mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2025-12-19 15:48:04 +01:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi
@@ -56,11 +56,11 @@
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Vrchol mrazivého vrchu",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Zasněžené jedle",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Přístřeší mezi zasněženými jedlemi",
|
||||
"backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
|
||||
"backgrounds022015": "SET 9: Vydán v únoru 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Kovářska",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj v Kovářce",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Křišťálová jeskyně",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Prozkoumej Křišťálovou jeskyni",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Vzdálený zámek",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Braň Vzdálený zámek"
|
||||
}
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
"youCastTarget": "Seslal jsi <%= spell %> na <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Seslal jsi na družinu <%= spell %>.",
|
||||
"critBonus": "Kritický zásah! Bonus:",
|
||||
"displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
|
||||
"displayNameDescription2": "Settings->Site",
|
||||
"displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
|
||||
"displayNameDescription1": "Toto se zobrazí ve zprávách, které uveřejníš v Krčmě, ceších, a chatu v družině, spolu s tvým avatarem. Jdi na",
|
||||
"displayNameDescription2": "Nastavení -> Stránka",
|
||||
"displayNameDescription3": "a sjeď dolů na sekci registrace, aby sis změnil své přihlašovací jméno."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Souhlasím s dodržováním Zásad komunity",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Přátelské upozornění: tento chat je přístupný všem věkovým kategoriím, takže prosíme, abyste tomu své chování zde přizpůsobili! Pokud máte dotazy, podívejte se Zásady komunity dole.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Vítej v Habitice!",
|
||||
"commGuidePara001": "Buď zdráv dobrodruhu! Vítej v Habitice, zemi produktivity, zdravého životního stylu a sem tam řádících příšer. Jsme veselá komunita plná lidí, kteří si navzájem pomáhají a navzájem se podporují na své cestě ke zlepšení sama sebe.",
|
||||
"commGuidePara002": "Aby byli všichni v komunitě šťastní, v bezpečí a produktivní, máme tu nějaké zásady. Připravili jsme je pečlivě tak, aby byly co nejpřátelštější a jednoduché na čtení. Prosím, čtěte je se stejnou pečlivou s jakou jsme je napsali.",
|
||||
@@ -24,25 +24,25 @@
|
||||
"commGuidePara011a": "pro chat v krčmě",
|
||||
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "na Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "on GitHub",
|
||||
"commGuidePara011d": "na GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "Pokud máte problém s nějakým konkrétním moderátorem, prosíme, pošlete email Lemoness(<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "V komunitě, jakou je Habitika, uživatelé přicházejí a odcházejí a někdy si i moderátor potřebuje odpočinout. Následující moderátoři jsou již vysloužilí moderátoři, kteří tu již aktivně nepůsobí, přesto bychom ale chtěli uctít jejich práci!",
|
||||
"commGuidePara014": "Vysloužilí moderátoři:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Veřejné prostory v Habitice:",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitika má dva druhy sociálního prostoru: veřejný a soukromý. Veřejný prostor zahrnuje Krčmu, veřejné cechy, GitHub, Trello a Wiki. Soukromý prostor jsou soukromé cechy. chat v družině a soukromé zprávy.",
|
||||
"commGuidePara016": "Při pohybu ve veřejných prostorách v Habitice platí některá obecná pravidla, díky kterým jsou všichni v bezpečí a šťastní. Tato pravidla by měla pro dobrodruhy, jako jsi ty, snadná!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Respektujte se navzájem.</strong> Buď ohleduplný, laskavý, přátelský a nápomocný. Pamatuj: Habiťané pochází z různých koutů světa a mají velice odlišné zkušenosti. To dělá HabitRPG tak skvělým! Budování komunity znamená respektovat a oslavovat rozdíly stejně jako podobnosti. Zde jsou snadné způsoby jak se navzájem respektovat:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Řiď se všemi pravidly a podmínkami.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong> Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince.</strong> A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie.</strong> Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Vyvaruj se vulgit.</strong> To zahrnuje i mírnější nábožensky založené přísahy, které mohou být jinde akceptovatelné - máme tu lidi všechno možných kultur a náboženství a chceme zajistit pohodlí ve veřejných prostorách pro všechny. Navíc, urážky budou tvrdě potrestány, jelikož jsou také porušením Podmínek užívání služby.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu na stránce. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům.</strong> Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní angažovat. Místo toho pošli email na <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> a nahlaš nám to. Je naší prací tě ochránit.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spam může obsahovat: postování stejného komentáře na několik míst, postování linků bez vysvětlení nebo kontextu, postování nesmyslných zpráv, nebo postování mnoha zpráv za sebou. Opakované žadonění o drahokamy nebo předplatné také bude považováno za spam.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>V soukromých prostorách,</strong> mají uživatelé více svobody povídat si o čem chtějí, ale i tak mohou porušovat Pravidla a podmínky, včetně uveřejňování jakéhokoliv diskriminujícího, násilného nebo urážlivého obsahu.",
|
||||
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara020": "Soukromé zprávy (SZ) mají další zásady. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jinak aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých žadoníš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
|
||||
"commGuidePara021": "Navíc některé veřejné prostory v Habitice mají další pravidla.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Krčma",
|
||||
"commGuidePara022": "Krčma je hlavním bodem v Habitice, kde se lidé socializují. Barman Daniel udržuje tohle místo čisté jako klícka a Lemoness vám ráda namíchá nějakou limču zatímco si vesele povídáte. Musíš si však pamatovat, že...",
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"commGuideList05C": "Porušení podmínky",
|
||||
"commGuideList05D": "Vydávání se za moderátora nebo zaměstnance",
|
||||
"commGuideList05E": "Opakovaná mírnější porušení",
|
||||
"commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
|
||||
"commGuideList05F": "Vytvoření duplikátního účtu aby ses vyhnul následkům (například vytvoření nového účtu poté, co ti byl zablokován přístup na chat).",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
|
||||
"commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
|
||||
"commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň.</strong> Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Poslední část",
|
||||
"commGuidePara067": "Tak takhle to je odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přijmi nějaké zkušenostní body za tu práci se čtením. Pokud máš nějaké otázky ohledně těchto Zásad komunity, prosím pošli email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) a ona ti vše ráda vysvětlí.",
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
|
||||
"commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",
|
||||
"commGuideLink01": "Cech nováčků",
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "bystrý",
|
||||
"questEggTRexText": "Tyranosaur",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "s malými ručičkami",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Základní",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Pouštní",
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Cukrově růžový",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cukrově modrý",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Zlatý",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
|
||||
"foodMeat": "Maso",
|
||||
"foodMilk": "Mléko",
|
||||
"foodPotatoe": "Brambora",
|
||||
@@ -92,6 +92,6 @@
|
||||
"foodCandyDesert": "Písečné cukrátko",
|
||||
"foodCandyRed": "Skořicové cukrátko",
|
||||
"foodSaddleText": "Sedlo",
|
||||
"foodSaddleNotes": "Okamžitě vykrmí jednoho z tvých mazlíčků, aby sis ho mohl osedlat.",
|
||||
"foodSaddleNotes": "Okamžitě zkrotí jednoho z tvých mazlíčků, aby sis ho mohl osedlat.",
|
||||
"foodNotes": "Nakrm tímto mazlíčka, aby z něj vyrostlo pořádné zvíře."
|
||||
}
|
||||
@@ -9,16 +9,16 @@
|
||||
"championFifth": "Když je tvůj <strong>pátý</strong> set zlepšováků zaveden, budeš mít možnost koupit si <strong>Křišťálový štít</strong> v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>4 drahokamy</strong>.",
|
||||
"championSixth": "Když je tvůj <strong>šestý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>Hydru</strong>. Také obdržíš <strong>4 drahokamy</strong>.",
|
||||
"legendary": "Legenda",
|
||||
"legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
|
||||
"legSeventh": "Když je tvůj <strong>sedmý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>4 drahokamy</strong> a staneš se ctěným členem Cechu Přispěvatelů a budeš zasvěcen do detailů za oponou HabitRPG! Další příspěvky ti nebudou zvyšovat úroveň, ale mohou ti dále vydělávat Drahokamy a tituly.",
|
||||
"moderator": "Moderátor",
|
||||
"guardian": "Ochránce",
|
||||
"guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
|
||||
"guardianText": "Moderátoři byly pečlivě vybráni z řad přispěvatelů na vysokých úrovních, tak jim, prosím, ukazujte respekt a naslouchejte jejich radám.",
|
||||
"staff": "Hůl",
|
||||
"heroic": "Hrdina",
|
||||
"heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
|
||||
"heroicText": "Mezi hrdiny patří personál HabitRPG a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).",
|
||||
"npcText": "NPC podpořily hru nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít, jak stráží funkce stránky!",
|
||||
"modalContribAchievement": "Ocenění pomocníka",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, ty úžasná osobo! Nyní jsi za pomoc Habit RPG na úrovni přispěvatele <%= name %> . Podívej se ",
|
||||
"contribLink": "jaké ceny jsi za svou pomoc získal!",
|
||||
"contribName": "Přispěvatel",
|
||||
"contribText": "Pomohl si HabitRPG (programování, design, pixel art, právní pomoc, dokumentace, atd.). Chceš toto ocenění?",
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"hall": "Síň slávy",
|
||||
"contribTitle": "Přispěvatelský titul (např. \"Kovář\")",
|
||||
"contribLevel": "Úroveň přispěvatele",
|
||||
"contribHallText": "1-7 pro normální přispěvatele, 8 pro moderátory, 9 pro personál. Tato úroveň určuje jaké předměty, mazlíčky, či jaká zvířata jsou dostupná. Také určuje barvu štítku se jménem. Úrovním 8 a 9 je automaticky přidělován status admina.",
|
||||
"contribHallText": "1-7 pro normální přispěvatele, 8 pro moderátory, 9 pro personál. Tato úroveň určuje jaké předměty, mazlíčky, či jaká zkrocená zvířata jsou dostupná. Také určuje barvu štítku se jménem. Úrovním 8 a 9 je automaticky přidělován status admina.",
|
||||
"hallHeroes": "Síň Hrdinů",
|
||||
"hallPatrons": "Síň Patronů",
|
||||
"rewardUser": "Ocenit uživatele",
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"moreDetails2": "více detailů (8-9)",
|
||||
"contributions": "Příspěvky",
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
|
||||
"notGems": "je v USD, <em>ne</em> v drahokamech. Neboli, pokud je tam číslo 1, znamená to 4 drahokamy. Použij tuto možnost pouze pokud ručně uděluješ drahokamy hráčům, nepoužívej jí při přidělování úrovní přispěvatelů. Úrovně přispěvatelů přidají drahokamy automaticky.",
|
||||
"hideAds": "Schovat reklamy",
|
||||
"gamemaster": "Herní mistr (personál/moderátor)",
|
||||
"backerTier": "Stupeň podporovatele",
|
||||
|
||||
@@ -17,20 +17,20 @@
|
||||
"defaultDaily4Checklist2": "Sedy lehy",
|
||||
"defaultDaily4Checklist3": "Kliky",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Tento úkol můžeš dokončit, upravit nebo odstranit. ",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Přidat se k HabitRPG (Odškrtni mě!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Přidat zvyk",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "vytvořit Zvyk",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "Nastav ho na buď jen \"+\", jen \"-\" , nebo \"+/-\" v sekci Upravit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "nastavit obtížnost v sekci Pokročilé možnosti",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Přidat Denní úkol",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "rozhodni se, zda použiješ Denní úkoly (ublíží ti, pokud je nebudeš plnit každý den)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "pokud ano, přidej si Denní úkol (nepřidej si jich na začátek až moc!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "nastav do kdy má být splněn v sekci Upravit",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Přidej si Úkol (může být odškrtnut aniž bys musel odškrtnout všechna políčka!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "vytvořit Úkol",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "nastav obtížnost v sekci Pokročilé nastavení",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "volitelné: nastavte Datum splnění",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Založ si Družinu (soukromá skupina) s přáteli (Komunita > Družina)",
|
||||
"defaultReward1Text": "1 epizoda Hry o trůny",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Dort",
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
"useUUID": "Použij UUID / API Token (pro uživatele Facebooku) ",
|
||||
"passMan": "Pokud používáš správce hesel ( jako 1Password) a máš problémy se přihlásit, zkus napsat uživatelské jméno a heslo ručně.",
|
||||
"forgotPass": "Zapoměl jsem heslo",
|
||||
"emailNewPass": "Poslat nové heslo na e-mail",
|
||||
"emailNewPass": "Poslat nové heslo na email",
|
||||
"invalidEmail": "Aby mohlo proběhnout resetování hesla, musí být zadán platný email.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"passConfirm": "Potvrdit heslo",
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"footerSocial": "Komunita",
|
||||
"socialTitle": "HabitRPG - Ať je život hrou",
|
||||
"watchVideos": "Podívej se na videa",
|
||||
"presskit": "Press Kit",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
|
||||
"presskitDownload": "Download all images:"
|
||||
"presskit": "Pro novináře",
|
||||
"presskitText": "Děkujeme za zájem o HabitRPG! Následující obrázky mohou být použity pro články nebo videa o HabitRPG. pro více informací, prosíme, kontaktujte Sienu Leslie na leslie@habitrpg.com.",
|
||||
"presskitDownload": "Stáhnout všechny obrázky:"
|
||||
}
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
"armorMystery201412Text": "Tučňáčí oblek",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "Jsi tučňák! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele prosinec 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Hvězdná zbroj",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxie se třpytí v kovu tohoto brnění a posilují nositelovo odhodlání. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele leden 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
|
||||
"headgear": "Pokrývka hlavy",
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
"headMystery201412Text": "Tučňáčí klobouk",
|
||||
"headMystery201412Notes": "Kdo je tu tučňák? nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele prosinec 2014.",
|
||||
"headMystery201501Text": "Hvězdná helma",
|
||||
"headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201501Notes": "Hvězdné konstalace se třpytí a poblikávají v této helmě a vedou nositelovy myšlenky k většímu soustředění. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele leden 2015.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
|
||||
|
||||
@@ -44,9 +44,9 @@
|
||||
"veteranText": "Vystavil Zvyk Šedý (naši stránku před použitím Angular) vlivu přírody a získal mnoho jizev z boje s jejími chybami. ",
|
||||
"originalUser": "Původní uživatel!",
|
||||
"originalUserText": "Jeden z <em>velmi</em> ranných osvojitelů. Tomu říkám alfa tester!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"habitBirthday": "Narozeninový flám HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "Zúčastnil se narozeninového flámu HabitRPG!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Oslavil <%= number %> narozenin HabitRPG!",
|
||||
"achievementDilatory": "Zachránce Liknavosti",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Pomohl přemoci obávaného Drag'ona z Liknavosti v průběhu letní Šplouch akce 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Soutěž kostýmů 2014",
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"audioTheme": "Zvukové téma",
|
||||
"audioTheme_off": "Pryč",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' téma",
|
||||
"askQuestion": "Položit otázku",
|
||||
"reportBug": "Nahlásit chybu",
|
||||
"contributeToHRPG": "Přispět HabitRPG",
|
||||
|
||||
@@ -67,10 +67,10 @@
|
||||
"sortJoined": "Seřadit podle data připojení ke družině",
|
||||
"sortName": "Seřadit podle jména avatara",
|
||||
"sortBackgrounds": "Seřadit podle pozadí",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
|
||||
"ascendingSort": "Sort Ascending",
|
||||
"descendingSort": "Sort Descending",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Seřaď podle data, kdy se přidal k HabitRPG",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Seřaď podle toho, kdy se naposledy přihlásil",
|
||||
"ascendingSort": "Seřaď vzestupně",
|
||||
"descendingSort": "Seřaď sestupně",
|
||||
"confirmGuild": "Vytvořit cech za 4 drahokamy?",
|
||||
"leaveGroupCha": "Opustit výzvy cechu a...",
|
||||
"confirm": "Potvrdit",
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
"alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Byl <%= spookDust %>krát vyděšen členy družiny.",
|
||||
"valentineCard": "Valentýnka",
|
||||
"valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
|
||||
"valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
|
||||
"valentineCardNotes": "Poslat Valentínku členu družiny. ",
|
||||
"valentine0": "\"Růže jsou červené<%= lineBreak %>Mé denní úkoly modré<%= lineBreak %>Být s Tebou v družině<%= lineBreak %>Je vážně dobré!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Růže jsou rudé<%= lineBreak %>Fialky jsou paráda<%= lineBreak %>Pojďme společnými silami<%= lineBreak %>Přemoci Zlořáda!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Růže jsou rudé<%= lineBreak %>Tenhle styl ohraný<%= lineBreak %>Doufám, že se ti libí<%= lineBreak %>Protože byl drahý.\" ",
|
||||
"valentine3": "\"Růže jsou rudé<%= lineBreak %>Ledové ostny modré<%= lineBreak %>Není žádný poklad lepší<%= lineBreak %>než dny společně strávené.\"",
|
||||
"adoringFriends": "Nejlepší přátelé",
|
||||
"adoringFriendsText": "Jůů, se svými přáteli musíš opravdu dobře vycházet! Odeslal jsi anebo jsi přijal <%= cards %> Valentýnských přání.",
|
||||
"polarBear": "Lední medvěd",
|
||||
@@ -23,13 +23,13 @@
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <%= linkStart %>Velkolepé Gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "Vítej v sezónním obchodě! Odteď až do 31. ledna ti nabízíme spoustu zimních věciček. Potom už je neseženeš až zas do příštího roku, takže si je nakup, dokud jsou horké! No, ehm, studené.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Pokud jsi použil Kouli znovuzrození, můžeš si znovu zakoupit toto vybavení ve sloupci s odměnami, jakmile odemkneš Obchod. Ze začátku si budeš moci koupit pouze vybavení pro tvou momentální třídu (výchozí je Válečník), ale neboj, další vybavení pro další třídy bude přístupné jakmile si budeš moci svou třídu vybrat.",
|
||||
"candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
|
||||
"skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
|
||||
"snowflakeSet": "Sněhová vločka (léčitel)",
|
||||
"yetiSet": "Krotitel Yeti (válečník)",
|
||||
"nyeCard": "Novoroční přání",
|
||||
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
|
||||
"nyeCardNotes": "Pošli Novoroční přání členu družiny.",
|
||||
"seasonalItems": "Sezonní předměty",
|
||||
"auldAcquaintance": "Letmá známost",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Šťastný nový rok! Poslal nebo dostal <%= cards %> novoročních přání.",
|
||||
@@ -38,5 +38,5 @@
|
||||
"newYear2": "Šťastný nový rok! Ať si zasloužíš perfektní den.",
|
||||
"newYear3": "Šťastný nový rok! Ať je úkolů v tvém úkolníčku málo.",
|
||||
"newYear4": "Šťastný nový rok! Ať tě nenapadne řádící gryf.",
|
||||
"holidayCard": "Received a holiday card!"
|
||||
"holidayCard": "Obdržel jsi přání!"
|
||||
}
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
"expPointsText": "Žlutá lišta ukazuje zkušenosti tvé postavy. Kdykoliv se ti podaří splnit nějaký úkol, dostaneš zlaťáky a body zkušenosti. Naplní-li se ti celá lišta, postoupíš o úroveň výš. Postup do dalších úrovní je způsob jak odemykáš nové a vzrušující funkce HabitRPG.",
|
||||
"typeGoals": "Typy úkolů",
|
||||
"typeGoalsText": "HabitRPG ti umožňuje sledovat cíle třemi různými způsoby. Tvé cíle jsou rozděleny do sloupců jako Zvyky, Denní úkoly a Úkoly.",
|
||||
"tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
|
||||
"tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
|
||||
"tourHabits": "Zvyky jsou cíle, které plníš neustále. Můžeš jim dát kladnou nebo zápornou hodnotu, čímž je umožněno získávat zlaťáky a zkušenosti za dobré zvyky a ztrácet životy za zlozvyky.",
|
||||
"tourDailies": "Denní úkoly jsou úkoly, které chceš plnit jednou denně. Odškrtnutí denního úkolu ti přinese zkušenosti a zlaťáky. Když se ti to nepodaří do konce dne, přijdeš o zdraví. Kdy ti začíná a končí nový den si můžeš nastavit v Nastavení (klikni na ikonu ozubeného kolečka a pak klikni na \"Stránka\").",
|
||||
"tourTodos": "Úkoly v úkolníčku jsou jednorázové cíle, které můžeš plnit postupně. Můžeš u nich nastavit dokdy mají být splněny, ale není to nutné. Úkoly představují rychlou a snadnou cestu k získání zkušeností.",
|
||||
"tourRewards": "Všechno ty vydělané zlaťáky ti umožní dopřát si nějakou vlastní odměnu anebo odměnu již vytvořenou. Nakupuj je štědře - odměna je důležitou součástí tvorby dobrých návyků.",
|
||||
"hoverOver": "Najeď myší na komentáře",
|
||||
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
"questPets": "Mazlíčci z výprav",
|
||||
"mounts": "Stáj",
|
||||
"mountsTamed": "zkrocených zvířat",
|
||||
"questMounts": "Z výprav",
|
||||
"rareMounts": "Vzácní",
|
||||
"questMounts": "Zkrocená zvířata z výprav",
|
||||
"rareMounts": "Vzácná zkrocená zvířata",
|
||||
"etherealLion": "Éterický lev",
|
||||
"veteranWolf": "Vlk veterán",
|
||||
"cerberusPup": "Štěně Kerbera",
|
||||
@@ -26,21 +26,21 @@
|
||||
"inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",
|
||||
"food": "Jídlo a sedla",
|
||||
"noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
|
||||
"beastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem",
|
||||
"beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
|
||||
"beastMasterName": "Beast Master",
|
||||
"beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
|
||||
"beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
|
||||
"mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
|
||||
"mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
|
||||
"mountMasterName": "Mount Master",
|
||||
"mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
|
||||
"mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
|
||||
"beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
|
||||
"triadBingoName": "Triad Bingo",
|
||||
"triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
|
||||
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
|
||||
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
|
||||
"beastMasterName": "Pán šelem",
|
||||
"beastMasterText": "Nalezl všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
|
||||
"beastMasterText2": "a vypustil své mazlíčky celkem <%= count %>krát",
|
||||
"mountMasterProgress": "Pokrok Pána zvířat",
|
||||
"mountAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán zvířat\" za získán všech zkrocených zvířat!",
|
||||
"mountMasterName": "Pán zvířat",
|
||||
"mountMasterText": "Zkrotil všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
|
||||
"mountMasterText2": "a vypustil všech svých 90 zkrocených zvířat <%= count %>krát",
|
||||
"beastMountMasterName": "Pán šelem a Pán zvířat",
|
||||
"triadBingoName": "Bingo trojice",
|
||||
"triadBingoText": "Našel všech 90 mazlíčků, zkrotil všech 90 zkrocených zvířat, a našel všech 90 mazlíčků ZNOVU (JAK JSI TO UDĚLAL!)",
|
||||
"triadBingoText2": "a vypustil celou stáj celkem <%= count %>krát",
|
||||
"triadBingoAchievement": "Získal jsi ocenění \"Bingo trojice\" za nalezení všech mazlíčků, zkrocení všech zvířat, a nalezení mazlíčku znovu!",
|
||||
"dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno",
|
||||
"itemDrop": "Nalezen předmět",
|
||||
"firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů. Právě nalezeno <strong> vejce zvířátka <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
|
||||
@@ -49,16 +49,16 @@
|
||||
"feedPet": "Myslíš, že <%= name %> si pochutná na něčem takovém jako je <%= article %><%= text %> ?",
|
||||
"useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
|
||||
"petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
|
||||
"mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
|
||||
"mountName": "<%= potion %> <%= zkrocené zvíře %>",
|
||||
"petKeyName": "Klíč ke kotcům",
|
||||
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
|
||||
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
|
||||
"petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
|
||||
"petKeyPop": "Nech své mazlíčky pobíhat na svobodě, vypusť je aby mohli začít své vlastní dobrodružství a zažij znovu vzrušení a staň se znovu pánem šelem!",
|
||||
"petKeyBegin": "Klíč ke kotcům: Zažij znovu vzrušení z titulu <%= title %>!",
|
||||
"petKeyInfo": "Chybí ti to vzrušení z nalézání mazlíčků? Nyní je můžeš vypustit a každý nový objev bude zase vzrušující!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Použij Klíč ke kotcům a resetuj tak všechny mazlíčky a/nebo zkrocená zvířata (kromě těch z výprav a těch vzácných, ta nebudou ovlivněna.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "Klíče ke kotcům jsou tři: Vypusť pouze mazlíčky (4 drahokamy), Vypusť pouze zkrocená zvířata (4 drahokamy), nebo Vypusť mazlíčky a zkrocená zvířata (6 drahokamů). Použití Klíče ti umožní znovuzískávat ocenění Pán šelem a Pán zvířat. Ocenění Bingo trojice však znovu získáš pouze pokud použiješ klíč \"Vypusť mazlíčky a zkrocená zvířata\" a znovu najdeš všech 90 mazlíčků. Ukaž světu jaký jsi mistr v nalézání. Ale vybírej moudře, protože jakmile použiješ Klíč a otevřeš bránu ke stáji, nebudeš je moci získat zpět, dokud je všechny znovu neposbíráš....",
|
||||
"petKeyPets": "Vypusťte mé mazlíčky",
|
||||
"petKeyMounts": "Release My Mounts",
|
||||
"petKeyBoth": "Release Both",
|
||||
"petKeyMounts": "Vypusť má zkrocená zvířata",
|
||||
"petKeyBoth": "Vypusť oba",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Ještě ne",
|
||||
"gemsEach": "drahokamů každý"
|
||||
}
|
||||
@@ -14,12 +14,12 @@
|
||||
"questStart": "Výprava začíná jakmile všichni členové výzvu přijmou či odmítnou. Pouze ti, kteří klikli na \"Přijmout\" se mohou výpravy zúčastnit a obdrží ceny. Pokud to některým uživatelům trvá příliš dlouho (nejsou aktivní?), majitel výpravy může začít bez nich kliknutím na \"Začít\". Majitel výpravy začal také může výpravu přerušit a získat tak zpět svitek výpravy kliknutím na \"Zrušit\".",
|
||||
"begin": "Začít",
|
||||
"bossHP": "Zdraví bosse",
|
||||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"bossStrength": "Síla bosse",
|
||||
"collect": "Sbírat",
|
||||
"collected": "Získáno",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Abys zranil bosse, plň své Denní úkoly a Úkoly. Více bodů získaných za úkol znamená větší zranění bosse (plnění červených úkolů, kouzla Mága, útoky Válečníka, atd.). Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Abys zranil světového bosse, musíš splnit všechny své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Čím více bodů za úkoly získáš, tím větší zranění bossovi způsobíš (splnění červených úkolů, Mágova kouzla, útoky Válečníka, atd.) Za každý Denní úkol, který nesplníš (znásobený bossovou Sílou), se zvýší bossova Zuřivost. Jakmile jeho Zuřivost dosáhne maxima, stane se něco špatného - takže plň své Denní úkoly! <strong>Všechna újma způsobená bossovi nebo tobě se přičítá na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
|
||||
"bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.",
|
||||
"abort": "Ukončit",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Hluboko v ledových pláních slyšíš naříkavý řev. Jdeš za tím řevem a vrčením - přerušovaným jiným, smějícím se hlasem - až na palouček v lese, kde vidíš statnou polárního medvědici. Je uvězněná v kleci a spoutaná, řvoucí o život. Na vrchu klece tančí zákeřný malý skrček, oblečený v troskách Vánočního kostýmu. Přemož Santu, lovce kožešin, a zachraň to zvíře!",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Lovec kožešin Santa kvičí vzteky a odskakuje do noci. Vděčná medvědice se ti skrz řev a vrčení snaží něco říct. Vezmeš jí zpět do stájí, kde zaříkávač Matt Boch vyslechne její příběh lapajíc po dechu hrůzou. Ona má mládě! Uteklo do ledových plání, když mámu medvědici zajali. Pomoz jí najít její mládě!",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Santa - Lovec kožešin",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Lední medvěd (k osedlání)",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Lední medvěd (zkrocený)",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "Najdi mládě",
|
||||
"questEvilSanta2Notes": "Medvídě odběhlo do ledových plání, když byla jeho máma zajata lovcem kožešin. Na okraji lesa větří ve vzduchu. Mezi krystalickým zvukem lesa slyšíš praskat větvičky a křupat sníh. Otisky tlapek! Oba rychle běžíte následujíc stopu. Najdi všechny otisky a polámané větvičky a dostaň mládě zpět!",
|
||||
"questEvilSanta2Completion": "Našel jsi medvídě! Máma medvědice i její medvídě nemohou být vděčnější. Na oplátku se ti rozhodli dělat navždy společníky. ",
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"questEvilSanta2CollectBranches": "Polámané větvičky",
|
||||
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Lední medvěd (mazlíček)",
|
||||
"questGryphonText": "Ohnivý Gryf",
|
||||
"questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
|
||||
"questGryphonNotes": "Velký pán šelem, <strong>baconsaur</strong>, přišel do tvé družiny hledat pomoc. \"Prosím, dobrodruzi, musíte mi pomoct! Můj drahocenný gryf utekl a terorizuje Habit City! Pokud ji zastavíte, mohu vás odměnit jejími vejci!\"",
|
||||
"questGryphonCompletion": "Poražené zvíře se zahanbeně courá zpět ke svému pánovi. \"Páni! Výborná práce dobrodruzi!\" <strong>baconsaur</strong> zvolá, \"Prosím, vezměte si nějaká gryfova vejce. Jsem si jist, že ty mladé dobře vychováte!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Ohnivý Gryf",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (vejce)",
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
"questGhostStagBoss": "Přízračný jelen",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Jelen (Vejce)",
|
||||
"questRatText": "Myší král",
|
||||
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
|
||||
"questRatNotes": "Nepořádek! Napříč Habitikou se válejí obří hromady nesplněných úkolů. Problém je tak vážný, že se všude objevily hordy myší. Všimneš si, že @Pandah jednu z nich láskyplně hladí. Vysvětlí ti, že myši jsou jemná stvoření živící se nesplněnými úkoly. Skutečným problémem je, že nesplněné úkoly spadly do stoky a vytvořily nebezpečnou jámu, kterou je třeba pročistit. Když se spouštíš do stoky, zaútočí na tebe obří myš s krvavě červenýma očima a děravými žlutými zuby a brání svojí hordu. Schoulíš se strachy, nebo se proslulému králi myší postavíš? ",
|
||||
"questRatCompletion": "Tvůj poslední úder vysává sílu obrovité myši a její oči zešednou. Bestie se rozpadá na mnoho malinkých myší, které se bázlivě rozprchnou. Všimneš si, že za tebou stojí @Pandah a kdysi mocnou příšeru sleduje. Vysvětlí ti, že obyvatelé Habitiky byly tvou udvahou inspirováni a rychle dokončují všechny své nesplněné úkoly. Varuje tě, že musíš být na pozoru, protože když začneme být lhostejní, král myší se může vrátit. Za odměnu ti @Pandah nabízí několik myších vajec. Všimla si tvého znepokojeného výrazu a usmívá se: \"Jsou z nich skvělí mazlíčci.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Myší král",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Myšák (vejce)",
|
||||
"questOctopusText": "Volání Octothulu",
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)",
|
||||
"questVice3Text": "Zlořád se probouzí",
|
||||
"questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel Habitiky mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
|
||||
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
|
||||
"questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlozvyka! Ty a tvůj cech si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlozvykem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
|
||||
"questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Řetěz měsíčních kamenů, část 3.: Recidiva transformována (svitek)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidiva transformována",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidiva padá k zemi a vy ji zasáhnete řetězem z měsíčních kamenů. K vašemu nemilému překvapení vám Recidiva kameny vezme a v očích ji žhne triumf.</p><br/><p>\"Blázni z masa a kostí!\" křičí. \"Tyto měsíční kameny mne učiní smrtelnou, to ano, ale ne tak, jak doufáte. Stejně jako úplněk přibývá z temnoty i má moc roste a ze stínů přivolávám stvoření jehož se nejvíce obáváte!\" </p><br/><p> Hnusná zelená mlha se zvedá z bažiny a tělo Recidivy se zmítá a mění se ve tvar, který ve vás vzbuzuje hrůzu - nemrtvé tělo Zlořáda.</p>",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "<p> Dech vám ztěžkne a čůrky potu vám zakalí zrak, když se mrtvý drak kácí k zemi. Pozůstatky recidivy se odpaří do šedé mlhy, která se rychle rozplyne v závanu čerstvého vzduchu, a v dáli slyšíte řev Habiťany v boji s jejich zlozvyky. </p><br/><p>@Baconsaur, Pán šelem, se k vám snese na gryfu. \"Viděl jsem konec vaší bitvy ze vzduchu a velmi mě to dojalo. Prosím, přijměte tuto kouzelnou tuniku - vaše hrdinství vypovídá o vašich chrabrých srdcích a věřím, že byste ji měli mít.\"</p>",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Zlořád",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zkažené maso (jídlo)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie líhnoucí lektvar",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Promluvení do duše",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>Zlatá rytířka jde po všech Habiťanech s problémy. Nesplnil jsi všechny své denní úkoly? Odškrtl jsi zvyk mínuskem? Využije to jako důvod aby tě začala otravovat s tím, že máš následovat jejího příkladu. Je zářným příkladem perfektního Habiťana a ty jsi jen zklamáním. No to ale není vůbec pěkné! Každý děláme chyby. Určitě bys za to neměl čelit takové negativitě. Možná je na čase posbírat svědectví od ublížených Habiťanů a pořádné zlaté rytířce promluvit do duše!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato (svitek)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka",
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Výpad zanedbání",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Děsivý Drag'on z Liknavosti vypustí na Habitiku svou hrozivou zběsilost",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Strašek paví (mazlíček)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Strašek paví (ve stáji)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Strašek paví (zkrocený)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\n\nAle ne! I přes naši nejlepší snahu nám utekly nějaké denní úkoly a jejich tmavě rudá barva přilákala Drag'onův hněv! Svým hrůzným Výpadem zanedbání zdecimoval Krčmu! Naštěstí jsme stihli vybudovat Hostinec v nedalekém městě a můžete si dále povídat na pobřeží... ale chudák Daniel, majitel krčmy, se právě díval jak se jeho milovaná budova zřítila před jeho očima!\n\n\nDoufám, že ta bestie nezaútočí znovu!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nJejda! Znovu jsme nesplnili příliš mnoho denních úkolů. Drag'on seslal svůj Výpad zanedbání na Matta a jeho stáje! Mazlíčci se rozprchli do všech stran. Naštěstí to vypadá, že všichni tví mazlíčci jsou v pořádku!\n\nChudák Habitika! Doufám, že se to nestane znovu. Rychle běž splnit všechny své úkoly!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nAhhh!! Obchod kupce Alexe se právě rozlétl do všech stran pod úderem Drag'onova Výpadu zanedbání! Ale vypadá to, že se ta bestie začíná unavovat. Pochybuji, že má dostatek energie na další útok.\n\nNeflákej se, Habitiko! Vyžeňme tuto bestii pryč od našich břehů!",
|
||||
@@ -143,28 +143,28 @@
|
||||
"questPenguinBoss": "Mrazivý tučňák",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Tučňák (vejce)",
|
||||
"questStressbeastText": "Zavrženíhodná Strespříšera ze Stoïkalmských stepí",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammoth (Pet)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammoth (Mount)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Splň své Denní úkoly a úkoly z Úkolníčku aby jsi ublížil světovému bossovi! Nedokončené Denní úkoly naplní lištu stresového útoku. Když je lišta stresového útoku plná, světový boss zaútočí na nějakou herní postavu. Světový boss nikdy neublíží jednotlivým hráčům nebo účtům. Pouze aktivní účty, které zrovna neodpočívají v Krčmě, mohou být započítány do celkové újmy. <br><br>~*~<br><br> První věc, kterou slyšíme, jsou kroky, pomalejší a více hřmící než dusot kopyt splašeného stáda. jeden za druhým, Habiťané vykukují ze dveří a jsou úplně oněmělí. .<br><br> Už jsme pár Stresoblud viděli, samozřejmě - malá zákeřná stvoření, jež útočí v krušných časech. Ale tohle? Toto se tyčí nad budovy, s tlapami, které by lehce rozdrtily draka. Led se houpá na rousech smrdící srsti a s každým řevem trhá mrazivý útok střechy z domů. Monstrum takového stupně je známo pouze z legend. .<br><br> \"Mějte se na pozoru, Habiťané!\" křičí SabreCat. \"Zabarikádujte se doma - toto je Zavrženíhodná Stresobluda!\" .<br><br> \"Ta věc musí být z celých století stresu!\" říká Kiwibot a zamyká dveře ke Krčmě a zavírá okenice..<br><br> \"Stoïkalmské stepi\" říká Lemoness se zachmuřenou tváří. \"Celou tu dobu jsme mysleli, že jsou klidné a bez problémů, ale nejspíš svůj stres dobře schovávaly. Po generace rostl do této podoby a nyní utekl a napadl je - a nás!\" <br><br> Je pouze jediný způsob jak Stresobludu odehnat, Zavrženíhodnou nebo ne, a to je zaútočit na ní dokončenými Denními úkoly a úkoly z Úkolníčku! Spojme se a společně poražme tohoto proklatého nepřítele - ale pozor, ať neflákáte úkoly, nebo ho naše nesplněné úkoly naštvou a zaútočí na nás znovu...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Zavrženíhodná Stresobluda",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Stresútok",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Pokud se tahle lišta naplní, Zavrženíhodná Stresobluda na nás zaútočí Stresútokem!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (mazlíček)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (zkrocený)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "'Zavrženíhodná Stresobluda použila Stresútok'\n\n Výbuch stresu Zavrženíhodnou Stresobludu zahojil!\n\n Ale ne! I přes naši nejlepší snahu nám nějaké Denní úkoly utekly a jejich temně rudá barva Zavrženíhodnou Stresobludu rozlítila natolik, že jí vrátila část zdraví! Hrozivá obluda se rozběhne ke stájím, ale Matt, Pán šelem, hrdinsky mazlíčky a zkrocená zvířata ochraňuje. Stresobluda sevře Matta v zákeřném chvatu, ale alespoň je na chvíli odvedena její pozornost. Rychle! Splňmě všechny denní úkoly a poražme tohle monstrum než znovu zaútočí!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questTRexText": "King of the Dinosaurs",
|
||||
"questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
|
||||
"questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (Egg)"
|
||||
"questTRexText": "Král dinosaurů",
|
||||
"questTRexNotes": "Nyní, když se prastará stvoření ze Stoïkalmských stepí toulají po celé habitice, se rozhodl @Urse adoptovat dospělého Tyrannosaura. Co by se mohlo pokazit?<br><br>Všechno.",
|
||||
"questTRexCompletion": "Divoký dinosaur konečně přestane řádit a přátelsky si sedne vedle obrovského kohouta. @Urse na něj kouká. \"Nakonec to nejsou tak špatní mazlíčci! Jen potřebují trochu disciplíny. Tady, vezměte si nějaká tyranosauří vajíčka.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadText": "Vykopaný dinosaur",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Prastaří dinosauři ze Stoïkalmských stepí se toulají Habit City a z Velkého muzea se najednou ozve hrozivý výkřik. @Baconsaur křičí \"Kostra tyrannosaura v muzeu se třese! Musela zavětřit svůj druh!\" Monstrum vycení zuby a vydá se k vám. Jak můžete porazit obludu, která je již mrtvá? Musíte zaútočit rychle, než se stihne zahojit!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "Tyrannosaurovi oči vyhasnou a vrátí se znovu na svůj podstavec. Všichni si oddechnou. \"Podívejte!\" říká @Baconsaur. \"Některé ze zkamenělých vajíček září novotou! možná se vám vylíhnou.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Kostlivý Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Hojení kostry",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Tahle lišta se naplní, když nesplníte svoje Denní úkoly. když je plná, kostlivý tyranosaur se zahojí o 30% originálního zdraví!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Kostlivý Tyrannosaur použil HOJENÍ KOSTRY!`\n\nMonstrum vydá mimozemský řev a některé jeho kosti se znovu spojují!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (vejce)"
|
||||
}
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"rebirthInList1": "Úkoly, historie a nastavení zůstavají stejné.",
|
||||
"rebirthInList2": "Členství ve výzvách, družině a v ceších zůstávají.",
|
||||
"rebirthInList3": "Drahokamy, úrovně podpory a úrovně pomoci zůstanou.",
|
||||
"rebirthInList4": "Předměty získané za drahokamy nebo za úkoly (jako mazlíčci a zvířata k osedlání) zůstávají, i když se k nim nedostaneš, dokud je znovu neodemkneš.",
|
||||
"rebirthInList4": "Předměty získané za drahokamy nebo za úkoly (jako mazlíčci a zkrocená zvířata) zůstávají, i když se k nim nedostaneš, dokud je znovu neodemkneš.",
|
||||
"rebirthInList5": "Vybavení z limitované edice, které sis zakoupil, může být znovu zakoupeno, i když ta událost již skončila.",
|
||||
"rebirthEarnAchievement": "Také dostaneš ocenění za začátek nového dobrodružství.",
|
||||
"beReborn": "Buď znovuzrozen",
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Vítejte na úrovni 100!",
|
||||
"intro100": "Teď, když jsi dosáhl úrovně 100, máš možnost kdykoli zdarma používat Kouli znovuzrození.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"followup100": "Můžeš dál zvyšovat svoji úroveň, ale nebude to už zvedat tvoje statistiky a nic nového se ti neodemkne. Zavedli jsme to tak, aby Habitika zůstala zajímavá pro všechny bez ohledu na styl hraní.",
|
||||
"rebirth100Info": "Jsi-li připraven začít nové dobrodružství, můžeš použít Znovuzrození... anebo vyzkoušet, jak daleko se dokážeš dostat.",
|
||||
"rebirthWait": "Počkám...",
|
||||
"rebirthNow": "Zroď se znovu teď!"
|
||||
|
||||
@@ -41,20 +41,20 @@
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Vlastní začátek dne",
|
||||
"24HrClock": "24hod mód",
|
||||
"clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
|
||||
"clockInfo": "HabitRPG kontroluje a resetuje Denní úkoly každý den o půlnoci. To si můžeš nastavit zde (zadej číslo mezi 0 a 24).",
|
||||
"misc": "Ostatní",
|
||||
"showHeader": "Zobrazit horní info panel",
|
||||
"changePass": "Změnit heslo",
|
||||
"changeUsername": "Change Login Name",
|
||||
"changeEmail": "Change Email Address",
|
||||
"newEmail": "New Email Address",
|
||||
"changeUsername": "Změnit přihlašovací jméno",
|
||||
"changeEmail": "Změnit emailovou adresu",
|
||||
"newEmail": "Nová emailová adresa",
|
||||
"oldPass": "Staré heslo",
|
||||
"newPass": "Nové heslo",
|
||||
"confirmPass": "Potvrď nové heslo",
|
||||
"newUsername": "New Login Name",
|
||||
"newUsername": "Nové přihlašovací jméno",
|
||||
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
|
||||
"resetText1": "POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.",
|
||||
"resetText2": "Přijdeš o všechny své úrovně, zlato a zkušenosti. Všechny tvé úkoly se permanentně smažou a ztratíš všechna historická data svých úkolů. Přijdeš o veškeré své vybavení, ale budeš si ho moci všechno znovu koupit, a to včetně předmětů z limitovaných edic nebo předplatitelské záhadné předměty které již vlastníš (pro znovuzakoupení některého vybavení musí mít tvoje postava odpovídající povolání). Ponecháš si aktuální povolání, mazlíčky a zvířata k osedlání. Možná bude lepší místo toho použít Kouli znovuzrození, která je bezpečnější a zachová tvoje úkoly. ",
|
||||
"resetText2": "Přijdeš o všechny své úrovně, zlato a zkušenosti. Všechny tvé úkoly se permanentně smažou a ztratíš všechna historická data svých úkolů. Přijdeš o veškeré své vybavení, ale budeš si ho moci všechno znovu koupit, a to včetně předmětů z limitovaných edic nebo předplatitelské záhadné předměty které již vlastníš (pro znovuzakoupení některého vybavení musí mít tvoje postava odpovídající povolání). Ponecháš si aktuální povolání, mazlíčky a zkrocená zvířata. Možná bude lepší místo toho použít Kouli znovuzrození, která je bezpečnější a zachová tvoje úkoly. ",
|
||||
"deleteText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš <strong><%= deleteWord %></strong> do řádku níže.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIText": "Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.",
|
||||
@@ -69,39 +69,39 @@
|
||||
"deleteDo": "Udělej to, vymaž můj účet!",
|
||||
"enterNumber": "Prosím, zadej číslo mezi 0 a 24",
|
||||
"fillAll": "Prosím, vyplň všechna pole",
|
||||
"passwordSuccess": "Password successfully changed",
|
||||
"usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
|
||||
"emailSuccess": "Email successfully changed",
|
||||
"detachFacebook": "De-register Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
|
||||
"addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
|
||||
"passwordSuccess": "Heslo úspěšně změněno",
|
||||
"usernameSuccess": "Přihlašovací jméno úspěšně změněno",
|
||||
"emailSuccess": "Email úspěšně změněn",
|
||||
"detachFacebook": "Odregistruj Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Facebook byl z tvého účtu úspěšně odstraněn",
|
||||
"addedLocalAuth": "Lokální ověření úspěšně přidáno",
|
||||
"data": "Data",
|
||||
"exportData": "Export dat",
|
||||
"emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
|
||||
"emailChange1": "Ke změně emailu, prosím, pošli email na",
|
||||
"emailChange2": "admin@habitrpg.com",
|
||||
"emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
|
||||
"username": "Login Name",
|
||||
"emailChange3": "spolu s tvým starým a novým emailem a tvým uživatelským ID.",
|
||||
"username": "Přihlašovací jméno",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"registeredWithFb": "Registered with Facebook",
|
||||
"loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
|
||||
"loginNameDescription2": "User->Profile",
|
||||
"loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages.",
|
||||
"emailNotifications": "Email Notifications",
|
||||
"wonChallenge": "You Won a Challenge",
|
||||
"newPM": "Received Private Message",
|
||||
"giftedGems": "Gifted Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Invited To Party",
|
||||
"invitedGuild": "Invited To Guild",
|
||||
"importantAnnouncements": "Important Announcements",
|
||||
"questStarted": "Your Quest has Begun",
|
||||
"invitedQuest": "Invited to Quest",
|
||||
"remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
|
||||
"benefits": "Benefits",
|
||||
"coupon": "Coupon",
|
||||
"couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
|
||||
"couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
|
||||
"registeredWithFb": "Registrovaný přes Facebook",
|
||||
"loginNameDescription1": "Tohle použiješ k přihlášení na HabitRPG. Jdi na",
|
||||
"loginNameDescription2": "Uživatel -> Profil",
|
||||
"loginNameDescription3": "aby sis změnil jméno, které se objevuje u tvého avataru a zpráv v chatu.",
|
||||
"emailNotifications": "Emailová upozornění",
|
||||
"wonChallenge": "Vyhrál jsi Výzvu",
|
||||
"newPM": "Obdržena soukromá zpráva",
|
||||
"giftedGems": "Darované drahokamy",
|
||||
"giftedSubscription": "Darované předplatné",
|
||||
"invitedParty": "Pozván do Družiny",
|
||||
"invitedGuild": "Pozván do Cechu",
|
||||
"importantAnnouncements": "Důležitá oznámení",
|
||||
"questStarted": "Tvá výprava započla",
|
||||
"invitedQuest": "Pozván na Výpravu",
|
||||
"remindersToLogin": "Upomínky k přihlášení do HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Zaškrtni, aby ses odhlásil z emailů",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Zaškrtnutím toho políčka potvrzuji, že rozumím tomu, že kvůli odhlášení se z emailů mě nebude HabitRPG moci nikdy kontaktovat emailem o důležitých změnách na stránce nebo v mém účtu.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Opakovaně $<%= price %> každé <%= months %> měsíce",
|
||||
"benefits": "Benefity",
|
||||
"coupon": "Kupón",
|
||||
"couponPlaceholder": "Zadej kód z kupónu",
|
||||
"couponText": "Někdy pořádáme události a rozdáváme kupónové kódy na speciální výbavu. (např. těm, kdo se zastaví u našeho stánku na Wonderconu)"
|
||||
}
|
||||
@@ -36,13 +36,13 @@
|
||||
"todos": "Úkolníček",
|
||||
"newTodo": "Nový Úkol",
|
||||
"dueDate": "Termín splnění",
|
||||
"remaining": "Active",
|
||||
"complete": "Done",
|
||||
"dated": "Dated",
|
||||
"datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
|
||||
"remaining": "Aktivní",
|
||||
"complete": "Splněno",
|
||||
"dated": "Datovaný",
|
||||
"datedNotSorted": "Datované Úkoly NEJSOU seřazené podle data. Řazení bude nejspíš implementováno v budoucnu.",
|
||||
"due": "Zbývající",
|
||||
"grey": "Dokončené",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"score": "Skóre",
|
||||
"rewards": "Odměny",
|
||||
"ingamerewards": "Výbava a dovednosti",
|
||||
"gold": "Zlaťáky",
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"deleteOrSelect": "Slet eller vælg vinder",
|
||||
"endChallenge": "Afslut udfordring",
|
||||
"challengeDiscription": "Disse er udfordringens opgaver. Som brugere deltager, vil de ændre farve og få tilført grafer, som vil vise dig gruppens samlede fremskridt.",
|
||||
"hows": "Hvordan går det for jer?",
|
||||
"hows": "Hvordan går det for folk?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
|
||||
@@ -38,5 +38,5 @@
|
||||
"newYear2": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du viele Perfekte Tage verdienen.",
|
||||
"newYear3": "Fröhliches neues Jahr! Möge deine Aufgabenliste kurz und knackig bleiben.",
|
||||
"newYear4": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du nicht von einem vandalierenden Hippogreif angegriffen werden.",
|
||||
"holidayCard": "Eine Grußkarte erhalten!"
|
||||
"holidayCard": "Du hast eine Grußkarte erhalten!"
|
||||
}
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
|
||||
"questRatText": "The Rat King",
|
||||
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatNotes": "Rubbish! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Rat King",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Rat (Egg)",
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
"neverMind": "No importa",
|
||||
"buyMoreGems": "Comprar más Gemas.",
|
||||
"notEnoughGems": "No hay suficientes gemas. ",
|
||||
"alreadyHave": "Ups! Ya tienes este artículo. No hace falta comrarlo otra vez!",
|
||||
"alreadyHave": "Ups! Ya tienes este artículo. No necesitas comprarlo otra vez!",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"gems": "Gemas",
|
||||
"moreInfo": "Más información",
|
||||
|
||||
@@ -56,11 +56,11 @@
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Alcanza el pico de una cima congelada.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate en medio de unos pinos nevados. ",
|
||||
"backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
|
||||
"backgrounds022015": "Conjunto 9: Lanzado en Febrero 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Herrería",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Trabajo en Herrería.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Cueva de Cristal",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explora la Cueva de Cristal.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Castillo Distante",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Defender el Castillo Distante."
|
||||
}
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
"hairBangs": "Flequillo",
|
||||
"hairBase": "Base",
|
||||
"hairSet1": "Conjunto de Peinados 1",
|
||||
"hairSet2": "Hairstyle Set 2",
|
||||
"hairSet2": "Conjunto de Peinados 2",
|
||||
"bodyFacialHair": "Vello Facial",
|
||||
"beard": "Barba",
|
||||
"mustache": "Bigote",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Estoy de acuerdo en cumplir con las Normas de la comunidad",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Recordatorio amigable: este es un chat para todas las edades, así que mantén un contenido y lenguaje apropiado! Consulta las Normas de la Comunidad debajo si tienes preguntas.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "¡Saludos aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de productividad, vida saludable, y el ataque ocasional de un grifo. Tenemos una alegre comunidad llena de gente servicial brindando apoyo el uno al otro en su camino a la autosuperación.",
|
||||
"commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos seguros, felices, y productivos en la comunidad, nosotros tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para hacerlas lo más amigables y fáciles de leer. Por favor toma el tiempo de leerlas.",
|
||||
@@ -24,25 +24,25 @@
|
||||
"commGuidePara011a": "En el chat de la Taberna",
|
||||
"commGuidePara011b": "en GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "en Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "on GitHub",
|
||||
"commGuidePara011d": "En Github",
|
||||
"commGuidePara012": "Si tienes algún inconveniente o alguna cuestión acerca de un Mod en particular, por favor envía un correo electrónico a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
|
||||
"commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios públicos En Habítica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica tiene dos tipos de espacios sociales: público y privado. Espacios públicos incluyen la \"Taberna\", \"Gremios Publicos\", \"Github\", \"Trello\", y el \"Wiki\", Espacios privados son \"Gremios\", \"Chat fiesta\" y \"Mensajes Privados\".",
|
||||
"commGuidePara016": "Cuando navegues los espacios públicos en Habitica, existen algunas reglas generales para mantener la seguridad de todos. ¡Estas deberían ser sencillas para aventureros como tu!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Respetense mutuamente.</strong> Sé cortés, amable, amigable y servicial. Recuerda: los Habiticanos vienen de toda clase de entornos y han tenido experiencias extremadamente diversas. ¡Esto es parte de lo que hace a HabitRPG tan genial! Construir una comunidad significa respetar y celebrar nuestras diferencias así como también nuestras similitudes. Éstas son algunas formas fáciles de respetarnos los unos a los otros:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Obedece todos los Términos y condiciones</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>No publiques imagenes o texto de contenido violento, amezante, o sexualmente explicito o que promocione la discriminación, intolerancia, racismo, sexismo, odio, acoso o daños a individuos o terceros.</strong> Ni siquiera como broma. esto incluye insultos así como declaraciones. No todos tienen el mismo sentido del humor, lo que tu consideras como broma puede herir a otros. Vence a tus tareas \"Diarias\", no al otro.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Mantén las discusiones apropiadas para todas las edades.</strong> ¡Muchos Habiticanos jóvenes utilizan el sitio! No manchemos a ningún inocente ni obstaculicemos las metas de ningún Habiticano.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Evita las obscenidades.</strong> Esto incluye groserías leves basadas en la religión que pueden ser aceptables en cualquier otro lugar – tenemos gente de todos los entornos religiosos y culturales, y queremos asegurarnos de que todos ellos se sientan cómodos en espacios públicos. Además, trataremos los epítetos ofensivos de forma muy severa, ya que también son una violación de las Términos de servicio.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evita las discusiones extensas sobre temas divisivos fuera de la Trastienda.</strong> Si sientes que alguien ha dicho algo irrespetuoso o hiriente, no entables una conversación con esa persona. Un comentario único y respetuoso como \"Ese chiste me hace sentir incómodo\" es aceptable, pero ser duro o desagradable en respuesta a comentarios duros o desagradables aumenta las tensiones y convierte a HabitRPG en un espacio más negativo. La amabilidad y la cortesía ayudan a los demás a entender tu postura.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Obedece inmediatamente cualquier solicitud de un Mod</strong> para terminar con una discusión o moverla a la Trastienda. Últimas palabras, réplicas finales y ocurrencias concluyentes deberían ser intercambiadas (de forma educada) en tu \"mesa\" en la Trastienda, si te lo permiten.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Tóma el tiempo de reflexionar en lugar de responder con enojo</strong> si alguien te indica que algo que dijiste o hiciste lo hizo sentirse incómodo. El poder disculparse sinceramente demuestra una gran fortaleza. Si sientes que la manera en la que te respondió fue inapropiada, contacta a un Mod en vez de confrontarlo públicamente.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Conversaciones divisivas y/o conflictivas deberán ser denunciadas a los Mods.</strong> Si sientes que una conversación se está volviendo intensa, demasiado emocional o hiriente, deja de dialogar. En vez de eso, manda un email a <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> para informarnos del asunto. Protegerte es nuestro trabajo.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>No hagas Spam.</strong> Spamear puede incluir, pero no esta limitado a : publicar el mismo contenido o pregunta en múltiples sitios, publicar links sin explicación o contexto, publicar mensajes sin sentido, o publicar muchos mensajes en una sola fila. Repetidamente rogar por gemas o una suscripción puede ser considerado spam.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>En espacios privados,</strong> los usuarios tienen mayor libertad para discutir sobre cualquier tema que gusten, pero aún así no deben violar los Términos y condiciones, incluyendo publicar cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazador.",
|
||||
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara020": "Mensajes Privados (MPs) tienen una guía adicional. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes en otra parte para pedirle que te desbloquee. Adicionalmente, no debes enviar MPs a alguien para solicitar soporte (dado que las respuestas publicas de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no envíes a nadie PMs rogando por un regalo de gemas o una suscripción, puede ser considerado spam.",
|
||||
"commGuidePara021": "Más aún, algunos espacios públicos en Habitica tienen sus normas adicionales",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
|
||||
"commGuidePara022": "La Taberna es el sitio principal para relacionarse con otros. Daniel el Tabernero mantiene el lugar impecable, y Lemoness conjurará felizmente un poco de limonada mientras tú te sientas y charlas. Sólo ten en cuenta...",
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"commGuideList05C": "Violación de período de prueba",
|
||||
"commGuideList05D": "Hacerse pasar por miembros del Staff o Moderadores",
|
||||
"commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
|
||||
"commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
|
||||
"commGuideList05F": "Creando una cuenta duplicada para evitar consecuencias (por ejemplo, crear una nueva cuenta para chatear después de tener privilegios de chat revocados)",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
|
||||
"commGuidePara054": "Las infracciones moderadas no vuelven a nuestra comunidad insegura, pero sí la vuelven desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. Cuando se cometen en conjunto con múltiples infracciones, las consecuencias podrían tornarse más severas.",
|
||||
"commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Ésta no es una lista completa.",
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Los usuarios en período de prueba no pueden ser promovidos al siguiente nivel.</strong> Los Mods tienen el derecho de congelar el avance del usuario debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y de cómo corregirla. Los niveles también pueden ser removidos como resultado de infracciones o del período de prueba.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
|
||||
"commGuidePara067": "Así que aquí las tienes, valiente Habiticano -- ¡las Normas comunitarias! Sécate el sudor de la frente y regálate algunos PX por haber leído todo. Si tienes cualquier pregunta o duda acerca de éstas Normas comunitarias, por favor envía un email a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) y ella estará feliz de ayudarte a esclarecer dudas.",
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuidePara068": "Ahora ¡ponte en marcha, valiente aventurero, y vence algunas diarias!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Links útiles",
|
||||
"commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
|
||||
"commGuideLink01": "El Gremio de los Novatos",
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
|
||||
"questEggTRexText": "Tiranosaurio",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "Brazos pequeños",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Desierto",
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Algodón de azúcar rosa",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Algodón de azúcar azul",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Dorado",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto en un huevo, y nacerá una mascota <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
"foodMilk": "Leche",
|
||||
"foodPotatoe": "Papa",
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@
|
||||
"guardianText": "Los moderadores fueron seleccionados cuidadosamente de entre los contribuidores de alto nivel. Por favor, demuéstrales respeto y escucha sus sugerencias.",
|
||||
"staff": "Personal",
|
||||
"heroic": "Heroico",
|
||||
"heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
|
||||
"heroicText": "El nivel Heroico es para el personal de HabitRPG y los colaboradores que están al nivel del personal. Si tienes este título, te lo designaron (¡o te contrataron por él!).",
|
||||
"npcText": "Los NPCs contribuyeron al Kickstarter de HabitRPG en su nivel más alto. ¡Puedes encontrar sus avatares velando sobre las características del sitio!",
|
||||
"modalContribAchievement": "¡Logro de colaborador!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, tu eres una persona increible! Ahora eres un colaborador nivel <%= level %> por ayudar HabitRPG. Revisa!",
|
||||
"contribLink": "los premios que has ganado por tu colaboración!",
|
||||
"contribName": "Colaborador",
|
||||
"contribText": "Ha contribuido a HabitRPG (código, diseño, arte, sugerencias legales, etc.). ¿Quieres esta medalla?",
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"moreDetails2": "más detalles (8-9)",
|
||||
"contributions": "Contribuciones",
|
||||
"admin": "Administración",
|
||||
"notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
|
||||
"notGems": "es en dólares, <em>no</em> en Gemas. Es decir, si este número es 1 significa 4 gemas. Utilice esta opción sólo cuando otorga gemas a los jugadores de forma manual, no lo use al otorgar niveles de colaborador. Los niveles de colaborador agregarán gemas automáticamente.",
|
||||
"hideAds": "Esconder anuncios",
|
||||
"gamemaster": "Maestro del juego (personal/moderador)",
|
||||
"backerTier": "Nivel de sponsor",
|
||||
|
||||
@@ -17,20 +17,20 @@
|
||||
"defaultDaily4Checklist2": "Abdominales",
|
||||
"defaultDaily4Checklist3": "Flexiones",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Usted puede completar este Pendiente, editarlo, o removerlo.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Unirse a HabitRPG (Marcarme como completado!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Establece un Hábito.",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "Crear un Habito.",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "hazlo solo \"+\", \"-\" o \"+/-\" dentro de Editar",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "fija la dificultad dentro de Opciones Avanzadas",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Establece una Diaria",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "decide si usar Diarias (Te dañan si no las completas cada día)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "si es así, agrega una Diaria (no agregues demasiadas al principio!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "establece los días a hacer las diarias en Editar",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Establece un Pendiente (se pueden dar por hechos sin marcar todas las casillas!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "Crear un Pendiente.",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "fija la dificultad dentro de Opciones Avanzadas",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "opcional: seleccionar días a hacer las Diarias",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Empieza un equipo (grupo privado) con tus amigos (Social > Equipo)",
|
||||
"defaultReward1Text": "1 episodio de Juego de tronos",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Las recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorito a menos que tengan el oro para pagar por ello.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Pastel",
|
||||
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"footerSocial": "Social",
|
||||
"socialTitle": "HabitRPG - Jueguifica tu vida",
|
||||
"watchVideos": "Mirar videos",
|
||||
"presskit": "Press Kit",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
|
||||
"presskitDownload": "Download all images:"
|
||||
"presskit": "Kit de Prensa",
|
||||
"presskitText": "Gracias por tu interés en HabitRPG! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o videos acerca de HabitRPG! Para mas información, por favor contacta a Siena Leslie a leslie@habitrpg.com.",
|
||||
"presskitDownload": "Descargar todas las imágenes:"
|
||||
}
|
||||
@@ -170,9 +170,9 @@
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Una túnica para abrigarte, incluso durante una tormenta de nieve. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Túnica absurda de fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Feliz Cumpleaños, en HabitRPG! Usa esta Túnica absurda de fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio. ",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Túnicas ridículas de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Feliz Cumpleaños, en HabitRPG! Usa estas Túnicas ridículas de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armadura del guerrero arco iris",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración de la temporada del pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido estampado de arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra LGBTQ y los video juegos y está abierta para todos. ¡Tiene lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de julio! No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje de gato elegante",
|
||||
@@ -225,8 +225,8 @@
|
||||
"armorMystery201410Notes": "¡Escamoso, baboso y fuerte! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2014.",
|
||||
"armorMystery201412Text": "Traje de pingüino",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "¡Eres un pingüino! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Starry Armor",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Armadura estrellada",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Las galaxias brillan en el metal de esta armadura, endureciendo la determinación del usuario. No otorga ningún beneficio. Enero 2015 artículo de suscriptor.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante, oh no! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
|
||||
"headgear": "protector de cabeza",
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
"headMystery201411Notes": "Este es el casco tradicional usado en el adorado deporte Habiticano Balanbol, el cual consiste en cubrirse con un gran equipamiento protector y luego comprometerse a mantener un equilibrio sano entre la vida y el trabajo... MIENTRAS TE PERSIGUEN HIPOGRIFOS. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
|
||||
"headMystery201412Text": "Gorro de pingüino",
|
||||
"headMystery201412Notes": "¿Quien es un pingüino? No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
|
||||
"headMystery201501Text": "Starry Helm",
|
||||
"headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201501Text": "Yelmo Estrellado",
|
||||
"headMystery201501Notes": "Las constelaciones parpadean y se arremolinan en este yelmo, enfocando los pensamientos del usuario. No otorga ningún beneficio. Enero 2015 artículo de suscriptor.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Galera elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero de 3015. No confiere ningún beneficio.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Galera básica",
|
||||
|
||||
@@ -44,9 +44,9 @@
|
||||
"veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices de lucha por los errores de éste.",
|
||||
"originalUser": "¡Usuario original!",
|
||||
"originalUserText": "Uno de los <em>muy</em> primeros jugadores. ¡Eso sí es un probador Alfa!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"habitBirthday": "Fiesta Cumpleaños HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebra la fiesta de cumpleaños HabitRPG!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebra tu fiesta de cumpleaños <%= number %> HabitRPG!",
|
||||
"achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
|
||||
"achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Concurso de disfraces del 2014",
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"audioTheme": "Tema de audio",
|
||||
"audioTheme_off": "Apagar",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Tema Watts",
|
||||
"askQuestion": "Preguntar",
|
||||
"reportBug": "Reportar un bug",
|
||||
"contributeToHRPG": "Contribuir a HabitRPG",
|
||||
|
||||
@@ -67,10 +67,10 @@
|
||||
"sortJoined": "Ordenar por fecha de ingreso al equipo",
|
||||
"sortName": "Ordenar por nombre de avatar",
|
||||
"sortBackgrounds": "Ordenar por fondo",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
|
||||
"ascendingSort": "Sort Ascending",
|
||||
"descendingSort": "Sort Descending",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Ordenar por fecha de Únete a HabitRPG",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordenar por Último Inicio de Sesión de Usuario",
|
||||
"ascendingSort": "Ordenar por Ascendente",
|
||||
"descendingSort": "Ordenar por Descendente",
|
||||
"confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
|
||||
"leaveGroupCha": "Abandonar los retos del gremio y...",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
"alarmingFriends": "Amigos atemorizadores",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Tus compañeros te han asustado <%= spookDust %> veces.",
|
||||
"valentineCard": "Tarjeta del día de San Valentin",
|
||||
"valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
|
||||
"valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
|
||||
"valentineCardNotes": "Envía una tarjeta del día de San Valentín a un compañero.",
|
||||
"valentine0": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Mis Diarias azules<%= lineBreak %>me hace feliz<%= lineBreak %>que mi compañero te titules!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Las rojas son rojas<%= lineBreak %>las violetas acaricio<%= lineBreak %>vamos a juntarnos<%= lineBreak %>y luchemos contra Vicio!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>De este poema me enamoro<%= lineBreak %>espero que te guste<%= lineBreak %>porque me costó diez de oro...\"",
|
||||
"valentine3": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Las bestias de hielo celestes<%= lineBreak %>no existe botín<%= lineBreak %>que el pasar tiempo contigo contrarreste.",
|
||||
"adoringFriends": "Amigos cariñosos",
|
||||
"adoringFriendsText": "Aww, tú y tu amigo se quieren mucho el uno al otro. Enviaste o recibiste <%= cards %> tarjetas del día de San Valentín.",
|
||||
"polarBear": "Oso polar",
|
||||
@@ -23,13 +23,13 @@
|
||||
"seasonalShopTitle": "Hechicera estacional",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda estacional está actualmente cerrada!! No sé dónde está la Hechicera estacional, pero apuesto a que volverá durante la próxima <%= linkStart %>Gran gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "¡Bienvenidos a la Tienda estacional! Desde ahora hasta el 31 de enero, estamos almacenando varios artículos de edición invierno. Después de esa fecha, esos artículos no vuelven por un año, así que ¡¡consiguelos mientras están calientes!! O, em, fríos.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Si has usado la Esfera de Renacimiento, puedes re-comprar este equipamiento en la columna de premios luego de que desbloquees la tienda de artículos. Inicialmente solo podrás comprar artículos para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no temas, los otros artículos específicos de clase van a estar disponibles cuando cambies a esa clase.",
|
||||
"candycaneSet": "Bastón de caramelo (Mago)",
|
||||
"skiSet": "Esquia-sesino (Granuja)",
|
||||
"snowflakeSet": "Copo de nieve (Curandero)",
|
||||
"yetiSet": "Domadora de yetis (Guerrero)",
|
||||
"nyeCard": "Tarjeta del Año Nuevo",
|
||||
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
|
||||
"nyeCardNotes": "Envía una carta de Feliz Año Nuevo a un compañero.",
|
||||
"seasonalItems": "Artículos estacionales",
|
||||
"auldAcquaintance": "Antiguo conocido",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "¡Feliz Año Nuevo! Enviaste o recibiste <%= cards %> tarjetas del Año Nuevo.",
|
||||
@@ -38,5 +38,5 @@
|
||||
"newYear2": "¡Feliz Año Nuevo! Que logres muchos Días perfectos.",
|
||||
"newYear3": "¡Feliz Año Nuevo! Que tu lista de Pendientes se mantenga corto y conciso.",
|
||||
"newYear4": "¡Feliz Año Nuevo! Que no te ataque un hipogrifo furioso.",
|
||||
"holidayCard": "Received a holiday card!"
|
||||
"holidayCard": "Recibiste una carta de Vacaciones!"
|
||||
}
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
"expPointsText": "La barra amarilla toma en cuenta los puntos de experiencia de tu avatar. Cuando eres exitoso en el cumplimiento de una meta, ganas oro y experiencia. Cuando se llena tu barra de experiencia, subes un nivel. Subiendo de nivel es como desbloqueas nuevas y emocionantes funciones en HabitRPG.",
|
||||
"typeGoals": "Tipos de Tareas",
|
||||
"typeGoalsText": "HabitRPG te permite monitorizar tus tareas de tres maneras diferentes. Estas tareas están categorizadas en columnas como Hábitos, Diarias, o Pendientes.",
|
||||
"tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
|
||||
"tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
|
||||
"tourHabits": "Hábitos son tareas que tu constantemente registras. Estas pueden tener valores positivos o negativos, te permite ganar experiencia y oro por buenos hábitos o perder salud por malos hábitos. ",
|
||||
"tourDailies": "Diarias son tareas que deseas completar una vez al dia. Registrar tareas diarias te recompensa con experiencia y oro. Fallando en no completar tus tareas \"Diarias\" antes de que el dia reinicie, produce perdida de salud. Tú puedes cambiar tus Ajustes de inicio desde el Menú de Ajustes (dar click en icono forma-engrane, después dar click en \"Sitio\" ).",
|
||||
"tourTodos": "Las Pendientes son tareas únicas que puedes completar eventualmente. Aunque es posible ponerle una fecha a una Pendiente, no es necesario. Las Pendientes son una manera rápida y fácil de ganar experiencia.",
|
||||
"tourRewards": "Todo el oro que ganaste te permitirá recompensarte con premios personalizados o premios que vienen del juego. Compralós liberalmente – recompensarse es esencial en la formación de hábitos buenos.",
|
||||
"hoverOver": "Flota sobre el comentario",
|
||||
|
||||
@@ -26,21 +26,21 @@
|
||||
"inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pociones utilizables resaltadas en verde, y después haz clic en una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, haz clic en ese huevo de nuevo para anular la selección, y haz clic en una poción primero para destacar los huevos utilizables. También puedes vender objetos no deseados a Alexander el Comerciante.",
|
||||
"food": "Comida y Monturas",
|
||||
"noFood": "No tienes ni comida ni monturas.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
|
||||
"beastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias",
|
||||
"beastAchievement": "¡Has ganado el Logro de \"Maestro de las Bestias\" por haber coleccionado todas las mascotas!",
|
||||
"beastMasterName": "Beast Master",
|
||||
"beastMasterName": "Maestro de las Bestias",
|
||||
"beastMasterText": "Ha encontrado todas las 90 mascotas (¡es un hito histórico! ¡Hay que felicitar a este usuario!)",
|
||||
"beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
|
||||
"mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
|
||||
"mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
|
||||
"mountMasterName": "Mount Master",
|
||||
"mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
|
||||
"mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
|
||||
"beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
|
||||
"triadBingoName": "Triad Bingo",
|
||||
"triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
|
||||
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
|
||||
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
|
||||
"beastMasterText2": "y ha liberado sus mascotas un total de <%= count %> veces.",
|
||||
"mountMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Monturas",
|
||||
"mountAchievement": "¡Usted ha ganado el Logro de \"Maestro de las Monturas\" por haber coleccionado todas las monturas!",
|
||||
"mountMasterName": "Maestro de las Monturas",
|
||||
"mountMasterText": "Ha domesticado las 90 monturas (aún mas difícil, felicita a este usuario!)",
|
||||
"mountMasterText2": "y ha liberado las 90 monturas un total de <%= count %> veces",
|
||||
"beastMountMasterName": "Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas",
|
||||
"triadBingoName": "Bingo Tríada",
|
||||
"triadBingoText": "Ha encontrado las 90 mascotas, las 90 monturas, y encontró todas las mascotas DE NUEVO (COMO HICISTE ESO?!)",
|
||||
"triadBingoText2": "y ha liberado un establo lleno un total de <%= count %> veces",
|
||||
"triadBingoAchievement": "¡Has ganado el logro \"Bingo Tríada\" por encontrar todas las mascotas, domesticar todas las monturas, y encontrar todas las mascotas de nuevo!",
|
||||
"dropsEnabled": "¡Botines activados!",
|
||||
"itemDrop": "¡Un objeto se ha caído!",
|
||||
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de botín! Ahora, cuando realizas tareas, tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto. Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
|
||||
@@ -51,14 +51,14 @@
|
||||
"petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
|
||||
"petKeyName": "Llave de la caseta",
|
||||
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
|
||||
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
|
||||
"petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
|
||||
"petKeyPop": "¡Suelta tus mascotas, liberales para que comiencen su propia aventura, y siente de nuevo la emoción de ser el Maestro de las bestias!",
|
||||
"petKeyBegin": "Llave del Criadero: Experimenta <%= title %> una vez mas!",
|
||||
"petKeyInfo": "Extrañas la emoción de recolectar mascotas? Ahora puedes dejarlas ir y que esos botines tengan sentido otra vez!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Usa la Llave del Criadero para reiniciar a cero las mascotas y/o monturas coleccionables que no sean de misión. (Mascotas y monturas raras o de misión no se ven afectadas.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "Existen tres Llaves del Criadero: Liberar solo mascotas (4 gemas), Liberar solo monturas (4 gemas), o liberar tanto mascotas como monturas (6 gemas). Usar una llave te permite acumular los logros Maestro de Bestias y Maestro de Monturas. El logro Bingo Tríada solo se acumula si usas la llave que libera ambas, y recolectas las 90 mascotas una segunda vez. Muestrale al mundo lo maestro que eres coleccionando! Pero elige sabiamente, porque una vez que uses una llave para abrir las puertas de la perrera o los establos, no vas a poder recuperarlos si no recolectas a todos de nuevo...",
|
||||
"petKeyPets": "Liberar mis mascotas",
|
||||
"petKeyMounts": "Release My Mounts",
|
||||
"petKeyBoth": "Release Both",
|
||||
"petKeyMounts": "Liberar mis monturas",
|
||||
"petKeyBoth": "Liberar ambas",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Todavía no",
|
||||
"gemsEach": "gemas cada uno"
|
||||
}
|
||||
@@ -14,12 +14,12 @@
|
||||
"questStart": "La misión comienza cuando todos los participantes la hayan aceptado o rechazado. Sólo aquellos que hayan hecho clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir el botín. Si los participantes tardan demasiado (o están inactivos) el organizador de la misión puede comenzarla sin ellos haciendo clic en \"Iniciar\". El organizador también puede cancelar la misión y recuperar el pergamino de misión haciendo clic en \"Cancelar\".",
|
||||
"begin": "Comenzar",
|
||||
"bossHP": "Vida del Jefe",
|
||||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"bossStrength": "Fuerza del Jefe",
|
||||
"collect": "Recolectar",
|
||||
"collected": "Recogido",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Para hacerle daño a un jefe, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). El jefe le hará daño a cada participante en la misión por cada Diaria que no completas (multiplicado por la Fuerza del jefe) además del daño regular, ¡así que mantén tu equipo saludable completando tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tú y el jefe es calculado durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe del mundo, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completes (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la ira del jefe. Una vez que su ira llegue al máximo, algo malo pasará - ¡así que completa tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculado durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Para coleccionar artículos, haga tus tareas positivas. Objetos de misiones se ganan como objetos normales; sin embargo, no verá estos artículos hasta el próximo día cuando todo que encontró estará sumado y contribuido al total.",
|
||||
"bossColl2": "Solo los participantes pueden coleccionar artículos y compartir del botín de la misión.",
|
||||
"abort": "Abortar",
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
"questGhostStagBoss": "Ciervo fantasma",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
|
||||
"questRatText": "El Rey de las ratas",
|
||||
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
|
||||
"questRatNotes": "Basura! Pilas masivas de tareas Diarias sin marcar estan en toda Habitica. El problema se ha vuelto serio, las hordas de ratas estan por todas partes. Te haz dado cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las tareas Diarias sin marcar. El problema es que las tareas Diarias han caido en las alcantarillas, creando un peligroso pozo, que debe ser depejado, Conforme desciendes por las cloacas, una rata gigante, con ojos rojos color sangre y dientes amarillos mutilados, te ataca, defendiendo su horda. Te volveras un cobarde de miedo o enfrentaras al legendario Rey de las ratas?",
|
||||
"questRatCompletion": "Tu último golpe agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen del miedo. Ves a @Pandah de pie detrás de ti, observando a lo que fue una vez una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque de bajar la guardia, el Rey de las Ratas regresara. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Observando tu expresión incomoda, sonríe, \"Son mascotas maravillosas .\" ",
|
||||
"questRatBoss": "Rey de las ratas",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
|
||||
"questOctopusText": "La Llamada de Octothulu",
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamino)",
|
||||
"questVice3Text": "Vicio despierta",
|
||||
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo repugnado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu interior, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
|
||||
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
|
||||
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y se asienta un silencio férreo. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Haz vencido a Vicio! Tu y tus compañeros finalmente suspiran aliviados. Disfruten de la victoria, bravos Habiteros, pero recuerden las lecciones que aprendieron al combatir a Vicio y sigan adelante. Todavía hay hábitos por hacer y potencialmente peores males que conquistar!",
|
||||
"questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
|
||||
@@ -156,15 +156,15 @@
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questTRexText": "Rey de los dinosaurios",
|
||||
"questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
|
||||
"questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
|
||||
"questTRexNotes": "Ahora que las antiguas criaturas de las estepas de Stoïkalm están vagando por toda Habitica, @Urse ha decidido adoptar un Tiranosaurio completamente desarrollado. ¿Que podría salir mal?<br><br>Todo.",
|
||||
"questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente frena su acometida y se establece para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse exclama viendo esto. \"No son tan malas mascotas después de todo! Todo lo que necesitan es un poco de disciplina. Aquí, toma algunos huevos de dinosaurio para ti mismo.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Tiranosaurio de Carne",
|
||||
"questTRexUndeadText": "El Dinosaurio Desenterrado",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las estepas de Stoïkalm vagan por Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur exclama, \"El Tiranosaurio esquelético en el museo se está agitando! debe haber percibido a sus parientes!\" La huesuda bestia muestra los dientes y traquetea hacia ti. Como puedes derrotar una criatura que ya está muerta? Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a si misma!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "Los brillantes ojos del Tiranosaurio se vuelven oscuros, mientras se asienta de nuevo en su familiar pedestal. Todos suspiran de alivio. \"Miren!\" dice @Baconsaur. \"Algunos de los huevos fosilizados son nuevos y brillantes! Tal vez eclosionen para ti.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Tiranosaurio Esqueletico",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Curación de esqueleto",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se carga cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene, el Tiranosaurio esquelético se curará 30% de su vida restante!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranosaurio esquelético usa CURACIÓN DE ESQUELETO!`\n\nEl monstruo deja salir un rugido sobrenatural, y algunos de sus huesos dañados se vuelven a unir!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (huevo)"
|
||||
}
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "¡Bienvenido a Nivel 100!",
|
||||
"intro100": "Ahora que has llegado al nivel 100, tienes la opción de usar la Esfera de renacimiento gratis en cualquier momento.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"followup100": "Mientras tu puedes continuar subiendo de nivel, ya no sera posible aumentar tus estadísticas y no sera desbloqueado mas contenido, con el fin de mantener HabitRPG divertido para todos los estilos de juego.",
|
||||
"rebirth100Info": "Si estas listo para comenzar una nueva aventura, puedes Renacer ahora... o ver qué tan lejos puedes llegar.",
|
||||
"rebirthWait": "Yo esperaré...",
|
||||
"rebirthNow": "¡Renacimiento ahora!"
|
||||
|
||||
@@ -41,17 +41,17 @@
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Comienzo de día personalizado",
|
||||
"24HrClock": "Sistema 24h",
|
||||
"clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
|
||||
"clockInfo": "HabitRPG automáticamente comprueba y reinicia las tareas Diarias a la medianoche cada día. Si quieres puedes personalizar la hora aquí (Escribe un número entre 0 y 24).",
|
||||
"misc": "Varios",
|
||||
"showHeader": "Mostrar cabecera",
|
||||
"changePass": "Cambiar contraseña",
|
||||
"changeUsername": "Cambiar nombre de usuario",
|
||||
"changeEmail": "Change Email Address",
|
||||
"newEmail": "New Email Address",
|
||||
"changeEmail": "Cambiar dirección de correo electrónico",
|
||||
"newEmail": "Nueva dirección de correo electrónico",
|
||||
"oldPass": "Contraseña antigua",
|
||||
"newPass": "Contraseña nueva",
|
||||
"confirmPass": "Confirmar la nueva contraseña",
|
||||
"newUsername": "New Login Name",
|
||||
"newUsername": "Nuevo nombre de usuario",
|
||||
"dangerZone": "Zona peligrosa",
|
||||
"resetText1": "¡AVISO! Esto reinicia muchas partes de tu cuenta. Esto no se recomienda, pero ha resultado útil para algunas personas al inicio después de jugar con el sitio web por un corto tiempo.",
|
||||
"resetText2": "Perderás todas tus niveles, oro, y puntos de experiencia. Todas tus tareas y la data historial de tus tareas serán borradas permanentemente. Perderás todo tu equipamiento pero podrás comprarlo de nuevo en el futuro, incluyendo todo el equipamiento equipamiento de edición limitada o artículos misterio de suscriptor de que ya posees (tendrás que estar en la clase correcta para poder comprar equipamiento que es limitada a cierta clases). Te quedaras con tu clase actual y tus mascotas y monturas. Es aconsejado usar una Esfera de renacimiento al lugar de reiniciar la cuenta porque es una alternativa más segura que preservara tus tareas.",
|
||||
@@ -69,39 +69,39 @@
|
||||
"deleteDo": "¡Hazlo, elimina mi cuenta!",
|
||||
"enterNumber": "Por favor, introduce un número entre 0 y 24",
|
||||
"fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
|
||||
"passwordSuccess": "Password successfully changed",
|
||||
"usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
|
||||
"emailSuccess": "Email successfully changed",
|
||||
"detachFacebook": "De-register Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
|
||||
"addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
|
||||
"passwordSuccess": "La contraseña fue cambiada exitosamente.",
|
||||
"usernameSuccess": "Nombre de sesión cambiado exitosamente",
|
||||
"emailSuccess": "Email cambiado exitosamente",
|
||||
"detachFacebook": "Dar de baja Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Has removido tu cuenta de Facebook exitosamente.",
|
||||
"addedLocalAuth": "Autenticación local agregada exitosamente",
|
||||
"data": "Datos",
|
||||
"exportData": "Exportar datos",
|
||||
"emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
|
||||
"emailChange1": "Para cambiar tu dirección de correo electrónico, por favor envía un correo a",
|
||||
"emailChange2": "admin@habitrpg.com",
|
||||
"emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
|
||||
"emailChange3": "incluyendo tanto tu nueva dirección de correo, como tu direccióin anterior, acompañados de tu USER ID.",
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"registeredWithFb": "Registered with Facebook",
|
||||
"loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
|
||||
"email": "Dirección de correo electrónico",
|
||||
"registeredWithFb": "Registrado con Facebook",
|
||||
"loginNameDescription1": "Esto es lo que usas para iniciar sesión en HabitRPG. Ve a",
|
||||
"loginNameDescription2": "Usuario->Perfil",
|
||||
"loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages.",
|
||||
"emailNotifications": "Email Notifications",
|
||||
"wonChallenge": "You Won a Challenge",
|
||||
"loginNameDescription3": "para cambiar el nombre que aparece en tu avatar y mensajes de chat",
|
||||
"emailNotifications": "Notificaciones vía correo electrónico.",
|
||||
"wonChallenge": "Ganaste un desafío",
|
||||
"newPM": "Mensaje privado recibido",
|
||||
"giftedGems": "Gifted Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Invited To Party",
|
||||
"invitedGuild": "Invited To Guild",
|
||||
"giftedGems": "Gemas regaladas",
|
||||
"giftedSubscription": "Suscripción regalada",
|
||||
"invitedParty": "Invitado al Equipo",
|
||||
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
|
||||
"importantAnnouncements": "Anuncios importantes",
|
||||
"questStarted": "Your Quest has Begun",
|
||||
"invitedQuest": "Invited to Quest",
|
||||
"questStarted": "Tu Misión ha comenzado",
|
||||
"invitedQuest": "Invitado a Misión",
|
||||
"remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Marque para darse de baja de los Emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al darme de baja de todos los emails, HabitsRPG nunca será capaz de notificarme por ese medio sobre cambios importantes en el sitio o en mi cuenta.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Periodicos $<%= price %> cada <%= months %> meses",
|
||||
"benefits": "Beneficios",
|
||||
"coupon": "Cupón",
|
||||
"couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
|
||||
"couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
|
||||
"couponPlaceholder": "Introduzca el código de cupón",
|
||||
"couponText": "A veces tenemos eventos y damos códigos de cupón por equipo especial. (ej, a aquellos que nos visitan a nuestro stand de Wondercon)"
|
||||
}
|
||||
@@ -36,13 +36,13 @@
|
||||
"todos": "Pendientes",
|
||||
"newTodo": "Nueva Pendiente",
|
||||
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
||||
"remaining": "Active",
|
||||
"complete": "Done",
|
||||
"dated": "Dated",
|
||||
"datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
|
||||
"remaining": "Activo",
|
||||
"complete": "Hecho",
|
||||
"dated": "Fecha de Vencimiento",
|
||||
"datedNotSorted": "Fecha de vencimiento Pendientes NO están ordenados por fecha. Clasificación sera implementada en el futuro. ",
|
||||
"due": "Por hacer",
|
||||
"grey": "Gris",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"score": "Puntuaje",
|
||||
"rewards": "Recompensas",
|
||||
"ingamerewards": "Equipamiento y Habilidades",
|
||||
"gold": "Oro",
|
||||
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
"pending": "En attente",
|
||||
"questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur \"accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le lanceur de quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"commencer\". Le lanceur de quête peut également annuler la quête et récupérer le parchemin de quête en cliquant sur \"Annuler\".",
|
||||
"begin": "Commencer",
|
||||
"bossHP": "Vie du boss",
|
||||
"bossHP": "Santé du Boss",
|
||||
"bossStrength": "Force du Boss",
|
||||
"collect": "Récolter",
|
||||
"collect": "Collecter",
|
||||
"collected": "Récolté",
|
||||
"bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Mage, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors, protégez vos amis en complétant vos Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte au cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
|
||||
|
||||
@@ -149,12 +149,12 @@
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'Abominable Monstressé frappera tout Habitica d'un Coup de Stress !",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammouth (Familier)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammouth (Monture)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`L'abominable Bête de Stress lance Attaque de Stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'abominable Bête de Stress !\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons laissé des Quotidiennes nous échapper, et leur couleur rouge sombre a rendu furieuse l'abominable Bête de Stress, lui permettant de recouvrer une partie de sa force ! L'horrible créature se précipité vers les étables, mais Matt le Dompteur s'interpose héroïquement pour protéger les familiers et les montures. La Bête de Stress saisit Matt de sa terrible poigne, mais cela l'a temporairement distrait. Dépêchez vous ! Reprenez le contrôle de vos Quotidiennes et terrassez ce monstre avant qu'il attaque à nouveau !",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`L'abominable Bête de Stress lance Attaque de Stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'abominable Bête de Stress !\n\nAhh !!! Nos Quotidiennes incomplètes ont rendu l'abominable Bête de Stress plus folle que jamais et lui font regagner une partie de sa force. Bailey la Crieuse Publique était en train de crier au citoyen de s'abriter, et maintenant, le monstre la tient dans son autre main ! Regardez-la, continuant à nous donner les informations, alors que la Bête de Stress la secoue sauvagement ... Soyons digne de son courage en étant aussi productif que possible pour sauver nos PNJs !",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`L'abominable Bête de Stress lance Attaque de Stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'abominable Bête de Stress !\n\nFaites attention ! Justin le Guide essaye de distraire la Bête de Stress en courant entre ses chevilles et en criant des astuces de productivité ! L'abominable Bête de Stress essaye violement de le piétiner, mais il semble que nous l'ayons réellement épuisée. Je doute qu'elle ait assez d'énergie pour une nouvelle attaque. N'abandonnez pas ... Nous sommes sur le point de la mettre à bas !",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`L'abominable Bête de Stress est maintenant à 500K de santé ! L'abominable Bête de Stress lance Défense Désespérée !`\n\nNous y sommes presques, Habiticiennes et Habiticiens ! Avec de l'assiduité et nos Quotidiennes, nous avons réduit la santé de la Bête de Stress à seulement 500K ! La créature rugit et s'agite, pleine de désespoir, sa colère grandissant plus vite que jamais. Bailey et Matt crient de terreur lorsqu'elle commence à secouer les bras à un rythme effréné, faisant apparaitre une aveuglante tempête de neige qui la rend plus difficile à toucher.\n\nNous devrons redoubler d'efforts, mais réjouissez vous, car c'est un signe que la Bête de Stress sait qu'elle est sur le point d'être battue. N'abandonnez pas maintenant !",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>L'abominable Bête de Stress est VAINCUE !</strong><br><br>Nous avons réussi ! D'un dernier coup, l'abominable Bête de Stress se dissipe en un nuage de neige. Les flocons scintillent dans l'air alors que les Habiticans réjouis étreignent leurs familiers et leurs montures. Nos animaux et nos PNJs sont sains et saufs encore une fois !<br><br><strong>Stoïkalm est sauvé !</strong><br><br>SabreCat dit doucement à un petit dents-de-sabre. \"S'il te plait, trouve les citoyens des Steppes de Stoïkalm et amène les nous\". Plusieurs heures plus tard, le dents-de-sabre revient, avec une meute de chevaucheurs de mammouth à sa suite. Vous reconnaissez le chevaucheur de tête comme étant Lady Glaciate, l dirigeante de Stoïkalm.<br><br>\"Puissants Habiticiens,\" she says, \"Mes citoyens et moi-même vous devons nos plus profonds remerciements, et nos plus sincères excuses. Dans un effort pour protéger nos Steppes de la tourmente, nous avons commencé à bannir secrètement tout notre stress dans les montagnes glacées. Nous ne pouvions imaginer qu'il s'accumulerai pendant des générations pour donner naissance à la Bête de Stress que vous avez combattue ! Quand elle s'est libérée, elle nous enferma dans les montagnes à sa place, et se déchaîna contre nos animaux bien-aimés.\" Son regard triste tombe comme la neige. \"Notre folie a mit tout le monde en danger. Soyez assuré qu'à partir d'aujourd'hui, nous viendrons vous présenter nos problèmes avant que nos problèmes ne vous trouvent.\"<br><br>Elle se tourne vers @Baconsaur qui se pelotonne contre les jeunes mammouths. \"Nous avons apporté à vos animaux une offrande de nourriture, en guise d'excuse pour les avoir effrayées, et comme symbole de confiance, nous vous donnons la garde de certains de nos familiers et de nos montures. Nous savons que vous en prendrez bon soin.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`L'abominable Bête de Stress est VAINCUE !`\n\nNous avons réussi ! D'un dernier coup, l'abominable Bête de Stress se dissipe en un nuage de neige. Les flocons scintillent dans l'air alors que les Habiticans réjouis étreignent leurs familiers et leurs montures. Nos animaux et nos PNJs sont sains et saufs encore une fois !\n\n`Stoïkalm est sauvé !`\n\nSabreCat dit doucement à un petit dents-de-sabre. \"S'il te plait, trouve les citoyens des Steppes de Stoïkalm et amène les nous\". Plusieurs heures plus tard, le dents-de-sabre revient, avec une meute de chevaucheurs de mammouth à sa suite. Vous reconnaissez le chevaucheur de tête comme étant Lady Glaciate, l dirigeante de Stoïkalm.\n\n\"Puissants Habiticiens,\" she says, \"Mes citoyens et moi-même vous devons nos plus profonds remerciements, et nos plus sincères excuses. Dans un effort pour protéger nos Steppes de la tourmente, nous avons commencé à bannir secrètement tout notre stress dans les montagnes glacées. Nous ne pouvions imaginer qu'il s'accumulerai pendant des générations pour donner naissance à la Bête de Stress que vous avez combattue ! Quand elle s'est libérée, elle nous enferma dans les montagnes à sa place, et se déchaîna contre nos animaux bien-aimés.\" Son regard triste tombe comme la neige. \"Notre folie a mit tout le monde en danger. Soyez assuré qu'à partir d'aujourd'hui, nous viendrons vous présenter nos problèmes avant que nos problèmes ne vous trouvent.\"\n\nElle se tourne vers @Baconsaur qui se pelotonne contre les jeunes mammouths. \"Nous avons apporté à vos animaux une offrande de nourriture, en guise d'excuse pour les avoir effrayées, et comme symbole de confiance, nous vous donnons la garde de certains de nos familiers et de nos montures. Nous savons que vous en prendrez bon soin.\"",
|
||||
"questTRexText": "Le Roi des Dinosaures",
|
||||
"questTRexNotes": "À présent que des créatures antiques des Steppes Stoïcalmes vagabondent dans tout Habitica, @Urse a décidé d'adopter un Tyrannosaure adulte. Qu'est-ce qui pourrait bien mal tourner ?<br><br>Tout.",
|
||||
"questTRexCompletion": "Le dinosaure sauvage met enfin un terme à son carnage et va sagement s'installer à coté des coqs géants. @Urse affiche un sourire radieux. \"Il ne font pas de si terribles familiers, après tout ! Ils ont juste besoin d'une touche de discipline. Tenez, prenez donc quelques œufs de Tyrannosaure avec vous.\"",
|
||||
|
||||
@@ -128,13 +128,13 @@
|
||||
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
|
||||
"commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers",
|
||||
"commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "דוגמאות להשלכות שוליות",
|
||||
"commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines",
|
||||
"commGuideList11B": "אזהרות",
|
||||
"commGuideList11C": "בקשות",
|
||||
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
|
||||
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "שחזור",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
|
||||
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "קישורים שימושיים",
|
||||
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
|
||||
"commGuideLink01": "The Newbies Guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
|
||||
|
||||
@@ -16,21 +16,21 @@
|
||||
"defaultDaily4Checklist1": "מתיחות",
|
||||
"defaultDaily4Checklist2": "כפיפות בטן",
|
||||
"defaultDaily4Checklist3": "שכיבות סמיכה",
|
||||
"defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
|
||||
"defaultTodoNotes": "אתה יכול להשלים את המשימה, לערוך או למחוק אותה.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "הצטרף ל HabitRPG (סמן אותי!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "הגדר הרגל",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "צור הרגל",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "הגדר כ ״+״ בלבד, ״-״ בלבד, או ״+/-״ תחת אפשרויות העריכה.",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "הגדר את רמת הקושי תחת ׳אפשרויות מתקדמות׳.",
|
||||
"defaultTodo3Text": "הגדר מטלה יומית",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "אם כך, הוסף מטלה יומית (אל תוסיף יותר מידי ישר על ההתחלה!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "הגדר את ימי החזרה תחת ׳עריכה׳.",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "צור מטרה",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "הגדר את רמת הקושי תחת הגדרות מתקדמות",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "אופציה: הגדר תאריך יעד",
|
||||
"defaultTodo5Text": "צור חבורה (קבוצה פרטית) עם חבריך (חברתי > חבורה)",
|
||||
"defaultReward1Text": "צפייה בפרק 1 של משחקי הכס!",
|
||||
"defaultReward1Notes": "פרסים מותאמים אישית יכולים להיות הרבה דברים. הרבה אנשים נמנעים מצפייה בתכניות האהובות עליהם עד שצברו מספיק זהב כדי \"להרשות זאת לעצמם\".",
|
||||
"defaultReward2Text": "עוגה",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"weapon": "weapon",
|
||||
"weapon": "נשק",
|
||||
"weaponBase0Text": "אין לך נֶשֶׁק.",
|
||||
"weaponBase0Notes": "אין לך נֶשֶׁק.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "חרב אימונים",
|
||||
@@ -100,19 +100,19 @@
|
||||
"weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerText": "מטה חרפושית",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ice Spike",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "יתד קרח",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gumdrop Sword",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "חרב טיפת-מסטיק",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "This delicious sword probably attracts monsters... but you're up for the challenge! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Winter-lit Staff",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageText": "מטה מואר-חורף",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Scepter",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "שרביט רוגע",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles and soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"armor": "armor",
|
||||
"armor": "שריון",
|
||||
"armorBase0Text": "בגדים פשוטים",
|
||||
"armorBase0Notes": "אלה סתם בגדים, הם לא נותנים בונוס.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "שריון עור",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "מלבושי חגיגה מגוכחים",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "גלימת מסיבות מגוכחת",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "שריון לוחמי הקשת",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cozy and warm, straight from the oven! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageText": "Boreal Robe",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "You can see the glimmering lights of the north in this robe. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Skating Outfit",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerText": "חליפת החלקה",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "בגדי שליח",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
"armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201410Text": "ציוד גובליני",
|
||||
"armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201412Text": "Penguin Suit",
|
||||
"armorMystery201412Text": "חליפת פינגווין",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Starry Armor",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"turkey": "תרנגול הודו",
|
||||
"polarBearPup": "דובון קוטב",
|
||||
"jackolantern": "ג'ק-או-לנטרן",
|
||||
"seasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"seasonalShop": "חנות עונתית",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"begin": "התחל",
|
||||
"bossHP": "בריאות האויב",
|
||||
"bossStrength": "עוצמת הבוס",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"collect": "לפדות",
|
||||
"collected": "נאסף",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
|
||||
|
||||
@@ -24,13 +24,13 @@
|
||||
"spellRogueStealthText": "חשאיות",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "צולל/ת אל תוך הצללים ומושכ/ת את ברדסך, מטלות יומיות רבות לא ימצאו אותך הלילה. פחות משימות ככל שהתפיסה שלך גבוהה יותר.",
|
||||
"spellHealerHealText": "אור מרפא",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "אור מכסה את גופך, מרפא את פצעייך. אתה מחזיר לעצמך נקודות בריאות.",
|
||||
"spellHealerBrightnessText": "בוהק מסמא",
|
||||
"spellHealerBrightnessNotes": "פרץ של אור בוהק מעוור את כל המטלות שלך, ודרגת האודם שלהם פוחתת.",
|
||||
"spellHealerProtectAuraText": "הילה מגוננת",
|
||||
"spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.",
|
||||
"spellHealerHealAllText": "ברכה",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "אור מרגיע מלטף את חברי הקבוצה שלך ומרפא אותם מפצעייהם. החבורה שלך זוכה בנקודות בריאות.",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraText": "כדור שלג",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "השליכו כדור שלג על החבר שלכם, מה כבר יקרה? נמשך עד היום הבא של החבר הפגוע.",
|
||||
"spellSpecialSaltText": "מלח",
|
||||
|
||||
@@ -63,13 +63,13 @@
|
||||
"subCanceled": "Subscription will become inactive on",
|
||||
"subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.",
|
||||
"subGemName": "Subscriber Gems",
|
||||
"timeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"timeTravelers": "גולשים בזמן",
|
||||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
|
||||
"timeTravelersTitle": "גולשי זמן מסתוריים",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets.",
|
||||
"subUpdateCard": "Update Card",
|
||||
"subUpdateTitle": "Update",
|
||||
"subUpdateTitle": "עדכן",
|
||||
"subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
|
||||
}
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Támogató Viselkedés.</strong> Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csoportokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Tisztelettudás.</strong> Mindannyian máshonnan jövünk és tartunk, különböző tudással rendelkezünk és más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez ami olyan csodálatossá teszi! Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Csak lógj velünk, és hamarosan mindenfele jó barátra találsz!",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Találkozz a Moderátorokkal!",
|
||||
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
|
||||
"commGuidePara006": "Van néhány fáradhatatlan lovag Habitica-n, akik egyesítik erejüket a Stábtagokkal, hogy a közösség nyugodt, elégedett és trollmentes legyen. Mindegyiküknek megvan a saját hatóköre, de néha megjelenthetnek másik közösségi téren is. A Stáb és a Modok többnyire ezeket a hivatalos bejelentéseket a következő szavakkal vezetik be: \"Mod Talk\" vagy \"Mod Hat On\"; magyarul: \"Moderátori Beszéd\" vagy \"Moderátori Sapi Be\".",
|
||||
"commGuidePara007": "A Stáb címkéje lila, koronával. A rangjuk \"Hősies\".",
|
||||
"commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld csillaggal megjelölve.",
|
||||
"commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):",
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@
|
||||
"commGuidePara011a": "Fogadó chaten",
|
||||
"commGuidePara011b": "Githubon/Wikian",
|
||||
"commGuidePara011c": "Wikian",
|
||||
"commGuidePara011d": "on GitHub",
|
||||
"commGuidePara011d": "GitHubon",
|
||||
"commGuidePara012": "Ha kérdésed vagy problémád van az egyik Moderátorral, akkor kérlek küldj egy email Lemoness-nek (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "Egy ilyen nagy közösségben mint a Habitica, a felhasználok jönnek mennek, és néha a moderátoroknak is le kell tenniük nemes köpenyüket és pihenniük. Ők a Moderators Emeritus-ok, azaz a Nyugalmazott Moderátorok. Nekik mar nincs meg a Moderátori hatalmuk, de tiszteljük őket továbbra is az elvégzett munkájukért!",
|
||||
"commGuidePara014": "Nyugalmazott Moderátorok:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Nyilvános helyek Habitica-n",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitca-n két féle közösségi hely van: nyilvános és privát. Nyilvános helyek például a Kocsma, a Nyilvános Céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A privát helyek a Privát Céhek, csoport chat és a privát üzenetek.",
|
||||
"commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldogan érezhesse magát. Ez könnyű kell, hogy legyen olyan kalandoroknak, mint Neked!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Tiszteljétek egymást.</strong> Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: Habitica lakói mindenfelől érkeztek és nagyon eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez az a plusz, amitől a HabitRPG annyira menő. Egy közösséget építeni annyit jelent, hogy tiszteljük és ünnepeljük a különbözőségeinket és hasonlóságunkat. Íme néhány egyszerű tanács, hogy tiszteljük egymást:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Tartsd be az összes Általános Szerződési Feltételt.</strong>",
|
||||
@@ -139,14 +139,14 @@
|
||||
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "A Habitica-hoz hozzájárulni",
|
||||
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
|
||||
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
|
||||
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
|
||||
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
|
||||
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
|
||||
"commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
|
||||
"commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.",
|
||||
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
|
||||
"commGuidePara064": "HabitRPG egy nyílt forráskódú projekt, ez azt jelenti, hogy bárki a Habitica Lakói közül beszállhat a fejlesztésbe! Azok akik részt vesznek, a következő szintű jutalmakat kapjak:",
|
||||
"commGuideList12A": "HabitRPG Közreműködő Kitűző, plusz 3 Drágakő",
|
||||
"commGuideList12B": "Közreműködő Páncél, plusz 3 Drágakő",
|
||||
"commGuideList12C": "Közreműködő Sisak, plusz 3 Drágakő",
|
||||
"commGuideList12D": "Közreműködő Kard, plusz 4 Drágakő",
|
||||
"commGuideList12E": "Közreműködő Pajzs, plusz 4 Drágakő",
|
||||
"commGuideList12F": "Közreműködő Háziállat, plusz 4 Drágakő",
|
||||
"commGuideList12G": "Meghívás a Közreműködök Céhébe, plusz 4 Drágakő",
|
||||
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
|
||||
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
|
||||
@@ -157,11 +157,11 @@
|
||||
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
|
||||
"commGuidePara068": "És most gyerünk, bátor kalandor! Pusztíts el néhány Napi Feladatot!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Hasznos linkek",
|
||||
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
|
||||
"commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:",
|
||||
"commGuideLink01": "Kezdők céhe",
|
||||
"commGuideLink01description": "egy céh az új felhasználóknak, hogy kérdezzenek!",
|
||||
"commGuideLink02": "A Hátsó Sarok Céh",
|
||||
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
|
||||
"commGuideLink02description": "egy céh a hosszú és érzékeny témák megbeszélésére.",
|
||||
"commGuideLink03": "A Wiki",
|
||||
"commGuideLink03description": "a legnagyobb információtár a HabitRPG-ről.",
|
||||
"commGuideLink04": "Github",
|
||||
|
||||
@@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
"alarmingFriendsText": "A csapattagjaid <%= spookDust %>-szor kísértettek.",
|
||||
"valentineCard": "Valentin napi képeslap",
|
||||
"valentineCardNotes": "Küldj egy Valentin napi képeslapot az egyik csapattagodnak.",
|
||||
"valentine0": "\"A rózsák vörösek<%= lineBreak %>a Napijaim kékek<%= lineBreak %>örülök neki<%= lineBreak %>hogy veled egy csapatban lehetek.\"",
|
||||
"valentine0": "\"A rózsák vörösek<%= lineBreak %>a Napi feladataim kékek<%= lineBreak %>örülök <%= lineBreak %>hogy veled egy csapatban lehetek.\"",
|
||||
"valentine1": "\"A rózsák vörösek<%= lineBreak %>a violák szépek<%= lineBreak %>gyerünk együtt<%= lineBreak %> és Vice-nak legyen vége.\"",
|
||||
"valentine2": "\"A rozsak vorosek<%= lineBreak %>uncsi itt rimelni<%= lineBreak %>remelem azert bejon ez<%= lineBreak %>mert 10 aranyat kellet fizetni.\"",
|
||||
"valentine2": "\"A rózsak vörösek<%= lineBreak %>a versike régi<%= lineBreak %>remélem azért szeretted<%= lineBreak %>mert 10 aranyat kellet érte fizetni.\"",
|
||||
"valentine3": "\"A rózsák vörösek<%= lineBreak %>a Jégsárkányok kékek<%= lineBreak %>nincs is szebb ajándék<%= lineBreak %>mint az eltöltött idő véled.\"",
|
||||
"adoringFriends": "Cuki Barátok",
|
||||
"adoringFriendsText": "Óóó, te és a barátod igazán törödtök egymással! <%= cards %> Valentin napi kártyát küldtél vagy kaptál.",
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltető főzet",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Egy Szigorú Lehordás",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>Az Arany Lovag kezd rászállni a szegény Habitica lakók hibáira. Nem csináltad meg az összes Napi feladatod? Bepipáltál egy negatív szokást? Mindent felhasznál arra, hogy bárkit zaklatni tudjon, hogy aztán mindenki az ő kövesd a példáját. Ő a ragyogó példánya egy tökéletes Habitica lakónak, és te egy semmi vagy, vagy inkább egy nagy félreértés. Nos, ez egyáltalán nem szép! Mindenki hibázhat. Nem kellene ilyen negatívan reagálni erre. Talán itt az ideje, hogy összegyűjtsünk jó néhány Tanúságtételt és az Arany Lovag is megkapja a maga Szigorú Lehordását!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Az Arany Lovag lánc 2. rész: Homályos Arany (tekercs)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Arany Lovag",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "<p>Több száz Habiticai lakos vallomásával felfegyverkezve, végre-valahára szembeszállsz az Arany Lovaggal. Egyenként felolvasod neki Habitica lakóinak panaszait. \"És @Pfeffernusse azt állítja, hogy a folytonos dicsekvésed-\" A lovag felemeli kezét hogy elcsendesítsen és gúnyosan megjegyzi, \"Kérlek, ezek az emberek csak irigykednek a sikereim láttán. Ahelyett, hogy panaszkodnak, egyszerűen csak olyan keményen kéne dolgozniuk mint én. Lehet, hogy meg kéne neked mutatnom az erőmet melyet ha úgy igyekszel mint én, elérhetsz!\" Ezzel felemeli a buzogányát és támadásba lendül!</p>",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Arany Lovag",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Az Arany Lovag lánc 3. rész: A Vas Lovag (tekercs)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "A Vas Lovag",
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"contribLink": "che premi hai guadagnato grazie al tuo contributo!",
|
||||
"contribName": "Contribuente",
|
||||
"contribText": "Ha contribuito ad HabitRPG (codice, design, pixel art, consigli legali, documentazione, ecc). Desideri questa onoreficenza?",
|
||||
"readMore": "Leggi di più",
|
||||
"readMore": "Leggere di più",
|
||||
"kickstartName": "Sostenitore Kickstarter - grado $<%= tier %>",
|
||||
"kickstartText": "Ha sostenuto il progetto Kickstarter",
|
||||
"helped": "Ha aiutato Habit a crescere",
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"hall": "Salone",
|
||||
"contribTitle": "Titolo onorifico (per esempio \"Fabbro\")",
|
||||
"contribLevel": "Livello di contribuzione",
|
||||
"contribHallText": "Dall'1 al 7 per i contribuenti regolari, 8 per i moderatori, 9 per lo staff. Questo determina quali oggetti, animali e cavalcature sono disponibili, nonché il colore dell'etichetta del nome. Ai gradi 8 e 9 viene automaticamente attribuito lo status di admin.",
|
||||
"contribHallText": "Dall'1 al 7 per i sostenitori normali, 8 per i moderatori, 9 per lo staff. Questo determina quali oggetti, animali e cavalcature sono disponibili, nonché il colore dell'etichetta del nome. Ai gradi 8 e 9 viene automaticamente attribuito lo status di admin.",
|
||||
"hallHeroes": "Salone degli Eroi",
|
||||
"hallPatrons": "Salone dei Mecenati",
|
||||
"rewardUser": "Premia Utente",
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"marketing4Lead1Title": "L'introduzione dei videogiochi nell'educazione",
|
||||
"marketing4Lead1": "L'educazione è uno dei settori più importanti per la diffusione dei videogames. Tutti sappiamo come gli studenti del giorno d'oggi siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "L'introduzione dei videogiochi nel settore sanitario e del benessere.",
|
||||
"marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare il benessere. Noi crediamo fortemente che HabitRPG possa aprire un persorso verso uno stile di vita sano.",
|
||||
"marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare il benessere. Noi crediamo fermamente che HabitRPG possa aprire un persorso verso uno stile di vita sano.",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "Trasforma tutto in gioco",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "Vuoi vivere la tua vita come in un gioco?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "Sei interessato a gestire un gruppo nel settore dell'educazione, del benessere e in altri settori?",
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"emailNewPass": "Inviami per email la nuova password",
|
||||
"invalidEmail": "Per resettare la password è necessario un indirizzo email valido.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"passConfirm": "Conferma Password",
|
||||
"passConfirm": "Conferma password",
|
||||
"accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i",
|
||||
"terms": "Termini e Condizioni",
|
||||
"accept2Terms": "e l'",
|
||||
@@ -91,6 +91,6 @@
|
||||
"socialTitle": "HabitRPG - Rendi la tua vita un gioco",
|
||||
"watchVideos": "Guarda i video",
|
||||
"presskit": "Kit per recensioni",
|
||||
"presskitText": "Grazie per il tuo interesse verso HabitRPG! Le seguenti immagini possono essere utlizzate per articoli o video riguardanti HabitRPG. Per avere maggiori informazioni, si prega di contattare Siena Leslie a leslie@habitrpg.com",
|
||||
"presskitDownload": "Scarica tutte le immagini."
|
||||
"presskitText": "Grazie per il tuo interesse verso HabitRPG! Le seguenti immagini possono essere utlizzate per articoli o video riguardanti HabitRPG. Per avere maggiori informazioni, si prega di contattare Siena Leslie a leslie@habitrpg.com.",
|
||||
"presskitDownload": "Scarica tutte le immagini:"
|
||||
}
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"seasonalShop": "Negozio Stagionale",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale è attualmente chiuso!! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale è attualmente chiuso! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Da adesso fino al 31 gennaio, offriamo un sacco di oggetti in una speciale edizione invernale. Dopodichè questi oggetti non saranno più disponibili fino al prossimo anno, quindi comprali finchè sono ancora caldi! O, ehm, freschi.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Se hai usato la Sfera della Rinascita, potrai riacquistare questo equipaggiamento dalla Colonna delle Ricompense dopo aver sbloccato l'Item Shop. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero per default), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
|
||||
"candycaneSet": "Caramello (Mago)",
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Non hai abbastanza Oro",
|
||||
"messageTwoHandled": "<%= gearText %> è un'arma a due mani.",
|
||||
"messageDropFood": "Hai trovato <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Hai trovato un Uovo <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Hai trovato un uovo di <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageFoundQuest": "Hai trovato la missione \"<%= questText %>\"!"
|
||||
}
|
||||
@@ -66,19 +66,19 @@
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra",
|
||||
"questMoonstone1Text": "La Catena di Pietre Lunari",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "<p>Una terribile disgrazia ha colpito Habitica. Brutte Abitudini ritenute sconfitte stanno risorgendo, tramando vendetta. I piatti sporchi si accumulano, i libri si coprono di polvere, si rimanda a dopodomani quello che si doveva fare oggi!</p><br/><p>Insegui alcune delle tue ritornate Brutte Abitudini fino alla Palude del Ristagno e scopri il colpevole: il fantasma della Negromante, Recidivate! La attacchi mulinando le armi, che la attraversano senza effetto.</p><br/><p>\"Non disturbarti\", stridula con voce roca, \"Senza una catena di Pietre Lunari nulla può ostacolarmi! E il Mastro Gioiellere @aurakami ha disperso per Habitica tutte le Pietre Lunari molto tempo fa.\" Ansimando, ti ritiri... ma adesso sai cosa devi fare.</p>",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "<p>Una terribile disgrazia ha colpito Habitica. Cattive Abitudini ritenute sconfitte stanno risorgendo, tramando vendetta. I piatti sporchi si accumulano, i libri si coprono di polvere, si rimanda a dopodomani quello che si doveva fare oggi!</p><br/><p>Insegui alcune delle tue ritornate Cattive Abitudini fino alla Palude del Ristagno e scopri il colpevole: il fantasma della Negromante, Recidivay! La attacchi mulinando le armi, che la attraversano senza effetto.</p><br/><p>\"Non disturbarti\", sibila con voce roca, \"Senza una catena di Pietre Lunari, nulla può ostacolarmi! Il mastro gioiellere @aurakami ha disperso tutte le pietre per la terra di Habitica molto tempo fa!\". Ansimando, ti ritiri... ma adesso sai cosa devi fare.</p>",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 2: Recidivate la Negromante (pergamena)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate la Negromante",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "<p>Il prode fabbro @Inventrix ti aiuta a creare una Catena con le Pietre Lunari. Sei pronto per affrontare Recidivate, ma non appena entri nella Palude del Ristagno, un brivido ti corre lungo la schiena.</p><br/><p>Sul collo senti un fiato rancido, e qualcosa ti sussurra nelle orecchie. \"Già di ritorno? Che dolce...\" Ti giri e colpisci, ed alla luce della Catena di Pietre Lunari le tue armi affondano in solida carne. \"Potrai anche avermi legato a questo mondo ancora una volta\", sbraita Recidivate, \"ma per te è giunto il momento di lasciarlo!\"</p>",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "la Negromante",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Catena di Petre Lunari - Parte 3: la trasformazione di Recidivate (pergamena)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "La trasformazione di Recidivate",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate crolla a terra, e subito la colpisci con la Catena di Pietre Lunari. Con tuo grande sgomento vedi Recidivate afferrare la Pietre, con un ghigno di trionfo dipinto sul volto.</p><br/><p>\"Stupida creatura di carne!\" urla, \"Queste Pietre Lunari mi riporteranno alla mia forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui pensi tu! Quando la luna piena sorge dalle tenebre i miei poteri raggiungono l'apice, e dalle ombre evoco lo spettro del tuo più terribile nemico! \"</p><br/><p>Una malsana nebbia verde si diffonde dalla palude, e il corpo di Recidivate tra le convulsioni assume una forma che ti riempie di terrore: il corpo nonmorto di Vice, mostruosamente rinato.</p>",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "<p>Il tuo respiro si fa affannoso e il sudore ti fa bruciare gli occhi mentre la Viverna nonmorta collassa. I resti di Recidivate svaniscono in unasottile nebbia grigia, che cede velocemente all'assalto di una brezza di aria pura. In lontananza senti le voci degli abitanti di Habitica urlare di gioia per aver sconfitto le loro Cattive Abitudini una volta per tutte.</p><br/><p>@Baconosaur, il Re delle Bestie, plana giù cavalcando un grifone. \"Ho visto dal cielo la conclusione della tua battaglia, e ne sono rimasto colpito. Prendi questa tunica incantata; il tuo coraggio è la prova del tuo nobile cuore, e credo che tu sia destinato ad averla.\"</p>",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Vicecapo non morti",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 2: Recidivay la Negromante (pergamena)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivay la Negromante",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "<p>Il prode fabbro @Inventrix ti aiuta a forgiare la magica catena di Pietre Lunari. Sei finalmente pronto per affrontare Recidivay ma, non appena entri nella Palude del Ristagno, un brivido ti corre lungo la schiena.</p><br/><p>Sul collo senti un fiato rancido, e qualcosa ti sussurra nelle orecchie. \"Già di ritorno? Che dolce...\" Ti giri di scatto e colpisci, ed alla luce della catena di Pietre Lunari le tue armi affondano in solida carne. \"Potrai anche avermi legata a questo mondo ancora una volta\", sbraita Recidivay, \"ma per te è giunto il momento di lasciarlo!\"</p>",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "La Negromante",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 3: La trasformazione di Recidivay (pergamena)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "La trasformazione di Recidivay",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivay crolla a terra, e subito la colpisci con la Catena di Pietre Lunari. Con tuo grande sgomento vedi Recidivay afferrare la Pietre, con un ghigno di trionfo dipinto sul volto.</p><br/><p>\"Stupida creatura di carne!\" urla, \"Queste Pietre Lunari mi riporteranno alla mia forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui credi! Quando la luna piena sorge dalle tenebre i miei poteri raggiungono l'apice, e dalle ombre evoco lo spettro del tuo più terribile nemico! \"</p><br/><p>Una malsana nebbia verde si diffonde nella palude, e il corpo di Recidivay tra le convulsioni comincia ad assumere una forma che ti riempie di terrore -- il corpo non-morto di Vyce, mostruosamente rinato.</p>",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "<p>Il tuo respiro si fa affannoso e il sudore ti fa bruciare gli occhi, mentre la Viverna non-morta collassa. I resti di Recidivay svaniscono in una sottile nebbia grigia, che cede velocemente ad una sferzata di aria pura. In lontananza senti le voci degli abitanti di Habitica urlare di gioia per aver sconfitto le loro Cattive Abitudini una volta per tutte.</p><br/><p>@Baconosaur, il domatore, plana vicino a te cavalcando un grifone. \"Ho visto dal cielo la conclusione della tua battaglia, e ne sono rimasto colpito. Prendi questa tunica incantata -- il tuo coraggio è la prova del tuo nobile cuore, e credo che tu sia destinato ad averla.\"</p>",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (Cibo)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione di schiusura zombie",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione di schiusura Zombie",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "La Ramanzina",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>Il Cavaliere d'Oro si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abtanti di Habitica. Non hai fatto tutte le tue Daily? Hai violato un Habit? Lei si sentirà in diritto di importunarti su come dovresti seguire il suo esempio: lei è il modello perfetto di abitante di Habitica, e tu non sei nient'altro che una delusione. Beh, questo non è per niente carino da parte sua! Tutti possono sbagliare, e nessuno dovrebbe essere trattato così duramente per questo. Forse è il momento che tu raccolga un po' di testimonianze da abitanti bistrattati e faccia una bella ramanzina al Cavaliere d'Oro!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
"questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli.\" Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Stallone Marino",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (Uovo)",
|
||||
"questAtom1Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, parte 1: il Disastro dei Piatti!",
|
||||
"questAtom1Text": "Attacco delle Quest Ordinarie - Parte 1: il Disastro dei Piatti!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
|
||||
"questAtom1Drop": "Il mostro di SnackLess (pergamena)",
|
||||
|
||||
@@ -56,11 +56,11 @@
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Zdobądź lodowaty szczyt.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Ośnieżone sosny",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Schroń się pośród ośnieżonych sosen.",
|
||||
"backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
|
||||
"backgrounds022015": "ZESTAW 9: Opublikowany w styczniu 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Kowalstwo",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj w Kuźni.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Kryształowa Jaskinia",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Zbadaj Kryształową Jaskinię.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Odległy Zamek",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Obroń Odległy Zamek."
|
||||
}
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
"hairBangs": "Grzywka",
|
||||
"hairBase": "Spód",
|
||||
"hairSet1": "Zestaw fryzur 1",
|
||||
"hairSet2": "Hairstyle Set 2",
|
||||
"hairSet2": "Zestaw Fryzur 2",
|
||||
"bodyFacialHair": "Zarost",
|
||||
"beard": "Broda",
|
||||
"mustache": "Wąsy",
|
||||
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@
|
||||
"commGuidePara011a": "na chacie Karczmy",
|
||||
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "na Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "on GitHub",
|
||||
"commGuidePara011d": "na GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "Jeśli masz jakieś wątpliwości lub zastrzeżenia wobec jakiegoś Moda, wyślij proszę maila do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>)",
|
||||
"commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odłożyć swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.",
|
||||
"commGuidePara014": "Emerytowani Moderatorzy:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Przestrzeń publiczna w Habitice",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, Publiczne Gildie, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: Prywatne Gildie i chat drużyny.",
|
||||
"commGuidePara016": "Odwiedzając strefy publiczne na Habitice, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia. Zachowanie ich powinno być łatwe dla takiego poszukiwacza przygód jak ty!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądź uprzejmy, miły, przyjazny i pomocny. Pamiętaj: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni HabitRPG tak wspaniałym! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw. Oto kilka prostych sposobów na okazywanie szacunku wobec innych:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Przestrzegaj wszystkich Zasad Użytkowania.</strong>",
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"commGuideList05C": "Naruszenie Okresu Próbnego",
|
||||
"commGuideList05D": "Podszywanie się pod Personel lub Moderatorów",
|
||||
"commGuideList05E": "Powtórzone Średnie Wykroczenia",
|
||||
"commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
|
||||
"commGuideList05F": "Tworzenie duplikatu konta, aby uniknąć konsekwencji (dla przykładu, tworzenie nowego konta, aby pisać na czacie po otrzymaniu nań blokady)",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Średnie Wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara054": "Umiarkowane wykroczenia nie czynią naszej społeczności niebezpieczną, lecz raczej nieprzyjemną. Będą miały one umiarkowane konsekwencje. Jeśli będą występować w połączeniu z innymi wykroczeniami, wyciągnięte zostaną surowsze konsekwencje.",
|
||||
"commGuidePara055": "Następujące są przykładami Średnich Wykroczeń. To nie jest wszechstronna lista. ",
|
||||
|
||||
@@ -91,6 +91,6 @@
|
||||
"socialTitle": "HabitRPG – Życie to gra",
|
||||
"watchVideos": "Obejrzyj wideo",
|
||||
"presskit": "Dla mediów",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
|
||||
"presskitDownload": "Download all images:"
|
||||
"presskitText": "Dziękujemy za Twoje zainteresowanie się w HabitRPG! Poniższe zdjęcia mogą być użyte w artykułach lub filmach na temat HabitRPG. Po więcej informacji skontaktuj się z Siena Leslie poprzez leslie@habitrpg.com",
|
||||
"presskitDownload": "Ściągnij wszystkie zdjęcia:"
|
||||
}
|
||||
@@ -170,9 +170,9 @@
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "Szata śnieżynki",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Szata zapewni Ci ciepło nawet podczas zamieci. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurdalne szaty imprezowe",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, HabitRPG! Załóż te Niedorzeczne Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie daje żadnych korzyści.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Głupawe Szaty Urodzinowe",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, HabitRPG! Załóż te Głupawe Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie daje żadnych korzyści.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
"armorMystery201410Notes": "Łuskowate, obślizgłe i wytrzymałe! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Październik 2014.",
|
||||
"armorMystery201412Text": "Strój Pingwina",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "Jesteś pingwinem! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzień 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Gwiezdna zbroja",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Gwiaździsta Zbroja",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
@@ -338,13 +338,13 @@
|
||||
"headMystery201411Notes": "To tradycyjny hełm używany w ukochanym sporcie Habitici - Piłce Równoważnej, który polega na zakładaniu ciężkiej odzieży ochronnej i zobowiązywaniu się do zdrowej równowagi pomiędzy pracą a życiem prywatnym..... BĘDĄC ŚCIGANYM PRZEZ HIPPOGRYFY. Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki.",
|
||||
"headMystery201412Text": "Pingwini Kapelusz",
|
||||
"headMystery201412Notes": "Kto jest pingwinem? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzien 2014.",
|
||||
"headMystery201501Text": "Starry Helm",
|
||||
"headMystery201501Text": "Gwiaździsty Hełm",
|
||||
"headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Szykowny cylinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki Styczeń 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder",
|
||||
"headMystery301405Notes": "Zwyczajny cylinder, aż prosi się by połączyć go z jakimiś gustownymi akcesoriami na głowę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 3015.",
|
||||
"offhand": "shield-hand item",
|
||||
"offhand": "Tarcza",
|
||||
"shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza",
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"alarmingFriends": "Niepokojący przyjaciele",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Przestraszony <%= spookDust %> razy przez członków drużyny.",
|
||||
"valentineCard": "Kartka Walentynkowa",
|
||||
"valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
|
||||
"valentineCardNotes": "Wyślij Kartkę Walentynkową do członka drużyny.",
|
||||
"valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"snowflakeSet": "Płatek śniegu (Uzdrowiciel)",
|
||||
"yetiSet": "Pogromca Yeti (Wojownik)",
|
||||
"nyeCard": "Noworoczna kartka",
|
||||
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
|
||||
"nyeCardNotes": "Wyślij Noworoczną Kartkę do członka drużyny.",
|
||||
"seasonalItems": "Przedmioty sezonowe",
|
||||
"auldAcquaintance": "Stara znajomość",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Szczęśliwego Nowego Roku! Wysłano lub otrzymano <%= cards %> noworocznych kartek.",
|
||||
@@ -38,5 +38,5 @@
|
||||
"newYear2": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zdobył wiele Doskonałych Dni.",
|
||||
"newYear3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do-Zrobienie pozostanie krótka.",
|
||||
"newYear4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego hipogryfa.",
|
||||
"holidayCard": "Received a holiday card!"
|
||||
"holidayCard": "Dostałeś Wakacyjną Kartkę!"
|
||||
}
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
|
||||
"petKeyName": "Klucz do schroniska",
|
||||
"petKeyPop": "Pozwól swoim chowańcom wyruszyć w nieznane w poszukiwaniu przygód i jeszcze raz podaruj sobie dreszczyk emocji związany ze zbieraniem Władcy chowańców!",
|
||||
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
|
||||
"petKeyBegin": "Klucz do schroniska: Bądź znów <%= title %>",
|
||||
"petKeyInfo": "Tęsknisz za zbieraniem chowańców? Teraz możesz je wypuścić i znów nadać sens swoim zdobyczom!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Użyj Klucza do schroniska, aby zresetować swoje chowańce i/lub wierzchowce nie pochodzące z misji (rzadkie lub pochodzące z misji chowańce oraz wierzchowce pozostaną nienaruszone).",
|
||||
"petKeyInfo3": "Są trzy Klucze do schroniska: możesz wypuścić tylko chowańce (4 klejnoty), tylko wierzchowce (4 klejnoty) lub chowańce i wierzchowce (6 klejnotów). Użycie klucza pozwala Ci zdobyć więcej niż jedno osiągnięcie Władcy chowańców lub wierzchowców. Jeśli chcesz ponownie zdobyć Potrójne bingo, musisz użyć Klucza wypuszczającego zarówno chowańce, jak i wierzchowce, a potem jeszcze raz zebrać wszystkie 90 chowańców. Pokaż światu jakim jesteś wspaniałym kolekcjonerem! Jednak wybieraj z głową, gdyż raz otwarte drzwi do schroniska lub stajni oznaczają, że nie zobaczysz swoich podopiecznych, dopóki ponownie ich nie zbierzesz...",
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Śnieżna stresobestia rzuca CIOS STRESU!`\n\nFala stresu leczy Śnieżną stresobestię!\n\nO nie! Mimo naszych wzmożonych wysiłków, pozwoliliśmy by umknęły nam niektóre codzienne, a ich czerwień rozwścieczyła i do pewnego stopnia uleczyła Śnieżną stresobestię! Straszliwe monstrum rzuca się w kierunku stajni, ale Matt bohatersko staje w obronie swoich podopiecznych. Potwór pochwycił Matta w swoje łapy, ale to odwróciło na chwilę jego uwagę. Szybko! Zajmijmy się Codziennymi i pokonajmy tę bestię zanim uderzy ponownie!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Śnieżna stresobestia rzuca CIOS STRESU!`\n\nFala stresu leczy Śnieżną stresobestię!\n\nAch!!! Nasze zaniedbane Codzienne rozwścieczyły potwora bardziej niż kiedykolwiek i uleczyły część jego zdrowia! Bestia pochwyciła herold miejską, Bailey, kiedy ta krzykiem ostrzegała mieszkańców, aby schowali się w bezpieczne miejsce! Patrzcie, jak dziewczyna dzielnie relacjonuje nowości, podczas gdy monstrum wymachuje nią na wszystkie strony... Bądźmy jak najbardziej produktywni, aby jej poświęcenie nie poszło na marne!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Śnieżna stresobestia rzuca CIOS STRESU!`\n\nFala stresu leczy Śnieżną stresobestię!\n\nOstrożnie! Przewodnik Justin stara się odwrócić uwagę stresobestii biegając wokół jego stóp i wykrzykując rady dotyczące efektywności! Potwór wściekle tupie, ale chyba udało nam się go zmęczyć. Wątpię, żeby wystarczyło mu siły na następny cios. Nie poddawajcie cię... jesteśmy tak blisko celu!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "Obrzydliwa Silna Bestia ma 500k życia! Obrzydliwa Silna Bestia używa Desperackiej Obrony!\n\nPrawie jesteśmy na miejscu, Habitanci! Wraz z pracowitością oraz systematycznością, sprowadziliśmy Silną Bestię do 500k życia! Kreatura wydziera się oraz wymachuje w akcie desperacji, nerwowo buduje szybciej niż zwykle. Bailey i Matt krzyczą z przerażenia, jak zaczyna ich kołysać w zastraszającym tempie, unosząca się oślepiająca śnieżyca sprawia, że trudniej jest im trafiać.\n\nMusimy podwoić wysiłki, ale nabierzcie otuchy - to znak, że Silna Bestia wie, że może być pokonana. Nie poddawajcie się teraz!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>Śnieżna stresobestia została POKONANA!`</strong><br><br>Udało nam się! Śnieżna stresobestia ryczy po raz ostatni i zmienia się w chmurę śniegu. Płatki białego puchu migoczą w powietrzu, gdy wiwatujący Habitanie ściskają swoje zwierzaki. Nasi podopieczni oraz NPC znów są bezpieczni!<br><br><strong>Stoikonia uratowana!</strong><br><br>SabreCat łagodnie przemawia do niewielkiego tygrysa szablozębnego.<br>– Proszę, znajdź mieszkańców Stoikonii i przyprowadź ich do nas – mówi.<br>Kilka godzin później zwierzę powraca, a za nim kroczy stado jeźdźców na mamutach. Poznajesz kobietę na czele – to Lady Glaciate, przywódczyni Stoikonii.<br><br>– Wspaniali Habitanie – oświadcza. – My, mieszkańcy Stoikonii, pragniemy wam ze szczerego serca podziękować i jesteśmy wam winni przeprosiny. Aby uniknąć niepokoju na naszych stepach, potajemnie porzucaliśmy cały nasz stres w mroźnych górach. Nie przyszło nam do głowy, że może się kiedyś przerodzić w taką bestię! Kiedy ten potwór wyrwał się na wolność, złapał nas w pułapkę – utknęliśmy w górach, podczas gdy on siał spustoszenie wśród naszych zwierząt. – Kobieta smutno spogląda na opadające płatki śniegu. – Nasza nieodpowiedzialność naraziła wszystkich na ryzyko. Obiecujemy, że w przyszłości zwrócimy się do was o pomoc z naszymi problemami zanim one same to zrobią.<br><br>Lady Glaciate obraca się w stronę @Baconsaur, która przytula jedno z mamuciątek. – W ramach przeprosin za zdenerwowanie, jakiego przyczyniliśmy waszym zwierzakom, przynosimy pożywienie, a w dowód zaufania zostawiamy wam niektóre z naszych chowańców i wierzchowców. Wiemy, że dobrze się nimi zaopiekujecie.",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`Śnieżna stresobestia została POKONANA!`\n\nUdało nam się! Śnieżna stresobestia ryczy po raz ostatni i zmienia się w chmurę śniegu. Płatki białego puchu migoczą w powietrzu, gdy wiwatujący Habitanie ściskają swoje zwierzaki. Nasi podopieczni oraz NPC znów są bezpieczni!\n\n`Stoikonia uratowana!`\n\nSabreCat łagodnie przemawia do niewielkiego tygrysa szablozębnego.\n– Proszę, znajdź mieszkańców Stoikonii i przyprowadź ich do nas – mówi.\nKilka godzin później zwierzę powraca, a za nim kroczy stado jeźdźców na mamutach. Poznajesz kobietę na czele – to Lady Glaciate, przywódczyni Stoikonii.\n\n– Wspaniali Habitanie – oświadcza. – My, mieszkańcy Stoikonii, pragniemy wam ze szczerego serca podziękować i jesteśmy wam winni przeprosiny. Aby uniknąć niepokoju na naszych stepach, potajemnie porzucaliśmy cały nasz stres w mroźnych górach. Nie przyszło nam do głowy, że może się kiedyś przerodzić w taką bestię! Kiedy ten potwór wyrwał się na wolność, złapał nas w pułapkę – utknęliśmy w górach, podczas gdy on siał spustoszenie wśród naszych zwierząt. – Kobieta smutno spogląda na opadające płatki śniegu. – Nasza nieodpowiedzialność naraziła wszystkich na ryzyko. Obiecujemy, że w przyszłości zwrócimy się do was o pomoc z naszymi problemami zanim one same to zrobią.\n\nLady Glaciate obraca się w stronę @Baconsaur, która przytula jedno z mamuciątek. – W ramach przeprosin za zdenerwowanie, jakiego przyczyniliśmy waszym zwierzakom, przynosimy pożywienie, a w dowód zaufania zostawiamy wam niektóre z naszych chowańców i wierzchowców. Wiemy, że dobrze się nimi zaopiekujecie.",
|
||||
"questTRexText": "Król dinozaurów",
|
||||
|
||||
@@ -46,8 +46,8 @@
|
||||
"showHeader": "Pokaż nagłówek",
|
||||
"changePass": "Zmień hasło",
|
||||
"changeUsername": "Zmień nazwę użytkownika",
|
||||
"changeEmail": "Change Email Address",
|
||||
"newEmail": "New Email Address",
|
||||
"changeEmail": "Zmień adres Email",
|
||||
"newEmail": "Nowy adres Email",
|
||||
"oldPass": "Stare hasło",
|
||||
"newPass": "Nowe hasło",
|
||||
"confirmPass": "Potwierdź nowe hasło",
|
||||
@@ -69,12 +69,12 @@
|
||||
"deleteDo": "Zrób to, usuń moje konto!",
|
||||
"enterNumber": "Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24",
|
||||
"fillAll": "Proszę, wypełnij wszystkie pola",
|
||||
"passwordSuccess": "Password successfully changed",
|
||||
"passwordSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
|
||||
"usernameSuccess": "Nazwa użytkownika została zmieniona",
|
||||
"emailSuccess": "Email successfully changed",
|
||||
"detachFacebook": "De-register Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
|
||||
"addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
|
||||
"emailSuccess": "Email został pomyślnie zmieniony",
|
||||
"detachFacebook": "Wyrejestruj Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Pomyślnie odpięto Facebook od Twojego konta",
|
||||
"addedLocalAuth": "Pomyślnie dodano uwierzytelnianie lokalne",
|
||||
"data": "Dane",
|
||||
"exportData": "Eksport danych",
|
||||
"emailChange1": "Aby zmienić swój adres e-mail, wyślij wiadomość na",
|
||||
@@ -94,14 +94,14 @@
|
||||
"invitedParty": "Zaproszony do Drużyny",
|
||||
"invitedGuild": "Zaproszony do Gildii",
|
||||
"importantAnnouncements": "Ważne ogłoszenia",
|
||||
"questStarted": "Your Quest has Begun",
|
||||
"invitedQuest": "Invited to Quest",
|
||||
"remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
|
||||
"questStarted": "Twoje zadanie rozpoczęło się",
|
||||
"invitedQuest": "Zostałeś zaproszony do zadania",
|
||||
"remindersToLogin": "Przypominaj by meldować się do HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Zaznacz by zrezygnować z otrzymywania emaili",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Przez zaznaczenie tego pola poświadczam, że rozumiem, że po zrezygnowaniu z otrzymywania wszystkich emaili HabitRPG nie będzie mogło powiadamiać mnie przez email o ważnych zmianach na stronie i na moim koncie.",
|
||||
"subscriptionRateText": "<%= price &> dolarów będzie ściągane z konta co każde <%= months %> miesięcy.",
|
||||
"benefits": "Korzyści",
|
||||
"coupon": "Kupon",
|
||||
"couponPlaceholder": "Podaj kod z kuponu",
|
||||
"couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)"
|
||||
"couponText": "Czasami mamy specjalne wydarzenia i rozdajemy kody na unikatowy ekwipunek. (np. dla tych, którzy zatrzymali się na naszym stoisku na Wondercon)"
|
||||
}
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"datedNotSorted": "Do-Zrobienia z terminem ukończenia NIE są sortowane wg daty. Ta funkcja prawdopodobnie pojawi się w przyszłości.",
|
||||
"due": "Dzisiejsze",
|
||||
"grey": "Szare",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"score": "Wynik",
|
||||
"rewards": "Nagrody",
|
||||
"ingamerewards": "Wyposażenie i umiejętności",
|
||||
"gold": "Złoto",
|
||||
|
||||
@@ -24,23 +24,23 @@
|
||||
"commGuidePara011a": "na conversa da Taverna",
|
||||
"commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "na Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "on GitHub",
|
||||
"commGuidePara011d": "no GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "Se você tem alguma questão ou consideração sobre um Moderador em particular, por favor envie um e-mail para Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a de Habitica, usuários vem e vão, e algumas vezes um moderador precisa de abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!",
|
||||
"commGuidePara014": "Moderadores Eméritos:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaços Públicos em Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica tem dois tipos de espaços sociais: públicos e privados. Espaços públicos incluem a Taverna, as Guildas Públicas, o GitHub, o Trello e a Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas, as conversas da equipe e as mensagens privadas.",
|
||||
"commGuidePara016": "Quando navegando em espaços públicos em Habitica, existem algumas regrais gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Respeitar um ao outro.</strong> Seja cortês, gentil, amigável e prestativo. Lembre-se: Habiticanos vem de todos os tipos de vida e tiveram experiências bastante diferentes. Isso é parte do que faz o HabitRPG tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças tanto quanto nossas similaridades. Aqui estão alguns jeitos fáceis de respeitar uns aos outros:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Obedeça a todos os Termos e Condições.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, ou sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, fanatismo, racismo, ódio, perseguição ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo.</strong> Nem como piada. Isso inclui a repreensão assim como as declarações. Não é todo mundo que tem o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode machucar o outro. Ataque suas Tarefas Diárias, não aos outros.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Mantenha as discussões apropriadas para todas as idades.</strong> Nós temos muitos jovens Habiticanos que usam este site! Não vamos embaçar ou impedir nenhum Habiticano em suas metas.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Evite blasfêmia.</strong> Isso inclui que os mais calmos, juramentos religiosos devem ser aceitos em qualquer lugar, já que nós temos pessoas de todas as religiões e culturas, e nós queremos ter certeza de que todas elas se sintam confortáveis em espaços públicos. Aliás, insultos serão tratados como extremamente severos, também porque são uma violação dos Termos de Serviço.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evite discussões longas de tópicos divisivos fora da Esquina de Trás.</strong> Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo, não discuta com ele. Um único, educado comentário, como \"Essa piada me faz desconfortável\", é ótimo, mas ser severo ou grosseiro em resposta à comentários severos e grosseiros aumenta tensões e faz o HabitRPG um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender de onde você vem.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Obedeça imediatamente a qualquer pedido de algum Moderador</strong> para acabar uma discussão ou mova isso para A Esquina de Trás. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregadas (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Leve tempo para refletir ao invés de responder com raiva</strong> se alguém fala que você disse algo ou fez o mesmo desconfortável. Há sempre grande força em ser capaz de sinceramente se desculpar com alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de chamá-los publicamente.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong> Conversas divisivas ou polêmicas devem ser reportadas aos Moderadores.</strong> Se você acha que uma conversa está ficando muito acalorada, emocional ou ofensiva, pare de se envolver. Ao invés disso, mande um email para <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> e nos deixe saber a respeito. É nosso trabalho mante-lo seguro.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Não faça spam.</strong> Fazer spam inclui, mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou pergunta em múltiplos lugares, publicar links sem explicação ou contexto, publicar mensagens sem sentido, ou publicar muitas mensagens em sequência. Repetidamente mendigar por gemas ou inscrição também pode ser considerado fazer spam.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>Em espaços privados,</strong> usuários tem mais liberdade para discutir quaisquer tópicos que queiram, mas ainda não podem violar os Termos e Condições, incluindo a postagem de qualquer conteúdo discriminatório, violento ou ameaçador.",
|
||||
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos em Habitica tem diretrizes adicionais.",
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
"alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Membros da equipe te assustaram <%= spookDust %> vezes.",
|
||||
"valentineCard": "Cartão do Dia dos Namorados",
|
||||
"valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
|
||||
"valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
|
||||
"valentineCardNotes": "Envie um cartão de Dia dos Namorados para um membro de sua equipe.",
|
||||
"valentine0": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Minhas atividades diárias são azuis<%= lineBreak %>Estou feliz que estou<%= lineBreak %>Em equipe com você!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Violetas são legais<%= lineBreak %>Vamos nos juntar<%= lineBreak %>E o Vício enfrentar!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Esse estilo de poema é antigo<%= lineBreak %>Espero que goste<%= lineBreak %>'Pois custou 10 moedas de ouro para compartilhar contigo.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Dragões de gelo são azuis<%= lineBreak %>Nenhum tesouro é melhor<%= lineBreak %>Que tempo que tempo gasto ao seu redor!\"",
|
||||
"adoringFriends": "Amigos Adoráveis",
|
||||
"adoringFriendsText": "Aww, você e seu amigo devem se preocupar muito um com o outro! Enviou ou recebeu <%= cards %> Cartão(ões) do Dia dos Namorados.",
|
||||
"polarBear": "Urso Polar",
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"snowflakeSet": "Floco de Neve (Curandeiro)",
|
||||
"yetiSet": "Domador de Ieti (Guerreiro)",
|
||||
"nyeCard": "Cartão de Ano Novo",
|
||||
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
|
||||
"nyeCardNotes": "Enviou um cartão de ano novo para um membro da equipe.",
|
||||
"seasonalItems": "Itens Sazonais",
|
||||
"auldAcquaintance": "Velhos Conhecidos",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Feliz Ano Novo! Mandou ou recebeu <%= cards %> Cartões de Ano Novo.",
|
||||
@@ -38,5 +38,5 @@
|
||||
"newYear2": "Feliz Ano Novo! Que você conquiste vários Dias Perfeitos.",
|
||||
"newYear3": "Feliz Ano Novo! Que a sua lista de Tarefas Diárias seja curta e objetiva.",
|
||||
"newYear4": "Feliz Ano Novo! Que você não seja atacado por um Hipogrifo enraivecido.",
|
||||
"holidayCard": "Received a holiday card!"
|
||||
"holidayCard": "Recebeu um cartão de feriado comemorativo!"
|
||||
}
|
||||
@@ -295,11 +295,11 @@
|
||||
"headSpecialSpringMageText": "Pălăria din brânză elvețiană",
|
||||
"headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringHealerText": "Coroana prieteniei",
|
||||
"headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringHealerNotes": "Această coroană simbolizează loialitatea și tovărășia. Până la urmă, câinele este cel mai bun prieten al unui aventurier! Creşte inteligenţa cu <%= int %>. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
|
||||
"headSpecialSummerRogueText": "Pălăria Piratului",
|
||||
"headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummerRogueNotes": "Doar piraţii cei mai productivi pot purta această plălărie. Creşte Percepţia cu <%= per %>. Echipament de Vară în ediţie limitată 2014.",
|
||||
"headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
|
||||
"headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummerWarriorNotes": "Aceată eşarfă fină puţin sărată întăreşte forţa celui care o poartă. Creşte Forţa cu <%= str %>. Ediţie limitată de echipament vara 2014.",
|
||||
"headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
|
||||
"headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummerHealerText": "Coroana de coral",
|
||||
|
||||
@@ -26,9 +26,9 @@
|
||||
"color": "Цвет",
|
||||
"bodyHair": "Волосы",
|
||||
"hairBangs": "Челка",
|
||||
"hairBase": "Виски",
|
||||
"hairBase": "Основа",
|
||||
"hairSet1": "Набор причесок 1",
|
||||
"hairSet2": "Hairstyle Set 2",
|
||||
"hairSet2": "Набор причесок 2",
|
||||
"bodyFacialHair": "Волосы на лице",
|
||||
"beard": "Борода",
|
||||
"mustache": "Усы",
|
||||
@@ -36,15 +36,15 @@
|
||||
"basicSkins": "Базовые цвета",
|
||||
"rainbowSkins": "Радужные цвета",
|
||||
"spookySkins": "Зловещие цвета",
|
||||
"supernaturalSkins": "Сверхъестественная кожа",
|
||||
"supernaturalSkins": "Сверхъестественные цвета",
|
||||
"rainbowColors": "Радужные цвета",
|
||||
"hauntedColors": "Призрачные цвета",
|
||||
"winteryColors": "Зимние цвета",
|
||||
"equipment": "Снаряжение",
|
||||
"equipmentBonusText": "Дополнительные очки характеристик от надетой боевой экипировки. Выбор боевой экипировки доступен на вкладке Снаряжение на странице инвентаря.",
|
||||
"classBonus": "Бонус снаряжения класса",
|
||||
"classBonusText": "Ваш класс (воин, если вы еще не открыли систему классов и не выбрали другой класс) использует свою экипировку более эффективно, чем экипировку других классов. Надетая экипировка вашего текущего класса дает 50% к своему бонусу характеристики.",
|
||||
"classEquipBonus": "Бонус экипировки",
|
||||
"classBonusText": "Ваш класс (воин, если вы еще не открыли систему классов и не выбрали другой класс) использует свою собственную экипировку более эффективно, чем экипировку других классов. Надетая экипировка вашего текущего класса дает 50% к дополнительным очкам характеристик.",
|
||||
"classEquipBonus": "Бонус класса",
|
||||
"battleGear": "Боевая экипировка",
|
||||
"battleGearText": "Это ваша экипировка для сражений, она влияет на количественные значения связанные с задачами.",
|
||||
"costume": "Костюм",
|
||||
@@ -56,17 +56,17 @@
|
||||
"level": "Уровень",
|
||||
"levelUp": "Новый уровень!",
|
||||
"mana": "Мана",
|
||||
"hp": "ХП",
|
||||
"hp": "здоровья",
|
||||
"mp": "М",
|
||||
"xp": "опыта",
|
||||
"health": "Здоровье",
|
||||
"allocateStr": "Очки, выделенные на Силу:",
|
||||
"allocateStr": "Очки, распределенные на силу:",
|
||||
"allocateStrPop": "Добавить очко к силе",
|
||||
"allocateCon": "Очки, выделенные на Телосложение:",
|
||||
"allocateCon": "Очки, распределенные на телосложение:",
|
||||
"allocateConPop": "Добавить очко к телосложению",
|
||||
"allocatePer": "Очки, выделенные на Восприятие:",
|
||||
"allocatePer": "Очки, распределенные на восприятие:",
|
||||
"allocatePerPop": "Добавить очко к восприятию",
|
||||
"allocateInt": "Очки, выделенные на Интеллект:",
|
||||
"allocateInt": "Очки, распределенные на интеллект:",
|
||||
"allocateIntPop": "Добавить очко к интеллекту",
|
||||
"stats": "Характеристики",
|
||||
"strength": "Сила",
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@
|
||||
"levelBonus": "Бонус за уровень",
|
||||
"levelBonusText": "Каждая характеристика получает дополнительные очки, равные половине от (ваш уровень минус 1).",
|
||||
"allocatedPoints": "Распределенные очки",
|
||||
"allocatedPointsText": "Заработанные и назначенные вами очки характеристик. Направить очки на улучшение характеристики можно в колонке «Развитие персонажа».",
|
||||
"allocated": "Очки",
|
||||
"allocatedPointsText": "Заработанные и распределенные вами очки характеристик. Распределяйте очки в колонке «Развитие персонажа».",
|
||||
"allocated": "Распределено очков",
|
||||
"buffs": "Бафы",
|
||||
"buffsText": "Временные дополнительные очки характеристик, получаемые благодаря навыкам и достижениям. Действуют до конца дня. Открытые навыки появляются в списке наград на странице задач.",
|
||||
"characterBuild": "Развитие персонажа",
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
"mage": "Маг",
|
||||
"mystery": "Таинственный",
|
||||
"changeClass": "Сменить класс, перераспределить очки навыков",
|
||||
"levelPopover": "Каждый уровень приносит вам одно очко, которое можно направить на улучшение характеристики по выбору. Это можно сделать вручную, а можно позволить игре решать за вас, выбрав один из вариантов автоматического распределения.",
|
||||
"unallocated": "свободных очков характеристик",
|
||||
"levelPopover": "Каждый уровень приносит вам одно очко, которое можно направить на улучшение характеристик по вашему выбору. Это можно сделать вручную, а можно позволить игре решать за вас, выбрав один из вариантов автоматического распределения.",
|
||||
"unallocated": "Осталось неиспользованных очков",
|
||||
"haveUnallocated": "Вы не распределили <%= points %> очков",
|
||||
"autoAllocation": "Автоматическое распределение",
|
||||
"autoAllocationPop": "При получении нового уровня очки характеристик раcпределяются в соответствии с выбранными предпочтениями.",
|
||||
@@ -103,23 +103,23 @@
|
||||
"classAllocation": "Распределять очки на основе класса",
|
||||
"classAllocationPop": "Направлять больше очков на улучшение характеристик, важных для вашего класса.",
|
||||
"taskAllocation": "Распределять очки на основе вида заданий",
|
||||
"taskAllocationPop": "Распределять очки в соответствии с категориями выполняемых заданий: физические (СИЛ), умственные (ИНТ), социальные (ТЕЛ), и прочие (ВОС).",
|
||||
"taskAllocationPop": "Распределять очки в соответствии с категориями выполняемых заданий: физические (сила), умственные (интеллект), социальные (телосложение) и прочие (восприятие).",
|
||||
"distributePoints": "Распределить свободные очки",
|
||||
"distributePointsPop": "Направлять все нераспределенные очки на улучшение характеристик в соответствии с выбранной схемой распределения.",
|
||||
"distributePointsPop": "Направляет все нераспределенные очки на улучшение характеристик в соответствии с выбранной схемой распределения.",
|
||||
"chooseClass1": "Выберите свой",
|
||||
"chooseClass2": "класс!",
|
||||
"chooseClass3": "Или пропустите, чтобы сделать выбор позже.",
|
||||
"warriorText": "Воины чаще и лучше наносят «критические удары», которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!",
|
||||
"mageText": "Маги быстро учатся, получая опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также выгодно используют ману на особые навыки. Играйте за мага, если вам по душе тактическая сторона HabitRPG или если хорошей мотивацией для вас служит получение новых уровней и открытие дополнительных возможностей. ",
|
||||
"rogueText": "Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения, вы жаждете трофеев и значков!",
|
||||
"rogueText": "Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения и вы жаждете трофеев и значков!",
|
||||
"healerText": "Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть.",
|
||||
"optOut": "Не выбирать",
|
||||
"optOutText": "Лень разбираться в классах? Хотите выбрать позже? Откажитесь — вы останетесь воином, а ваши очки будут распределяться автоматически. Активировать классы можно будет позже в меню настроек.",
|
||||
"optOutText": "Лень разбираться в классах? Хотите выбрать позже? Не выбирайте сейчас — вы останетесь воином, а ваши очки будут распределяться автоматически. Активировать классы можно будет позже в меню настроек.",
|
||||
"select": "Выбрать",
|
||||
"stealth": "Хитрость",
|
||||
"stealthNewDay": "С началом нового для вы избежите урона от такого числа невыполненных ежедневных заданий.",
|
||||
"streaksFrozen": "Серии заморожены",
|
||||
"streaksFrozenText": "В конце для на пропущенных сегодня ежедневных заданиях не обнулятся счетчики серий выполненных подряд задач.",
|
||||
"streaksFrozenText": "В конце дня на пропущенных сегодня ежедневных заданиях не обнулятся счетчики серий выполненных подряд задач.",
|
||||
"respawn": "Возродиться!",
|
||||
"youDied": "Вы погибли!",
|
||||
"dieText": "Вы потеряли один уровень, все ваше золото и случайный предмет снаряжения. Поднимайтесь и попробуйте еще раз! Обуздайте отрицательные привычки, будьте усердны в выполнении ежедневных заданий, и держитесь от смерти на почтительном расстоянии, пользуясь эликсиром здоровья, если почувствуете слабость!",
|
||||
@@ -129,9 +129,9 @@
|
||||
"invalidTarget": "Недопустимая цель",
|
||||
"youCast": "Вы накладываете <%= spell %>.",
|
||||
"youCastTarget": "Вы накладываете <%= spell %> на <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Вы накладываете командный <%= spell %> ",
|
||||
"youCastParty": "Вы накладываете <%= spell %> на команду.",
|
||||
"critBonus": "Критический удар! Бонус:",
|
||||
"displayNameDescription1": "Отображается в сообщениях, которые вы пишете в Таверне, гильдиях и командных чатах вместе с вашим аватаром. Перейдите в",
|
||||
"displayNameDescription2": "Настройки->Сайт",
|
||||
"displayNameDescription3": "и прокрутите вниз до раздела Регистрация, чтобы изменить ваш логин."
|
||||
"displayNameDescription3": "и прокрутите вниз до раздела «Регистрация», чтобы изменить ваш логин."
|
||||
}
|
||||
@@ -24,25 +24,25 @@
|
||||
"commGuidePara011a": "в чате Таверны",
|
||||
"commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "в GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "on GitHub",
|
||||
"commGuidePara011d": "на ГитХабе",
|
||||
"commGuidePara012": "Если у тебя возникли проблемы или разногласия с кем-либо из Модераторов, пожалуйста, отправь письмо Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "В таком большом сообществе как Habitica, пользователи приходят и уходят, и иногда даже модератору нужно сложить со своих плеч благородную мантию и отдохнуть. Это Заслуженные Модераторы. Они более не используют силу Модератора, но мы по-прежнему рады почтить их работу!",
|
||||
"commGuidePara014": "Заслуженные Модераторы:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Общественные места в Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
|
||||
"commGuidePara015": "В стране Habitica есть два типа мест для общения: публичные, и личные. Публичные места — это Таверна, публичные Гильдии, GitHub, и WIki. Личные места: личные гильдии и чат команды.",
|
||||
"commGuidePara016": "Посещая общественные места в стране Habitica, необходимо соблюдать определенные правила, чтобы все чувствовали себя спокойно и счастливо. Такому искателю приключений, как ты, это не составит труда!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Уважайте друг друга.</strong> Будь вежлив, добр, дружелюбен и отзывчив. Помни: тут все из разных мест и у всех свой собственный жизненный опыт, отличный от других. Отчасти именно это делает HabitRPG таким замечательным! Создание сообщества означает уважение, как к нашим различиям, так и к общим чертам. Вот несколько простых способов, как проявлять уважение друг к другу:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Следуйте всем правилам и условиям использования.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Не размещайте изображения или текст, которые несут в себе элементы насилия, угроз или сексуального подтекста, или продвигают дискриминацию, фанатичные взгляды, расизм, ненависть, домогательства или причинение вреда любому индивидуму или группе.</strong>. Даже в шутку. Данный запрет также распространяется на оскорбления и утверждения. Не у всех одинаковое чувство юмора, и то, что вам кажется шуткой, другим человеком может быть воспринято крайне болезненно. Атакуйте ваши ежедневные задания, а не друг друга.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Ведите беседы в стиле, приемлимом для всех возрастов.</strong> Множество юных граждан страны Habitica использует этот сайт! Не будем же посягать на невинность юности или препятствовать жителям Habitica в достижении их целей.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Избегай ругательств.</strong> Это включает в себя допустимые в различных культурах религиозные ругательства - наши пользователи исповедуют разные религии и имеют различное культурное прошлое, и мы хотим быть уверены, что все они чувствуют себя комфортно в публичных местах. Кроме этого, унижение пользователей будет строго наказываться и также является нарушением наших Правил предоставления сервиса.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Избегай длительных обсуждений на противоречивые темы за пределами Back Corner.</strong> Если, с твоей точки зрения, кто-нибудь сказал что-то грубое или обидное, то не вступайте с ним в полемику. Одиночная вежливая фраза, такая как \"Эта шутка мне неприятна\" вполне приемлема, но резкость и злость, проявленные в ответ на резкость и злость лишь разжигают конфликты сильнее и делают HabitRPG более негативным местом. Доброта и вежливость помогают другим понять, где ты и откуда.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Немедленное исполнение указов модератора</strong> закончить спор или удалиться с ним в Задний Угол. Последние слова и все остроумные замечания должны быть по возможности перенесены (в вежливой форме) на ваш \"стол\" в Заднем Углу.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Задумывайтесь над причинами, а не злитесь</strong>, если кто-то говорит вам, что ваши слова или действия оказались причиной дискомфорта другого человека. Умение искренне извиниться за свою ошибку воистину бесценно. Если же вы считаете тон, в котороом к вам обратились неприемлимым, обратитесь к модераторам вместо того чтобы вступать публичный конфликт.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Необходимо сообщать о спорах и распрях модераторам.</strong> Если Вы чувствуете, что от дискуссии запахло жареным, прекратите спор. Вместо того, чтобы продолжать эмоциональный разговор, сообщите о нем на email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>. Ваше спокойствие — наша работа.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Не спамьте.</strong> Спам включает в себя, но не ограничивается публикацией одного и того же комментария или серии в разных местах, публикация ссылок без объяснения контекста, публикация бессмысленных сообщений или публикация множества сообщений подряд. Повторяющиеся просьбы о самоцветах или подписке также могут быть рассмотрены как спам.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>В приватных чатах</strong> пользователям разрешается вести любые дискуссии, не нарушающие правила и условия использования ресурса. Не допускается контент, содержащий дискриминацию, насилие или угрозы.",
|
||||
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara020": "Для Личных Сообщений (ЛС) есть несколько дополнительных правил. Если кто-то заблокировал вас, не пишите ему где-либо еще просьбы разблокировать вас. Кроме того, не стоит писать ответы на вопросы по игре в ЛС (публичные ответы на вопросы по игре помогают сообществу). И наконец, не посылайте кому-либо ЛС с просьбами о самоцветах или подписке, так как это может быть сочтено спамом.",
|
||||
"commGuidePara021": "Кроме того, в некоторых публичных местах страны Habitica действуют дополнительные правила.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Таверна",
|
||||
"commGuidePara022": "Основное место тусовки в стране Habitica - это Таверна. Бармен Даниэль следит за тем, чтобы всё блестело от чистоты, а Лемонесса с радостью нальёт Вам лимонаду пока Вы сидите и общаетесь. Просто имейте в виду...",
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"questEggDeerText": "Олень",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "элегантный",
|
||||
"questEggEggText": "Яйцо питомца",
|
||||
"questEggEggAdjective": "красочный",
|
||||
"questEggRatText": "Крыс",
|
||||
"questEggRatAdjective": "грязный",
|
||||
"questEggEggAdjective": "красочное",
|
||||
"questEggRatText": "Крыса",
|
||||
"questEggRatAdjective": "грязная",
|
||||
"questEggOctopusText": "Осьминог",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "скользкий",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Морской конек",
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "проницательный",
|
||||
"questEggTRexText": "Тиранозавр",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "короткорукий",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им яйцо и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Белый",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Пустынный",
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Розовый сахарный",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Синий сахарный",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Золотой",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Полейте это на яйцо и из него вылупится питомец — <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"foodMeat": "Мясо",
|
||||
"foodMilk": "Молоко",
|
||||
"foodPotatoe": "Картофель",
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
{
|
||||
"friend": "Друг",
|
||||
"friendFirst": "Когда будет принят ваш <strong>первый</strong> вклад, вы получите значок участника HabitRPG. В чате таверны ваше имя будет гордо демонстрировать, что вы — участник. В качестве вознаграждения за ваш труд вы также получите <strong>3 Cамоцвета</strong>.",
|
||||
"friendFirst": "Когда будет принят ваш <strong>первый</strong> вклад, вы получите значок участника HabitRPG. В чате таверны ваше имя будет гордо демонстрировать, что вы — участник. В качестве вознаграждения за ваш труд вы также получите <strong>3 самоцвета</strong>.",
|
||||
"friendSecond": "Когда будет принят ваш <strong>второй</strong> вклад, в лавке наград вам станут доступны для покупки <strong>хрустальные доспехи</strong>. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите <strong>3 самоцвета</strong>.",
|
||||
"elite": "Знать",
|
||||
"eliteThird": "Когда будет принят ваш <strong>третий</strong> вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки <strong>хрустальный шлем</strong>. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите <strong>3 самоцвета</strong>.",
|
||||
"eliteFourth": "Когда будет принят ваш <strong>четвертый</strong> вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки <strong>хрустальный меч</strong>. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите <strong>4 самоцвета</strong>.",
|
||||
"champion": "Подвижник",
|
||||
"championFifth": "Когда Ваш <strong>пятый</strong> вклад будет принят, Вам станет доступен для покупки в лавке наград <strong>хрустальный щит</strong>. В качестве вознаграждения за продолжение работы Вы также получите <strong>4 Самоцвета</strong>.",
|
||||
"championSixth": "Когда Ваш <strong>шестой</strong> вклад будет принят, Вы получите нового питомца - <strong>Гидру</strong>. Также Вы получите <strong>4 Самоцвета</strong>.",
|
||||
"championFifth": "Когда ваш <strong>пятый</strong> вклад будет принят, вам станет доступен для покупки в лавке наград <strong>хрустальный щит</strong>. В качестве вознаграждения за продолжение работы вы также получите <strong>4 самоцвета</strong>.",
|
||||
"championSixth": "Когда ваш <strong>шестой</strong> вклад будет принят, вы получите нового питомца - <strong>Гидру</strong>. Также вы получите <strong>4 самоцвета</strong>.",
|
||||
"legendary": "Легенда",
|
||||
"legSeventh": "Когда Ваш <strong>седьмой</strong> вклад будет принят, Вы получите <strong>4 Самоцвета</strong> и станете членом почетной Гильдии участников, т.е. будете допущены в закулисье HabitRPG! Дальнейший вклад не будет увеличивать Ваш ранг, но Вы можете продолжить получать в дар самоцветы и титулы.",
|
||||
"legSeventh": "Когда ваш <strong>седьмой</strong> вклад будет принят, вы получите <strong>4 самоцвета</strong> и станете членом почетной Гильдии участников, т.е. будете допущены в закулисье HabitRPG! Дальнейший вклад не будет увеличивать ваш ранг, но вы можете продолжить получать в дар самоцветы и титулы.",
|
||||
"moderator": "Модератор",
|
||||
"guardian": "Страж",
|
||||
"guardianText": "Модераторы тщательно отбираются из участников с высоким рангом, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.",
|
||||
"staff": "Посох",
|
||||
"staff": "Сотрудник",
|
||||
"heroic": "Герой",
|
||||
"heroicText": "Ранг героя присваивается администраторам HabitRPG и тем, кто внёс значительный вклад в этот проект. Если у вас есть этот ранг, значит, вам его присвоили (или вас наняли).",
|
||||
"npcText": "NPC, или неигровые персонажи, — наивысший ранг спонсора проекта HabitRPG на Kickstarter. Воплощения этих людей в игре оберегают различные функции сайта!",
|
||||
"heroicText": "Ранг героя присваивается сотрудникам HabitRPG и тем, кто внёс значительный вклад в этот проект. Если у вас есть этот ранг, значит, вам его присвоили (или вас наняли на работу!).",
|
||||
"npcText": "NPC, или неигровые персонажи, — наивысший ранг участника HabitRPG, поддержавшего проект на Kickstarter. Воплощения этих людей в игре следят за различными функциями сайта!",
|
||||
"modalContribAchievement": "Достижение «Участник»!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! За поддержку HabitRPG вы становитесь участником <%= level %> ранга. Взгляните,",
|
||||
"contribLink": "какие награды вы получили за ваш вклад!",
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@
|
||||
"contribText": "Сделал вклад в HabitRPG (код, дизайн, пиксельная графика, юридическая помощь, документы и прочее). Хотите этот значок?",
|
||||
"readMore": "Узнать больше",
|
||||
"kickstartName": "Ранг спонсора Kickstarter — $<%= tier %>",
|
||||
"kickstartText": "Cпонсор проекта на Kickstarter",
|
||||
"helped": "Помощь в развитии HabitRPG",
|
||||
"kickstartText": "Поддержал проект на Kickstarter",
|
||||
"helped": "Помог в развитии HabitRPG",
|
||||
"helpedText1": "Для развития HabitRPG заполнен",
|
||||
"helpedText2": "этот опрос.",
|
||||
"hall": "Зал",
|
||||
@@ -39,23 +39,23 @@
|
||||
"loadUser": "Загрузить пользователя",
|
||||
"title": "Звание",
|
||||
"moreDetails": "Подробнее (1-7)",
|
||||
"moreDetails2": "Подробнее (8-9)",
|
||||
"moreDetails2": "подробнее (8-9)",
|
||||
"contributions": "Вклад",
|
||||
"admin": "Админ",
|
||||
"notGems": "в долларах США, <em>не</em> в самоцветах. Т. е. если это число равно 1, это значит 4 самоцвета. Используйте эту функцию только при предоставлении самоцветов игрокам вручную. Не используйте при предоставлении участникам рангов — при получении нового ранга участник автоматически получит 2 самоцвета.",
|
||||
"notGems": "в долларах США, <em>не</em> в самоцветах. Т. е. если это число равно 1, это значит 4 самоцвета. Используйте эту функцию только при предоставлении самоцветов игрокам вручную. Не используйте при предоставлении участникам рангов — при получении нового ранга участник автоматически получит самоцветы.",
|
||||
"hideAds": "Скрыть рекламу",
|
||||
"gamemaster": "Игровой Мастер (сотрудник / модератор)",
|
||||
"gamemaster": "Игровой мастер (сотрудник / модератор)",
|
||||
"backerTier": "Ранг спонсора",
|
||||
"balance": "Баланс",
|
||||
"tierPop": "Выберите ранг, чтобы узнать подробности",
|
||||
"playerTiers": "Ранги игроков",
|
||||
"tier": "Ранг",
|
||||
"visitHeroes": "Посетите Зал героев (участников и спонсоров)",
|
||||
"visitHeroes": "Посетите Зал героев (участники и спонсоры)",
|
||||
"conLearn": "Подробнее о наградах для участников",
|
||||
"conLearnHow": "Как внести свой вклад в HabitRPG",
|
||||
"removeAds": "Оформите подписку, чтобы убрать рекламу",
|
||||
"whyAds": "Зачем реклама?",
|
||||
"whyAdsContent1": "HabitRPG — проект с открытым исходным кодом, ему нужна любая возможная помощь. Расценивайте это как пожертвование разработчикам. При оплате вы также получаете 20 самоцветов, которые можно использовать для покупки особых игровых предметов.",
|
||||
"whyAdsContent2": "«Эй! Я спонсировал проект на Kickstarter!» — следуйте",
|
||||
"whyAdsContent2": "«Эй! Я поддержал проект на Kickstarter!» — следуйте",
|
||||
"whyAdsContent3": "этим инструкциям"
|
||||
}
|
||||
@@ -101,11 +101,11 @@
|
||||
"weaponSpecialFallHealerText": "Волшебная палочка со скарабеем",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Скарабей на этой палочке исцеляет и защищает владельца. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ледяной шип",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Вы точно, действительно, совершенно точно просто подобрали это с земли. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Леденцовый Меч",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Этот вкусный меч наверное привлечёт монстров... но вы готовы принять этот вызов! Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Посох зимнего блеска",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Свет кристального посоха наполняет сердце радостью. Увеличивает интеллект на <%= int %> и Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Скипетр успокоения",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Этот скипетр согревает больные мышцы и успокаивает от стресса. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества",
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Мантия укротителя Йети",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Пушистая и свирепая. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Парка лыжника-ассасина",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "Полна потайных кинжалов и карт лыжных трасс. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneText": "Карамельная мантия",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Спрядена из сахара и шелка. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "Мантия «Снежинка»",
|
||||
|
||||
@@ -44,9 +44,9 @@
|
||||
"veteranText": "Получено множество боевых шрамов от багов Habit The Grey (наш сайт до перехода на Angular) и проявлена небывалая стойкость.",
|
||||
"originalUser": "Пользователь-первопроходец!",
|
||||
"originalUserText": "Один из <em>очень</em> ранних пользователей, самый настоящий альфа-тестер!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"habitBirthday": "Вечеринка дня рождения HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Участвовал в праздновании дня рождения HabitRPG в 2014 г.",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Участвовал в <%= number %> празднованиях дня рождения HabitRPG.",
|
||||
"achievementDilatory": "Спаситель Промедления",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Помог уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий на протяжении фестиваля лета 2014.",
|
||||
"costumeContest": "Конкурс костюмов 2014",
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"seasonalShop": "Сезонный магазин",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "Сиена Лезли",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Волшебница<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Сезонный магазин сейчас закрыт!!! Я не знаю где сейчас Сезонная Колдунья, но она вернется к следующему большому празднику.",
|
||||
"seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"candycaneSet": "Карамельная палочка (Маг)",
|
||||
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
"expPointsText": "Желтый индикатор отражает очки опыта аватара. Когда вы успешно выполняете задание, вы получаете золото и очки опыта. Когда полоса опыта заполнится полностью, вы достигните следующего уровня. При увеличении уровня вы открываете новые функции в HabitRPG.",
|
||||
"typeGoals": "Типы заданий",
|
||||
"typeGoalsText": "HabitRPG позволяет записывать свои задачи тремя разными способами, определяя их в зависимости от категории в одну из колонок: привычки, ежедневные задания и задачи. ",
|
||||
"tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
|
||||
"tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
|
||||
"tourHabits": "Привычки — это задания, которые вы отслеживаете постоянно. Они могут быть положительное или отрицательными, позволяя вам получать опыт и золото за хорошие привычки и терять здоровье за плохие. ",
|
||||
"tourDailies": "Ежедневные задания — это задачи, которые выполняются раз в день. Выполнение ежедневного задания приносит опыт и золото. Если задание не отмечено как выполненное к концу дня, вы потеряете здоровье. Время начала дня можно настроить в меню «Настройки» (нажмите иконку в форме шестеренки и выберите «Сайт»).",
|
||||
"tourTodos": "Задачи — это однократные задания, которые вы когда-нибудь выполните. Для задач можно установить конечный срок выполнения, но это не обязательно. С помощью задач можно легко и быстро получить опыт.",
|
||||
"tourRewards": "Заработанное вами золото позволит поощрить себя индивидуальными или игровыми наградами. Не скупитесь на них — поощрение является неотъемлемой частью процесса выработки хороших привычек.",
|
||||
"hoverOver": "Посмотрите комментарии",
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"partySysText": "Будьте общительны, присоединяйтесь к команде и играйте в HabitRPG с друзьями! Процесс выработки привычек будет проходить лучше, если разделить ответственность с партнерами по команде. Следуйте инструкциям, размещенным на странице Параметры -> Команда. Уже ищете команду, к которой присоединиться?",
|
||||
"classGear": "Экипировка класса",
|
||||
"classGearText": "Прежде всего, не паникуйте! Ваша старая экипировка в вашем инвентаре, а на вас — снаряжение ученика вашего класса: <strong><%= klass %></strong>. Если носить экипировку, созданную специально для вашего класса, вы получите бонус в 50% к характеристикам. Тем не менее, можно спокойно вернуться к вашей старой экипировке.",
|
||||
"classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
|
||||
"classStats": "Это характеристики вашего класса. Они оказывают влияние на игровой процесс. При достижении нового уровня, вы получаете одно очко, которое можно использовать для улучшения одной из характеристик. Наведите курсор на каждый показатель для дополнительной информации.",
|
||||
"autoAllocate": "Автоматическое распределение",
|
||||
"autoAllocateText": "Если выбрано 'автоматическое распределение', вы будете получать характеристики в зависимости от атрибутов ваших заданий. Их можно настроить в <strong>Задачи > Редактировать > Дополнительно > Атрибуты</strong>. Например, если вы часто посещаете спортзал, и ваше ежедневное задание относится к \"Физические нагрузки\", вы будете получать СИЛ автоматически.",
|
||||
"spells": "Заклинания",
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Белый медведь (питомец)",
|
||||
"questGryphonText": "Огненный грифон",
|
||||
"questGryphonNotes": "Великий властелин животных, <strong>беконзавр</strong, обращается к вашей команде за помощью. \"Пожалуйста, искатели приключений, вы должны мне помочь! Моя драгоценная грифониха вырвалась на свободу и теперь наводит ужас на Habit City! Если вы сумеете ее остановить, я дам вам в награду ее несколько ее яиц!\"",
|
||||
"questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
|
||||
"questGryphonCompletion": "Побежденный, могучий зверь стыдливо крадется к своему хозяину. «Вот это да! Прекрасная работа, искатели приключений! — восклицает <strong>бакнозавр</strong>. — Пожалуйста, возьмите несколько грифоньих яиц. Я уверен, что вы прекрасно вырастите этих грифонов!»",
|
||||
"questGryphonBoss": "Огненный грифон",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Грифон (яйцо)",
|
||||
"questHedgehogText": "Еж-монстр",
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"questGhostStagBoss": "Олень-призрак",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Олень (яйцо)",
|
||||
"questRatText": "Крысиный король",
|
||||
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatNotes": "Мусор! Огромные кучи невыполненных ежедневных заданий раскиданы по стране Habitica. Проблема стала столь серьезной, что повсюду теперь носятся стаи крыс. Вы замечаете как @Pandah ласкает одно из этих чудовищ. Она объясняет что крысы умны и их можно кормить невыполненными ежедневными заданиями. Настоящая проблема в том, что ежедневные задания попадали в канализацию и образовали там опасную кучу, которую необходимо разобрать. Когда вы спускаетесь в канализацию, большая крыса с кроваво-красными глазами атакует вас защищая свою стаю. Осмелитесь ли вы противостоять былинному Крысиному Королю?",
|
||||
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Крысиный король",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Крыс (яйцо)",
|
||||
|
||||
@@ -33,16 +33,16 @@
|
||||
"commGuidePara016": "Є декілька загальних правил, які допоможуть зберегти спокій і задоволення, коли ви вивчаєте нові місця у Звичанії. Такий кмітливий мандрівник, як ви легко впорається з ними!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Поважайте одне одного.</strong> Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: Звичанійці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід. Це частина того, що робить HabitRPG кльовою! Влаштування спільноти означає повагу та прийняття наших відмінностей, так само як і наших схожих рис. Ось кілька легких шляхів порозумітися з іншими:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Дотримуйтесь усіх Термінів та Умов.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong> Не публікуйте зображення і повідомлення агресивного, жорстокого, загрозливого або сексуального характеру, або такого, що закликає до дискримінації, фанатизму, расизму, ненависті, переслідування або завдання шкоди будь-якій особі або групі осіб . </strong> Навіть якщо це жарт. Він може містити образи та вислови. Не у всіх таке ж почуття гумору як у вас, і тому те, що ви вважаєте за жарт може образити іншого. Накидайтеся на ваші Щоденні завдання, але не один на одного.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Намагайтеся вести бесіду, врахувавши вік співрозмовника.</strong> У нас дуже багато юних Звичанійців, які відвідують сайт! Спробуйте не бентежити чи псувати будь-які цілі Звичанійців.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Уникайте лихослів'я.</strong> Це включає в себе помірні релігійні вислови, які можуть бути прийнятні в іншому місці — у нас є представники усіх релігійних і культурних традицій, і ми хочемо переконатися, що всі вони почуваються комфортно в публічних місцях. Крім того, образи будуть розглядатися дуже серйозно, оскільки вони є також порушенням Умов надання послуг.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Уникайте розширені обговорення аналітичних тем за межами Чорного Кутка.</strong> Якщо ви відчуваєте, що хтось сказав щось грубе або образливе, не займайте їх. Один, ввічливий коментар, наприклад \"Цей жарт змушує мене відчувати себе ніяково\" - це добре, але, будучи суворим або недобрим у відповідь на різкі або недобрі зауваження ви підсилюєте напруженість і робите HabitRPG більш негативним простором. Доброта і ввічливість допомагає іншим зрозуміти, де ви і звідки.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Зразу дотримуйтесь будь-яких прохань Модератора</strong>: припинити дискусію або перемістити її в Чорний Куток. Останні слова, прощальні знімки і переконливі аргументі повинні бути доставлені (ввічливо) до вашого \"столу\" в Чорному Кутку, якщо це дозволено.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Не поспішайте реагувати гнівливо</strong>, якщо хтось говорить вам, що те, що ви сказали або зробили створило некомфортну ситуацію. Існує велика сила в умінні щиро вибачитися перед кимось. Якщо ви відчуваєте, що те, як вони відреагували на вас було недоречно, зв'яжіться з Модератором замість публічної сварки.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Розбіжності/спірні моменти мають бути донесені до модераторів.</strong> Якщо ви помітили, що розмова переходить у негативне русло, надто емоційне або образливе - охолоньте. Натомість, <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> повідомте нас про це. Наша справа - берегти ваш спокій.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Не поширюйте спам.</strong> Спам включає в себе, але не обмежуються тільки цим: розміщення однакових за змістом коментарів чи запитів у різних місцях, розміщення посилань без пояснень або контексту, розміщення безглуздих повідомлень, або розміщення декількох однакових повідомлень поспіль. Систематичне випрошування самоцвітів чи підписки також може вважатися спамом. ",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>У приватному просторі,</strong> користувачі мають змогу спілкуватися більш вільно, але всеодно повинні не порушувати Умов та Зобов'язань, включаючи відправлення дискримінуючого, жорстокого чи образливого контенту.",
|
||||
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara020": "Приватні повідомлення (ПП) мають деякі додаткові рекомендації. Якщо хтось заблокував вас, не намагайтеся зв'язатися з ними в іншому місці, щоб попросити їх розблокувати вас. Крім того, не треба надсилати ПП іншим з проханням про підтримку (так як відкриті відповіді на питання стосовно підтримки корисні для спільноти). Нарешті, не надсилайте нікому ПП, випрошуючи у подарунок самоцвіти або підписку, так як це буди вважатися спамом.",
|
||||
"commGuidePara021": "Крім того, для деяких громадських місць в Habitica є додаткові рекомендації.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Таверна",
|
||||
"commGuidePara022": "Таверна - це головне місце, де Хаббітанці пересікаються. Шинкар Даніель зберігає це місце абсолютно комфортним, а Лимонадс з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі...",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user