diff --git a/website/common/locales/en/gear.json b/website/common/locales/en/gear.json
index 107588f955..021ab247d0 100644
--- a/website/common/locales/en/gear.json
+++ b/website/common/locales/en/gear.json
@@ -990,8 +990,8 @@
   "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
   "shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
   "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
-  "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
-  "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
+  "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
+  "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
 
   "shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
   "shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
diff --git a/website/common/locales/en/questsContent.json b/website/common/locales/en/questsContent.json
index 9b28c2a37d..203ef6eed8 100644
--- a/website/common/locales/en/questsContent.json
+++ b/website/common/locales/en/questsContent.json
@@ -540,9 +540,11 @@
   "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
 
   "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
-  "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying is dipping and rocking as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
-  "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid lost missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
-  "questMayhemMistiflying2CollectMistiflies": "Mistiflies",
+  "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
+  "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
+  "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
+  "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
+  "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
   "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
 
   "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
diff --git a/website/common/script/content/index.js b/website/common/script/content/index.js
index 48f12ce27e..6ad0295696 100644
--- a/website/common/script/content/index.js
+++ b/website/common/script/content/index.js
@@ -3071,16 +3071,16 @@ api.quests = {
     category: 'gold',
     collect: {
       mistifly1: {
-        text: t('questMayhemMistiflying2CollectMistiflies'),
-        count: 15,
+        text: t('questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies'),
+        count: 25,
       },
       mistifly2: {
-        text: t('questMayhemMistiflying2CollectMistiflies'),
+        text: t('questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies'),
         count: 15,
       },
       mistifly3: {
-        text: t('questMayhemMistiflying2CollectMistiflies'),
-        count: 15,
+        text: t('questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies'),
+        count: 10,
       },
     },
     drop: {