Record local email for social users where possible (#14029)

* fix(auth): record local email for social users where possible

* fix(auth): Apple emails are junk, prefer Google

* fix(auth): correct placement of logic to save local email

* fix(auth): run full function in both workflows to avoid conflicts

Co-authored-by: SabreCat <sabe@habitica.com>

website/server/controllers/api-v3/auth.js

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
   hasBackupAuth,
   loginSocial,
   registerLocal,
+  socialEmailToLocal,
 } from '../../libs/auth';
 import { verifyUsername } from '../../libs/user/validation';
 
@@ -478,6 +479,7 @@ api.resetPasswordSetNewOne = {
     // set new password and make sure it's using bcrypt for hashing
     await passwordUtils.convertToBcrypt(user, String(newPassword));
     user.auth.local.passwordResetCode = undefined; // Reset saved password reset code
+    if (!user.auth.local.email) user.auth.local.email = await socialEmailToLocal(user);
     await user.save();
 
     return res.respond(200, {}, res.t('passwordChangeSuccess'));