Dagelijkse Taken van actieve accounts die niet in de Herberg slapen tellen mee.<br><br>~*~<br><br>Het eerste wat we horen zijn voetstappen, langzamer en met een dieper geluid dan de op hol geslagen dieren. Een voor een kijken de Habiticanen door hun deuren om sprakeloos te staan.<br><br>We hebben allemaal wel eens een stressbeest gezien, natuurlijk - kleine gemene wezentjes die aanvallen als je het moeilijk hebt. Maar dit? Dit beest torent overal bovenuit, met poten die makkelijk een draak kunnen pletten. Er valt ijs uit zijn stinkende vacht, en de ijzige schokgolf van zijn gebrul rukt de daken van de huizen. Zo'n sterk monster is nog nooit  buiten legendes genoemed!<br><br>\"Pas op, Habitcanen!\" roept SabreCat. \"Sluit jezelf in - dit is het Verschrikkelijke Stressbeest zelf!\" <br><br>\"Dat ding moet gemaakt zijn van eeuwen van stress!\" zegt Kiwibot, terwijl ze de Herbergdeur goed dicht doet en de ramen afdekt.<br><br>\"De Stoïkalmse Steppen,\" zegt Lemoness met een bleek gezicht. \"We dachten al deze tijd dat ze kalm en probleemloos waren, maar ze moeten hun stress ergens in het geheim verstopt hebben. Generaties lang heeft het kunnen groeien, en nu is het vrij en heeft het de Steppen aangevallen - en ons!\"<br><br>Er is maar één manier om een stressbeest te verjagen, of het nu een Verschrikkelijke of een gewone is, en dat is door ze aan te vallen met voltooide Dagelijkse Taken en To-do's! Laten we allemaal samenkomen om deze angstaanjagende vijand te verslaan - maar zorg ervoor dat je wel je taken doet, want onze onvoltooide Dagelijkse Taken kunnen hem zo furieus maken dat hij rond gaat meppen...",
     "questStressbeastBoss": "Het Verschikkelijke Stressbeest",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Stress-stoot",
     "questStressbeastBossRageDescription": "Wanneer deze meter vol is, zal het Verschrikkelijke Stressbeest zijn Stress-stoot loslaten op Habitica!",
     "questStressbeastDropMammothPet": "Mammoet (huisdier)",
     "questStressbeastDropMammothMount": "Mammoet (rijdier)",
-    "questStressbeastBossRageStables": "'Het Verschrikkelijke Stressbeest gebruikt STRESS-STOOT!'\n\nDe stijging van stress geneest het Verschrikkelijke Stressbeest!\n\nO nee! We hebben wat Dagelijke Taken verwaarloost, ondanks onze inzet. Hun donkerrode kleur heeft het Verschrikkelijke Stressbeest woedend gemaakt en ervoor gezorgd dat hij wat van zijn gezondheid herwint! Het vreselijke schepsel valt uit naar de stallen, maar Matt de dierenmeester springt heldhaftig in de strijd om de huisdieren en rijdieren te beschermen. Het Stressbeest heeft Matt in zijn boosaardige greep, maar hij is nu tenminste even afgeleid. Snel! Doe je Dagelijke Taken en versla dit monster voordat het weer aanvalt!",
-    "questStressbeastBossRageBailey": "'Het Verschrikkelijke Stressbeest gebruikt STRESS-STOOT!'\n\nDe stijging van stress geneest het Verschrikkelijke Stressbeest!\n\nAaaah! Onze incomplete Dagelijke Taken zorgen ervoor dat het Verschrikkelijke Stressbeest kwader dan ooit wordt en wat van zijn gezondheid herwint! Bailey de Stadsomroeper riep om de burgers in veiligheid te brengen, maar nu heeft het Stressbeest haar in zijn andere hand! Kijk naar haar, dapper verslaggevend terwijl het Stressbeest haar vicieus rondzwaait... Bewijs dat je haar dapperheid waard bent door productief te zijn als je maar kan, zodat we onze NPC's kunnen redden!",
-    "questStressbeastBossRageGuide": "'Het Verschrikkelijke Stressbeest gebruikt STRESS-STOOT!'\n\nDe stijging van stress geneest het Verschrikkelijke Stressbeest!\n\nKijk uit! Justin de gids probeert het Stressbeest af te leiden door rond zijn enkels te rennen, terwijl hij productiviteitstips schreeuwt. Het Verschrikkelijke Stressbeest stompt boos, maar het lijkt erop dat we hem moe maken. Ik betwijfel dat het genoeg energie heeft om nog een stoot te geven. Geef het niet op... We hebben hem bijna afgemaakt!",
-    "questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
-    "questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
-    "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
+    "questStressbeastBossRageStables": "'Het Verschrikkelijke Stressbeest gebruikt STRESS-STOOT!'\n\nDe golf van stress geneest het Verschrikkelijke Stressbeest!\n\nO nee! We hebben wat Dagelijke Taken verwaarloosd, ondanks onze inzet. Hun donkerrode kleur heeft het Verschrikkelijke Stressbeest woedend gemaakt en ervoor gezorgd dat hij wat van zijn gezondheid herwint! Het vreselijke schepsel valt uit naar de stallen, maar Matt de dierenmeester springt heldhaftig in de strijd om de huisdieren en rijdieren te beschermen. Het Stressbeest neemt Matt in zijn boosaardige greep, maar hij is nu tenminste even afgeleid. Snel! Doe je Dagelijke Taken en versla dit monster voordat het weer aanvalt!",
+    "questStressbeastBossRageBailey": "'Het Verschrikkelijke Stressbeest gebruikt STRESS-STOOT!'\n\nDe golf van stress geneest het Verschrikkelijke Stressbeest!\n\nAaaah! Onze incomplete Dagelijke Taken zorgen ervoor dat het Verschrikkelijke Stressbeest kwader dan ooit wordt en wat van zijn gezondheid herwint! Bailey de stadsomroeper liep te roepen om de burgers in veiligheid te brengen, maar nu heeft het Stressbeest haar in zijn andere hand! Kijk hoe ze dapper verslag blijft geven terwijl het Stressbeest haar venijnig rondzwaait... Bewijs dat je haar dapperheid waard bent door zo productief te zijn als je maar kan, zodat we onze NPC's kunnen redden!",
+    "questStressbeastBossRageGuide": "'Het Verschrikkelijke Stressbeest gebruikt STRESS-STOOT!'\n\nDe golf van stress geneest het Verschrikkelijke Stressbeest!\n\nKijk uit! Justin de gids probeert het Stressbeest af te leiden door om zijn enkels heen te rennen, terwijl hij productiviteitstips schreeuwt. Het Verschrikkelijke Stressbeest stampt boos rond, maar het lijkt erop dat we hem moe aan het maken zijn. Ik betwijfel of hij genoeg energie heeft om nog een stoot te geven. Geef het niet op... we hebben hem bijna afgemaakt!",
+    "questStressbeastDesperation": "'Het Verschrikkelijke Stressbeest heeft nog maar 500.000 gezondheidspunten! Het Verschrikkelijke Stressbeest gebruikt zijn Wanhopige Verdediging!'\n\nWe zijn er bijna, Habiticanen! Door trouw onze Dagelijkse Taken te doen hebben we de gezondheid van het Stressbeest verminderd tot maar 500.000! Het beest brult en mept wanhopig in de rondte, en zijn woede groeit sneller dan ooit. Bailey en Matt gillen van angst als het beest ze met een angstaanjagende snelheid rondzwaait, waardoor er een verblindende sneeuwstorm ontstaat waardoor het moeilijker wordt om raak te slaan.\n\nWe moeten nog even onze krachten verdubbelen, maar geef niet op - dit is een teken dat het Stressbeest weet dat het bijna verslagen is. Nog even volhouden!",
+    "questStressbeastCompletion": "<strong>Het Verschrikkelijke Stressbeest is verslagen!</strong><br><br>Het is ons gelukt! Met een laatste brul valt het Verschrikkelijke Stressbeest uit elkaar in een wolk sneeuw. De vlokken glinsteren in de lucht en Habiticanen omarmen hun huisdieren en rijdieren. Onze dieren en NPC's zijn weer veilig!<br><br><strong>Stoïkalm is gered!</strong><br><br> SabreCat praat zachtjes tegen een kleine sabeltandtijger. \"Ga alsjeblieft op zoek naar de bewoners van de Stoïkalmse Steppen en vraag ze om hier te komen,\" zegt hij. Enkele uren later komt de sabeltandtijger terug, langzaam gevolgd door een kudde mammoetrijders. Je herkent de voorste mammoetrijder als Vrouwe Gletsjer, de leider van Stoïkalm.<br><br> \"Machtige Habitcanen,\" zegt ze, \"mijn inwoners en ik zijn je onze diepste dankbaarheid schuldig. In een poging om onze Steppen tegen onrust te beschermen zijn we stiekem begonnen onze stress de ijzige bergen in te verbannen. We hadden geen idee dat het in de loop van generaties op zou bouwen tot zo'n enorm Stressbeest! Toen hij losbrak, sloot hij ons in in de bergen waar hij vandaan kwam en ging hij tekeer tegen onze geliefde dieren.\" Verdrietig staart ze de vallende sneeuw na. \"We hebben iedereen in gevaar gebracht met onze domheid. Je kunt erop vertrouwen dat we in de toekomst met onze problemen naar jullie toe zullen komen voordat onze problemen zelf naar jullie toe komen!\"<br><br> Ze draait zich om naar @Baconsaur die de babymammoeten aan het knuffelen is. \"We hebben een voedseloffer meegenomen voor jullie dieren om onze verontschuldigingen aan te bieden dat we ze hebben laten schrikken, en als teken van vertrouwen laten we een paar van onze huisdieren en rijdieren bij jullie achter. We weten zeker dat jullie goed voor ze zullen zorgen.\"",
+    "questStressbeastCompletionChat": "`Het Verschrikkelijke Stressbeest is verslagen!`\n\n Het is ons gelukt! Met een laatste brul valt het Verschrikkelijke Stressbeest uit elkaar in een wolk sneeuw. De vlokken glinsteren in de lucht en Habiticanen omarmen hun huisdieren en rijdieren. Onze dieren en NPC's zijn weer veilig!\n\n`Stoïkalm is gered!`\n\nSabreCat praat zachtjes tegen een kleine sabeltandtijger. \"Ga alsjeblieft op zoek naar de bewoners van de Stoïkalmse Steppen en vraag ze om hier te komen,\" zegt hij. Enkele uren later komt de sabeltandtijger terug, langzaam gevolgd door een kudde mammoetrijders. Je herkent de voorste mammoetrijder als Vrouwe Gletsjer, de leider van Stoïkalm.\n\n\"Machtige Habitcanen,\" zegt ze, \"mijn inwoners en ik zijn je onze diepste dankbaarheid schuldig. In een poging om onze Steppen tegen onrust te beschermen zijn we stiekem begonnen onze stress de ijzige bergen in te verbannen. We hadden geen idee dat het in de loop van generaties op zou bouwen tot zo'n enorm Stressbeest! Toen hij losbrak, sloot hij ons in in de bergen waar hij vandaan kwam en ging hij tekeer tegen onze geliefde dieren.\" Verdrietig staart ze de vallende sneeuw na. \"We hebben iedereen in gevaar gebracht met onze domheid. Je kunt erop vertrouwen dat we in de toekomst met onze problemen naar jullie toe zullen komen voordat onze problemen zelf naar jullie toe komen!\"\n\nZe draait zich om naar @Baconsaur die de babymammoeten aan het knuffelen is. \"We hebben een voedseloffer meegenomen voor jullie dieren om onze verontschuldigingen aan te bieden dat we ze hebben laten schrikken, en als teken van vertrouwen laten we een paar van onze huisdieren en rijdieren bij jullie achter. We weten zeker dat jullie goed voor ze zullen zorgen.\"",
     "questTRexText": "Koning van de Dinosauriërs",
-    "questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
-    "questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
-    "questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
-    "questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
-    "questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
-    "questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
-    "questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
-    "questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
-    "questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
-    "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
+    "questTRexNotes": "Nu dat er overal oeroude wezens uit de Stoïkalmse Steppen ronddwalen in Habitica, heeft @Urse besloten een volwassen tyrannosaurus te adopteren. Wat zou er mis kunnen gaan?<br><br>Alles.",
+    "questTRexCompletion": "De wilde dinosaurus stopt eindelijk met zijn uitzinnige gedrag en probeert vriendjes te worden met de reusachtige hanen. @Urse werpt hem een brede glimlach toe.  \"Het zijn helemaal niet van die vervelende huisdieren. Ze hebben een beetje discipline nodig, dat is alles. Hier, neem wat tyrannosauruseieren mee voor jezelf.\"",
+    "questTRexBoss": "Tyrannosaurus van Vlees en Bloed",
+    "questTRexUndeadText": "De Opgegraven Dinosaurus",
+    "questTRexUndeadNotes": "Terwijl de oeroude dinosauriërs uit de Stoïkalmse Steppen door Habit Stad rondzwerven komt er opeens een verschrikte gil uit het Grote Museum. @Baconsaur schreeuwt \"Het tyrannosaurusskelet uit het museum is wakker aan het worden! Ik denk dat hij zijn familie heeft opgemerkt!\" Het bottige beest laat zijn tanden zien en komt rammelend op je af. Hoe kun je iets verslaan dat al dood is? Je moet snel toeslaan, voordat het zichzelf weer repareert!",
+    "questTRexUndeadCompletion": "De gloeiende ogen van de tyrannosaurus verliezen hun gloed en het beest keert terug naar zijn voetstuk. Iedereen slaakt een zucht van verlichting. \"Kijk!\" zegt @Baconsaur. \"Die fossiele eieren zien er opeens weer zo goed als nieuw uit! Misschien kun je zel wel laten uitkomen.\"",
+    "questTRexUndeadBoss": "Skeletachtige Tyrannosaurus",
+    "questTRexUndeadRageTitle": "Skeletgenezing",
+    "questTRexUndeadRageDescription": "Deze balk vult zich wanneer je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer de balk vol is, zal de Skeletachtige Tyrannosaurus 30% van zijn resterende gezondheid terugkrijgen!",
+    "questTRexUndeadRageEffect": "'Skeletachtige Tyrannosaurus gebruikt Skeletgenezing!'\n\nHet monster slaakt een onaardse brul, en een paar van zijn beschadigde botten komen weer terug op de goede plaats.",
     "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (ei)"
 }

common/locales/nl/rebirth.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "reborn": "Herboren, maximale niveau <%= reLevel %>",
     "welcome100": "Welkom bij niveau 100!",
     "intro100": "Nu je niveau 100 bereikt hebt, kun je de Bol der Hergeboorte altijd gratis gebruiken.",
-    "followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
+    "followup100": "Hoewel je er nog steeds niveaus bij kunt krijgen, krijg je er geen eigenschapspunten meer bij en speel je geen nieuwe functies meer vrij, om Habit leuk te houden voor mensen met verschillende speelstijlen.",
     "rebirth100Info": "Als je er klaar voor bent om een nieuw avontuur te beginnen, kun je nu voor Hergeboorte kiezen ... of kijken hoeveel verder je jezelf kunt uitdagen.",
     "rebirthWait": "Ik wacht nog even",
     "rebirthNow": "Laat me nu Herboren worden!"

common/locales/nl/settings.json

@@ -41,11 +41,13 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Begin van de dag aanpassen",
     "24HrClock": "24-uursklok",
-    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
+    "clockInfo": "Standaard controleert en reset HabitRPG je Dagelijkse Taken elke dag om middernacht. Je kunt dit hier aanpassen (voer een nummer in tussen de 0 en 24).",
     "misc": "Diversen",
     "showHeader": "Bovenbalk laten zien",
     "changePass": "Wachtwoord veranderen",
     "changeUsername": "Inlognaam wijzigen",
+    "changeEmail": "Emailadres veranderen",
+    "newEmail": "Nieuw emailadres",
     "oldPass": "Oud wachtwoord",
     "newPass": "Nieuw wachtwoord",
     "confirmPass": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
@@ -67,33 +69,39 @@
     "deleteDo": "Ja, verwijder mijn account!",
     "enterNumber": "Vul een nummer tussen 0 en 24 in",
     "fillAll": "Vul alsjeblieft alle velden in",
-    "passSuccess": "Wachtwoord is succesvol veranderd",
+    "passwordSuccess": "Wachtwoord succesvol aangepast",
     "usernameSuccess": "Inlognaam succesvol gewijzigd",
+    "emailSuccess": "Emailadres succesvol aangepast",
+    "detachFacebook": "Facebookregistratie verwijderen",
+    "detachedFacebook": "Facebook succesvol verwijderd uit je account",
+    "addedLocalAuth": "Plaatselijke authenticatie succesvol toegevoegd",
     "data": "Gegevens",
     "exportData": "Gegevens exporteren",
-    "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
+    "emailChange1": "Stuur om je emailadres te veranderen een email naar",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
-    "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
+    "emailChange3": "met zowel je oude en nieuwe emailadres en je Gebruikers-ID.",
     "username": "Inlognaam",
     "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
-    "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
-    "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages.",
-    "emailNotifications": "Email Notifications",
-    "wonChallenge": "You Won a Challenge",
-    "newPM": "Received Private Message",
-    "giftedGems": "Gifted Gems",
-    "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
-    "invitedParty": "Invited To Party",
-    "invitedGuild": "Invited To Guild",
-    "importantAnnouncements": "Important Announcements",
-    "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
-    "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
-    "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
-    "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
-    "benefits": "Benefits",
-    "coupon": "Coupon",
-    "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
-    "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
+    "registeredWithFb": "Geregistreerd met Facebook",
+    "loginNameDescription1": "Dit is wat je gebruikt om in te loggen bij HabitRPG. Ga naar",
+    "loginNameDescription2": "Gebruiker->Profiel",
+    "loginNameDescription3": "om de naam die bij je avatar en chatberichten verschijnt aan te passen.",
+    "emailNotifications": "Emailberichten",
+    "wonChallenge": "Je hebt een uitdaging gewonnen!",
+    "newPM": "Privébericht ontvangen",
+    "giftedGems": "Geschonken edelstenen",
+    "giftedSubscription": "Geschonken abonnement",
+    "invitedParty": "Uitgenodigd voor groep",
+    "invitedGuild": "Uitgenodigd voor gilde",
+    "importantAnnouncements": "Belangrijke aankondigingen",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
+    "remindersToLogin": "Herinneringsberichten om HabitRPG te checken",
+    "unsubscribeAllEmails": "Klik hier om emails uit te zetten",
+    "unsubscribeAllEmailsText": "Door dit aan te klikken geef ik aan dat ik begrijp dat als ik me uitschrijf van emails, HabitRPG nooit per email contact met me op kan nemen om belangrijke wijzigingen in de site of mijn account door te geven.",
+    "subscriptionRateText": "$<%= price %> elke <%= months %> maanden, terugkerend",
+    "benefits": "Voordelen",
+    "coupon": "Korting",
+    "couponPlaceholder": "Kortingscode invoeren",
+    "couponText": "Soms hebben we evenementen waarbij we kortingsbonnen uitdelen voor speciale uitrustingsstukken. (Bijvoorbeeld aan mensen die langskomen bij onze Wonderconkraam.)"
 }

common/locales/pl/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Lodowaty szczyt",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Zdobądź lodowaty szczyt.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Ośnieżone sosny",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Schroń się pośród ośnieżonych sosen."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Schroń się pośród ośnieżonych sosen.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }

common/locales/pl/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "przenikliwy",
     "questEggTRexText": "Tyranozaur",
     "questEggTRexAdjective": "mało-uzbrojony",
-    "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
     "hatchingPotionWhite": "Biały",
     "hatchingPotionDesert": "Pustynny",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Cukierkoworóżowy",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cukierkowoniebieski",
     "hatchingPotionGolden": "Złoty",
-    "hatchingPotionNotes": "Wylej go na jajko, a wykluje się  <%= potText() %> chowaniec.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Mięso",
     "foodMilk": "Mleko",
     "foodPotatoe": "Ziemniak",

common/locales/pl/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Pokaż nagłówek",
     "changePass": "Zmień hasło",
     "changeUsername": "Zmień nazwę użytkownika",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "Stare hasło",
     "newPass": "Nowe hasło",
     "confirmPass": "Potwierdź nowe hasło",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Zrób to, usuń moje konto!",
     "enterNumber": "Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24",
     "fillAll": "Proszę, wypełnij wszystkie pola",
-    "passSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Nazwa użytkownika została zmieniona",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Dane",
     "exportData": "Eksport danych",
     "emailChange1": "Aby zmienić swój adres e-mail, wyślij wiadomość na",
@@ -82,18 +88,20 @@
     "loginNameDescription3": ", aby zmienić nazwę, która pojawia się na Twoim avatarze i przy wiadomościach na czacie.",
     "emailNotifications": "Powiadomienia na e-mail",
     "wonChallenge": "Wygrałeś wyzwanie",
-    "newPM": "Received Private Message",
-    "giftedGems": "Gifted Gems",
-    "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
-    "invitedParty": "Invited To Party",
-    "invitedGuild": "Invited To Guild",
+    "newPM": "Otrzymane wiadomości prywatne",
+    "giftedGems": "Podarowane klejnoty",
+    "giftedSubscription": "Podarowane abonamenty",
+    "invitedParty": "Zaproszony do Drużyny",
+    "invitedGuild": "Zaproszony do Gildii",
     "importantAnnouncements": "Ważne ogłoszenia",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
-    "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
-    "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
-    "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
-    "benefits": "Benefits",
-    "coupon": "Coupon",
-    "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
+    "unsubscribeAllEmails": "Zaznacz by zrezygnować z otrzymywania emaili",
+    "unsubscribeAllEmailsText": "Przez zaznaczenie tego pola poświadczam, że rozumiem, że po zrezygnowaniu z otrzymywania wszystkich emaili HabitRPG nie będzie mogło powiadamiać mnie przez email o ważnych zmianach na stronie i na moim koncie.",
+    "subscriptionRateText": "<%= price &> dolarów będzie ściągane z konta co każde <%= months %> miesięcy.",
+    "benefits": "Korzyści",
+    "coupon": "Kupon",
+    "couponPlaceholder": "Podaj kod z kuponu",
     "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
 }

common/locales/pt/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Pico Gelado",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Top do pico gelado",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pinheiros",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgio \"Pinheiros de Neve\""
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgio \"Pinheiros de Neve\"",
+    "backgrounds022015": "Conjunto 9:Lançado em Fevereiro de 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Forja",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalho na Forja",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Caverna de Cristal",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore uma Caverna de Cristal",
+    "backgroundDistantCastleText": "Castelo Distante",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defenda um Castelo Distante"
 }

common/locales/pt/communityguidelines.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes de Comunidade",
-    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
+    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: Este é um bate-papo para todas as idades, portanto, use linguagem e conteúdo apropriado!\nConsulte as Diretrizes da Comunidade abaixo se houver dúvidas.",
     "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo à Habitica!",
     "commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo à Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.",
     "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de se entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Usuários em provação não podem ser promovidos para o próximo nível.</strong> Mods tem o direito de congelar o avanço de usuários devido infrações. Se isso ocorrer, o usuário será sempre informado da decisão e da maneira de corrigi-la. Níveis podem também ser removidos como resultado de infrações cometidas quando em provação.",
     "commGuideHeadingFinal": "A Seção Final",
     "commGuidePara067": "Então aí está, bravo Habitican -- as Diretrizes de Comunidade! Limpe esse suor da testa e se dê alguns XP por ler tudo. Se você tiver alguma questão ou consideração sobre essas Diretrizes de Comunidade, por favor, envie um e-mail para Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) e ela ficará feliz em ajudar a esclarecer as coisas.",
-    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
+    "commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas tarefas diárias!",
     "commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
     "commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:",
     "commGuideLink01": "A Guilda dos Novatos",

common/locales/pt/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
     "questEggTRexText": "Tiranossauro",
     "questEggTRexAdjective": "de braço curto",
-    "eggNotes": "Encontre uma poção de eclosão para usar nesse ovo, e ele chocará um <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Branco",
     "hatchingPotionDesert": "Deserto",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa Algodão-doce",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul Algodão-doce",
     "hatchingPotionGolden": "Dourado",
-    "hatchingPotionNotes": "Use isto em um ovo e ele chocará um mascote <%= potText() %>.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Leite",
     "foodPotatoe": "Batata",

common/locales/pt/contrib.json

@@ -9,13 +9,13 @@
     "championFifth": "Quando sua <strong>quinta</strong> contribuição for implementada, o <strong>Escudo de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
     "championSixth": "Quando sua <strong>sexta</strong> contribuição for implementada, você receberá o <strong>Mascote Hidra</strong>. Você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
     "legendary": "Lendário",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Quando sua <strong>sétima</strong> contribuição for implementada, você receberá <strong>4 Gemas</strong> e se tornará um membro da honrada Guilda de Contribuidores e será privilegiado com os detalhes secretos do HabitRPG! Contribuições adicionais não aumentam seu nível, mas você pode continuar ganhando Gemas e títulos.",
     "moderator": "Moderador",
     "guardian": "Guardião",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
+    "guardianText": "Os moderadores foram cuidadosamente selecionados a partir dos mais altos contribuidores,então seja respeitoso e ouça suas sugestões.",
     "staff": "Equipe",
     "heroic": "Heróico",
-    "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
+    "heroicText": "O nível Heróico contém a equipe do HabitRPG e contribuidores do nível da equipe. Se você possui esse título, você foi nomeado (ou contratado!).",
     "npcText": "NPCs apoiaram o Kickstarter do HabitRPG ao nível mais alto. Você pode encontrar seus avatares olhando as funcionalidades do site!",
     "modalContribAchievement": "Conquista de Colaborador!",
     "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",

common/locales/pt/defaulttasks.json

@@ -16,21 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Alongar",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdominais",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flexões",
-    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
-    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
-    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
-    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
-    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
-    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
-    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
-    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
-    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
-    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
-    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
-    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
-    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
-    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
-    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
+    "defaultTodoNotes": "Você pode tanto como completar esse afazer, editá-lo ou removê-lo.",
+    "defaultTodo1Text": "Juntar-se ao HabitRPG (me complete!)",
+    "defaultTodo2Text": "Estabelecer um hábito",
+    "defaultTodo2Checklist1": "Criar um hábito",
+    "defaultTodo2Checklist2": "Faça-o somente \"+\", \"-\" ou \"+/-\" no Editar.",
+    "defaultTodo2Checklist3": "Estabeleça a dificuldade dentro de Opções Avançadas",
+    "defaultTodo3Text": "Estabelecer uma tarefa diária",
+    "defaultTodo3Checklist1": "Decida quando usar tarefas diárias (elas lhe causam dano se não as fizer todos os dias)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "se for o caso, adicione uma tarefa diária (não adicione muitas no início!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "Estabeleça sua data de vencimento dentro de Editar",
+    "defaultTodo4Text": "Estabeleça um afazer (pode ser completo sem marcar todas as listas!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "Criar um Afazer",
+    "defaultTodo4Checklist2": "Estabeleça a dificuldade dentro das Opções Avançadas",
+    "defaultTodo4Checklist3": "opcional: Estabeleça uma data de vencimento",
+    "defaultTodo5Text": "Iniciar uma equipe (grupo privado) com seus amigos (Social > Equipe)",
     "defaultReward1Text": "1 Episódio de Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Recompensas customizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.",
     "defaultReward2Text": "Bolo",

common/locales/pt/front.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "footerSocial": "Social",
     "socialTitle": "HabitRPG - Gamifique Sua Vida",
     "watchVideos": "Veja Vídeos",
-    "presskit": "Press Kit",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
-    "presskitDownload": "Download all images:"
+    "presskit": "Pacote de Imprensa",
+    "presskitText": "Obrigado por seu interesse no HabitRPG! As imagens a seguir podem ser usadas para artigos ou vídeos sobre o HabitRPG. Para mais informações, por favor contate Siena Leslie em leslie@habitrpg.com.",
+    "presskitDownload": "Baixar todas as imagens:"
 }

common/locales/pt/generic.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "originalUserText": "Um dos <em>muitos</em> adotadores originais. Pense em testadores alpha!",
     "habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
     "habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
+    "habitBirthdayPluralText": "Celebrou <%= number %> Festanças de Aniversário do HabitRPG",
     "achievementDilatory": "Salvador de Dilatory",
     "achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Dread Drag'on de Dilatory durante o Evento Summer Splash 2014!",
     "costumeContest": "Concurso de Fantasia 2014",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "audioTheme": "Tema de Áudio",
     "audioTheme_off": "Desligar",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel O Bardo",
-    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Tema Watts",
     "askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
     "reportBug": "Reportar um Problema",
     "contributeToHRPG": "Contribuir para o HabitRPG",

common/locales/pt/limited.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está fechada atualmente! Eu não sei onde a Feiticeira Sazonal está agora, mas eu aposto que ela estará de volta durante o próximo <%= linkStart %>Grande Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Bem-vindo à Loja Sazonal! De agora até 31 de janeiro, estaremos estocando vários itens de edição sazonal de inverno. Depois disso, esses itens não estarão de volta por outro ano, então consiga-os enquanto estão quentinhos! Ou, er, frios.",
-    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
+    "seasonalShopRebirth": "Se você usou o Orb do Renascimento, você pode comprar novamente este equipamento na Coluna de Recompensas depois de desbloqueá-lo na Loja de Itens.\nInicialmente, só estará disponível a compra de itens da sua atual classe (Guerreiro por padrão), mas não tema, os outros itens específicos de classe se tornarão disponíveis caso você mude para aquela classe.",
     "candycaneSet": "Bastão Doce (Mago)",
     "skiSet": "Assa-ski-no (Ladino)",
     "snowflakeSet": "Floco de Neve (Curandeiro)",

common/locales/pt/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "A barra amarela do seu avatar mantém conta dos seus pontos de experiência. Sempre que completar um objetivo, você ganhará ouro e experiência. Quando sua barra de experiência chegar no máximo, você ganha um nível. Ganhar níveis é a maneira para liberar sistemas novos e empolgantes em HabitRPG.",
     "typeGoals": "Tipos de Tarefas",
     "typeGoalsText": "HabitRPG o permite rastrear seus objetivos de três diferentes maneiras. Esses objetivos são categorizados em colunas como Hábitos, Tarefas Diárias ou Afazeres.",
-    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
+    "tourHabits": "Hábitos são tarefas que você constantemente acompanha. Eles podem ser ser positivos ou negativos. Permitindo que você ganhe experiência e ouro por bons Hábitos ou perca vida por ruins.",
+    "tourDailies": "Tarefas diárias são tarefas que você quer completar uma vez por dia. Completar uma tarefa diária fornece experiência e ouro. Falhar em completá-la antes do dia terminar resulta em perda de vida. Você pode mudar seu início do dia no menu Configurações (clique no ícone em forma de engrenagem, então clique \"Site\").",
     "tourTodos": "Afazeres são objetivos únicos que você realizará eventualmente. É possível marcar um prazo de realização, mas isso não é obrigatório. Afazeres são uma maneira rápida e fácil de ganhar experiência.",
     "tourRewards": "Todo ouro que você ganhar o permitirá recompensar a si mesmo com prêmios personalizados ou dentro do jogo. Compre-os livremente - se recompensar é algo fundamental na formação de bons hábitos",
     "hoverOver": "Passe o mouse sobre os comentários",

common/locales/pt/pets.json

@@ -37,10 +37,10 @@
     "mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, parabenize este usuário!)",
     "mountMasterText2": "e soltou todas suas 90 montarias um total de <%= count %> vezes.",
     "beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
-    "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "triadBingoName": "Bingo Tríade",
+    "triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas 90 montarias, e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO VOCÊ FEZ ISSO!)",
+    "triadBingoText2": "e libertou um estábulo cheio um total de <%= count%> vezes",
+    "triadBingoAchievement": "Você ganhou a conquista \"Bingo Tríade\" por ter encontrado todos os mascotes, domado todas as montarias, e encontrado todos os mascotes de novo!",
     "dropsEnabled": "Drops Habilitados!",
     "itemDrop": "Um item foi encontrado!",
     "firstDrop": "Você liberou o Sistema de Drops! Agora quando completar tarefas, você terá uma pequena chance de encontrar um item. Você acabou de encontrar um <strong><%= eggText %>Ovo</strong>! <%= eggNotes %>",
@@ -51,9 +51,9 @@
     "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
     "petKeyName": "Chave dos Canis",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
+    "petKeyPop": "Deixe seus mascotes vagarem livres, soltando-os para que iniciem suas próprias aventuras, e se dê a emoção do Mestre das Bestas mais uma vez!",
     "petKeyBegin": "Chave dos Canis: Experimente <%= title %> mais uma vez!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
+    "petKeyInfo": "Sente falta da emoção de colecionar mascotes? Agora você pode libertá-los, e fazer com que os drops tenham significado novamente!",
     "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
     "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
     "petKeyPets": "Solte Meus Mascotes",

common/locales/pt/quests.json

@@ -14,10 +14,10 @@
     "questStart": "Assim que todos os membros tenham aceitado ou rejeitado, a missão começa. Apenas aqueles que clicaram \"aceitar\" participarão da missão e receberão os prêmios. Se os membros estiverem pendentes por muito tempo (inativos?), o dono da missão pode começá-la sem eles clicando em \"Começar\". O dono da missão também pode cancelá-la e recuperar o pergaminho de missão clicando em \"Cancelar\".",
     "begin": "Começar",
     "bossHP": "Vida do Chefão",
-    "bossStrength": "Boss Strength",
-    "collect": "Collect",
+    "bossStrength": "Força do Chefão",
+    "collect": "Coletar",
     "collected": "Coletado",
-    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "bossDmg1": "Para machucar um Chefão, complete suas tarefas diárias e afazeres. Maior dano de tarefas significa maior dano ao Chefão (completar tarefas vermelhas, feitiços de Mago, ataques de Guerreiro, etc). O Chefão causará dano para cada participante da missão por cada tarefa diária que você perdeu (multiplicado pela força do Chefão) somado com seu dano normal, então mantenha a saúde de sua equipe completando suas tarefas diárias! <strong>Todo dano causado ou recebido de um Chefão é calculado no cron (sua virada do dia).</strong>",
     "bossDmg2": "Apenas participantes lutarão contra o chefão e dividirão as recompensas da missão.",
     "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Para coletar itens, complete suas tarefas positivas. Itens de missão aparecem assim como itens normais; entretanto, você não verá a coleta até o dia seguinte, então tudo que você encontrou será registrado e contribuído à pilha.",

common/locales/pt/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Cervo Espírito",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
     "questRatText": "O Rei Rato",
-    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
-    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatNotes": "Lixo! Enormes pilhas de tarefas diárias incompletas pairam por toda Habitica. O problema se tornou tão sério que hordas de ratos são vistas em todos os lugares. Você repara @Pandah acariciando uma das criaturas amavelmente. Ela explica que ratos são criaturas gentis que se alimentam de tarefas diárias incompletas. \nO verdadeiro problema é que as tarefas caíram dentro do esgoto, criando um perigoso buraco que deve ser limpo. A medida que você desce o esgoto, um rato gigantesco, de olhos vermelhos e desfigurados dentes amarelos te ataca, defendendo sua horda. Se encolherá de medo ou enfrentará o lendário Rei Rato?",
+    "questRatCompletion": "Seu golpe final enfraquece a força do rato gigantesco, seus olhos desvanecem para um cinza desbotado. A besta divide-se em muitos ratos pequenos, que fogem de medo. Você repara @Pandah parada atrás de você, olhando para oque antes era uma grande criatura. Ela explica que os cidadãos de Habitica têm sido inspirados por sua coragem e rapidamente estão completando todas suas tarefas diárias não realizadas. Ela o orienta que nós devemos ser vigilantes, pois se abaixarmos a guarda, o Rei Rato retornará. Como pagamento, @Pandah oferece diversos ovos de ratos. Percebendo sua expressão receosa, ela sorri, \"Eles são ótimos mascotes.\"",
     "questRatBoss": "Rei Rato",
     "questRatDropRatEgg": "Rato (Ovo)",
     "questOctopusText": "O Chamado de Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)",
     "questVice3Text": "Vício Desperta",
     "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, sua equipe descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha sua equipe à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não creio, você conseguiu! Vício foi derrotado! Você e sua equipe podem finalmente suspirar em alívio. Aproveite sua vitória, bravos Habiteers, mas tomem como lição oque aprenderam batalhando Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!",
     "questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "questPenguinBoss": "Pinguim Gelado",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguim (Ovo)",
     "questStressbeastText": "A Abominável Besta do Estresse da Planície Stoïkalm",
-    "questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
+    "questStressbeastNotes": "Complete tarefas diárias e afazeres para causar dano no Chefe Global! Tarefas diárias incompletas  enchem a barra de golpe de tensão. Quando a barra de golpe de tensão estiver cheia, o Chefe Global atacará um NPC. Um Chefe Global nunca causará dano a um jogador individual ou contas de qualquer forma. Somente contas ativas que não estão descansando na taverna terão suas tarefas incompletas computadas. <br><br>~*~<br><br> A primeira coisa que ouvimos são os passos, lentos e mais barulhentos que uma manada. Um por um, Habiticans olham para fora de suas portas, e faltam palavras. <br><br> Nós todos já vimos Bestas de Estresse antes, claro - pequenas criaturas perversas que atacam durante tempos difíceis. Mas isso? Maior que construções, com garras que podem esmagar um dragão com facilidade. Gelo balança de sua pelagem fedorenta, e a medida que ruge, uma explosão gélida destrói telhados de nossas casas. Um monstro dessa magnitude nunca foi mencionado fora de lendas distantes. <br><br>\"Cuidado, Habiticans!\" SabreCat chora. \"Se protejam dentro de suas casas - Essa é a própria Abominável Besta do Estresse!\" <br><br>\"Essa coisa deve ser feita de séculos de estresse!\" diz Kiwibot, trancando a porta da taverna firmemente e fechando as janelas. <br><br>\"Os estepes de Stoïkalm\" diz Lemoness, com pesar em sua face. \"Todo esse  tempo, nós pensávamos que eles eram calmos e imperturbado, mas devem ter escondido seu estresse secretamente em algum lugar. Por gerações, transformou-se nisso, e agora está livre e os atacou - e a nós também! <br><br> Só há uma maneira de afastar uma Besta de Estresse, Abominavel ou não, e é atacá-la com tarefas diárias e afazeres completos! Vamos todos nos unir e lutar contra esse temível inimigo - mas tenha certeza de não ser preguiçoso em suas tarefas, ou nossas tarefas diárias incompleta podem enfurecê-lo tanto que irá atacar...",
     "questStressbeastBoss": "A Abominável Besta do Estresse",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de estresse",
     "questStressbeastBossRageDescription": "Quando essa barra encher, a Abominavel Besta do Estresse vai lançar seu Golpe de Estresse sobre Habitica!",

common/locales/pt/settings.json

@@ -41,11 +41,13 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Início do Dia Personalizado",
     "24HrClock": "Relógio 24hrs",
-    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG automaticamente verifica e reseta suas tarefas diárias meia noite todos os dias. Você pode customizar isso aqui (insira um número entre 0 e 24)",
     "misc": "Variados",
     "showHeader": "Mostrar Cabeçalho",
     "changePass": "Alterar Senha",
     "changeUsername": "Mudar nome do usuário",
+    "changeEmail": "Alterar Endereço de Email",
+    "newEmail": "Novo Endereço de Email",
     "oldPass": "Senha Antiga",
     "newPass": "Senha Nova",
     "confirmPass": "Confirmar Senha Nova",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Faça, delete minha conta!",
     "enterNumber": "Favor digitar um número entre 0 e 24",
     "fillAll": "Favor preencher todos campos",
-    "passSuccess": "Senha alterada com sucesso",
+    "passwordSuccess": "Senha alterada com sucesso",
     "usernameSuccess": "Nome de usuário alterado com sucesso",
+    "emailSuccess": "Email alterado com sucesso",
+    "detachFacebook": "Desconectar do Facebook",
+    "detachedFacebook": "Facebook removido da sua conta com sucesso",
+    "addedLocalAuth": "Autenticação local adicionada com sucesso",
     "data": "Dados",
     "exportData": "Exportar Dados",
     "emailChange1": "Para alterar seu endereço de e-mail, por favor envie um e-mail a",
@@ -80,20 +86,22 @@
     "loginNameDescription1": "Isso é o que você usa para logar no HabitRPG. Vá para",
     "loginNameDescription2": "Usuário -> Perfil",
     "loginNameDescription3": "para alterar o nome que será apresentado em seu avatar e mensagens de chat.",
-    "emailNotifications": "Email Notifications",
-    "wonChallenge": "You Won a Challenge",
-    "newPM": "Received Private Message",
-    "giftedGems": "Gifted Gems",
-    "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
-    "invitedParty": "Invited To Party",
-    "invitedGuild": "Invited To Guild",
-    "importantAnnouncements": "Important Announcements",
-    "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
-    "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
-    "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
-    "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
-    "benefits": "Benefits",
-    "coupon": "Coupon",
-    "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
-    "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
+    "emailNotifications": "Notificações de E-mail",
+    "wonChallenge": "Você ganhou um Desafio",
+    "newPM": "Recebeu Mensagem Privada",
+    "giftedGems": "Gemas Presenteadas",
+    "giftedSubscription": "Assinaturas Presenteadas",
+    "invitedParty": "Convidado para Equipe",
+    "invitedGuild": "Convidado para Guilda",
+    "importantAnnouncements": "Anúncios Importantes",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
+    "remindersToLogin": "Lembretes para checar no HabitRPG",
+    "unsubscribeAllEmails": "Cheque para cancelar assinatura de Emails",
+    "unsubscribeAllEmailsText": "Checando esta caixa, Eu certifico que entendo que, por não assinar nenhum email, HabitRPG nunca será capaz de me notificar via email sobre mudanças importantes do site ou minha conta.",
+    "subscriptionRateText": "Redepositar <%= price %> a cada <%= months %> meses",
+    "benefits": "Benefícios",
+    "coupon": "Cupom",
+    "couponPlaceholder": "Inserir Código de Cupom",
+    "couponText": "As vezes nós temos eventos e distribuímos códigos de cupom para equipamentos especiais (exemplo, para aqueles que param nas nossas barracas da Wondercon)"
 }

common/locales/pt/subscriber.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "disableAds": "Desativar propagandas",
     "disableAdsText": "Propagandas serão desativadas enquanto você tiver uma assinatura ativa (usuários originais com propagandas desabilitadas são isentados).",
     "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro",
-    "buyGemsGoldText": "(1 Gema custa <%= gemCost %> Ouro) Consiste da idéia de \"pagar para ganhar\", já que tudo agora é conquistável através de trabalho duro. Existe um limite de conversão de <%= gemLimit %>G para prevenir um cultivo ilimitado.",
+    "buyGemsGoldText": "(1 Gema custa <%= gemCost %> Ouro) Refere-se a questão do \"pagar para ganhar\", já que tudo agora é conquistável através de trabalho duro. Existe um limite de conversão de <%= gemLimit %>G para prevenir um cultivo ilimitado.",
     "retainHistory": "Retém histórico completo de registros",
     "retainHistoryText": "Deixa seu histórico completo disponível em gráficos e exportações. Históricos de não-assinantes se consolidam para otimização do banco de dados.",
     "doubleDrops": "Capacidade de drop diário dobrado",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "timeTravelers": "Viajantes do Tempo",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Misteriosos Viajantes do Tempo",
-    "timeTravelersPopoverNoSub": "Você precisará de uma Ampulheta Mística para convocar os misteriosos Viajantes do Tempo! <%= linkStart %>Assinantes<%= linkEnd %> ganham uma Ampulheta Mística para cada três meses consecutivos de assinatura. Volte quando você tiver uma Ampulheta Mística e os Viajantes do Tempo buscarão para você um Conjunto de Itens de Assinante do passado... ou até do futuro.",
+    "timeTravelersPopoverNoSub": "Você precisará de uma Ampulheta Mística para convocar os Misteriosos Viajantes do Tempo! <%= linkStart %>Assinantes<%= linkEnd %> ganham uma Ampulheta Mística para cada três meses consecutivos de assinatura. Volte quando você tiver uma Ampulheta Mística e os Viajantes do Tempo buscarão para você um Conjunto de Itens de Assinante do passado... ou até do futuro.",
     "timeTravelersPopover": "Estamos vendo que você tem uma Ampulheta Mística, então teremos todo o prazer em viajar no passado para você! Por favor, escolha o Conjunto de Itens Misteriosos que você gostaria. Você pode ver uma lista dos conjuntos antigos <%= linkStart %>aqui<%= linkEnd %>! Se esses conjuntos não te satisfazem, talvez você estaria interessado em algum dos nossos elegantes Conjuntos de Itens Steampunk futuristas?",
     "mysticHourglassPopover": "Ampulhetas Místicas te permitem comprar os conjuntos de assinante dos meses anteriores.",
     "subUpdateCard": "Atualizar Cartão",

common/locales/pt/tasks.json

@@ -39,10 +39,10 @@
     "remaining": "Ativos",
     "complete": "Feitos",
     "dated": "Com data",
-    "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
+    "datedNotSorted": "Afazeres datados NÃO são organizados por data. Essa organização provavelmente será implementada no futuro.",
     "due": "De hoje",
     "grey": "Cinza",
-    "score": "Score",
+    "score": "Pontuação",
     "rewards": "Recompensas",
     "ingamerewards": "Equipamento & Habilidades",
     "gold": "Ouro",

common/locales/ro/backgrounds.json

@@ -49,11 +49,18 @@
     "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.",
     "backgroundSouthPoleText": "Polul Sud",
     "backgroundSouthPoleNotes": "Vizitează îngheţatul Pol Sud",
-    "backgrounds012015": "SET 8: Released January 2015",
+    "backgrounds012015": "Setul 8:Eliberat in Ianuarie 2015",
     "backgroundIceCaveText": "Peştera de Gheaţă",
-    "backgroundIceCaveNotes": "Descend into an Ice Cave.",
+    "backgroundIceCaveNotes": "Cobori intr-o pesterea de gheata",
     "backgroundFrigidPeakText": "Frigid Peak",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Summit a Frigid Peak.",
-    "backgroundSnowyPinesText": "Snowy Pines",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines."
+    "backgroundSnowyPinesText": "Brazi inzapeziti",
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Adapost in mijlocul unor brazi inzapeziti",
+    "backgrounds022015": "Setul 9 :Eliberat in Februarie 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Fierarie",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Treaba in fierarie",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Pestera de cristal",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Exploreaza o pesterea de cristale ",
+    "backgroundDistantCastleText": "Castel indepartat ",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "A apara un castel indepartat"
 }

common/locales/ro/communityguidelines.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
     "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
     "commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
-    "commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
+    "commGuidePara004": "Acum pregătiţi-vă carnetele de notiţe şi peniţele şi să începem!",
     "commGuideHeadingBeing": "A fi Habitican",
     "commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
     "commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "commGuideHeadingMeet": "Cunoaşte moderatorii!",
     "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
     "commGuidePara007": "Persoanele din conducere au nume purpurii şi sunt marcate cu coroane. Titlul lor este \"Eroic\"",
-    "commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
+    "commGuidePara008": "Moderatorii au însemne albastru închis marcate cu steluţe. Titlul lor este \"Gardian\". Singura excepţie este Bailey, care, ca NPC este ănsemnat cu negru si verde marcat cu o stea.",
     "commGuidePara009": "Persoanele curente din Conducere sunt (de la stânga la dreapta)",
     "commGuidePara009a": "în Trello",
     "commGuidePara009b": "în GitHub",

common/locales/ro/content.json

@@ -44,12 +44,12 @@
     "questEggSpiderText": "Păianjen",
     "questEggSpiderAdjective": "înfiorător",
     "questEggOwlText": "Owl",
-    "questEggOwlAdjective": "wise",
-    "questEggPenguinText": "Penguin",
+    "questEggOwlAdjective": "Destept",
+    "questEggPenguinText": "Pinguin",
     "questEggPenguinAdjective": "perspicacious",
     "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
     "questEggTRexAdjective": "tiny-armed",
-    "eggNotes": "Găseşte o poţiune de eclozare ca să o verşi pe acest ou şi va ieşi <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
+    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de bază",
     "hatchingPotionWhite": "Alb",
     "hatchingPotionDesert": "de Deşert",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "roz bombon",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "bleo",
     "hatchingPotionGolden": "Auriu",
-    "hatchingPotionNotes": "Varsă asta pe un ou şi acesta va ecloza într-un animal de companie <%= potText() %>.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Lapte",
     "foodPotatoe": "Cartof",

common/locales/ro/defaulttasks.json

@@ -18,10 +18,10 @@
     "defaultDaily4Checklist3": "Flotări",
     "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
     "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
-    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
-    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
-    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
-    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo2Text": "Defineşte un Obicei",
+    "defaultTodo2Checklist1": "creează un Obicei",
+    "defaultTodo2Checklist2": "fă-l doar pe \"+\", \"-\" sau \"+/-\" folosind Editarea",
+    "defaultTodo2Checklist3": "setează gradul de dificultate în Opţiuni Avansate",
     "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
     "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
     "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",

common/locales/ro/settings.json

@@ -46,6 +46,8 @@
     "showHeader": "Arată antet",
     "changePass": "Schimbă parola",
     "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "newEmail": "New Email Address",
     "oldPass": "Parola veche",
     "newPass": "Parola nouă",
     "confirmPass": "Confirmă parola nouă",
@@ -67,8 +69,12 @@
     "deleteDo": "Fă-o, șterge-mi contul!",
     "enterNumber": "Te rog introdu un număr între 0 și 24",
     "fillAll": "Te rog completează toate câmpurile",
-    "passSuccess": "Parola a fost schimbată cu succes",
+    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "detachFacebook": "De-register Facebook",
+    "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
+    "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
     "data": "Data",
     "exportData": "Export Data",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
@@ -88,6 +94,8 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
+    "questStarted": "Your Quest has Begun",
+    "invitedQuest": "Invited to Quest",
     "remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
     "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",

common/locales/ru/backgrounds.json

@@ -55,5 +55,12 @@
     "backgroundFrigidPeakText": "Холодная вершина",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Покорите холодную вершину.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Снежные сосны",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Укройтесь среди снежных сосен."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Укройтесь среди снежных сосен.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
 }