diff --git a/common/locales/en/tasks.json b/common/locales/en/tasks.json
index f45ddd03b2..7e5a87a343 100644
--- a/common/locales/en/tasks.json
+++ b/common/locales/en/tasks.json
@@ -28,9 +28,6 @@
     "medium": "Medium",
     "hard": "Hard",
     "attributes": "Attributes",
-    "physical": "Physical",
-    "mental": "Mental",
-    "otherExamples": "Eg, professional pursuits, hobbies, financial, etc.",
     "progress": "Progress",
     "daily": "Daily",
     "dailies": "Dailies",
@@ -127,5 +124,9 @@
     "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
     "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
     "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'.",
-    "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag."
+    "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.",
+    "strengthExample": "Relating to exercise and activity",
+    "intelligenceExample": "Relating to academic or mentally challenging pursuits",
+    "perceptionExample": "Relating to work or financial tasks",
+    "constitutionExample": "Relating to health, wellness, and social interaction"
 }
diff --git a/website/views/shared/tasks/edit/advanced_options.jade b/website/views/shared/tasks/edit/advanced_options.jade
index d7a775fbaa..f89cd994a7 100644
--- a/website/views/shared/tasks/edit/advanced_options.jade
+++ b/website/views/shared/tasks/edit/advanced_options.jade
@@ -58,18 +58,21 @@ div(ng-if='::task.type!="reward"')
       ul.task-attributes
         li
           button(type='button', ng-class='{active: task.attribute=="str"}',
-            ng-click='task.attribute="str"')
-            =env.t('physical')
+            ng-click='task.attribute="str"',
+            popover=env.t('strengthExample'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='top')
+            =env.t('strength')
         li
           button(type='button', ng-class='{active: task.attribute=="int"}',
-            ng-click='task.attribute="int"')
-            =env.t('mental')
+            ng-click='task.attribute="int"',
+            popover=env.t('intelligenceExample'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='top')
+            =env.t('intelligence')
         li
           button(type='button', ng-class='{active: task.attribute=="con"}',
-            ng-click='task.attribute="con"')
-            =env.t('social')
+            ng-click='task.attribute="con"',
+            popover=env.t('constitutionExample'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='top')
+            =env.t('constitution')
         li
           button(type='button', ng-class='{active: task.attribute=="per"}',
             ng-click='task.attribute="per"',
-            popover=env.t('otherExamples'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='top')
-            =env.t('other')
+            popover=env.t('perceptionExamples'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='top')
+            =env.t('perception')