diff --git a/common/script/content/index.coffee b/common/script/content/index.coffee
index ce4a551299..c6ab7b70a0 100644
--- a/common/script/content/index.coffee
+++ b/common/script/content/index.coffee
@@ -1770,5 +1770,5 @@ _.each api.subscriptionBlocks, (b,k)->b.key = k
 
 api.userDefaults = require('../../dist/scripts/content/user-defaults')
 
-api.faq = require "../../dist/scripts/content/faq"
+api.faq = require('../../dist/scripts/content/faq')