diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 635372f742..1a99ced45b 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundForestedLakeshoreNotes": "Mach deine Gruppe neidisch mit diesem Platz am bewaldeten Seeufer.", "backgroundWaterMillNotes": "Sieh wie das Rad der Wassermühle seine Runden dreht.", "backgroundForestedLakeshoreText": "Bewaldetes Seeufer", - "backgroundClotheslineNotes": "Häng mit der Kleidung ab, die an der Wäscheleine hängt." + "backgroundClotheslineNotes": "Häng mit der Kleidung ab, die an der Wäscheleine hängt.", + "backgroundRagingRiverNotes": "Steh inmitten dem mächtigen Strom eines tosenden Flusses.", + "backgroundRagingRiverText": "Tosender Fluss", + "backgroundGhostShipNotes": "Zeige, dass die Sagen und Legenden wahr sind, indem du das Geisterschiff betrittst.", + "backgroundGhostShipText": "Geisterschiff", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Verzauber und sei verzaubert durch glitzernde Karpfen, Unterwasser unter Koi.", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Unterwasser unter Koi", + "backgrounds072021": "SET 86: Veröffentlicht im Juli 2021" } diff --git a/website/common/locales/de/content.json b/website/common/locales/de/content.json index 269e70a1da..85c2f247be 100644 --- a/website/common/locales/de/content.json +++ b/website/common/locales/de/content.json @@ -366,5 +366,6 @@ "hatchingPotionAutumnLeaf": "Herbstlaub", "hatchingPotionStainedGlass": "Buntglas", "hatchingPotionPolkaDot": "Pünktchen", - "hatchingPotionMossyStone": "Bemooster Stein" + "hatchingPotionMossyStone": "Bemooster Stein", + "hatchingPotionSunset": "Sonnenuntergang" } diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index 971197781d..a35eca8aeb 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -2381,5 +2381,44 @@ "armorSpecialSpring2021RogueText": "Zwillingsblumenstiel", "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "Schrubba-dub-dub! Es wird Zeit ein bisschen Muskelschmalz einzusetzen und die Wäsche zu reinigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Mittelalterliche Wäscher-Garnitur (Gegenstand 5 von 6).", "weaponMystery202104Notes": "Deine Feinde sollten sich besser umsehen - du hast eine mächtige und stachelige Verteidigung. Gewährt keinen Attributbonus. April 2021 Abonnentengegenstand.", - "weaponMystery202104Text": "Dorniger Distelstab" + "weaponMystery202104Text": "Dorniger Distelstab", + "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Jedes Raubtier, dass es wagt, dir zunahe zu kommen wird den Stich deiner beschützerischen Freunde zu Spüren bekommen! Erhöht Stärke um <%= str%>. Limitierte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.", + "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Anemonententakel", + "headSpecialSummer2021WarriorText": "Fischhelm", + "headSpecialSummer2021RogueText": "Clownfisch Haube", + "armorArmoireBathtubNotes": "Zeit für eine kleine Auszeit? Hier ist Ihre ganz persönliche Badewanne - und eine Garantie, dass das Wasser immer die richtige Temperatur hat! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Bubble Bath Set (Artikel 2 von 4).", + "armorArmoireBathtubText": "Badewanne", + "armorSpecialSummer2021HealerNotes": "Ihre Feinde könnten vermuten, dass Sie ein Federgewicht sind, aber diese Rüstung wird Sie schützen, während Sie Ihrer Partei helfen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.", + "armorSpecialSummer2021HealerText": "Papageiengefieder", + "armorSpecialSummer2021MageNotes": "Immer enger werdende Wirbel aus Perlmutt sorgen für eine arkane Geometrie, die den Schutzzauber fokussiert. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.", + "armorSpecialSummer2021MageText": "Spiralförmige Schale", + "armorSpecialSummer2021WarriorNotes": "Geschmeidig und flink, dieses fliegende Fischkostüm wird Ihnen helfen, durch die turbulentesten Gewässer zu schwimmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.", + "armorSpecialSummer2021WarriorText": "Finnen Rüstung", + "armorSpecialSummer2021RogueNotes": "Wollen Sie gefunden werden? Wollen sie Aufmerksamkeit erregen! Oder lieber nicht? Sie helfen Ihnen auch, in die Tiefe zu flüchten! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.", + "armorSpecialSummer2021RogueText": "Clownfisch Flossen", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Diese Blasen schweben einfach immer weiter, irgendwie... Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Schaumbad-Set (Artikel 3 von 4).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Schwebende Blasen", + "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Ich will nicht kitschig werden, aber dieser Stab ist ein Lebensretter. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.", + "weaponSpecialSummer2021HealerText": "Stab aus Mais", + "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Ob Ihre magischen Ambitionen zwanzigtausend Meilen tief reichen, oder ob Sie nur in den Untiefen der Kunst zu tauchen bea.bsichtigen, dieer glänzende Stock wird Ihnen gute Dienste leisten!Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.", + "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Diese schimmernde Klinge mag wie Wasser fließen, aber sie kann auch die kniffligsten Probleme lösen! Erhöt Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2021 Sommerausrüstung.", + "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Wässrige Klinge", + "bodyMystery202107Notes": "Dieser zuverlässige Begleiter lässt dich niemals hängen und erheitert immer deine Stimmung. Gewährt keinen Bonus. Juli 2021 Abonnenten-Gegenstand.", + "bodyMystery202107Text": "Weit schwebender Flamingo", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Vollende dein entspannendes Bad mit diesen lebendigen Bläschen! Erhöht deine Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Schaumbad Set (Gegenstand 4 von 4).", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Springende Bläschen", + "shieldSpecialSummer2021HealerNotes": "So viel Potential in diesem Schild! Doch erstmal kannst du es nutzen, um deine Freunde zu schützen. Erhöht deine Konstitution um <%= con %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", + "shieldSpecialSummer2021HealerText": "Sonnenblumensamen-Schild", + "shieldSpecialSummer2021WarriorNotes": "Dieses verzauberte Wassertröpfchen saugt Magie auf und widersteht den Schlägen der rötesten Tagesaufgaben. Erhöht deine Konstitution um <%= con %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", + "shieldSpecialSummer2021WarriorText": "Wässriger Schild", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "Der perfekte Begleiter für einen genusshaften Wellness Tag! Auch überraschend bewandert über eine Reihe von Software-Problemen. Erhöht deine Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Schaumbad-Set (Gegenstand 1 von 4).", + "headArmoireRubberDuckyText": "Quietscheentchen", + "headMystery202107Notes": "Perfekt um dich sowohl gegen deinen mächtigen Freind, die Sonne, zu schützen, als auch sie zu genießen. Gewährt keine Vorteile. Juli 2021 Abbonenten-Item.", + "headMystery202107Text": "Erhabener Sonnenhut", + "headSpecialSummer2021HealerNotes": "Vergrab das Gefieder eines Papageien um dir bei deinen täglichen Kämpfen zu helfen! Erhöht deine Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", + "headSpecialSummer2021HealerText": "Papageienmaske", + "headSpecialSummer2021MageNotes": "Die Visierloch-Augen auf dieser gesprenkelte Kappe mögen deine Fähigkeit, Unterwasser zu sehen, zwar nicht allzu sehr zu verbessern, doch deinen Feinden gehen sie definitiv auf die Nerven. Erhöht deine Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", + "headSpecialSummer2021MageText": "Nautilus Haube", + "headSpecialSummer2021WarriorNotes": "Dieser Helm hält dich sicher und seine Magie lässt dich Unterwasser atmen! Erhöht deine Stärke um <%= str %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", + "headSpecialSummer2021RogueNotes": "Es ist mutig, strahlend und lustig. Genau wie du! Erhöht deine Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung." } diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json index eee0024ba5..4355dc9b2a 100644 --- a/website/common/locales/de/limited.json +++ b/website/common/locales/de/limited.json @@ -196,12 +196,16 @@ "g1g1Event": "\"Schenk' Eins, Bekomm' Eins\"- Aktion läuft jetzt!", "g1g1": "Schenk' Eins, Bekomm' Eins", "winter2021HollyIvyRogueSet": "Stechpalme und Efeu (Schurke)", - "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Arktische Forschung (Heiler)", + "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Arktis-Forscher (Heiler)", "winter2021WinterMoonMageSet": "Wintermond (Magier)", "winter2021IceFishingWarriorSet": "Eisfischer (Krieger)", "noLongerAvailable": "Dieser Gegenstand ist nicht mehr verfügbar.", - "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Moosglöckchen (schurkisch)", - "spring2021WillowHealerSet": "Weide (heilend)", - "spring2021SwanMageSet": "Schwan (magisch)", - "spring2021SunstoneWarriorSet": "Sonnenstein (kriegerisch)" + "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Moosglöckchen (Schurke)", + "spring2021WillowHealerSet": "Weide (Heiler)", + "spring2021SwanMageSet": "Schwan (Magier)", + "spring2021SunstoneWarriorSet": "Sonnenstein (Krieger)", + "summer2021ClownfishRogueSet": "Clownfisch (Schurke)", + "summer2021ParrotHealerSet": "Papagei (Heiler)", + "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Magier)", + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Fliegender Fisch (Krieger)" } diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 416208fc92..b20285bbb1 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -686,12 +686,12 @@ "questRubyNotes": "Die normalerweise geschäftigen Gipfel der Stoïkalm-Vulkane liegen still im Schnee. \"Ich nehme an, die Wanderer und Seher halten Winterschlaf?\" @gully sagt zu dir und @Aspiring_Advocate. \"Das erleichtert uns die Suche.\"

Wenn Sie den Gipfel erreichen, verschmilzt der kühle Wind mit dem Dampf, der aus dem Krater aufsteigt. \"Dort!\" @Aspiring_Advocate ruft aus und zeigt auf eine heiße Quelle. \"Welchen besseren Ort gibt es, um kühle Runen des Wassermanns und leidenschaftliche Runen der Venus zu finden, als wo sich Eis und Feuer treffen?“

Sie drei beeilen sich in Richtung der heißen Quelle. \"Laut meiner Forschung\", sagt @Aspiring_Advocate, \"wird die Kombination der Runen mit herzförmigen Rubinen einen Schlupftrank erzeugen, der Freundschaft und Liebe fördern kann!\"

Aufgeregt von der Aussicht auf eine neue Entdeckung, Sie alle Lächeln. \"In Ordnung\", sagt @gully, \"fangen wir an zu suchen!\"", "questWaffleUnlockText": "Schaltet Konfekt-Schlüpfelixire zum Kauf im Marktplatz frei", "questWaffleDropDessertPotion": "Konfekt-Schlüpfelixir", - "questWaffleRageDescription": "Ahornsumpf: Diese Leiste füllt sich, wenn Ihr Eure Tagesaufgaben nicht erledigt. Wenn sie voll ist, wird die Fürchterliche Waffel den Schadensfortschritt Eurer Party zurücksetzen!", + "questWaffleRageDescription": "Ahornsumpf: Diese Leiste füllt sich, wenn Sie Ihre Tagesaufgaben nicht erledigen. Wenn sie voll ist, zieht die Fürchterliche Waffel vom ausstehenden Schaden ab, den Eurer Party aufgebaut hat!", "questWaffleRageTitle": "Ahornsumpf", "questWaffleBoss": "Fürchterliche Waffel", "questWaffleNotes": "\"April-Scherzkeks!\" entrüstet sich Lady Glaciate verunsichert. \"Du sagtest, Dein Wüsten-Scherz sei 'erledigt und komplett weggeräumt'!\"

\"Nun ja, das war er und ist er immer noch, meine Liebe\", antwortet der Scherzkeks verwirrt. \"Und ich bin der ehrlichste aller Scherzkekse. Ist etwas nicht in Ordnung?\"

\"Da ist ein gigantisches, zuckriges Monster, das sich Habit City nähert!\"

\"Hmm\", sinniert der Scherzkeks. \"Ich habe auf der Suche nach mystischen Reagenzien für meinen letzten Event einige Höhlen geplündert. Vielleicht habe ich da unerwünschte Aufmerksamkeit erweckt. Ist es die Saccharose-Schlange? Die Torten-Kröte? Ein Tiramisu Rex?\"

\"Nein! Es ist eine Art… fürchterliche Waffel!\"

\"Häh. Die ist mir neu! Vielleicht entsprang die all der Umgebungs-Schabernack-Energie.\" Er wendet sich an Dich und @beffymaroo mit einem schiefen Lächeln. \"Ich nehme nicht an, ihr wärt zu einer Heldentat bereit?\"", "questWaffleText": "An die Waffe(l) gegen den Scherzkeks: Desaster-Frühstück!", - "questWaffleRageEffect": "`Fürchterliche Waffel setzt AHORNSUMPF ein!` Schmieriger saftiger Sirup lässt Deine Schläge und Sprüche stocken!", + "questWaffleRageEffect": "`Fürchterliche Waffel setzt AHORNSUMPF ein!` Schmieriger saftiger Sirup lässt Deine Schläge und Sprüche stocken! Anstehender Schaden wird reduziert.", "questWaffleCompletion": "Angeschlagen und reich bebuttert, aber trotzdem triumphierend, genießt Ihr den süßen Sieg über die fürchterliche Waffel, die in eine klebrig-schleimige Pfütze zusammensinkt.

\"Wow, dieses Monster habt Ihr gründlich eingeschmiert\", sagt Lady Glaciate beeindruckt.

\"Ein Zuckerschlecken!\" strahlt der April-Scherzkeks.

\"Trotzdem irgendwie schade,\" findet @beffymaroo. \"Die sah irgendwie lecker aus.\"

Der Scherzkeks zaubert einen Satz Schlüpfelixier-Flaschen aus seinem Cape, füllt sie mit der sirupartigen Masse der Waffel-Überreste und mischt eine Prise glitzernden Staub hinein. Farben wirbeln durch die Flüssigkeit – neue Schlüpfelixiere! Er wirft sie Euch in die Arme. \"Das ganze Abenteuer hat mir Appetit gemacht. Wer kommt mit zum Frühstück?\"", "jungleBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Monströser Mandrill und die Albernen Affen', 'Das verschlafene Faultier' und 'Das Baumgewirr'. Verfügbar bis zum <%= date %>.", "jungleBuddiesText": "\"Jungle Freunde\" Quest-Paket", diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json index 49b52c6d6b..498a275291 100644 --- a/website/common/locales/de/subscriber.json +++ b/website/common/locales/de/subscriber.json @@ -193,5 +193,6 @@ "mysterySet202103": "Blütenschau-Set", "mysterySet202105": "Nebeldrachen-Set", "mysterySet202104": "Dauerhaftes Distel Set", - "mysterySet202106": "Sonnenrotssirenensatz" + "mysterySet202106": "Sonnenuntergang Sirene Satz", + "mysterySet202107": "Strandiges Keen Set" } diff --git a/website/common/locales/es_419/achievements.json b/website/common/locales/es_419/achievements.json index c9774073fb..c704c29f37 100644 --- a/website/common/locales/es_419/achievements.json +++ b/website/common/locales/es_419/achievements.json @@ -47,16 +47,16 @@ "achievementKickstarter2019Text": "Patrocinó el proyecto kickstarter de Pin de 2019", "achievementKickstarter2019": "Patrocinador del kickstarter de Pin", "achievementPartyUp": "¡Te uniste con un miembro de equipo!", - "achievementPrimedForPainting": "Preparado para pintar", + "achievementPrimedForPainting": "Preparado para Pintar", "achievementHatchedPetModalText": "Ve a tu inventario e intenta combinar una poción de incubación y un huevo", "achievementHatchedPetText": "Eclosionó su primer mascota.", "achievementHatchedPet": "Eclosionar una Mascota", "achievementPearlyProModalText": "¡Has domesticado todas las Monturas blancas!", "achievementPearlyProText": "Ha domesticado todas las Monturas blancas.", "achievementPearlyPro": "Perla Profesional", - "achievementPrimedForPaintingModalText": "¡Has obtenido todas las Mascotas blancas!", - "achievementPrimedForPaintingText": "Ha obtenido todas las Mascotas blancas.", - "achievementPurchasedEquipmentModalText": "El equipo es una forma de personalizar tu avatar y mejorar tus estadísticas", + "achievementPrimedForPaintingModalText": "¡Has obtenido todas las Mascotas Blancas!", + "achievementPrimedForPaintingText": "Ha obtenido todas las Mascotas Blancas.", + "achievementPurchasedEquipmentModalText": "El equipo es una forma de personalizar tu avatar y mejorar tus Atributos", "achievementPurchasedEquipmentText": "Compró su primer pieza de equipamiento.", "achievementPurchasedEquipment": "Comprar una pieza de Equipamiento", "achievementFedPetModalText": "Existen diferentes tipos de alimentos, pero las mascotas pueden ser exigentes", @@ -70,7 +70,7 @@ "foundNewItemsCTA": "¡Ve a tu inventario e intenta combinar tu nueva poción de eclosión y un huevo!", "foundNewItemsExplanation": "Completar tareas te da la oportunidad de encontrar artículos como Huevos, Pociones de Eclosión y Comida para Mascotas.", "foundNewItems": "¡Encontraste nuevos artículos!", - "onboardingCompleteDescSmall": "¡Si quieres aún más, checa los Logros y comienza a coleccionar!", + "onboardingCompleteDescSmall": "¡Si quieres aún más, mira los Logros y comienza a coleccionar!", "onboardingComplete": "¡Completaste tus tareas de integración!", "achievementRosyOutlookModalText": "¡Has domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa!", "achievementRosyOutlookText": "Ha domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa.", @@ -91,16 +91,16 @@ "achievementFreshwaterFriendsText": "Completó las misiones de mascota de Ajolote, Rana e Hipopótamo.", "achievementFreshwaterFriends": "Amigos De Agua Dulce", "yourRewards": "Tus Recompensas", - "achievementBoneCollectorModalText": "¡Coleccionaste a todas las Mascotas Esqueléticas!", - "achievementBoneCollectorText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Esqueléticas.", - "achievementBoneCollector": "Colector de los Huesos", - "achievementSkeletonCrewText": "Ha domado todas las Monturas Esqueléticas.", - "achievementSkeletonCrew": "Tripulación de los Esqueletos", - "achievementSkeletonCrewModalText": "¡Domaste a todas las Monturas Esqueléticas!", + "achievementBoneCollectorModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Esqueleto!", + "achievementBoneCollectorText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Esqueleto.", + "achievementBoneCollector": "Coleccionista de Huesos", + "achievementSkeletonCrewText": "Ha domado todas las Monturas Esqueleto.", + "achievementSkeletonCrew": "Tripulación de Esqueletos", + "achievementSkeletonCrewModalText": "¡Domaste todas las Monturas Esqueleto!", "achievementRedLetterDayModalText": "¡Domaste todas las Monturas Rojas!", "achievementRedLetterDayText": "Ha domado todas las Monturas Rojas.", "achievementRedLetterDay": "Día de la Letra Roja", - "achievementSeeingRedText": "Has coleccionado a todas las Mascotas Escarlata.", + "achievementSeeingRedText": "Has coleccionado todas las Mascotas Escarlatas.", "achievementSeeingRedModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Rojas!", "achievementSeeingRed": "Viendo Rojo", "achievementSeasonalSpecialistModalText": "¡Completaste todas las misiones estacionales!", diff --git a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json index 62d0aed605..ae8304510b 100644 --- a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json @@ -91,10 +91,10 @@ "backgrounds062015": "CONJUNTO 13: Lanzado en Junio 2015", "backgroundDriftingRaftText": "Balsa a la deriva", "backgroundDriftingRaftNotes": "Rema una balsa a la deriva.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Burbujas brillantes", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flota en un océano de burbujas brillantes.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascadas isleñas", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Haz un pícnic cerca de cascadas isleñas.", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Burbujas Resplandecientes", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flota por un océano de Burbujas Resplandecientes.", + "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascadas Isleñas", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Haz un pícnic cerca de Cascadas Isleñas.", "backgrounds072015": "CONJUNTO 14: Lanzado en Julio 2015", "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruinas de dilatoria", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Sumérgete en las ruinas de Dilatoria.", @@ -500,10 +500,10 @@ "backgroundFarmersMarketNotes": "Compra los víveres más frescos en el Mercado del Granjero.", "backgroundFarmersMarketText": "Mercado del Granjero", "backgrounds112019": "CONJUNTO 66: Lanzado en Noviembre 2019", - "backgroundTeaPartyNotes": "Participa en una sofisticado té.", + "backgroundTeaPartyNotes": "Participa en una sofisticada Fiesta de Té.", "backgroundHallOfHeroesNotes": "Acércate al salón de los héroes con apreciación y veneración.", "backgroundElegantBallroomNotes": "Baila toda la noche en una elegante sala de baile.", - "backgroundTeaPartyText": "Té", + "backgroundTeaPartyText": "Fiesta de Té", "backgroundHallOfHeroesText": "Salón de los héroes", "backgroundElegantBallroomText": "Sala de baile elegante", "backgrounds022020": "CONJUNTO 69: Lanzado en Febrero 2020", @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundForestedLakeshoreText": "Orilla de Lago Boscosa", "backgroundClotheslineNotes": "Cuelga la ropa para que se seque en un Tendedero.", "backgroundClotheslineText": "Tendedero", - "backgrounds062021": "CONJUNTO 85: Lanzado en Junio 2021" + "backgrounds062021": "CONJUNTO 85: Lanzado en Junio 2021", + "backgroundRagingRiverNotes": "Resiste en medio de la poderosa corriente de un Río Embravecido.", + "backgroundRagingRiverText": "Río Embravecido", + "backgroundGhostShipNotes": "Comprueba que los cuentos y leyendas sean verdad cuando subas a bordo de un Barco Fantasma.", + "backgroundGhostShipText": "Barco Fantasma", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Deslumbra y deslúmbrate por las carpas brillantes, Bajo el Agua Entre Kois.", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Bajo el Agua Entre Kois", + "backgrounds072021": "CONJUNTO 86: Lanzado en Julio 2021" } diff --git a/website/common/locales/es_419/challenge.json b/website/common/locales/es_419/challenge.json index 1948b9c0f6..6f6b3b8bc9 100644 --- a/website/common/locales/es_419/challenge.json +++ b/website/common/locales/es_419/challenge.json @@ -14,7 +14,7 @@ "endDate": "Termina", "selectWinner": "Seleccionar un ganador y cerrar el desafío:", "endChallenge": "Terminar desafío", - "filter": "Filtrar", + "filter": "Filtro", "groups": "Grupos", "category": "Categoría", "membership": "Membresía", diff --git a/website/common/locales/es_419/character.json b/website/common/locales/es_419/character.json index d395ebaae4..3829baf77f 100644 --- a/website/common/locales/es_419/character.json +++ b/website/common/locales/es_419/character.json @@ -58,7 +58,7 @@ "autoEquipBattleGear": "Auto-equipar nuevos objetos", "costume": "Disfraz", "useCostume": "Usar Disfraz", - "costumePopoverText": "¡Selecciona \"Usar Disfraz\" para equipar objetos a tu avatar sin afectar las estadísticas de tu Equipo de Batalla! Esto significa que puedes vestir a tu avatar como quieras teniendo tu mejor Equipo de Batalla equipado.", + "costumePopoverText": "¡Selecciona \"Usar Disfraz\" para equipar objetos a tu avatar sin afectar los Atributos de tu Equipo de Batalla! Esto significa que puedes vestir a tu avatar como quieras teniendo tu mejor Equipo de Batalla equipado.", "autoEquipPopoverText": "Selecciona esta opción para equipar objetos automáticamente apenas los compres.", "costumeDisabled": "Has desactivado tu disfraz.", "gearAchievement": "¡Has conseguido el logro \"Equipamiento Definitivo\" por llegar al máximo conjunto de equipo para una clase! Has conseguido los siguientes conjuntos completos:", @@ -86,7 +86,7 @@ "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:", "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia", "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, ya no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 utilizando la Esfera de Renacimiento!", - "stats": "Estadísticas del Avatar", + "stats": "Atributos", "achievs": "Logros", "strength": "Fuerza", "strText": "La Fuerza aumenta la probabilidad de conseguir \"golpes críticos\" aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.", @@ -116,15 +116,15 @@ "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática.", "unallocated": "Puntos de Atributo no asignados", "autoAllocation": "Asignación Automática", - "autoAllocationPop": "Asigna puntos en los atributos de acuerdo a tus preferencias cuando subes de nivel.", - "evenAllocation": "Distribuir los puntos de atributo de manera uniforme", - "evenAllocationPop": "Asignar el mismo numero de puntos a cada atributo.", - "classAllocation": "Distribuir los puntos basándose en la clase", - "classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.", - "taskAllocation": "Distribuir los puntos según la actividad de tus tareas", - "taskAllocationPop": "Asigna los puntos en Fuerza, Inteligencia, Constitución y Percepción, categorías asociadas según las tareas que completas.", - "distributePoints": "Distribuir puntos no asignados", - "distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.", + "autoAllocationPop": "Asigna Puntos a los Atributos de acuerdo a tus preferencias cuando subes de nivel.", + "evenAllocation": "Distribuir los Puntos de Atributo equitativamente", + "evenAllocationPop": "Asigna el mismo número de Puntos a cada Atributo.", + "classAllocation": "Distribuir Puntos de acuerdo a tu Clase", + "classAllocationPop": "Asignar más Puntos a los Atributos importantes para tu Clase.", + "taskAllocation": "Distribuir Puntos según la actividad de tus tareas", + "taskAllocationPop": "Asigna Puntos basándose en las categorías de Fuerza, Inteligencia, Constitución y Percepción asociadas a las tareas que completas.", + "distributePoints": "Distribuir Puntos no Asignados", + "distributePointsPop": "Asigna todos los Puntos no Asignados según el esquema de asignación seleccionado.", "warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores \"golpes críticos\", los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen graves daños a los monstruos jefes. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como al ganar la lotería o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!", "wizardText": "Los magos aprenden fácilmente, ganando Experiencia y Niveles más rápido que las otras clases. También tienen una gran cantidad de Maná para usar habilidades especiales. Juega como Mago si disfrutas de los aspectos de juego tácticos de Habitica, o si te sientes fuertemente motivado por subir de nivel y desbloquear características avanzadas!", "mageText": "Los Magos aprenden rápidamente, ganando Experiencia y Niveles más rápido que otras clases. También reciben mucho Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas los aspectos tácticos de Habitica y si subir de nivel y desbloquear características avanzadas del juego te motiva!", diff --git a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json index c6bdf050e5..58d6c3e36f 100644 --- a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json @@ -1,5 +1,4 @@ { - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Un recordatorio amistoso: este es un chat para todas las edades, así que ¡por favor mantén apropiados el contenido y el lenguaje! Consulta las Normas de la Comunidad en la barra lateral si tienes preguntas.", "lastUpdated": "Ultima actualización:", "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!", @@ -29,10 +28,10 @@ "commGuideHeadingTavern": "La Taberna", "commGuidePara022": "La Taberna es el espacio principal donde los Habiticanos pueden interactuar. Daniel el Tabernero mantiene el espacio bien limpio y ordenado, y Lemoness conjurará con gusto una limonada mientras te sientas y conversas. Tenlo en cuenta…", "commGuidePara023": "La conversación tiende a basarse en temas informales y tips de productividad o mejora de calidad de vida. Dado que el chat de la Taberna únicamente puede mantener hasta 200 mensajes, no es un buen lugar para conversaciones prolongadas sobre temas específicos, particularmente si son sensibles (por ejemplo política, religión, depresión, la posibilidad de prohibir la caza de goblins, etc.). Estas conversaciones deben llevarse al Gremio apropiado. Un Mod puede indicarte qué Gremio es el adecuado, pero es tu responsabilidad encontrar el lugar apropiado para tus posts, y usarlo.", - "commGuidePara024": "No hables de cosas adictivas en la Taverna. Mucha gente usa Habitica para tratar de dejar sus malos Hábitos. Oír a la gente conversar sobre sustancias adictivas/ilegales puede hacerles el trabajo mucho más difícil! Respeta a tus compañeros visitantes de la Taberna y ten esto en consideración. Esto incluye pero no se limita a: fumar, alcohol, pornografía, apuestas y uso/abuso de drogas.", + "commGuidePara024": "No hables de cosas adictivas en la Taberna. Mucha gente usa Habitica para tratar de dejar sus malos Hábitos. Oír a la gente conversar sobre sustancias adictivas/ilegales puede hacerles el trabajo mucho más difícil! Respeta a tus compañeros visitantes de la Taberna y ten esto en cuenta. Esto incluye, pero no se limita a: fumar, alcohol, pornografía, apuestas y uso/abuso de drogas.", "commGuidePara027": "Cuando un Mod te solicita que lleves tu conversación a otro espacio, si no existe un Gremio relevante, pueden sugerirte que uses la Esquina Trasera. El Gremio de la Esquina Trasera es un espacio público libre para discutir temas potencialmente sensibles que únicamente debe ser usado cuando un Mod lo indique. Este espacio es monitoreado cuidadosamente por el equipo de moderación. No es un lugar para discusiones generales o conversaciones, y únicamente se te solicitará que lo utilices cuando sea apropiado.", - "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios públicos", - "commGuidePara029": "Los Gremios Públicos son muy parecidos a la Taberna, excepto que en lugar de estar centrados alrededor de conversación general, tienen temas específicos. La conversación en los Gremios Públicos debería estar orientada a ese tema. Por ejemplo, los miembros del Gremio de Forjadores de Palabras podrían molestarse si la conversación de repente se centra en la jardinería en lugar de la escritura, y los Amantes de los Dragones pueden no tener ningún interés en decifrar runas antiguas. Algunos Gremios son más flexibles que otros, pero en general, intenta mantenerte en tema!", + "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos", + "commGuidePara029": "Los Gremios Públicos son muy parecidos a la Taberna, excepto que en lugar de estar centrados alrededor de conversación general, tienen temas específicos. La conversación en los Gremios Públicos debería enfocarse a ese tema. Por ejemplo, los miembros del Gremio de Forjadores de Palabras podrían molestarse si la conversación de repente se centra en la jardinería en lugar de la escritura, y los Amantes de los Dragones pueden no tener ningún interés en descifrar runas antiguas. Algunos Gremios son más flexibles que otros, pero en general, intenta no salirte del tema!", "commGuidePara031": "Algunos Gremios Públicos pueden contener temas sensibles, como depresión, religión, política, etc. Esto es permitido, siempre que las conversaciones allí contenidas no violen los Términos y Condiciones o Reglas de Espacios Públicos, y en tanto y en cuanto se mantengan en tema.", "commGuidePara033": "Los Gremios Públicos NO pueden alojar contenido apropiado únicamente para miembros mayores de 18 años. Si se planea discutir contenido sensible permanentemente, deben indicarlo en la descripción del Gremio. Esto es para hacer de Habitica un espacio cómodo para todos.", "commGuidePara035": "Si el Gremio en cuestión trata diferentes temas sensibles, es una cuestión de respeto a tus compañeros Habiticanos el publicar tu comentario luego de una advertencia (por ejemplo \"Advertencia: referencias a autolesiones\" ). Estas pueden tomarse como advertencias a situaciones detonantes y/o notas de contenido, y los Gremios pueden tener reglas propias en adición a las aquí descritas. En lo posible, por favor utiliza markdown para marcar contenido potencialmente sensible bajo saltos de línea para que aquellos que deseen evitar leerlo puedan simplemente navegar hacia adelante sin ver el contenido. El Personal de Habitica y Mods se reservan la posiblidad de remover el contenido a su discreción.", diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json index a47831a017..5be7570569 100644 --- a/website/common/locales/es_419/gear.json +++ b/website/common/locales/es_419/gear.json @@ -3,7 +3,7 @@ "equipmentType": "Tipo", "klass": "Clase", "groupBy": "Agrupar Por <%= type %>", - "classBonus": "(Este artículo coincide con tu clase, por lo que tienes un multiplicador adicional de 1.5)", + "classBonus": "(Este artículo coincide con tu clase, por lo que gana un multiplicador de Atributos de 1.5)", "classArmor": "Armadura de Clase", "featuredset": "Conjunto Destacado <%= name %>", "mysterySets": "Conjuntos Misteriosos", @@ -81,15 +81,15 @@ "weaponSpecial0Text": "Espada de Almas Oscuras", "weaponSpecial0Notes": "Absorbe la esencia vital de enemigos para alimentar sus golpes malvados. Incrementa la Fuerza en <%= str %>.", "weaponSpecial1Text": "Espada de Cristal", - "weaponSpecial1Notes": "Sus facetas brillantes cuentan la historia de un héroe. Incrementa todas las Estadísticas por <%= attrs %>.", + "weaponSpecial1Notes": "Sus facetas brillantes cuentan la historia de un héroe. Incrementa todos los Atributos en <%= attrs %>.", "weaponSpecial2Text": "Bastón del Dragón de Stephen Weber", - "weaponSpecial2Notes": "¡Siente la potencia del dragón desde su interior! Incrementa la Fuerza y la Percepción en <%= attrs %> cada una.", - "weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine", + "weaponSpecial2Notes": "¡Siente la potencia del dragón surgir de su interior! Incrementa la Fuerza y la Percepción en <%= attrs %> cada una.", + "weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Pulverizador de Hitos de Mustaine", "weaponSpecial3Notes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Fuerza, la Inteligencia y la Constitución en <%= attrs %> cada una.", "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico Aplasta-Errores", "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón derrotó a un poderoso enemigo de GitHub donde muchos guerreros habían perecido. Hecho con los huesos del Error, este martillo inflige un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y Percepción en <%= attrs %> cada uno.", "weaponSpecialTakeThisText": "Espada 'Take This'", - "weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue obtenida por participar en un desafío patrocinado por Take This. ¡Felicitaciones! Incrementa todas las estadísticas en <%= attrs %>.", + "weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue obtenida por participar en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicitaciones! Incrementa todos los Atributos en <%= attrs %>.", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Mareas Tempestuosas", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de dar órdenes a los peces, y también de atravesar con fuerza a tus tareas. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>.", "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Linterna de Bosquetareas", @@ -113,7 +113,7 @@ "weaponSpecialTachiText": "Tachi", "weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta espada ligera y curvada hará trizas tus tareas! Incrementa la Fuerza en <%= str %>.", "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Cristales de Éter", - "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Estos brazales y cristales pertenecieron a la mismísima Maestra de Clase Perdida. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.", + "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Estos brazales y cristales pertenecieron a la mismísima Maestra de Clase Perdida. Aumenta todos los Atributos en <%= attrs %>.", "weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis", "weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.", "weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino", @@ -867,9 +867,9 @@ "headSpecial2Text": "Yelmo sin Nombre", "headSpecial2Notes": "Un testimonio a quienes fueron generosos sin pedir nada a cambio. Incrementa la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> cada una.", "headSpecialTakeThisText": "Casco 'Take This'", - "headSpecialTakeThisNotes": "Este casco se ganó participando en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Incrementa todos los atributos en <%= attrs %>.", + "headSpecialTakeThisNotes": "Este casco se ganó participando en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Incrementa todos los Atributos en <%= attrs %>.", "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de Coral de Fuego", - "headSpecialFireCoralCircletNotes": "¡Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros! Incrementa la Percepción por <%= per %>.", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "¡Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros! Incrementa la Percepción en <%= per %>.", "headSpecialPyromancersTurbanText": "Turbante de Piromante", "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "¡Este turbante mágico te ayudará a respirar incluso en el humo más espeso! ¡Además es extremadamente cómodo! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.", "headSpecialBardHatText": "Gorro de Bardo", @@ -1295,10 +1295,10 @@ "shieldSpecial0Text": "Cráneo Atormentado", "shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Incrementa la Percepción por <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Escudo de Cristal", - "shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todas las estadísticas por <%= attrs %>.", + "shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todos los Atributos en <%= attrs %>.", "shieldSpecialTakeThisText": "Escudo 'Take This'", - "shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo se ganó participando en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Incrementa todos los atributos en <%= attrs %>.", - "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine", + "shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo se ganó participando en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Incrementa todos los Atributos en <%= attrs %>.", + "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Pulverizador de Hitos de Mustaine", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar", "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.", @@ -1504,17 +1504,17 @@ "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "El guerrero práctico lleva una almohada para cualquier expedición. Evita esas molestas tareas... incluso mientras duermes. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario encantado: Conjunto de Ropa de Cama Verde (Artículo 3 de 3).", "shieldArmoireMightyQuillText": "Pluma Poderosa", "shieldArmoireMightyQuillNotes": "¡Más poderoso que la espada, ellos dicen! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Escribano (Artículo 2 de 3).", - "back": "Accesorio para espalda", - "backCapitalized": "Accesorio de la Espalda", - "backBase0Text": "Sin accesorio para espalda", - "backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.", + "back": "Accesorio para la Espalda", + "backCapitalized": "Accesorio para la Espalda", + "backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda", + "backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda.", "animalTails": "Colas de Animales", "backMystery201402Text": "Alas Doradas", "backMystery201402Notes": "¡Estas alas brillantes tienen plumas que relucen bajo el sol! No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2014.", "backMystery201404Text": "Alas de Mariposa Crepuscular", - "backMystery201404Notes": "¡Conviértete en una mariposa y aletea! No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2014.", + "backMystery201404Notes": "¡Sé una mariposa y posa por ahí! No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2014.", "backMystery201410Text": "Alas de Duende", - "backMystery201410Notes": "Precipítate en la noche con estas fuertes alas. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre de 2014.", + "backMystery201410Notes": "Zambúllete en la noche con estas fuertes alas. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre de 2014.", "backMystery201504Text": "Alas de Abeja Trabajadora", "backMystery201504Notes": "¡Bzzz bzzz bzzz! Revolotea de tarea en tarea. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2015.", "backMystery201507Text": "Tabla de Surf Cool", @@ -1548,8 +1548,8 @@ "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva", "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tejida a partir de sombras y susurros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.", "backSpecialTakeThisText": "Alas 'Take This'", - "backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas se ganaron participando en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.", - "backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo ventisquero", + "backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas se ganaron participando en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todos los Atributos en <%= attrs %>.", + "backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo Ventisquero", "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "¡Este velo translúcido hace que parezca que estás rodeado de una elegante ráfaga de nieve! No confiere ningún beneficio.", "backSpecialAetherCloakText": "Capa de Éter", "backSpecialAetherCloakNotes": "Esta capa perteneció una vez a la mismísima Maestra de Clase Perdida. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", @@ -1579,12 +1579,12 @@ "bodyBase0Notes": "Sin accesorio para el cuerpo.", "bodySpecialWonderconRedText": "Collar de Rubí", "bodySpecialWonderconRedNotes": "¡Un atractivo collar de rubí! No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.", - "bodySpecialWonderconGoldText": "Collar de Oro", + "bodySpecialWonderconGoldText": "Collar Dorado", "bodySpecialWonderconGoldNotes": "¡Un atractivo collar de oro! No confiere ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.", "bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de Ébano", "bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un atractivo collar de ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.", "bodySpecialTakeThisText": "Hombreras Take This", - "bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras se ganaron al participar en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.", + "bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras se ganaron al participar en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todos los Atributos en <%= attrs %>.", "bodySpecialAetherAmuletText": "Amuleto de Éter", "bodySpecialAetherAmuletNotes": "Este amuleto tiene una historia misteriosa. Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno.", "bodySpecialSummerMageText": "Pequeña Capa Brillante", @@ -2413,5 +2413,13 @@ "shieldSpecialSummer2021HealerNotes": "¡Hay mucho potencial en este escudo! Pero por ahora puedes usarlo para proteger a tus amigos. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada Verano 2021.", "shieldSpecialSummer2021HealerText": "Escudo de Semilla de Girasol", "headMystery202107Notes": "Perfecto para disfrutar pero también para protegerte de nuestro poderoso némesis, el sol. No otorga beneficios. Artículo de Suscriptor Julio 2021.", - "headMystery202107Text": "Sombrero de Sol Sublime" + "headMystery202107Text": "Sombrero de Sol Sublime", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "¡Completa tu baño relajante con estas exuberantes burbujas! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Baño de Burbujas (Artículo 4 de 4).", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Burbujas Saltarinas", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "¡La compañía perfecta para un indulgente día de spa! Además es sorprendentemente conocedor de una serie de problemas de software. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Baño de Burbujas (Artículo 1 de 4).", + "headArmoireRubberDuckyText": "Patito de Goma", + "armorArmoireBathtubNotes": "¿Tiempo para relajarse? Aquí tienes tu propia bañera personal -- ¡Y con la garantía de que el agua siempre está a la temperatura adecuada! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Baño de Burbujas (Artículo 2 de 4).", + "armorArmoireBathtubText": "Bañera", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Estas burbujas siguen y siguen flotando para siempre, de alguna manera... Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Baño de Burbujas (Artículo 3 de 4).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Burbujas Flotantes" } diff --git a/website/common/locales/es_419/groups.json b/website/common/locales/es_419/groups.json index 885b36508d..450d3f1c2c 100644 --- a/website/common/locales/es_419/groups.json +++ b/website/common/locales/es_419/groups.json @@ -278,7 +278,7 @@ "wantToJoinPartyTitle": "¿Quieres unirte a un Equipo?", "wantToJoinPartyDescription": "¡Da tu nombre de usuario a un amigo que ya tiene un Equipo, o ve al gremio Party Wanted Guild para encontrar posibles compañeros!", "copy": "Copiar", - "inviteToPartyOrQuest": "Invitar Misión al Equipo", + "inviteToPartyOrQuest": "Invitar Equipo a la Misión", "inviteInformation": "Hacer clic en \"Invitar\" enviará una invitación a los miembros de tu Equipo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la Misión comienza.", "questOwnerRewards": "Recompensas para el Dueño de la Misión", "updateParty": "Actualizar Equipo", diff --git a/website/common/locales/es_419/npc.json b/website/common/locales/es_419/npc.json index bd74a85e38..147edfcbb9 100644 --- a/website/common/locales/es_419/npc.json +++ b/website/common/locales/es_419/npc.json @@ -15,7 +15,7 @@ "randomize": "Aleatorio", "mattBoch": "Matt Boch", "mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo! Soy Matt, el Maestro de las Bestias. Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo o una Poción de Eclosión para eclosionar Mascotas. Cuando eclosiones una Mascota, ¡aparecerá aquí! Haz clic sobre la imagen de una Mascota para añadirla a tu Personaje. Aliméntalas con la Comida de Mascotas que encuentres, y crecerán hasta convertirse en poderosas Monturas.", - "welcomeToTavern": "¡Bienvenido a La Taverna!", + "welcomeToTavern": "¡Bienvenido a La Taberna!", "sleepDescription": "¿Necesitas un descanso? Ingresa a la Posada de Daniel para suspender algunas de las mecánicas de juego más difíciles de Habitica:", "sleepBullet1": "Diarias perdidas no te harán daño", "sleepBullet2": "Las tareas no perderán sus rachas", @@ -96,8 +96,8 @@ "spells": "Habilidades", "skillsTitle": "Habilidades de <%= classStr %>", "toDo": "Pendiente", - "tourStatsPage": "¡Esta es la página de Estadísticas! Gana logros completando las tareas en la lista.", - "tourTavernPage": "Bienvenido a la Taverna, ¡un salón de chat para todas las edades! Puedes evitar el daño de tus Diarias en caso de enfermedad o viajes haciendo clic en \"Suspender Daño\". ¡Entra, y di hola!", + "tourStatsPage": "¡Esta es tu página de Atributos! Gana logros completando las tareas en la lista.", + "tourTavernPage": "Bienvenido a la Taberna, ¡un salón de chat para todas las edades! Puedes evitar el daño de tus Diarias en caso de enfermedad o viajes haciendo clic en \"Suspender Daño\". ¡Entra, y di hola!", "tourPartyPage": "Tu equipo te ayudará a que te mantengas responsable. ¡Invita a tus amigos para desbloquear un Pergamino de Misión!", "tourGuildsPage": "Gremios son salones de chat de interés común, creados por los jugadores, para los jugadores. Echa un vistazo a la lista y únete a Gremios que te interesen. Asegúrate de chequear el popular gremio Habitica Ayuda: Pregunta, ¡donde cualquiera puede hacer preguntas sobre Habitica!", "tourChallengesPage": "¡Los Desafíos son listas de tareas basadas en un tema específico creadas por los usuarios! Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar Gemas!", @@ -105,8 +105,8 @@ "tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los colaboradores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o solamente ayudando, ellos han ganado gemas, equipamiento exclusivo y prestigiosos títulos. ¡Tú también puedes contribuir a Habitica!", "tourPetsPage": "¡Bienvenido al Establo! Cada vez que completes una tarea, tendrás una probabilidad aleatoria de recibir un Huevo o una Poción de Eclosión para obtener Mascotas. Cuando eclosiones una Mascota, ¡aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una Mascota para agregarla a tu Personaje. ¡Aliméntalas con la Comida de Mascotas que encuentres y crecerán para ser poderosas Monturas.", "tourMountsPage": "Tu mascota va a aparecer acá una vez que la hayas alimentado suficiente para pasar a ser una montura. ¡Cliquea en una montura para montarla!", - "tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde se guarda tu equipamiento! Tu Equipamiento de Batalla afecta tus estadísticas. Si quieres lucir un equipamiento distinto sin afectar tus estadísticas, utiliza la opción \"Usar disfraz.\"", - "equipmentAlreadyOwned": "Ya posees esa pieza de equipamiento", + "tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde se guarda tu Equipamiento! Tu Equipamiento de Batalla afecta tus Atributos. Si quieres lucir un equipamiento distinto sin afectar tus Atributos, utiliza la opción \"Usar Disfraz.\"", + "equipmentAlreadyOwned": "Ya tienes esa pieza de equipamiento", "tourOkay": "¡Okay!", "tourAwesome": "¡Genial!", "tourSplendid": "¡Espléndido!", diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json index ceab8b45a3..b274835221 100644 --- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -93,29 +93,29 @@ "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Podrida (Comida)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de Eclosión Zombi", - "questGroupGoldenknight": "El Caballero Dorado", - "questGoldenknight1Text": "La Dama de Oro, Parte 1: Un Regaño Severo", - "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!", + "questGroupGoldenknight": "La Caballera Dorada", + "questGoldenknight1Text": "La Caballera Dorada, Parte 1: Un Regaño Severo", + "questGoldenknight1Notes": "La Caballera Dorada ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella usará estas cosas como razón para acosarte y decirte que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es nada amable! Todos cometen errores, y no deberían enfrentar tanta negatividad por ello. ¡Tal vez sea hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Caballera Dorada un regaño severo!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", - "questGoldenknight1Completion": "¡Mira todos estos testimonios! Seguramente esto es suficiente para convencer a la Guerrera Dorada. Ahora todo lo que necesitas hacer es encontrarla.", - "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "El caballero dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)", - "questGoldenknight2Text": "La Dama de Oro, Parte 2: Dama de Oro", - "questGoldenknight2Notes": "Armado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas al Caballero Dorado. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos a ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que estás presumiendo constantemente-\" El caballero levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡simplemente deberían trabajar tan duro como yo! le mostraré el poder que puede alcanzar a través de la diligencia como la mía! \" ¡Ella levanta su morningstar y se prepara para atacarte!", - "questGoldenknight2Boss": "Dama de Oro", + "questGoldenknight1Completion": "¡Mira todos estos testimonios! Seguramente esto será suficiente para convencer a la Caballera Dorada. Ahora todo lo que tienes que hacer es encontrarla.", + "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Caballera Dorada Parte 2: Caballera de Oro (Pergamino)", + "questGoldenknight2Text": "La Caballera Dorada, Parte 2: Caballera de Oro", + "questGoldenknight2Notes": "Armado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas a la Caballera Dorada. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos hacia ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tu alardeo constante...-\" La caballera levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas sólo están celosas de mi éxito. ¡En lugar de quejarse, simplemente deberían trabajar tan duro como yo! ¡Tal vez deba mostrarte el poder que puedes alcanzar con diligencia como la mía! \" Dicho esto, ¡levanta su lucero del alba y se prepara para atacarte!", + "questGoldenknight2Boss": "Caballera de Oro", "questGoldenknight2Completion": "La Caballera Dorada baja su Lucero del Alba, consternada. \"Me disculpo por mi estallido de ira\", dice. \"Lo cierto es que es doloroso pensar que he lastimado a otros sin darme cuenta, y eso me hizo desquitarme en defensa... pero ¿tal vez aún puedo disculparme?\"", - "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El caballero dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", - "questGoldenknight3Text": "La Dama de Oro, Parte 3: El Caballero de Hierro", - "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Caballera de Oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de Hierro!\"", - "questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy me han humillado\". La Caballera de Oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.\"", + "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Caballera Dorada Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", + "questGoldenknight3Text": "La Caballera Dorada, Parte 3: El Caballero de Hierro", + "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Caballera Dorada vocifera hacia la figura: \"¡Padre, no!\" pero el caballero no muestra señas de detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice: \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene, nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de Hierro!\"", + "questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy he sido humillado\". La Caballera de Oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos con los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Toma: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.\"", "questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro", "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)", - "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de eclosión Dorada", + "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión Dorada", "questGoldenknight3DropWeapon": "Lucero del Alba Pulverizador de Hitos de Mustaine (Arma de Mano Secundaria)", "questGroupEarnable": "Misiones Adquiribles", - "questBasilistText": "La Basilista", - "questBasilistNotes": "Hay una conmoción en el mercado, del tipo que debería hacerte huir. Pero dado que eres un intrépido aventurero, en lugar de eso corres hacia ella y ¡descubres una Basilista, fusionándose a partir de Pendientes incompletas! Los Habiticanos en la cercanía están paralizados de miedo debido a la longitud de la Basilista, incapaces de empezar a trabajar. Desde alguna parte de los alrededores escuchas a @Arcosine gritar: \"¡Rápido! ¡Completen sus Pendientes y Diarias para reducir al monstruo, antes de que alguien se corte con el papel!\" Golpea velozmente, aventurero, y marca algunas tareas pendientes . Pero ¡cuidado! Si dejas alguna Diaria sin hacer, ¡la Basilista te atacará a ti y a tu equipo!", - "questBasilistCompletion": "La Basilista se ha esparcido en forma de trozos de papel, los cuales centellean ligeramente con los colores de un arco iris. \"¡Uf!\", dice @Arcosine. \"¡Suerte que ustedes andaban por aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, juntas un poco de oro de entre los papeles.", - "questBasilistBoss": "La Basilista", + "questBasilistText": "La Basi-Lista", + "questBasilistNotes": "Hay una conmoción en el mercado, del tipo que debería hacerte huir. Pero dado que eres un intrépido aventurero, en lugar de eso corres hacia ella y ¡descubres una Basi-lista, fusionándose a partir de Pendientes incompletas! Los Habiticanos alrededor están paralizados de miedo debido a la longitud de la Basi-lista, incapaces de empezar a trabajar. Desde algún lugar en los alrededores escuchas a @Arcosine gritar: \"¡Rápido! ¡Completen sus Pendientes y Diarias para reducir al monstruo, antes de que alguien se corte con el papel!\" Ataca velozmente, aventurero, y marca algunas tareas pendientes . Pero ¡cuidado! Si dejas alguna Diaria sin hacer, ¡la Basi-lista te atacará a ti y a tu equipo!", + "questBasilistCompletion": "La Basi-lista se ha desintegrado en trozos de papel, los cuales centellean ligeramente con los colores del arco iris. \"¡Uf!\", dice @Arcosine. \"¡Qué bueno que ustedes estuvieran por aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, recoges un poco de oro caído de entre los papeles.", + "questBasilistBoss": "La Basi-Lista", "questEggHuntText": "Búsqueda de Huevos", "questEggHuntNotes": "De la noche a la mañana, han aparecido simples pero extraños huevos en todas partes: en los establos de Matt, detrás del mostrador en la taberna, ¡e incluso entre los huevos de mascotas en el mercado! ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vienen o en qué podrían nacer\", dice Megan, \"¡pero no podemos dejarlos tirados! Trabaja duro y busca duro para ayudarme a recoger estos huevos misteriosos. Tal vez si recolectas lo suficiente , quedarán algunos extras para ti ... \"", "questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, Megan te da diez de los huevos. \"¡Apuesto a que las pociones de eclosión los teñirán de hermosos colores! Y me pregunto qué pasará cuando se conviertan en monturas...\"", @@ -181,11 +181,11 @@ "questStressbeastCompletionChat": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.\n\n\"Poderosos Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes\".\n\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"", "questTRexText": "Rey de los Dinosaurios", "questTRexNotes": "Ahora que las antiguas criaturas de las Estepas de Stoïkalm están vagando por toda Habitica, @Urse ha decidido adoptar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?

Todo.", - "questTRexCompletion": "El salvaje dinosaurio finalmente frena su acometida y se tranquiliza para hacerse amigo de los gallos gigantes. @Urse, al ver esto, sonríe. \"¡No son tan malas mascotas después de todo! Todo lo que necesitan es un poco de disciplina. Ten, quédate con algunos huevos de Tiranosaurio.\"", + "questTRexCompletion": "El dinosaurio feroz finalmente frena su acometida y se detiene para hacerse amigo de los gallos gigantes. @Urse, al ver esto, muestra una gran sonrisa. \"¡No son tan malas mascotas después de todo! Todo lo que necesitan es un poco de disciplina. Ten, quédate con algunos huevos de Tiranosaurio.\"", "questTRexBoss": "Tiranosaurio de Carne", "questTRexUndeadText": "El Dinosaurio Desenterrado", - "questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Stoïkalm vagan por Ciudad Hábito, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur exclama, \"¡El esqueleto de Tiranosaurio en el museo se está agitando! ¡Debe haber percibido a sus parientes!\" La huesuda bestia muestra los dientes y repiquetea hacia ti. ¿Cómo puedes derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que atacar rápido antes de que se cure a sí misma!", - "questTRexUndeadCompletion": "Los brillantes ojos del Tiranosaurio se vuelven oscuros, mientras se asienta de nuevo en su familiar pedestal. Todos suspiran de alivio. \"¡Mira!\" dice @Baconsaur. \"¡Algunos de los huevos fosilizados están nuevos y brillantes! Tal vez eclosionen para ti.\"", + "questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Stoïkalm vagan por Ciudad Hábito, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur exclama, \"¡El esqueleto del Tiranosaurio en el museo se está moviendo! ¡Debe haber sentido a sus parientes!\" La huesuda bestia muestra los dientes y se dirige crujiendo hacia ti. ¿Cómo puedes derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que atacar rápido antes de que se cure a sí mismo!", + "questTRexUndeadCompletion": "Los brillantes ojos del Tiranosaurio se apagan, mientras se instala de nuevo en su pedestal acostumbrado. Todos suspiran de alivio. \"¡Mira!\" dice @Baconsaur. \"¡Algunos de los huevos fosilizados están nuevos y brillantes! Tal vez eclosionen para ti.\"", "questTRexUndeadBoss": "Tiranosaurio Esquelético", "questTRexUndeadRageTitle": "Curación de Esqueleto", "questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Tiranosaurio Esquelético sanará un 30% de su vida restante!", @@ -525,13 +525,13 @@ "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomos Prohibidos", "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Tomos Escondidos", "questLostMasterclasser2Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 2: Reuniendo al e'Vitador", - "questLostMasterclasser2Notes": "La Parca Alegre tamborilea sus huesudos dedos sobre algunos de los libros que trajiste. “Oh, querida,” dice el Maestro de Sanadores. “Hay una malévola esencia de vida en funcionamiento. Podría haberlo adivinado, considerando los ataques por calaveras reanimadas durante cada incidente.” Su asistente @tricksy.fox trae en un cofre, y te sobresaltas al ver el contenido que @beffymaroo saca: los mismos objetos que una vez esta misteriosa Tzina utilizó para poseer a las personas.

“Voy a usar magia curativa resonante para tratar de hacer que esta criatura se manifieste,” dice la Parca Alegre, recordando que el esqueleto es un Sanador poco convencional. “Necesitarás leer la información revelada rápidamente, en caso de que se desprenda”

Mientras se concentra, una niebla giratoria empieza a desprenderse de los libros y a enroscarse alrededor de los objetos. Rápidamente, hojeas las páginas, tratando de leer las nuevas líneas del texto que están retorciéndose a la vista. Solo captas unos pocos fragmentos: “Arenas de los Páramos del Tiempo” — “El Gran Desastre” —“dividido en cuatro”—“permanentemente corrompido”— antes de que un simple nombre atrape tu atención: Zinnya.

Abruptamente, las páginas se desprenden de tus dedos y se hacen añicos mientras una criatura aullante estalla en su ser, aglutinándose en torno a los objetos poseídos.

“¡Es un e'Vitador!” grita la Parca Alegre, lanzando un hechizo de protección. “Son antiguas criaturas de confusión y oscuridad. Si esta Tzina puede controlar una, ella debe tener un dominio aterrador sobre la magia vital. ¡Rápido, atácalo antes de que se escape de nuevo a los libros!”

", - "questLostMasterclasser2Completion": "El e'Vitador sucumbe al fin, y compartes los fragmentos que has leído.

“Ninguna de esas referencias me suena familiar, incluso para alguien tan viejo como yo,” dice la Parca Alegre. “Excepto… los Páramos del Tiempo son un desierto distante en el borde más hostil de Habitica. Los portales suelen fallar en las cercanías, pero unas rápidas monturas podrían llevarte hasta ahí en un santiamén. Lady Glacial estará feliz de ayudar” Su voz se torna divertida. “Lo que significa que el enamorado Maestro de Pícaros indudablemente te acompañará” te extiende la máscara brillante. “Tal vez deberías tratar de rastrear la magia persistente de estos objetos hasta su fuente. Iré a cosechar algo de sustento para tu viaje.”", + "questLostMasterclasser2Notes": "La Parca Alegre tamborilea sus huesudos dedos sobre algunos de los libros que trajiste. “Oh, no”, dice la Maestra de los Sanadores. “Esto es obra de una esencia de vida malévola. Podría haberlo adivinado, teniendo en cuenta los ataques de calaveras reanimadas durante cada incidente.” Su asistente @tricksy.fox trae un cofre, y te sobresaltas al ver los objetos que @beffymaroo saca: los mismos objetos usados por esta misteriosa Tzina para poseer personas.

“Voy a usar magia curativa resonante para tratar de hacer que esta criatura se manifieste,” dice la Parca Alegre, lo que te recuerda que el esqueleto es una Sanadora poco convencional. “Necesitarás leer la información revelada rápidamente, en caso de que se libere”

Mientras se concentra, una niebla giratoria empieza a desprenderse de los libros y a enroscarse alrededor de los objetos. Pasas las páginas rápidamente, tratando de leer las nuevas líneas del texto que se retuercen ante tus ojos. Solo captas algunos fragmentos: “Arenas de los Páramos del Tiempo” — “el Gran Desastre” —“dividida en cuatro”—“permanentemente corrupto”— antes de que un simple nombre atrape tu atención: Zinnya.

Abruptamente, las páginas se desprenden de tus dedos y se hacen añicos mientras una criatura aullante aparece con una explosión y se funde en torno a los objetos poseídos.

“¡Es un e'Vitador!” grita la Parca Alegre, lanzando un hechizo de protección. “Son antiguas criaturas de confusión y oscuridad. Si esta Tzina puede controlar uno, debe tener un dominio aterrador de magia vital. ¡Rápido, atácalo antes de que se escape de regreso a los libros!”

", + "questLostMasterclasser2Completion": "El e'Vitador sucumbe al fin, y compartes los fragmentos que has leído.

“Ninguna de esas referencias suena familiar, incluso para alguien tan vieja como yo,” dice la Parca Alegre. “Excepto… los Páramos del Tiempo son un desierto distante en el borde más hostil de Habitica. Los portales suelen fallar en su cercanía, pero unas monturas rápidas podrían llevarte hasta ahí en un santiamén. Lady Glacial estará feliz de ayudar.” Hay un tono de diversión en su voz. “Lo que significa que el enamorado Maestro de los Pícaros te acompañará sin lugar a dudas”. Te pasa la máscara brillante. “Tal vez deberías tratar de rastrear la magia que queda en estos objetos hasta su fuente. Iré a cosechar algo de sustento para tu viaje.”", "questLostMasterclasser2Boss": "El e'Vitador", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara de Éter (Anteojos)", "questLostMasterclasser3Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 3: La Ciudad en las Arenas", - "questLostMasterclasser3Notes": "Mientras la noche se despliega sobre las abrasadoras arenas de los Páramos del Tiempo, tus guías @AnnDeLune, @Kiwibot, y @Katy133 te dirigen hacia adelante. Algunos pilares descoloridos sobresalen de las dunas ensombrecidas, y mientras te acercas a ellas, un extraño sonido de repiqueteo resuena a través de la aparentemente abandonada extensión

“¡Criaturas Invisibles!” dice el Santo Inocente, claramente codicioso. “¡Ajá! Solo imagina las posibilidades. Esto debe ser el trabajo de un Pícaro verdaderamente escurridizo.”

“Un Pícaro que podría estar observándonos,” dice Lady Glacial, desmontándose y levantando su lanza. “Si hay un ataque frontal, trata de no irritar a nuestro oponente. No quiero repetir el incidente del volcán.”

Él le sonríe. “Pero fue uno de tus más espléndidos rescates.”

Para tu sorpresa, Lady Glacial se ruboriza mucho con el cumplido. Se aleja apresuradamente para examinar las ruinas.

“Parecen los restos de una antigua ciudad,” dice @AnnDeLune. “Me pregunto que…”

Antes de que pueda terminar su oración, un portal se abre estrepitosamente en el cielo. ¿No se suponía que esa magia era casi imposible aquí? Los cascos de los animales invisibles retumban mientras huyen despavoridos, y tu te mantienes firme contra la embestida de las calaveras chillonas que inundan los cielos.", - "questLostMasterclasser3Completion": "El Santo Inocente sorprende a la última calavera con un chorro de arena, y ésta se precipita marcha atrás hacia Lady Glacial, quien la aplasta profesionalmente. Mientras recuperas el aliento y levantas la vista, ves un único destello de la silueta de alguien moviéndose al otro lado del portal mientras se cierra. Pensando rápidamente, agarras el amuleto del cofre de los objetos previamente poseídos y, indudablemente, éste es atraído hacia la persona inadvertida. Ignorando los gritos de alarma de Lady Glacial y del Santo Inocente, saltas a través del portal justo en el momento en que se cierra, cayendo en picada en una inmensa hilera de la nada.", + "questLostMasterclasser3Notes": "Mientras la noche se despliega sobre las abrasadoras arenas de los Páramos del Tiempo, tus guías @AnnDeLune, @Kiwibot, y @Katy133 te dirigen hacia adelante. Algunos pilares descoloridos sobresalen de las dunas ensombrecidas, y al acercarte a ellos, un extraño repiqueteo resuena a través del aparentemente abandonado terreno.

“¡Criaturas Invisibles!” dice el Santo Inocente, claramente codicioso. “¡Jo, jo! Solo imagina las posibilidades. Esto debe ser el trabajo de un Pícaro realmente escurridizo.”

“Un Pícaro que podría estar observándonos,” dice Lady Glacial, desmontándose y levantando su lanza. “Si hay un ataque frontal, trata de no irritar a nuestro oponente. No quiero repetir el incidente del volcán.”

Él le sonríe. “Pero si fue uno de tus rescates más espléndidos.”

Para tu sorpresa, Lady Glacial se ruboriza mucho con el cumplido. Se aleja apresuradamente para examinar las ruinas.

“Parecen los restos de una ciudad antigua,” dice @AnnDeLune. “Me pregunto qué…”

Antes de que pueda terminar su oración, un portal se abre con un rugido en el cielo. ¿No se suponía que la magia es casi imposible aquí? El galope de los animales invisibles retumba mientras huyen despavoridos, y tú te mantienes firme frente a la embestida de las calaveras chillonas que inundan los cielos.", + "questLostMasterclasser3Completion": "El Santo Inocente sorprende a la última calavera con un chorro de arena, y ésta cae hacia atrás sobre Lady Glacial, quien la aplasta con destreza. Al recuperar el aliento y levantar la vista, ves un único destello de la silueta de alguien moviéndose al otro lado del portal mientras se cierra. Pensando rápidamente, sacas el amuleto del cofre de los objetos que habían sido poseídos y, por supuesto, es atraído hacia la persona invisible. Ignorando los gritos de alarma de Lady Glacial y del Santo Inocente, saltas a través del portal justo en el momento en que se cierra de golpe, cayendo en picada hacia una franja oscura de nada.", "questLostMasterclasser3Boss": "Enjambre de Calaveras Huecas", "questLostMasterclasser3RageTitle": "Regeneración del Enjambre", "questLostMasterclasser3RageDescription": "Regeneración del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras Huecas curará el 30% de su salud restante!", @@ -645,7 +645,7 @@ "questTurquoiseDropTurquoisePotion": "Poción de Eclosión de Turquesa", "questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Gemas de Turquesa", "questTurquoiseText": "Trabajo del Tesoro de Turquesa", - "questWindupUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Cuerda para comprar en el Mercado", + "questWindupUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Cuerda para compra en el Mercado", "questWindupDropWindupPotion": "Poción de Eclosión de Cuerda", "questWindupBoss": "Clankton", "questFluoriteUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Fluorita para comprar en el Mercado", @@ -718,8 +718,8 @@ "questSilverCompletion": "Has excavado. Has profundizado. Has rebuscado. Por fin emerges de los Calabozos, cargado de runas y lingotes de plata, cubierto de lodo pero eufórico de triunfo. Regresas a Ciudad Hábito y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. Tú y @starsystemic siguen las fórmulas que @QuartzFox encontró, bajo la cuidadosa supervisión de @Edge. Finalmente en una gran ráfaga de brillo y humo, ¡tu brebaje se asienta en la familiar viscosidad de una Poción de Eclosión!

@Edge recoge la mezcla en frascos y sonríe. \"Vamos a probarla, ¿Te parece?¿Alguien tiene algún Huevo?\"

Te apresuras a los Establos, preguntándote que secretos brillantes permanecen sin descubrir...", "questTurquoiseCompletion": "Acalorados y sudorosos, tu equipo finalmente se detiene a descansar junto a la tierra levantada y miran el montón de runas y gemas que han encontrado.

“Increíble,\" murmura @QuartzFox. \"Esto reescribirá los libros e historia.\"

\"Déjame llevar estos materiales a la Universidad de Habitica para analizarlos,\" dice @gawrone. \"¡Debe haber mucho para estudiar y hacer algunas pociones de turquesa para todos nosotros! ¿Quién sabe qué más podríamos encontrar enterrado por aquí?\"

@starsystemic interviene: \"¡Es increíble todo lo que se puede conseguir con un poco de trabajo duro!\"", "questBlackPearlNotes": "Últimamente te has sentido poco inspirado, así que cuando @jjgame83 sugiere un viaje al Lago Animado, aprovechas la oportunidad para cambiar de aires. Mientras @QuartzFox prepara un picnic en la orilla, encuentras algo brillante en las aguas poco profundas. Una extraña perla negra.

“Desearía tener una nueva idea,\" suspiras.

Un escalofrío inunda la orilla. El lago se convierte en tinta negra. Las estrellas salen y el mediodía se convierte en medianoche en un abrir y cerrar de ojos.

“Ésas no son buenas señales\" dice @PixelStormArt.

Una imponente masa de ramas estalla del lago en un chorro de espuma, y desde lo más alto, retumba: \"¡CONTEMPLA A ASTEROIDEA, LA IDEA DESDE MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS!\"

Un tentáculo se abalanza sobre la canasta de picnic, Buena idea o no, saltas a la acción.", - "questWindupNotes": "Ciudad Hábito raramente es silenciosa, pero no estabas preparado para la cacofonía de crujidos, chirridos y gritos que escapan del Buen Medidor Temporal, el mejor emporio de relojería de Habitica. Suspiras--sólo querías arreglar tu reloj. El propietario, conocido como \"El Grandioso y Poderoso\", sale derribando la puerta, ¡Siendo perseguido por un coloso de bronce ruidoso!

“¡Ki-! ¡Ki-! ¡Ki!\" repiquetea, manoteando con sus brazos arriba y abajo. Sus engranajes rechinan y crujen en señal de protesta.

“¡Mi robot Clankton se ha vuelto loco! ¡Está tratando de matarme!\" chilla el supuestamente Poderoso.

Incluso con un reloj roto, puedes saber cuando es tiempo para luchar. Saltas hacia adelante para defender al relojero en pánico. ¡@Vikte y @a_diamond también dan un paso adelante para ayudar!

“¡Ki-! ¡Ki-! ¡Ki-!” Clankton rechina con cada golpe. \"¡Miau!\"

Espera, ¿eso era el maullido mecánico en medio de un asesinato monótomo?", - "questWindupCompletion": "Mientras esquivas los ataques, notas algo curioso: una cola de latón a rayas que sobresale del chasis del robot. Metes una mano en medio de los afilados engranajes y sacas. . . un tembloroso cachorro de tigre de cuerda. Se acurruca contra tu camisa.

El robot de mecanismos de cuerda inmediatamente deja de sacudirse y sonríe, sus engranajes vuelven a encajar en su lugar. \"¡Ki-Ki-Kitty! ¡Kitty se entró en mi!\"

“¡Genial!” dice el Poderoso, ruborizado. \"He estado trabajando duro en estas pociones de mascotas de cuerda. Supongo que perdí la pista de mis nuevas creaciones. He estado extrañando mucho mi ‘Arreglando el Taller’ diario últimamente. . .\"

Sigues al relojero y a Clankton hacia dentro. Partes, herramientas y pociones cubren toda la superficie. \"Poderoso\" toma tu reloj, pero te entrega algunas pociones

\"Toma estas. ¡Claramente estarán más seguras contigo!\"", + "questWindupNotes": "Ciudad Hábito raramente es silenciosa, pero no estabas preparado para la cacofonía de crujidos, chirridos y gritos que escapan del Buen Medidor Temporal, el mejor emporio de relojería de Habitica. Suspiras--sólo querías arreglar tu reloj. El propietario, conocido sólo como \"El Grandioso y Poderoso\", sale, derribando la puerta ¡y perseguido por un chirriante coloso de bronce!

“¡Ki-! ¡Ki-! ¡K-i!\" repiquetea, manoteando con sus brazos arriba y abajo. Sus engranajes rechinan y crujen en señal de protesta.

“¡Mi robot Clankton se ha vuelto loco! ¡Está tratando de matarme!\" chilla el supuestamente Poderoso.

Incluso con un reloj roto, sabes cuando es tiempo para luchar. Saltas hacia adelante para defender al relojero en pánico. ¡@Vikte y @a_diamond también dan un paso adelante para ayudar!

“¡Ki-! ¡Ki-! ¡Ki-!” canturrea Clankton con cada golpe. \"¡Miau!\"

Espera, ¿qué fue ese maullido mecánico en medio de la monotonía mortífera?", + "questWindupCompletion": "Mientras esquivas los ataques, notas algo curioso: una cola de latón rayada saliendo del chasis del robot. Metes una mano entre los afilados engranajes y sacas. . . un tembloroso cachorro de tigre de cuerda. Se acurruca contra tu camisa.

El robot de mecanismos de cuerda inmediatamente deja de sacudirse y sonríe, sus engranajes vuelven a encajar en su lugar. \"¡Ki-Ki-Kitty! ¡Kitty entró en mi!\"

“¡Genial!” dice el Poderoso, ruborizado. \"He estado trabajando duro en estas pociones de mascotas de cuerda. Supongo que perdí la pista de mis nuevas creaciones. He estado perdiendo mi diaria de ‘Arreglar el Taller’ mucho últimamente. . .\"

Sigues al relojero y a Clankton adentro. Partes, herramientas y pociones cubren toda la superficie. \"Poderoso\" toma tu reloj, pero te entrega algunas pociones

\"Toma estas. ¡Claramente estarán más seguras contigo!\"", "questWaffleNotes": "\"¡Santo Inocente!\" brava una nerviosa Lady Glacial. \"¡Dijiste que tu broma de los postres había terminado y que era completamente limpia!”

\"Pues sí, lo era y lo es, mi querida,\" responde el Inocente, desconcertado. \"Y soy el más honesto de los Inocentes. ¿Qué ocurre?\"

\"¡Hay un monstruo gigante azucarado aproximándose a Ciudad Hábito!

“Mmm,” medita el Inocente. \"Asalté algunas guaridas en busca de reactivos místicos para mi último evento. Tal vez atraje alguna atención no deseada. ¿Es la Serpiente Sacarina? ¿La Tortu-oisa? ¿Tiramisu Rex?\"

“¡No! Es una especie de... ¡Un Waffle Horrible!\"

“Ahh. ¡Eso es nuevo! Podría ser que haya surgido de toda esa energía shenanigan del ambiente.\" Se gira hacia ti y a @beffymaroo con una sonrisa torcida. \"¿Supongo que no estarías disponible para algunas heroicidades?\"", "questWaffleCompletion": "Batido y enmantecado pero triunfante, saboreas la dulce victoria mientras el Waffle Horrible colapsa en un charco de sustancia viscosa.

\"Guau, realmente has batido a ese monstruo,\" dice Lady Glacial, impresionada.

“¡Pan comido!\" exclama el Santo Inocente.

“Aunque es una pena, pensé,\" dice @beffymaroo. \"Parecía lo suficientemente bueno para comérselo.\"

El Inocente saca un conjunto de botellas de pociones de algún lugar de su capa, las llena con el jarabe que sale del Waffle, y las mezcla con una pizca de polvo brillante. El líquido se arremolina con color--¡Nuevas Pociones de Eclosión! Las lanza a tus manos. \"Toda esta aventura me ha abierto el apetito. ¿Quién quiere acompañarme a desayunar?\"", "questBlackPearlCompletion": "Mientras golpeas y destruyes a la bestia, esta derrama perlas negras en la arena. Sus superficies brillantes te llaman la atención mientras esquivas otro tentáculo aplastante.

Puede que estés en un peligro mortal, pero no puedes remediar pensar en lo hermoso que brillan. Después no puedes remediar que este es un momento terrible para una idea de una poción nueva.

De repente el monstruo se congela. @jjgame83 y @PixelStormArt intercambian miradas desconcertadas y bajan sus armas.

“TIENES TU DESEO, MORTAL. MI TRABAJO ESTÁ HECHO.\"

Asteroidea se desvanece, y el cielo y las aguas se aclaran. @QuartzFox te mira fijamente. \"¿Te importa explicar?\"

Te esfuerzas al máximo y juntos llenan la canasta de picnic con perlas negras. Una tarde de alquimia después, tienes que admitir que fue una muy buena idea.", diff --git a/website/common/locales/es_419/tasks.json b/website/common/locales/es_419/tasks.json index a12c5817d6..1bdc76cc6a 100644 --- a/website/common/locales/es_419/tasks.json +++ b/website/common/locales/es_419/tasks.json @@ -1,25 +1,25 @@ { - "clearCompleted": "Borrar hábitos completados", - "clearCompletedDescription": "Las tareas Pendientes completadas se eliminan después de 30 días para los no suscriptores y de 90 días para los suscriptores.", - "clearCompletedConfirm": "¿Estas seguro que quieres borrar tus Pendientes completadas?", + "clearCompleted": "Borrar completados", + "clearCompletedDescription": "Las Tareas Pendientes completadas se eliminan después de 30 días para los no suscriptores y de 90 días para los suscriptores.", + "clearCompletedConfirm": "¿Estás seguro que quieres borrar tus Tareas Pendientes completadas?", "addMultipleTip": "Tip: Para añadir múltiples <%= taskType %>, separa cada una con un salto de línea (Shift + Enter) y, luego, presiona \"Enter.\"", "addATask": "Agrega un/a <%= type %>", "editATask": "Editar <%= type %>", - "createTask": "Crea una <%= type %>", - "addTaskToUser": "Añadir tarea", + "createTask": "Crear <%= type %>", + "addTaskToUser": "Añadir Tarea", "scheduled": "Programado", "theseAreYourTasks": "Estas son tus <%= taskType %>", "habit": "Hábito", "habits": "Hábitos", - "habitsDesc": "Los hábitos no tienen un horario rígido. Puedes marcarlos varias veces al día.", + "habitsDesc": "Los Hábitos no tienen un horario rígido. Puedes marcarlos varias veces al día.", "positive": "Positivo", "negative": "Negativo", - "yellowred": "Débil", - "greenblue": "Fuerte", + "yellowred": "Débiles", + "greenblue": "Fuertes", "edit": "Editar", "save": "Guardar", - "addChecklist": "Añadir lista de control", - "checklist": "Lista de control", + "addChecklist": "Añadir lista", + "checklist": "Lista", "newChecklistItem": "Añadir un nuevo elemento a la lista", "expandChecklist": "Expandir lista", "collapseChecklist": "Colapsar Lista", @@ -27,25 +27,25 @@ "notes": "Notas", "advancedSettings": "Opciones avanzadas", "difficulty": "Dificultad", - "difficultyHelp": "La Dificultad describe qué tan difícil es para ti completar un Hábito, tarea Diaria o Pendiente. Una mayor dificultad resulta en mayores recompensas cuando completas una Tarea pero, también, mayor daño cuando te saltas una Diaria o haces click en un Hábito negativo.", - "trivial": "Insignificante", + "difficultyHelp": "La Dificultad describe qué tan difícil es completar un Hábito, Tarea Diaria o Pendiente para ti. Una mayor dificultad resulta en mayores recompensas cuando completas una tarea pero, también, mayor daño cuando te saltas una Tarea Diaria o haces click en un Hábito negativo.", + "trivial": "Trivial", "easy": "Fácil", "medium": "Intermedio", "hard": "Difícil", - "attributes": "Estadisticas", + "attributes": "Atributos", "progress": "Progreso", "daily": "Diaria", - "dailies": "Diarias", - "dailysDesc": "Las tareas diarias se repiten regularmente. ¡Elije el horario que mejor te acomode!", - "streakCounter": "Contador de rachas", + "dailies": "Tarea Diarias", + "dailysDesc": "Las Tareas Diarias se repiten regularmente. ¡Elige el horario que sea mejor para ti!", + "streakCounter": "Contador de Rachas", "repeat": "Repetir", "repeats": "Repeticiones", "repeatEvery": "Repetir cada", "repeatOn": "Se repite en", "day": "Día", "days": "Días", - "restoreStreak": "Ajustar racha", - "resetStreak": "Resetear racha", + "restoreStreak": "Ajustar Racha", + "resetStreak": "Resetear Racha", "todo": "Pendiente", "todos": "Pendientes", "todosDesc": "Las Pendientes sólo deben completarse una vez. Agrega listas a tus Pendientes para incrementar su valor.", diff --git a/website/common/locales/fi/backgrounds.json b/website/common/locales/fi/backgrounds.json index 95d930f48c..9afdb692f4 100755 --- a/website/common/locales/fi/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fi/backgrounds.json @@ -436,5 +436,10 @@ "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Tunne olosi rakastetuksi Ystävänpäivän Juhlasalissa.", "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Nauti ihanista tuoksuista vanhanaikaisen leipomon edessä.", "backgroundMedievalKitchenNotes": "Keitä rajuilma keskiaikaisessa keittiössä.", - "backgrounds022019": "Kokoelma 57: Julkaistu helmikuussa 2019" + "backgrounds022019": "Kokoelma 57: Julkaistu helmikuussa 2019", + "backgroundSeasideCliffsNotes": "Seiso rannalla ja ihastele rannikon kauniita kallioita.", + "backgroundSeasideCliffsText": "Rannikon kalliot", + "backgroundSchoolOfFishNotes": "Uiskentele kalaparven seurassa.", + "backgroundSchoolOfFishText": "Kalaparvi", + "backgrounds062019": "Kokoelma 61: Julkaistu kesäkuussa 2019" } diff --git a/website/common/locales/fil/backgrounds.json b/website/common/locales/fil/backgrounds.json index e6da5f56ed..992df8e789 100755 --- a/website/common/locales/fil/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fil/backgrounds.json @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundThroneRoomNotes": "Bumuo ng isang audience sa iyong maluhong Silid ng Trono.", "backgroundThroneRoomText": "Silid ng Trono", "backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Masayang lumutang sa gitna ng Mga Hugis-Pusong Bula.", - "backgroundHeartShapedBubblesText": "Mga Hugis-Pusong Bula" + "backgroundHeartShapedBubblesText": "Mga Hugis-Pusong Bula", + "backgroundRagingRiverNotes": "Tumayo sa gitna ng malakas na alon ng isang Rumaragasang Ilog.", + "backgroundRagingRiverText": "Rumaragasang Ilog", + "backgroundGhostShipNotes": "Patunayang totoo ang mga kwento at alamat pagtapak sa loob ng isang Ghost Ship.", + "backgroundGhostShipText": "Ghost Ship", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Mangsilaw at masilaw ng mga kumikinang na carp, Sa Ilalim ng Tubig sa Gitna ng mga Koi.", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Sa Ilalim ng Tubig sa Gitna ng mga Koi", + "backgrounds072021": "SET 86: Inilabas noong Hulyo 2021" } diff --git a/website/common/locales/fil/front.json b/website/common/locales/fil/front.json index dfc1bd545f..912447f2da 100644 --- a/website/common/locales/fil/front.json +++ b/website/common/locales/fil/front.json @@ -38,10 +38,145 @@ "marketing2Header": "Makipagkumpitensya sa mga Kaibigan, Sumali sa Interest Groups", "marketing1Lead3": "Nakakagana para sa ilan ang pagsusugal: isang sistemang tinatawag na \"stochastic rewards.\" Ginagamit ng Habitica ang lahat ng istilo ng reinforcement at pagpaparusa: positibo, negatibo, nahuhulaan, at random.", "marketing1Lead3Title": "Maghanap ng mga Premyo", - "marketing1Lead2": "Mas pabutihin ang iyong mga gawi upang palakasin ang iyong avatar. Ipagyabang ang maaangas na kagamitang nakuha mo!", + "marketing1Lead2": "Pabutihin ang iyong mga gawi upang palakasin ang iyong avatar. Ipagyabang ang maaangas na kagamitang nakuha mo!", "marketing1Lead2Title": "Kumuha ng Maaangas na Kagamitan", "marketing1Lead1": "Ang Habitica ay isang video game upang mas mapabuti ang iyong mga gawi sa totoong buhay. Napapa-\"gamify\" nito ang iyong buhay sa pagpapalit ng iyong mga gawain (Mga Gawi, Dailies, at Mga To Do) bilang maliliit na mga halimaw na kailangan mong talunin. Habang pagaling ka nang pagaling dito, mas maraming progreso ang magagawa sa laro. Kung bigla kang tinamad-tamad sa buhay, manghihina rin ang iyong character sa laro.", "marketing4Header": "Pang-organisasyon", "marketing3Lead2": "Pinagbubuklod ng ibang **3rd Party Tools** ang Habitica sa iba't ibang aspeto ng iyong buhay. Pinapadali ng aming API ang integration para sa mga bagay tulad ng [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), kung saan mababawasan ka ng puntos tuwing nag-bobrowse ng mga hindi produktibong website, at nagdaragdag ng puntos sa mga produktibo. [Tignan pa rito](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", - "marketing3Lead2Title": "Integrations" + "marketing3Lead2Title": "Integrations", + "marketing4Lead1": "Ang pinakamainam na sektor para sa gamification ay ang edukasyon. Alam nating lahat ang palagiang paggamit ng mga estudyante ng phones at games; gamitin ang kapangyarihang iyon! Paglabanin ang iyong mga estudyante sa isang friendly na kumpetisyon. Gantimpalaan ang mabuting pag-uugali ng mga 'di karaniwang premyo. Panooring pumailanglang ang kanilang mga grado at pag-uugali.", + "marketing4Lead2": "Tumataas ang halaga ng health care, at mayroong bibigay. Daan-daang programa ay itinayo upang mabawasan ang gastos at mapabuti ang wellness. Naniniwala kami na makapagbibigay-daan ang Habitica sa healthy lifestyle.", + "marketing4Lead1Title": "Gamification Sa Edukasyon", + "marketing4Lead3-1": "Gusto mo bang i-gamify ang iyong buhay?", + "marketing4Lead2Title": "Gamification Sa Kalusugan at Wellness", + "pkAnswer2": "Mahirap ang paggawa ng bagong gawi dahil kailangan ng halata at mabilisang gantimpala ng mga tao. Halimbawa, mahirap magsimulang mag-floss, dahil kahit sabihin ng ating dentista na habang patagal nang patagal ay mas mabuti ito sa kalusugan, masakit naman sa gums kung kasisimula pa lamang.
Ang gamification ng Habitica ay nagdaragdag ng mabilisang gratification sa mga araw-araw na layunin sa pamamagitan ng paggantimpala sa mahirap na gawain ng kasanayan, ginto... at maaaring isang random na premyo, gaya ng itlog ng dragon! Nakatutulong ito upang panatilihing nagaganyak ang mga tao kahit ang mismong gawain ay walang tunay na gantimpala, at nakita na naming paunlarin ng mga tao ang kanilang sarili bilang resulta. Maaari mong makita ang kanilang kwento ng tagumpay dito: https://habitversary.tumblr.com", + "pkQuestion2": "Bakit gumagana ang Habitica?", + "pkAnswer1": "Kung ika'y namuhunan ng oras sa pag-level up ng karakter sa isang laro, 'di hamak na napagtanto mo kung paano mas makabubuti sa iyong sarili sa totoong buhay ang paglaan ng effort na ito, imbis na sa iyong avatar. Sinimulan naming buuin ang Habitica upang masagot ang katanungang iyon.
Opisyal na inilunsad ang Habitica nang may Kickstarter noong 2013, at gumana ang ideyang iyon. Mula noon, lumaki nang lumaki ang proyekto, na sinuportahan ng aming mga napaka-angas na open-source volunteers at mga mapagbigay na users.", + "pkQuestion1": "Ano ang nagbigay-inspirasyon sa Habitica? Paano ito nagsimula?", + "presskitText": "Salamat sa iyong interes sa Habitica! Ang mga sumusunod na imahe ay maaaring magamit para sa mga artikulo o bidyo tungkol sa Habitica. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnay sa amin sa <%= pressEnquiryEmail %>.", + "presskit": "Press Kit", + "playButtonFull": "Pumasok sa Habitica", + "playButton": "Play", + "password": "Password", + "setNewPass": "Baguhin ang Password", + "newsArchive": "Arkibo ng Balita sa Wikia (multilingual)", + "oldNews": "Balita", + "mobileIOS": "iOS", + "mobileAndroid": "Android", + "marketing4Lead3Title": "I-gamify ang Lahat", + "marketing4Lead3-2": "Interesadong magpatakbo ng grupo sa edukasyon, wellness, at iba pa?", + "pkAnswer3": "Nakakaganyak sa maraming ang social pressure, kaya nalaman namin na gusto namin ng matibay na komunidad na mananagot sa isa't isa para sa kanilang mga layunin at magsuportahan para sa kanilang tagumpay. Maswerte na ang sense of community sa pagitan ng mga users ay isa sa mga kalakasan ng mga multiplayer video games! Ang community structure ng Habitica ay mula sa ganitong klase ng mga laro; maaari kang bumuo ng maliit na Partido ng malalapit mong kaibigan, pero maaari ka rin sumali sa mas malaking, shared-interest groups na kung tawagin ay Samahan. Ngunit ang ilang users ay naglalaro nang solo, marami ang bumuo ng support network na naghihikayat ng social accountability gamit ang mga feature tulad ng Quests, kung saan ang mga miyembro ng Partido ay pinagsasama ang kanilang productivity upang labanan ang mga halimaw.", + "pkQuestion3": "Bakit ka nagdagdag ng social features?", + "generalQuestionsSite": "Mga Karaniwang Tanong tungkol sa Site", + "subscriptionPaymentIssues": "Subscription at Isyu sa Pagbayad", + "reportCommunityIssues": "Magreporta ng Community Issues", + "reportAccountProblems": "Magreporta ng Account Problems", + "work": "Trabaho", + "emailOrUsername": "Email o Username (case-sensitive)", + "username": "Username", + "localStorageClearExplanation": "Tatanggalin ng button na ito ang local storage at karamihan sa mga cookies, at magpapatuloy sa log out screen.", + "localStorageClear": "Clear Data", + "localStorageTryNext": "Kung magpapatuloy ang problema, <%= linkStart %>Mag-report ng Bug<%= linkEnd %> kung hindi mo pa nasusubukan.", + "localStorageTryFirst": "Kung nakararanas ka ng mga problema sa Habitica, pindutin ang button sa ibaba upang tanggalin ang local storage at karamihan sa cookies para sa website na ito (hindi maaapektuhan ang ibang website). Kailangan mong mag-log in muli pagkatapos ito gawin, kaya siguraduhin munang alam mo ang iyong log-in details, na mahahanap sa Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "tumblr": "Tumblr", + "terms": "Mga Termino at Kundisyon", + "teams": "Mga Koponan", + "tasks": "Mga Gawain", + "sync": "Sync", + "school": "Paaralan", + "register": "Magrehistro", + "privacy": "Privacy Policy", + "pkAndroid": "Android", + "pkiOS": "iOS", + "pkWebsite": "Website", + "pkSamples": "Sample Screens", + "pkBoss": "Mga Boss", + "pkLogo": "Mga Logo", + "pkPromo": "Mga Promo", + "pkMoreQuestions": "Mayroon ka bang katanungan na wala sa listahan? Magpadala ng email sa admin@habitica.com!", + "pkAnswer8": "Marami kang mahahanap na pagpapatunay kung paano natulungan ng Habitica ang maraming tao dito: https://habitversary.tumblr.com", + "pkQuestion8": "Paano naapektuhan ng Habitica ang totoong buhay ng mga tao?", + "pkAnswer7": "May ilang dahilan kung bakit gumagamit ng pixel art ang Habitica. Dagdag sa masayang nostalgia factor, approachable para sa aming mga magboboluntaryong artists ang pixel art. Mas madaling panatilihing pare-pareho ang aming pixel art lalo na kung maraming artists ang nag-aambag, at mas madali kaming nakadaragdag ng bagong content dahil dito!", + "pkQuestion7": "Bakit gumagamit ang Habitica ng pixel art?", + "pkAnswer6": "Iba-ibang tao ang gumagamit ng Habitica! Higit sa kalahati ng aming users ay nasa edad 18 hanggang 34, ngunit mayroon mga nakatatanda na gumagamit ng site kasama ang kanilang mga apo at lahat ng edad sa pagitan nito. Kadalasan ang mga pamilya ay sasali sa isang partido at lalaban ng mga halimaw nang magkasama.
Marami sa aming users ay may background sa mga laro, ngunit kagulat-gulat na 40% sa nagsagot ng aming survey na ipinamahagi ay hindi gamers! Kaya mukhang epektibo ang aming pamamaraan para sa kahit sinong gustong maging produktibo at mas bumuti upang makaramdam pa ng saya.", + "pkQuestion6": "Sino ang tipikal na user ng Habitica?", + "pkAnswer5": "Isa sa mga dahilan kung bakit matagumpay ang Habitica sa paggamit ng gamification ay dahil sa pagsisikap namin sa pag-iisip tungkol sa game aspects upang masigurong na masaya talaga ito. Nagdagdag din kami ng mga social components, dahil sa palagay namin na ang ilan sa mga nakaka-motivate na laro ay kung saan maaari mong makasama ang iyong mga kaibigan, at dahil ayon sa pananaliksik na mas madaling bumuo ng mga gawi kung may pananagutan ka sa ibang tao.", + "pkQuestion5": "Ano ang pinagkaiba ng Habitica sa ibang gamification programs?", + "pkAnswer4": "Kapag nilaktawan mo ang isa sa mga daily goals, mababawasan ng buhay ang avatar mo sa susunod na araw. Nagsisilbi itong pang-motivate upang mahikayat ang mga tao na tapusin ang kanilang mga layunin dahil ayaw nilang masaktan ang kanilang munting avatar! Dagdag pa rito, ang social accountability ay mahalaga sa marami: kung nilalabanan mo at ng iyong mga kaibigan ang isang halimaw, ang paglaktaw mo sa iyong mga gawain ay makababawas din ng buhay sa mga avatar nila.", + "pkQuestion4": "Bakit nakababawas ng buhay ng avatar ang pagliban ng mga gawain?", + "usernameTaken": "Nakuha na ang username na ito.", + "usernameTOSRequirements": "Ang mga username ay dapat na umaalinsunod sa aming Terms of Service at Community Guidelines. Kung hindi ka pa nakakapaglagay ng login name, magiging auto-generated ang iyong username.", + "usernameInfo": "Natatanging usernames na ang mga login names na makikita sa tabi ng iyong display name at magagamit para sa mga imbitasyon, chat @mentions, at pag-message.

Kung nais mo pang matuto tungkol sa pagbabagong ito, visit our wiki.", + "usernameTime": "Panahon na upang maglagay ka ng username!", + "newEmailRequired": "Nawawalang bagong email address.", + "emailTaken": "Ginagamit na ang email address sa ibang account.", + "notAnEmail": "Hindi wastong email address.", + "incorrectDeletePhrase": "I-type ang bawat letra ng <%= magicWord %> nang may malalaking titik upang mabura ang iyong account.", + "wrongPassword": "Maling password.", + "invalidEmailDomain": "Hindi ka maaaring magrehistro gamit ang mga email na naglalaman ng mga sumusunod na domain: <%= domains %>", + "missingNewPassword": "Nawawalang bagong password.", + "missingPassword": "Nawawalang password.", + "missingUsername": "Nawawalang username.", + "missingEmail": "Nawawalang email.", + "missingUsernameEmail": "Nawawalang username o email.", + "missingAuthHeaders": "Nawawalang authentication headers.", + "checkOutMobileApps": "Tignan ang aming mobile apps!", + "tweet": "Tweet", + "businessInquiries": "Negosyo/Mga Usisa sa Marketing", + "merchandiseInquiries": "Pag-usisa sa Pisikal na Merchandise (T-Shirts, Stickers)", + "singUpForFree": "Mag-sign Up Nang Libre", + "timeToGetThingsDone": "Pagtapos ng mga gawain, sarili ay pasayahin! Sumali kasama ang higit sa <%= userCountInMillions %> milyon na Habiticans at pabutihin ang iyong buhay isang gawain kada oras.", + "motivateYourself": "I-motivate ang sarili upang makamit ang mga layunin.", + "dontHaveAccountSignup": "Wala ka pang Habitica account? Mag-sign up.", + "alreadyHaveAccountLogin": "Mayroon ka nang Habitica account? Mag-log in.", + "joinHabitica": "Sumali sa Habitica", + "confirmPasswordPlaceholder": "Siguraduhing pareho ang password!", + "passwordPlaceholder": "hal., ******************", + "emailPlaceholder": "hal., rabbit@example.com", + "usernamePlaceholder": "hal., HabitRabbit", + "usernameLimitations": "Kailangang 1 hanggang 20 characters ang username, at naglalaman lamang ng mga letra mula a hanggang z, numerong 0 hanggang 9, hyphen, o underscore, at hindi naglalaman ng mga 'di angkop na termino.", + "confirmPassword": "Confirm Password", + "loginWithSocial": "Mag-log in gamit ang <%= social %>", + "signUpWithSocial": "Mag-sign up gamit ang <%= social %>", + "modelNotFound": "Hindi umiiral ang modelong ito.", + "cannotFulfillReq": "Hindi natupad ang iyong hiling. Mag-email sa admin@habitica.com kung magpapatuloy ang error.", + "memberIdRequired": "\"member\" ay dapat wastong UUID.", + "heroIdRequired": "\"heroId\" ay dapat wastong UUID.", + "invalidReqParams": "Hindi wastong request parameters.", + "onlySocialAttachLocal": "Madadagdag lamang ang local authentication sa social account.", + "cantDetachSocial": "Kulang ng isa pang authentication method ang account; hindi matanggal ang authentication method na ito.", + "unsupportedNetwork": "Kasalukuyang hindi suportado ang network na ito.", + "accountSuspendedTitle": "Suspendido ang account", + "accountSuspended": "Ang account na ito, User ID \"<%= userId %>\", ay na-block sa paglabag ng Community Guidlines (https://habitica.com/static/community-guidelines) o Terms of Service (https://habitica.com/static/terms). Para sa mga detalye o para ma-unblock, maaaring mag-email sa aming Community Manager sa <%= communityManagerEmail %> o ipa-email sa iyong magulang o tagapag-alaga. Isaad ang iyong @Username sa email.", + "invalidCredentials": "Walang account na gumagamit ng mga credentials na inilagay.", + "invalidLoginCredentialsLong": "Hala - hindi tugma ang iyong email address / username o password.\n- Siguraduhing tama ang iyong pagkaka-type. Case-sensitive ang iyong username at password.\n- Baka ginamit mo ang iyong Facebook o Google-sign-in sa pag sign up, hindi email kaya i-double-check sa pamamagitan ng pagsubok dito.\n- Kung nakalimutan mo ang iyong password, pindutin ang \"Forgot Password\".", + "passwordReset": "Kung nasa datos namin ang iyong email, may matatanggap kang email upang mabago ang iyong password.", + "passwordResetPage": "I-reset ang Password", + "minPasswordLength": "Kailangang 8 characters o higit pa ang password.", + "passwordConfirmationMatch": "Hindi tugma ang password confirmation sa password.", + "trackYourGoalsDesc": "Manatiling may pananagutan sa pagsubaybay at pagpapangasiwa ng iyong mga Gawi, Pang-araw-araw na layunin, at Listahan ng mga Gawain gamit ang mga mobile apps na madaling gamitin at web interface ng Habitica.", + "trackYourGoals": "Subaybayan ang Iyong mga Gawi at Layunin", + "aboutHabitica": "Ang Habitica ay isang libreng habit-building at productivity app na ginagawang laro ang iyong totoong buhay. Na may in-game rewards at mga parusa upang ma-motivate ka at mayroon ding matibay na social network upang mabigyan ka ng inspirasyon, matutulungan ka ng Habitica na makamit ang iyong mga layuning maging malusog, masipag, at masaya.", + "gamifyYourLife": "I-gamify Ang Iyong Buhay", + "or": "O", + "muchmuchMore": "At marami pa!", + "schoolAndWorkDesc": "Naghahanda ka man ng pag-uulat sa iyong guro o boss, madaling subaybayan ang iyong progreso habang isinasagawa ang mga pinakamahirap mong gawain.", + "schoolAndWork": "Paaralan at Trabaho", + "healthAndFitnessDesc": "Walang motibasyon upang simulan mag-floss? 'Di makapunta sa gym? Pinapasaya ng Habitica ang pagiging malusog.", + "healthAndFitness": "Kalusugan at Fitness", + "playersUseToImprove": "Ginagamit ng mga Manlalaro ang Habitica upang Pabutihin ang Sarili", + "battleMonstersDesc": "Lumaban ng mga halimaw kasama ang iba pang Habiticans! Gamitin ang Ginto na naipon mo upang bumili ng in-game o custom rewards, tulad ng pagnood ng paborito mong palabas sa TV.", + "battleMonsters": "Lumaban ng mga Halimaw kasama ang mga Kaibigan", + "earnRewardsDesc": "Tapusin ang mga gawain upang i-level up ang iyong Avatar at makabukas ng mga in-game features tulad ng battle armor, mga misteryosong alaga, at pati na rin mga quest!", + "earnRewards": "Mag-ipon ng mga Gantimpala para sa Iyong mga Layunin", + "levelUpAnywhere": "Mag-Level Up Kahit Saan", + "muchmuchMoreDesc": "Maaari mong hubugin ang Habitica gamit ang aming fully customizable na listahan ng mga gawain upang sumakto sa iyong mga personal na layunin. Gumawa ng mga malikhaing proyekto, pagtuonan ang pag-alaga sa sarili, o habulin ang ibang pangarap -- ito'y nakadepende sa iyo.", + "learnMore": "Matuto Pa", + "mobileApps": "Mobile Apps", + "getStarted": "Magsimula Na!", + "signup": "Mag-Sign Up", + "featuredIn": "Featured sa", + "joinToday": "Sumali sa Habitica Ngayon", + "joinMany": "Sumali kasama ang <%= userCountInMillions %> milyon na tao na nagkakatuwaan habang ginagawa ang kanilang mga layunin!", + "levelUpAnywhereDesc": "Pinapasimple ng aming mobile apps ang pagsubaybay sa iyong mga gawain on-the-go. Tuparin ang iyong mga layunin sa isang pindot, nasaan ka man." } diff --git a/website/common/locales/fil/pets.json b/website/common/locales/fil/pets.json index 2f1ecf8d71..ba11c161c7 100644 --- a/website/common/locales/fil/pets.json +++ b/website/common/locales/fil/pets.json @@ -41,5 +41,15 @@ "veteranTiger": "Beteranong Tigre", "veteranWolf": "Beteranong Lobo", "etherealLion": "Ethereal na Leon", - "wackyPets": "Mga Wacky na Alaga" + "wackyPets": "Mga Wacky na Alaga", + "beastMasterText2": " at pinakawalan ang kanilang mga alaga ng <%= count %> beses", + "beastMasterText": "Nahanap ang lahat ng 90 na alaga (napakahirap, batiin ang user na ito!)", + "beastMasterName": "Beast Master", + "beastAchievement": "Nakamit mo ang \"Beast Master\" na Achievement sa pagkolekta ng lahat ng mga alaga!", + "beastMasterProgress": "Beast Master Progress", + "premiumPotionNoDropExplanation": "Ang mga Mahiwagang Hatching Potion ay hindi magagamit sa mga itlog na nakuha mula sa mga Quest. Ang nag-iisang paraan upang makakuha ng mga Mahiwagang Hatching Potion ay sa pagbili nito sa ibaba, hindi mula sa random drops.", + "dropsExplanationEggs": "Magwaldas ng mga Hiyas upang mas mabilis na makakuha ng mga itlog, kung ayaw mong hintaying ma-drop ang mga standard na itlog, o ulitin ang mga Quest upang makakuha ng Quest eggs. Matuto pa tungkol sa drop system.", + "dropsExplanation": "Mas mabilis na makakuha ng ganitong mga gamit sa pamamagitan ng mga Hiyas kung ayaw mong hintayin ang pag-drop pagtapos ng kada gawain. Matuto pa tungkol sa drop system.", + "noSaddlesAvailable": "Wala kang Saddle.", + "noFoodAvailable": "Wala kang Pagkaing Pang-Alaga." } diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json index 4e04b3f73b..c4a666ef51 100644 --- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundForestedLakeshoreText": "Bord de lac boisé", "backgroundClotheslineNotes": "Traînez avec les vêtements qui sèchent sur une corde à linge.", "backgroundClotheslineText": "Corde à linge", - "backgrounds062021": "Ensemble 85 : Sorti en juin 2021" + "backgrounds062021": "Ensemble 85 : sorti en juin 2021", + "backgroundRagingRiverNotes": "Tenez-vous au milieu du puissant courant d'une rivière déchaînée.", + "backgroundRagingRiverText": "Rivière déchaînée", + "backgroundGhostShipNotes": "Prouvez que les contes et les légendes sont véridiques lorsque vous montez à bord d'un navire fantôme.", + "backgroundGhostShipText": "Vaisseau fantôme", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Illuminez et trouvez l'illumination avec ces carpes scintillantes, sous l'eau parmi les Koï.", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Sous l'eau parmi les Koï", + "backgrounds072021": "Ensemble 86 : sorti en juillet 2021" } diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index d54d33e18c..b6bc777a51 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -2413,5 +2413,13 @@ "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Cette lame chatoyante peut couler comme de l'eau, mais elle peut couper au cœur des problèmes les plus délicats ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2021.", "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Lame aqueuse", "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Tout monstre prédateur qui ose s'approcher sentira la piqûre de vos compagnons protecteurs ! augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2021.", - "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Tentacules d'anémone" + "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Tentacules d'anémone", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Terminez votre bain relaxant avec ces bulles exubérantes ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de bulles du bain (objet 4 de 4).", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Bulles rebondissantes", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "Le compagnon parfait pour une journée de repos au spa ! Également très calé sur tout un tas de problèmes informatiques. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de bulles du bain (objet 1 de 4).", + "headArmoireRubberDuckyText": "Canard en plastique", + "armorArmoireBathtubNotes": "C'est l'heure pour un peu de relaxation ? Voici votre baignoire personnelle - et la garantie que l'eau est toujours à la bonne température ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de bulles du bain (objet 2 de 4).", + "armorArmoireBathtubText": "Baignoire", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Ces bulles continuent à flotter pour toujours, en quelque sorte... Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de bulles du bain (objet 3 de 4).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Bulles flottantes" } diff --git a/website/common/locales/ga/achievements.json b/website/common/locales/ga/achievements.json index 00216fc700..6026f400c0 100755 --- a/website/common/locales/ga/achievements.json +++ b/website/common/locales/ga/achievements.json @@ -1,8 +1,112 @@ { - "achievement": "Achievement", - "onwards": "Onwards!", - "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", - "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", - "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!" + "achievement": "Achievement", + "onwards": "Onwards!", + "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", + "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", + "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!", + "yourProgress": "Do Dhul Chun Cinn", + "onboardingProgress": "<%= percentage %>% dul chun cinn", + "gettingStartedDesc": "Comhlánaigh na tascanna seo ar bord agus gheobhaidh tú 5 Éacht agus 100 Óir nuair a bheidh tú déanta!", + "yourRewards": "Do Luaíochtaí", + "achievementWildBlueYonderModalText": "Chuir tú na Gléasta Gorm Candy Gorm ar fad!", + "achievementWildBlueYonderText": "Tá tamed gach Gléasanna Gorm Candy Gorm.", + "achievementVioletsAreBlueModalText": "Bhailigh tú na Peataí Gorma Cotton Candy Gorm!", + "achievementVioletsAreBlueText": "Tá gach Peataí Gorm Candy Gorm bailithe aige.", + "achievementVioletsAreBlue": "Tá violets Gorm", + "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Chríochnaigh tú na Tiomnachtaí Séasúracha go léir!", + "achievementSeasonalSpecialistText": "Tá quests séasúracha uile an Earraigh agus an Gheimhridh críochnaithe: Fiach Uibheacha, Trapper Santa, agus Aimsigh an Cub!", + "achievementSeasonalSpecialist": "Speisialtóir Séasúrach", + "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Bhailigh tú na peataí miotasacha go léir!", + "achievementLegendaryBestiaryText": "Tá gach dath caighdeánach de pheataí miotasacha goir: Dragon, Flying Muc, Gryphon, Sea Serpent, agus Unicorn!", + "achievementRedLetterDayModalText": "Tamed tú na Mounts Dearg go léir!", + "achievementRedLetterDayText": "Tá tamed gach Mount Red.", + "achievementRedLetterDay": "Lá na Litreach Dearg", + "achievementSeeingRedModalText": "Bhailigh tú na Peataí Dearga go léir!", + "achievementSeeingRedText": "Tá na Peataí Dearga go léir bailithe aige.", + "achievementSeeingRed": "Dearg a fheiceáil", + "achievementSkeletonCrewModalText": "Thagair tú na Gléasanna Cnámharlaigh go léir!", + "achievementSkeletonCrewText": "Tá tamed gach Gléas Cnámharlaigh.", + "achievementSkeletonCrew": "Criú Cnámharlaigh", + "achievementBoneCollectorModalText": "Bhailigh tú na Peataí Cnámharlaigh go léir!", + "achievementBoneCollectorText": "Tá na Peataí Cnámharlaigh go léir bailithe aige.", + "achievementBoneCollector": "Bailitheoir Cnámh", + "achievementAllThatGlittersModalText": "Thagair tú na Gléasta Órga go léir!", + "achievementAllThatGlittersText": "Tá tamed gach Gléasta Órga.", + "achievementAllThatGlitters": "Gach Glitters sin", + "achievementGoodAsGoldModalText": "Bhailigh tú na Peataí Órga go léir!", + "achievementGoodAsGoldText": "Tá na Peataí Órga go léir bailithe aige.", + "achievementGoodAsGold": "Go maith mar Óir", + "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Chríochnaigh tú na Tiomnachtaí Peataí Axolotl, Frog, agus Hippo!", + "achievementFreshwaterFriendsText": "Tá quests peataí Axolotl, Frog, agus Hippo curtha i gcrích aige.", + "achievementFreshwaterFriends": "Cairde Fionnuisce", + "achievementBareNecessitiesModalText": "Chríochnaigh tú na quests peataí Monkey, Sloth, agus Treeling!", + "achievementBareNecessitiesText": "Tá quests peataí Moncaí, Sloth agus Treeling curtha i gcrích aige.", + "achievementBareNecessities": "Riachtanais lom", + "achievementBugBonanzaModalText": "Chríochnaigh tú na Tiomnachtaí Peataí Ciaróg, Féileacán, Seilide agus Damháin alla!", + "achievementBugBonanzaText": "Tá quests peataí ciaróg, féileacán, seilide agus damhán alla críochnaithe.", + "achievementRosyOutlookModalText": "Chuir tú na Gléasta Bándearg Cotton Candy ar fad!", + "achievementRosyOutlookText": "Tá tamed gach Gléasanna Pink Cotton Candy.", + "achievementTickledPinkModalText": "Bhailigh tú na Peataí Pink Cotton Candy Pink go léir!", + "achievementTickledPinkText": "Tá gach Peataí Bándearg Cotton Candy bailithe aige.", + "achievementTickledPink": "Bándearg tic", + "achievementPearlyProModalText": "Tamed tú na Mounts Bán go léir!", + "achievementPearlyProText": "Tá tamed gach Mount White.", + "achievementPrimedForPaintingModalText": "Bhailigh tú na Peataí Bána go léir!", + "achievementPrimedForPaintingText": "Tá na Peataí Bána go léir bailithe aige.", + "achievementPrimedForPainting": "Primed for Painting", + "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Is bealach é an trealamh chun do avatar a shaincheapadh agus do Stats a fheabhsú", + "achievementPurchasedEquipmentText": "Cheannaigh siad a gcéad phíosa trealaimh.", + "achievementPurchasedEquipment": "Ceannaigh píosa Trealaimh", + "achievementFedPetModalText": "Tá go leor cineálacha éagsúla bia ann, ach is féidir le Peataí a bheith piocach", + "achievementFedPetText": "Chothaigh siad a gcéad pheata.", + "achievementFedPet": "Beathú Peata", + "achievementHatchedPetModalText": "Téigh ar aghaidh chuig d’fhardal agus déan iarracht Potion goir agus Ubh a chur le chéile", + "achievementHatchedPetText": "Hatched a gcéad peata.", + "achievementHatchedPet": "Hata Peata", + "achievementCompletedTaskModalText": "Seiceáil aon cheann de do thascanna chun luach saothair a thuilleamh", + "achievementCompletedTaskText": "Chríochnaigh siad a gcéad tasc.", + "achievementCompletedTask": "Comhlánaigh tasc", + "achievementCreatedTaskModalText": "Cuir tasc le haghaidh rud éigin ar mhaith leat a chur i gcrích an tseachtain seo", + "achievementCreatedTaskText": "Chruthaigh siad a gcéad tasc.", + "achievementCreatedTask": "Cruthaigh do chéad tasc", + "achievementUndeadUndertakerModalText": "Tamed tú na Mounts Zombie go léir!", + "achievementUndeadUndertakerText": "Tá tamed gach Zombie Mounts.", + "achievementUndeadUndertaker": "Adhlacóir Undead", + "achievementMonsterMagusModalText": "Bhailigh tú na Peataí Zombie go léir!", + "achievementMonsterMagusText": "Tá na Peataí Zombie go léir bailithe aige.", + "achievementMonsterMagus": "Magus Monster", + "achievementPartyOn": "D’fhás do pháirtí go 4 bhall!", + "achievementKickstarter2019Text": "Thacaigh sé le Tionscadal Kickstarter Pin 2019", + "achievementKickstarter2019": "Cúltaca Bioráin Kickstarter", + "achievementAridAuthorityModalText": "Tamed tú go léir na Desert Mounts!", + "achievementAridAuthorityText": "Tá tamed gach Mount Desert.", + "achievementAridAuthority": "Údarás Arid", + "achievementPartyUp": "D'oibrigh tú le ball den pháirtí!", + "achievementDustDevilModalText": "Bhailigh tú na Peataí Desert go léir!", + "achievementDustDevilText": "Tá gach Peataí Fásach bailithe aige.", + "achievementDustDevil": "Diabhal Dust", + "achievementAllYourBaseModalText": "Rinne tú tamed na Base Mounts go léir!", + "achievementAllYourBaseText": "Tá tamed gach Mount Mount.", + "achievementAllYourBase": "Do Bhunús Uile", + "achievementBackToBasicsModalText": "Bhailigh tú na Base Pets go léir!", + "achievementBackToBasicsText": "Tá na Base Peataí go léir bailithe aige.", + "achievementBackToBasics": "Ar ais go Basics", + "achievementJustAddWaterModalText": "Chríochnaigh tú na quests peataí Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Sea Serpent, agus Deilfeanna!", + "achievementJustAddWaterText": "Tá quests peataí Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Serpent Sea, agus Deilfeanna curtha i gcrích.", + "achievementJustAddWater": "Just Cuir Uisce leis", + "achievementMindOverMatterModalText": "Chríochnaigh tú na quests peataí Rock, Slime, agus Snáth!", + "achievementMindOverMatterText": "Tá quests peataí Rock, Slime agus Snáth curtha i gcrích aige.", + "achievementLostMasterclasserModalText": "Chríochnaigh tú na sé rompu déag go léir i Sraith rompu Masterclasser agus réitigh tú rúndiamhair an Masterclasser Caillte!", + "foundNewItemsCTA": "Téigh chuig do Fardal agus déan iarracht do phota goir agus ubh nua a chur le chéile!", + "foundNewItemsExplanation": "Trí thascanna a chríochnú tugtar seans duit earraí a fháil, mar Uibheacha, Hatching Potions, agus Bia Peataí.", + "foundNewItems": "Fuair tú míreanna nua!", + "hideAchievements": "Folaigh <%= category %>", + "showAllAchievements": "Taispeáin Gach <%= category %>", + "onboardingCompleteDescSmall": "Más mian leat níos mó fós, féach ar Éachtaí agus tosú ag bailiú!", + "onboardingCompleteDesc": "Thuill tú 5 Éacht agus 100 Óir as an liosta a chomhlánú.", + "onboardingComplete": "Chuir tú do thascanna ar bord i gcrích!", + "earnedAchievement": "Ghnóthaigh tú éacht!", + "viewAchievements": "Féach ar Éachtaí", + "letsGetStarted": "Ar aghaidh linn!" } diff --git a/website/common/locales/he/achievements.json b/website/common/locales/he/achievements.json index e361915699..6c1d94ab07 100644 --- a/website/common/locales/he/achievements.json +++ b/website/common/locales/he/achievements.json @@ -5,17 +5,17 @@ "reachedLevel": "הגעת לשלב <%= level %>", "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!", - "viewAchievements": "הצג הישגים", + "viewAchievements": "הצגת ההישגים", "letsGetStarted": "בואו נתחיל!", "yourProgress": "ההתקדמות שלך", "onboardingProgress": "<%= percentage %>% התקדמות", - "gettingStartedDesc": "תשלימו את המשימות הסתגלות להלן וכשתסיימו את כולן, תרוויחו 5 הישגים ו- 100 מטבעות זהב!", + "gettingStartedDesc": "יש להשלים את משימות ההסתגלות ולאחר שכולן יושלמו תרוויח/י 5 הישגים ו־100 מטבעות זהב!", "yourRewards": "הפרסים שלך", - "foundNewItems": "מצאת חפצים חדשים!", - "hideAchievements": "הסתר <%= category %>", - "showAllAchievements": "הצג הכל <%= category %>", + "foundNewItems": "מצאת פריטים חדשים!", + "hideAchievements": "הסתרת <%= category %>", + "showAllAchievements": "הצגת כל ה<%= category %>", "earnedAchievement": "השלמת הישג!", - "foundNewItemsExplanation": "השלמת משימות נותנת לך הזדמנות למצוא חפצים, כגון ביצים, שיקויי בקיעה, ואוכל לחיות.", + "foundNewItemsExplanation": "השלמת משימות נותנת לך הזדמנות למצוא פריטים, כגון ביצים, שיקויי בקיעה, ואוכל לחיות המחמד.", "achievementRosyOutlookModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה מצמר הגפן הורוד!", "achievementRosyOutlookText": "אילפו את כל חיות הרכיבה מצמר הגפן הורוד.", "achievementRosyOutlook": "משקפיים ורודים", @@ -53,7 +53,7 @@ "achievementAridAuthorityModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה המדבריות!", "achievementAridAuthorityText": "אילפו את כל חיות הרכיבה המדבריות.", "achievementAridAuthority": "שר המדבר", - "achievementPartyUp": "הצתוותת עם חבר קבוצה!", + "achievementPartyUp": "הינך בצוות עם חבר קבוצה!", "achievementDustDevilModalText": "אספת את כל חיות המדבר!", "achievementDustDevilText": "אספו את כל חיות המדבר.", "achievementDustDevil": "עמוד אבק", @@ -63,13 +63,14 @@ "achievementBackToBasicsModalText": "השגת את כל חיות הבסיס!", "achievementBackToBasicsText": "השיגו את כל חיות הבסיס.", "achievementBackToBasics": "חזרה ליסודות", - "achievementJustAddWaterModalText": "השלמת את משימות התמנון, סוס הים, הדיונון, הלווייתן, צב הים, נחש המים, והדולפין!", - "achievementJustAddWaterText": "השלימו את משימות התמנון, סוס הים, הדיונון, הלווייתן, צב הים, נחש המים, והדולפין.", - "achievementJustAddWater": "רק תוסיפו מים", - "achievementMindOverMatterModalText": "השלמתאת משימות הסלע, הרפש, והצמר!", + "achievementJustAddWaterModalText": "השלמת את משימות התמנון, סוס הים, הדיונון, הלוויתן, צב הים, נחש המים, והדולפין!", + "achievementJustAddWaterText": "השלימו את משימות התמנון, סוס הים, הדיונון, הלוויתן, צב הים, נחש המים, והדולפין.", + "achievementJustAddWater": "רק להוסיף מים", + "achievementMindOverMatterModalText": "השלמת את משימות הסלע, הרפש, והצמר!", "achievementMindOverMatterText": "השלימו את משימות הסלע, הרפש והצמר.", "achievementMindOverMatter": "רוח על פני חומר", "foundNewItemsCTA": "גש לציוד שלך על ונסה להשתמש בשיקוי הבקיעה החדש שלך על ביצה‎!", "onboardingCompleteDesc": "הרווחת 5 הישגים ו100 מטבעות זהב על השלמת הרשימה.", - "onboardingComplete": "סיימת את משימות ההכשרה שלך!" + "onboardingComplete": "סיימת את משימות ההכשרה שלך!", + "onboardingCompleteDescSmall": "אם ברצונך להשיג אפילו עוד, אפשר לבדוק את ההישגים שלנו!" } diff --git a/website/common/locales/he/backgrounds.json b/website/common/locales/he/backgrounds.json index 8bd0dd5d7e..56e95e592b 100644 --- a/website/common/locales/he/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/he/backgrounds.json @@ -38,7 +38,7 @@ "backgroundHauntedHouseText": "בית רדוף-רוחות", "backgroundHauntedHouseNotes": "התגנבו בבית רדוף.", "backgroundPumpkinPatchText": "ערוגת דלעות", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "גלפו מנורות בערוגת דלועים.", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "גילוף מנורות בערוגת דלועים.", "backgrounds112014": "סט 6: פורסם בנובמבר 2014", "backgroundHarvestFeastText": "חג הקציר", "backgroundHarvestFeastNotes": "תהנו מחגיגת קציר.", @@ -70,8 +70,8 @@ "backgrounds032015": "סט 10: פורסם במרץ 2015", "backgroundSpringRainText": "גשם אביבי", "backgroundSpringRainNotes": "ריקדו בגשם האביבי.", - "backgroundStainedGlassText": "זכוכית מאויירת", - "backgroundStainedGlassNotes": "התפעלו מזכוכית מאויירת", + "backgroundStainedGlassText": "זכוכית מאוירת", + "backgroundStainedGlassNotes": "התפעלו מזכוכית מאוירת", "backgroundRollingHillsText": "גבעות עגלגלות", "backgroundRollingHillsNotes": "השתעשעו בגבעות עגלגלות.", "backgrounds042015": "סט 11: פורסם באפריל 2015", @@ -110,12 +110,12 @@ "backgroundTwinklyPartyLightsText": "אורות מסיבה מהבהבים", "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "ריקדו לאורות מסיבה מהבהבים", "backgrounds092015": "סט 16: פורסם בספטמבר 2015", - "backgroundMarketText": "שוק האביטיקה", - "backgroundMarketNotes": "קנו בשוק של האביטיקה.", - "backgroundStableText": "אורוות האביטיקה", - "backgroundStableNotes": "טפלו בחיות רכיבה באורוות האביטיקה.", - "backgroundTavernText": "פונדק האביטיקה", - "backgroundTavernNotes": "בקרו בפונדק של האביטיקה.", + "backgroundMarketText": "השוק של הביטיקה", + "backgroundMarketNotes": "לקנות בשוק של הביטיקה.", + "backgroundStableText": "האורווה של הביטיקה", + "backgroundStableNotes": "לטפל בחיות הרכיבה באורווה של הביטיקה.", + "backgroundTavernText": "הפונדק של הביטיקה", + "backgroundTavernNotes": "ביקור בפונדק של הביטיקה.", "backgrounds102015": "סט 17: פורסם באוקטובר 2015", "backgroundHarvestMoonText": "ירח קציר", "backgroundHarvestMoonNotes": "קרקרו תחת ירח הקציר.", @@ -358,7 +358,7 @@ "backgroundDocksNotes": "Fish from atop the Docks.", "backgroundRowboatText": "Rowboat", "backgroundRowboatNotes": "Sing rounds in a Rowboat.", - "backgroundPirateFlagText": "Pirate Flag", + "backgroundPirateFlagText": "דגל שודדי ים", "backgroundPirateFlagNotes": "Fly a fearsome Pirate Flag.", "backgrounds072018": "SET 50: Released July 2018", "backgroundDarkDeepText": "Dark Deep", @@ -429,5 +429,6 @@ "backgroundHalflingsHouseText": "הבית של האלפינג", "backgroundHalflingsHouseNotes": "לבקר בבית הנפלא של האלפינג.", "backgroundBlossomingDesertText": "המדבר הפורח", - "backgroundBlossomingDesertNotes": "צפו בפריחה נדירה במדבר הפורח." + "backgroundBlossomingDesertNotes": "צפו בפריחה נדירה במדבר הפורח.", + "backgroundPotionShopText": "חנות שיקויים" } diff --git a/website/common/locales/he/character.json b/website/common/locales/he/character.json index 4f26bf8f9c..02d4ab8ded 100644 --- a/website/common/locales/he/character.json +++ b/website/common/locales/he/character.json @@ -3,15 +3,15 @@ "profile": "פרופיל", "avatar": "התאם דמות", "editAvatar": "ערוך דמות", - "noDescription": "משתמש האביטיקה זה לא הוסיף תיאור.", - "noPhoto": "האביטיקאי זה לא הוסיף תצלום.", - "other": "אחר", + "noDescription": "הביטיקן זה לא הוסיף תיאור.", + "noPhoto": "הביטיקן זה לא הוסיף תצלום.", + "other": "שונות", "fullName": "שם מלא", "displayName": "שם תצוגה", - "changeDisplayName": "שנה שם תצוגה", + "changeDisplayName": "שינוי שם התצוגה", "newDisplayName": "שם תצוגה חדש", - "displayBlurbPlaceholder": "הציגו את עצמכם בבקשה", - "photoUrl": "קישור לתצלום", + "displayBlurbPlaceholder": "נא להציג את עצמך", + "photoUrl": "כתובת התצלום", "imageUrl": "קישור לתמונה", "inventory": "ציוד", "social": "חברתי", @@ -102,7 +102,7 @@ "buffs": "הגברות", "characterBuild": "בניית דמות", "class": "מקצוע", - "experience": "נסיון", + "experience": "ניסיון", "warrior": "לוחם", "healer": "מרפא", "rogue": "נוכל", @@ -125,10 +125,10 @@ "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.", "distributePoints": "הקצה נקודות שעדיין לא נוצלו", "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.", - "warriorText": "לוחמים גורמים ליותר \"פגיעות חמורות\", אשר נותנות בונוס אקראי של זהב, ניסיון או סיכוי למציאת חפץ כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק כלוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!", + "warriorText": "לוחמים גורמים ליותר \"פגיעות חמורות\", אשר נותנות בונוס אקראי של זהב, ניסיון או סיכוי למציאת פריט כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק כלוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!", "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", - "rogueText": "נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת חפצים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה במיוחד מפרסים, הישגים, שלל ותגים.", + "rogueText": "נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת פריטים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה במיוחד מפרסים, הישגים, שלל ותגים.", "healerText": "מרפאים הם חסינים לכל פגע, והם מציעים את ההגנה הזו גם לחבריהם. מטלות יומיות והרגלים רעים לא ממש מזיזים להם, ויש להם דרכים לרפא את הבריאות שלהם לאחר כישלון. שחק מרפא אם אתה נהנה לעזור לחברים שלך במשחק, או אם הרעיון לרמות את המוות דרך עבודה קשה קוסם לך!", "optOutOfClasses": "וותר", "chooseClass": "Choose your Class", diff --git a/website/common/locales/he/communityguidelines.json b/website/common/locales/he/communityguidelines.json index a843780832..86c55ff486 100644 --- a/website/common/locales/he/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/he/communityguidelines.json @@ -1,15 +1,14 @@ { - - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "תזכורת ידידותית: זוהי קבוצה לכל הגילאים, נא להקפיד על תוכן ושפה הולמים. התיעצו עם ההנחיות הקהילתיות בצד אם יש לכם שאלות", - "lastUpdated": "עודכן לאחרונה:", - "commGuideHeadingWelcome": "ברוך הבא להאביטיקה!", - "commGuidePara001": "שלום הרפתקאן! ברוכ\\ה הבא\\ה להאביטיקה, ארץ של פרודוקטיביות, חיים בריאים ולעיתים של הגרייפון המשתולל. יש לנו קהילת מאירת פנים מלאה באנשים שתומכים אחד בשני בדרך לשיפור עצמי. על מנת להשתלב, כל מה שנדרש זו גישה חיובית ומכבדת, וההבנה שלכל אחד יש כוחות והגבלות שונות- כולל אותך! האביטיקאנים מראים סבלנות אחד כלפי השני ומנסים לעזור מתי שאפשר", - "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "תזכורת ידידותית: זוהי קבוצה לכל הגילאים, נא להקפיד על תוכן ושפה הולמים. אפשר להתייעץ לגבי ההנחיות הקהילתיות בצד אם יש לך שאלות.", + "lastUpdated": "עדכון אחרון:", + "commGuideHeadingWelcome": "ברוך בואך להביטיקה!", + "commGuidePara001": "ברכות, הרפתקן/ית! ברוך בואך להביטיקה, ארץ של פרודוקטיביות, חיים בריאים ולעיתים של הגרייפון המשתולל. יש לנו קהילת מאירת פנים מלאה באנשים שתומכים אחד בשני בדרך לשיפור עצמי. על מנת להשתלב, כל מה שנדרש זו גישה חיובית ומכבדת, וההבנה שלכל אחד יש כוחות והגבלות שונות -- לרבות אותך! ההביטיקאנים מראים סבלנות אחד כלפי השני ומנסים לעזור מתי שאפשר.", + "commGuidePara002": "כדי לשמור שכולם יהיו בטוחים, שמחים, ופרודקטיביים בקהילה, יש לנו מספר הנחיות. יצרנו אותן בקפידה כדי שהן יהיו חברותיות וקריאוֹת ככל שאפשר. נא לקחת זמן ולקרוא אותן לפני שתתחיל/י להתכתב.", "commGuidePara003": "ההנחיות הללו תקפות לגבי כל המרחבים החברתיים שאנו משתמשים בהם, הכוללים (בין היתר) את Trello, Github, Transifex ועמוד הוויקיא (בקיצור וויקי). מדי פעם מצבים בלתי צפויים יצוצו לפתע בדרכנו, כמו מחרחרי ריב זדוניים או בעלי אוב מרושעים. כאשר דבר מעין זה קורה, העורכים רשאים להגיב ע\"י עריכת ההנחיות הללו כדי לשמור על הקהילה בטוחה מפני איומים חדשים. אל חשש: דוברת העיר שלנו, באילי, תודיע לכם על כל שינוי בהנחיות.", "commGuidePara004": "כעת הכינו את עטי הנוצה וגווילי הקלף שלכם לכתיבת הערות, והבה נתחיל!", - "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuideHeadingInteractions": "אינטראקציה בהביטיקה", "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", - "commGuidePara016": "בעודך נודד בין המרחבים הציבוריים של האביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו אמורים להיות קלים לשמירה עבור הרפתקן כמוך!", + "commGuidePara016": "בעודך נודד בין המרחבים הציבוריים של הביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו אמורים להיות קלים לשמירה עבור הרפתקן כמוך!", "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", @@ -25,7 +24,7 @@ "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", - "commGuidePara021": "בנוסף לכך, לאיזורים פרטיים מסויימים בהאביטיקה יש כללים נוספים.", + "commGuidePara021": "בנוסף לכך, לאזורים פרטיים מסוימים בהביטיקה יש כללים נוספים.", "commGuideHeadingTavern": "הפונדק", "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", @@ -41,10 +40,10 @@ "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "עבירות, השלכות ותיקונן", "commGuideHeadingInfractions": "עבירות", - "commGuidePara050": "באופן כללי, האביטיקנים עוזרים זה לזה, מכבדים אחד את השני, ופועלים יחד כדי להפוך את הקהילה כולה לנעימה וחברותית. אולם, לעיתים רחוקות מאוד, מעשהו של האביטיקן עשוי להפר את אחד מהחוקים הנ\"ל. כאשר זה קורה, המנהלים ינקטו בכל פעולה שנראית להם הכרחית כדי להשאיר את האביטיקה בטוחה ונוחה עבור כולם.", + "commGuidePara050": "באופן כללי, ההביטיקנים עוזרים זה לזה, מכבדים אחד את השני, ופועלים יחד כדי להפוך את הקהילה כולה לנעימה וחברותית. אולם, לעיתים רחוקות מאוד, מעשהו של הביטיקן עשוי להפר את אחד מהחוקים הנ\"ל. כאשר זה קורה, המנהלים ינקטו בכל פעולה שנראית להם הכרחית כדי להשאיר את הביטיקה בטוחה ונוחה עבור כולם.", "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "עבירות חמורות", - "commGuidePara052": "עבירות חמורות הן אלו שפוגעות פגיעה אנושה בבטחונה של קהילת האביטיקה ומשתמשיה, וכתוצאה מכך יש להן גם השלכות חמורות.", + "commGuidePara052": "עבירות חמורות הן אלו שפוגעות פגיעה אנושה בביטחון קהילת הביטיקה ומשתמשיה, וכתוצאה מכך יש להן גם השלכות חמורות.", "commGuidePara053": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות חמורות, זו איננה רשימה כוללת.", "commGuideList05A": "הפרה של תנאי השימוש", "commGuideList05B": "הפצת מילות/תמונות שנאה, הטרדה/מעקב, בריונות-רשת, וכחנות והצקה", @@ -107,9 +106,9 @@ "commGuidePara010": "ישנם גם מספר עורכים המסייעים לחברי הצוות. הם נבחרו בקפידה, לכן אנא כבדו אותם ושמעו בעצתם.", "commGuidePara011": "העורכים הנוכחיים הם (משמאל לימין):", "commGuidePara011a": "בצ׳אט הפונדק", - "commGuidePara011b": "בגיטהאב / וויקיא", + "commGuidePara011b": "בתוך Github/ויקיא", "commGuidePara011c": "בוויקיא", - "commGuidePara011d": "ב GitHub", + "commGuidePara011d": "ב־GitHub", "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", @@ -125,4 +124,4 @@ "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", "commGuidePara069": "האמנים המוכשרים הבאים תרמו ליצירת איורים אלו:" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/he/content.json b/website/common/locales/he/content.json index 63d96be578..7f0842ae04 100644 --- a/website/common/locales/he/content.json +++ b/website/common/locales/he/content.json @@ -87,7 +87,7 @@ "questEggCuttlefishMountText": "דיונון", "questEggCuttlefishAdjective": "מתחבק", "questEggWhaleText": "לוויתן", - "questEggWhaleMountText": "לווייתן", + "questEggWhaleMountText": "לוויתן", "questEggWhaleAdjective": "משפריץ", "questEggCheetahText": "צ׳יטה", "questEggCheetahMountText": "צ׳יטה", @@ -317,5 +317,11 @@ "foodPieBaseA": "", "foodPieCottonCandyBlue": "", "foodPieCottonCandyBlueThe": "", - "foodPieCottonCandyBlueA": "" + "foodPieCottonCandyBlueA": "", + "foodPieShade": "פאי שוקולד מריר", + "foodPieShadeThe": "פאי השוקולד המריר", + "foodPieWhiteThe": "פאי פודינג הווניל", + "foodPieWhite": "פאי פודינג וניל", + "foodPieZombieThe": "הפאי הרקוב", + "foodPieZombie": "פאי רקוב" } diff --git a/website/common/locales/he/contrib.json b/website/common/locales/he/contrib.json index 5b2b21d065..196648793c 100644 --- a/website/common/locales/he/contrib.json +++ b/website/common/locales/he/contrib.json @@ -24,7 +24,7 @@ "contribName": "תורמים", "contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!", "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", - "kickstartText": "גיבה את פרוייקט הקיקסטראטר שהתחיל את האתר.", + "kickstartText": "גיבה את פרויקט הקיקסטראטר שהתחיל את האתר.", "helped": "Helped Habitica Grow", "hall": "היכל הגיבורים", "contribTitle": "תואר תורם (למשל \"נפח\")", @@ -50,8 +50,8 @@ "playerTiers": "רמות שחקנים", "tier": "רמה", "conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards", - "surveysSingle": "סייעתם להאביטיקה לגדול, באמצעות מילוי שאלון או מאמץ בדיקות גדול. תודה רבה!", + "surveysSingle": "עזרת להביטיקה לגדול, באמצעות מילוי שאלון או מאמץ בדיקות גדול. תודה רבה!", "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", - "blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב״Kickstarter״ המקורי של האתר. אנו מודים להם שהביאו את האביטיקה לחיים!", - "blurbHallContributors": "זהו היכל התורמים, המקום שבו עושים כבוד לתורמים במקור פתוח להאביטיקה. בין אם מדובר בקוד, עיצוב, מנגיה, כתיבה, או אפילו רק עזרה באופן כללי, הם הרוויחו אבני חן, ציוד אקסקלוסיבי, ותארים נחשבים. תוכלו לתרום גם אתם להאביטקיה! קיראו על כך עוד כאן." + "blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב־\"Kickstarter\" המקורי של האתר. אנו מודים להם על שהביאו את הביטיקה לחיים!", + "blurbHallContributors": "זהו היכל התורמים, המקום שבו עושים כבוד לתורמים במקור פתוח להביטיקה. בין אם מדובר בקוד, עיצוב, מנגינה, כתיבה, או אפילו רק עזרה באופן כללי, הם הרוויחו אבני חן, ציוד אקסקלוסיבי, ותארים נחשבים. תוכלו לתרום גם אתם להביטיקה! קראו על כך עוד כאן." } diff --git a/website/common/locales/he/death.json b/website/common/locales/he/death.json index 8b172fee99..d6ad7cb6bf 100644 --- a/website/common/locales/he/death.json +++ b/website/common/locales/he/death.json @@ -1,17 +1,17 @@ { - "lostAllHealth": "אזלו לכם נקודות הבריאות!", - "dontDespair": "אל תתייאשו!", - "deathPenaltyDetails": "איבדתם דרגה, את הזהב שלכם, וחפץ כלשהו, אך תוכלו לקבלם בחזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה--יהיה בסדר.", - "refillHealthTryAgain": "מלאו בריאות ונסו שוב", - "dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? הנה כמה טיפים!", - "losingHealthWarning": "היזהרו - אתם מאבדים בריאות!", + "lostAllHealth": "אזלו לך נקודות הבריאות!", + "dontDespair": "לא להתייאש!", + "deathPenaltyDetails": "איבדת דרגה, את הזהב שלך, ופריט כלשהו, אך אפשר לקבלם בחזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה--יהיה בסדר.", + "refillHealthTryAgain": "מילוי נקודות הבריאות וניסיון חוזר", + "dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? הינה כמה עצות!", + "losingHealthWarning": "זהירות - נקודות הבריאות אוזלות!", "losingHealthWarning2": "אל תתנו לבריאות לרדת לאפס! אחרת תרדו דרגה, תאבדו זהב ופריט ציוד.", "toRegainHealth": "כדי לצבור בריאות בחזרה:", - "lowHealthTips1": "עלו בדרגה כדי להחלים לגמרי!", + "lowHealthTips1": "יש לעלות בדרגה כדי להחלים לגמרי!", "lowHealthTips2": "רכשו שיקוי בריאות בעמודת הפרסים כדי להחזיר 15 נקודות בריאות.", - "losingHealthQuickly": "מאבדים בריאות במהירות?", - "lowHealthTips3": "מטלות יומיות אשר לא הושלמו יפגעו בכם במשך הלילה, הזהרו שלא להתחיל עם יותר מידי!", - "lowHealthTips4": "אם משימה יומית לא בתוקף ביום מסויים, תוכלו להשביתה על ידי לחיצה על העפרון.", + "losingHealthQuickly": "נקודות הבריאות אוזלות מהר?", + "lowHealthTips3": "מטלות יומיות שלא הושלמו יפגעו בך במשך הלילה, יש להיזהר שלא להתחיל עם יותר מדי!", + "lowHealthTips4": "אם משימה יומית לא בתוקף ביום מסוים, אפשר להשביתה בעזרת לחיצה על העיפרון.", "goodLuck": "בהצלחה!", - "cannotRevive": "לא ניתן להחיות אם אינכם מתים" -} \ No newline at end of file + "cannotRevive": "לא ניתן לחזור לתחייה אם לא מתים" +} diff --git a/website/common/locales/he/defaulttasks.json b/website/common/locales/he/defaulttasks.json index c8f3191281..148db2b498 100644 --- a/website/common/locales/he/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/he/defaulttasks.json @@ -1,19 +1,33 @@ { - "defaultHabit1Text": "עבודה פורייה (לחץ על העיפרון לעריכה)", - "defaultHabit2Text": "אכילת מזון מהיר (לחץ על העיפרון לעריכה)", - "defaultHabit3Text": "שימוש במדרגות / מעלית (לחץ על העיפרון לעריכה)", - "defaultHabit4Text": "הוסיפו משימה להאביטיקה", - "defaultHabit4Notes": "היא יכולה להיות הרגל, משימה או משימה יומית", - "defaultTodo1Text": "הצטרפו להאביטיקה (סמנו אותי!)", - "defaultTodoNotes": "אתה יכול להשלים את המשימה, לערוך או למחוק אותה.", + "defaultHabit1Text": "עבודה פורייה (יש ללחוץ על העיפרון כדי לערוך)", + "defaultHabit2Text": "אכילת אוכל זבל (יש ללחוץ על העיפרון כדי לערוך)", + "defaultHabit3Text": "שימוש במדרגות/מעלית (יש ללחוץ על העיפרון כדי לערוך)", + "defaultHabit4Text": "הוספת משימה להביטיקה", + "defaultHabit4Notes": "היא יכולה להיות הרגל, משימה יומית, או מטלה", + "defaultTodo1Text": "הצטרפות להביטיקה (סמנו אותי!)", + "defaultTodoNotes": "אפשר להשלים את המשימה, לערוך או למחוק אותה.", "defaultReward1Text": "הפסקה של 15 דקות", - "defaultReward2Text": "תנו לעצמכם פרס", - "defaultReward2Notes": "צפו בטלוויזיה, שחקו משחק, אכלו משהו טעים, זו ההחלטה שלכם!", + "defaultReward2Text": "לתת לעצמך פרס", + "defaultReward2Notes": "לצפות בטלוויזיה, לשחק במשחק, לאכול משהו טעים, החלטה שלך!", "defaultTag1": "עבודה", "defaultTag2": "אימון", - "defaultTag3": "Health + Wellness", - "defaultTag4": "בית-ספר", + "defaultTag3": "בריאות ורווחה", + "defaultTag4": "בית ספר", "defaultTag5": "צוותים", "defaultTag6": "מטלות", - "defaultTag7": "יצירתיות" + "defaultTag7": "יצירתיות", + "exerciseDailyNotes": "לחץ על מנת לבחור את הזמנים שלך ולפרט פעילויות!", + "exerciseDailyText": "מתיחות >> שגרת התעמלות יומיומית", + "exerciseHabit": "10 דקות כושר >> + 10 דקות כושר", + "workTodoProjectNotes": "יש ללחוץ כדי לציין את שם הפרויקט הנוכחי + להוסיף תאריך יעד!", + "workTodoProject": "פרויקט עבודה >> השלמת פרויקט שקשור לעבודה", + "workDailyImportantTaskNotes": "יש ללחוץ כדי לציין את המשימה החשובה ביותר שלך", + "workDailyImportantTask": "המטלה החשובה ביותר >> עבדת על המטלה החשובה ביותר להיום", + "creativityDailyText": "עבודה על פרויקט יצירתי", + "choresDailyText": "שטיפת הכלים", + "choresHabit": "10 דקות של ניקיון", + "selfCareTodoText": "השתתפות בפעילות מהנה", + "schoolDailyText": "סיום שיעורי הבית", + "healthHabit": "אכילת אוכל בריא/זבל", + "selfCareHabit": "לקיחת הפסקה קצרה" } diff --git a/website/common/locales/he/faq.json b/website/common/locales/he/faq.json index 8e7db7a378..11ba5ca559 100644 --- a/website/common/locales/he/faq.json +++ b/website/common/locales/he/faq.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "שאלות נפוצות", "faqQuestion0": "אני מבולבל. היכן יש סקירה?", - "iosFaqAnswer0": "ראשית, עליכם לקבוע מטלות שתרצו לעשות בחיי היום יום. לאחר מכן, ככל שאתם משלימים מטלות בעולם האמיתי - סמנו אותן כמבוצעות, ותרוויחו ניסיון וזהב. בזהב משתמשים כדי לרכוש ציוד וכמה חפצים, כמו גם פרסים. ניסיון גורם לדמות שלכם לעלות שלבים ולפתוח תכנים כגון חיות מחמד, יכולות, והרפתקאות! תוכלו לעצב את הדמות שלכם תחת ״תפריט״ > ״עיצוב דמות״.\n\nכמה דרכים בסיסיות לפעול: לחצו על סימן ה-״+״ בפינה הימנית-עליונה כדי להוסיף משימה חדשה. לחצו על משימה קיימת כדי לערוך אותה, וחליקו שמאלה על משימה כדי למחוק אותה. תוכלו גם לסדר משימות באמצעות תגיות בפינה השמאלית העליונה, והרחיבו וכווצו רשימות תיוג על ידי לחיצה על בועת הרשימות.", + "iosFaqAnswer0": "תחילה, יש להגדיר משימות שברצונך לעשות בחיי היום־יום. לאחר מכן, אחרי שמסיימים את המשימות בחיים האמיתיים ומסמנים אותן, צוברים נקודות ניסיון וזהב. בזהב משתמשים כדי לרכוש ציוד וכמה פריטים, כמו־גם פרסים. נקודות ניסיון מעלות את הדמות שלך בשלבים ומשחררות תוכן כמו חיות מחמד, יכולות, והרפתקאות! אפשר לעצב את הדמות שלך תחת \"תפריט > עיצוב דמות\".\n\n כמה דרכים בסיסיות לפעול: יש ללחוץ על (+) בפינה הימנית העליונה כדי להוסיף משימה חדשה. יש ללחוץ על משימה קיימת כדי לערוך אותה, ולהחליק שמאלה על משימה כדי למחוק אותה. אפשר למיין משימות בעזרת שימוש בתגיות בפינה השמאלית העליונה, ולהרחיב ולכווץ רשימות תיוג בעזרת לחיצה על בועת הרשימות.", "androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.", "webFaqAnswer0": "ראשית, הגדירו משימות שתרצו לבצע בחיי היומיום שלכם. לאחר מכן, תוך כדי השלמת המשימות בחיים האמיתיים וסימון ביצוע שלהן - תרוויחו ניסיון זהב. הזהב משמש לרכישת ציוד ופריטים מסוימים, כמו גם פרסים מותאמים אישית. ניסיון גורם לדמות שלכם לעלות רמות ולפתוח חלקים במשחק כמו חיות מחמד, מיומנויות ומשימות! לקבלת פרטים נוספים, ראו סקירה צעד-אחר-צעד של המשחק ב [עזרה -> סקירה למשתמשים חדש](https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "כיצד לארגן משימות?", @@ -20,7 +20,7 @@ "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.", - "faqQuestion5": "איך אנחנו יכולים לשחק בהאביטיקה עם חברים שלנו?", + "faqQuestion5": "כיצד לשחק בהביטיקה עם החברים?", "iosFaqAnswer5": "הדרך הטובה ביותר היא להזמין אותם לחבורה יחד איתכם! חבורות יכולות לצאת להרפתקאות, להילחם במפלצות, ולהשתמש במיומנויות כדי לתמיכה הדדית. עברו לתפריט > חבורה ולחצו על \"צרו חבורה חדשה\" אם אין לכם כבר חבורה. לאחר מכן הקישו על רשימת החברים, והקישו ״הזמן״ בפינה הימנית עליונה כדי להזמין את החברים שלכם על ידי הזנת זיהוי המשתמש שלהם (מחרוזת של מספרים ואותיות שהם יכולים למצוא תחת הגדרות > פרטי חשבון על האפליקציה, והגדרות > API באתר האינטרנט). באתר האינטרנט, אתם גם יכולים להזמין חברים באמצעות דואר אלקטרוני, אשר נוסיף לאפליקציה בעדכון עתידי.\n\nבאתר, אתם וחבריכם יכולים גם להצטרף לגילדות, שהן חדרי צ'אט ציבוריים. גילדות יתווספו לאפליקציה בעדכון עתידי!", "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", @@ -29,7 +29,7 @@ "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "faqQuestion7": "איך אני נהיה לוחם, מכשף, נוכל, או מרפא?", - "iosFaqAnswer7": "בדרגה 10, אתם יכולים לבחור להיות לוחם, קוסם, נוכל, או מרפא. (כל השחקנים מתחילים כלוחמים כברירת מחדל.) לכל מקצוע יש אפשרויות וציוד שונה, מיומנויות שונות שהם יכולים להפעיל אחרי דרגה 11, ויתרונות שונים. לוחמים יכולים לפגוע באוייבים בקלות, לעמוד ביותר נזק ממשימות שלהם, ולעזור להפוך את החבורה שלהם לקשוחה יותר. קוסמים יכולים גם להזיק לאוייבים בקלות, כמו גם לעלות דרגות במהירות ולשחזר מאנה עבור חבורתם. הנוכלים יכולים להרוויח את הזהב הרב ביותר ולמצוא את הכי הרבה חפצי נפילה, והם יכולים לעזור לחבורה שלהם לעשות את אותו הדבר.\n\nלבסוף, מרפאים יכולים לרפא את עצמם ואת חברי החבורה שלהם אם אינכם רוצים לבחור במקצוע מיד - למשל, אם אתם עדיין עובדים כדי לקנות את כל הציוד של המקצוע הנוכחי שלכם - אתם יכולים ללחוץ על \"החלט מאוחר יותר\" ולבחור מאוחר יותר תחת תפריט > בחר מקצוע.", + "iosFaqAnswer7": "בדרגה 10, אתם יכולים לבחור להיות לוחם, קוסם, נוכל, או מרפא. (כל השחקנים מתחילים כלוחמים כברירת מחדל.) לכל מקצוע יש אפשרויות וציוד שונה, מיומנויות שונות שהם יכולים להפעיל אחרי דרגה 11, ויתרונות שונים. לוחמים יכולים לפגוע באויבים בקלות, לעמוד ביותר נזק ממשימות שלהם, ולעזור להפוך את החבורה שלהם לקשוחה יותר. קוסמים יכולים גם להזיק לאויבים בקלות, כמו גם לעלות דרגות במהירות ולשחזר מאנה עבור חבורתם. הנוכלים יכולים להרוויח את הזהב הרב ביותר ולמצוא את הכי הרבה חפצי נפילה, והם יכולים לעזור לחבורה שלהם לעשות את אותו הדבר.\n\nלבסוף, מרפאים יכולים לרפא את עצמם ואת חברי החבורה שלהם אם אינכם רוצים לבחור במקצוע מיד - למשל, אם אתם עדיין עובדים כדי לקנות את כל הציוד של המקצוע הנוכחי שלכם - אתם יכולים ללחוץ על \"החלט מאוחר יותר\" ולבחור מאוחר יותר תחת תפריט > בחר מקצוע.", "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.", "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.", "faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?", @@ -48,7 +48,7 @@ "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", "androidFaqAnswer11": "תוכלו לדווח על באג, לבקש תכולה חדשה במשחק, או לשלוח משוב תחת ״אודות״ > דווח על באג, ו ״אודות״ > שלחו משוב! נעשה ככל יכולתנו כדי לסייע לכם.", "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", - "faqQuestion12": "כיצד אני נלחם באוייב עולמי?", + "faqQuestion12": "כיצד להילחם באויב עולמי?", "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", diff --git a/website/common/locales/he/front.json b/website/common/locales/he/front.json index 399cbadb3d..50618f0dc9 100644 --- a/website/common/locales/he/front.json +++ b/website/common/locales/he/front.json @@ -29,7 +29,7 @@ "logout": "התנתק", "marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game", "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", - "marketing1Lead1": "האביטיקה הוא משחק שנועד לשפר את הרגלייך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומשימות) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שתשתפר בכך, תתקדם במשחק. אם תכשל בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות שלך במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.", + "marketing1Lead1": "הביטיקה הוא משחק שנועד לשפר את ההרגלים שלך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומשימות) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שמשתפרים במשחק, מתקדמים בו. אם נכשלים בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.", "marketing1Lead2Title": "השיגו ציוד מטריף", "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", "marketing1Lead3Title": "מצאו פרסים מדהימים", @@ -48,7 +48,7 @@ "marketing4Header": "שימוש ארגוני", "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.", "marketing4Lead1Title": "חינוך באמצעות משחקים", - "marketing4Lead2": "העלויות של טיפולים רפואיים בעלייה, וזה לא יכול להמשיך ככה. אין ספור תוכניות נבנו על מנת לעזור לנו לשפר את המצב הבריאותי וכתוצאה גם להפחית בהוצאות הרפואיות. אנחנו מאמינים שהאביטיקה יכול לעזור לסלול דרך משמעותית לעבר סגנון חיים בריא יותר.", + "marketing4Lead2": "העלויות של טיפולים רפואיים בעלייה, וזה לא יכול להמשיך ככה. אין ספור תוכניות נבנו על מנת לעזור לנו לשפר את המצב הבריאותי וכתוצאה גם להפחית בהוצאות הרפואיות. אנחנו מאמינים שהביטיקה יכול לעזור לסלול דרך משמעותית לעבר סגנון חיים בריא יותר.", "marketing4Lead2Title": "משחקים בתחום הבריאות", "marketing4Lead3-1": "רוצה להפוך את החיים שלך למשחק?", "marketing4Lead3-2": "מתעניין בניהול קבוצת חינוך, רווחה, ועוד?", @@ -60,7 +60,7 @@ "setNewPass": "Set New Password", "password": "סיסמא", "playButton": "שחק", - "playButtonFull": "כנסו להאביטיקה", + "playButtonFull": "כניסה להביטיקה", "presskit": "ערכה לתקשורת", "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.", "pkQuestion1": "What inspired Habitica? How did it start?", diff --git a/website/common/locales/he/gear.json b/website/common/locales/he/gear.json index a77923e435..5760fc8d5b 100644 --- a/website/common/locales/he/gear.json +++ b/website/common/locales/he/gear.json @@ -23,7 +23,7 @@ "weaponBase0Text": "אין לך נֶשֶׁק.", "weaponBase0Notes": "אין לך נֶשֶׁק.", "weaponWarrior0Text": "חרב אימונים", - "weaponWarrior0Notes": "נשק תרגול. לא מקנה ייתרון.", + "weaponWarrior0Notes": "נשק תרגול. לא מקנה יתרון.", "weaponWarrior1Text": "חרב", "weaponWarrior1Notes": "נשק של חייל ממוצע וסביר. מגביר את הכוח שלך ב <%= str %> .", "weaponWarrior2Text": "גרזן", @@ -37,7 +37,7 @@ "weaponWarrior6Text": "חרב זהב", "weaponWarrior6Notes": "אף יצור אופל לא יעמוד בפני אבחה של חרב הזהב! היא תגביר את הכוח שלך ב <%= str %>.", "weaponRogue0Text": "פגיון", - "weaponRogue0Notes": "נשקו הבסיסי של הנוכל. לא מקנה ייתרון.", + "weaponRogue0Notes": "נשקו הבסיסי של הנוכל. לא מקנה יתרון.", "weaponRogue1Text": "חרב קצרה", "weaponRogue1Notes": "להב קל לנשיאה ולהסתרה. מגביר את הכוח ב <%= str %>.", "weaponRogue2Text": "חרב מעוקלת", @@ -51,7 +51,7 @@ "weaponRogue6Text": "חרב קרס", "weaponRogue6Notes": "נשק מתוחכם במיוחד, שימושי בלכידת אויבים, פריקתם מנשקם, ולעיתים קרובות גם גרימת כאבים קשים מנשוא. מגביר את ערך הכוח שלך ב <%= str %> נקודות.", "weaponWizard0Text": "מטה שולייה", - "weaponWizard0Notes": "מטה לאימון. לא מקנה ייתרון.", + "weaponWizard0Notes": "מטה לאימון. לא מקנה יתרון.", "weaponWizard1Text": "מטה עץ", "weaponWizard1Notes": "מטה בסיסי מעץ מגולף, לפחות זה יותר טוב ממה שהשוליות מקבלים. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.", "weaponWizard2Text": "מטה מעוטר", @@ -65,7 +65,7 @@ "weaponWizard6Text": "מטה זהב", "weaponWizard6Notes": "עשוי מאוריכאלקום - זהב האלכימים. מטה זה הוא נפלא, נדיר, ומהודר בצורה שלא תיאמן. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.", "weaponHealer0Text": "שרביט למתחילים", - "weaponHealer0Notes": "בשביל מרפאים בהכשרה. לא מקנה ייתרון.", + "weaponHealer0Notes": "בשביל מרפאים בהכשרה. לא מקנה יתרון.", "weaponHealer1Text": "שרביט טירונים", "weaponHealer1Notes": "נוצר בזמן ההכשרה של המרפא. מגביר את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.", "weaponHealer2Text": "שרביט קוורץ", @@ -283,11 +283,11 @@ "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter", "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "weaponMystery201411Text": "קילשון למשתאות", - "weaponMystery201411Notes": "דיקרו את אויבייכם או חפרו לתוך מאכליכם - הקילשון רב-השימושים הזה עושה הכל! לא מקנה ייתרון. נובמבר 2014, חפץ מנויים.", + "weaponMystery201411Notes": "דקרו את אויביכם או חפרו לתוך מאכליכם - הקלשון הרב־שימושי הזה עושה הכול! לא מקנה יתרון. נובמבר 2014, פריט מנויים.", "weaponMystery201502Text": "מטה מכונף ונוצץ של אהבה וגם אמת", - "weaponMystery201502Notes": "לכנפיים! לאהבה! וגם לאמת! לא מקנה ייתרון. פברואר 2015, חפץ מנויים.", + "weaponMystery201502Notes": "לכנפיים! לאהבה! וגם לאמת! לא מקנה יתרון. פברואר 2015, פריט מנויים.", "weaponMystery201505Text": "רומח של אביר ירוק", - "weaponMystery201505Notes": "הרומח הירוק והכסוף הזה הוריד הרבה יריבים מאוכפיהם. לא מקנה ייתרון. מאי 2015, חפץ מנויים.", + "weaponMystery201505Notes": "הרומח הירוק והכסוף הזה הוריד הרבה יריבים מאוכפיהם. לא מקנה יתרון. מאי 2015, פריט מנויים.", "weaponMystery201611Text": "Copious Cornucopia", "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.", "weaponMystery201708Text": "Lava Sword", @@ -295,43 +295,43 @@ "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", "weaponMystery301404Text": "מקל-הליכה סטימפאנק", - "weaponMystery301404Notes": "מצויין להסתובבות בעיירה. פריט למנויי מרץ 3015. לא מקנה ייתרון.", + "weaponMystery301404Notes": "מצוין להסתובבות בעיירה. פריט למנויי מרץ 3015. לא מקנה יתרון.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "קשת-צלב בסיסית", - "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "קשת הצלב הזו יכול לחדור דרך שיריון של משימות מטווח גדול מאוד! מגבירה כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי-תלוי.", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "קשת הצלב הזו יכול לחדור דרך שריון של משימות מטווח גדול מאוד! מגבירה כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "שרביט ירח מרגיע", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "כוח הריפוי של השרביט הזה גדל ודועך. מגביר חוסן ב <%= con %> ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט ירח מרגיע (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "כוח הריפוי של השרביט הזה גדל ודועך. מגביר חוסן ב־<%= con %> ותבונה ב־<%= int %>. ארמואר קסום: סט ירח מרגיע (פריט 3 מתוך 3).", "weaponArmoireRancherLassoText": "פלצור חוואים", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "פלצור: הכלי המושלם לאיסוף בקר ולהתקוטטויות. מגביר כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט חוואי (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "פלצור: הכלי המושלם לאיסוף בקר ולהתקוטטויות. מגביר כוח ב־<%= str %>, תפיסה ב־<%= per %>, ותבונה ב־<%= int %>. ארמואר קסום: סט חוואי (פריט 3 מתוך 3).", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "חרב מייצרת המיתוסים", - "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "למרות שהיא נראית צנועה, חרב זו ייצרה הרבה גיבורים מיתיים. מגבירה תפיסה וכוח ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהב (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "למרות שהיא נראית צנועה, חרב זו ייצרה הרבה גיבורים מיתיים. מגבירה תפיסה וכוח ב־<%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהב (פריט 3 מתוך 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "מקל רועים מברזל", - "weaponArmoireIronCrookNotes": "מחושל בעוצמה מברזל, מקל הרועים הזה טוב לרעיית כבשים. מגביר תפיסה וכוח ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט ברזל מקורנף (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireIronCrookNotes": "מחושל בעוצמה מברזל, מקל הרועים הזה טוב לרעיית כבשים. מגביר תפיסה וכוח ב־<%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט ברזל מקורנף (פריט 3 מתוך 3).", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "מטה כנף זהב", "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "weaponArmoireBatWandText": "מטה עטלף", - "weaponArmoireBatWandNotes": "המטה הזה יכול להפוך כך מטלה לעטלף! הניפו אותו סביבכם וצפו בהם עפים לדרכם. מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: חפץ עצמאי.", + "weaponArmoireBatWandNotes": "המטה הזה יכול להפוך כך מטלה לעטלף! הניפו אותו סביבכם וצפו בהם עפים לדרכם. מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "מקל רועים", - "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "שימושי לרעיית גריפונים. מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט רועים (חפץ 1 מתוך 3).", + "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "שימושי לרעיית גריפונים. מגביר חוסן ב־<%= con %>. ארמואר קסום: סט רועים (פריט 1 מתוך 3).", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "מטה חצי סהר קריסטלי", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "זמנו את כוחו של חצי הסהר עם מטה זוהר זה! מגביר תבונה וכוח ב <%= attrs %> כל אחת. ארמואר קסום: סט חצי סהר קריסטלי (חלק 3 מתוך 3).", "weaponArmoireBlueLongbowText": "קשת ארוכה כחולה", "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Ready... Aim... Fire! This bow has great range. Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireGlowingSpearText": "חנית זוהרת", - "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "חנית זו מהפנטת משימות פרועות כדי שתוכלו לתקוף אותן. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "חנית זו מהפנטת משימות פרועות כדי שתוכלו לתקוף אותן. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: פריט בלתי תלוי.", "weaponArmoireBarristerGavelText": "פטיש עורך דין", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "סדר! מגביר כוח וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט עורך דין (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "סדר! מגביר כוח וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט עורך דין (פריט 3 מתוך 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "שרביט לץ", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "בהינף שרביטכם וכמה תשובות שנונות, גם המצבים הסבוכים ביותר נעשים ברורים. מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט לץ (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "עם הנפת שרביטך וכמה תשובות שנונות, גם המצבים הסבוכים ביותר נעשים ברורים. מגביר תבונה ותפיסה ב־<%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט לץ (פריט 3 מתוך 3).", "weaponArmoireMiningPickaxText": "מעדר כרייה", - "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "כרו כמות מקסימלית של זהב ממשימותיכם! מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט כורים (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "כרו כמות מקסימלית של זהב ממשימותיכם! מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט כורים (פריט 3 מתוך 3).", "weaponArmoireBasicLongbowText": "קשת-ארוכה בסיסית", - "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "קשת יד שנייה שניתן להשתמש בה. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט קשת בסיסי (חפץ 1 מתוך 3).", - "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "דיפלומת האביטיקן", - "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "מסמך של הישג משמעותי - כל הכבוד! מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (חפץ 1 מתוך 3)", + "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "קשת יד שנייה שניתן להשתמש בה. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט קשת בסיסי (פריט 1 מתוך 3).", + "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "דיפלומת ההביטיקן", + "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "מסמך של הישג משמעותי - כל הכבוד! מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (פריט 1 מתוך 3)", "weaponArmoireSandySpadeText": "את מכוסה חול", - "weaponArmoireSandySpadeNotes": "כלי הנועד לחפירה, וגם להעיף חול לעיני מפלצות. מגביר כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (חפץ 1 מתוך 3).", + "weaponArmoireSandySpadeNotes": "כלי הנועד לחפירה, וגם להעיף חול לעיני מפלצות. מגביר כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (פריט 1 מתוך 3).", "weaponArmoireCannonText": "תותח", - "weaponArmoireCannonNotes": "ארר! כוונו למטרה בעזרת הנחישות שלכם. מגביר כוח ב<%= str %>. ארמואר קסום: סט תותחן (חפץ 1 מתוך 3).", + "weaponArmoireCannonNotes": "ארר! כוונו למטרה בעזרת הנחישות שלכם. מגביר כוח ב<%= str %>. ארמואר קסום: סט תותחן (פריט 1 מתוך 3).", "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow", "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).", "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club", @@ -377,7 +377,7 @@ "armor": "שריון", "armorCapitalized": "שריון", "armorBase0Text": "בגדים פשוטים", - "armorBase0Notes": "בגדים רגילים. לא מקנים ייתרון.", + "armorBase0Notes": "בגדים רגילים. לא מקנים יתרון.", "armorWarrior1Text": "שריון עור", "armorWarrior1Notes": "ג׳קט עור קשיח. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.", "armorWarrior2Text": "שריון טבעות", @@ -417,7 +417,7 @@ "armorHealer4Text": "אדרת הרוקח", "armorHealer4Notes": "מקרין סמכות ומבטל קללות שהוטלו עליך. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.", "armorHealer5Text": "לבוש מלכות", - "armorHealer5Notes": "כך יתלבש האיש אשר המלך חפץ בייקרו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.", + "armorHealer5Notes": "כך יתלבש האיש אשר המלך חפץ ביקרו. מגביר את ערך החוסן שלך ב־<%= con %> נקודות.", "armorSpecial0Text": "שריון צללים", "armorSpecial0Notes": "שריון הזועק עם כל מכה אשר נוחתת עליך - הוא חש בכאב במקומך. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.", "armorSpecial1Text": "שריון קריסטל", @@ -463,11 +463,11 @@ "armorSpecialSnowflakeText": "גלימת פתית-שלג", "armorSpecialSnowflakeNotes": "גלימה לשמור עליכם חמים, אפילו בסופת שלג. מגבירה חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.", "armorSpecialBirthdayText": "מלבושי חגיגה מגוכחים", - "armorSpecialBirthdayNotes": "יום הולדת שמח, האביטיקה! לבשו את מלבושי החגיגה המגוכחים הללו כדי לחגוג את היום הנפלא הזה. לא מקנים ייתרון.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "יום הולדת שמח, הביטיקה! לבשו את מלבושי החגיגה המגוכחים הללו כדי לחגוג את היום הנפלא הזה. לא מקנים יתרון.", "armorSpecialBirthday2015Text": "גלימות מסיבות מגוכחת", - "armorSpecialBirthday2015Notes": "יום הולדת שמח האביטיקה! לבשו את גלימות המסיבה המטופשות הללו כדי לחגוג יום נפלא זה. לא מקנות ייתרון.", + "armorSpecialBirthday2015Notes": "יום הולדת שמח הביטיקה! לבשו את גלימות המסיבה המטופשות הללו כדי לחגוג יום נפלא זה. לא מקנות יתרון.", "armorSpecialBirthday2016Text": "גלימות מסיבה מגוחכות", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "יום הולדת שמח האביטיקה! ליבשו את גלימות יום המסיבה המגוחכות ללו כדי לחגוג יום נהדר זה. לא מקנות ייתרון.", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "יום הולדת שמח הביטיקה! לבשו את גלימות יום המסיבה המגוחכות ללו כדי לחגוג יום נהדר זה. לא מקנות יתרון.", "armorSpecialBirthday2017Text": "Whimsical Party Robes", "armorSpecialBirthday2017Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Whimsical Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", "armorSpecialBirthday2018Text": "Fanciful Party Robes", @@ -539,9 +539,9 @@ "armorSpecialWinter2016MageText": "מעיל-דובון לסנובורד", "armorSpecialWinter2016MageNotes": "הקוסם החכם נשמר עטוף היטב בפני רוחות החורף. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.", "armorSpecialWinter2016HealerText": "גלימת פייה חגיגית", - "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "פייות חגיגיות עוטפות את כנפי גופן סביב עצמן להגנה בזמן שהן משתמשות בכנפי ראשן כדי לתפוס רוחות ולעוף סביב האביטיקה במהירויות של עד 100 מיילים לשעה, שולחות מתנות ומפזרות על כולם קונפטי. כמה משעשע. מגבירה חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.", + "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "פיות חגיגיות עוטפות את כנפי גופן סביב עצמן להגנה בזמן שהן משתמשות בכנפי ראשן כדי לתפוס רוחות ולעוף סביב הביטיקה במהירויות של עד 100 מייל לשעה, שולחות מתנות ומפזרות על כולם קונפטי. כמה משעשע. מגבירה חוסן ב־<%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.", "armorSpecialSpring2016RogueText": "חליפת כלב-זאב חאקי", - "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "כלבלב חכם יודע לבחור הסוואה בהירה כשהכל מסביב ירוק ובוהק. מגבירה תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", + "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "כלבלב חכם יודע לבחור הסוואה בהירה כשהכול מסביב ירוק ובוהק. מגבירה תפיסה ב־<%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", "armorSpecialSpring2016WarriorText": "דואר חזק", "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "אמנם אתם קטנים, אך חזקים! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", "armorSpecialSpring2016MageText": "גלימות מלכין גדולות", @@ -637,52 +637,52 @@ "armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe", "armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "armorMystery201402Text": "גלימות שליח", - "armorMystery201402Notes": "מנצנצות וחזקות, לגלימות אלו כיסים רבים לנשיאת מכתבים. לא מקנות ייתרון. פברואר 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201402Notes": "מנצנצות וחזקות, לגלימות אלו כיסים רבים לנשיאת מכתבים. לא מקנות יתרון. פברואר 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201403Text": "שריון מהלך היער", - "armorMystery201403Notes": "השריון האזובי הזה של עץ ארוג מתכופף עם כל תנועה של הלובש. לא מקנה ייתרון. מרץ 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201403Notes": "השריון האזובי הזה של עץ ארוג מתכופף עם כל תנועה של הלובש. לא מקנה יתרון. מרץ 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201405Text": "להבת הלב", - "armorMystery201405Notes": "כלום לא יכול לפגוע בכם כשאתם מוקפים בלהבות! לא מקנה ייתרון. מאי 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201405Notes": "כלום לא יכול לפגוע בכם כשאתם מוקפים בלהבות! לא מקנה יתרון. מאי 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201406Text": "חלוק תמנונים", - "armorMystery201406Notes": "הגלימה הגמישה הזו מאפשרת ללובש אותה לעבור דרך הסדקים הקטנים ביותר. לא מקנה ייתרון. יוני 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201406Notes": "הגלימה הגמישה הזו מאפשרת ללובש אותה לעבור דרך הסדקים הקטנים ביותר. לא מקנה יתרון. יוני 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201407Text": "חליפת חוקר תת ימי", - "armorMystery201407Notes": "נקראת לחילופין ״מותיז״, ״עבה מידי״ ו״האמת, די מוזרה״, החליפה הזו היא חברתו הטובה ביותר של כל חוקר תת ימי שעשוי ללא חת. לא מקנה ייתרון. אביב 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201407Notes": "נקראת לחילופין \"מותיז\", \"עבה מדי\" ו־\"האמת, די מוזרה\", החליפה הזו היא חברתו הטובה ביותר של כל חוקר תת ימי שעשוי ללא חת. לא מקנה יתרון. אביב 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201408Text": "גלימות שמש", - "armorMystery201408Notes": "גלימות אלה ארוגות עם אור שמש וזהב. לא מקנות ייתרון. אוגוסט 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201408Notes": "גלימות אלה ארוגות עם אור שמש וזהב. לא מקנות יתרון. אוגוסט 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201409Text": "אפודת הצעדן", - "armorMystery201409Notes": "אפוד מכוסה עלים שמסווים את הלובש. לא מקנה ייתרון. ספטמבר 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201409Notes": "אפוד מכוסה עלים שמסווים את הלובש. לא מקנה יתרון. ספטמבר 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201410Text": "ציוד גובליני", - "armorMystery201410Notes": "מקושקשים, מחליקים, וחזקים! לא מקנים ייתרון. אוקטובר 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201410Notes": "מקושקשים, מחליקים, וחזקים! לא מקנים יתרון. אוקטובר 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201412Text": "חליפת פינגווין", - "armorMystery201412Notes": "אתם פינגווינים! לא מקנה ייתרון. דצמבר 2014, חפץ מנויים.", + "armorMystery201412Notes": "את/ה פינגווין/ית! לא מקנה יתרון. דצמבר 2014, פריט מנויים.", "armorMystery201501Text": "שריון כוכבי", - "armorMystery201501Notes": "גלקסיות בוהקות במתכת של השריון הזה, מגבירות את נחישות הלובש. לא מקנה ייתרון. ינואר 2015, חפץ מנויים.", + "armorMystery201501Notes": "גלקסיות בוהקות במתכת של השריון הזה, מגבירות את נחישות הלובש. לא מקנה יתרון. ינואר 2015, פריט מנויים.", "armorMystery201503Text": "שריון עולם המים", - "armorMystery201503Notes": "המינרל הכחול הזה מסמל מזל טוב, אושר, ופרודוקטיביות-עד. לא מקנה ייתרון. מרץ 2015, חפץ מנויים.", + "armorMystery201503Notes": "המינרל הכחול הזה מסמל מזל טוב, אושר, ופרודוקטיביות-עד. לא מקנה יתרון. מרץ 2015, פריט מנויים.", "armorMystery201504Text": "גלימת דבורה עסוקה", - "armorMystery201504Notes": "תהיו יעילים כדבורה עסוקה בגלימת התפיסה הזו! לא מקנה ייתרון. אפריל 2015, חפץ מנויים.", + "armorMystery201504Notes": "תהיו יעילים כדבורה עסוקה בגלימת התפיסה הזו! לא מקנה יתרון. אפריל 2015, פריט מנויים.", "armorMystery201506Text": "חליפת שנורקל", - "armorMystery201506Notes": "שנרקל דרך שונית אלמוגים בחליפת הצלילה הצבעונית הזו! לא מקנה ייתרון. יוני 2015, חפץ מנויים.", + "armorMystery201506Notes": "שנורקל דרך שונית אלמוגים בחליפת הצלילה הצבעונית הזו! לא מקנה יתרון. יוני 2015, פריט מנויים.", "armorMystery201508Text": "תחפושת צ׳יטה", - "armorMystery201508Notes": "רוצו מהר כברק עם תחפושת הצ׳יטה הנוצטית הזו! לא מקנה ייתרון כלשהו. אוגוסט 2015, חפץ מנויים.", - "armorMystery201509Text": "תחפושת אדם-זאב", - "armorMystery201509Notes": "זאת באמת תחפושת, נכון? לא מקנה ייתרון. ספטמבר 2015, חפץ מנויים.", + "armorMystery201508Notes": "רוצו מהר כברק עם תחפושת הברדלס הפרוותי הזו! לא מקנה יתרון כלשהו. אוגוסט 2015, פריט מנויים.", + "armorMystery201509Text": "תחפושת אדם־זאב", + "armorMystery201509Notes": "זאת באמת תחפושת, נכון? לא מקנה יתרון. ספטמבר 2015, פריט מנויים.", "armorMystery201511Text": "שריון עץ", - "armorMystery201511Notes": "בהתחשב בכך שהשריון הזה גולף ישירות מגזע קסום, הוא נוח בצורה מפתיחה. לא מקנה ייתרון. נובמבר 2015, חפץ למנויים.", + "armorMystery201511Notes": "בהתחשב בכך שהשריון הזה גולף ישירות מגזע קסום, הוא נוח בצורה מפתיחה. לא מקנה יתרון. נובמבר 2015, פריט מנויים.", "armorMystery201512Text": "שריון אש-קרה", - "armorMystery201512Notes": "זמנו את הלהבות הקרחיות של החורף! לא מקנות ייתרון. דצמבר 2015, חפץ מנויים.", + "armorMystery201512Notes": "זמנו את הלהבות הקרחיות של החורף! לא מקנות יתרון. דצמבר 2015, פריט מנויים.", "armorMystery201603Text": "חליפת מזל", - "armorMystery201603Notes": "חליפה זו ארוגה מאלפי תלתנים בעלי ארבע עלים! לא מקנה ייתרון. מרץ 2016, חפץ מנויים.", + "armorMystery201603Notes": "חליפה זו ארוגה מאלפי תלתנים בעלי ארבע עלים! לא מקנה יתרון. מרץ 2016, פריט מנויים.", "armorMystery201604Text": "שריון עלים", - "armorMystery201604Notes": "גם אתם יכולים להיות כרית עלים קטנה אך אימתנית. לא מקנה ייתרון. חפץ מנויים מאפריל 2016.", + "armorMystery201604Notes": "גם אתם יכולים להיות כרית עלים קטנה אך אימתנית. לא מקנה יתרון. פריט מנויים מאפריל 2016.", "armorMystery201605Text": "מדים של משורר צועד", - "armorMystery201605Notes": "בניגוד למשוררים המסורתיים אשר מצטרפים אל חבורות הרפתקנים, משוררים שמצטרפים אל תזמורות צועדות האביטיקניות נודעים בשל מצעדים ראוותניים, לא פשיטות על מבוכים. לא מקנים ייתרון. חפץ מנויים של מאי 2016.", - "armorMystery201606Text": "זנב כלב-ים", - "armorMystery201606Notes": "הזנב החזק הזה מנצנץ כמו קצף ים המתנפץ על החוף. לא מקנה ייתרון. יוני 2016, חפץ מנויים.", + "armorMystery201605Notes": "בניגוד למשוררים המסורתיים שמצטרפים לחבורות הרפתקנים, משוררים שמצטרפים לתזמורות צועדות הביטיקניות נודעים בשל מצעדים ראוותניים, לא פשיטות על מבוכים. לא מקנים יתרון. פריט מנויים של מאי 2016.", + "armorMystery201606Text": "זנב כלב־ים", + "armorMystery201606Notes": "הזנב החזק הזה מנצנץ כמו קצף ים המתנפץ על החוף. לא מקנה יתרון. יוני 2016, פריט מנויים.", "armorMystery201607Text": "שריון נוכל קרקעית הים", - "armorMystery201607Notes": "התמזגו אל קרקעית הים עם השריון המימי והחשאי הזה. לא מקנה ייתרון. יולי 2016, חפץ מנויים.", + "armorMystery201607Notes": "התמזגו אל קרקעית הים עם השריון המימי והחשאי הזה. לא מקנה יתרון. יולי 2016, פריט מנויים.", "armorMystery201609Text": "שריון פרה", - "armorMystery201609Notes": "התאימווווו עצמכם לעדר עם שריון מתכרבל זה! לא מקנה ייתרון. חפץ מנויים, ספטמבר 2016.", - "armorMystery201610Text": "Spectral Armor", + "armorMystery201609Notes": "התאימו עצמכם לעדר עם שריון מתכרבל זה! לא מקנה יתרון. פריט מנויים, ספטמבר 2016.", + "armorMystery201610Text": "שריון מיוחד", "armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", @@ -711,47 +711,47 @@ "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes", "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "חליפת סטימפאנק", - "armorMystery301404Notes": "נאה ונמרץ, אה! לא מקנה ייתרון. פברואר 3015, חפץ מנויים.", + "armorMystery301404Notes": "נאה ונמרץ, מה! לא מקנה יתרון. פברואר 3015, פריט מנויים.", "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown", "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.", "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress", "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", "armorArmoireLunarArmorText": "שריון ירח מרגיע", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "אור הירח יגרום לכם להיות חזקים ופיקחים. מגביר כוח ב <%= str %> ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט ירח מרגיע (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "אור הירח יגרום לכם להיות חזקים ופיקחים. מגביר כוח ב <%= str %> ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט ירח מרגיע (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "שריון גלדיאטור", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "כדי להיות גלדיאטור, עליכם להיות לא רק ערמומיים... אלא גם חזקים. מגביר תפיסה ב <%= per %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט גלדיאטור (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "כדי להיות גלדיאטור, עליכם להיות לא רק ערמומיים... אלא גם חזקים. מגביר תפיסה ב <%= per %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט גלדיאטור (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireRancherRobesText": "גלימות חוואי", - "armorArmoireRancherRobesNotes": "איספו את חיות הרכיבה וכנסו את חיות המחמד שלכם בזמן שאתם לובשים את גלימות החוואי הקסומות! מגבירות כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט חוואי (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireRancherRobesNotes": "אספו את חיות הרכיבה וכנסו את חיות המחמד שלכם בזמן שאתם לובשים את גלימות החוואי הקסומות! מגבירות כוח ב־<%= str %>, תפיסה ב־<%= per %>, ותבונה ב־<%= int %>. ארמואר קסום: סט חוואי (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireGoldenTogaText": "טוגה מוזהבת", - "armorArmoireGoldenTogaNotes": "הטוגה הנוצצת הזו נלבשת רק על ידי גיבוים. מגבירה כוח וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהבת (חפץ 1 מתוך 3).", + "armorArmoireGoldenTogaNotes": "הטוגה הנוצצת הזו נלבשת רק על ידי גיבורים. מגבירה כוח וחוסן ב־<%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהבת (פריט 1 מתוך 3).", "armorArmoireHornedIronArmorText": "שריון ברזל מקורנף", - "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "מרוקע בעוז מברזל, שריון זה הוא כמעט בלתי ניתן לשבירה. מגביר חוסן ב <%= con %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט ברזל מקורנף (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "מרוקע בעוז מברזל, שריון זה הוא כמעט בלתי ניתן לשבירה. מגביר חוסן ב <%= con %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט ברזל מקורנף (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "מעיל עליון של דוקטור מגפה", - "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "מעיל עליון אותנטי שנלבש על ידי רופאים שנלחמו במגפת הדחיינות! מגביר תבונה ב <%= int %>, כוח ב <%= str %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט דוקטור מגפה (חפץ 3 מתוך 3).", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "מעיל עליון אותנטי שנלבש על ידי רופאים שנלחמו במגפת הדחיינות! מגביר תבונה ב <%= int %>, כוח ב <%= str %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט דוקטור מגפה (פריט 3 מתוך 3).", "armorArmoireShepherdRobesText": "גלימת רועי צאן", - "armorArmoireShepherdRobesNotes": "הבד קריר ונושם, מושלם ליום חם של רעיית גריפונים במדבר. מגביר כוח ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט רועים (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireShepherdRobesNotes": "הבד קריר ונושם, מושלם ליום חם של רעיית גריפונים במדבר. מגביר כוח ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט רועים (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireRoyalRobesText": "גלימות מלכותיות", - "armorArmoireRoyalRobesNotes": "שליט נהדר, שלוט כל היום! מגביר חוסן, תבונה, ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט מלכותי (חפץ 3 מתוך 3).", + "armorArmoireRoyalRobesNotes": "שליט נהדר, שלוט כל היום! מגביר חוסן, תבונה, ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט מלכותי (פריט 3 מתוך 3).", "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "גלימת חצי סהר קריסטלי", - "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "גלימות קסומות אלו זוהרות בלילה. מגבירות חוסן ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט חצי סהר קריסטלי (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "גלימות קסומות אלו זוהרות בלילה. מגבירות חוסן ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט חצי סהר קריסטלי (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "שריון מאלף דרקונים", - "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "שריון קשיח זה הוא חסין בפני להבות. מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (חפץ 3 מתוך 3).", + "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "שריון קשיח זה הוא חסין בפני להבות. מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (פריט 3 מתוך 3).", "armorArmoireBarristerRobesText": "גלימות עורך דין", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "מאוד רציני ומרשים. מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט עורך דין (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "מאוד רציני ומרשים. מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט עורך דין (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "תחפושת לץ", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "טרה-לה-לה! למרות המראה של התחפושת הזו, אינכם שוטים. מגבירה תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט לץ (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "טרה-לה-לה! למרות המראה של התחפושת הזו, אינכם שוטים. מגבירה תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט לץ (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireMinerOverallsText": "אוברול כורים", - "armorArmoireMinerOverallsNotes": "ייתכן והם נראים שחוקים, אך הם מכושפים לדחות עפר. מגבירים חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט כורים (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "ייתכן והם נראים שחוקים, אך הם מכושפים לדחות עפר. מגבירים חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט כורים (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireBasicArcherArmorText": "שריון קשת בסיסי", - "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "ווסט הסוואה זה מאפשר לכם להתגנב בלתי מורגשים דרך היער. מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט קשת בסיסי (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "ווסט הסוואה זה מאפשר לכם להתגנב בלתי מורגשים דרך היער. מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט קשת בסיסי (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireGraduateRobeText": "גלימת בוגר", - "armorArmoireGraduateRobeNotes": "מזל טוב! הגלימה כבדת המשקל הזו עמוסה בכל הידע שאותו צברת. מגבירה תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireGraduateRobeNotes": "מזל טוב! הגלימה כבדת המשקל הזו עמוסה בכל הידע שאותו צברת. מגבירה תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireStripedSwimsuitText": "בגד ים מפוספס", - "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "מה יכול להיות כיף יותר מלחימה במפלצות ים על החוף? מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "מה יכול להיות כיף יותר מלחימה במפלצות ים על החוף? מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireCannoneerRagsText": "בגדי תותחן", - "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "בגדים אלה קשוחים יותר ממה שהם נראים. מגביר חוסן ב<%= con %>. ארמואר קסום: סט תותחן (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "בגדים אלה קשוחים יותר ממה שהם נראים. מגביר חוסן ב<%= con %>. ארמואר קסום: סט תותחן (פריט 2 מתוך 3).", "armorArmoireFalconerArmorText": "שריון בזיר", - "armorArmoireFalconerArmorNotes": "הרחיקו התקפות טפר עם השריון החסון הזה! מגביר חוסן ב<%= con %>. ארמואר קסום: סט בזיר (חפץ 1 מתוך 3).", + "armorArmoireFalconerArmorNotes": "הרחיקו התקפות טפר עם השריון החסון הזה! מגביר חוסן ב<%= con %>. ארמואר קסום: סט בזיר (פריט 1 מתוך 3).", "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor", "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor", @@ -853,7 +853,7 @@ "headHealer1Text": "עטרת קריסטל", "headHealer1Notes": "עטרת זו משובצת בקוורץ והיא מרכזת את תודעתך במשימה הקרובה. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= int %> נקודות.", "headHealer2Text": "עטרת אחלמה", - "headHealer2Notes": "חפץ מעט מהודר למקצוע צנוע. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= int %> נקודות.", + "headHealer2Notes": "חפץ מעט מהודר למקצוע צנוע. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב־<%= int %> נקודות.", "headHealer3Text": "עטרת ספיר", "headHealer3Notes": "מפיצה אור כחול ונוגה, המבשר לסובלים על הגאולה הקרבה. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= int %> נקודות.", "headHealer4Text": "עטרת ברקת", @@ -869,7 +869,7 @@ "headSpecialTakeThisText": "קסדת Take This", "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", "headSpecialFireCoralCircletText": "עיגול אלמוג אש", - "headSpecialFireCoralCircletNotes": "העיגול הזה, שעוצב בידי טובי האלכימאים של האביטיקה, מאפשר לכם לנשום מים ולצלול לאוצרות! מגביר תפיסה ב <%= per %>.", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "העיגול הזה, שעוצב בידי טובי האלכימאים של הביטיקה, מאפשר לכם לנשום מים ולצלול לאוצרות! מגביר תפיסה ב־<%= per %>.", "headSpecialPyromancersTurbanText": "Pyromancer's Turban", "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.", "headSpecialBardHatText": "Bardic Cap", @@ -899,7 +899,7 @@ "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Gilded Turkey Helm", "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.", "headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך", - "headSpecialNyeNotes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! לבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.", + "headSpecialNyeNotes": "קיבלת כובע מסיבות מטופש! אפשר ללבוש אותו בגאווה עם בוא השנה החדשה! לא מקנה יתרון.", "headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים", "headSpecialYetiNotes": "כובע מפחיד בצורה חמודה. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.", "headSpecialSkiText": "קסדת מתנקש-סקי", @@ -915,13 +915,13 @@ "headSpecialSpringMageText": "כובע גבינה שוויצרית", "headSpecialSpringMageNotes": "כובע זה אוגר כוחות קסם רבים! נסו לא לכרסם אותו. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", "headSpecialSpringHealerText": "כתר הידידות", - "headSpecialSpringHealerNotes": "כתר זה מסמל נאמנות ורעות. כלב הוא חברו הטוב ביותר של ההרפתקן, אחרי הכל! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", - "headSpecialSummerRogueText": "כובע פיראטים", - "headSpecialSummerRogueNotes": "רק הפיראטים הפרודוקטיביים ביותר יכולים לחבוש כובע נאה זה. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", - "headSpecialSummerWarriorText": "בנדנת עז-להב", - "headSpecialSummerWarriorNotes": "הבד הרך והמלוח הזה ממלא את החובש בכח. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", - "headSpecialSummerMageText": "כובע כרוך-אצות", - "headSpecialSummerMageNotes": "מה יכול להיות קסום יותר מכובע עטוף אצות? מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", + "headSpecialSpringHealerNotes": "כתר זה מסמל נאמנות ורעות. כלב הוא חברו הטוב ביותר של ההרפתקן, אחרי הכול! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", + "headSpecialSummerRogueText": "כובע שודדי ים", + "headSpecialSummerRogueNotes": "רק שודדי הים הפרודוקטיביים ביותר יכולים לחבוש כובע נאה זה. מגביר תפיסה ב־<%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", + "headSpecialSummerWarriorText": "בנדנת עז־להב", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "הבד הרך והמלוח הזה ממלא את החובש בכוח. מגביר כוח ב־<%= str %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", + "headSpecialSummerMageText": "כובע כרוך־אצות", + "headSpecialSummerMageNotes": "מה יכול להיות קסום יותר מכובע עטוף אצות? מגביר תפיסה ב־<%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", "headSpecialSummerHealerText": "כתר אלמוגים", "headSpecialSummerHealerNotes": "מאפשר ללובש לרפא אלמוגים פגועים. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", "headSpecialFallRogueText": "כיפה אדומה כדם", @@ -933,7 +933,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "תחבושת ראש", "headSpecialFallHealerNotes": "סטריליות למדי ומאוד אופנתיות. מגבירות תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד סתיו.", "headSpecialNye2014Text": "כובע מסיבות מטופש", - "headSpecialNye2014Notes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! חיבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.", + "headSpecialNye2014Notes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! אפשר לחבוש אותו בגאווה עם בוא השנה החדשה! לא מקנה יתרון.", "headSpecialWinter2015RogueText": "מסכת נטיף קרח", "headSpecialWinter2015RogueNotes": "אתם באמת ובתמים, לחלוטין, ובהחלט - נטיף קרח. אתם לא מתגנבים לכוורות נטיף הקרח. אין לכם כל עיניין בכלל בעושר העל שהשמועה אומרת שנמצא במנהרות הקפואות. רררר. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014-2015, ציוד חורף.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "קסדת עוגיות זנגוויל", @@ -967,7 +967,7 @@ "headSpecialFall2015HealerText": "כובע של צפרדע", "headSpecialFall2015HealerNotes": "זהו כובע מאוד רציני שרק רוקחי השיקויים המתקדמים ביותר ראויים לו. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו.", "headSpecialNye2015Text": "כובע מסיבות מגוחך", - "headSpecialNye2015Notes": "קיבלתם כובע מסיבות מגוחך! לבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.", + "headSpecialNye2015Notes": "קיבלת כובע מסיבות מגוחך! אפשר ללבוש אותו בגאווה עם בוא השנה החדשה! לא מקנה יתרון.", "headSpecialWinter2016RogueText": "קסדת קקאו", "headSpecialWinter2016RogueNotes": "הצעיף המגן של הקסדה החמימה מוסר רק כדי ללגום קצת משקאות חורף קרים. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.", "headSpecialWinter2016WarriorText": "כובע איש-שלג", @@ -1081,49 +1081,49 @@ "headSpecialGaymerxText": "קסדת לוחמי הקשת", "headSpecialGaymerxNotes": "לרגל חגיגות כנס גיימר-אקס, הקסדה המיוחדת הזו מעוטרת בדוגמה בוהקת של קשת צבעונית! גיימר-אקס הוא כנס שחוגג להט״בים ומשחקים, והוא פתוח לכולם.", "headMystery201402Text": "קסדה מכונפת", - "headMystery201402Notes": "העיגול המכונף מקנה ללובש את מהירות הרוח! לא מקנה ייתרון. פברואר 2014, חפץ מנויים.", + "headMystery201402Notes": "העיגול המכונף מקנה ללובש את מהירות הרוח! לא מקנה יתרון. פברואר 2014, פריט מנויים.", "headMystery201405Text": "להבת המוח", - "headMystery201405Notes": "שירפו את הדחיינות! לא מקנה ייתרון. מאי 2014, חפץ מנויים.", + "headMystery201405Notes": "שירפו את הדחיינות! לא מקנה יתרון. מאי 2014, פריט מנויים.", "headMystery201406Text": "כתר זרועות תמנון", - "headMystery201406Notes": "זרועות התמנון של הקסדה הזו אוספות אנרגיה קסומה מהמים. לא מקנות ייתרון. יוני 2014, חפץ מנויים.", + "headMystery201406Notes": "זרועות התמנון של הקסדה הזו אוספות אנרגיה קסומה מהמים. לא מקנות יתרון. יוני 2014, פריט מנויים.", "headMystery201407Text": "קסדת החוקר התת-ימי", - "headMystery201407Notes": "הקסדה הזו מסייעת לחקור בקלות מתחת למים! היא גם גורמת לכם להראות בערך כמו דג מגוגל-עיניים. ממש רטרו! לא מקנה ייתרון. יולי 2014, חפץ מנויים.", + "headMystery201407Notes": "הקסדה הזו מסייעת לחקור בקלות מתחת למים! היא גם גורמת לכם להראות בערך כמו דג מגוגל־עיניים. ממש רטרו! לא מקנה יתרון. יולי 2014, פריט מנויים.", "headMystery201408Text": "כתר שמש", - "headMystery201408Notes": "הכתר הלוהט הזה מקנה לחובש אותו כוח רצון עז. לא מקנה ייתרון. אוגוסט 2014, חפץ מנויים.", + "headMystery201408Notes": "הכתר הלוהט הזה מקנה לחובש אותו כוח רצון עז. לא מקנה יתרון. אוגוסט 2014, פריט מנויים.", "headMystery201411Text": "קסדת ראש לספורט", - "headMystery201411Notes": "זוהי הקסדה המסורתית שנלבשת בספורט ההאביטיקני האהוב ״ייצוב כדור״, שכולל התכסות בציוד מגן כבד והתחייבות לאיזון של עבודה וחיים.... *בזמן שאתם נרדפים על-ידי היפוגריפונים*. לא מקנה ייתרון. נובמבר 2014, חפץ מנויים.", + "headMystery201411Notes": "זוהי הקסדה המסורתית שנלבשת בספורט ההביטיקני האהוב ״ייצוב כדור״, שכולל התכסות בציוד מגן כבד והתחייבות לאיזון של עבודה וחיים.... *בזמן שאתם נרדפים על-ידי היפוגריפונים*. לא מקנה יתרון. נובמבר 2014, פריט מנויים.", "headMystery201412Text": "כובע פינגווין", - "headMystery201412Notes": "מי פינגווין? לא מקנה ייתרון. דצמבר 2014, חפץ מנויים.", + "headMystery201412Notes": "מי פינגווין? לא מקנה יתרון. דצמבר 2014, פריט מנויים.", "headMystery201501Text": "קסדה כוכבית", - "headMystery201501Notes": "מערכות הכוכבים מרצדות ומסתובבות בקסדה, מנתבות את מחשבות החובש להתמקדות. לא מקנה ייתרון. ינואר 2015, חפץ מנויים.", + "headMystery201501Notes": "מערכות הכוכבים מרצדות ומסתובבות בקסדה, מנתבות את מחשבות החובש להתמקדות. לא מקנה יתרון. ינואר 2015, פריט מנויים.", "headMystery201505Text": "קסדת אביר ירוק", - "headMystery201505Notes": "הנוצה הירוקה על הקסדה הזו מתנופפת בגאון. לא מקנה ייתרון. מאי 2015, חפץ מנויים.", + "headMystery201505Notes": "הנוצה הירוקה על הקסדה הזו מתנופפת בגאון. לא מקנה יתרון. מאי 2015, פריט מנויים.", "headMystery201508Text": "כובע צ׳יטה", - "headMystery201508Notes": "כובע הצ׳יטה החמים הזה, ממש נעים למגע! לא מקנה ייתרון. אוגוסט 2015, חפץ מנויים.", - "headMystery201509Text": "מסכת אדם-זאב", - "headMystery201509Notes": "זו היא מסכה, נכון?? לא מקנה ייתרון. ספטמבר 2015, חפץ מנויים.", + "headMystery201508Notes": "כובע הצ׳יטה החמים הזה, ממש נעים למגע! לא מקנה יתרון. אוגוסט 2015, פריט מנויים.", + "headMystery201509Text": "מסכת אדם־זאב", + "headMystery201509Notes": "זו היא מסכה, נכון?? לא מקנה יתרון. ספטמבר 2015, פריט מנויים.", "headMystery201511Text": "כתר עץ", - "headMystery201511Notes": "ספרו את מספר הטבעות כדי לחשב את גיל הכתר. לא מקנה ייתרון. נובמבר 2015, חפץ מנויים.", + "headMystery201511Notes": "ספרו את מספר הטבעות כדי לחשב את גיל הכתר. לא מקנה יתרון. נובמבר 2015, פריט מנויים.", "headMystery201512Text": "להבת חורף", - "headMystery201512Notes": "הלהבות האלו שורפות קור באמצעות חשיבה טהורה. לא מקנות ייתרון. דצמבר 2015, חפץ מנויים.", + "headMystery201512Notes": "הלהבות האלו שורפות קור באמצעות חשיבה טהורה. לא מקנות יתרון. דצמבר 2015, פריט מנויים.", "headMystery201601Text": "קסדת החלטיות אמת", - "headMystery201601Notes": "השאר החלטי, אלוף אמיץ! לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201601Notes": "להישאר החלטיים, אלופים ואמיצים! לא מקנה יתרון. ינואר 2016, פריט מנויים.", "headMystery201602Text": "ברדס שוברי לבבות", - "headMystery201602Notes": "שמרו על זהותכם מפני מעריצים. לא מקנה ייתרון. פברואר 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201602Notes": "שמרו על זהותכם מפני מעריצים. לא מקנה יתרון. פברואר 2016, פריט מנויים.", "headMystery201603Text": "כובע מזל", - "headMystery201603Notes": "כובע זה הוא קמע מזל קסום. לא מקנה ייתרון. מרץ 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201603Notes": "כובע זה הוא קמע מזל קסום. לא מקנה יתרון. מרץ 2016, פריט מנויים.", "headMystery201604Text": "כתר פרחים", - "headMystery201604Notes": "הפרחים השזורים האלו יוצרים קסדה חזקה באופן מפתיע! לא מקנה ייתרון. אפריל 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201604Notes": "הפרחים השזורים האלו יוצרים קסדה חזקה באופן מפתיע! לא מקנה יתרון. אפריל 2016, פריט מנויים.", "headMystery201605Text": "כובע משורר צעדן", - "headMystery201605Notes": "שבעים ושישה דרקונים הובילו את המצעד הגדול, עם מאה ועשרה גריפונים בקרבת יד! לא מקנה ייתרון. חפץ מנויים של מאי 2016.", - "headMystery201606Text": "כובע כלב-ים", - "headMystery201606Notes": "זמזמו את מנגינת האוקיינוס כאשר אתם משתלבים עם כלבי הים המשתובבים. לא מקנה ייתרון. יוני 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201605Notes": "שבעים ושישה דרקונים הובילו את המצעד הגדול, עם מאה ועשרה גריפונים בקרבת יד! לא מקנה יתרון. פריט מנויים ממאי 2016.", + "headMystery201606Text": "כובע כלב־ים", + "headMystery201606Notes": "זמזמו את מנגינת האוקיינוס כאשר אתם משתלבים עם כלבי הים המשתובבים. לא מקנה יתרון. יוני 2016, פריט מנויים.", "headMystery201607Text": "קסדת נוכל קרקעית הים", - "headMystery201607Notes": "אצות הים הגדלות בקסדה זאת עוזרות להסוות אתכם. לא מקנה ייתרון. יולי 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201607Notes": "אצות הים הגדלות בקסדה זאת עוזרות להסוות אתכם. לא מקנה יתרון. יולי 2016, פריט מנויים.", "headMystery201608Text": "קסדת ברקים", - "headMystery201608Notes": "קסדה מפצפצת זו מוליכה חשמל! לא מקנה ייתרון. אוגוסט 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201608Notes": "קסדה מפצפצת זו מוליכה חשמל! לא מקנה יתרון. אוגוסט 2016, פריט מנויים.", "headMystery201609Text": "כובע פרה", - "headMystery201609Notes": "עף פעם לא מווווווווסר מהראש. לא מקנה ייתרון כלשהו. ספטמבר 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201609Notes": "בחיים לא תהיו מוווווכנים להוריד את כובע הפרה הזה מהראש. לא מקנה יתרון כלשהו. ספטמבר 2016, פריט מנויים.", "headMystery201610Text": "Spectral Flame", "headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.", "headMystery201611Text": "Fancy Feasting Hat", @@ -1163,65 +1163,65 @@ "headMystery201901Text": "Polaris Helm", "headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "כובע ראש מפואר", - "headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, חפץ מנויים. לא מקנה ייתרון.", + "headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, פריט מנויים. לא מקנה יתרון.", "headMystery301405Text": "כובע ראש בסיסי", - "headMystery301405Notes": "זהו כובע ראש בסיסי, רק כדי להתחיל להתאים לאביזרי ראש מפוארים. לא מקנה ייתרון. מאי 3015, חפץ מנויים.", + "headMystery301405Notes": "זהו כובע ראש בסיסי, רק כדי להתחיל להתאים לאביזרי ראש מפוארים. לא מקנה יתרון. מאי 3015, פריט מנויים.", "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat", "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.", "headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat", "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", "headArmoireLunarCrownText": "כתר ירח מרגיע", - "headArmoireLunarCrownNotes": "כתר זה מחזק את הבריאות ומחדד חושים, במיוחד בירח מלא. מגביר חוסן ב <%= con %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט ירח מרגיע (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireLunarCrownNotes": "כתר זה מחזק את הבריאות ומחדד חושים, במיוחד בירח מלא. מגביר חוסן ב <%= con %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט ירח מרגיע (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireRedHairbowText": "קשת שיער אדומה", "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 1 of 2).", "headArmoireVioletFloppyHatText": "כובע מתנפנף סגול", - "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "קסמים רבים נארגו לתוך כובע פשוט זה, מקנים לו צבע סגול מהנה. מגביר תפיסה ב <%= per %>, תבונה ב <%= int %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "קסמים רבים נארגו לתוך כובע פשוט זה, מקנים לו צבע סגול מהנה. מגביר תפיסה ב <%= per %>, תבונה ב <%= int %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "headArmoireGladiatorHelmText": "קסדת גלדיאטור", - "headArmoireGladiatorHelmNotes": "כדי להיות גלדיאטור עליכם להיות לא רק חזקים... אלא גם ערמומיים. מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט גלדיאטור (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "כדי להיות גלדיאטור עליכם להיות לא רק חזקים... אלא גם ערמומיים. מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט גלדיאטור (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireRancherHatText": "כובע חואי", - "headArmoireRancherHatNotes": "איספו את חיות המחמד וכנסו את חיות הרכיבה בזמן שאתם חובשים את כובע החואי הקסום! מגביר כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט חואי (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireRancherHatNotes": "אספו את חיות המחמד וכנסו את חיות הרכיבה בזמן שאתם חובשים את כובע החוואי הקסום! מגביר כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט חוואי (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireBlueHairbowText": "קשת שיער כחולה", - "headArmoireBlueHairbowNotes": "הפוך לבעל תפיסה, קשוח, ונבון בזמן שאתם לובשים את קשת השיער הכחולה היפיפייה! מגבירה תפיסה ב <%= per %>, חוסן ב <%= con %>, ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "הפוך לבעל תפיסה, קשוח, ונבון בזמן שאתם לובשים את קשת השיער הכחולה היפיפייה! מגבירה תפיסה ב־<%= per %>, חוסן ב־<%= con %>, ותבונה ב־<%= int %>. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "headArmoireRoyalCrownText": "כתר מלכותי", - "headArmoireRoyalCrownNotes": "כבוד לשליט, חזק ועוצמתי! מגביר כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט מכותי (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireRoyalCrownNotes": "כבוד לשליט, חזק ועוצמתי! מגביר כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט מכותי (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireGoldenLaurelsText": "זר דפנה מוזהב", - "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "אלו זרי דפנה לאנשים שניצחו הרגלים רעים. מגבירים תפיסה וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהב (חפץ 2 מתוך 3).", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "אלו זרי דפנה לאנשים שניצחו הרגלים רעים. מגבירים תפיסה וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהב (פריט 2 מתוך 3).", "headArmoireHornedIronHelmText": "קסדת ברזל עם קרניים", - "headArmoireHornedIronHelmNotes": "מרוקעת בעוצמה מברזל, הקסדה עם הקרן הזה היא כמבט בלתי אפשרית לשבירה. מגבירה חוסן ב <%= con %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט קרן ברזל (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireHornedIronHelmNotes": "מרוקעת בעוצמה מברזל, הקסדה עם הקרן הזה היא כמבט בלתי אפשרית לשבירה. מגבירה חוסן ב <%= con %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט קרן ברזל (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireYellowHairbowText": "קשת שיער צהובה", "headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).", "headArmoireRedFloppyHatText": "כובע מתנפנף אדום", "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "כובע דוקטור מגפה", - "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "כובע אותנטי שנחבש על-ידי הרופאים שנלחמו במגפת הדחיינות! מגביר כוח ב <%= str %>, תבונה ב <%= int %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט דוקטור מגפה (חפץ 1 מ 3).", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "כובע אותנטי שחבשו הרופאים שנלחמו במגפת הדחיינות! מגביר עוצמה ב־<%= str %>, תבונה ב־<%= int %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט דוקטור מגפה (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireBlackCatText": "כובע חתול שחור", - "headArmoireBlackCatNotes": "הכובע השחור הזה... מגרגר. ומקשקש בזנב. ונושם? כן, פשוט יש לכם חתול ישן על הראש. מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "headArmoireBlackCatNotes": "הכובע השחור הזה... מגרגר. ומקשקש בזנב. ונושם? כן, פשוט יש לכם חתול ישן על הראש. מגביר תבונה ותפיסה ב־<%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "headArmoireOrangeCatText": "כובע חתול כתום", - "headArmoireOrangeCatNotes": "הכובע הכתום הזה... מגרגר. ומקשרש בזנבו. ונושם? כן, פשוט יש לכם חתול ישן על הראש. מגביר כוח וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "headArmoireOrangeCatNotes": "הכובע הכתום הזה... מגרגר. ומכשכש בזנבו. ונושם? כן, פשוט יש לכם חתול ישן על הראש. מגביר כוח וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "headArmoireBlueFloppyHatText": "כובע מתנפנף כחול", "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 1 of 3).", "headArmoireShepherdHeaddressText": "לבוש ראש של רועה", - "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "לפעמים הגריפונים שאתם רועים אוהבים ללעוס את הבגד הזה, אבל הוא בכל זאת גורם לכם להראות חכמים יותר. מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט רועים (חפץ 3 מתוך 3).", + "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "לפעמים הגריפונים שאתם רועים אוהבים ללעוס את הבגד הזה, אבל הוא בכל זאת גורם לכם להראות חכמים יותר. מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט רועים (פריט 3 מתוך 3).", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "כובע חצי סהר קריסטלי", - "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "הדוגמה על הכובע הזה מתחזקת וגובעת לפי מחזור הירח. מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחת. ארמואר קסום: סט חצי סהר קריסטלי (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "הדוגמה על הכובע הזה מתחזקת וגובהת לפי מחזור הירח. מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחת. ארמואר קסום: סט חצי סהר קריסטלי (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "קסדת מאלף דרקונים", - "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "אתם נראים בדיוק כמו דרקון. ההסוואה המושלמת... מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "אתם נראים בדיוק כמו דרקון. ההסוואה המושלמת... מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireBarristerWigText": "פאת עורך דין", - "headArmoireBarristerWigNotes": "פאה קופצנית זו מספיקה כדי להבריח גם את האוייב העז ביותר. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט עורך דין (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireBarristerWigNotes": "פאה קופצנית זו מספיקה כדי להבריח גם את האויב העז ביותר. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט עורך דין (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireJesterCapText": "כובע לץ", - "headArmoireJesterCapNotes": "הפעמונים על הכובע הזה עלולים להסיח את דעתם של אויבכם, אך לכם הם עוזרים להתרכז. מגבירים תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט לץ (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireJesterCapNotes": "הפעמונים על הכובע הזה עלולים להסיח את דעתם של אויבכם, אך לכם הם עוזרים להתרכז. מגבירים תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט לץ (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireMinerHelmetText": "קסדת כרייה", - "headArmoireMinerHelmetNotes": "הגנו על ראשכם ממשימות נופלות! מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט כורים (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "הגנו על ראשכם ממשימות נופלות! מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט כורים (פריט 1 מתוך 3).", "headArmoireBasicArcherCapText": "כובע קשת בסיסי", - "headArmoireBasicArcherCapNotes": "אף קשת לא יהיה מושלם בלי כובע קליל! מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט קשת בסיסי (חפץ 3 מתוך 3).", + "headArmoireBasicArcherCapNotes": "אף קשת לא יהיה מושלם בלי כובע קליל! מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט קשת בסיסי (פריט 3 מתוך 3).", "headArmoireGraduateCapText": "כובע בוגר", - "headArmoireGraduateCapNotes": "מזל טוב! המחשבות העמוקות שלך הרוויחו עבורך את כובע המחשבה הזה. מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (חפץ 2 מתוך 3).", + "headArmoireGraduateCapNotes": "מזל טוב! המחשבות העמוקות שלך הרוויחו עבורך את כובע המחשבה הזה. מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (פריט 2 מתוך 3).", "headArmoireGreenFloppyHatText": "כובע שמש ירוק", "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).", "headArmoireCannoneerBandannaText": "בנדנת תותחן", - "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "אלו הם חיי תותחן בשבילי! מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט תותחן (חפץ 3 מתוך 3).", + "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "אלו הם חיי תותחן בשבילי! מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט תותחן (פריט 3 מתוך 3).", "headArmoireFalconerCapText": "כובע בזיר", - "headArmoireFalconerCapNotes": "הכובע הקליל הזה עוזר לכם להבין עופות דורסים טוב יותר. מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בזיר (חפץ 2 מתוך 3).", + "headArmoireFalconerCapNotes": "הכובע הקליל הזה עוזר לכם להבין עופות דורסים טוב יותר. מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בזיר (פריט 2 מתוך 3).", "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm", "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).", "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask", @@ -1293,7 +1293,7 @@ "shieldHealer5Text": "מגן מלכותי", "shieldHealer5Notes": "מוענק לאלו אשר הקדישו את חייהם להגנת הממלכה, ועכשיו גם לך! מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.", "shieldSpecial0Text": "גולגולת מיוסרת", - "shieldSpecial0Notes": "רואה מעבר לרעלת המוות, ומציגה זאת לאוייביך כדי להטיל מורא בלבבם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.", + "shieldSpecial0Notes": "רואה מעבר לרעלת המוות, ומציגה זאת לאויביך כדי להטיל מורא בלבבם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.", "shieldSpecial1Text": "מגן קריסטל", "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all Stats by <%= attrs %>.", "shieldSpecialTakeThisText": "מגן Take This", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "מגן פנינת-ירח", - "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסויימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.", + "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסוימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.", "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn", "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.", "shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave", @@ -1323,7 +1323,7 @@ "shieldSpecialSpringWarriorText": "מגן ביצה", "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "המגן הזה לא נסדק, לא משנה כמה חזק יכו בו! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", "shieldSpecialSpringHealerText": "הכדור הצפצפני של ההגנה האולטימטיבית", - "shieldSpecialSpringHealerNotes": "משמיע צלילי צפצוף מתועבים לאורך זמן, ומבריח אוייבים. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "משמיע צלילי צפצוף מתועבים לאורך זמן, ומבריח אויבים. מגביר חוסן ב־<%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", "shieldSpecialSummerRogueText": "חרב פיראטים", "shieldSpecialSummerRogueNotes": "עצור! אתה תוציא להורג מטלות מקרש הסיפון! מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", "shieldSpecialSummerWarriorText": "מגן עץ-סחף", @@ -1433,8 +1433,8 @@ "shieldSpecialWinter2019HealerText": "Enchanted Ice Crystals", "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Thin ice may break, but these perfect crystals will turn back any blow before it lands. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "shieldMystery201601Text": "שוחט החלטות", - "shieldMystery201601Notes": "סכין זו יכולה לשמש כדי להדוף הסחות דעת. לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.", - "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield", + "shieldMystery201601Notes": "סכין זו יכולה לשמש כדי להדוף הסחות דעת. לא מקנה יתרון. ינואר 2016, פריט מנויים.", + "shieldMystery201701Text": "מגן מקפיא זמן", "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.", "shieldMystery201708Text": "Lava Shield", "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.", @@ -1443,25 +1443,25 @@ "shieldMystery201802Text": "Love Bug Shield", "shieldMystery201802Notes": "Although it may look like brittle candy, this shield is resistant to even the strongest Shattering Heartbreak attacks! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", "shieldMystery301405Text": "מגן שעון", - "shieldMystery301405Notes": "הזמן הוא לצידך עם מגן השעון המתנשא! לא מקנה ייתרון. יוני 3015, חפץ מנויים.", + "shieldMystery301405Notes": "הזמן הוא לצידך עם מגן השעון המתנשא! לא מקנה יתרון. יוני 3015, פריט מנויים.", "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan", "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "מגן גלדיאטור", - "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "כדי להיות גלדיאטורים עליכם... אה, מה שלא יהיה, פשוט תכו בהם עם המגן. מגביר חוסן ב <%= con %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט גלדיאטור (חפץ 3 מתוך 3).", + "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "כדי להיות גלדיאטורים עליכם... אה, מה שלא יהיה, פשוט תכו בהם עם המגן. מגביר חוסן ב <%= con %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט גלדיאטור (פריט 3 מתוך 3).", "shieldArmoireMidnightShieldText": "מגן חצות", - "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "מגן זה מגיע לשיאו בחצות! מגביר חוסן ב <%= con %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי-תלוי.", + "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "מגן זה מגיע לשיאו בחצות! מגביר חוסן ב־<%= con %> וכוח ב־<%= str %>. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "shieldArmoireRoyalCaneText": "מקל רועים מלכותי", - "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "הידד לשליט, ראוי לשיר! מגביר חוסן, תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט מלכותי (חפץ 2 מתוך 3).", + "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "הידד לשליט, ראוי לשיר! מגביר חוסן, תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט מלכותי (פריט 2 מתוך 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "מגן מאלף דרקונים", - "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "הסיחו את דעתם של אויבים עם מגן בצורת דרקון זה. מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (חפץ 2 מתוך 3).", + "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "הסיחו את דעתם של אויבים עם מגן בצורת דרקון זה. מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (פריט 2 מתוך 3).", "shieldArmoireMysticLampText": "מנורה מיסטית", - "shieldArmoireMysticLampNotes": "האירו את המערות החשוכות ביותר עם מנורה מיסטית זו! מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "האירו את המערות החשוכות ביותר עם מנורה מיסטית זו! מגביר תפיסה ב־<%= per %>. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "shieldArmoireFloralBouquetText": "זר פרחים", - "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "אינם עזר של ממש בקרב, אבל נכון שהם יפים? מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "אינם עזר של ממש בקרב, אבל נכון שהם יפים? מגביר חוסן ב־<%= con %>. ארמואר קסום: פריט עצמאי.", "shieldArmoireSandyBucketText": "דלי חול", - "shieldArmoireSandyBucketNotes": "מעולה עבור אחסון כל הזהב שתריוויחו מביצוע מטלות! מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (חפץ 3 מתוך 3).", + "shieldArmoireSandyBucketNotes": "מעולה עבור אחסון כל הזהב שתרוויחו מביצוע מטלות! מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (פריט 3 מתוך 3).", "shieldArmoirePerchingFalconText": "בז יושב", - "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "בז ידידותי יושב לכם על הזרוע, מוכן להגיח באויביכם. מגביר כוח ב<%= str %>. ארמואר קסום: סט בזיר (חפץ 3 מתוך 3).", + "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "בז ידידותי יושב לכם על הזרוע, מוכן להגיח באויביכם. מגביר כוח ב<%= str %>. ארמואר קסום: סט בזיר (פריט 3 מתוך 3).", "shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield", "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose", @@ -1510,21 +1510,21 @@ "backBase0Notes": "אביזר ללא גב.", "animalTails": "Animal Tails", "backMystery201402Text": "כנפי זהב", - "backMystery201402Notes": "כנפיים זוהרות אלו מכילות נוצות שמנצנצות בשמש! לא מקנות ייתרון. פברואר 2014, חפץ מנויים.", + "backMystery201402Notes": "כנפיים זוהרות אלו מכילות נוצות שמנצנצות בשמש! לא מקנות יתרון. פברואר 2014, פריט מנויים.", "backMystery201404Text": "כנפי פרפר הדמדומים", - "backMystery201404Notes": "היו פרפרים והתפרפרו! לא מקנה ייתרון. אפריל 2014, חפץ מנויים.", + "backMystery201404Notes": "להיות פרפרים ולהתרפרף! לא מקנה יתרון. אפריל 2014, פריט מנויים.", "backMystery201410Text": "כנפי גובלין", - "backMystery201410Notes": "עוטו דרך הלילה עם כנפיים חזקות אלו. לא מקנות ייתרון. אוקטובר 2014, חפץ מנויים.", + "backMystery201410Notes": "עוטו דרך הלילה עם כנפיים חזקות אלו. לא מקנות יתרון. אוקטובר 2014, פריט מנויים.", "backMystery201504Text": "כנפי דבורה עסוקה", - "backMystery201504Notes": "בזזז בזזז בזזז! מרחפת ממשימה למשימה. לא מקנה ייתרון. אפריל 2015, חפץ מנויים.", + "backMystery201504Notes": "בזזז בזזז בזזז! מרחפת ממשימה למשימה. לא מקנה יתרון. אפריל 2015, פריט מנויים.", "backMystery201507Text": "גלשן קיצוני", - "backMystery201507Notes": "גילשו ממעגני החריצות על גלי מפרץ הלומושלם! לא מקנה ייתרון. יולי 2015, חפץ מנויים.", + "backMystery201507Notes": "גילשו ממעגני החריצות על גלי מפרץ הלומושלם! לא מקנה יתרון. יולי 2015, פריט מנויים.", "backMystery201510Text": "זנב גובלין", - "backMystery201510Notes": "מסוגל לתפוס מראש ועוצמתי! לא מקנה ייתרון. אוקטובר 2015, חפץ מנויים.", + "backMystery201510Notes": "מסוגל לתפוס מראש ועוצמתי! לא מקנה יתרון. אוקטובר 2015, פריט מנויים.", "backMystery201602Text": "שיכמיית שוברי לבבות", - "backMystery201602Notes": "בהינף שיכמייתכם, אוייביכם נופלים בפניכם! לא מקנה ייתרון. פברואר 2016, חפץ מנויים.", + "backMystery201602Notes": "בהינף שיכמייתכם, אויביכם נופלים בפניכם! לא מקנה יתרון. פברואר 2016, פריט מנויים.", "backMystery201608Text": "גלימת רעם", - "backMystery201608Notes": "עופו דרך שמים סוערים עם גלימה מיתמרת זו! לא מקנה ייתרון. אוגוסט 2016, חפץ מנויים.", + "backMystery201608Notes": "עופו דרך שמים סוערים עם גלימה מיתמרת זו! לא מקנה יתרון. אוגוסט 2016, פריט מנויים.", "backMystery201702Text": "Heartstealer Cape", "backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.", "backMystery201704Text": "Fairytale Wings", @@ -1544,9 +1544,9 @@ "backMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Tail", "backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail is perfect for a strut down a lovely garden path! Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "שכמייה אימתנית", - "backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנסים.", + "backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה יתרון. מהדורה מיוחדת, פריט כנס.", "backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "מסוחרר מצללים ולחישות. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחד, חפץ כנסים.", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "מסוחרר מצללים ולחישות. לא מקנה יתרון. מהדורה מיוחד, פריט כנס.", "backSpecialTakeThisText": "כנפי Take This", "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil", @@ -1578,27 +1578,27 @@ "bodyBase0Text": "ללא אביזר גוף", "bodyBase0Notes": "ללא אביזר גוף.", "bodySpecialWonderconRedText": "קולר אבן אודם", - "bodySpecialWonderconRedNotes": "קולר אבן-אודם מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחד, חפץ כנסים.", + "bodySpecialWonderconRedNotes": "קולר אבן־אודם מושך! לא מקנה יתרון. מהדורה מיוחד, פריט כנס.", "bodySpecialWonderconGoldText": "קולר זהוב", - "bodySpecialWonderconGoldNotes": "צווארון זהב מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ מכנס.", + "bodySpecialWonderconGoldNotes": "צווארון זהב מושך! לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת, פריט כנס.", "bodySpecialWonderconBlackText": "קולר הובנה", - "bodySpecialWonderconBlackNotes": "קולר שנהב מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ כנסים.", + "bodySpecialWonderconBlackNotes": "קולר שנהב מושך! לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת, פריט כנסים.", "bodySpecialTakeThisText": "מגני כתפיים Take This", "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", "bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet", "bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.", "bodySpecialSummerMageText": "שכמיה נוצצת", - "bodySpecialSummerMageNotes": "לא מי מלח ולא מים נקיים יכולים להרוס את הקפלת המתכתית הזו. לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "לא מי מלח ולא מים נקיים יכולים להרוס את הקפלת המתכתית הזו. לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", "bodySpecialSummerHealerText": "צווארון אלמוגים", - "bodySpecialSummerHealerNotes": "קולר מדהים משובץ אלמוגים! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2014.", + "bodySpecialSummerHealerNotes": "קולר מדהים משובץ אלמוגים! לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2014.", "bodySpecialSummer2015RogueText": "אבנט עריקים", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "אינכם להיות עריקים אמיתיים בלי יומרה... ואבנט. לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "אי אפשר להיות עריקים אמיתיים בלי יומרה... ואבנט. לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.", "bodySpecialSummer2015WarriorText": "קוצים אוקיאניים", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "כל קוץ נוטף ארס מדוזה, מגן על הלובש. לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "כל קוץ נוטף ארס מדוזה, מגן על הלובש. לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.", "bodySpecialSummer2015MageText": "אבזם מוזהב", - "bodySpecialSummer2015MageNotes": "האבזם לא תורם שום דבר, אבל היי, הוא זוהר! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2015.", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "האבזם לא תורם שום דבר, אבל היי, הוא זוהר! לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2015.", "bodySpecialSummer2015HealerText": "מטפחצוואר של מלחים", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "יו הו הו? לא, לא, לא! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "יו הו הו? לא, לא, לא! לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.", "bodySpecialNamingDay2018Text": "Royal Purple Gryphon Cloak", "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Happy Naming Day! Wear this fancy and feathery cloak as you celebrate Habitica. Confers no benefit.", "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings", @@ -1618,29 +1618,29 @@ "headAccessoryBase0Text": "ללא ציוד ראש", "headAccessoryBase0Notes": "ללא ציוד ראש", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "אזני חתול סגולות", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "אוזנים חתוליות אלו מפרפרות כדי לגלות איומים מתקרבים. לא מקנות ייתרון. מהדורה מיוחדת 2014, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "אוזנים חתוליות אלו מפרפרות כדי לגלות איומים מתקרבים. לא מקנות יתרון. מהדורה מיוחדת 2014, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "אזני ארנב ירוקות", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "אוזני ארנב שמזהות בדריכות כל חתיכה של גזר. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "אוזני ארנב שמזהות בדריכות כל חתיכה של גזר. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "אזני עכבר כחולות", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "אוזני ארנב מעוגלות אלו הן רכות כמשי. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "אוזני ארנב מעוגלות אלו הן רכות כמשי. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "אזני כלב צהובות", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "מתנפנף אבל חמוד. רוצים לשחק? לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "מתנפנף אבל חמוד. רוצים לשחק? לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "אוזני ארנב צהובות", - "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "אוזניים אלו מפלדות עצמן כנגד קולות פיצוצים. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "אוזניים אלו מפלדות עצמן כנגד קולות פיצוצים. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "אוזני כלב סגולות", - "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "הן סגולות. הן אוזני כלב. תפסיקו לבזבז את זמנכם עם השתוטטויות נוספות. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "הן סגולות. הן אוזני כלב. תפסיקו לבזבז את זמנכם עם השתטויות נוספות. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "אוזני ארנב כחולות", - "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "אוזניים אלו מקשיבות בחריפות למקרה שאיפשהו קוסם חושף סודות. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "אוזניים אלו מקשיבות בחריפות למקרה שאיפשהו קוסם חושף סודות. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "אוזני חתלתולה ירוקות", - "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "אוזני חתלתולה חמודות אלו יגרמו לאחרים לחייך בקנאה. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "אוזני חתלתולה חמודות אלו יגרמו לאחרים לחייך בקנאה. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "אזני כלב ירוקות", - "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "עם אלו, תוכלו לעקוב אחר קוסמים תכמנים גם אם הם נהפכים לבלתי נראים! לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "עם אלו, תוכלו לעקוב אחר קוסמים תחמנים גם אם הם נהפכים לבלתי נראים! לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "אוזני עכבר אדומות", - "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "כדי לשמוע טוב יותר את מנגינת הנושא שלכם מעבר לשדות קרב. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "כדי לשמוע טוב יותר את מנגינת הנושא שלכם מעבר לשדות קרב. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "אוזני חתול צהוב", - "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "אוזניים חדות אלו יכולות להבחין באוושה של מאנה קוסמית, או בצעדים המושתקים של נוכל. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת, אביב 2016.", + "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "אוזניים חדות אלו יכולות להבחין באוושה של מאנה קוסמית, או בצעדים המושתקים של נוכל. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת, אביב 2016.", "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "אוזני ארנב סגולות", - "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "הן עמודות כמו דגלים מעל ההמולה, מאפשרות לאחרים לדעת לאן לרוץ לעזרה. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", + "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "הן עמודות כמו דגלים מעל ההמולה, מאפשרות לאחרים לדעת לאן לרוץ לעזרה. לא מקנות יתרון. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.", "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears", "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears", @@ -1650,21 +1650,21 @@ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears", "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "headAccessoryBearEarsText": "אוזני דב", - "headAccessoryBearEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להראות כמו דב אמיץ! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryBearEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להראות כמו דב אמיץ! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryCactusEarsText": "אוזני קקטוס", - "headAccessoryCactusEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להיראות כמו קקטוס דוקרני! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryCactusEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להיראות כמו קקטוס דוקרני! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryFoxEarsText": "אוזני שועל", - "headAccessoryFoxEarsNotes": "אוזנים אלו גורמות לכם להראות כמו שועל ערמומי! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להראות כמו שועל ערמומי! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryLionEarsText": "אוזני נמר", - "headAccessoryLionEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להראות כמו אריה מלכותי! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryLionEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להראות כמו אריה מלכותי! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryPandaEarsText": "אוזני פנדה", - "headAccessoryPandaEarsNotes": "האוזניים האלו גורמות לכם להראות כמו פנדה עדינה! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "האוזניים האלו גורמות לכם להראות כמו פנדה עדינה! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryPigEarsText": "אוזני חזיר", - "headAccessoryPigEarsNotes": "האוזניים האלו יגרמו לכם להראות כמו חזיר גחמתי! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryPigEarsNotes": "האוזניים האלו יגרמו לכם להראות כמו חזיר גחמתי! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryTigerEarsText": "אוזני נמר", - "headAccessoryTigerEarsNotes": "אוזנים אלו גורמות לכם להראות כמו נמר עז! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "אוזנים אלו גורמות לכם להראות כמו נמר עז! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryWolfEarsText": "אוזני זאב", - "headAccessoryWolfEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להראות כמו זאב נאמן! לא מקנות ייתרון.", + "headAccessoryWolfEarsNotes": "אוזניים אלו גורמות לכם להראות כמו זאב נאמן! לא מקנות יתרון.", "headAccessoryBlackHeadbandText": "Black Headband", "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "A simple black headband. Confers no benefit.", "headAccessoryBlueHeadbandText": "Blue Headband", @@ -1680,15 +1680,15 @@ "headAccessoryYellowHeadbandText": "Yellow Headband", "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "A simple yellow headband. Confers no benefit.", "headAccessoryMystery201403Text": "קרני מהלך היער", - "headAccessoryMystery201403Notes": "קרני צבי אלו מבליחות עם אזוב וחזזית. לא מקנות ייתרון. מרץ 2014, חפץ מנויים.", + "headAccessoryMystery201403Notes": "קרני צבי אלו מבליחות עם אזוב וחזזית. לא מקנות יתרון. מרץ 2014, פריט מנויים.", "headAccessoryMystery201404Text": "אנטנות פרפר הדמדומים", - "headAccessoryMystery201404Notes": "אנטנות אלו מאפשרות לחובש אותן להרגיש הסחות דעת מסוכנות! לא מקנות ייתרון. אפריל 2014, חפץ מנויים.", + "headAccessoryMystery201404Notes": "אנטנות אלו מאפשרות לחובש אותן להרגיש הסחות דעת מסוכנות! לא מקנות יתרון. אפריל 2014, פריט מנויים.", "headAccessoryMystery201409Text": "קרני הסתיו", - "headAccessoryMystery201409Notes": "קרני צבי אלו מחליפות צבעים יחד עם העלים. לא מקנות ייתרון. ספטמבר 2014, חפץ מנויים.", + "headAccessoryMystery201409Notes": "קרני צבי אלו מחליפות צבעים יחד עם העלים. לא מקנות יתרון. ספטמבר 2014, פריט מנויים.", "headAccessoryMystery201502Text": "כנפי חשיבה", - "headAccessoryMystery201502Notes": "נו לדמיון שלכם לעוף! לא מקנה ייתרון. פברואל 2015, חפץ מנויים.", + "headAccessoryMystery201502Notes": "תנו לדמיונכם לעוף! לא מקנה יתרון. פברואר 2015, פריט מנויים.", "headAccessoryMystery201510Text": "קרני גובלין", - "headAccessoryMystery201510Notes": "הקרניים המפחידות האלו הן חלקלקות במקצת. לא מקנות ייתרון. חפץ מנויים אוקטובר 2015.", + "headAccessoryMystery201510Notes": "הקרניים המפחידות האלו הן חלקלקות במקצת. לא מקנות יתרון. פריט מנויים מאוקטובר 2015.", "headAccessoryMystery201801Text": "Frost Sprite Antlers", "headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears", @@ -1696,7 +1696,7 @@ "headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears", "headAccessoryMystery201812Notes": "You hear the subtle sound of snowflakes falling upon the landscape. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "משקפי ראש", - "headAccessoryMystery301405Notes": "״משקפיים הן לעייניים,״ הם אמרו. ״אף אחד לא ירצה משקפיים שאפשר לחבוש רק על הראש,״ הם אמרו. הא! בהחלט הראיתם להם! לא מקנות ייתרון. אוגוסט 3015, חפץ מנויים.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"משקפיים הן לעיניים,\" הם אמרו. \"אף אחד לא ירצה משקפיים שאפשר לחבוש רק על הראש,\" הם אמרו. הא! בהחלט הראיתם להם! לא מקנות יתרון. אוגוסט 3015, פריט מנויים.", "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "חץ קומי", "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item sure is good for a laugh! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "Goggles of Bookbinding", @@ -1708,39 +1708,39 @@ "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "משקפיים שחורות סטנדרטיות", "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת שחורה מעל העדשות. לא מקנים ייתון.", "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "משקפיים כחולות סטנדרטיות", - "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת כחולה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.", + "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת כחולה מעל העדשות. לא מקנים יתרון.", "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "משקפיים ירוקות סטנדרטיות", - "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת ירוקה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.", + "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת ירוקה מעל העדשות. לא מקנים יתרון.", "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "משקפיים ורודות סטנדרטיות", - "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת ורודה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.", + "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת ורודה מעל העדשות. לא מקנים יתרון.", "eyewearSpecialRedTopFrameText": "משקפיים אדומות סטנדרטיות", - "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת אדומה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.", + "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת אדומה מעל העדשות. לא מקנים יתרון.", "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "משקפיים לבנות סטנדרטיות", - "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת לבנה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.", + "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת לבנה מעל העדשות. לא מקנים יתרון.", "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "משקפיים צהובות סטנדרטיות", - "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת צהובה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.", + "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת צהובה מעל העדשות. לא מקנים יתרון.", "eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask", "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "רטייה שובבית", - "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "לא צריך להיות נבזה כדי לראות עד כמה זה אופנתי! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "לא צריך להיות נבזה כדי לראות עד כמה זה אופנתי! לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "רטייה נמרצת", - "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "לא צריך להיות שובב כדי לראות כמה זה אופנתי! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "לא צריך להיות שובב כדי לראות כמה זה אופנתי! לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.", "eyewearSpecialWonderconRedText": "מסכה עוצמתית", - "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "איזה אביזר פנים עוצמתי! לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנס.", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "איזה אביזר פנים עוצמתי! לא מקנה יתרון. מהדורה מיוחדת, פריט כנס.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "מסכה מתגנבת", - "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "המניעים שלכם לגמרי ראויים. לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ מכנס.", + "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "המניעים שלך לגמרי ראויים. לא מקנה יתרון. מהדורה מוגבלת, פריט כנס.", "eyewearMystery201503Text": "לבוש עיניים כחלחל", - "eyewearMystery201503Notes": "שלא ייתקעו לכם בעיניים אבני החן הבוהקות הללו! לא מקנות ייתרון. מרץ 2015, חפץ מנויים.", + "eyewearMystery201503Notes": "שאבני החן הבוהקות הללו לא ייתקעו לך בעיניים! לא מקנות יתרון. מרץ 2015, פריט מנויים.", "eyewearMystery201506Text": "שנורקל נאון", - "eyewearMystery201506Notes": "שנורקל הנאון הזה מאפשר למי שלובש אותו לראות מתחת למים. לא מקנות ייתרון. חפץ מנויים, יוני 2015.", + "eyewearMystery201506Notes": "שנורקל הנאון הזה מאפשר למי שלובש אותו לראות מתחת למים. לא מקנות יתרון. פריט מנויים, יוני 2015.", "eyewearMystery201507Text": "משקפי שמש נועזות", - "eyewearMystery201507Notes": "משקפי שמש אלו מאפשרות לכם להשאר קרירים ומגניבים גם כשמזג האוויר חם. לא מקנות ייתרון. יולי 2015, חפץ מנויים.", + "eyewearMystery201507Notes": "משקפי השמש הללו מאפשרות לכם להישאר קרירים ומגניבים גם כשמזג האוויר חם. לא מקנות יתרון. יולי 2015, פריט מנויים.", "eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades", "eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.", "eyewearMystery301404Text": "משקפי עיניים", - "eyewearMystery301404Notes": "שום לבוש עיניים לא יהיה מפואר יותר מזוג משקפיים - חוץ מ, אולי, משקף. לא מקנות ייתרון. אפשריל 3015, חפץ מנויים.", + "eyewearMystery301404Notes": "שום לבוש עיניים לא יהיה מפואר יותר מזוג משקפיים - חוץ, מְאולי, משקף. לא מקנות יתרון. אפריל 3015, פריט מנויים.", "eyewearMystery301405Text": "משקף", - "eyewearMystery301405Notes": "שום לבוש עיניים לא יהיה מפואר יותר ממשקף - חוץ מ, אולי, זוג משקפיים. לא מקנה ייתרון. יולי 3015, חפץ מנויים.", + "eyewearMystery301405Notes": "שום לבוש עיניים לא יהיה מפואר יותר ממשקף - חוץ, מְאולי, זוג משקפיים. לא מקנה יתרון. יולי 3015, פריט מנויים.", "eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask", "eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "מסכת דוקטור מגפה", diff --git a/website/common/locales/he/generic.json b/website/common/locales/he/generic.json index 3bb0e3b57d..b02fb6f11a 100644 --- a/website/common/locales/he/generic.json +++ b/website/common/locales/he/generic.json @@ -3,13 +3,13 @@ "stringNotFound": "המחרוזת '<%= string %>' לא נמצאה.", "habitica": "הביטיקה", "onward": "קדימה!", - "done": "הסתיים", + "done": "סיום", "gotIt": "הבנתי!", "titleTimeTravelers": "נוסעים בזמן", "titleSeasonalShop": "חנות עונתית", - "saveEdits": "שמור שינויים", - "showMore": "הראה עוד", - "showLess": "הראה פחות", + "saveEdits": "שמירת השינויים", + "showMore": "להציג עוד", + "showLess": "להציג פחות", "markdownHelpLink": "עזרה בעיצוב סימון מיוחד", "bold": "**מודגש**", "markdownImageEx": "![טקסט אלטרנטיבי - חובה](https://habitica.com/cake.png \"כותרת מעבר-עכבר אופציונלית\")", @@ -25,36 +25,36 @@ "user": "משתמש", "market": "שוק", "newSubscriberItem": "You have new Mystery Items", - "subscriberItemText": "בכל חודש, מנויים יקבלו חפץ מיסתורי. הוא בדרך כלל משתחרר כשבוע לפני סוף החודש. ראו בוויקי את הדף 'Mystery Item' למידע נוסף.", - "all": "הכל", + "subscriberItemText": "בכל חודש, מנויים יקבלו פריט מסתורי. הוא הופך לזמין בתחילת החודש. ראו בוויקי את הדף 'Mystery Item' למידע נוסף.", + "all": "הכול", "none": "כלום", - "more": "<%= count %> more", + "more": "עוד <%= count %>", "and": "וגם", - "submit": "הגש", - "close": "סגור", - "saveAndClose": "שמור וסגור", - "saveAndConfirm": "Save & Confirm", + "submit": "הגשה", + "close": "סגירה", + "saveAndClose": "שמירה וסגירה", + "saveAndConfirm": "שמירה ואישור", "cancel": "ביטול", - "ok": "בסדר", - "add": "הוסף", - "undo": "בטל", + "ok": "אישור", + "add": "הוספה", + "undo": "ביטול", "continue": "המשך", - "accept": "קבל", - "reject": "דחה", + "accept": "קבלה", + "reject": "דחייה", "neverMind": "לא משנה", "notEnoughGems": "חסרות לך אבני חן", "alreadyHave": "אופס! כבר יש לך פריט זה. אין צורך לקנות את זה שוב!", - "delete": "מחק", + "delete": "מחיקה", "gemsPopoverTitle": "אבני חן", "gems": "אבני חן", - "needMoreGems": "Need More Gems?", + "needMoreGems": "יש לך צורך בעוד אבני חן?", "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", "veteran": "ותיקים", "veteranText": "סבל את ההאביט האפור (האתר הישן שלנו), וצבר אינספור צלקות קרב מהבאגים שלו", "originalUser": "משתמש מקורי!", "originalUserText": "אחד מהנרשמים הממש מוקדמים. מישהו אמר בודק אלפא?", "habitBirthday": "מסיבת יום ההולדת של Habitica", - "habitBirthdayText": "חגגו את יום ההולדת של האביטיקה!", + "habitBirthdayText": "חגגו את יום ההולדת של הביטיקה!", "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", "habiticaDay": "יום קריאת Habitica בשמה", "habiticaDaySingularText": "חגג את יום קריאת Habitica בשמה! תודה על היותך שחקן נהדר!", @@ -70,16 +70,16 @@ "notifications": "התראות", "noNotifications": "You're all caught up!", "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!", - "clear": "נקה", + "clear": "ניקוי", "audioTheme": "ערכת מנגינות", "audioTheme_off": "כבויה", "audioTheme_danielTheBard": "דניאל הפייטן", - "audioTheme_wattsTheme": "התמה של וואט", - "audioTheme_gokulTheme": "ערכת גוקול", - "audioTheme_luneFoxTheme": "ערכת לונפוקס", - "audioTheme_rosstavoTheme": "ערכת רוסטאבו", - "audioTheme_dewinTheme": "ערכת דווין", - "audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme", + "audioTheme_wattsTheme": "ערכת הנושא של Watts", + "audioTheme_gokulTheme": "ערכת הנושא של Gokul", + "audioTheme_luneFoxTheme": "ערכת הנושא של LuneFox", + "audioTheme_rosstavoTheme": "ערכת הנושא של Russtavo", + "audioTheme_dewinTheme": "ערכת הנושא של Dewin", + "audioTheme_airuTheme": "ערכת הנושא של Airu", "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme", "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme", "audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme", @@ -96,19 +96,19 @@ "achievementBurnout": "מציל השדות הפורחים", "achievementBurnoutText": "סייע להביס ״שחיקה״ ולהשיב את ״הרוחות המותשות״ במהלך אירוע פסטיבל השלכת 2015!", "achievementBewilder": "מציל של מיסטי", - "achievementBewilderText": "סייעתם להביס את המש-תומם במהלך ארוע הפלינג האביבי 2016!", + "achievementBewilderText": "עזרת להביס את המתפרע במהלך אירוע הפלינג האביבי 2016!", "achievementDysheartener": "Savior of the Shattered", "achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!", - "cards": "Cards", - "sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>", + "cards": "כרטיסים", + "sentCardToUser": "שלחת כרטיס אל <%= profileName %>", "cardReceived": "You received a <%= card %>", "greetingCard": "כרטיס ברכה", "greetingCardExplanation": "שניכם קיבלתם את הישג החבר העליז!", "greetingCardNotes": "שלחו כרטיס ברכה לחבר חבורה.", "greeting0": "שלום!", - "greeting1": "רק אומרים שלום :)", + "greeting1": "רק אומר/ת שלום :)", "greeting2": "׳מנפנף בטירוף׳", - "greeting3": "הי אתה!", + "greeting3": "הי את/ה!", "greetingCardAchievementTitle": "חבר עליז", "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", "thankyouCard": "כרטיס תודה", @@ -126,7 +126,7 @@ "birthday0": "יום הולדת שמח!", "birthdayCardAchievementTitle": "בוננזת יום ההולדת", "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", - "congratsCard": "Congratulations Card", + "congratsCard": "כרטיס ברכה", "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!", "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.", "congrats0": "Congratulations on your success!", @@ -198,5 +198,6 @@ "contactForm": "Contact the Moderation Team", "onboardingAchievs": "הישגי הסתגלות", "options": "אפשרויות", - "finish": "לסיים" + "finish": "לסיים", + "congratulations": "ברכות!" } diff --git a/website/common/locales/he/groups.json b/website/common/locales/he/groups.json index 664a8019f9..2065422cd7 100644 --- a/website/common/locales/he/groups.json +++ b/website/common/locales/he/groups.json @@ -100,7 +100,7 @@ "report": "Report", "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation", "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should only report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.", - "abuseReported": "תודה שדיווחת על ההפרה הזו, אנו ניידע את העורכים אודות העניין.", + "abuseReported": "תודה רבה על שדיווחת על הפרה זו. יידענו את המנהלים על כך.", "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?", "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", "optional": "Optional", @@ -121,7 +121,7 @@ "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!", "sendGiftHeading": "שלחו מתנה ל<%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "החל מ-<%= number %> אבני חן", - "sendGiftCost": "סך הכל: <%= cost %>$", + "sendGiftCost": "סך הכול: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "מתוך ייתרה", "sendGiftPurchase": "רכוש", "sendGiftMessagePlaceholder": "הודעה אישית (אופציונילי)", @@ -339,5 +339,6 @@ "sharedCompletion": "Shared Completion", "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" + "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish", + "pmReported": "תודה רבה על שדיווחת על הודעה זו." } diff --git a/website/common/locales/he/inventory.json b/website/common/locales/he/inventory.json index 67a65766f5..1e20ebd6c1 100644 --- a/website/common/locales/he/inventory.json +++ b/website/common/locales/he/inventory.json @@ -1,8 +1,10 @@ { - "noItemsAvailableForType": "אין לך <%= type %>", - "foodItemType": "אוכל", - "eggsItemType": "ביצים", - "hatchingPotionsItemType": "שיקויי בקיעה", - "specialItemType": "Special items", - "lockedItem": "Locked Item" + "noItemsAvailableForType": "אין לך <%= type %>", + "foodItemType": "אוכל", + "eggsItemType": "ביצים", + "hatchingPotionsItemType": "שיקוי בקיעה", + "specialItemType": "פריטים מיוחדים", + "lockedItem": "פריט נעול", + "allItems": "כל הפריטים", + "petAndMount": "חיית מחמד וחיית רכיבה" } diff --git a/website/common/locales/he/limited.json b/website/common/locales/he/limited.json index 223a577756..89be694780 100644 --- a/website/common/locales/he/limited.json +++ b/website/common/locales/he/limited.json @@ -50,7 +50,7 @@ "nyeCard": "כרטיס לשנה החדשה", "nyeCardExplanation": "על חגיגות השנה החדשה יחד, שניכם מקבלים את תג ״המכרים הוותיקים״!", "nyeCardNotes": "שליחת כרטיס שנה טובה לחברי חבורה.", - "seasonalItems": "חפצים עונתיים", + "seasonalItems": "פריטים עונתיים", "nyeCardAchievementTitle": "מכרים וותיקים", "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.", "nye0": "שנה טובה! שתחסלו הרבה הרגלים רעים.", diff --git a/website/common/locales/he/merch.json b/website/common/locales/he/merch.json index ad587883b2..ccc2c979ed 100644 --- a/website/common/locales/he/merch.json +++ b/website/common/locales/he/merch.json @@ -1,3 +1,3 @@ { - "merch" : "מרצ'נדייז" + "merch": "מרצ׳נדייז" } diff --git a/website/common/locales/he/messages.json b/website/common/locales/he/messages.json index 3c5fd1ea3b..e2fb4b3efc 100644 --- a/website/common/locales/he/messages.json +++ b/website/common/locales/he/messages.json @@ -4,14 +4,14 @@ "messageTagNotFound": "תגית לא נמצאה", "messagePetNotFound": ":pet לא נמצאה ב user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":food לא נמצא ב user.items.food", - "messageNotAvailable": "החפץ הזה אינו זמין כעת לרכישה.", - "messageCannotFeedPet": "אינך יכול להאכיל חיה זו.", + "messageNotAvailable": "פריט זה אינו זמין לרכישה כרגע.", + "messageCannotFeedPet": "לא ניתן להאכיל חיית מחמד זו.", "messageAlreadyMount": "כבר השגת את חיית הרכיבה הזו. נסה להאכיל חיה אחרת.", "messageEvolve": "הצלחתם לאלף <%= egg %>, בואו נצא לרכיבה!", "messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.", "messageBought": "קנית <%= itemText %>", - "messageUnEquipped": "<%= itemText %> לא מצוייד.", + "messageUnEquipped": "<%= itemText %> לא מצויד.", "messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו", "messageInvalidEggPotionCombo": "לא תוכלו להבקיע ביצים של חיות מחמד באמצעות שיקויים קסומים! נסו ביצים אחרות.", "messageAlreadyPet": "כבר השגתם חיית מחמד זו. נסו שילוב אחר!", @@ -23,10 +23,10 @@ "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", "messageDropMysteryItem": "אתם פותחים קופסה ומוצאים <%= dropText %>!", - "messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לכם את החפץ הזה. הצטיידו בו בדף הציוד.", + "messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לך את הפריט הזה. אפשר להצטייד בו מדף הציוד.", "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.", "messageHealthAlreadyMax": "כבר יש לכם את הבריאות המקסימלית.", - "messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!", + "messageHealthAlreadyMin": "אוי לא! כבר אזלו לך נקודות הבריאות אז מאוחר מכדי לקנות שיקוי בריאות, אבל לא לדאוג - אפשר לחזור לתחייה!", "armoireEquipment": "<%= image %> מצאתם ציוד נדיר בארמואר: <%= dropText %>! מגניב!", "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?", "armoireExp": "אתם נאבקים בארמואר ומרוויחים ניסיון. קבלו!", diff --git a/website/common/locales/he/noscript.json b/website/common/locales/he/noscript.json index 0a690ef9ac..c952ac33fe 100644 --- a/website/common/locales/he/noscript.json +++ b/website/common/locales/he/noscript.json @@ -1,6 +1,4 @@ { - - "jsDisabledHeadingFull": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript, ומבלי לאפשר זאת - האביטיקה לא יכולה לתפקד", - - "jsDisabledLink": "אנא אפשרו JavaScript כדי להמשיך!" -} \ No newline at end of file + "jsDisabledHeadingFull": "אבוי! JavaScript אינו מאופשר בדפדפן שלך ובלעדיו, הביטיקה לא יכולה לעבוד כראוי", + "jsDisabledLink": "נא לאפשר את JavaScript כדי להמשיך!" +} diff --git a/website/common/locales/he/npc.json b/website/common/locales/he/npc.json index 6fb11c93ba..8ed9cb30c2 100644 --- a/website/common/locales/he/npc.json +++ b/website/common/locales/he/npc.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "npc": "דב\"ש", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", - "npcAchievementText": "תמכו בפרוייקט הקיקסארטר ברמה המקסימלית!", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", - "justin": "ג'סטין", + "npcAchievementText": "תמכו בפרויקט הקיקסארטר ברמה המקסימלית!", + "welcomeTo": "ברוך בואך אל", + "welcomeBack": "ברוך שובך!", + "justin": "ג׳סטין", "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, and I'll be your guide in Habitica.", "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!", @@ -15,7 +15,7 @@ "randomize": "Randomize", "mattBoch": "מאט בוך", "mattBochText1": "ברוכים הבאים לאורווה! אני מאט, אדון החיות. החל מדרגה 3, תמצאו ביצים ושיקויים כדי להבקיע חיות מחמד. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונה של חיה כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם האוכל שאתם מוצאים אחרי דרגה 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה שימושיות.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", + "welcomeToTavern": "ברוך בואך לפונדק!", "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", @@ -53,7 +53,7 @@ "cost": "Cost", "shops": "חנויות", "custom": "Custom", - "wishlist": "Wishlist", + "wishlist": "רשימת משאלות", "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", @@ -72,7 +72,7 @@ "userItemsKeyNotFound": "מפתח לא נמצא ברשותך", "userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>", "pathRequired": "שורת הנתיב נדרשת", - "unlocked": "חפצים שוחררו", + "unlocked": "שוחררו פריטים", "alreadyUnlocked": "סט מלא כבר נפתח.", "alreadyUnlockedPart": "סט מלא כבר נפתח חלקית.", "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", @@ -81,8 +81,8 @@ "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", "tellMeLater": "Tell Me Later", "dismissAlert": "השתק התראה זו", - "donateText3": "הביטיקה היא פרוייקט מקור פתוח שתלוי בתמיכת המשתמשים. הכסף שאתם מבזבזים על אבני חן עוזר לנו לשמר את השרתים רצים, לשמר את הצוות הקטן שלנו, לפתח יכולות חדשות, ולספק תמריצים למתכנתים מתנדבים. תודה רבה על נדיבותכם!", - "card": "כרטיס אשראי (באמצעות Stripe)", + "donateText3": "הביטיקה היא פרויקט קוד פתוח שתלוי בתמיכת המשתמשים. הכסף שאתם מבזבזים על אבני חן עוזר לנו לשמר את השרתים רצים, לשמר את הצוות הקטן שלנו, לפתח יכולות חדשות, ולספק תמריצים למתכנתים מתנדבים. תודה רבה על נדיבותכם!", + "card": "כרטיס אשראי", "paymentMethods": "רכשו באמצעות", "paymentSuccessful": "Your payment was successful!", "paymentYouReceived": "You received:", @@ -98,11 +98,11 @@ "toDo": "משימה", "tourStatsPage": "זהו דף התכונות שלכם! הרוויחו הישגים על ידי השלמת המשימות מהרשימות.", "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!", - "tourPartyPage": "החבורה שלכם תסייע לכם להשאר מחוייבים. הזמינו חברים כדי לשחרר מגילת הרפתקה!", + "tourPartyPage": "החבורה שלכם תסייע לכם להישאר מחויבים. הזמינו חברים כדי לשחרר מגילת הרפתקה!", "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!", "tourChallengesPage": "אתגרים הם רשימות של משימות לפי נושאים, שנוצרים על-ידי משתמשים! הצטרפות לאתגר תוסיף את המשימות שלו לחשבון שלכם. התחרו במשתמשים אחרים כדי לזכות בפרסים של אבני חן!", - "tourMarketPage": "החל מדרגה 3, תשיגו ביצים ושיקויי בקיעה באופן אקראי בעת ביצוע משימות. הם מופיעים כאן - השתמשו בהם כדי לבקוע חיות מחמד! אתם גם יכולים לקנות חפצים מהשוק.", - "tourHallPage": "ברוכים הבאים להיכל התהילה, המקום שבו עושים כבוד לתורמי מקור-פתוח להביטיקה. אם בקוד, עיצוב, מוסיקה, כתיבה או אפילו ״רק״ הצעת עזרה, הם זכו באבני חן, ציוד ייחודי, ותארים נחשבים. גם אתם יכולים לתרום להביטיקה!", + "tourMarketPage": "בכל פעם בה משלימים משימה, יש סיכוי לקבלת ביצה, שיקוי בקיעה, או חתיכת מזון לחיות המחמד באקראי. אפשר גם לקנות פריטים אלו כאן.", + "tourHallPage": "ברוך בואך להיכל התהילה, המקום שבו עושים כבוד לתורמי הקוד הפתוח להביטיקה. אם בקוד, עיצוב, מוזיקה, כתיבה או אפילו \"רק\" הצעת עזרה, הם זכו באבני חן, ציוד ייחודי, ותארים נחשבים. גם באפשרותך לתרום להביטיקה!", "tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.", "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"", @@ -110,13 +110,13 @@ "tourOkay": "אוקיי!", "tourAwesome": "מדהים!", "tourSplendid": "נפלא!", - "welcomeToHabit": "ברוכים הבאים להאביטיקה!", - "welcome1": "צרו דמות בסיסית.", - "welcome1notes": "דמות זו תייצג אתכם ככל שתתקדמו.", - "welcome2": "קיבעו את המטלות שלכם.", - "welcome2notes": "הצלחתכם בביצוע משימות בעולם האמיתי תקבע את הצלחתכם במשחק!", - "welcome3": "התקדמו בחיים ובמשחק!", + "welcomeToHabit": "ברוך בואך להביטיקה!", + "welcome1": "יצירת דמות בסיסית.", + "welcome1notes": "דמות זו תייצג אותך בכל ההתקדמות.", + "welcome2": "קביעת המטלות שלך.", + "welcome2notes": "הצלחתך בביצוע משימות בעולם האמיתי תקבע את הצלחתך במשחק!", + "welcome3": "להתקדם בחיים וגם במשחק!", "welcome3notes": "ככל שאתם משפרים את חייכם, הדמות שלכם תעלה בדרגות ותשחרר חיות, הרפתקאות, ציוד, ועוד!", - "imReady": "הכנסו להאביטיקה", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "imReady": "כניסה להביטיקה", + "limitedOffer": "זמין עד <%= date %>" } diff --git a/website/common/locales/he/pets.json b/website/common/locales/he/pets.json index a5042a5cd5..5612d18b79 100644 --- a/website/common/locales/he/pets.json +++ b/website/common/locales/he/pets.json @@ -24,7 +24,7 @@ "mammoth": "ממותה שעירה", "orca": "אורקה", "royalPurpleGryphon": "גריפון סגול מלכותי", - "phoenix": "פיניקס", + "phoenix": "עוף חול", "magicalBee": "דבורה קסומה", "hopefulHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff", "hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff", @@ -44,9 +44,9 @@ "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", "noFood": "אין לך אוכל או אוכפים", - "dropsExplanation": "קבלו חפצים אלו מהר יותר עם אבני-חן, אם אינכם מעוניינים לחכות שיפלו בהשלמת משימות. למדו עוד על מערכת הנפילות.", + "dropsExplanation": "אפשר לקבל פריטים אלו מהר יותר עם אבני חן, אם אינך מעוניין/ת לחכות שיפלו בהשלמת משימות. למדע נוסף על מערכת הנפילות.", "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.", - "premiumPotionNoDropExplanation": "לא ניתן להשתמש בשיקויי הבקעה קסומים על ביצים שהתקבלו מהרפתקאות. הדרך היחידה לקבל שיקויי הבקעה קסומים היא על ידי שימוש בהם למטה, לא מנפילות אקראיות.", + "premiumPotionNoDropExplanation": "לא ניתן להשתמש בשיקויי בקיעה קסומים על ביצים שהתקבלו מהרפתקאות. הדרך היחידה לקבל שיקויי הבקעה קסומים היא על ידי שימוש בהם למטה, לא מנפילות אקראיות.", "beastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות", "beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!", "beastMasterName": "אלוף החיות", diff --git a/website/common/locales/he/questscontent.json b/website/common/locales/he/questscontent.json index e2217e8763..71e3a6a4ee 100644 --- a/website/common/locales/he/questscontent.json +++ b/website/common/locales/he/questscontent.json @@ -11,8 +11,8 @@ "questEvilSanta2CollectBranches": "ענפים שבורים", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "דובון קוטב (חיית מחמד)", "questGryphonText": "הגריפון הבוערת", - "questGryphonNotes": "אדון החיות הגדול, בקונזאור, קורא לחבורה שלכם לעזרה. ״בבקשה, הרפתקנים, אתם חייבים לעזור לי! הגריפון המעולה שלי ברחה והתחילה לעשות שמות בהאביטיקה! אם תוכלו לעצור אותה, אוכל לתת לכם כמה מהביצים שלה!״", - "questGryphonCompletion": "מובסת, החיה העצומה חוזרת מבויישת לאדון שלה. ״כה אחיה! כל הכבוד הרפתקנים!״ בקונזאור קורא, ״בבקשה, הנה כמה מהביצים של הגריפון. אני בטוח שתגדלו את הקטנים האלו היטב!״", + "questGryphonNotes": "אדון החיות הגדול, בקונזאור, קורא לחבורה שלכם לעזרה. \"בבקשה, הרפתקנים, אתם חייבים לעזור לי! הגריפון המעולה שלי ברחה והתחילה לעשות שמות בהביטיקה! אם תוכלו לעצור אותה, אוכל לתת לכם כמה מהביצים שלה!\"", + "questGryphonCompletion": "החיה העצומה חוזרת מובסת ומבוישת לאדון שלה. ״כה אחיה! כל הכבוד הרפתקנים!״ בקונזאור קורא, ״בבקשה, הנה כמה מהביצים של הגריפון. אני בטוח שתגדלו את הקטנים האלו היטב!״", "questGryphonBoss": "גריפון בוערת", "questGryphonDropGryphonEgg": "גריפון (ביצה)", "questGryphonUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי גריפון בשוק", @@ -47,7 +47,7 @@ "questHarpyDropParrotEgg": "תוכי (ביצה)", "questHarpyUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי תוכי בשוק", "questRoosterText": "התרנגול רועם הקול", - "questRoosterNotes": "במשך שנים רבות החקלאי אקסטראג'ורדינרי השתמש בתרנגולים כשעונים מעוררים. אך כעת, שכוי (יענו תרנגול) ענק הופיע, מקרקר וקורא חזק יותר מכל תרנגול אחר - ומעיר את כל תושבי האביטיקה! ההאביטיקנים מחוסרי השינה נאבקים בעייפות במטלות היומיות שלהם. פנדורו מחליט שהגיע הזמן לשים קץ לכך. \"אנא, האם יש מישהו שמוכן ללמד את השכוי הזה לקרקר קצת יותר בשקט?\"\nאת/ה מתנדב/ת, ובא/ה לדבר עם השכוי מוקדם בבוקר - אך השכוי מסתובב, מנופף בכנפיו הענקיות, חושף את טפריו, וקורא קריאת קרב אימתנית.", + "questRoosterNotes": "במשך שנים רבות החקלאי אקסטראג׳ורדינרי השתמש בתרנגולים כשעונים מעוררים. אך כעת, שכוי (יענו תרנגול) ענק הופיע, מקרקר וקורא חזק יותר מכל תרנגול אחר - ומעיר את כל תושבי הביטיקה! ההביטיקנים מחוסרי השינה נאבקים בעייפות במטלות היומיות שלהם. פנדורו מחליט שהגיע הזמן לשים קץ לכך. \"אנא, האם יש מישהו שמוכן ללמד את השכוי הזה לקרקר קצת יותר בשקט?\" את/ה מתנדב/ת, ובא/ה לדבר עם השכוי מוקדם בבוקר - אך השכוי מסתובב, מנופף בכנפיו הענקיות, חושף את טפריו, וקורא קריאת קרב אימתנית.", "questRoosterCompletion": "עם מיומנות מופלאה וכוח פיזי מתון, הצלחת לאלף את החיה הפראית. האוזניים של השכוי, שהיו סתומות בנוצות ומשימות שהוא שכח לנקות, כעת חלולות וצלולות. הוא מקרקר אלייך בשקט, מחכך את מקורו בכתפך. ביום המחרת לפני עזיבתך, רץ אלייך עם סלסלה מכוסה. \"רגע! כשהלכתי ללול הבוקר, התרנגול דחף את הביצים הללו לעבר החדר שבו ישנת. אני חושב שהוא רוצה שיהיו בבעלותך.\" בתוך הסלסלה ישנן כמובן 3 ביצים.", "questRoosterBoss": "שכוי", "questRoosterDropRoosterEgg": "תרנגול (ביצה)", @@ -60,7 +60,7 @@ "questSpiderUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי עכביש בשוק", "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", "questVice1Text": "חטא, פרק 1: שחררו עצמכם מהשפעת הדרקון", - "questVice1Notes": "

אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: זהו ״חטא״, דרקון הצללים הבוגדני! האביטיקנים אמיצים, עמדו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום.

חטא חלק 1:

איך תוכלו להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליכם? אל תיפלו קורבן לעצלות ולחטאים! עליכם לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחכם!

", + "questVice1Notes": "

אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר הביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: זהו ״חטא״, דרקון הצללים הבוגדני! הביטיקנים אמיצים, עמדו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום.

חטא חלק 1:

איך תוכלו להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליכם? אל תיפלו קורבן לעצלות ולחטאים! עליכם לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחכם!

", "questVice1Boss": "הצל של חטא", "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "חטא חלק 2 (מגילה)", @@ -70,7 +70,7 @@ "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "חטא חלק 3 (מגילה)", "questVice3Text": "חטא, פרק 3: חטא מתעורר", - "questVice3Notes": "לאחר מאמצים רבים, החבורה שלך מצאה את מאורתו של חטא. המפלצת הכבירה מביטה בכם בתיעוב. בעוד הצללים מתערבלים סביבכם, קול לוחש בתוך מחשבותייך, \"עוד אזרחים מטופשים של האביטיקה הגיעו לעצור אותי? כמה חמוד. היה חכם מצידכם להישאר בבית.\" הטיטאן עטוי הקשקשים מטה את ראשו אחורה ומתכונן לתקוף. זוהי ההזדמנות שלכם! תנו את כל כולכם והביסו את חטא אחת ולתמיד!", + "questVice3Notes": "לאחר מאמצים רבים, החבורה שלך מצאה את מאורתו של חטא. המפלצת הכבירה מביטה בכם בתיעוב. בעוד הצללים מתערבלים סביבכם, קול לוחש בתוך מחשבותייך, \"עוד אזרחים מטופשים של הביטיקה הגיעו לעצור אותי? כמה חמוד. היה חכם מצידכם להישאר בבית.\" הטיטאן עטוי הקשקשים מטה את ראשו אחורה ומתכונן לתקוף. זוהי ההזדמנות שלכם! תנו את כל כולכם והביסו את חטא אחת ולתמיד!", "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!", "questVice3Boss": "חטא, דרקון הצללים", "questVice3DropWeaponSpecial2": "מטה הדרקון של סטיבן וובר", @@ -78,7 +78,7 @@ "questVice3DropShadeHatchingPotion": "שיקוי בקיעה צללי", "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", "questMoonstone1Text": "החוזרתלסורה, חלק 1: שרשרת אבני הירח", - "questMoonstone1Notes": "ייסורים נוראיים פגעו בהאביטיקנים. הרגלים רעים שנחשבו למתים ממזמן חוזרים לנקום. כלים יושבים לא שטופים, ספרי לימוד שוכבים בלי קורא, ודחיינות מתרוצצת

אתם עוקבים אחרי כמה מההרגלים הרעים שחזרו אליכם לביצות הקיפאון ומגלים את העבריינית: בעלת האוב השדונית, החוזרתלסורה. אתם מזדרזים פנימה, נשקים מתעופפים, אך הם עוברים דרכה ללא תועלת

״אל תתאמצו,״ היא לוחשת בנשימה יבשה. ״בלי שרשרת אבני הירח, כלום לא יכול לפגוע בי - ואדון התכשיטים @aurakami פיזר את כל אבני הירח ברחבי האביטיקה לפני הרבה זמן!״ מתנשמים, אתם נסוגים... אך אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות.", + "questMoonstone1Notes": "ייסורים נוראיים פגעו בהביטיקנים. הרגלים רעים שנחשבו למתים ממזמן חוזרים לנקום. כלים יושבים לא שטופים, ספרי לימוד שוכבים בלי קורא, ודחיינות מתרוצצת

אתם עוקבים אחרי כמה מההרגלים הרעים שחזרו אליכם לביצות הקיפאון ומגלים את העבריינית: בעלת האוב השדונית, החוזרתלסורה. אתם מזדרזים פנימה, נשקים מתעופפים, אך הם עוברים דרכה ללא תועלת

״אל תתאמצו,״ היא לוחשת בנשימה יבשה. ״בלי שרשרת אבני הירח, כלום לא יכול לפגוע בי - ואדון התכשיטים @aurakami פיזר את כל אבני הירח ברחבי הביטיקה לפני הרבה זמן!״ מתנשמים, אתם נסוגים... אך אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "אבני ירח", "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "החוזרתלסורה, חלק 2: החוזרתלסורה בעלת האוב (מגילה)", @@ -89,13 +89,13 @@ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "החוזרתלסורה, חלק 3: החוזרתלסורה השתנתה (מגילה)", "questMoonstone3Text": "החוזרתלסורה, פרק 3: החוזרתלסורה השתנתה", "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", - "questMoonstone3Completion": "אתם מתנשפים, וזיעה ניגרת על עינייכם כאשר ווירם האל-מת מתמוטט. השאריות של החוזרתלסורה מתפוגגות לתוך האופל האפור שנעלם במהרה תחת פרץ של בריזה מרעננת, ואתם שומעים קריאות מרוחקות של האביטיקנים מביסים את הרגליהם הרעים אחת ולתמיד.

@Baconsaur אדון החיות מגיח מלמעלה על-גבי גריפון. ״ראיתי את סוף הקרב שלכם מהשמים, ונרגשתי מאוד. בבקשה, קחו את הטוניקה הקסומה הזו - האומץ שלכם מעיד על לב אציל, ואני מאמין שהיא נועדה להיות שלכם.״", + "questMoonstone3Completion": "אתם מתנשפים, וזיעה ניגרת על עיניכם כאשר ווירם האל-מת מתמוטט. השאריות של החוזרתלסורה מתפוגגות לתוך האופל האפור שנעלם במהרה תחת פרץ של בריזה מרעננת, ואתם שומעים קריאות מרוחקות של הביטיקנים מביסים את הרגליהם הרעים אחת ולתמיד.

@Baconsaur אדון החיות מגיח מלמעלה על-גבי גריפון. ״ראיתי את סוף הקרב שלכם מהשמים, ונרגשתי מאוד. בבקשה, קחו את הטוניקה הקסומה הזו - האומץ שלכם מעיד על לב אציל, ואני מאמין שהיא נועדה להיות שלכם.״", "questMoonstone3Boss": "אוב-חטא", "questMoonstone3DropRottenMeat": "בשר רקוב (אוכל)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "שיקוי בקיעה זומבי", "questGroupGoldenknight": "The Golden Knight", "questGoldenknight1Text": "האבירה הזהובה, חלק 1: דיבור קשוח", - "questGoldenknight1Notes": "האבירה הזהובה עברה על המקרים של ההאביטיקנים המסכנים. לא עשיתם את כל המטלות היומיות שלכם? סימנתם הרגלים שליליים? היא תשתמש בכך כסיבה להסביר לכם איך אתם צריכים לעקוב אחר הדוגמה שהיא נותנת. היא הדוגמה הזוהרת של ההאביטיקן המושלם, ואתם שום דבר מלבד כישלון. ובכן, זה לא יפה בכלל! כולם עושים טעויות. אבל לא צריכים להתקל בכזו גישה שלילית בגלל זה. אולי הגיע הזמן שתאספו כמה עדויות מהאביטיקנים שנפגעו וקיימו עם האבירה המוזהבת דיבור קשוח!", + "questGoldenknight1Notes": "האבירה הזהובה עברה על המקרים של ההביטיקנים המסכנים. לא עשיתם את כל המטלות היומיות שלכם? סימנתם הרגלים שליליים? היא תשתמש בכך כסיבה להסביר לכם איך אתם צריכים לעקוב אחר הדוגמה שהיא נותנת. היא הדוגמה הזוהרת של ההביטיקן המושלם, ואתם שום דבר מלבד כישלון. ובכן, זה לא יפה בכלל! כולם עושים טעויות. אבל לא צריכים להיתקל בכזו גישה שלילית בגלל זה. אולי הגיע הזמן שתאספו כמה עדויות מהביטיקנים שנפגעו וקיימו עם האבירה המוזהבת דיבור קשוח!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "עדויות", "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "האבירה הזהובה חלק 2: אבירת הזהב (מגילה)", @@ -105,15 +105,15 @@ "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "האבירה הזהובה חלק 3: אביר הברזל (מגילה)", "questGoldenknight3Text": "האבירה הזהובה, חלק 3: אביר הברזל", - "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn קורא לעברכם כדי למשוך את תשומת לבכם. בהשלכות הקרב, דמות חדשה הופיעה. אביר מצופה ברזל שחור מתקרב אליכם עם חרב בידו. האבירה הזהובה צועקת לעבר הדמות, ״אבא, לא!״ אך האביר לא מראה סימנים שהוא מפסיק. היא פונה אליכם ואומרת, ״צר לי. הייתי טיפשה, עם ראש גדול מכדי להבחין כמה אכזרית הייתי. אך אבא שלי אכזר יותר ממה שאני יכולתי אי פעם להיות. אם לא יעצרו אותו הוא יהרוס את כולנו. הנה, השתמשו בכוכב-הבוקר שלי ועכבו את אביר הברזל!", - "questGoldenknight3Completion": "עם צלצול מלא-סיפוק, אביר הברזל נופל על ברכיו וצונח. ״אתם חזקים למדי,״ הוא מתמרמר. ״השפילו אותי, היום.״ אבירת הזהב מתקרבת אליכם ואומרת, ״תודה. אני מאמינה שהרווחנו קצת ענווה ממפגשנו איתכם. אדבר עם אבי ואסביר את התלונות נגדנו. ייתכן, ועלינו להתחיל להתנצל בפני שאר ההאביטיקנים.״ היא ממלמלת במחשבתה לפני שהיא מסתובבת בחזרה אליכם. ״הנה: כמתנתנו אליכם, אני רוצה שתשמרו על כוכב-הבוקר שלי. הוא שלכם עכשיו.״", + "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn בוכה לכם כדי למשוך תשומת לב. בהשלכות הקרב, דמות חדשה הופיעה. אביר מצופה ברזל שחור מתקרב אליכם באיטיות עם חרב בידו. האבירה הזהובה צועקת לעבר הדמות, \"אבא, לא!\" אך האביר לא מראה סימן שהוא מפסיק. היא פונה אליכם ואומרת, \"אני מצטערת. הייתי טיפשה, עם ראש גדול מדיי מכדי לראות כמה אכזרית הייתי. אבל אבא שלי אכזר יותר ממה שאוכל להיות אי־פעם. אם לא יעצרו אותו הוא ישמיד את כולנו. הינה, השתמשו בכוכב הבוקר שלי ועכבו את אביר הברזל!\"", + "questGoldenknight3Completion": "עם צלצול מלא-סיפוק, אביר הברזל נופל על ברכיו וצונח. ״אתם חזקים למדי,״ הוא מתמרמר. ״השפילו אותי, היום.״ אבירת הזהב מתקרבת אליכם ואומרת, ״תודה. אני מאמינה שהרווחנו קצת ענווה ממפגשנו אתכם. אדבר עם אבי ואסביר את התלונות נגדנו. ייתכן, ועלינו להתחיל להתנצל בפני שאר ההביטיקנים.״ היא ממלמלת במחשבתה לפני שהיא מסתובבת בחזרה אליכם. ״הינה: כמתנתנו אליכם, אני רוצה שתשמרו על כוכב-הבוקר שלי. הוא שלכם עכשיו.״", "questGoldenknight3Boss": "אביר הברזל", "questGoldenknight3DropHoney": "דבש (מזון)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "שיקוי בקיעה מוזהב", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", "questGroupEarnable": "Earnable Quests", "questBasilistText": "הרשימעסוקה", - "questBasilistNotes": "יש המולה בשוק--מהסוג שאמור לגרום לכם לברוח. מתוקף היותכם הרפתקנים, אתם רצים במקום זאת אליה, ומגלים רשימעסוקה, מורכבת מחתיכות של משימות לא גמורות! האביטיקנים בסביבה משותקים מפחד, מהאורך של רשימעסוקה, ולא מסוגלים להתחיל לעבוד. מאיפשהו בסביבה, אתם שומעים את @Arcosine צועק: ״מהר! השלימו את המשימות שלכם והמטלות היומיות כדי להוציא מהמפלצת את הארס, לפני שמישהו יקבל פייפרקאט!״ הכה מהר, הרפתקן, וסמן שסיימת משהו - אך היזהר! אם תשאירו מטלות יומיות לא גמורות, הרשימעסוקה תתקיף אותך ואת החבורה שלך!", + "questBasilistNotes": "יש המולה בשוק--מהסוג שאמור לגרום לכם לברוח. מתוקף היותכם הרפתקנים, אתם רצים במקום זאת אליה, ומגלים רשימעסוקה, מורכבת מחתיכות של משימות לא גמורות! הביטיקנים בסביבה משותקים מפחד, מהאורך של רשימעסוקה, ולא מסוגלים להתחיל לעבוד. מאיפשהו בסביבה, אתם שומעים את @Arcosine צועק: ״מהר! השלימו את המשימות שלכם והמטלות היומיות כדי להוציא מהמפלצת את הארס, לפני שמישהו יקבל פייפרקאט!״ הכה מהר, הרפתקן, וסמן שסיימת משהו - אך היזהר! אם תשאירו מטלות יומיות לא גמורות, הרשימעסוקה תתקיף אותך ואת החבורה שלך!", "questBasilistCompletion": "הרשימעסוקה התפזרה לחתיכות ניירה, שזוהרות בעדינות בצבעי הקשת. ״פיו!״ אומר @Arcosine. ״טוב שאתם הייתם פה!״ מרגישים יותר מנוסים מלפני כן, אתם אוספים קצת זהב שנפל מבין הדפים.", "questBasilistBoss": "הרשימעסוקה", "questEggHuntText": "מצוד ביצים", @@ -122,18 +122,18 @@ "questEggHuntCollectPlainEgg": "ביצים פשוטות", "questEggHuntDropPlainEgg": "ביצה פשוטה", "questDilatoryText": "הדרעקון האיום של עצלניה", - "questDilatoryNotes": "היינו צריכים להקשיב לאזהרות.

עיניים בורקות. קשקשים עתיקים. לסתות ענקיות ושיניים חדות כתער. משהו איום מן המעמקים התעורר: הדרעקון האיום של עצלניה! האביטיקנים מפוחדים נפוצו לכל עבר כאשר הוא התעורר ממרבצו, שירבב את צווארו הארוך להחריד מן המים, וניפץ אינספור חלונות בשאגתו הצורמת.

\"זה בודאי מה שמשך את עצלניה למצולות!\" צועקת לימונה. \"זה לא היה המשקל של המשימות המוזנחות. המטלות האדומות רק משכו את תשומת ליבו של היצור!\"

\"היצור הזה מלא באנרגיה קסומה!\" זועק בייקונוזאורוס. \"אם הוא חי זמן כה רב, הוא בודאי מסוגל לרפא את עצמו! איך נביס אותו?\"

ובכן, באותה דרך שבה מביסים כל יצור - בעזרת פרודקטיביות! מהרי האביטיקה, חברי יחדיו כדי לחסל את משימותייך, וכולנו נילחם בתפלץ הזה יחדיו. (אין צורך לנטוש קווסטים קודמים, אנו מאמינים גדולים ביכולת שלכם לירות בכל הכיוונים!) הוא לא יתקוף אותנו אחד אחת, אבל ככל שנפספס יותר מטלות, כך נקרב אותו להפעיל את מתקפת ההזנחה שלו - ואני לא אוהב את הדרך שבה הוא מביט בפונדק...", + "questDilatoryNotes": "היינו צריכים להקשיב לאזהרות.

עיניים בורקות. קשקשים עתיקים. לסתות ענקיות ושיניים חדות כתער. משהו איום מן המעמקים התעורר: הדרעקון האיום של עצלניה! הביטיקנים מפוחדים נפוצו לכל עבר כאשר הוא התעורר ממרבצו, שירבב את צווארו הארוך להחריד מן המים, וניפץ אינספור חלונות בשאגתו הצורמת.

\"זה בודאי מה שמשך את עצלניה למצולות!\" צועקת לימונה. \"זה לא היה המשקל של המשימות המוזנחות. המטלות האדומות רק משכו את תשומת ליבו של היצור!\"

\"היצור הזה מלא באנרגיה קסומה!\" זועק בייקונוזאורוס. \"אם הוא חי זמן כה רב, הוא בודאי מסוגל לרפא את עצמו! איך נביס אותו?\"

ובכן, באותה דרך שבה מביסים כל יצור - בעזרת פרודקטיביות! מהרי הביטיקה, חברי יחדיו כדי לחסל את משימותייך, וכולנו נילחם בתפלץ הזה יחדיו. (אין צורך לנטוש קווסטים קודמים, אנו מאמינים גדולים ביכולת שלכם לירות בכל הכיוונים!) הוא לא יתקוף אותנו אחד אחת, אבל ככל שנפספס יותר מטלות, כך נקרב אותו להפעיל את מתקפת ההזנחה שלו - ואני לא אוהב את הדרך שבה הוא מביט בפונדק...", "questDilatoryBoss": "הדרעקון האיום של עצלניה", "questDilatoryBossRageTitle": "מתקפת הזנחה", - "questDilatoryBossRageDescription": "כאשר המד מתמלא עד תומו, הדרעקון האיום של עצלניה ישחרר חורבן בל יתואר על אדמות האביטיקה", - "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "חסילון-מנטיס (חיית מחמד)", + "questDilatoryBossRageDescription": "כאשר המד מתמלא עד תומו, הדרעקון האיום של עצלניה ישחרר חורבן בל יתואר על אדמות הביטיקה", + "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "חסילון מנטיס (חיית מחמד)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "חסילון-מנטיס (חיית רכיבה)", "questDilatoryBossRageTavern": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאוי ואבוי! חרף מיטב מאמצינו כמה מטלות אדומות חמקו מאיתנו והציתו את זעמו של הדרעקון! בעזרת מתקפת ההזנחה האימתנית שלו, הוא חירב את הפונדק! למזלנו, הקמנו אכסנייה בעיר הסמוכה, ואתם מוזמנים להמשיך לשוחח כאן על חוף הים... אבל דניאל הפונדקאי המסכן נאלץ לחזות בבניין היפה שלו מתמוטט סביבו!\n\nאני מקווה שהמפלצת לא תתקוף שוב!", - "questDilatoryBossRageStables": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאויה! שוב הזנחנו יותר מדי מטלות ללא עשייה. הדרעקון שיחרר את מתקפת ההזנחה שלו על מאט והאורוות! חיות מחמד החלו לנוס לכל הכיוונים. למרבה המזל נראה כאילו החיות שלך נשארו בטוחות!\n\nהאביטיקה המסכנה! אני מקווה שזה לא יקרה שוב. שנסו מותניים ובצעו את המשימות שלכם!", - "questDilatoryBossRageMarket": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאאאההה!! החנות של אלכס הסוחר נופצה לרסיסים בידי מתקפת ההזנחה של הדרעקון! אבל לפחות זה נראה שאנחנו מתישים את החיה הנוראית הזו. אני בספק שיש לה כוח למכה נוספת.\n\nאל תתייאשו, אנשי האביטיקה! הבה נסלק את המפלצת הזו הרחק מחופינו!", - "questDilatoryCompletion": "`הבסתם את הדרעקון האיום של עצלניה`\n\nעשינו זאת! עם שאגה אחרונה בהחלט, הדרעקון האיום קורס ושוחה הרחק הרחק מכאן. קהל של האביטיקנים צוהלים שועט לעבר החוף! בכוחות משותפים, עזרנו למאט, דניאל ואלכס לשקם את הבניינים שלהם. אבל מה זה?\n\n`האזרחים חוזרים!`\n\nכעת משהדרעקון ברח, אלפי צבעים מנצנצים עולים מן הים. זהו נחיל ססגוני של חסילוני-מנטיס... וביניהם, מאות אנשי ים!\n\n\"אנו אזרחי עצלניה!\" מסביר המנהיג שלהם, חתול-ים. \"כאשר עצלניה שקעה, חסילוני-מנטיס שחיו בים הזה הטילו לחש שיהפוך אותנו לאנשי-ים כדי שנשרוד. אבל בזעמו היוקד, הדרעקון המרשע כלא את כולנו בנקיק התת ימי האפלולי. כולנו היינו כלואים שם במשך מאות שנים - אבל כעת אנו סוף סוף חופשיים לשקם את העיר שלנו!\"\n\n\"כאות תודה לכם,\" אומר אוטל, \"אנא קבלו את חסילון-מנטיס המחמד הזה, ואת חסילון-המנטיס הזה, שמיועד לרכיבה. קחו גם קצת נקודות ניסיון, זהב, ואת תודתנו הנצחית.\"\n\n`פרסים`\n* חסילון-מנטיס-מחמד\n* חסילון-מנטיס-רכיבה\n* שוקולד, שמבלולו ורוד, שמבלולו כחול, דג, דבש, בשר, חלב, תפוח אדמה, בשר רקוב, תות.\n* תודה נצחית", + "questDilatoryBossRageStables": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאויה! שוב הזנחנו יותר מדי מטלות ללא עשייה. הדרעקון שיחרר את מתקפת ההזנחה שלו על מאט והאורוות! חיות מחמד החלו לנוס לכל הכיוונים. למרבה המזל נראה כאילו החיות שלך נשארו בטוחות!\n\nהביטיקה המסכנה! אני מקווה שזה לא יקרה שוב. שנסו מותניים ובצעו את המשימות שלכם!", + "questDilatoryBossRageMarket": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאאאההה!! החנות של אלכס הסוחר נופצה לרסיסים בידי מתקפת ההזנחה של הדרעקון! אבל לפחות זה נראה שאנחנו מתישים את החיה הנוראית הזו. אני בספק שיש לה כוח למכה נוספת.\n\nאל תתייאשו, אנשי הביטיקה! הבה נסלק את המפלצת הזו הרחק מחופינו!", + "questDilatoryCompletion": "`הבסתם את הדרעקון האיום של עצלניה`\n\nעשינו זאת! עם שאגה אחרונה בהחלט, הדרעקון האיום קורס ושוחה הרחק הרחק מכאן. קהל של הביטיקנים צוהלים שועט לעבר החוף! בכוחות משותפים, עזרנו למאט, דניאל ואלכס לשקם את הבניינים שלהם. אבל מה זה?\n\n`האזרחים חוזרים!`\n\nכעת משהדרעקון ברח, אלפי צבעים מנצנצים עולים מן הים. זהו נחיל ססגוני של חסילוני-מנטיס... וביניהם, מאות אנשי ים!\n\n\"אנו אזרחי עצלניה!\" מסביר המנהיג שלהם, חתול-ים. \"כאשר עצלניה שקעה, חסילוני מנטיס שחיו בים הזה הטילו לחש שיהפוך אותנו לאנשי-ים כדי שנשרוד. אבל בזעמו היוקד, הדרעקון המרושע כלא את כולנו בנקיק התת־ימי האפלולי. כולנו היינו כלואים שם במשך מאות שנים - אבל כעת אנו סוף סוף חופשיים לשקם את העיר שלנו!\"\n\n\"כאות תודה לכם,\" אומר אוטל, \"אנא קבלו את חסילון מנטיס המחמד הזה, ואת חסילון המנטיס הזה, שמיועד לרכיבה. קחו גם קצת נקודות ניסיון, זהב, ואת תודתנו הנצחית.\"\n\n`פרסים`\n* חסילון-מנטיס-מחמד\n* חסילון-מנטיס-רכיבה\n* שוקולד, שמבלולו ורוד, שמבלולו כחול, דג, דבש, בשר, חלב, תפוח אדמה, בשר רקוב, תות.\n* תודה נצחית", "questSeahorseText": "המירוץ של עצלניה", - "questSeahorseNotes": "זה יום המירוץ, והאביטיקנים מכל רחבי היבשת הגיעו לעצלניה כדי להתחרות עם סוסי הים שלהם! לפתע, שפריץ מים אדיר וחרחור מחורחר פורצים במסלול המירוצים, ואתם שומעים את קולו של שומר הסוסים קיוויבוט זועקת מבעד לגלים. \"כל סוסוני הים האלה משכו את סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר!\" היא מזהירה. \"הוא מנתץ את האורוות ומחרב את מסלול המירוצים, מישהו יכול להרגיע אותו?\"", + "questSeahorseNotes": "זה יום המרוץ, והביטיקנים מכל רחבי היבשת הגיעו לעצלניה כדי להתחרות עם סוסי הים שלהם! לפתע, שפריץ מים אדיר וחרחור מחורחר פורצים במסלול המירוצים, ואתם שומעים את קולו של שומר הסוסים קיוויבוט זועקת מבעד לגלים. \"כל סוסוני הים האלה משכו את סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר!\" היא מזהירה. \"הוא מנתץ את האורוות ומחרב את מסלול המירוצים, מישהו יכול להרגיע אותו?\"", "questSeahorseCompletion": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר שבדיוק הצלחת לאלף שוחה לצידך בצייתנות. \"הביטו וראו!\" אומרת קיוויבוט. \"הוא רוצה שנטפל בילדיו.\" היא מעניקה לך שלוש ביצים. \"גדלו אותם היטב,\" היא אומרת. \"אתם מוזמנים למירוץ של עצלניה בכל יום!\"", "questSeahorseBoss": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "סוס-ים (ביצה)", @@ -145,7 +145,7 @@ "questAtom1Drop": "המפצלת לוחטיף-נס (מגילה)", "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "מתקפת המשעמם, חלק 2: המפלצת לוחטיף-נס", - "questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. או- מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסאת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי האביטיקה. פיכסוש!", + "questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. הו - מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי הביטיקה. איכס!", "questAtom2Boss": "מפלצת לוחטיף-נס", "questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילה)", "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", @@ -161,30 +161,30 @@ "questOwlDropOwlEgg": "ינשוף (ביצה)", "questOwlUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי ינשוף בשוק", "questPenguinText": "קיפאון הציפור", - "questPenguinNotes": "למרות שזהו יום קיץ חם בקצהו הדרומי ביותר של האביטיקה, קרירות לא טבעית יורדת על האגם. רוחות חזקות וקרות נושבות מסביב כשהחוף מתחיל לקפוא. זקיפי קרח מזדקרים מהקרקע, דוחפים הצידה דשא ועפר. @Melynnrose ו @Breadstrings רצות אליכם.

״הצילו!״ אומרת @Melynnrose. ״הבאנו פינגווין ענק להקפיא את האגם כדי שנוכל להחליק עליו, אבל אזלו לנו הדגים כדי להאכיל אותו!״

״הוא התעצבן, והתחיל להשתמש בנשיפת ההקפאה שלו על כל מה שהוא רואה!״ אומרת @Breadstrings. ״בבקשה, אתם חייבים להכניע אותו לפני שכולנו נצופה בקרח!״ נראה שאתם צריכים שהפינגווין הזה קצת... יתקרר.", + "questPenguinNotes": "למרות שזהו יום קיץ חם בקצהו הדרומי ביותר של הביטיקה, קרירות לא טבעית יורדת על האגם. רוחות חזקות וקרות נושבות מסביב כשהחוף מתחיל לקפוא. זקיפי קרח מזדקרים מהקרקע, דוחפים הצידה דשא ועפר. @Melynnrose ו @Breadstrings רצות אליכם.

״הצילו!״ אומרת @Melynnrose. ״הבאנו פינגווין ענק להקפיא את האגם כדי שנוכל להחליק עליו, אבל אזלו לנו הדגים כדי להאכיל אותו!״

״הוא התעצבן, והתחיל להשתמש בנשיפת ההקפאה שלו על כל מה שהוא רואה!״ אומרת @Breadstrings. ״בבקשה, אתם חייבים להכניע אותו לפני שכולנו נצופה בקרח!״ נראה שאתם צריכים שהפינגווין הזה קצת... יתקרר.", "questPenguinCompletion": "עם הבסת הפינגווין, הקרח נמס. הפינגווין הענק מתמקם בשמש, גומע דלי נוסף של דגים שמצאתם. הוא מחליק לצד השני של האגם, נושף בעדינות כלפי מטה כדי לייצר קרח חלק ונוצץ. איזו ציפור מוזרה! ״זה נראה שהוא השאיר מאחוריו כמה ביצים,״ אומר @Painter de Cluster.

@Rattify צוחק. ״אולי הפינגווינים האלו יהיו קצת יותר... קולים?״", "questPenguinBoss": "פינגווין קרח", "questPenguinDropPenguinEgg": "פינגווין (ביצה)", "questPenguinUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי פינגווין בשוק", "questStressbeastText": "המפלחץ המתועבת של ערבות השארוגועים", - "questStressbeastNotes": "השלימו מטלות יומיות ומשימות כדי לפגוע באוייב העולמי! מטלות יומיות לא מושלמות ממלאות את מד מתקפת הלחץ. כאשר מד מתקפת הלחץ מלא, האוייב העולמי יתקוף דב״ש. אוייב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים בשום צורה. רק לחשבונות פעילים שלא נחים בפונדק יסוכמו המטלות שלא הושלמו.

~*~

הדבר הראשון שאנחנו שומעים הם את צעדיו הרועמים איטיים יותר ויותר ממנוסת הבהללה. אחד אחד, האביטיקנים מסתכלים מחוץ לדלתות שלהם, ומילים מכשילות אותם

כולנו ראינו את המפלחץ לפני כן, כמובן - יצורים מרושעים זעירים התוקפים בזמנים קשים. אבל זה? זה מתנשא גבוה יותר מהבניינים, עם טפרים שיכולים למחוץ דרקון בקלות. קרח מתנדנד מהפרווה המסריחה שלה, וכשהיא שואגת, פיצוץ קחוני קורע את הגגות מהבתים שלנו. מפלצת בסדר גודל כזה מעולם לא הוזכרה מחוץ לאגדה רחוקה.

\"היזהרו האביטיקנים!\" צועק חתול-ניב. \"חיסמו את עצמכם בתוך הבית - זוהי המפלחץ המתועבת בכבודה ובעצמה!\"

\"היא בטח נוצרה ממאות שנים של לחץ!\" קיויבוט אומר, נועל את דלת הפונדק בחוזקה ומגיף את החלונות.

\"ערבות השארוגועים,\" למונס אומרת, בפנים עגומות. \"כל הזמן הזה, חשבנו שהם שלווים ורגועים, אבל הם בוודאי הסתירו את הלחץ שלהם אי שם. במהלך דורות, הם גדלו לתוך הדבר הזה, ועכשיו זה השתחרר ותקף אותם - ואותנו\"

יש רק דרך אחת לגרש מפלחץ - מתועבת או לא, וזה לתקוף אותה עם מטלות ומשימות מושלמות! בואו נתאחד כולנו ולהילחם באויב המפחיד הזה - אבל היו בטוחים שלא להתעצל במשימותיכם, או שהמטלות היומיות שלנו עשויות להכעיס את זה כל כך שהיא תשתלח...", + "questStressbeastNotes": "השלימו מטלות יומיות ומשימות כדי לפגוע באויב העולמי! מטלות יומיות לא מושלמות ממלאות את מד מתקפת הלחץ. כאשר מד מתקפת הלחץ מלא, האויב העולמי יתקוף דב״ש. אויב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים בשום צורה. רק לחשבונות פעילים שלא נחים בפונדק יסוכמו המטלות שלא הושלמו.

~*~

הדבר הראשון שאנחנו שומעים הם את צעדיו הרועמים איטיים יותר ויותר ממנוסת הבהללה. אחד אחד, הביטיקנים מסתכלים מחוץ לדלתות שלהם, ומילים מכשילות אותם

כולנו ראינו את המפלחץ לפני כן, כמובן - יצורים מרושעים זעירים התוקפים בזמנים קשים. אבל זה? זה מתנשא גבוה יותר מהבניינים, עם טפרים שיכולים למחוץ דרקון בקלות. קרח מתנדנד מהפרווה המסריחה שלה, וכשהיא שואגת, פיצוץ קחוני קורע את הגגות מהבתים שלנו. מפלצת בסדר גודל כזה מעולם לא הוזכרה מחוץ לאגדה רחוקה.

\"היזהרו הביטיקנים!\" צועק חתול-ניב. \"חיסמו את עצמכם בתוך הבית - זוהי המפלחץ המתועבת בכבודה ובעצמה!\"

\"היא בטח נוצרה ממאות שנים של לחץ!\" קיוויבוט אומר, נועל את דלת הפונדק בחוזקה ומגיף את החלונות.

\"ערבות השארוגועים,\" למונס אומרת, בפנים עגומות. \"כל הזמן הזה, חשבנו שהם שלווים ורגועים, אבל הם בוודאי הסתירו את הלחץ שלהם אי שם. במהלך דורות, הם גדלו לתוך הדבר הזה, ועכשיו זה השתחרר ותקף אותם - ואותנו\"

יש רק דרך אחת לגרש מפלחץ - מתועבת או לא, וזה לתקוף אותה עם מטלות ומשימות מושלמות! בואו נתאחד כולנו ולהילחם באויב המפחיד הזה - אבל היו בטוחים שלא להתעצל במשימותיכם, או שהמטלות היומיות שלנו עשויות להכעיס את זה כל כך שהיא תשתלח...", "questStressbeastBoss": "המפלחץ המתועבת", "questStressbeastBossRageTitle": "מכת לחץ", - "questStressbeastBossRageDescription": "כאשר מתמלא המד, המפלחץ המתועבת תשלח את מכת הלחץ שלה על האביטיקה!", + "questStressbeastBossRageDescription": "כאשר מתמלא המד, המפלחץ המתועבת תשלח את מכת הלחץ שלה על הביטיקה!", "questStressbeastDropMammothPet": "ממותה (חיית מחמד)", "questStressbeastDropMammothMount": "ממותה (חיית רכיבה)", "questStressbeastBossRageStables": "`המפלחץ המתועבת משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועבת!\n\nהו לא! למרות מיטב מאמצינו, הנחנו לכמה מטלות יומיות לחמוק מאיתנו, צבען האדום הכהה הרגיז את המפלחץ המתועבת וגרמנו לחלק מבריאותה לחזור! היצור הנורא מזנק על האורוות, אבל מאט אדון החיות מזנק בגבורה לתוך הקלחת כדי להגן על חיות המחמד וחיות הרכיבה. המפלחץ תפסה את מאט באחיזתה המרשעת, אבל לפחות היא אינה מרוכזת כרגע. מהר! בואו נוודא שאנחנו מבצעים את המטלות היומיות שלנו ונביס את המפלצת הזאת לפני שהיא תוקפת שוב!", - "questStressbeastBossRageBailey": "`המפלחץ המתועבת משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועבת!\n\nאהה!!! המטלות הלא מושלמות שלנו גרמו למפלחץ המתועבת להיות מטורפת מתמיד ולקבל חזרה חלק מבריאותה! ביילי, כרוז העיירה צעקה לאזרחים לסור למקום מבטחים, וכעת היא נתפסה ביד השניה שלה! תראו אותה, מדווחת באומץ על החדשות בזמן שהמפלחץ מנופפת בה באכזריות... בואו נהיה ראויים לגבורתה על ידי כך שנהייה פרודוקטיביים כמו שאנחנו יכולים, כדי להציל את הדב״ש שלנו!", + "questStressbeastBossRageBailey": "`המפלחץ המתועבת משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועבת!\n\nאהה!!! המטלות הלא מושלמות שלנו גרמו למפלחץ המתועבת להיות מטורפת מתמיד ולקבל חזרה חלק מבריאותה! ביילי, כרוז העיירה צעקה לאזרחים לסור למקום מבטחים, וכעת היא נתפסה ביד השנייה שלה! תראו אותה, מדווחת באומץ על החדשות בזמן שהמפלחץ מנופפת בה באכזריות... בואו נהיה ראויים לגבורתה על ידי כך שנהייה פרודוקטיביים כמו שאנחנו יכולים, כדי להציל את הדב״ש שלנו!", "questStressbeastBossRageGuide": "`המפלחץ המתועבת משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועבת!\n\nהיזהרו! ג'סטין המדריך מנסה להסיח את המפלחץעל ידי ריצה סביב הקרסוליים שלה, צועק עצות פרודוקטיביות! המפלחץ המתועבת דורכת בטירוף, אבל זה נראה כאילו אנחנו באמת מתישים את החיה. אני בספק אם יש לה מספיק אנרגיה לעוד מכה. אל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים לחיסולה!", - "questStressbeastDesperation": "`המפלחץ המתועבת מגיעה לבריאות 500K! המפלחץ המתועבת משתמשת בהגנה נואשת! `\n\nאנחנו כמעט שם, האביטיקנים! עם חריצות ומטלות יומיות, דירדרנו את בריאותה של המפלחץ ל 500K! היצור שואג ומנופף בייאוש, זעם הולך ומצטבר מהר יותר מאשר אי פעם. ביילי ומאט צועקים באימה כשהיא מתחילה לנופף אותם סביב בקצב מפחיד, מעלה סופת שלגים מסנוורת שמקשה לפגוע בה.\n\nנצטרך להכפיל את מאמצינו, אבל שימו לב - זהו סימן כי המפלחץ יודעת שהיא עומד להיות מובסת. אל תוותרו עכשיו!", - "questStressbeastCompletion": "המפלחץ הובסה!

עשינו זאת! בשאגתה הסופית, המפלחץ המתועבת מתפוגגת לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהאביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדב״שים שלנו בטוחים שוב!

השארוגועים ניצלה!

חתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.

\"האביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"

היא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"", - "questStressbeastCompletionChat": "`המפלחץ הובסה!`\n\nעשינו זאת! בשאגתה הסופית, המפלחץ המתועבת מתפוגגת לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהאביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדב״שים שלנו בטוחים שוב!\n\n`השארוגועים ניצלה!`\n\nחתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.\n\n\"האביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"\n\nהיא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"", + "questStressbeastDesperation": "`המפלחץ המתועבת מגיעה לבריאות 500K! המפלחץ המתועבת משתמשת בהגנה נואשת! `\n\nאנחנו כמעט שם, הביטיקנים! עם חריצות ומטלות יומיות, דירדרנו את בריאותה של המפלחץ ל 500K! היצור שואג ומנופף בייאוש, זעם הולך ומצטבר מהר יותר מאשר אי פעם. ביילי ומאט צועקים באימה כשהיא מתחילה לנופף אותם סביב בקצב מפחיד, מעלה סופת שלגים מסנוורת שמקשה לפגוע בה.\n\nנצטרך להכפיל את מאמצינו, אבל שימו לב - זהו סימן כי המפלחץ יודעת שהיא עומד להיות מובסת. אל תוותרו עכשיו!", + "questStressbeastCompletion": "המפלחץ הובסה!

עשינו זאת! בשאגתה הסופית, המפלחץ המתועבת מתפוגגת לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדב״שים שלנו בטוחים שוב!

השארוגועים ניצלה!

חתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.

\"הביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"

היא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"", + "questStressbeastCompletionChat": "`המפלחץ הובסה!`\n\nעשינו זאת! בשאגתה הסופית, המפלחץ המתועבת מתפוגגת לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדב״שים שלנו בטוחים שוב!\n\n`השארוגועים ניצלה!`\n\nחתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.\n\n\"הביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"\n\nהיא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"", "questTRexText": "מלך הדינוזאורים", - "questTRexNotes": "כעת כשיצורים עתיקים מערבות השארוגועים משוטטים ברחבי כל האביטיקה, @Urse החליט לאמץ טירנוזאור בוגר. מה כבר יכול להשתבש?

הכל.", - "questTRexCompletion": "הדינוזאור הפראי סוף סוף עוצר את השתוללותו ומתיישב כדי להתחבר עם תרנגולי הענק. @Urse משקיף על כך מלמעלה. ״הם לא כאלו חיות מחמד גרועות, אחרי הכל! הן רק צריכים קצת משמעת. הנה, קחו כמה ביצי טירנוזאור לעצמכם.״", + "questTRexNotes": "כעת כשיצורים עתיקים מערבות השארוגועים משוטטים ברחבי כל הביטיקה, @Urse החליט לאמץ טירנוזאור בוגר. מה כבר יכול להשתבש?

הכול.", + "questTRexCompletion": "הדינוזאור הפראי סוף סוף עוצר את השתוללותו ומתיישב כדי להתחבר עם תרנגולי הענק. @Urse משקיף על כך מלמעלה. ״הם לא כאלו חיות מחמד גרועות, אחרי הכול! הן רק צריכים קצת משמעת. הנה, קחו כמה ביצי טירנוזאור לעצמכם.״", "questTRexBoss": "טירנוזאור בשר ודם", "questTRexUndeadText": "הדינוזאור קם לתחייה", - "questTRexUndeadNotes": "בזמן שהדינוזאור העתיק מערבות השארוגועים משוטט בהאביטיקה, קריאה של אימה עולה מהמוזיאון הגדול. @Baconsaur צועק, ״שלד הטירנוזאור במוזיאון מתעורר! הוא בטח מרגיש את בן משפחתו!״ החיה העוצמתית נושאת את שיניה ומשקשקת בדרך אליכם. איך תוכלו להביס יצור שהוא כבר מת? תצטרכו להכות מהר לפני שהיא תחלים את עצמה!", + "questTRexUndeadNotes": "בזמן שהדינוזאור העתיק מערבות השארוגועים משוטט בהביטיקה, קריאה של אימה עולה מהמוזיאון הגדול. @Baconsaur צועק, ״שלד הטירנוזאור במוזיאון מתעורר! הוא בטח מרגיש את בן משפחתו!״ החיה העוצמתית נושאת את שיניה ומשקשקת בדרך אליכם. איך תוכלו להביס יצור שהוא כבר מת? תצטרכו להכות מהר לפני שהיא תחלים את עצמה!", "questTRexUndeadCompletion": "העיניים הזוהרות של הטירנוזאור נהפכות לכהות, והוא חוזר למעמד המוכר. כולם נושמים לרווחה. ״תסתכלו!״ אומר @Baconsaur. ״כמה מהביצים המאובנות נראות חדשות וזוהרות! אולי הן יבקעו בשבילכם.״", "questTRexUndeadBoss": "טירנוזאור שלדי", "questTRexUndeadRageTitle": "שלד מחלים", @@ -193,7 +193,7 @@ "questTRexDropTRexEgg": "טירנוזאור (ביצה)", "questTRexUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי טירנוזאור בשוק", "questRockText": "התחמקו מיצור המערה", - "questRockNotes": "חוצים את הרי השיטוט של האביטיקה עם כמה חברים, אתם חונים באחד הלילות במערה יפיפייה מרוצפת במינרלים נוצצים. אך כשאתם מתעוררים בבוקר למחרת, הכניסה נעלמה, וריצפת המערה זזה מתחתיכם.

\"ההר חי!״ צועק חברכם @pfeffernusse. \"אלו לא קריסטלים - אלו שיניים!״

@Painter de Cluster תופס את ידכם. ״נצטרך למצוא את דרכנו החוצה - השארו איתי ואל תתנו לדעתכם להיות מוסחת, או שנתקע כאן לנצח!״", + "questRockNotes": "חוצים את הרי השיטוט של הביטיקה עם כמה חברים, אתם חונים באחד הלילות במערה יפיפייה מרוצפת במינרלים נוצצים. אך כשאתם מתעוררים בבוקר למחרת, הכניסה נעלמה, וריצפת המערה זזה מתחתיכם.

\"ההר חי!״ צועק חברכם @pfeffernusse. \"אלו לא קריסטלים - אלו שיניים!״

@Painter de Cluster תופס את ידכם. \"נצטרך למצוא את דרכנו החוצה - הישארו איתי ואל תתנו לדעתכם להיות מוסחת, או שניתקע כאן לנצח!\"", "questRockBoss": "ענק קריסטל", "questRockCompletion": "חריצותכם איפשרה לכם למצוא נתיב בטוח דרך ההר החי. עומדים בשמש, חברכם @intune שם לב למשהו מנצנץ על הקרקע ליד היציאה מהמערה. אתם עוצרים כדי להרים זאת, ורואים שזו אבן קטנה עם וריד של זהב שעובר דרכה. לידה כמה אבנים אחרות עם צורות מוזרות למדי. אלו נראות כמעט כמו... ביצים?", "questRockDropRockEgg": "אבן (ביצה)", @@ -205,13 +205,13 @@ "questBunnyDropBunnyEgg": "ארנב (ביצה)", "questBunnyUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי ארנב בשוק", "questSlimeText": "יורש העצר הג׳לי", - "questSlimeNotes": "בעודכם עובדים על משימותיכם, אתם מבחינים שאתם מתקדמים יותר ויותר לאט. ״זה כמו ללכת בתוך דבש,״ רוטן @Leephon. ״לא, כמו ללכת בתוך ג׳לי!״ אומרת @starsystemic. ״יורש העצר הג׳לי הזה מרח את החומר שלו בכל רחבי האביטיקה. זה מסטיק את כל העבודה. כולם מאיטים.״ אתם מסתכלים סביב. הרחובות מתמלאים לאט בשרף צבעוני ושקוף, וההאביטיקנים מתקשים לסיים משימות. כשאחרים בורחים מהאזור, אתם תופסים מגב ומתכוננים לקרב!", + "questSlimeNotes": "בעודכם עובדים על משימותיכם, אתם מבחינים שאתם מתקדמים יותר ויותר לאט. ״זה כמו ללכת בתוך דבש,״ רוטן @Leephon. ״לא, כמו ללכת בתוך ג׳לי!״ אומרת @starsystemic. ״יורש העצר הג׳לי הזה מרח את החומר שלו בכל רחבי הביטיקה. זה מסטיק את כל העבודה. כולם מאיטים.״ אתם מסתכלים סביב. הרחובות מתמלאים לאט בשרף צבעוני ושקוף, וההביטיקנים מתקשים לסיים משימות. כשאחרים בורחים מהאזור, אתם תופסים מגב ומתכוננים לקרב!", "questSlimeBoss": "יורש עצר ג׳לי", "questSlimeCompletion": "בחבטה אחרונה, אתם לוכדים את יורש העצר ג׳לי בסופגנייה גדולה-מידי, שהביאו @Overomega, @LordDarkly, ו @Shaner, מהירי המחשבה ממועדון המאפים. כשכולם טופחים לכם על השכם, אתם מרגישים מישהו מגניב משהו לכיס שלכם. זהו תגמול על הצלחתכם המתוקה: שלוש ביצי רפש מרשמלו.", "questSlimeDropSlimeEgg": "רפש מרשמלו (ביצה)", "questSlimeUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי רפש בשוק", "questSheepText": "אייל הרעם", - "questSheepNotes": "בשיטוטיכם דרך אזור עוסקנה הכפרי, לוקחים ״הפסקה קצרה״ ממחוייבויותיכם, אתם מוצאים חנות חוטים חמימה ונעימה. אתם כל כך מוקפים בדחיינותכם שאתם בקושי שמים לב לעננים המאיימים שמתגנבים באופק. ״יש לי הרגשה ר-ע-ע-ע-ה בקשר למזג האוויר הזה,״ ממלמל @Misceo, ואתם מרימים את עיניכם. העננים הסוערים מסתחררים יחד, ונראים ממש כמו... ״אין לנו זמן לבהייה בעננים!״ צועקת @starsystemic. ״זה תוקף!״ אייל הרעם מיטלטל קדימה, זורק ברקים ממש עליכם!", + "questSheepNotes": "בשיטוטיכם דרך אזור עוסקנה הכפרי, לוקחים ״הפסקה קצרה״ ממחויבויותיכם, אתם מוצאים חנות חוטים חמימה ונעימה. אתם כל כך מוקפים בדחיינותכם שאתם בקושי שמים לב לעננים המאיימים שמתגנבים באופק. ״יש לי הרגשה ר-ע-ע-ע-ה בקשר למזג האוויר הזה,״ ממלמל @Misceo, ואתם מרימים את עיניכם. העננים הסוערים מסתחררים יחד, ונראים ממש כמו... ״אין לנו זמן לבהייה בעננים!״ צועקת @starsystemic. ״זה תוקף!״ אייל הרעם מיטלטל קדימה, זורק ברקים ממש עליכם!", "questSheepBoss": "אייל רעם", "questSheepCompletion": "מתרשם מהחריצות שלכם, אייל הרעם נרגע מהזעם שלו. הוא משליך שלושה כדורי ברד ענקיים בכיוונכם, ונעלם בקול עמום. כשאתם מסתכלים מקרוב, אתם מגלים שכדורי הברד הם למעשה ביצים נוציות. אתם אוספים אותן, ומתהלכים בנחת הביתה תחת שמיים כחולים.", "questSheepDropSheepEgg": "כבשה (ביצה)", @@ -226,11 +226,11 @@ "questWhaleNotes": "אתם מגיעים ל״רציפים חרוצים״, מקווים לתפוס צוללת כדי לצפות ב״דרבי עצלניה״. לפתע, קול געייה מחריש אוזניים מכריח אתכם לעצור ולכסות את אוזניכם. ״נה היא נושפת!״ קורא קפטן @krazjega, מצביע על לוויתן מייללת ענקית. ״זה לא בטוח לשלוח את הצוללות בזמן שהיא משתוללת!״

\"מהר,״ קורא @UncommonCriminal. ״עזרו לי להרגיע את היצור המסכן כדי שנוכל להבין על מה המהומה!״", "questWhaleBoss": "לוויתן מייללת", "questWhaleCompletion": "אחרי הרבה עבודה קשה, הלוויתן בסופו של דבר מפסיקה את קריאותיה המרעימות. ״נראה שהיא טבעה בגלים של הרגלים שליליים,״ @zoebeagle מסבירה. ״תודות למאמציכם העקביים, הצלחנו להפוך את הקערה על פיה!״ כשאתם פוסעים לתוך הצוללת, כמה ביצי לוויתן קדים לפניכם, ואתם אוספים אותם.", - "questWhaleDropWhaleEgg": "לווייתן (ביצה)", + "questWhaleDropWhaleEgg": "לוויתן (ביצה)", "questWhaleUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי לוויתן בשוק", "questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress", "questDilatoryDistress1Text": "מצוקת עצלניה, חלק 1: הודעה בתוך בקבוק", - "questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, עצלניה! רשום בהודעה: ״האביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! חסילוני המנטיס עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכמאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.", + "questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, עצלניה! רשום בהודעה: ״הביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! חסילוני המנטיס עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכימאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.", "questDilatoryDistress1Completion": "אתם לובשים את השריון המסנופר ושוחים לעצלניה הכי מהר שאתם יכולים. התושבי-ים וחבריהם חסילוני המנטיס הצליחו לשמר את המפלצות מחוץ לעיר לעת עתה, אך הם מפסידים. אתם בקושי מספיקים להכנס לחומות העיר כשהמצור הנורא יורד!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "אלמוג אש", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "סנפירים כחולים", @@ -253,8 +253,8 @@ "questDilatoryDistress3DropWeapon": "קלשון מחיצת גאות ושפל (נשק)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)", "questCheetahText": "איזה ברדלס", - "questCheetahNotes": "מטיילים ברחבי סוואנת לאטובטוח עם חבריכם@PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, ו @Crawford, אתם נבהלים לראות ברדלס חולף עם האביטיקן מהודק במלתעותיו. תחת כפותיו הלוהטות של הברדלס, משימות נעלמות כאילו הושלמו - לפני שלמישהו יש סיכוי באמת לסיים אותן! ההאביטיקן רואה אתכם וצועק, \"אנא עזרו לי! הברדלס הזה מקדם אותי רמות מהר מדי, אבל אני לא מספיק שום דבר. אני רוצה להאט את הקצב וליהנות מהמשחק. תגרמו לזה להפסיק!\" אתם נזכרים בחיבה בימיכם כצעירים, ויודעים שאתם חייבים לעזור למתחילים על ידי עצירת הברדלס!", - "questCheetahCompletion": "ההאביטיקן החדש נושם בכבדות לאחר הרכיבה הפרועה, אבל מודה לכם וחבריכם על עזרתכם. \"אני שמח שהברדלס לא יוכל לתפוס מישהו אחר. הוא השאיר כמה ביצי ברדלס בשבילנו, אולי אנחנו נוכל לגדל אותם לחיות מחמד נאמנות יותר!\"", + "questCheetahNotes": "מטיילים ברחבי סוואנת לאטובטוח עם חבריכם@PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, ו @Crawford, אתם נבהלים לראות ברדלס חולף עם הביטיקן מהודק במלתעותיו. תחת כפותיו הלוהטות של הברדלס, משימות נעלמות כאילו הושלמו - לפני שלמישהו יש סיכוי באמת לסיים אותן! ההביטיקן רואה אתכם וצועק, \"אנא עזרו לי! הברדלס הזה מקדם אותי רמות מהר מדי, אבל אני לא מספיק שום דבר. אני רוצה להאט את הקצב וליהנות מהמשחק. תגרמו לזה להפסיק!\" אתם נזכרים בחיבה בימיכם כצעירים, ויודעים שאתם חייבים לעזור למתחילים על ידי עצירת הברדלס!", + "questCheetahCompletion": "ההביטיקן החדש נושם בכבדות לאחר הרכיבה הפרועה, אבל מודה לכם וחבריכם על עזרתכם. \"אני שמח שהברדלס לא יוכל לתפוס מישהו אחר. הוא השאיר כמה ביצי ברדלס בשבילנו, אולי אנחנו נוכל לגדל אותם לחיות מחמד נאמנות יותר!\"", "questCheetahBoss": "ברדלס", "questCheetahDropCheetahEgg": "ברדלס (ביצה)", "questCheetahUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי ברדלס בשוק", @@ -265,17 +265,17 @@ "questHorseDropHorseEgg": "סוס (ביצה)", "questHorseUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי סוס בשוק", "questBurnoutText": "איתלהבות ורוחות מיוגעות", - "questBurnoutNotes": "כבר הרבה אחרי חצות, דומם חם ומחניק, כאשר האדום-פניקס ורב-תצפיתנית קיוויבוט מתפרצים פתאום דרך שערי העיר. \"אנחנו צריכים לפנות את כל מבני העץ!\" האדום-פניקס צועק. \"מהר!\"

קוויבוט אוחזת בקיר כשהיא מסדירה את נשימתה. \"זה שורף אנשים והופך אותם לרוחות מיוגעות! לכן הכל התעכב. זה מקום שאליו נעלמו האנשים. זה גנב את האנרגיה שלהם!\"
\"זה?\", שואלת למונס.

ואז החום לובש צורה.

הוא מיתמר מן האדמה, מאסתו מתערבלת, והאוויר חונק עם ריחות עשן וגופרית. להבות מלחכות את פני האדמה המותכת ומתעקמות לכדי גפיים, מתפתלים לגבהים מחרידים. עיניים מעושנות נפקחות, והיצור פולטת קרקור עמוק ומפוצפץ.

קוויבוט לוחשת מילה אחת.

\"איתלהבות\".", - "questBurnoutCompletion": "האיתלהבות הובסה!

באנחה גדולה ורכה, איתלהבות לאט לאט משחררת את האנרגיה הלוהטת שתדלקה את האש שלה. בזמן שהמפלצת קומלת בשקט לאפר, האנרגיה הגנובה שלה מהבהבת באוויר, מעוררת את הרוחות המיוגעות, ומחזירה אותן לצורתן המקורית.

איאן, דניאל, והקוסמת העונתית מעודדים כשהאביטיקנים ממהרים לברך אותם, וכל האזרחים החסרים של ״השדות המשגשגים״ מחבקים את חבריהם ובני משפחותיהם. הרוח המיוגעת האחרונה הופכת ל״קוצרת המאושרת״ בכבודה ועצמה!
\"תראו!\" לוחש באקונזאור, כשהאפר מתחיל לנצנץ. לאט, הם הופכים למאות פניקסים מאירים!

אחת הציפורים הזוהרות נוחתת על זרועה של ״הקוצרת המאושרת״, והיא מחייכת בחזרה. \"כבר הרבה זמן לא היתה לי הפריבילגיה הנפלאה להחזיק פניקס בשדות המשגשגים,\" היא אומרת. \"למרות שלפי האירועים האחרונים, אני חייבת לומר, זה מאוד מתאים!\"

הטון שלה מתפכח, למרות (באופן טבעי) שחיוכה נשאר. \"אנחנו ידועים בזכות החריצות שלנו כאן, אבל אנחנו גם ידועים בזכות החגים והחגיגות שלנו. זה קצת אירוני, אני מניחה, שבזמן שחתרנו לתכנן בשלמות מסיבה מרהיבה, סרבנו להרשות לעצמנו לכייף. אנחנו בהחלט לא נעשה את אותה הטעות פעמיים!\"

היא מוחאת כפיים. \"עכשיו - בואו נחגוג!\"", - "questBurnoutCompletionChat": "`האיתלהבות הובסה!`\n\nבאנחה גדולה ורכה, איתלהבות לאט לאט משחררת את האנרגיה הלוהטת שתדלקה את האש שלה. בזמן שהמפלצת קומלת בשקט לאפר, האנרגיה הגנובה שלה מהבהבת באוויר, מעוררת את הרוחות המיוגעות, ומחזירה אותן לצורתן המקורית.\n\nאיאן, דניאל, והקוסמת העונתית מעודדים כשהאביטיקנים ממהרים לברך אותם, וכל האזרחים החסרים של ״השדות המשגשגים״ מחבקים את חבריהם ובני משפחותיהם. הרוח המיוגעת האחרונה הופכת ל״קוצרת המאושרת״ בכבודה ועצמה!\n\n\"תראו!\" לוחש באקונזאור, כשהאפר מתחיל לנצנץ. לאט, הם הופכים למאות פניקסים מאירים!\n\nאחת הציפורים הזוהרות נוחתת על זרועה של ״הקוצרת המאושרת״, והיא מחייכת בחזרה. \"כבר הרבה זמן לא היתה לי הפריבילגיה הנפלאה להחזיק פניקס בשדות המשגשגים,\" היא אומרת. \"למרות שלפי האירועים האחרונים, אני חייבת לומר, זה מאוד מתאים!\"\n\nהטון שלה מתפכח, למרות (באופן טבעי) שחיוכה נשאר. \"אנחנו ידועים בזכות החריצות שלנו כאן, אבל אנחנו גם ידועים בזכות החגים והחגיגות שלנו. זה קצת אירוני, אני מניחה, שבזמן שחתרנו לתכנן בשלמות מסיבה מרהיבה, סרבנו להרשות לעצמנו לכייף. אנחנו בהחלט לא נעשה את אותה הטעות פעמיים!\"\n\nהיא מוחאת כפיים. \"עכשיו - בואו נחגוג!\"\n\nכל ההאביטיקנים מקבלים:\n\nפניקס מחמד\nפניקס רכיבה\nהישג: מציל השדות המשגשגים\nסוכרייה בסיסית\nסוכריית וניל\nסוכריית חול\nסוכריית קינמון\nסוכריית שוקולד\nסוכרייה רקובה\nסוכרייה ורודה חמוצה\nסוכרייה כחולה חמוצה\nסוכריית דבש", + "questBurnoutNotes": "כבר הרבה אחרי חצות, דומם חם ומחניק, כאשר האדום-פניקס ורב-תצפיתנית קיוויבוט מתפרצים פתאום דרך שערי העיר. \"אנחנו צריכים לפנות את כל מבני העץ!\" האדום-פניקס צועק. \"מהר!\"

קוויבוט אוחזת בקיר כשהיא מסדירה את נשימתה. \"זה שורף אנשים והופך אותם לרוחות מיוגעות! לכן הכול התעכב. זה מקום שאליו נעלמו האנשים. זה גנב את האנרגיה שלהם!\"
\"זה?\", שואלת למונס.

ואז החום לובש צורה.

הוא מיתמר מן האדמה, מאסתו מתערבלת, והאוויר חונק עם ריחות עשן וגופרית. להבות מלחכות את פני האדמה המותכת ומתעקמות לכדי גפיים, מתפתלים לגבהים מחרידים. עיניים מעושנות נפקחות, והיצור פולטת קרקור עמוק ומפוצפץ.

קוויבוט לוחשת מילה אחת.

\"איתלהבות\".", + "questBurnoutCompletion": "האיתלהבות הובסה!

באנחה גדולה ורכה, איתלהבות לאט לאט משחררת את האנרגיה הלוהטת שתדלקה את האש שלה. בזמן שהמפלצת קומלת בשקט לאפר, האנרגיה הגנובה שלה מהבהבת באוויר, מעוררת את הרוחות המיוגעות, ומחזירה אותן לצורתן המקורית.

איאן, דניאל, והקוסמת העונתית מעודדים כשהביטיקנים ממהרים לברך אותם, וכל האזרחים החסרים של ״השדות המשגשגים״ מחבקים את חבריהם ובני משפחותיהם. הרוח המיוגעת האחרונה הופכת ל״קוצרת המאושרת״ בכבודה ועצמה!
\"תראו!\" לוחש באקונזאור, כשהאפר מתחיל לנצנץ. לאט, הם הופכים למאות פניקסים מאירים!

אחת הציפורים הזוהרות נוחתת על זרועה של ״הקוצרת המאושרת״, והיא מחייכת בחזרה. \"כבר הרבה זמן לא היתה לי הפריבילגיה הנפלאה להחזיק פניקס בשדות המשגשגים,\" היא אומרת. \"למרות שלפי האירועים האחרונים, אני חייבת לומר, זה מאוד מתאים!\"

הטון שלה מתפכח, למרות (באופן טבעי) שחיוכה נשאר. \"אנחנו ידועים בזכות החריצות שלנו כאן, אבל אנחנו גם ידועים בזכות החגים והחגיגות שלנו. זה קצת אירוני, אני מניחה, שבזמן שחתרנו לתכנן בשלמות מסיבה מרהיבה, סרבנו להרשות לעצמנו לכייף. אנחנו בהחלט לא נעשה את אותה הטעות פעמיים!\"

היא מוחאת כפיים. \"עכשיו - בואו נחגוג!\"", + "questBurnoutCompletionChat": "`האיתלהבות הובסה!`\n\nבאנחה גדולה ורכה, איתלהבות לאט לאט משחררת את האנרגיה הלוהטת שתדלקה את האש שלה. בזמן שהמפלצת קומלת בשקט לאפר, האנרגיה הגנובה שלה מהבהבת באוויר, מעוררת את הרוחות המיוגעות, ומחזירה אותן לצורתן המקורית.\n\nאיאן, דניאל, והקוסמת העונתית מעודדים כשהביטיקנים ממהרים לברך אותם, וכל האזרחים החסרים של ״השדות המשגשגים״ מחבקים את חבריהם ובני משפחותיהם. הרוח המיוגעת האחרונה הופכת ל״קוצרת המאושרת״ בכבודה ועצמה!\n\n\"תראו!\" לוחש באקונזאור, כשהאפר מתחיל לנצנץ. לאט, הם הופכים למאות פניקסים מאירים!\n\nאחת הציפורים הזוהרות נוחתת על זרועה של ״הקוצרת המאושרת״, והיא מחייכת בחזרה. \"כבר הרבה זמן לא היתה לי הפריבילגיה הנפלאה להחזיק פניקס בשדות המשגשגים,\" היא אומרת. \"למרות שלפי האירועים האחרונים, אני חייבת לומר, זה מאוד מתאים!\"\n\nהטון שלה מתפכח, למרות (באופן טבעי) שחיוכה נשאר. \"אנחנו ידועים בזכות החריצות שלנו כאן, אבל אנחנו גם ידועים בזכות החגים והחגיגות שלנו. זה קצת אירוני, אני מניחה, שבזמן שחתרנו לתכנן בשלמות מסיבה מרהיבה, סרבנו להרשות לעצמנו לכייף. אנחנו בהחלט לא נעשה את אותה הטעות פעמיים!\"\n\nהיא מוחאת כפיים. \"עכשיו - בואו נחגוג!\"\n\nכל ההביטיקנים מקבלים:\n\nפניקס מחמד\nפניקס רכיבה\nהישג: מציל השדות המשגשגים\nסוכרייה בסיסית\nסוכריית וניל\nסוכריית חול\nסוכריית קינמון\nסוכריית שוקולד\nסוכרייה רקובה\nסוכרייה ורודה חמוצה\nסוכרייה כחולה חמוצה\nסוכריית דבש", "questBurnoutBoss": "איתלהבות", "questBurnoutBossRageTitle": "מכת יגיעה", - "questBurnoutBossRageDescription": "כאשר יתמלא המד, שחיקה תתיק את מכת היגיעה שלה על האביטיקה!", + "questBurnoutBossRageDescription": "כאשר יתמלא המד, שחיקה תתיק את מכת היגיעה שלה על הביטיקה!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "פניקס (חיית מחמד)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "פניקס (חיית רכיבה)", "questBurnoutBossRageQuests": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!`\n\nאוי לא! למרות מיטב מאמצינו, הנחנו לכמה מטלות לברוח מאיתנו, ועכשיו איתלהבות מתודלקת באנרגיה! בנהמה עם התפוצצויות, היא מקיפה איאן אדון ההרפתקאות בנחשול של אש רפאים. בזמן שנופלות מגילות הרפתקאות ועולות באש, העשן מתפזר, ואתם רואים שאיאן כבר סחוט מאנרגיה והופך ונסחף לרוח מיוגעת!\n\nרק להביס את איתלהבות יכול לשבור את הכישוף ולהחזיר את אדון ההרפתקאות האהוב שלנו. בואו נבצע את המטלות היומיות שלנו, ונביס את המפלצת הזאת לפני שהיא תוקפת שוב!", "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!`\n\nאהה!!! המטלות הלא מושלמות שלנו האכילו את הלהבות של איתלהבות, ועכשיו יש לה מספיק אנרגיה כדי להכות שוב! היא משחררת רוח רפאים של להבה קטנה על החנות העונתית. אתם מזועזעים לראות כי הקוסמת החייכנית מהחנות העונתית כבר הפכה לרוח מיוגעת.\n\nאנחנו צריכים להציל את הדב״שים שלנו! מהר, תושבים, להשלים את המשימות שלכם הביסו את איתלהבות לפני שהיא מכה בפעם השלישית!", - "questBurnoutBossRageTavern": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!` \n\nהאביטיקנים רבים הסתתרו מפני איתלהבות בבית המרזח אבל לא עוד! עם יללת בלמים, איתלהבות מלהטת בפונדק בידיה המלובנות. כשהפטרונים בפונדק נסים, דניאל נתפס באחיזת איתלהבות, והופך לרוח מיוגעת ממש מולכם! \n\nחמומת-המוח הזו ממשיכה כבר יותר מדי זמן. אל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים להביס את איתלהבות אחת ולתמיד!", + "questBurnoutBossRageTavern": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!` \n\nהביטיקנים רבים הסתתרו מפני איתלהבות בבית המרזח אבל לא עוד! עם יללת בלמים, איתלהבות מלהטת בפונדק בידיה המלובנות. כשהפטרונים בפונדק נסים, דניאל נתפס באחיזת איתלהבות, והופך לרוח מיוגעת ממש מולכם! \n\nחמומת-המוח הזו ממשיכה כבר יותר מדי זמן. אל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים להביס את איתלהבות אחת ולתמיד!", "questFrogText": "ביצת הצפרדע המבולגנת", "questFrogNotes": "בזמן שאתה וחבריך מתבוססים דרך ביצות ההתקעות, @starsystemic מצביע על שלט גדול. \"הישארו על השביל - אם אתם יכולים.\"

\"זה בטח לא קשה!\" @RosemonkeyCT אומר. \"הוא רחב וברור.\"

אבל ככל שאתם ממשיכים, אתם מבחינים שעל הנתיב משתלט בהדרגה רפש של ביצה, מהול פיסות פסולת כחולות ובלגאן, עד שאי אפשר להמשיך.

כשאתם מסתכלים סביב, תוהים איך הגעתם לבלגאן הזה, @Jon Arjinborn צועק, \"היזהרו!\" צפרדע כועסת מזנקת מן הבוצה, עטויה בכביסה מלוכלכת ובוערת באש כחולה. תצטרכו להתגבר על צפרדע הבלגאן הרעילה כדי להתקדם!", "questFrogCompletion": "הצפרדע נסוגה בחזרה לתוך הרפש, מובסת. בזמן שהיא חומקת, הרפש הכחול נמוג, משאיר את הדרך שלפניכם ברורה.

יושבות באמצע הנתיב שלוש ביצים טהורות. \"אתם יכולים אפילו לראות את הראשנים הזעירים דרך המעטפת הברורה!\" @Breadstrings אומר. \"הנה, אתם צריכים לקחת אותן.\"", @@ -284,12 +284,12 @@ "questFrogUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי צפרדע בשוק", "questSnakeText": "זוחל הסחת הדעת", "questSnakeNotes": "צריך נשמה קשוחה כדי לגור בדיונות החול של הסחת הדעת. המדבר הצחיח הוא מקום לא מאוד פורה, והדיונות הבהירות הוליכו שולל נוודים רבים. עם זאת, יש משהו שאפילו מקומיים מפחדים ממנו. החולות כבר הזיזו והפכו כפרים שלמים. תושבים טוענים שמפלצת עם גוף מתפתל עצום ממתינה תחת החולות, והם אספו תגמול למי שיעזור להם למצוא ולעצור אותה. מהפנטי הנחשים המפורסמים @EmeraldOx ו@PainterProphet הסכימו לעזור לכם לזמן את החיה. תוכלו לעצור את הנחש של הסחת הדעת?", - "questSnakeCompletion": "נעזרים במקסימים, אתם מחסלים את הנחש של הסחת הדעת. למרות ששמחתם לעזור תושבי הדיונות, אתם לא יכולים שלא להרגיש קצת עצובים על אויבכם שנפל. בעוד אתם מהרהרים במראות, @LordDarkly מתקרב אליכם. \"תודה! זה לא הרבה, אבל אני מקווה שזה יכול להביע את הכרת התודה שלנו כמו שצריך.\" הוא מושיט לכם קצת זהב ו... כמה ביצי נחש! אתם תראו את החיה המלכותית הזו שוב אחרי הכל.", + "questSnakeCompletion": "נעזרים במקסימים, אתם מחסלים את הנחש של הסחת הדעת. למרות ששמחתם לעזור תושבי הדיונות, אתם לא יכולים שלא להרגיש קצת עצובים על אויבכם שנפל. בעוד אתם מהרהרים במראות, @LordDarkly מתקרב אליכם. \"תודה! זה לא הרבה, אבל אני מקווה שזה יכול להביע את הכרת התודה שלנו כמו שצריך.\" הוא מושיט לכם קצת זהב ו... כמה ביצי נחש! אתם תראו את החיה המלכותית הזו שוב אחרי הכול.", "questSnakeBoss": "זוחל מסיח דעת", "questSnakeDropSnakeEgg": "נחש (ביצה)", "questSnakeUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי נחש בשוק", "questUnicornText": "לשכנע את מלכת חדי הקרן", - "questUnicornNotes": "ערוץ הניצחון הפך בוצי, הורס את אספקת המים הנקיים של העיר האביט! למזלנו, @Lukreja מכיר אגדה עתיקה שטוענת כי הקרן של חד קרן יכולה לטהר את המים המזוהמים ביותר. יחד עם @UncommonCriminal המדריך האמיץ שלכם, אתם הולכים בפסגות קפואות של ההרים המתפתלים. לבסוף, בפסגת ההר הקפואה של הר האביטיקה עצמו, אתם מוצאים את מלכת חדי הקרן בין השלגים הנוצצים. \"התחנונים שלכם משכנעים,\" היא אומרת. \"אבל קודם אתם צריכים להוכיח שאתם ראויים לעזרתי!\"", + "questUnicornNotes": "ערוץ הניצחון הפך בוצי, הורס את אספקת המים הנקיים של העיר הביט! למזלנו, @Lukreja מכיר אגדה עתיקה שטוענת כי הקרן של חד קרן יכולה לטהר את המים המזוהמים ביותר. יחד עם @UncommonCriminal המדריך האמיץ שלכם, אתם הולכים בפסגות קפואות של ההרים המתפתלים. לבסוף, בפסגת ההר הקפואה של הר הביטיקה עצמו, אתם מוצאים את מלכת חדי הקרן בין השלגים הנוצצים. \"התחנונים שלכם משכנעים,\" היא אומרת. \"אבל קודם אתם צריכים להוכיח שאתם ראויים לעזרתי!\"", "questUnicornCompletion": "מורשמת מההתמדה והכוח שלכם, מלכת חדי הקרן לבסוף מסכימה כי המטרה שלכם ראויה. היא מאפשרת לכם לרכב על גבה כשהיא ממריאה למקור של ערוץ הניצחון. כשהיא מורידה את קרן הזהב שלה למים המזוהמים, אור כחול מבריק עולה מפני השטח של המים. הוא כל כך מסנוור שאתם נאלצים לסגור את העיניים. כשאתם פותחים אותם כעבור רגע, חד-הקרן כבר לא שם. עם זאת, @rosiesully מחלצת צעקה של עונג: המים עכשיו נקיים, ושלוש ביצים נוצצות נחות על שפת הנחל.", "questUnicornBoss": "מלכת חדי-הקרן", "questUnicornDropUnicornEgg": "חד-קרן (ביצה)", @@ -307,31 +307,31 @@ "questMonkeyDropMonkeyEgg": "קוף (ביצה)", "questMonkeyUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי קוף בשוק", "questSnailText": "חילזון בוצת העבודה השחורה", - "questSnailNotes": "אתם מתרגשים להתחיל הרפתקה בצינוק הנטוש של עבודות הפרך, אבל ברגע שאתם נכנסים, אתם מרגישים את הקרקע מתחת לרגליים שלכם מתחילה לינוק את המגפיים. אתם מביטים על השביל קדימה ורואים האביטיקנים שקועים ברפש. @Overomega צועק, \"יש להם יותר מדי משימות ומטלות יומיות לא חשובות, והם תקועים על דברים שלא משנים! מישכו אותם!\"

\"אתם צריכים למצוא את המקור של הבוץ,\" @Pfeffernusse מסכים, \"או שמשימות שהם לא יכולים להשלים יגררו אותם לנצח!\"

שולפים את הנשק שלכם, אתם מדשדשים בבוץ דביק... ופוגשים את החילזון האימתני של עבודת פרך בוצתית.", - "questSnailCompletion": "אתם מניפים את נשקיכם על קונכיית החילזון הענקית, סודקים אותה לשתיים, ושטף מים משתחרר. הבוצה נשטפת, וההאביטיקנים סביבכם קופצים משמחה. ״הסתכלו!״ קורא @Misceo. ״יש קבוצה קטנה של ביצי חילזון בשאריות של הטינופת.״", + "questSnailNotes": "אתם מתרגשים להתחיל הרפתקה בצינוק הנטוש של עבודות הפרך, אבל ברגע שאתם נכנסים, אתם מרגישים את הקרקע מתחת לרגליים שלכם מתחילה לינוק את המגפיים. אתם מביטים על השביל קדימה ורואים הביטיקנים שקועים ברפש. @Overomega צועק, \"יש להם יותר מדי משימות ומטלות יומיות לא חשובות, והם תקועים על דברים שלא משנים! מישכו אותם!\"

\"אתם צריכים למצוא את המקור של הבוץ,\" @Pfeffernusse מסכים, \"או שמשימות שהם לא יכולים להשלים יגררו אותם לנצח!\"

שולפים את הנשק שלכם, אתם מדשדשים בבוץ דביק... ופוגשים את החילזון האימתני של עבודת פרך בוצתית.", + "questSnailCompletion": "אתם מניפים את נשקיכם על קונכיית החילזון הענקית, סודקים אותה לשתיים, ושטף מים משתחרר. הבוצה נשטפת, וההביטיקנים סביבכם קופצים משמחה. ״הסתכלו!״ קורא @Misceo. ״יש קבוצה קטנה של ביצי חילזון בשאריות של הטינופת.״", "questSnailBoss": "חילזון בוצת עבודת פרך", "questSnailDropSnailEgg": "חילזון (ביצה)", "questSnailUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי חלזונות בשוק", - "questBewilderText": "המש-תומם", - "questBewilderNotes": "המסיבה מתחילה כמו כל אחת אחרת.

המתאבנים מצוינים, המוזיקה מניעה, ואפילו פילי הריקוד הפכו לעניין שבשגרה. האביטיקנים צוחקים ומשתובבים בין סידורי הפרחים שעולים על גדותיהם, שמחים להסחת דעת מן המשימות הפחות אהובות עליהם, והשוטה של אפריל מתערבל מביניהם, ובשקיקה עושה טריק משעשע פה וטוויסט הומוריסטי שם.

בזמן ששעון החול המיסטי מצביע על חצות, השוטה של אפריל מזנק לבמה כדי לשאת נאום.

״חברים! אויבים! מכרים סובלניים! השאילו לי את אוזניכם.\" הקהל מגחך, בזמן שאוזניים של בעלי חיים מזדקרות מתוך ראשיהם, והם מדגמנים את אביזריהם החדשים.

\"כפי שאתם יודעים,\" השוטה ממשיך, \"האשליות המבלבלות שלי בדרך כלל אורכות רק יום אחד. אבל אני שמח לבשר כי גיליתי קיצור דרך שיבטיח לנו כיף ללא הפסקה, מבלי שנצטרך להתמודד עם האחריות המציקה שלנו. האביטיקנים מקסימים, הכירו את החבר החדש הקסום שלי... המש-תובב!\"

למונס מחווירה לפתע, שומטת את המתאבנים שלה. \"חכו! אל תסמכו--\"

אבל פתאום ערפילים נשפכים לתוך החדר, נוצצים ועבים, והם מתערבלים סביב השוטה של אפריל, מתגבשים לנוצות מעוננות וצוואר שנמתח. הקהל נותר ללא מילים בזמן שציפור מפלצתית מופיעה בפניהם, כנפיה מנצנצות עם אשליות. היא פולטת צחוק חריקת בלמים נורא.

\"הא, זה כבר דורות מאז שהאביטיקנים היו טיפשים מספיק כדי להזמין אותי! כמה נפלא זה, להיות מוחשית שוב.

מזמזמות בטרור, דבורי הקסם של מיסטיפיינג בורחות מהעיר המרחפת, אשר שוקעת מהשמים. בזה אחר זה, פרחי האביב המבריקים קומלים להם.

\"ידידיי היקרים, מדוע אתם כל כך מזועזעים?\" קורא המש-תובב בקול עורבני, מכה בכנפיו. \"אין צורך לעמול עבור התגמולים שלכם יותר. אני פשוט אתן לכם את כל הדברים שאתם רוצים!\"

גשם של מטבעות נשפך מהשמים, בתנועת פטישים לתוך האדמה ובעוצמה ברוטלית, והקהל צורח ובורח למחסה. \"האם זו בדיחה?\" באקונזאור צועק, כשהזהב מתנפץ דרך חלונות ושובר לרסיסים רעפי גגות.

PainterProphet כורע בזמן שברקים מתפצחים מלמעלה, וכתמי ערפל מכסים את השמש. \"לא! הפעם, אני לא חושב שזו בדיחה!\"

במהירות, האביטיקנים, אל תתנו לאוייב העולמי הזה להסיח את דעתנו מן המטרות שלנו! הישארו ממוקדים על המשימות שאתם צריכים להשלים כדי שנוכל להציל את מיסטיפיינג - ובתקווה, גם את עצמנו.", - "questBewilderCompletion": "המש-תובב הובס!

עשינו זאת! המש-תובב פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.
מיסטיפיינג ניצלה!

השוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"

הקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.

\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכל יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכל. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"

רד-פניקס משתעל בקול.

\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"

מעודדת, להקת המארש מתחילה.

לא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמש-תובב התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.

כשהאביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"", - "questBewilderCompletionChat": "`המש-תובב הובס!`\n\nעשינו זאת! המש-תובב פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.\n\nמיסטיפיינג ניצלה!\n\nהשוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"\n\nהקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.\n\n\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכל יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכל. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"\n\nרד-פניקס משתעל בקול.\n\n\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"\n\nמעודדת, להקת המארש מתחילה.\n\nלא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמש-תובב התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.\n\nכשהאביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"", - "questBewilderBossRageTitle": "מכת משתערמומיות", - "questBewilderBossRageDescription": "כאשר מתמלא המד, המש-תומם ישחרר את מכת המשתערמומיות על האביטיקה!", + "questBewilderText": "המתפרע", + "questBewilderNotes": "המסיבה מתחילה כמו כל אחת אחרת.

המתאבנים מצוינים, המוזיקה מניעה, ואפילו פילי הריקוד הפכו לעניין שבשגרה. הביטיקנים צוחקים ומשתובבים בין סידורי הפרחים שעולים על גדותיהם, שמחים להסחת דעת מן המשימות הפחות אהובות עליהם, והשוטה של אפריל מתערבל מביניהם, ובשקיקה עושה טריק משעשע פה וטוויסט הומוריסטי שם.

בזמן ששעון החול המיסטי מצביע על חצות, השוטה של אפריל מזנק לבמה כדי לשאת נאום.

״חברים! אויבים! מכרים סובלניים! השאילו לי את אוזניכם.\" הקהל מגחך, בזמן שאוזניים של בעלי חיים מזדקרות מתוך ראשיהם, והם מדגמנים את אביזריהם החדשים.

\"כפי שאתם יודעים,\" השוטה ממשיך, \"האשליות המבלבלות שלי בדרך כלל אורכות רק יום אחד. אבל אני שמח לבשר כי גיליתי קיצור דרך שיבטיח לנו כיף ללא הפסקה, מבלי שנצטרך להתמודד עם האחריות המציקה שלנו. הביטיקנים מקסימים, הכירו את החבר החדש הקסום שלי... המתפרע!\"

למונס מחווירה לפתע, שומטת את המתאבנים שלה. \"חכו! אל תסמכו--\"

אבל פתאום ערפילים נשפכים לתוך החדר, נוצצים ועבים, והם מתערבלים סביב השוטה של אפריל, מתגבשים לנוצות מעוננות וצוואר שנמתח. הקהל נותר ללא מילים בזמן שציפור מפלצתית מופיעה בפניהם, כנפיה מנצנצות עם אשליות. היא פולטת צחוק חריקת בלמים נורא.

\"הא, זה כבר דורות מאז שהביטיקנים היו טיפשים מספיק כדי להזמין אותי! כמה נפלא זה, להיות מוחשית שוב.

מזמזמות בטרור, דבורי הקסם של מיסטיפיינג בורחות מהעיר המרחפת, אשר שוקעת מהשמים. בזה אחר זה, פרחי האביב המבריקים קומלים להם.

\"ידידיי היקרים, מדוע אתם כל כך מזועזעים?\" קורא המתפרע בקול עורבני, מכה בכנפיו. \"אין צורך לעמול עבור התגמולים שלכם יותר. אני פשוט אתן לכם את כל הדברים שאתם רוצים!\"

גשם של מטבעות נשפך מהשמים, בתנועת פטישים לתוך האדמה ובעוצמה ברוטלית, והקהל צורח ובורח למחסה. \"האם זו בדיחה?\" באקונזאור צועק, כשהזהב מתנפץ דרך חלונות ושובר לרסיסים רעפי גגות.

PainterProphet כורע בזמן שברקים מתפצחים מלמעלה, וכתמי ערפל מכסים את השמש. \"לא! הפעם, אני לא חושב שזו בדיחה!\"

במהירות, הביטיקנים, אל תתנו לאויב העולמי הזה להסיח את דעתנו מן המטרות שלנו! הישארו ממוקדים על המשימות שאתם צריכים להשלים כדי שנוכל להציל את מיסטיפיינג - ובתקווה, גם את עצמנו.", + "questBewilderCompletion": "המתפרע הובס!

עשינו זאת! המתפרע פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.
מיסטיפיינג ניצלה!

השוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"

הקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.

\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכל יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכול. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"

רד-פניקס משתעל בקול.

\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"

מעודדת, להקת המארש מתחילה.

לא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמתפרע התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.

כשהביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"", + "questBewilderCompletionChat": "`המתפרע הובס!`\n\nעשינו זאת! המתפרע פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.\n\nמיסטיפיינג ניצלה!\n\nהשוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"\n\nהקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.\n\n\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכול יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכול. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"\n\nרד-פניקס משתעל בקול.\n\n\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"\n\nמעודדת, להקת המארש מתחילה.\n\nלא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמתפרע התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.\n\nכשהביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"", + "questBewilderBossRageTitle": "מכה מתערממת", + "questBewilderBossRageDescription": "כאשר מתמלא המד, המתפרע ישחרר את המכה המתערממת על הביטיקה!", "questBewilderDropBumblebeePet": "דבורה קסומה (חיית מחמד)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "דבורה קסומה (חיית רכיבה)", - "questBewilderBossRageMarket": "`המש-תומם משתמש במכת המשתערמומיות!`\n\nהו לא! למרות מיטב מאמצינו, דעתנו הוסחה על-ידי האשליות המקסימות של המש-תומם ושכחנו לעשות חלק מהמטלות היומיות שלנו! בצעקה וקרקורים, הציפור הזורחת מכה בכנפיה, מעלה נחיל של ערפל סביב אלכס הסוחר. כאשר הערפל מתפזר, הוא כבר אחוז דיבוק! \"הנה כמה דוגמיות בחינם!\" הוא צועק בחדווה, ומתחיל להטיח ביצים ושיקויים מתפוצצים לעבר האביטיקנים שנסים על נפשם. לא הדרך הכי טובה למכור, זה בטוח.\n\nמהר! בואו נישאר ממוקדים על המטלות היומיות שלנו כדי להביס את המפלצת הזאת לפני שהיא משתלטת על עוד מישהו.", - "questBewilderBossRageStables": "אהה!!! שוב המש-תומם סנוור אותנו להזניח את המטלות היומיות שלנו, ועכשיו הוא תקף את מאט אדון החיות! עם מערבולת של ערפל, מאט הופך ליצור מכונף ומפחיד, וכל חיות המחמד וחיות הרכיבה מייללות בעצב באורוות שלהן. בזריזות, הישארו ממוקדים במשימות שלכם כדי להביס את הסחת הדעת השפלה הזו!", - "questBewilderBossRageBailey": "`המשתובב משתמש במכת משתערמומיות!`\n\nתזהרי! באמצע הדיווח על החדשות, ביילי כרוזת העיר כבר נאחזה דיבוק על ידי המש-תובב! היא פולטת קול חריקה רע ולא אינפורמטיבי בזמן שהיא עולה לאוויר. עכשיו איך נדע מה קורה?\n\nאל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים להביס את הציפור הטורדנית הזו פעם אחת ולתמיד!", + "questBewilderBossRageMarket": "`המתפרע משתמש במכה המתערממת!`\n\nהו לא! למרות מיטב מאמצינו, דעתנו הוסחה על-ידי האשליות המקסימות של המתפרע ושכחנו לעשות חלק מהמטלות היומיות שלנו! בצעקה וקרקורים, הציפור הזורחת מכה בכנפיה, מעלה נחיל של ערפל סביב אלכס הסוחר. כאשר הערפל מתפזר, הוא כבר אחוז דיבוק! \"הנה כמה דוגמיות בחינם!\" הוא צועק בחדווה, ומתחיל להטיח ביצים ושיקויים מתפוצצים לעבר הביטיקנים שנסים על נפשם. לא הדרך הכי טובה למכור, זה בטוח.\n\nמהר! בואו נישאר ממוקדים על המטלות היומיות שלנו כדי להביס את המפלצת הזאת לפני שהיא משתלטת על עוד מישהו.", + "questBewilderBossRageStables": "`המתפרע משתמש במכה המתערממת!`\n\nאהה!!! שוב המתפרע סינוור אותנו להזניח את המטלות היומיות שלנו, ועכשיו הוא תקף את מאט אדון החיות! עם מערבולת של ערפל, מאט הופך ליצור מכונף ומפחיד, וכל חיות המחמד וחיות הרכיבה מייללות בעצב באורוות שלהן. בזריזות, הישארו ממוקדים במשימות שלכם כדי להביס את הסחת הדעת השפלה הזו!", + "questBewilderBossRageBailey": "`המתפרע משתמש במכה המתערממת!`\n\nתיזהרי! באמצע הדיווח על החדשות, ביילי כרוזת העיר כבר נאחזה דיבוק על ידי המתפרע! היא פולטת קול חריקה רע ולא אינפורמטיבי בזמן שהיא עולה לאוויר. עכשיו איך נדע מה קורה?\n\nלא לוותר... אנחנו כל כך קרובים להביס את הציפור הטורדנית הזו פעם אחת ולתמיד!", "questFalconText": "ציפורי הרצחיינות", - "questFalconNotes": "ערמת מטלות שעולה על גדותיה מטילה צל על הר האביטיקה. זה היה אמור להיות מקום לפיקניק ולהנאה מתחושה של הישג, עד שהמשימות המוזנחות יצאו מכלל שליטה. עכשיו זהו ביתן של ציפורי הרצחיינות האימתניות, יצורים רעים אשר מונעים מהאביטיקנים מלהשלים את המשימות שלהם!

\"זה קשה מדי!\" הן מקרקרות לעבר @JonArinbjorn ו @Onheiron. \"זה ייקח זמן רב מדי לעשות זאת! זה לא ישנה כלום אם תחכו עד מחר! למה אתם לא עושים משהו כיפי במקום?\"

לא עוד, אתם נשבעים. אתם תטפסו על הר המטלות האישי שלכם ותביסו את ציפורי הרצחיינות!", + "questFalconNotes": "ערמת מטלות שעולה על גדותיה מטילה צל על הר הביטיקה. זה היה אמור להיות מקום לפיקניק ולהנאה מתחושה של הישג, עד שהמשימות המוזנחות יצאו מכלל שליטה. עכשיו זהו ביתן של ציפורי הרצחיינות האימתניות, יצורים רעים אשר מונעים מההביטיקנים מלהשלים את המשימות שלהם!

\"זה קשה מדי!\" הן מקרקרות לעבר @JonArinbjorn ו־@Onheiron. \"זה ייקח זמן רב מדי לעשות זאת! זה לא ישנה כלום אם תחכו עד מחר! למה אתם לא עושים משהו כיפי במקום?\"

לא עוד, אתם נשבעים. אתם תטפסו על הר המטלות האישי שלכם ותביסו את ציפורי הרצחיינות!", "questFalconCompletion": "מרוצים מכך שסוף סוף ניצחתם את ציפורי הרצחיינות, אתם מתמקמים כדי להנות קצת מהנוף ומהמנוחה שכל כך מגיעה לכם.

״וואו!״ אומרת @Trogdorina. ״ניצחתם!״

@Squish מוסיף, ״הנה, קחו את הביצים שמצאתי בתור פרס.״", "questFalconBoss": "ציפורי רצחיינות", "questFalconDropFalconEgg": "פאלקון (ביצה)", "questFalconUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי פאלקון בשוק", "questTreelingText": "עץ ההסתבכות", - "questTreelingNotes": "זוהי תחרות הגן השנתית, וכולם מדברים על הפרוייקט המסתורי ש @aurakami הבטיח לחשוף. אתם מצטרפים לקהל ביום ההכרזה, ומשתאים למראה עץ מתנועע. @fuzzytrees מסביר כיצד העץ יסייע בתחזוקת הגן, ומראה איך הוא יכול לכסח את הדשא, לקצץ את הגדר ולגזום את הורדים בעת ובעונה אחת - עד שלפתע העץ משתולל, ומפנה את מזמרותיו לעבר היוצר שלו! הקהל נכנס לפאניקה כשכולם בורחים מהמקום, אבל אתם לא מפחדים - מזנקים קדימה, ומכנים אלי קרב.", - "questTreelingCompletion": "אתם מנקים מעליכם את שאריות האבק בעוד העלים האחרונים צונחים אל הרצפה. למרות התרעומת, תחרות הגן בטוחה כעת - אפילו שהעץ שהרגע הפכתם לערמת נסורת לא יזכה בשום פרסים! \"עדיין נשארו מספר עניינים לפתור כאן, @PainterProphet אומר. \"יתכן שמישהו אחר יעשה עבודה טובה יותר באימון השתילים. האם אתם מעוניינים לנסות?", + "questTreelingNotes": "זוהי תחרות הגן השנתית, וכולם מדברים על הפרויקט המסתורי ש־@aurakami הבטיח לחשוף. אתם מצטרפים לקהל ביום ההכרזה, ומשתאים למראה עץ מתנועע. @fuzzytrees מסביר כיצד העץ יסייע בתחזוקת הגן, ומראה איך הוא יכול לכסח את הדשא, לקצץ את הגדר ולגזום את הוורדים בעת ובעונה אחת - עד שלפתע העץ משתולל, ומפנה את מזמרותיו לעבר היוצר שלו! הקהל נכנס לפאניקה כשכולם בורחים מהמקום, אבל אתם לא מפחדים - מזנקים קדימה, ומכנים אלי קרב.", + "questTreelingCompletion": "אתם מנקים מעליכם את שאריות האבק בעוד העלים האחרונים צונחים אל הרצפה. למרות התרעומת, תחרות הגן בטוחה כעת - אפילו שהעץ שהרגע הפכתם לערמת נסורת לא יזכה בשום פרסים! \"עדיין נשארו מספר עניינים לפתור כאן, @PainterProphet אומר. \"יתכן שמישהו אחר יעשה עבודה טובה יותר באימון השתילים. האם אתם מעוניינים לנסות?\"", "questTreelingBoss": "סבך עץ", "questTreelingDropTreelingEgg": "עצון (ביצה)", "questTreelingUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי עצון בשוק", diff --git a/website/common/locales/he/rebirth.json b/website/common/locales/he/rebirth.json index 3e542beddc..d831093be2 100644 --- a/website/common/locales/he/rebirth.json +++ b/website/common/locales/he/rebirth.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "rebirthNew": "לידה מחדש: הרפתקה חדשה זמינה!", - "rebirthUnlock": "הרווחתם את הלידה מחדש! חפץ השוק המיוחד הזה מאפשר לכם להתחיל משחק חדש בדרגה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלכם, ועוד. השתמשו בזה כדי לנשוף חיים חדשים לריאות של האביטיקה, אם אתה מרגישים שכבר יש לכם הכל, או כדי לחוות את התכונות החדשות דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!", - "rebirthAchievement": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה גבוהה ביותר אליה הגעתם היא <%= level %>. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לדרגה גבוהה אף יותר!", + "rebirthUnlock": "הרווחת את הלידה מחדש! פריט השוק המיוחד הזה מאפשר לך להתחיל משחק חדש בדרגה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלכם, ועוד. יש להשתמש בו כדי לנשום חיים חדשים לריאות של הביטיקה, אם יש לך תחושה שכבר יש לכם הכול, או כדי לחוות את התכונות החדשות דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!", + "rebirthAchievement": "התחלת הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה־<%= number %> שלך מחדש, והדרגה גבוהה ביותר אליה הגעת היא <%= level %>. כדי לקבל את הישג זה שוב, יש להתחיל את ההרפתקה הבאה שלך בהגעה לדרגה גבוהה אף יותר!", "rebirthAchievement100": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה הגבוהה ביותר אליה הגעתם היא 100 או יותר. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לפחות לדרגה 100!", "rebirthBegan": "התחילו הרפתקה חדשה", "rebirthText": "התחילו <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות", diff --git a/website/common/locales/he/settings.json b/website/common/locales/he/settings.json index f734ac0987..0a20305bef 100644 --- a/website/common/locales/he/settings.json +++ b/website/common/locales/he/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "הגדרות", "language": "שפה", "americanEnglishGovern": "במקרה של חוסר נאמנות למקור, הגרסה האנגלית האמריקאית היא שקובעת.", - "helpWithTranslation": "מעוניינים לסייע בתרגום האביטיקה? נהדר! בקרו בגילדת המתרגמים!", + "helpWithTranslation": "רוצה לעזור בתרגום הביטיקה? נהדר! נא לבקר בגילדת ידעני השפות המתחילים!", "stickyHeader": "כותרת דביקה", "newTaskEdit": "פתח מטלות חדשות במצב עריכה", "dailyDueDefaultView": "הגדירו את לשונית המטלות ל\"עכשווי\"", @@ -10,12 +10,12 @@ "reverseChatOrder": "הצג הודעות שיחה בסדר הפוך", "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed", "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", - "dontShowAgain": "אל תציג זאת שוב", - "suppressLevelUpModal": "אל תציג פופ-אפ בעליית דרגה", - "suppressHatchPetModal": "אל תציג פופ-אפ בבקיעה של חיית מחמד", - "suppressRaisePetModal": "אל תציג פופ-אפ כשחיית מחמד הופכת לחיית רכיבה", - "suppressStreakModal": "אל תציג פופ-אפ בהשגת הישג רצף", - "showTour": "הראה סיור", + "dontShowAgain": "לא להציג זאת שוב", + "suppressLevelUpModal": "לא להציג הודעה קופצת בעליית דרגה", + "suppressHatchPetModal": "לא להציג הודעה קופצת בבקיעה של חיית מחמד", + "suppressRaisePetModal": "לא להציג הודעה קופצת כשחיית מחמד הופכת לחיית רכיבה", + "suppressStreakModal": "לא להציג הודעה קופצת בהשגת הישג רצף", + "showTour": "הצגת הסיור", "showBailey": "הצג את באיילי", "showBaileyPop": "הוציאו את באיילי, המבשרת של העיירה, מהמחבוא, כדי שתבשר לכם על חדשות העבר.", "fixVal": "תקן ערכי דמות", @@ -24,25 +24,25 @@ "enableClass": "אפשרו את מערכת המקצועות", "enableClassPop": "לפני כן החלטתם לא לבחור במקצוע. האם הייתם רוצים לבחור מקצוע עכשיו?", "resetAccPop": "התחלה מחדש, תוך הסרת כל הזהב, הרמות, הציוד, ההיסטוריה, והמשימות.", - "deleteAccount": "מחקו את חשבונכם", - "deleteAccPop": "בטלו והסירו את חשבון האביטיקה שלכם.", - "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.", + "deleteAccount": "מחיקת החשבון", + "deleteAccPop": "לביטול והסרת חשבון הביטיקה שלך.", + "feedback": "אם ברצונך לתת לנו משוב, נא לכתוב אותו למטה - נשמח לדעת מה אהבת או לא אהבת בהביטיקה! האנגלית שלך לא טובה במיוחד? שום בעיה! אפשר להשתמש בשפה המועדפת עליך.", "qrCode": "קוד QR", - "dataExport": "ייצוא מידע", - "saveData": "הנה כמה אפשרויות לשמירת המידע שלכם.", + "dataExport": "ייצוא נתונים", + "saveData": "הינה כמה אפשרויות לשמירת הנתונים שלך.", "habitHistory": "היסטוריית הרגלים", "exportHistory": "ייצוא היסטוריה", "csv": "(CSV)", - "userData": "מידע משתמש", - "exportUserData": "יצא מידע משתמש", + "userData": "נתוני משתמש", + "exportUserData": "ייצוא נתוני משתמש:", "export": "ייצוא", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "התחלת יום מותאמת אישית", "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", "customDayStartHasChanged": "מועד תחילת היום המותאם אישית שהגדרתם שונה.", - "nextCron": "המטלות היומיות שלכם יאופסו בפעם הראשונה שתשתמשו בהאביטיקה אחרי <%= time %>. יש לוודא שהשלמתם את המטלות היומיות שלכם לפני כן!", - "customDayStartInfo1": "האביטיקה מכוונת לבדוק ולאפס את המטלות היומיות בחצות של אזור הזמן שלכם, מידי יום. תוכלו לשנות זאת כאן.", + "nextCron": "המטלות היומיות שלכם יאופסו בפעם הראשונה שתשתמשו בהביטיקה אחרי <%= time %>. יש לוודא שהשלמתם את המטלות היומיות שלכם לפני כן!", + "customDayStartInfo1": "הביטיקה מכוונת לבדוק ולאפס את המטלות היומיות בחצות של אזור הזמן שלכם, מידי יום. אפשר לשנות זאת כאן.", "misc": "שונות", "showHeader": "הראה כותרת", "changePass": "שנו סיסמה", @@ -54,7 +54,7 @@ "confirmPass": "וודאו סיסמה חדשה", "newUsername": "New Username", "dangerZone": "אזור מסוכן", - "resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחק חלקים רבים מהמשתמש שלכם. זה ממש לא מומלץ, כי תאבדו מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלכם לאורך זמן, אם כי, ישנם אנשים שהדבר שימושי עבורם אחרי שהם משחקים בהאביטיקה מזה זמן.", + "resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ, כי יאבד מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר התקדמותך לאורך זמן, אם כי, ישנם אנשים שהדבר שימושי עבורם אחרי שהם משחקים בהביטיקה מזה זמן.", "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.", "deleteLocalAccountText": "האם אתם בטוחים? פעולה זו תמחק את החשבון שלכם לצמיתות, ולא ניתן יהיה לשחזרו! עליכה יהיה ליצור חשבון חדש על מנת להשתמש בHabitica שוב. לא יתקבל החזר כספי עבור אבני-חן. אם אתם בטוחים לחלוטין, הקלידו את הסיסמה שלכם בתיבת הטקסט.", "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.", @@ -66,20 +66,20 @@ "hideAPIToken": "Hide API Token", "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.", "thirdPartyApps": "אפליקציות צד שלישי", - "dataToolDesc": "דף אינטרנט שמראה לכם מידע מסויים מחשבון ההאביטיקה שלכם, כגון סטטיסטיקות לגבי המשימות שלכם, ציוד, ותכונות.", + "dataToolDesc": "דף אינטרנט שמראה לכם מידע מסוים מחשבון הביטיקה שלך, כגון סטטיסטיקות לגבי המשימות שלך, ציוד, ותכונות.", "beeminder": "Beeminder", - "beeminderDesc": "הרשו לBeeminder לנטר את המשימות שלכם בהאביטיקה. אתם יכולים להתחייב לסיים מספר מסויים של משימות ביום או בשבוע, או שאתם יכולים להתחייב להוריד בהדרגה את מספר המשימות שנותרו לכם. (על ידי \"התחייבות\", בימיינדר מתכוונת לאיום בתשלום של כסף אמיתי! אך אתם יכולים גם ״סתם״ לאהוב את הגרפים המיופיפים של בימיינדר).", + "beeminderDesc": "להרשות ל־Beeminder לנטר את המשימות שלך בהביטיקה. אפשר להתחייב לסיים מספר מסוים של משימות ביום או בשבוע, או שאפשר להתחייב להוריד בהדרגה את מספר המשימות שנותרו לך. (על ידי \"התחייבות\", בימיינדר מתכוונת לאיום בתשלום של כסף אמיתי! אך אתם יכולים גם ״סתם״ לאהוב את הגרפים המיופיפים של בימיינדר).", "chromeChatExtension": "תוסף שיחה לכרום", "chromeChatExtensionDesc": "תוסף השיחה של כרום להאביטיקה מוסיף חלון שיחה אינטואיטיבי לכל habitica.com. הוא מאפשר למשתמשים לשוחח בפונדק, בחבורה שלכם, ובכל גילדה אליה הם רשומים.", "otherExtensions": "תוספים אחרים", - "otherDesc": "מצאו אפליקציות, הרחבות, וכלים נוספים בוויקי של האביטיקה.", - "resetDo": "עשה זאת! אתחל את החשבון שלי!", + "otherDesc": "מצאו אפליקציות, הרחבות, וכלים נוספים בוויקי של הביטיקה.", + "resetDo": "כן, ברצוני לאפס את חשבוני!", "resetComplete": "האיפוס הושלם!", "fixValues": "תקן ערכים", "fixValuesText1": "אם נתקלת בבאג או עשית טעות ששינתה את דמותך באופן לא הוגן (נזק שלא היית צריך לקבל או זהב שלא באמת הרווחת וכיוב') ניתן לתקן את המספרים הללו באופן ידני כאן. כן, זה אומר שאפשר לרמות: השתמש/י בתכונה הזו בחכמה או שתחבל/י בבניית ההרגלים של עצמך!", "fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.", "fix21Streaks": "רצפי 21-יום", - "discardChanges": "בטל שינויים", + "discardChanges": "ביטול השינויים", "deleteDo": "עשה זאת, מחק את המשתמש שלי!", "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.", "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.", @@ -110,14 +110,14 @@ "majorUpdates": "Important announcements", "questStarted": "ההרפתקה שלך החלה", "invitedQuest": "הוזמנת להרפתקה", - "kickedGroup": "הוצאתם מקבוצה", - "remindersToLogin": "תזכורות לחזור להאביטיקה", + "kickedGroup": "סולקת מהקבוצה", + "remindersToLogin": "תזכורות לחזור להביטיקה", "unsubscribedSuccessfully": "הרישום בוטל בהצלחה!", "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", - "unsubscribedTextOthers": "לא תקבל יותר אף הודעה מהאביטיקה.", - "unsubscribeAllEmails": "סמן כדי לבטל רישום ממיילים", - "unsubscribeAllEmailsText": "על-ידי סימון תיבה זה, אני מצהיר שאני מבין שעל-ידי ביטול הרישום מכל המיילים, Habitica לעולם לא יוכל להודיע לי באמצעות דוא\"ל על שינויים חשובים לאתר או לחשבון שלי.", - "unsubscribeAllPush": "סמנו כדי לוותר על הודעות בדחיפה", + "unsubscribedTextOthers": "לא יישלח דואר אלקטרוני מהביטיקה יותר.", + "unsubscribeAllEmails": "יש לסמן כדי לבטל את הרישום לדואר האלקטרוני", + "unsubscribeAllEmailsText": "סימון תיבה זו מצהיר שהבנתי שביטול הרישום לכל הדואר האלקטרוני יגרום לכך שהביטיקה לעולם לא תוכל להודיע לי באמצעות דוא״ל על שינויים חשובים שנעשו לאתר או לחשבון שלי.", + "unsubscribeAllPush": "יש לסמן כדי לבטל את הרישום לכל הודעות הדחיפה", "correctlyUnsubscribedEmailType": "ביטלת רישומך בהצלחה ממיילים \"<%= emailType %>.", "subscriptionRateText": "$<%= price %> מתחדשים מידי <%= months %> חודשים", "benefits": "יתרונות", @@ -159,7 +159,7 @@ "amazonPayments": "Amazon Payments", "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for this subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.", "timezone": "אזור זמן", - "timezoneUTC": "האביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <%= utc %>", + "timezoneUTC": "הביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <%= utc %>", "timezoneInfo": "אם אזור הזמן הזה שגוי, קודם יש לנסות לטעון מחדש את העמוד באמצעות לחיצה על מקש הרענן או הטעינה מחדש של הדפדפן שלך, כדי לוודא שלHabitica יש את המידע העדכני ביותר. אם זה עדיין לא נכון, יש לכוון את אזור הזמן במחשב שלך, ואז לטעון מחדש את העמוד הזה.

אם עשית שימוש בHabitica על מחשבים או מכשירים ניידים אחרים, אזור הזמן חייב להיות זהה בכולם. אם המטלות היומיות שלך אופסו בזמן הלא נכון, יש לחזור על הבדיקה הזו בכל המחשבים האחרים, ובדפדפן שבמכשירים הניידים שלך.", "push": "דחיפה", "about": "About", @@ -176,5 +176,6 @@ "usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!", "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", - "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" + "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!", + "resetAccount": "איפוס החשבון" } diff --git a/website/common/locales/he/subscriber.json b/website/common/locales/he/subscriber.json index f248917787..aa658512bf 100644 --- a/website/common/locales/he/subscriber.json +++ b/website/common/locales/he/subscriber.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "subscription": "מנוי", + "subscription": "מינוי", "subscriptions": "מינויים", "sendGems": "Send Gems", "buyGemsGold": "קנה אבני חן עם זהב", "mustSubscribeToPurchaseGems": "עליכם להרשם כמנויים כדי לרכוש אבני חן באמצעות פיסות זהב", "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", - "mysteryItem": "חפצים חודשיים ייחודיים", - "mysteryItemText": "בכל חודש תקבלו חפץ קוסמטי חדש עבור הדמות שלכם! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לכם גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).", - "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet", + "mysteryItem": "פריטים חודשיים ייחודיים", + "mysteryItemText": "בכל חודש תקבל/י פריט קוסמטי חדש לדמות שלך! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לך גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).", + "exclusiveJackalopePet": "חיית מחמד אקסקלוסיבית", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "groupPlans": "Group Plans", @@ -27,8 +27,8 @@ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.", "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.", "mysterySetNotFound": "סט מסתורי לא נמצא, או שכבר יש לכם אותו", - "mysteryItemIsEmpty": "אין כעת חפצים מסתוריים", - "mysteryItemOpened": "פתחתם חפץ מסתורי", + "mysteryItemIsEmpty": "אין פריטים מסתוריים", + "mysteryItemOpened": "נפתח פריט מסתורי.", "mysterySet201402": "סט שליח מכונף", "mysterySet201403": "סט המהלך ביער", "mysterySet201404": "סט פרפר הדמדומים", @@ -100,9 +100,9 @@ "notEnoughHourglasses": "אין לך די שעוני חול מיסטיים.", "petsAlreadyOwned": "חיית המחמד כבר ברשותך.", "mountsAlreadyOwned": "חיית הרכיבה כבר ברשותך.", - "typeNotAllowedHourglass": "סוג זה של חפץ לא ניתן לרכוש באמצעות שעון החול המסטי. הסוגים המותרים הם: <%= allowedTypes %>", - "hourglassPurchase": "רכשת חפץ באמצעות שעון החול המיסטי!", - "hourglassPurchaseSet": "רכשתם סט חפצים באמצעות שעון חול מיסטי!", + "typeNotAllowedHourglass": "סוג זה של פריט לא ניתן לרכוש באמצעות שעון החול המיסטי. הסוגים המותרים הם: <%= allowedTypes %>", + "hourglassPurchase": "רכשת פריט באמצעות שעון החול המיסטי!", + "hourglassPurchaseSet": "רכשת סט פריטים באמצעות שעון חול מיסטי!", "missingUnsubscriptionCode": "חסר קוד מנוי.", "missingSubscription": "למשתמש זה אין מנוי", "missingSubscriptionCode": "חסר קוד מנוי. הערכים האפשריים הם: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", diff --git a/website/common/locales/he/tasks.json b/website/common/locales/he/tasks.json index 47a998343c..6f02bf2427 100644 --- a/website/common/locales/he/tasks.json +++ b/website/common/locales/he/tasks.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "clearCompleted": "ניקוי מטלות שבוצעו", "clearCompletedDescription": "משימות שסיימת ימחקו לאחר 30 ימים ללא מנויים ולאחר 90 ימים למנויים.", - "clearCompletedConfirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המשימות שסיימת?", - "addMultipleTip": "Tip: To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"", - "addATask": "הוסף <%= type %>", - "editATask": "ערוך <%= type %>", - "createTask": "צור <%= type %>", - "addTaskToUser": "הוסף מטלה", + "clearCompletedConfirm": "האם אכן ברצונך למחוק את המשימות שסיימת?", + "addMultipleTip": "עצה: כדי להוסיף <%= taskType %> מרובות, הפרד אותן בשורות חדשות (Shift + Enter) ולסיום לחץ \"Enter.\"", + "addATask": "הוספת <%= type %>", + "editATask": "עריכת <%= type %>", + "createTask": "יצירת <%= type %>", + "addTaskToUser": "הוספת משימה", "scheduled": "מתוכנן", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "theseAreYourTasks": "אלה ה<%= taskType %> שלך", "habit": "הרגל", "habits": "הרגלים", "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", @@ -18,34 +18,34 @@ "greenblue": "חזקים", "edit": "עריכה", "save": "שמירה", - "addChecklist": "הוסיפו רשימה חדשה", + "addChecklist": "הוספת רשימה חדשה", "checklist": "רשימה", "newChecklistItem": "New checklist item", "expandChecklist": "Expand Checklist", - "collapseChecklist": "Collapse Checklist", + "collapseChecklist": "הסתר רשימת מטלות", "text": "כותרת", "notes": "Notes", - "advancedSettings": "Advanced Settings", + "advancedSettings": "הגדרות מתקדמות", "difficulty": "רמת קושי", "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.", "trivial": "טריוויאלי", "easy": "קל", "medium": "בינוני", "hard": "קשה", - "attributes": "Stats", + "attributes": "מדדים", "progress": "התקדמות", "daily": "יומי", "dailies": "מטלות", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "מטלות יומיות חוזרות באופן קבוע. בחר את לוח הזמנים שמתאים לך!", "streakCounter": "מד התמדה", "repeat": "חזרות", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "חוזר‏", "repeatEvery": "חזרה בכל", - "repeatOn": "Repeat On", + "repeatOn": "חזור ב-", "day": "יום", "days": "ימים", - "restoreStreak": "Adjust Streak", - "resetStreak": "Reset Streak", + "restoreStreak": "שנה רצף", + "resetStreak": "אפס רצף", "todo": "משימה", "todos": "משימות", "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", @@ -54,7 +54,7 @@ "complete": "הושלם", "complete2": "Complete", "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "dueIn": "תאריך יעד <%= dueIn %>", "due": "פעיל", "notDue": "לא פעיל", "grey": "אפור", @@ -69,7 +69,7 @@ "editTags": "עריכה", "newTag": "תגית חדשה", "editTags2": "Edit Tags", - "toRequired": "חובה לספק תכונת \"אל\".", + "toRequired": "חובה לספק תכונת \"אל\"", "startDate": "תאריך התחלה", "streaks": "הישגי רצף", "streakName": "<%= count %> הישגי רצף", @@ -88,7 +88,7 @@ "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?", "streakCoins": "בונוס התמדה!", "taskToTop": "To top", - "taskToBottom": "To bottom", + "taskToBottom": "לתחתית", "taskAliasAlreadyUsed": "כינוי זה כבר בשימוש עבור משימה אחרת.", "taskNotFound": "משימה לא נמצאה.", "invalidTaskType": "סוג המטלה חייב להיות אחד מבין \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".", @@ -96,17 +96,17 @@ "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", "cantDeleteChallengeTasks": "מטלה השייכת לאתגר איננה יכולה להימחק.", "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", - "checklistItemNotFound": "אף חפץ מתוך רשימת הסימון לא נמצא עם הזהות הנתונה.", + "checklistItemNotFound": "אף פריט מתוך רשימת הסימון לא נמצא עם הזהות הנתונה.", "itemIdRequired": "\"itemId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.", - "tagNotFound": "אף חפץ תווית לא נמצא עם הזהות הנתונה.", + "tagNotFound": "לא נמצאה תגית פריט למזהה הנתון.", "tagIdRequired": "\"tagId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף התואם לתווית השייכת למשתמש.", "positionRequired": "\"position\" נדרש למילוי, וחייב להיות מספר.", "cantMoveCompletedTodo": "לא ניתן להזיז משימה שהושלמה.", "directionUpDown": "\"direction\" נדרש למילוי, וחייב להיות 'למעלה' או 'למטה'.", - "alreadyTagged": "המטלה כבר מתוייגת עם התווית הנתונה.", + "alreadyTagged": "המטלה כבר מתויגת עם התווית הנתונה.", "taskRequiresApproval": "נדרש לאשר את המשימה הזאת לפני שתוכל/י למלא אותה. כבר התבקש אישור", "taskApprovalHasBeenRequested": "התבקש אישור", - "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", + "taskApprovalWasNotRequested": "רק משימות שמחכות לאישור יכולות לסומן כדורשות עבודה.", "approvals": "אישורים", "approvalRequired": "Needs Approval", "weekly": "שבועי", @@ -127,5 +127,6 @@ "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", "yesterDailiesCallToAction": "התחל את היום החדש שלי!", "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.", - "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned." + "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned.", + "addATitle": "הוספת כותרת" } diff --git a/website/common/locales/id/achievements.json b/website/common/locales/id/achievements.json index e6e34d2c02..9cfcf93714 100644 --- a/website/common/locales/id/achievements.json +++ b/website/common/locales/id/achievements.json @@ -10,11 +10,109 @@ "viewAchievements": "Lihat Penghargaan", "letsGetStarted": "Mari kita mulai!", "onboardingProgress": "<%= percentage %>% kemajuan", - "gettingStartedDesc": "Ayo buat sebuah tugas, menyelesaikannya, lalu lihat hadiahmu. Kamu akan mendapatkan 5 prestasi dan 100 emas segera setelah kamu selesai", + "gettingStartedDesc": "Ayo selesaikan tugas pengenalan ini dan kamu akan mendapat 5 Pencapaian dan 100 Emas setelah kamu selesai!", "yourProgress": "Perkembangan Anda", "yourRewards": "Hadiah Anda", "foundNewItems": "Anda menemukan barang baru!", "showAllAchievements": "Lihat Semua", "foundNewItemsExplanation": "Menyelesaikan tugas memungkinkan Anda untuk menemukan barang, seperti Telur, Ramuan Penetas, dan Makanan Peliharaan.", - "hideAchievements": "Sembunyikan <%= categoty%>" + "hideAchievements": "Sembunyikan <%= categoty%>", + "achievementAllYourBase": "Semua Pokok Dasar Kamu", + "achievementBackToBasicsModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Dasar!", + "achievementBackToBasicsText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Dasar.", + "achievementBackToBasics": "Kembali ke Dasar", + "achievementJustAddWaterModalText": "Kamu telah menyelesaikan misi peliharaan Gurita, Kuda Laut, Sotong, Ikan Paus, Kura-Kura, Nudibranch, Naga Laut, dan Lumba-Lumba!", + "achievementJustAddWaterText": "Telah menyelesaikan misi peliharaan Gurita, Kuda Laut, Sotong, Ikan Paus, Kura-Kura, Nudibranch, Naga Laut, dan Lumba-Lumba.", + "achievementJustAddWater": "Cukup Tambahkan Air", + "achievementMindOverMatterModalText": "Kamu telah menyelesaikan misi peliharaan Batu, Lendir, dan Benang!", + "achievementMindOverMatterText": "Telah menyelesaikan misi peliharaan Batu, Lendir, dan Benang.", + "achievementMindOverMatter": "Pikiran berada diatas Materi", + "achievementLostMasterclasserModalText": "Kamu telah menyelesaikan semua seri 16 Misi Masterclasser dan memecahkan misteri dari Masterclasser yang Hilang!", + "foundNewItemsCTA": "Pergilah ke inventarismu dan cobalah menggabungkan ramuan penetasanmu yang baru dengan telur!", + "onboardingCompleteDescSmall": "Jika kamu menginginkan lebih banyak, cek Penghargaan dan mulailah mengumpulkannya!", + "onboardingComplete": "Kamu telah menyelesaikan tugas pengenalanmu!", + "achievementAllYourBaseText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Dasar.", + "achievementAllYourBaseModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Dasar!", + "achievementDustDevilText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Gurun Pasir.", + "achievementDustDevil": "Iblis Debu", + "achievementBugBonanza": "Pesta Serangga", + "achievementRosyOutlookModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Permen Kapas Pink!", + "achievementRosyOutlookText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Permen Kapas Pink.", + "achievementRosyOutlook": "Pandangan Kemerah-merahan", + "achievementTickledPinkModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Permen Kapas Pink!", + "achievementTickledPinkText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Permen Kapas Pink.", + "achievementTickledPink": "Pink-pink Geli", + "achievementPearlyProModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Putih!", + "achievementPearlyProText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Putih.", + "achievementPearlyPro": "Pro Bagaikan Mutiara", + "achievementPrimedForPaintingModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Putih!", + "achievementPrimedForPaintingText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Putih.", + "achievementPrimedForPainting": "Bersiap untuk Melukis", + "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Perlengkapan adalah sebuah cara untuk menyesuaikan avatarmu dan menambah Stats-mu", + "achievementPurchasedEquipmentText": "Belilah sebuah perlengkapan pertama mereka.", + "achievementPurchasedEquipment": "Belilah sebuah Perlengkapan", + "achievementFedPetModalText": "Ada banyak perbedaan jenis makanan, tapi Peliharan cukup pilih-pilih makanan", + "achievementFedPetText": "Berilah makan peliharaan pertama mereka.", + "achievementFedPet": "Berilah makan seekor Peliharaan", + "achievementHatchedPetModalText": "Pergilah ke inventarismu dan cobalah menggabungkan Ramuan Penetasan dengan sebuah telur", + "achievementHatchedPetText": "Menetaskan Hewan Peliharaan pertama mereka.", + "achievementHatchedPet": "Menetaskan seekor Hewan Peliharaan", + "achievementCompletedTaskModalText": "Centang semua tugas-tugasmu untuk memperoleh hadiah", + "achievementCompletedTaskText": "Selesaikan tugas pertama mereka.", + "achievementCompletedTask": "Selesaikan sebuah tugas", + "achievementCreatedTaskModalText": "Tambahkan sebuah tugas untuk sesuatu yang ingin kamu tuntaskan minggu ini", + "achievementCreatedTaskText": "Buatlah tugas pertama mereka.", + "achievementCreatedTask": "Buatlah tugas pertamamu", + "achievementUndeadUndertakerModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Zombi!", + "achievementUndeadUndertakerText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Zombi.", + "achievementUndeadUndertaker": "Mayat Hidup Pengurus Pemakaman", + "achievementMonsterMagusModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Zombi!", + "achievementMonsterMagusText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Zombi.", + "achievementMonsterMagus": "Monster Sihir", + "achievementPartyOn": "Party-mu telah tumbuh beranggotakan 4 orang!", + "achievementKickstarter2019Text": "Mendukung Proyek Kickstarter 2019", + "achievementKickstarter2019": "Mem-pin Pendukung Kickstarter", + "achievementAridAuthorityModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Gurun Pasir!", + "achievementAridAuthorityText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Gurun Pasir.", + "achievementAridAuthority": "Autoritas Kering", + "achievementPartyUp": "Kamu telah berkelompok dengan seorang anggota Party!", + "achievementDustDevilModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Gurun Pasir!", + "achievementWildBlueYonderText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Permen Kapas Biru.", + "achievementWildBlueYonder": "Si Biru Liar Disana", + "achievementVioletsAreBlueModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Permen Kapas Biru!", + "achievementVioletsAreBlueText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Permen Kapas Biru.", + "achievementVioletsAreBlue": "Bunga Violets Biru", + "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Kamu telah menyelesaikan semua misi musiman!", + "achievementSeasonalSpecialistText": "Telah mengumpulkan semua peliharaan Musim Semi dan Musim Dingin: Egg Hunt, Trapper Santa, dan Find the Cub!", + "achievementSeasonalSpecialist": "Spesialis Musiman", + "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua peliharaan mistis!", + "achievementLegendaryBestiaryText": "Telah mengumpulkan semua peliharaan mistis berwarna standard: Naga, Babi Terbang, Gryphon, Naga Laut, dan Unicorn!", + "achievementLegendaryBestiary": "Kumpulan Hewan Legendaris", + "achievementRedLetterDayModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Merah!", + "achievementRedLetterDayText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Merah.", + "achievementRedLetterDay": "Hari Surat Merah", + "achievementSeeingRedModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Merah!", + "achievementSeeingRedText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Merah.", + "achievementSeeingRed": "Terlihat Kemerahan", + "achievementSkeletonCrewModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Tulang!", + "achievementSkeletonCrewText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Tulang.", + "achievementSkeletonCrew": "Kru Tulang", + "achievementBoneCollectorModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Peliharaan Tulang!", + "achievementBoneCollectorText": "Telah mengumpulkan semua Peliharaan Tulang.", + "achievementBoneCollector": "Pengoleksi Tulang Belulang", + "achievementAllThatGlittersModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Emas!", + "achievementAllThatGlittersText": "Telah mengumpulkan semua Hewan Tunggangan Emas.", + "achievementAllThatGlitters": "Semua yang Berkilauan", + "achievementGoodAsGoldModalText": "Kamu telah menyelesaikan semua misi peliharaan Emas!", + "achievementGoodAsGoldText": "Telah menyelesaikan semua misi peliharaan Emas.", + "achievementGoodAsGold": "Sebagus Emas", + "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Kamu telah menyelesaikan misi peliharaan Axolotl, Kodok, dan Kuda Nil!", + "achievementFreshwaterFriendsText": "Telah menyelesaikan misi peliharaan Axolotl, Kodok, dan Kuda Nil.", + "achievementFreshwaterFriends": "Kawan Air Tawar", + "achievementBareNecessitiesModalText": "Kamu telah menyelesaikan misi peliharaan Monyet, Kungkang, dan Treeling!", + "achievementBareNecessitiesText": "Telah menyelesaikan misi peliharaan Monyet, Kungkang, dan Treeling.", + "achievementBareNecessities": "Kebutuhan Apa Adanya", + "achievementBugBonanzaModalText": "Kamu telah menyelesaikan misi peliharaan Kumbang, Kupu-Kupu, Siput, dan Laba-Laba!", + "achievementBugBonanzaText": "Telah menyelesaikan misi peliharaan Kumbang, Kupu-Kupu, Siput, dan Laba-Laba.", + "achievementWildBlueYonderModalText": "Kamu telah mengumpulkan semua Hewan Tungganan Permen Kapas Biru!" } diff --git a/website/common/locales/id/faq.json b/website/common/locales/id/faq.json index 90bffbe409..e36b70aa06 100644 --- a/website/common/locales/id/faq.json +++ b/website/common/locales/id/faq.json @@ -6,7 +6,7 @@ "webFaqAnswer0": "Pertama, kamu buat sebuah tugas yang ingin kamu lakukan dalam keseharianmu. Lalu, saat kamu telah menyelesaikan tugas di kehidupan nyata dan menandainya, kamu akan mendapat nilai pengalaman dan koin emas. Koin emas digunakan untuk membeli perlengkapan, item, dan hadiah pribadi. Pengalaman akan membuat karakter naik level dan membuka fitur seperti peliharaan, kemampuan, dan misi! Untuk lebih jelasnya, wiki memiliki petunjuk langkah demi langkah untuk permainan ini di [Bantuan -> Petunjuk untuk Pengguna Baru](https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "Bagaimana saya mengatur tugas?", "iosFaqAnswer1": "Kebiasaan Baik (dengan tanda +) merupakan tugas yang dapat dilakukan lebih dari satu kali dalam sehari, seperti makan sayur. Kebiasaan Buruk (dengan tanda -) adalah tugas yang harus dihindari, seperti menggigiti kuku. Tugas dengan tanda + dan - memiliki dua pilihan, baik atau buruk, seperti naik tangga vs. naik elevator. Kebiasaan Baik memberikan hadiah poin pengalaman dan koin emas. Kebiasaan Buruk mengurangi nyawa. \n\nKeseharian adalah tugas yang harus dilakukan setiap hari, seperti menggosok gigi atau memeriksa email. Anda dapat mengatur batas waktu dari setiap Tugas Harian dengan cara mengetuk untuk menyuntingnya. Jika Anda melewatkan Tugas Harian yang aktif, avatar Anda akan terkena pengurangan nyawa saat pergantian hari. Hati-hati untuk tidak menambah begitu banyak Tugas Harian dalam satu waktu!\n\nDaftar Tugas merupakan Daftar Tugas Anda. Menyelesaikan sebuah Tugas memberikan Anda koin emas dan poin pengalaman. Anda tidak akan mendapatkan pengurangan nyawa dari Daftar Tugas. Anda dapat memberi batas waktu pada sebuah tugas dengan mengetuk untuk menyunting.", - "androidFaqAnswer1": "Kebiasaan Baik (dengan tanda +) merupakan tugas yang dapat dilakukan lebih dari satu kali dalam sehari, seperti makan sayur. Kebiasaan Buruk (dengan tanda -) adalah tugas yang harus dihindari, seperti menggigiti kuku. Tugas dengan tanda + dan - memiliki dua pilihan, baik atau buruk, seperti naik tangga vs. naik elevator. Kebiasaan Baik memberikan hadiah poin pengalaman dan koin emas. Kebiasaan Buruk mengurangi nyawa. \n\nKeseharian adalah tugas yang harus dilakukan setiap hari, seperti menggosok gigi atau memeriksa email. Anda dapat mengatur batas waktu dari setiap Tugas Harian dengan cara mengetuk untuk menyuntingnya. Jika Anda melewatkan Tugas Harian yang aktif, avatar Anda akan terkena pengurangan nyawa saat pergantian hari. Hati-hati untuk tidak menambah begitu banyak Tugas Harian dalam satu waktu!\n\nDaftar Tugas merupakan Daftar Tugas Anda. Menyelesaikan sebuah Tugas memberikan Anda koin emas dan poin pengalaman. Anda tidak akan mendapatkan pengurangan nyawa dari Daftar Tugas. Anda dapat memberi batas waktu pada sebuah tugas dengan mengetuk untuk menyunting.", + "androidFaqAnswer1": "Kebiasaan baik (dengan tanda +) merupakan tugas yang dapat dilakukan lebih dari satu kali setiap hari, seperti makan sayur. Kebiasaan buruk (dengan tanda -) adalah tugas yang harus dihindari, seperti menggigiti kuku. Kebiasaan dengan tanda + dan - memiliki dua pilihan, baik atau buruk, seperti naik tangga vs. naik elevator. Kebiasaan Baik memberikan hadiah pengalaman dan koin emas. Kebiasaan Buruk mengurangi nyawa. \n\nKeseharian adalah tugas yang harus dilakukan setiap hari, seperti menggosok gigi atau memeriksa email. Kamu dapat mengatur hari dengan ketuk untuk mengeditnya. Jika kamu melewatkan tugas harian yang aktif, avatarmu akan terkena pengurangan nyawa saat pergantian hari. Hati-hati untuk tidak menambah begitu banyak tugas harian dalam satu waktu! \n\nDaftar tugas merupakan daftar tugasmu. Menyelesaikan sebuah tugas memberikan kamu koin emas dan pengalaman. Kamu tidak akan mendapatkan pengurangan nyawa dari daftar tugas. Kamu dapat memberi batas waktu pada sebuah tugas dengan mengetuk untuk edit.", "webFaqAnswer1": "* Kebiasaan Baik (yang ada :heavy_plus_sign:) adalah tugas yang dapat kamu lakukan beberapa kali sehari, seperti memakan sayur. Kebiasaan Buruk (yang ada :heavy_minus_sign:) adalah tugas yang harus kamu hindari, seperti menggigit kuku. Kebiasaan dengan :heavy_plus_sign: dan :heavy_minus_sign: mempunyai pilihan yang baik dan buruk, seperti naik tangga vs. naik lift. Kebiasaan Baik memberimu Pengalaman dan Koin Emas. Kebiasaan Buruk mengurangi Nyawa.\n* Tugas Harian adalah tugas yang kamu harus lakukan setiap hari, seperti menyikat gigi atau mengecek email. Kamu dapat mengatur batas waktu Tugas Harian dengan menekan ikon pensil untuk menyunting. Jika kamu melewati tenggat waktu itu, avatar kamu akan mendapat damage sewaktu hari berganti. Berhati-hatilah supaya kamu tidak menambahkan terlalu banyak Tugas Harian sekaligus!\n* To-Do adalah daftar hal-hal yang mau kamu kerjakan di masa depan. Dengan menyelesaikan sebuah To-Do kamu akan menerima Koin Emas dan Pengalaman. Kamu tidak akan pernah kehilangan Nyawa dari To-Do. Kamu juga dapat menambahkan batas waktu kepada To-Do dengan menekan ikon pensil untuk menyunting.", "faqQuestion2": "Apakah beberapa contoh tugas?", "iosFaqAnswer2": "Wiki memiliki empat daftar contoh tugas yang bisa digunakan untuk inspirasi:\n

\n *[Contoh Kebiasaan](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits) \n*[Contoh Keseharian](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies) \n*[Contoh Tugas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos) \n*[Contoh Hadiah Pribadi](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", diff --git a/website/common/locales/id/limited.json b/website/common/locales/id/limited.json index 559d55a0dd..c8344038ce 100644 --- a/website/common/locales/id/limited.json +++ b/website/common/locales/id/limited.json @@ -27,10 +27,10 @@ "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Penyihir Musiman<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "Toko Musiman sekarang sedang tutup!! Tokonya hanya buka selama empat Grand Gala Habitica.", - "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim panas? Tersedia hingga 31 Juli!", - "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim gugur? Hanya tersedia hingga 31 October!", - "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderlang!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim dingin? Tersedia hingga 31 Januari!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Apakah kamu mau membeli Items langka bernuansa Musim Panas ? Dapatkan mereka sebelum Gala selesai!", + "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Apakah kamu mau membeli Items langka bernuansa Musim Gugur? Dapatkan segera sebelum Gala selesai!", + "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderlang!! Apakah kamu mau membeli Items langka bernuansa Musim Dingin? Dapatkan segera sebelum Gala selesai!", + "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Apakah kamu ingin membeli Items langka bernuansa Musim Semi? Dapatkan segera sebelum Gala selesai!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Selamat datang di Toko Musiman... Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Gugur atau apalah... Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Festival Musim Gugur setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Oktober... jadi kurasa kamu harus beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu... dan menunggu... dan menunggu... *hela nafas*", "seasonalShopBrokenText": "Paviliun-ku!!!!!!! Hiasan-ku!!!! Oh, sang Dysheartener mengahncurkan semuanya :( Tolong bantu mengalahkannya di Kedai Minuman sehingga aku bisa membangun semuanya kembali!", "seasonalShopRebirth": "Kalau dulu kamu pernah membeli perlengkapan ini tapi saat ini tidak memilikinya, kamu bisa membelinya lagi di Kolom Hadiah. Awalnya, kamu cuma bisa membeli item untuk pekerjaanmu saat ini (standarnya Prajurit), tapi jangan khawatir, item spesifik tiap pekerjaan akan tersedia saat kamu memilih pekerjaan tersebut.", @@ -41,11 +41,11 @@ "northMageSet": "Penyihir dari Utara (Penyihir)", "icicleDrakeSet": "Naga Es (Pencuri)", "soothingSkaterSet": "Ski Penentram (Penyembuh)", - "gingerbreadSet": "Prajurit Kue Jahe (Prajurit)", - "snowDaySet": "Prajurit Hari Bersalju (Prajurit)", + "gingerbreadSet": "Prajurit Kue Jahe (Warrior)", + "snowDaySet": "Prajurit Hari Bersalju (Warrior)", "snowboardingSet": "Penyihir Papan Luncur Salju (Penyihir)", "festiveFairySet": "Peri Festival (Penyembuh)", - "cocoaSet": "Pencuri Coklat (Pencuri)", + "cocoaSet": "Pencuri Coklat (Rogue)", "toAndFromCard": "Untuk: <%= toName %>, Dari: <%= fromName %>", "nyeCard": "Kartu Tahun Baru", "nyeCardExplanation": "Karena telah merayakan tahun baru bersama-sama, kalian berdua mendapatkan lencana \"Kawan Lama\"!", @@ -56,7 +56,7 @@ "nye0": "Selamat Tahun Baru! Semoga banyak Kebiasaan buruk kamu bunuh.", "nye1": "Selamat Tahun Baru! Semoga banyak Hadiah kamu peroleh.", "nye2": "Selamat Tahun Baru! Semoga banyak Hari Sempurna kamu dapatkan.", - "nye3": "Selamat Tahun Baru! Semoga tetap pendek dan manislah daftar To-Do-mu.", + "nye3": "Selamat Tahun Baru! Semoga daftar To Do-mu tetap ringkas dan manis.", "nye4": "Selamat Tahun Baru! Semoga kamu tidak diserang oleh Hippogriff yang sedang marah.", "mightyBunnySet": "Kelinci Perkasa (Prajurit)", "magicMouseSet": "Tikus Ajaib (Penyihir)", @@ -74,52 +74,52 @@ "magicianBunnySet": "Kelinci sang Penyihir (Penyihir)", "comfortingKittySet": "Kucing Penyembuh (Penyembuh)", "sneakySqueakerSet": "Pendecit yang Mengendap (Pencuri)", - "sunfishWarriorSet": "Prajurit Ikan Matahari (Prajurit)", + "sunfishWarriorSet": "Prajurit Ikan Mola-Mola (Warrior)", "shipSoothsayerSet": "Peramal Bahtera (Penyihir)", "strappingSailorSet": "Pelaut Tegap (Penyembuh)", "reefRenegadeSet": "Pemberontak Karang (Pencuri)", - "scarecrowWarriorSet": "Orang-orangan Sawah (Prajurit)", + "scarecrowWarriorSet": "Orang-Orangan Sawah (Warrior)", "stitchWitchSet": "Penjahit Sihir (Penyihir)", "potionerSet": "Peramu (Penyembuh)", - "battleRogueSet": "Kelelawar Pencuri (Pencuri)", + "battleRogueSet": "Kelelawar Pencuri (Rogue)", "springingBunnySet": "Kelinci Melompat (Penyembuh)", "grandMalkinSet": "Kucing nan Agung (Penyihir)", "cleverDogSet": "Anjing Cerdik (Pencuri)", "braveMouseSet": "Tikus Pemberani (Prajurit)", - "summer2016SharkWarriorSet": "Prajurit Hiu (Prajurit)", - "summer2016DolphinMageSet": "Penyihir Lumba-Lumba (Penyihir)", - "summer2016SeahorseHealerSet": "Penyembuh Kuda Laut (Penyembuh)", - "summer2016EelSet": "Pencuri Belut (Pencuri)", + "summer2016SharkWarriorSet": "Ikan Hiu (Warrior)", + "summer2016DolphinMageSet": "Lumba-Lumba (Mage)", + "summer2016SeahorseHealerSet": "Kuda Laut (Healer)", + "summer2016EelSet": "Belut (Rogue)", "fall2016SwampThingSet": "Makhluk Rawa (Prajurit)", "fall2016WickedSorcererSet": "Penyihir Jahat (Penyihir)", - "fall2016GorgonHealerSet": "Penyembuh Gorgon (Penyembuh)", - "fall2016BlackWidowSet": "Pencuri Black Widow (Pencuri)", + "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon (Healer)", + "fall2016BlackWidowSet": "Laba-laba Black Widow (Rogue)", "winter2017IceHockeySet": "Hoki Es (Prajurit)", "winter2017WinterWolfSet": "Serigala Salju (Penyihir)", - "winter2017SugarPlumSet": "Penyembuh Sugar Plum (Penyembuh)", - "winter2017FrostyRogueSet": "Pencuri Es (Pencuri)", - "spring2017FelineWarriorSet": "Prajurit Kucing (Prajurit)", + "winter2017SugarPlumSet": "Permen Sugar Plum (Healer)", + "winter2017FrostyRogueSet": "Manusia Es (Rogue)", + "spring2017FelineWarriorSet": "Kucing (Warrior)", "spring2017CanineConjurorSet": "Pesulap Anjing (Penyihir)", "spring2017FloralMouseSet": "Tikus Berbunga (Penyembuh)", "spring2017SneakyBunnySet": "Kelinci Lihai (Pencuri)", - "summer2017SandcastleWarriorSet": "Prajurit Istana Pasir (Prajurit)", - "summer2017WhirlpoolMageSet": "Penyihir Pusaran Air (Penyihir)", + "summer2017SandcastleWarriorSet": "Istana Pasir (Warrior)", + "summer2017WhirlpoolMageSet": "Pusaran Air (Mage)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Penyembuh Kerang Laut (Penyembuh)", "summer2017SeaDragonSet": "Naga Laut (Pencuri)", - "fall2017HabitoweenSet": "Prajurit Habitoween (Prajurit)", - "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", - "fall2017HauntedHouseSet": "Penyembuh Rumah Hantu (Penyembuh)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Pencuri Trick or Treat (Pencuri)", - "winter2018ConfettiSet": "Penyihir Confetti (Mage)", - "winter2018GiftWrappedSet": "Ksatria Bungkusan Hadiah (Warrior)", - "winter2018MistletoeSet": "Penyembuh Mistletoe (Healer)", - "winter2018ReindeerSet": "Rogue Rusa Kutub (Rogue)", + "fall2017HabitoweenSet": "Prajurit Habitoween (Warrior)", + "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade (Mage)", + "fall2017HauntedHouseSet": "Rumah Hantu (Healer)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat (Rogue)", + "winter2018ConfettiSet": "Konfetti (Mage)", + "winter2018GiftWrappedSet": "Bungkusan Hadiah (Warrior)", + "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe (Healer)", + "winter2018ReindeerSet": "Rusa Kutub (Rogue)", "spring2018SunriseWarriorSet": "Ksatria Fajar (Warrior)", - "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", - "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", - "summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish Warrior (Warrior)", - "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish Mage (Mage)", + "spring2018TulipMageSet": "Bunga Tulip (Mage)", + "spring2018GarnetHealerSet": "Batu Garnet (Healer)", + "spring2018DucklingRogueSet": "Bebek (Rogue)", + "summer2018BettaFishWarriorSet": "Ikan Cupang (Warrior)", + "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish (Mage)", "summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)", "summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)", "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)", @@ -147,5 +147,28 @@ "winterPromoGiftDetails2": "Ingat saja kalau kamu atau penerima hadiah itu sudah mempunyai paket langganan yang berulang, hadiah langganan itu baru akan mulai setelah yang sekarang telah dibatalkan atau telah habis. Terima kasih untuk semua dukungan kalian! <3", "discountBundle": "bundel", "g1g1Announcement": "Gift a subscription and get a subscription free event going on now!", - "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!" + "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!", + "summer2020OarfishMageSet": "Oarfish (Mage)", + "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Ikan Rainbow Trout (Warrior)", + "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazuli (Rogue)", + "spring2020IrisHealerSet": "Bunga Iris (Healer)", + "spring2020PuddleMageSet": "Genangan Air (Mage)", + "spring2020BeetleWarriorSet": "Kumbang Badak (Warrior)", + "winter2020LanternSet": "Lentera (Rogue)", + "winter2020WinterSpiceSet": "Rempah Musim Dingin (Healer)", + "winter2020CarolOfTheMageSet": "Carol of the Mage (Mage)", + "winter2020EvergreenSet": "Hijau Abadi (Warrior)", + "fall2019RavenSet": "Gagak (Warrior)", + "fall2019LichSet": "Lich (Healer)", + "fall2019CyclopsSet": "Cyclops (Mage)", + "fall2019OperaticSpecterSet": "Arwah Opera (Rogue)", + "summer2019HammerheadRogueSet": "Hiu Martil (Rogue)", + "summer2019ConchHealerSet": "Keong (Healer)", + "summer2019WaterLilyMageSet": "Bunga Teratai (Mage)", + "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Kura-kura (Warrior)", + "spring2019CloudRogueSet": "Awan (Rogue)", + "spring2019RobinHealerSet": "Robin (Healer)", + "spring2019AmberMageSet": "Batu Ambar (Mage)", + "spring2019OrchidWarriorSet": "Bunga Anggrek (Warrior)", + "royalPurpleJackolantern": "Jack-O-Lantern Royal Ungu" } diff --git a/website/common/locales/id/overview.json b/website/common/locales/id/overview.json index b13464bf01..9997dc3140 100644 --- a/website/common/locales/id/overview.json +++ b/website/common/locales/id/overview.json @@ -5,6 +5,6 @@ "step2": "Langkah 2: Dapatkan Poin dengan Melakukan Tugas di Kehidupan Nyata", "webStep2Text": "Mulai menyelesaikan targetmu dari daftar ini! Saat kamu menyelesaikan tugas dan mencentangnya di Habitica, kamu akan mendapat [Pengalaman](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), yang membantumu naik level, dan [Koin Emas](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), yang membolehkan kamu membeli Hadiah. Jika kamu terjerumus ke kebiasaan buruk atau melewatkan Kesehariaanmu, kamu akan kehilangan [Nyawa](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Dengan cara itu, bar Pengalaman dan Nyawa Habitica berfungsi sebagai indikator seru untuk perkembanganmu terhadap targetmu. Kamu akan mulai meihat kehidupan nyatamu membaik seiring dengan kemajuan karaktermu di dalam permainan.", "step3": "Langkah 3: Modifikasi dan Jelajahi Habitica", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!" + "webStep3Text": "Setelah kamu cukup paham dengan dasarnya, kamu dapat menikmati Habitica lebih asyik lagi dengan fitur-fitur keren ini:\n * Atur tugasmu dengan [label](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit Tugas untuk menambahkannya).\n * Modifikasi [Avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) milikmu dengan meng-klik ikon pengguna pada pojok kanan atas.\n * Beli [Perlengkapan](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) dibawah Hadiah atau beli saja di [Toko](<%= shopUrl %>), dan berganti Perlengkapan di [Inventori> Perlengkapan](<%= equipUrl %>).\n * Terhubung dengan pengguna lain di [Kedai Minuman](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Mulai dari Level 3, kamu dapat menetaskan [Peliharaan](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) dengan mengumpulkan [telur](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) dan [ramuan penetasan](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Beri makan](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) mereka untuk dijadikan [Tunggangan](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Pada level 10: Pilih [kelas](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) yang kamu mau dan gunakan [kemampuan](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) khusus tiap kelas (level 11 hingga 14).\n * Membentuk party bersama temanmu (dengan meng-klik [Party](<%= partyUrl %>) di navigation bar) untuk tetap dapat diandalkan dan memperoleh gulungan Misi.\n * Kalahkan monster-monster dan kumpulkan benda khusus untuk [misi](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (Kamu akan mendapat misi pada level 15).", + "overviewQuestions": "Punya pertanyaan? Periksa [FAQ](<%= faqUrl %>)! Jika pertanyaanmu belum terdaftar, kamu bisa bertanya langsung di [Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nSemoga beruntung dengan tugasmu!" } diff --git a/website/common/locales/it/achievements.json b/website/common/locales/it/achievements.json index efffe6c9cf..970b1bb43f 100644 --- a/website/common/locales/it/achievements.json +++ b/website/common/locales/it/achievements.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "achievement": "Medaglia", + "achievement": "Traguardo", "onwards": "Avanti così!", "levelup": "Lavorando sui tuoi obiettivi nella vita reale, sei salito/a di livello e hai recuperato tutti i punti salute!!", "reachedLevel": "Hai raggiunto il livello <%= level %>", diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json index f94ede26c4..2611993e28 100644 --- a/website/common/locales/it/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json @@ -618,5 +618,12 @@ "backgrounds062021": "SET 85: Rilasciato a giugno 2021", "backgroundWaterMillNotes": "Guarda la ruota del mulino ad acqua girare e girare.", "backgroundWaterMillText": "Mulino ad acqua", - "backgroundForestedLakeshoreNotes": "Rendi rossa d'invidia la tua squadra con il tuo posto magico sulla sponda del lago boscosa." + "backgroundForestedLakeshoreNotes": "Rendi rossa d'invidia la tua squadra con il tuo posto magico sulla sponda del lago boscosa.", + "backgrounds072021": "Set 86: Rilasciato a Luglio 2021", + "backgroundRagingRiverNotes": "Stai in mezzo alla potente corrente del Fiume Impetuoso.", + "backgroundRagingRiverText": "Fiume Impetuoso", + "backgroundGhostShipNotes": "Dimostra che le storie e le leggende sono vere quando sali a bordo di una Nave Fantasma.", + "backgroundGhostShipText": "Nave fantasma", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Sott'acqua in Mezzo ai Koi", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "abbaglia e si abbagliato dalla carpa scintillante, sott'acqua in mezzo ai Koi." } diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json index 096bbbef08..8fcecc7176 100644 --- a/website/common/locales/it/gear.json +++ b/website/common/locales/it/gear.json @@ -2374,7 +2374,7 @@ "headArmoireMedievalLaundryCapText": "Berretto da bucato", "headMystery202106Notes": "Questa corona cattura la bellezza dell'ultima luce estiva del sole. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati giugno 2021.", "headMystery202106Text": "Aureola al tramonto", - "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Mettiti il grembiule rimboccati le maniche: è ora di fare il bucato! Aumenta la costituzione di <%= con %>. Scrigno incantato: Set dei lavatori medioevali. (Oggetto 2 di 6).", + "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Mettiti il grembiule e rimboccati le maniche: è ora di fare il bucato! Aumenta la costituzione di <%= con %>. Scrigno incantato: Set dei lavandai medioevali. (Oggetto 2 di 6).", "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "Vestito da bucato", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "Indossa gli abiti da lavoro e rimboccati le maniche: è ora di fare il bucato! Aumenta la costituzione di <%= con %>. Scrigno incantato: Set dei lavatori medioevali. (Oggetto 1 di 6).", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "Completo da bucato", @@ -2384,7 +2384,7 @@ "weaponArmoireMedievalWashboardText": "Lavatoio", "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Qualsiasi mostro predatore che oserà avvicinarsi sentirà il pungiglione dei tuoi amici protettivi! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento estivo 2021 in edizione limitata.", "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Tentacoli di anemone", - "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Questa lama scintillante può scorrere come l'acqua, ma può trafiggere il cuore dei problemi più difficili! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata estate 2021.", + "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Questa lama scintillante potrebbe scorrere come l'acqua, ma può trafiggere il cuore dei problemi più difficili! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata estate 2021.", "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Lama d'acqua", "headMystery202107Notes": "Perfetto per divertirsi ma anche per proteggersi dal nostro potente nemico-amico, il sole. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati luglio 2021.", "bodyMystery202107Notes": "Questo compagno fidato non ti deluderà mai e manterrà sempre il tuo umore allegro! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati luglio 2021.", @@ -2413,5 +2413,13 @@ "weaponSpecialSummer2021HealerText": "Bastone di Grano", "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Sia che le tue ambizioni magiche siano profonde ventimila leghe, sia che tu abbia intenzione di immergerti solo in acque poco profonde, questo strumento splendente ti servirà ai tuoi scopi! Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Estate 2021.", "weaponSpecialSummer2021MageText": "Canna Nautiloide", - "headSpecialSummer2021HealerNotes": "Edizione limitata Estate 2021." + "headSpecialSummer2021HealerNotes": "Edizione limitata Estate 2021.", + "armorArmoireBathtubText": "Vasca da bagno", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Queste bollicine sembrano che continuano a galleggiare per sempre, in qualche modo... Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno incantato: Set di Bolle da Bagno (Articolo 3 di 4).", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Completa il tuo bagno rilassante con queste bolle lussuriose! Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set delle bolle da bagno (Articolo 4 di 4).", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Bollicine Galleggianti", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "Il perfetto compagno per una giornata alla spa! È anche sorprendentemente informato su vari problemi software. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set delle bolle da bagno (Articolo 1 di 4).", + "headArmoireRubberDuckyText": "Paperella di gomma", + "armorArmoireBathtubNotes": "Tempo per un po' di R&R? Ecco qua la tua vasca da bagno personale -- e una garanzia che l'acqua sia sempre la giusta temperatura! Aumenta la Costituzione di <%=con%>. Scrigno Incantato: Set di Bolle da Bagno (Articolo 2 di 4).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Bollicine Gallegianti" } diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json index 0c7d6e6025..4d42140ce7 100644 --- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json @@ -515,8 +515,8 @@ "backgroundHeatherFieldText": "ギョリュウモドキの荒野", "backgroundRainyBarnyardNotes": "雨の降る納屋の前庭を濡れながら散歩しよう。", "backgroundRainyBarnyardText": "雨降る納屋の前庭", - "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Habit シティーの屋根と屋根の間を大胆に跳ぼう。", - "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit シティーの屋上", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "ハビットシティーの屋根と屋根の間を大胆に跳ぼう。", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "ハビットシティーの屋上", "backgroundHotAirBalloonNotes": "熱気球で景色の上まで舞い上がろう。", "backgroundHotAirBalloonText": "熱気球", "backgrounds062020": "セット73：2020年6月リリース", @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundClotheslineText": "物干し綱", "backgrounds062021": "セット85：2021年7月リリース", "backgroundWaterMillNotes": "水車の輪がぐるぐる回るのを眺めましょう。", - "backgroundWaterMillText": "水車" + "backgroundWaterMillText": "水車", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "水中でまぶしく輝く鯉にくらくらしたり、くらくらさせたりしましょう。", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "鯉と泳ぐ", + "backgrounds072021": "セット86：2021年7月リリース", + "backgroundRagingRiverNotes": "この激流の力強い流れの真ん中に立ちましょう。", + "backgroundRagingRiverText": "激流", + "backgroundGhostShipNotes": "幽霊船に乗り込んで、おとぎ話や伝説が本当であることを証明しましょう。", + "backgroundGhostShipText": "幽霊船" } diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index be1510220f..5b94884370 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -145,9 +145,9 @@ "notEnoughMana": "マナが足りません。", "invalidTarget": "その対象にスキルを唱えることはできません。", "youCast": "<%= spell %>をかけました。", - "youCastTarget": "<%= target %>に <%= spell %>をかけました。", - "youCastParty": "パーティに <%= spell %>をかけました。", - "critBonus": "会心の一撃!　ボーナス : ", + "youCastTarget": "<%= target %>に<%= spell %>をかけました。", + "youCastParty": "パーティに<%= spell %>をかけました。", + "critBonus": "会心の一撃！ボーナス： ", "gainedGold": "ゴールドを獲得しました", "gainedMana": "マナを獲得しました", "gainedHealth": "体力が回復しました", @@ -183,8 +183,8 @@ "statPoints": "ステータスポイント", "pts": "ポイント", "purchaseForGold": "<%= cost %> ゴールドで購入しますか？", - "chatCastSpellParty": "<%= username %> がパーティーに <%= spell %> をかけました。", - "chatCastSpellUser": "<%= username %> が <%= target %>に <%= spell %>をかけました。", + "chatCastSpellParty": "<%= username %>がパーティーに<%= spell %>をかけました。", + "chatCastSpellUser": "<%= username %>が<%= target %>に<%= spell %>をかけました。", "purchasePetItemConfirm": "この購入は、<%= itemText %>ペットを全てかえすために必要なアイテム数より多いようです。よろしいですか？", "notEnoughGold": "ゴールドが足りません。" } diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 9017cd3740..fb7c4a7733 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -2411,5 +2411,15 @@ "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "近づいてくる捕食型のモンスターはあなたを守る友達に痛い目にあわされるでしょう。力が<%= str %>上がります。2021年夏の限定装備。", "weaponSpecialSummer2021RogueText": "イソギンチャクの触手", "headMystery202107Notes": "夏をエンジョイするのにパーフェクト。だけでなく、力強い敵でも友でもある太陽から守ってくれます。効果なし。2021年7月の有料会員アイテム。", - "headMystery202107Text": "大いなるサンハット" + "headMystery202107Text": "大いなるサンハット", + "bodyMystery202107Notes": "この仲間は信用できるヤツで、あなたを決して沈ませず、ウキウキさせます。効果なし。2021年7月の有料会員アイテム。", + "bodyMystery202107Text": "ぷかぷかフラミンゴ", + "armorArmoireBathtubNotes": "ちょっと気分転換しましょうか？あなた専用で、お湯の温度が変わらない魔法のバスタブです！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中2個目のアイテム）。", + "armorArmoireBathtubText": "バスタブ", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "これらの泡はずっと浮かんでいます。どういうわけか……知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中3個目のアイテム）。", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "ふわふわ泡", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "ごほうびスパにぴったりの相棒です。驚くことに、ソフトウェア開発の知識もあるみたいです。（訳注：プログラマが生み出した「ラバーダッキング法」という問題解決方法がある）知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中1個目のアイテム）。", + "headArmoireRubberDuckyText": "アヒルちゃん", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "ぷかぷか泡", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "このあふれんばかりの泡であなたのリラックスバスタイムを完成させましょう！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中4個目のアイテム）。" } diff --git a/website/common/locales/ja/generic.json b/website/common/locales/ja/generic.json index 3b9aebcbc6..d8d9bb292d 100644 --- a/website/common/locales/ja/generic.json +++ b/website/common/locales/ja/generic.json @@ -75,17 +75,17 @@ "audioTheme_off": "オフ", "audioTheme_danielTheBard": "吟遊詩人Daniel", "audioTheme_wattsTheme": "Wattのテーマ", - "audioTheme_gokulTheme": "Gokul のテーマ", + "audioTheme_gokulTheme": "Gokulのテーマ", "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFoxのテーマ", - "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo のテーマ", - "audioTheme_dewinTheme": "Dewin のテーマ", - "audioTheme_airuTheme": "Airu のテーマ", + "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavoのテーマ", + "audioTheme_dewinTheme": "Dewinのテーマ", + "audioTheme_airuTheme": "Airuのテーマ", "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribeのファミコン音源テーマ", "audioTheme_arashiTheme": "Arashiのテーマ", "audioTheme_triumphTheme": "Triumphのテーマ", "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasolのテーマ", "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguinのテーマ", - "audioTheme_maflTheme": "MAFL テーマ", + "audioTheme_maflTheme": "MAFLのテーマ", "audioTheme_pizildenTheme": "Pizildenのテーマ", "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoidのテーマ", "reportBug": "バグを報告する", diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 8b5186e765..e9a7c19609 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -135,8 +135,8 @@ "partyOnText": "4人以上のパーティーに参加しました!　責任感が強くなったことを楽しんで、自分自身の敵と戦うために友達と協力しましょう!", "groupNotFound": "グループが見つからなかったか、アクセスできません。", "groupTypesRequired": "有効な \"type\" のクエリー文字列を指定してください。", - "questLeaderCannotLeaveGroup": "クエストを開始した人は、パーティーを抜けられません。まず、クエストを中止してください。", - "cannotLeaveWhileActiveQuest": "クエスト中は、パーティーを抜けられません。まず、クエストから抜けてください。", + "questLeaderCannotLeaveGroup": "クエストを開始した人は、パーティーを脱退できません。まず、クエストを中断してください。", + "cannotLeaveWhileActiveQuest": "クエストに参加している間は、パーティーを脱退できません。まず、クエストから抜けてください。", "onlyLeaderCanRemoveMember": "グループリーダーだけが、メンバーを削除できます!", "cannotRemoveCurrentLeader": "グループリーダーを削除することはできません。先に新しいリーダーを指定してください。", "memberCannotRemoveYourself": "自分自身を削除することはできません!", @@ -230,7 +230,7 @@ "like": "いいね", "liked": "いいね済", "inviteToGuild": "ギルドに招待する", - "inviteToParty": "パーティへ招待する", + "inviteToParty": "パーティーへ招待する", "inviteEmailUsername": "Eメールまたはユーザー名によって招待する", "inviteEmailUsernameInfo": "有効なEメールかユーザー名を使ってほかの人を招待しましょう。そのEメールがすでに登録済みでなければ、Habiticaへの招待メールを送ります。", "emailOrUsernameInvite": "メールアドレスまたはユーザー名", diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 76a9775f61..3064a4a4dd 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -206,5 +206,6 @@ "summer2021ClownfishRogueSet": "クマノミ（盗賊）", "summer2021ParrotHealerSet": "オウム（治療師）", "summer2021NautilusMageSet": "オウムガイ（魔道士）", - "summer2021FlyingFishWarriorSet": "トビウオ（戦士）" + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "トビウオ（戦士）", + "noLongerAvailable": "このアイテムはもう使用できません。" } diff --git a/website/common/locales/ja/messages.json b/website/common/locales/ja/messages.json index a6199c61fa..085631feb8 100644 --- a/website/common/locales/ja/messages.json +++ b/website/common/locales/ja/messages.json @@ -42,7 +42,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "フラグ数をクリアーできるのは管理者だけです!", "messageCannotFlagSystemMessages": "システムメッセージを報告することはできません。このメッセージに関してコミュニティガイドラインの違反を報告する必要がある場合は、スクリーンショットと説明をコミュニティ管理者（<%= communityManagerEmail %>）にメールで送ってください。", "messageGroupChatSpam": "おおっと!たくさんのメッセージを投稿しすぎたようです!少しだけ待ってから再度お試しください。キャンプ場では200個のメッセージまでしか一度に表示されませんので,Habiticaでは熟慮と吟味がなされた返信を奨励しています。あなたが言いかけたことを楽しみにしています。:)", - "messageCannotLeaveWhileQuesting": "あなたはクエストを実行中のため、このパーティーへの招待を承認できません。もしこのパーティーに加わりたい場合は、まずパーティー画面から実行中のクエストを中止してください。中止したクエストの巻物は手元に戻ります。", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "あなたはクエストを実行中のため、このパーティーへの招待を承認できません。もしこのパーティーに加わりたい場合は、まずパーティー画面から実行中のクエストを中断してください。中断したクエストの巻物は手元に戻ります。", "messageUserOperationProtected": "`<%= operation %>`パスは、保護されたパスなので保存できません。", "messageNotificationNotFound": "通知はありません。", "messageNotAbleToBuyInBulk": "このアイテムは1つ以上購入することができません。", diff --git a/website/common/locales/ja/quests.json b/website/common/locales/ja/quests.json index 9652d0b498..be53e8385d 100644 --- a/website/common/locales/ja/quests.json +++ b/website/common/locales/ja/quests.json @@ -36,7 +36,7 @@ "mustLvlQuest": "このクエストを購入するためにはレベルが<%= level %>以上でなければなりません!", "unlockByQuesting": "このクエストをアンロックするには、<%= title %>を完了してください。", "questConfirm": "本当にクエストを始めてもいいですか？全てのメンバーはクエストに参加していません。すべてのプレイヤーが参加または辞退するとクエストは自動的に始まります。", - "sureCancel": "このクエストを中止します。よろしいですか？クエストをキャンセルすると招待への承認と保留の返答を全て無効にします。クエストの巻物はクエストの所有者の所持品に戻ります。", + "sureCancel": "このクエストを中断します。よろしいですか？クエストをキャンセルすると招待への承認と保留の返答を全て無効にします。クエストの巻物はクエストの所有者の所持品に戻ります。", "sureAbort": "このクエストをキャンセルします。よろしいですか?　すべての進行状況は失われます。クエストの巻物はクエスト所有者の所持品に戻ります。", "doubleSureAbort": "クエストを中断します。本当によろしいですか?　パーティーの仲間から永遠に憎まれることのないように!", "bossRageTitle": "激怒", @@ -55,7 +55,7 @@ "questLeaderCannotLeaveQuest": "クエストのリーダーはクエストを辞退できません", "notPartOfQuest": "クエストのメンバーではありません", "youAreNotOnQuest": "あなたはクエストに参加していません", - "noActiveQuestToAbort": "中止できる進行中のクエストがありません。", + "noActiveQuestToAbort": "中断できる進行中のクエストがありません。", "onlyLeaderAbortQuest": "グループ リーダーまたはクエストのリーダーだけが、クエストを中断できます。", "questAlreadyRejected": "あなたはこのクエストの招待をすでに拒否しました。", "cantCancelActiveQuest": "進行中のクエストをキャンセルすることはできませんので、中断してください。", @@ -82,7 +82,7 @@ "chatFindItems": "<%= username %> が<%= items %>を見つけました。", "tavernBossTired": "<%= bossName %>は<%= rageName %>を放とうと試みていますが、疲れ過ぎています。", "chatQuestCancelled": "<%= username %>はパーティークエスト「<%= questName %>」をキャンセルしました。", - "chatQuestAborted": "<%= username %>はパーティークエスト「<%= questName %>」を中止しました。", + "chatQuestAborted": "<%= username %>はパーティークエスト「<%= questName %>」を中断しました。", "questAlreadyStartedFriendly": "クエストはすでに始まっています。しかし、次のクエストにはいつでも参加できます！", "chatBossDontAttack": "<%= username %>は<%= bossName %>に<%= userDamage %>ダメージを与えました。<%= bossName %>は攻撃してきません。なぜなら、不具合がありメンテナンス中であるという事実に敬意を表しており、誰かを不当に傷つけたくはないからです。まもなく再び暴れ出すでしょう！", "bossDamage": "ボスにダメージを与えました！", diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index e8c339f2cb..e23b8a9aa7 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -544,7 +544,7 @@ "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "ゾンビのたまごがえしの薬", "questLostMasterclasser4Text": "クラス・マスターの謎　第４部：失われしクラス・マスター", "questLostMasterclasser4Notes": "あなたは転移の門から浮上しましたが、未だに奇妙な、遷移する無の世界にとどめられています。「大したものね」冷たい声がしました。「認めるわ。直接顔を合わせることになるなんて、全くの計算外だった」湧き立つ闇の渦から、女性の姿が浮かび上がります。「虚無の領域へようこそ」

あなたは吐き気をもよおすような嫌悪感をこらえながら問いかけます。「君がジーナ…ジニアなの？」

「古い名前ね、青臭い理想主義者の」彼女がそう言って口元を歪めると、世界があなたの足元で身震いしました。「そうね、どちらかと言えば、今は昏冥のジニアとでも呼ぶべきだわ。私がしてきたこととしてこなかった全てのことから見れば」

突然、転移の門が背後で開き、4人のクラス・マスターがあなたを追って飛び込んできました。昏冥のジニア、その瞳に憎しみの光が閃きます。「私の哀れな模造品たちがやっとあなたを追ってきたようね」

あなたは目を見開きました。「模造品？」

「エーテル術師マスターとして、私は最初のクラス・マスターだった――世界でただ一人の。そこの4人は私がかつて持っていた力の一部を取り込んだ紛い物に過ぎないのよ！　私はすべての呪文を操り、全てのスキルを習得した。気まぐれでまさにあなたの世界そのものを形作った――私の才能と完璧で合理的な期待の重みに耐えかねた裏切り者のエーテルが自壊するまでは。そしてその結果できた虚無に何千年も捕らわれた末に、力を取り戻した。自分の残したものがすっかり台無しになっているのを知ったときの気持ちを想像できて？」彼女は低くこだまする笑い声を上げました。「私の計画は偽物連中を打ち負かす前に彼らの支配圏を滅ぼすことだったけれど、この際順番は関係ないわね」恐るべき力の爆発とともに、彼女が前に飛び出しました。そして虚無の領域は混沌の炎に飲み込まれていきます。", - "questLostMasterclasser4Completion": "あなたが放った最後のすさまじい一撃によって、失われしクラス・マスターは断末魔の叫びを上げ、その肉体は半透明にちらつきます。彼女が前のめりに崩れ落ちたときも、のたうつ虚無は彼女の周りに未だとどまっていました。一瞬、彼女がより若く、穏やかな姿に変貌し、平穏な感情がその表情に浮かんだ気がしました……しかし、全てはかすかな囁きとともに消え去り、気づくとあなたは再び砂漠の砂に跪いていました。

「どうやら、わしらは自分たち自身の歴史を十分学んだようだの」崩壊した遺跡を見つめながら、キング・マンタが言います。「エーテル術師マスターは圧倒的な力を得た後その制御を失い、流れ出た虚無が大地の生命力を奪ったのに違いあるまいよ。恐らく、全てがこのような砂漠になってしまったのじゃな」

「どうりで、Habiticaを発見した古代人たちは生産性と健康のバランスを重視していたわけだわ」ジョイフル・リーパーがつぶやきました。「世界を再建するのはものすごく骨の折れる作業だったろうに、彼らはあんな大災害が再び起きるのを避けたかったのね」

「おやおや、あそこの元憑りつきアイテムたちを見てごらんなさいよ！」エイプリル・フールが指を指します。果たしてそれら全てが淡く、半透明に光っているではありませんか。それはあなたがあのジニアの魂を安息に導いたときに放たれた、エーテルの最後の輝きでした。「なんてきらびやかな演出効果。あれはぜひともメモっておかなければ」

「どうやら周囲に残留する濃縮されたエーテルが、動物たちも透明に変えてしまったようだな」レディ・グラシエイトが耳の後ろの何もない空間をひっかきながら言いました。あなたは目に見えないふわふわした頭が手にあたるのを感じ、動物小屋に帰ったらこれをどう説明しようかと頭を悩ませます。最後にあなたが廃墟を一度だけ振り返ったとき、世界最初のクラス・マスターが遺した全てを見つけました。彼女の輝く外套を。それを肩に担ぎあげ、学んできた色々なものを深く思い返しながら、あなたはHabitシティへと帰還するのでした。

", + "questLostMasterclasser4Completion": "あなたが放った最後のすさまじい一撃によって、失われしクラス・マスターは断末魔の叫びを上げ、その肉体は半透明にちらつきます。彼女が前のめりに崩れ落ちたときも、のたうつ虚無は彼女の周りに未だとどまっていました。一瞬、彼女がより若く、穏やかな姿に変貌し、平穏な感情がその表情に浮かんだ気がしました……しかし、全てはかすかな囁きとともに消え去り、気づくとあなたは再び砂漠の砂に跪いていました。

「どうやら、わしらは自分たち自身の歴史を十分学んだようだの」崩壊した遺跡を見つめながら、キング・マンタが言います。「エーテル術師マスターは圧倒的な力を得た後その制御を失い、流れ出た虚無が大地の生命力を奪ったのに違いあるまいよ。恐らく、全てがこのような砂漠になってしまったのじゃな」

「どうりで、Habiticaを発見した古代人たちは生産性と健康のバランスを重視していたわけだわ」ジョイフル・リーパーがつぶやきました。「世界を再建するのはものすごく骨の折れる作業だったろうに、彼らはあんな大災害が再び起きるのを避けたかったのね」

「おやおや、あそこの元憑りつきアイテムたちを見てごらんなさいよ！」エイプリル・フールが指を指します。果たしてそれら全てが淡く、半透明に光っているではありませんか。それはあなたがあのジニアの魂を安息に導いたときに放たれた、エーテルの最後の輝きでした。「なんてきらびやかな演出効果。あれはぜひともメモっておかなければ」

「どうやら周囲に残留する濃縮されたエーテルが、動物たちも透明に変えてしまったようだな」レディ・グラシエイトが耳の後ろの何もない空間をひっかきながら言いました。あなたは目に見えないふわふわした頭が手にあたるのを感じ、動物小屋に帰ったらこれをどう説明しようかと頭を悩ませます。最後にあなたが廃墟を一度だけ振り返ったとき、世界最初のクラス・マスターが遺した全てを見つけました。彼女の輝く外套を。それを肩に担ぎあげ、学んできた色々なものを深く思い返しながら、あなたはハビットシティへと帰還するのでした。

", "questLostMasterclasser4Boss": "昏冥のジニア", "questLostMasterclasser4RageTitle": "吸い上げる虚無", "questLostMasterclasser4RageDescription": "吸い上げる虚無：このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。いっぱいになると、昏冥のジニアはパーティーのマナを奪ってしまいます！", @@ -573,7 +573,7 @@ "questBadgerDropBadgerEgg": "アナグマ( たまご )", "questBadgerUnlockText": "市場でアナグマのたまごを買えるようになります", "questDysheartenerText": "心蝕のディスハートナー", - "questDysheartenerNotes": "バレンタインデーの朝日が昇ると同時に、ぞっとするような衝撃音が空気を引き裂きました。気味の悪いピンク色に輝く炎がすべての建物を貫き、Habitシティの大通りに深い亀裂が走ってレンガが崩れ落ちます。地面に開いた穴から巨大な体が持ち上がって、この世のものとは思えない叫び声を響かせ、周囲の建物のガラス窓が次々と割れていきます。

顎がカチカチ鳴り、甲殻はギラギラと輝き、重なった足が宙に広がります。その虫のような怪物、恐るべきディスハートナーが後ろ足で立ち上がり、これまで誰も見たこともないようなおぞましい姿を自ら晒すと共に、人々は悲鳴を上げ始めました。それは勤勉なHabiticaの民の希望を食いちぎらんと、期待に満ちた咆哮をあげて突進してきます。とげとげの足がこすれてきしむ音を聞くと、あなたは胸が絶望で締め上げられるような気持ちに囚われます。

「皆さん、気を強く持って！」Lemonessが叫びます。「きっと私たちが食べやすいエサだと思っているのでしょうね。多くの人々が、とても難しい新年の誓いを立ててしまったから。ですが、Habiticanが目標をやり遂げる力を持っていることを、これから思い知らせてやろうじゃないですか！」

AnnDeLuneは杖をかかげました。「さあみんなでタスクに取り組んで、この怪物を倒しましょう！」", + "questDysheartenerNotes": "バレンタインデーの朝日が昇ると同時に、ぞっとするような衝撃音が空気を引き裂きました。気味の悪いピンク色に輝く炎がすべての建物を貫き、ハビットシティの大通りに深い亀裂が走ってレンガが崩れ落ちます。地面に開いた穴から巨大な体が持ち上がって、この世のものとは思えない叫び声を響かせ、周囲の建物のガラス窓が次々と割れていきます。

顎がカチカチ鳴り、甲殻はギラギラと輝き、重なった足が宙に広がります。その虫のような怪物、恐るべきディスハートナーが後ろ足で立ち上がり、これまで誰も見たこともないようなおぞましい姿を自ら晒すと共に、人々は悲鳴を上げ始めました。それは勤勉なHabiticaの民の希望を食いちぎらんと、期待に満ちた咆哮をあげて突進してきます。とげとげの足がこすれてきしむ音を聞くと、あなたは胸が絶望で締め上げられるような気持ちに囚われます。

「皆さん、気を強く持って！」Lemonessが叫びます。「きっと私たちが食べやすいエサだと思っているのでしょうね。多くの人々が、とても難しい新年の誓いを立ててしまったから。ですが、Habiticanが目標をやり遂げる力を持っていることを、これから思い知らせてやろうじゃないですか！」

AnnDeLuneは杖をかかげました。「さあみんなでタスクに取り組んで、この怪物を倒しましょう！」", "questDysheartenerCompletion": "心蝕のディスハートナーを倒しました！

Habiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」

ピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。

人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。

新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。

Beffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」

愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。", "questDysheartenerCompletionChat": "`心蝕のディスハートナーを倒しました！`\n\nHabiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」\n\nピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。\n\n人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。\n\n新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。\n\nBeffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」\n\n愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。", "questDysheartenerBossRageTitle": "強烈なハートブレイク", @@ -613,7 +613,7 @@ "questSeaSerpentUnlockText": "市場でシーサーペントのたまごを買えるようになります", "questKangarooText": "カンガルーの災難", "questKangarooNotes": "あなたは最後まで残っているあのタスクを終わらせるべきかもしれません…… ほら、あのタスクはいつもぐるりと回って戻ってくるのに、あなたは避け続けているでしょう？\nしかし @Mewrose と @LilithofAlfheim は、珍しいカンガルーの群れがイッポイッポ平原を通るのを見に行こうとあなたと @stefalupagus を誘いました。こんなの断れませんよね！？\nカンガルーの群れが視界に入ってきたとき、何かがあなたの後頭部をバシッ と叩きました！

脳内を星がぐわんぐわんする中で、あなたは原因である物体―― あなたがずっと先送りしてきた、まさにあのタスクが表面に刻まれた赤黒いブーメランを見つけます。素早く周りをちらっと見て、他の仲間たちも同じような目にあっていることを確かめました。一匹の大きなカンガルーが、きざったらしくニカッと笑ってあなたを見ています。彼女とあの恐ろしいタスクにきっぱりと立ち向かうよう、けしかけているようです！", - "questKangarooCompletion": "「今だ！」 あなたはカンガルーに向けてブーメランを投げ返すよう仲間たちに合図しました。当たるたびにあの獣は遠くへ飛び跳ねていき、ついに彼女は逃げ出します。あとには赤黒い土埃が立ち込めて、いくつかのたまごと、いくらかのゴールドしか残されていませんでした。

@Mewrose はかつてカンガルーが立っていた場所に歩き進みます。「ねぇ、あのブーメランはどこへ行ったの？」

「あれはたぶん、あの赤黒い土埃が立ち込める中へ消えたんだろう。私たちがそれぞれのタスクを終わらせたときにね。」 @stefalupagus は思いを巡らせました。

@LilithofAlfheim は地平線を眺めます。「また違うカンガルーの群れが私たちの方に向かってきてない？」

あなたたちは全員で一目散にHabitシティーへ走って帰りました。また後頭部にたんこぶをつくるよりも、難しいタスクに立ち向かった方が良いでしょう！", + "questKangarooCompletion": "「今だ！」 あなたはカンガルーに向けてブーメランを投げ返すよう仲間たちに合図しました。当たるたびにあの獣は遠くへ飛び跳ねていき、ついに彼女は逃げ出します。あとには赤黒い土埃が立ち込めて、いくつかのたまごと、いくらかのゴールドしか残されていませんでした。

@Mewrose はかつてカンガルーが立っていた場所に歩き進みます。「ねぇ、あのブーメランはどこへ行ったの？」

「あれはたぶん、あの赤黒い土埃が立ち込める中へ消えたんだろう。私たちがそれぞれのタスクを終わらせたときにね。」 @stefalupagus は思いを巡らせました。

@LilithofAlfheim は地平線を眺めます。「また違うカンガルーの群れが私たちの方に向かってきてない？」

あなたたちは全員で一目散にハビットシティーへ走って帰りました。また後頭部にたんこぶをつくるよりも、難しいタスクに立ち向かった方が良いでしょう！", "questKangarooBoss": "カタストロフィック・カンガルー", "questKangarooDropKangarooEgg": "カンガルー (たまご)", "questKangarooUnlockText": "市場でカンガルーのたまごを買えるようになります", @@ -651,7 +651,7 @@ "questDolphinDropDolphinEgg": "イルカ（たまご）", "questSilverCollectMoonRunes": "月のルーン", "questSilverCollectCancerRunes": "かに座のルーン", - "questSilverNotes": "銅のたまごがえしの薬が最近発見された件は、Habitica全体で話題になっています。同じような輝く金属の薬はあり得るのでしょうか？ あなたは@QuartzFoxと@starsystemicと一緒にHabitシティーの中央図書館へ行って、錬金術を学ぶためのすばらしい本をいくつも抱えて集めます。

数時間におよぶ目が疲れる作業のあと、@QuartzFoxは図書館にまったくふさわしくない声で勝利の雄たけびを上げました。「なるほど！ 見つけたぞ！」あなたは慌てて見に行きます。「銀のたまごがえしの薬は、月のルーンの力を吹き込んだ炎で溶かした純銀に、かに座のルーンを溶け込ませることで生成できる」

「それらの材料がたくさん必要だろうな」と@starsystemicが熟考してつぶやきます。「試みが失敗する場合に備えて」

「そのようなランダムに生成された素材が膨大に見つかる場所といえば、１つしかない……」と言って、@Edgeが腕組みしながら書棚の陰に立っています。ずっとそこにいたのでしょうか？ 「タンタンダンジョンだ。さぁ、行こう」", + "questSilverNotes": "銅のたまごがえしの薬が最近発見された件は、Habitica全体で話題になっています。同じような輝く金属の薬はあり得るのでしょうか？ あなたは@QuartzFoxと@starsystemicと一緒にハビットシティーの中央図書館へ行って、錬金術を学ぶためのすばらしい本をいくつも抱えて集めます。

数時間におよぶ目が疲れる作業のあと、@QuartzFoxは図書館にまったくふさわしくない声で勝利の雄たけびを上げました。「なるほど！ 見つけたぞ！」あなたは慌てて見に行きます。「銀のたまごがえしの薬は、月のルーンの力を吹き込んだ炎で溶かした純銀に、かに座のルーンを溶け込ませることで生成できる」

「それらの材料がたくさん必要だろうな」と@starsystemicが熟考してつぶやきます。「試みが失敗する場合に備えて」

「そのようなランダムに生成された素材が膨大に見つかる場所といえば、１つしかない……」と言って、@Edgeが腕組みしながら書棚の陰に立っています。ずっとそこにいたのでしょうか？ 「タンタンダンジョンだ。さぁ、行こう」", "questSilverUnlockText": "市場で銀のたまごがえしの薬を買えるようになります", "questSilverDropSilverPotion": "銀のたまごがえしの薬", "questSilverCollectSilverIngots": "銀塊", @@ -662,7 +662,7 @@ "rockingReptilesNotes": "「インスタ・ゲーター」「気晴らしの大蛇」「ヴェロキ・ラッパー」のセット。9月30日まで購入できます。", "questRobotUnlockText": "市場でロボットのたまごを買えるようになります", "questRobotDropRobotEgg": "ロボット（たまご）", - "questSilverCompletion": "あなた達は掘りました。さらいました。あさりました。やっとダンジョンから出てきて、ルーンと銀塊を運び出し、泥だらけでしたが成功にウキウキしています。Habitシティーへ旅から帰り、錬金術研究室で作業を始めました。あなたと@starsystemicは、@Edgeの入念な監督の元で、@QuartzFoxが見つけた製法をたどっていきます。ついに、素晴らしいきらめきと煙がふわりと立ち、あなたが調合したものはおなじみのたまごがえしの薬の粘度へと落ち着きました！

@Edgeは小びんに混合物をすくい入れて、にっと笑います。「試しにやってみないか？ 誰かたまごを持ってる？」

あなたは大急ぎで動物小屋へ駆けていきます。輝きの秘密が何なのかは、きっと解き明かされないままなのだろうと不思議に思いを巡らせながら……", + "questSilverCompletion": "あなた達は掘りました。さらいました。あさりました。やっとダンジョンから出てきて、ルーンと銀塊を運び出し、泥だらけでしたが成功にウキウキしています。ハビットシティーへ旅から帰り、錬金術研究室で作業を始めました。あなたと@starsystemicは、@Edgeの入念な監督の元で、@QuartzFoxが見つけた製法をたどっていきます。ついに、素晴らしいきらめきと煙がふわりと立ち、あなたが調合したものはおなじみのたまごがえしの薬の粘度へと落ち着きました！

@Edgeは小びんに混合物をすくい入れて、にっと笑います。「試しにやってみないか？ 誰かたまごを持ってる？」

あなたは大急ぎで動物小屋へ駆けていきます。輝きの秘密が何なのかは、きっと解き明かされないままなのだろうと不思議に思いを巡らせながら……", "questSilverText": "銀液を解き明かす", "questRobotNotes": "最大能力研究室で、@Revは目標達成のために支え合う仲間になってくれる機械「アカウンタビリティ・バディ」という最新の発明品の最後の仕上げに入っています。そのとき、そのロボットの変動検出器から数センチのところに、突如として奇妙な金属の乗り物が立ちのぼる煙の中から現れました！ それに乗っていた銀色に身を包んだ二人の奇怪な人影は、表に出てきてスペースヘルメットを脱ぎ、自分たちは@FolleMenteと@McCoylyだと名乗ります。

「私たちの生産性推進力に異常があったんだと思う……」と@FolleMenteが決まり悪そうに言いました。

@McCoylyは腕組みします。「つまり、日課の完了を怠ったことが、私たちの生産性安定装置の崩壊を招いたのだろうと仮定しているよ。あれは正常に稼働するのに整合性を必要とするタイムトラベルにおいて、必要不可欠なパーツなんだ。達成する力こそ、時間と空間を移動するために必要だ！ これ以上は説明している時間がない、@Revよ。君は37年後にそのことを発見するだろう、というか君の協力者である謎のタイムトラベラーが教えてくれる。さしあたり、私たちのタイムマシーンを修理するのを手伝ってくれるかい？」", "questRobotText": "奇怪で機械な驚異！", @@ -693,8 +693,8 @@ "questAmberNotes": "キャンプ場のロッジでくつろいでいるあなたと@beffymarooと@-Tyr-の3人のところに、@Vikteがドアを勢いよく開けて、タスクの森に隠されているという新しいタイプの魔法のたまごがえしの薬の噂を、興奮ぎみにしゃべり出しました。今日の日課は終わっているので、3人は@Vikteの調査を手伝うことに大賛成です。人生には小さな冒険が必要ですものね。

タスクの森を数時間歩くと、あなたはこの森の調査に参加したことを後悔し始めました。あなたがまさに家に帰ろうとしたその時、突然、驚くような鳴き声が聞こえ、琥珀色に輝くうろこのトカゲが巨大な木に巻きついた様が見えたのです。トカゲは、@Vikteをその爪でつかんでいます。@beffymarooは剣を構えます。

「待って！」@-Tyr-は叫びました。「琥珀トカゲだよ！　危険な生き物じゃない！　あのままつかみ続けられたら死んじゃうけど！」", "jungleBuddiesNotes": "「巨大マンドリルといたずらザル」「ネムネムのねむケモノ」「混乱の木」のセット。<%= date %>まで購入できます。", "jungleBuddiesText": "「ジャングルの相棒」クエストセット", - "questWaffleRageEffect": "`荒ぶるワッフルは「べとべとメープルシロップ」を使った！`ネバネバでべとべとのシロップが攻撃や呪文を鈍らせます！", - "questWaffleRageDescription": "べとべとメープルシロップ：このバーはあなたが日課を完了しないと増えていきます。いっぱいになると、荒ぶるワッフルはクエストの進行状況を後退させてしまいます！", + "questWaffleRageEffect": "`荒ぶるワッフルは「べとべとメープルシロップ」を使った！` ネバネバでべとべとのシロップが攻撃や呪文を鈍らせます！ 保留中のダメージが減ってしまいました。", + "questWaffleRageDescription": "べとべとメープルシロップ：このバーはあなたが日課を完了しないと増えていきます。いっぱいになると、荒ぶるワッフルはパーティーメンバーがためてきた保留中のダメージを減らしてしまいます！", "questWaffleRageTitle": "べとべとメープルシロップ", "questWaffleBoss": "荒ぶるワッフル", "questWaffleCompletion": "小麦とバターまみれになりながら戦いに勝ち、あなたは――ネバネバする甘い汁漬けの荒ぶるワッフルのように――甘い勝利の余韻に浸ります。

「おお！　怪獣を見事に料理したな」レディ・グラシエイトは感動したように言いました。

「朝飯前でございましたね」エイプリル・フールも笑顔です。

「残念なことだけれど」@beffymarooはワッフルの残骸を見て言います。「食べきれそうもないわね」

すると、エイプリル・フールは上着のどこかからか魔法薬のビンを取り出し、それをシロップまみれのワッフルの残骸でみたします。さらにそこにひとつまみのきらきらした粉末を入れて混ぜました。その液体は、色彩が渦巻く――新しいたまごがえしの薬となったのです！彼はできあがった薬をあなたに投げてよこします。「今日の冒険でワタクシはとても空腹でございますよ。どなたか、朝食をご一緒しませんか？」", diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index 6129545e79..5ca2efd9d1 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -191,5 +191,6 @@ "mysterySet202103": "花見の宴セット", "mysterySet202104": "アザミの守護者セット", "mysterySet202105": "ネビュラドラゴンセット", - "mysterySet202106": "サンセットセイレーンセット" + "mysterySet202106": "サンセットセイレーンセット", + "mysterySet202107": "ビーチにばっちりセット" } diff --git a/website/common/locales/ko/front.json b/website/common/locales/ko/front.json index bb26c41866..c172e66844 100644 --- a/website/common/locales/ko/front.json +++ b/website/common/locales/ko/front.json @@ -53,5 +53,8 @@ "marketing2Lead1": "해비티카를 혼자서 하는 동안에도 당신이 협력하거나 경쟁 그리고 서로 책임을 묻기 시작할 때 더 빛이 나게 됩니다. 자기계발 프로그램의 가장 효과적인 부분은 사회적 책임이며, 비디오 게임보다 더 책임과 경쟁을 위한 환경이 어디 있겠습니까?", "marketing2Lead2": "전투가 없는 롤플레잉게임이 무엇이겠습니까? 당신의 파티와 같이 몬스터와 싸우세요. 몬스터들은 \"수퍼책임모드\"입니다. - 하루 당신이 운동을 안하면 그날은 몬스터가 *모두*를 다치게 만드는 날입니다.", "marketing2Lead3Title": "서로 도전해보세요", - "marketing2Lead3": "도전과제는 친구들과 낯선 사람들과 경쟁을 하게 해줍니다. 도전과제가 끝났을때 최고인 사람이 특별한 상을 받게 됩니다." + "marketing2Lead3": "도전과제는 친구들과 낯선 사람들과 경쟁을 하게 해줍니다. 도전과제가 끝났을때 최고인 사람이 특별한 상을 받게 됩니다.", + "marketing4Lead1Title": "교육의 게임화", + "marketing4Header": "조직적 용도", + "marketing4Lead2": "건강 관리 비용이 증가하고 있으며 무엇인가를 제공해야 합니다. 수백개의 프로그램들이 비용절감과 건강개선을 위해 만들어지고 있습니다. 우리는 해비티카가 건강한 생활 방식을 향한 실질적인 길을 열 수 있다고 믿습니다." } diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index c7bc4cbdf1..9ed54ec6d5 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -618,5 +618,7 @@ "backgroundForestedLakeshoreText": "Bebost Meerstrand", "backgroundClotheslineNotes": "Kom hangen met de drogende kleren aan een waslijn.", "backgroundClotheslineText": "Waslijn", - "backgrounds062021": "SET 85: uitgebracht in juni 2021" + "backgrounds062021": "SET 85: uitgebracht in juni 2021", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Onderwater tussen koi", + "backgrounds072021": "SET 86: uitgebracht in juli 2021" } diff --git a/website/common/locales/pt/achievements.json b/website/common/locales/pt/achievements.json index fbc6a18ea7..2cff626cb9 100644 --- a/website/common/locales/pt/achievements.json +++ b/website/common/locales/pt/achievements.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "achievement": "Conquista", "onwards": "Em frente!", - "levelup": "Ao concretizar os seus objetivos de vida real, você ganhou um nível e está agora completamente curado!", + "levelup": "Ao concretizar os seus objetivos de vida real, você subiu de nível e está agora completamente curado!", "reachedLevel": "Alcançou o nível <%= level %>", "achievementLostMasterclasser": "Completista de Missões: Série de Mestre de Classes", "achievementLostMasterclasserText": "Completou as dezesseis missões na série de Missões de Mestre de Classes e resolveu o mistério do Mestre de Classes Perdido!", @@ -107,5 +107,6 @@ "achievementBugBonanza": "Prosperidade de Inseto", "achievementRosyOutlook": "Aspecto Rosado", "achievementVioletsAreBlue": "Violetas são Azuis", - "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista Sazonal" + "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista Sazonal", + "achievementWildBlueYonderModalText": "Tu domesticaste todas as Montarias de Algodão Doce Azul!" } diff --git a/website/common/locales/pt/backgrounds.json b/website/common/locales/pt/backgrounds.json index 4682f76e48..2f918c0cc2 100644 --- a/website/common/locales/pt/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt/backgrounds.json @@ -581,5 +581,6 @@ "backgroundRestingInTheInnText": "Descansando na Taverna", "backgrounds122020": "KIT 79: Lançado em Dezembro de 2020", "backgroundRiverOfLavaText": "Rio de Lava", - "backgrounds112020": "KIT 78: Lançado em Novembro de 2020" + "backgrounds112020": "KIT 78: Lançado em Novembro de 2020", + "backgroundGhostShipText": "Navio Fantasma" } diff --git a/website/common/locales/pt/gear.json b/website/common/locales/pt/gear.json index 33facb6fbf..71aab9e78a 100644 --- a/website/common/locales/pt/gear.json +++ b/website/common/locales/pt/gear.json @@ -1777,5 +1777,10 @@ "weaponSpecialFall2019HealerText": "Filactério Assustador", "weaponSpecialFall2019MageNotes": "Seja forjando relâmpagos, edificando fortificações, ou simplesmente tacando terror nos corações dos mortais, esse bastão empresta o poder dos gigantes para fazer maravilhas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2019.", "weaponSpecialFall2019MageText": "Bastão Caolho", - "headMystery202106Text": "Coroa do Pôr do Sol" + "headMystery202106Text": "Coroa do Pôr do Sol", + "armorMystery202106Text": "Cauda do Pôr do Sol", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Complete o seu banho relaxante com estas exuberantes bolhas! Aumenta Força em <% = str%>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 4 de 4).", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "O companheiro perfeito para um deleitante dia de spa! Também é, supreendentemente, um profundo conhecedor de bugs de software. Aumenta Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 1 de 4).", + "armorArmoireBathtubNotes": "Hora de fazer uma pausa e relaxar um pouco? Aqui esta a sua própria banheira pessoal – e a garantia de que a água estará sempre na temperatura que você gosta! Aumenta Constituição em <% = con%>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 2 de 4).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Estas bolhas continuam a flutuar eternamente, não se sabe como... Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 3 de 4)." } diff --git a/website/common/locales/pt/subscriber.json b/website/common/locales/pt/subscriber.json index 20e965de5e..7b171345f3 100644 --- a/website/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt/subscriber.json @@ -145,5 +145,6 @@ "subscriptionCanceled": "A tua subscrição foi cancelada", "dropCapSubs": "Os subscritores do Habitica podem encontrar o dobro dos itens aleatórios por dia e receber mensalmente itens misteriosos!", "lookingForMoreItems": "À Procura de Mais Itens?", - "usuallyGems": "Normalmente <%= originalGems %>" + "usuallyGems": "Normalmente <%= originalGems %>", + "mysterySet202106": "Conjunto Sereia do Pôr do Sol" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index 176024670c..412e5150a0 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundForestedLakeshoreNotes": "Fique em evidência no seu Grupo por estar desfrutando de um lugar perfeito Às Margens de um Lago na Floresta.", "backgroundClotheslineNotes": "Estenda-se um tempo junto às Roupas que secam no Varal.", "backgroundClotheslineText": "Varal de Roupas", - "backgrounds062021": "Conjunto 85: Lançado em Junho de 2021" + "backgrounds062021": "Conjunto 85: Lançado em Junho de 2021", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Deslumbre-se e fique deslumbrante Debaixo d'Água entre Carpas.", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Debaixo d'Água entre Carpas", + "backgroundRagingRiverNotes": "Erga-se em meio às poderosas águas de uma Corredeira.", + "backgroundRagingRiverText": "Corredeira", + "backgroundGhostShipNotes": "Prove que contos e lendas são verdadeiros ao colocar os pés a bordo de um Navio Fantasma.", + "backgroundGhostShipText": "Navio Fantasma", + "backgrounds072021": "Conjunto 86: Lançado em Julho de 2021" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json index be3c7f5be9..162becec65 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/content.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json @@ -354,7 +354,7 @@ "premiumPotionUnlimitedNotes": "Não utilizável em ovos de mascotes adquiridos em missões.", "hatchingPotionAmber": "Âmbar", "hatchingPotionAurora": "da Aurora", - "hatchingPotionRuby": "Rubi", + "hatchingPotionRuby": "de Rubi", "hatchingPotionBirchBark": "de Casca de Bétula", "hatchingPotionDessert": "de Confeitaria", "hatchingPotionFluorite": "de Fluorita", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 7bbf897a36..9099d0877b 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -1456,8 +1456,8 @@ "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distraia os inimigos com esse escudo em forma de dragão. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Domador de Dragões (Item 2 de 3).", "shieldArmoireMysticLampText": "Lâmpada Mistíca", "shieldArmoireMysticLampNotes": "Ilumine as cavernas mais sombrias com essa lâmpada mística! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.", - "shieldArmoireFloralBouquetText": "Buquê d' Flores", - "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Não ajudam muito em uma batalha, mas não são lindas? Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente.", + "shieldArmoireFloralBouquetText": "Buquê de Flores", + "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Não ajudam muito na batalha, mas elas não são lindas? Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente.", "shieldArmoireSandyBucketText": "Baldinho de Areia", "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Bom para guardar todo o Ouro que você ganhará completando tarefas! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Beira-mar (Item 3 de 3).", "shieldArmoirePerchingFalconText": "Falcão Empoleirado", @@ -2403,7 +2403,7 @@ "armorSpecialSummer2021RogueText": "Cauda de Peixe-Palhaço", "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Mesmo nas mãos de um pamonha, este cajado ainda é capaz de salvar milhões. Aumenta Inteligência em <% = int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2021.", "weaponSpecialSummer2021HealerText": "Cajado de Milho", - "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Quer suas ambições mágicas cheguem a vinte mil léguas de profundidade, ou se você pretende apenas se molhar os pés nas águas rasas das artes mágicas, este instrumento de brilho intenso irá lhe servir bem! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2021. Item de Duas Mãos.", + "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Quer suas ambições mágicas cheguem a vinte mil léguas de profundidade, ou se você pretende apenas se molhar os pés nas águas rasas das artes mágicas, este instrumento de brilho intenso irá lhe servir bem! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2021.", "weaponSpecialSummer2021MageText": "Cajado Nautiloide", "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Esta lâmina reluzente pode fluir como água, mas é capaz de cortar profundamente até os problemas mais complicados! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2021.", "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Lâmina d'Água", @@ -2413,5 +2413,13 @@ "bodyMystery202107Text": "Boia Descolada de Flamingo", "shieldSpecialSummer2021HealerNotes": "Tanto potencial contido neste escudo! Mas, por enquanto, você pode utilizá-lo para proteger seus amigos. Aumenta Constituição em <% = con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2021.", "shieldSpecialSummer2021HealerText": "Escudo de Semente de Girassol", - "shieldSpecialSummer2021WarriorNotes": "Esta gota de água encantada absorve magia e resiste às investidas das Diárias mais vermelhas. Aumenta Constituição em <% = con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2021." + "shieldSpecialSummer2021WarriorNotes": "Esta gota de água encantada absorve magia e resiste às investidas das Diárias mais vermelhas. Aumenta Constituição em <% = con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2021.", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Bolhas Saltitantes", + "headArmoireRubberDuckyText": "Patinho de Borracha", + "armorArmoireBathtubText": "Banheira", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Bolhas Flutuantes", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Complete o seu banho relaxante com estas exuberantes bolhas! Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 4 de 4).", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "O companheiro perfeito para um deleitante dia de spa! Também é, supreendentemente, um ótimo ouvinte para qualquer tipo de problema de software. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 1 de 4).", + "armorArmoireBathtubNotes": "Hora de fazer uma pausa e relaxar um pouco? Aqui esta a sua própria banheira pessoal – e a garantia de que a água estará sempre na temperatura que você gosta! Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 2 de 4).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Estas bolhas continuam flutuando eternamente, não se sabe como... Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 3 de 4)." } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 8d26705b0f..bd1d8033a6 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -270,7 +270,7 @@ "removeMember": "Remover Membro", "sendMessage": "Enviar Mensagem", "promoteToLeader": "Transferir propriedade", - "inviteFriendsParty": "Convidar amigos para seu grupo te dará um exclusivo
Pergaminho de Missão para batalhar a Basi-lista juntos!", + "inviteFriendsParty": "Convidar amigos para seu Grupo te dará um exclusivo
Pergaminho de Missão para que vocês enfrentem a Basi-Lista juntos!", "createParty": "Criar um Grupo", "inviteMembersNow": "Gostaria de convidar membros agora?", "playInPartyTitle": "Jogue Habitica com um Grupo!", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index 2d776fbc39..25c7cbd7fe 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -182,11 +182,11 @@ "questTRexText": "O Rei dos Dinossauros", "questTRexNotes": "Agora que antigas criaturas das Planícies de Stoïkalm estão vagando por todo o Habitica, @Urse decidiu adotar um Tiranossauro adulto. O que poderia dar errado?

Tudo.", "questTRexCompletion": "O dinossauro selvagem finalmente cessa sua ira e decide criar amizade com os galos gigantes. @Urse o observa atentamente. \"Eles não são mascotes tão terríveis, afinal! Só precisam de um pouco de disciplina. Aqui, pegue alguns dos ovos de Tiranossauro para você.\"", - "questTRexBoss": "Tiranossauro em Carne", + "questTRexBoss": "Tiranossauro", "questTRexUndeadText": "O Dinossauro Volta à Vida", "questTRexUndeadNotes": "Enquanto os antigos dinossauros vindos das Planícies Stoïkalm vagam através da Cidade dos Hábitos, um grito de terror emana do Grande Museu. @Bancosaur berra, \"O esqueleto de Tiranossauro dentro do museu está se mexendo! Ele deve ter sentido a presença de eus parentes!\" A besta esquelética mostra seus dentes e caminha ruidosamente em sua direção. Como você pode derrotar uma criatura que já está morta? Você terá que atacá-la rápido, antes que ela se cure!", "questTRexUndeadCompletion": "Os olhos brilhantes do Tiranossauro se escurecem, e ele volta para seu costumeiro pedestal. Todos suspiram de alívio. \"Olhem!\" @Baconsaur diz. \"Alguns dos ovos fossilizados estão novos e brilhantes! Talvez eles se choquem para você.\"", - "questTRexUndeadBoss": "Tiranossauro Esqueleto", + "questTRexUndeadBoss": "Tiranossário", "questTRexUndeadRageTitle": "Regeneração Esquelética", "questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Tiranossauro Esqueleto irá recuperar 30% de sua vida!", "questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranossauro Esqueleto usa REGENERAÇÃO ESQUELÉTICA!`\n\nO monstro solta um estrondoso rugido e alguns de seus ossos quebrados voltam a se juntar!", @@ -198,7 +198,7 @@ "questRockCompletion": "Seu esforço permitiu que você encontrasse um caminho seguro através da montanha viva. De pé sob o brilho do sol, seu amigo @intune percebe alguma coisa brilhando no chão, próxima à saída da caverna. Você inclina-se para pegá-la, e vê que é uma pequena pedra com uma veia de ouro transpassando-a. Ao lado dela, há mais algumas pedras com formas bastante peculiares. Elas quase se parecem com... ovos?", "questRockDropRockEgg": "Pedra (Ovo)", "questRockUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pedra para compra no Mercado", - "questBunnyText": "A Coelhinha Assasina", + "questBunnyText": "A Coelhinha Assassina", "questBunnyNotes": "Depois de muitos dias difíceis, você alcança o cume do Monte da Proscratinação e fica de pé frente às imponentes portas do Forte da Negligência. Você lê a inscrição na pedra: \"Aqui reside a criatura que encarna os seus maiores medos, a razão de sua inatividade. Entre e enfrente seu demônio!\" Você treme, imaginando o horror que está do lado de dentro, e sente vontade de fugir, como já fez tantas outras vezes. @Draayder te segura. \"Mantenha-se firme, amigo! A hora finalmente chegou. Você precisa fazer isto!\"

Você bate, e as portas abrem-se para dentro. Em meio à escuridão, você ouve um rugido ensurdecedor, e saca a sua arma.", "questBunnyBoss": "Coelhinha Assasina", "questBunnyCompletion": "Com um golpe final, a coelha assassina vai ao chão. Uma névoa brilhante surge ao redor do seu corpo enquanto ela encolhe, até tornar-se uma pequena coelha... que não se parece em nada com a fera cruel que você enfrentou há um momento atrás. O nariz dela move-se de forma adorável; e, pulando, ela vai embora, deixando alguns ovos para trás. @Gully gargalha. \"O Monte da Procrastinação consegue fazer com que mesmo os menores desafios pareçam insuperáveis. Vamos coletar estes ovos e ir para casa.\"", @@ -208,8 +208,8 @@ "questSlimeNotes": "À medida em que você trabalha nas suas tarefas, você nota que está se movendo cada vez mais devagar. \"É como andar em calda de açucar\", resmunga @Leephon. \"Não, é como andar em geleia!\" diz @starsystemic. \"Aquele viscoso Regente Geleia derramou suas coisas por toda Habitica. Isto está emperrando os trabalhos. Todo mundo está ficando lento.\" Você olha ao redor. As ruas estão, aos poucos, se enchendo com uma gosma límpida e colorida e os Habiticanos estão se debatendo para fazer suas coisas. Enquanto alguns fogem da área, você pega o esfregão e se prepara para a batalha!", "questSlimeBoss": "Regente Geleia", "questSlimeCompletion": "Com um soco final, você prende o Regente Geleia em uma rosquinha gigante, com a ajuda de @Overomega, @LordDarkly e @Shaner, os espertos líderes do clube da confeitaria. Enquanto recebe os parabéns, você sente algo escorregar para dentro de seu bolso. É a recompensa de seu doce sucesso: três ovos de Gosma Marshmallow.", - "questSlimeDropSlimeEgg": "Gosma Marshmallow (Ovo)", - "questSlimeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Gosma para compra no Mercado", + "questSlimeDropSlimeEgg": "Slime de Marshmallow (Ovo)", + "questSlimeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Slime de Marshmallow para compra no Mercado", "questSheepText": "O Carneiro do Trovão", "questSheepNotes": "Enquanto perambula pela zona rural Tarefana com seus amigos, dando uma \"pausa rápida\" em suas obrigações, você encontra uma loja aconchegante de linhas para costura. Você está tão absorvido em sua procrastinação que mal percebe as nuvens sinistras que se arrastam sobre o horizonte. \"Eu tenho um ma-a-a-al pressentimento sobre este tempo,\" murmura @Misceo, e você olha para cima. As nuvens tempestuosas se unem e giram em um turbilhão, e elas se parecem muito com um... \"Nós não temos tempo para olhar nuvens!\" @starsystemic grita. \"Está atacando!\" O Carneiro do Trovão se move, correndo rapidamente e violentamente, lançando raios bem na sua direção!", "questSheepBoss": "Carneiro do Trovão", @@ -222,9 +222,9 @@ "questKrakenCompletion": "Enquanto o Kraken foge, diversos ovos boiam para a superfície da água. Lemoness os examina e suas suspeitas se tornam alegria. \"Ovos de Lula!\", diz ela. \"Aqui, pegue eles como uma recompensa por tudo que você realizou.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Lula (Ovo)", "questKrakenUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Lula para compra no Mercado", - "questWhaleText": "Lamento da Baleia", + "questWhaleText": "A Baleia Abalada", "questWhaleNotes": "Você chega na Doca dos Diligentes, na esperança de arranjar um submarino para ver a Corrida de Cavalos-Marinhos de Lentópolis. De repente, um berro ensurdecedor faz você parar e cobrir seus ouvidos. \"Ela está lá, na superfície, e esguicha água!\" grita o Capitão @krazjega, apontando para uma enorme e lamentosa baleia. \"Não é seguro enviar os submarinos enquanto ela está se debatendo!\"

\"Rápido,\" diz ao @UncommonCriminal. \"Me ajude a acalmar a pobre criatura para descobrirmos porque ela está fazendo todo este barulho!\"", - "questWhaleBoss": "Lamentosa Baleia", + "questWhaleBoss": "A Baleia Abalada", "questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu violento choro. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos negativos,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu consistente esforço, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia flutuam em sua direção, e você os acolhe.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)", "questWhaleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Baleia para compra no Mercado", @@ -637,9 +637,9 @@ "questVelociraptorUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Velociraptor para compra no Mercado", "mythicalMarvelsText": "Pacote de Missões Maravilhas Míticas", "mythicalMarvelsNotes": "Contém 'Convencer a Rainha do Unicórnio', 'O Grifo Ardente' e 'Perigo nas Profundezas: Ataque à Serpente Marinha!' Disponível até 28 de fevereiro.", - "questBronzeText": "Batalha do Besouro de Bronze", - "questBronzeNotes": "Uma pausa renovadora entre tarefas, você e alguns amigos andam pelas trilhas da Floresta de Tarefas. Você encontra um largo buraco em um tronco e um brilho dentro chama sua atenção.

Por quê? É um esconderijo de Poções Mágicas! O líquido bronzeado cintilante balança dentro da frasco, and @Hachiseiko pega um para examinar.\"Parem!\" uma voz estranha atrás de você. É um gigante besouro com uma carapaça de bronze cintilante, levantando seus pés com garras em uma posição de combate. \"Essas são minhas poções, e se vocês querem elas, terão que provar em um duelo de pessoas finas!\"", - "questBronzeUnlockText": "Desbloqueia Poções para Eclosão de Bronze para compra no Mercado", + "questBronzeText": "A Batalha do Besouro de Bronze", + "questBronzeNotes": "Em uma pausa revigorante entre as tarefas do dia, você e alguns amigos resolvem passear pelas trilhas repletas de árvores de Matarefa. Vocês se deparam, então, com um grande tronco oco, dentro do qual emana um brilho incomum que prende a atenção de todos.

Ora, parece ser um esconderijo onde estão guardadas diversas Poções Mágicas de Eclosão! O líquido de bronze cintilante gira suavemente nas garrafas. @Hachiseiko estende a mão para pegar uma das garrafas e examiná-la mais de perto.

\"Pare!\", sibila uma voz atrás de vocês. É um besouro gigantesco com uma reluzente carapaça de bronze. Ele levanta suas patas cheias de garras, assumindo uma postura de combate. \"Estas são minhas poções e se vocês consideram-se dignos de um prêmio como este, devem provar o seu valor em um combate!\"", + "questBronzeUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Bronze para compra no Mercado", "questBronzeDropBronzePotion": "Poção de Eclosão de Bronze", "questBronzeBoss": "Besouro de Bronze", "questBronzeCompletion": "\"Bem feito, guerreiro!\", diz a besouro enquanto ela se acomoda no chão. Ela está sorrindo? É difícil dizer a partir dessas mandíbulas. \"Você realmente ganhou essas poções!\" \"Oh, uau! Nunca tínhamos recebido uma recompensa como essa por vencer uma batalha antes!\", diz @UncommonCriminal, virando uma garrafa cintilante nas mãos. \"Vamos chocar nossos novos mascotes!\"", @@ -669,21 +669,21 @@ "questRobotNotes": "Nos laboratórios Capacidade Máxima, @Rev está dando os últimos retoques em sua mais nova invenção, um robótico Amigo de Responsabilidade, quando um estranho veículo metálico aparece de repente em uma nuvem de fumaça, a centímetros do Detector de Flutuação do robô! Seus ocupantes, duas figuras estranhas vestidas de prata, emergem e tiram seus capacetes espaciais, revelando-se como @FolleMente e @McCoyly.

“Suponho que houve uma anomalia em nossa implementação de produtividade\", diz @FolleMente timidamente.

@McCoyly cruza os braços. “Isso significa que eles deixaram de concluir suas Diárias, o que deve ter levado à desintegração do nosso Estabilizador de Produtividade, suponho. É um componente essencial para viajar no tempo e precisa de consistência para funcionar corretamente. Nossas conquistas impulsionam nosso movimento através do tempo e do espaço! Eu não tenho tempo para explicar mais, @Rev. Você descobrirá isso em 37 anos, ou talvez seus aliados Misteriosos Viajantes do Tempo possam lhe informar. Por enquanto, você pode nos ajudar a consertar nossa máquina do tempo?”", "delightfulDinosNotes": "Contém 'O Pterror-dáctilo', 'O Triceratops Pisoteador' e 'O Dinossauro Volta à Vida'. Disponível até o dia 30 de Novembro.", "delightfulDinosText": "Pacote de Missões Dinossauros Deliciosos", - "questAmberUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Âmbar para compra no Mercado", - "questAmberDropAmberPotion": "Poção de Eclosão de Âmbar", - "questAmberBoss": "Trerezin", - "questAmberCompletion": "“Trerezin?”, diz @-Tyr- calmamente. “Você poderia soltar o @Vikte? Não acho que eles estejam gostando de ficar num lugar tão alto.\" A pele âmbar da Trerezin fica vermelha e ela põe @Vikte no chão, gentilmente. \"Perdão! Faz tanto tempo desde que recebi convidados que esqueci minhas maneiras!\". Ela desliza para frente para cumprimentá-los adequadamente antes de desaparecer em sua casa na árvore e retornar com uma braçada de Poções de Eclosão de Âmbar como presentes de agradecimento!

“Poções Mágicas!”, suspira @Vikte.

\"Oh, essas coisas velhas?\" A língua da Trerezin cintila enquanto ela pensa. \"Que tal agora? Vou lhe dar toda essa pilha se você prometer me visitar de vez em quando... \"

Então vocês deixam Matarefa, excitados em contar para todo mundo sobre as novas poções - e sobre a nova amiga!", - "questAmberNotes": "Você está sentado(a) na Taverna com @beffymaroo e @-Tyr-, quando @Vikte@ irrompe pela porta e fala de forma animada sobre os rumores de um novo tipo de Poção Mágica de Eclosão, escondida em Matarefa. Tendo cumprido suas Diárias, vocês três imediatamente se dispõem a ajudar @Vikte na busca pela tal poção. Afinal de contas, que mal faz um pouco de aventura? Depois de caminhar por Matarefa durante horas, vocês começam a se arrepender de terem se juntado a uma expedição tão selvagem. Vocês estão prestes a voltar para casa, quando ouvem um gemido atônito que parece vir detrás do grupo. Se viram, apenas para vislumbrar um lagarto enorme com brilhantes escamas de âmbar enrolado em torno de uma árvore, com @Vikte em suas garras. @beffymaroo pega sua espada.

“Espere!”, grita @ -Tyr-. \"É a Trerezin! Ela não é perigosa, apenas perigosamente apegada!\"", - "questAmberText": "A Aliança Âmbar", + "questAmberUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão Âmbar para compra no Mercado", + "questAmberDropAmberPotion": "Poção de Eclosão Âmbar", + "questAmberBoss": "Arvrezina", + "questAmberCompletion": "“Arvrezina?”, diz @-Tyr- calmamente. “Você poderia colocar @Vikte no chão? Eu não acho que ele esteja gostando de ficar aí no alto.\" A pele âmbar da Arvrezina ruboresce em um vermelho intenso e ela abaixa gentilmente @Vikte até o solo. \"Minhas desculpas! Faz tanto tempo que não recebo convidados por aqui que esqueci minhas boas maneiras!\". Ela desliza para frente para cumprimentá-los apropriadamente antes de desaparecer em sua casa na árvore e retornar com uma pilha de frascos de Poções de Eclosão Âmbar como souvenirs pela visita!

“Poções Mágicas!”, engasga @Vikte.

\"Oh, estas coisas velhas?\" A língua da Arvrezina sibila enquanto ela pensa. \"Que tal fazermos assim... Eu dou a vocês todos estes frascos aqui, se vocês prometerem que vão vir me visitar de vez em quando...\"

E assim vocês vão embora de Matarefa, animados para contar a todos sobre suas novas poções – e sua nova amiga!", + "questAmberNotes": "Você está de papo pro ar na taverna, desfrutando da companhia de @beffymaroo e @-Tyr-, quando @Vikte irrompe pela porta e começa a contar animadamente sobre os rumores de um novo tipo de Poção Mágica de Eclosão escondido em Matarefa. Tendo cumprido todas as suas Diárias, vocês três imediatamente se dispõem a ajudar @Vikte em sua busca pela tal poção. Afinal de contas, que mal faz um pouco de aventura, não é mesmo?

Depois de caminhar durante horas por Matarefa, você já está começando a se arrepender de ter topado participar de uma expedição tão maluca. Vocês estão prestes a tomar o rumo de casa, quando você ouve um gemido atônito que parece vir detrás do grupo – e vira-se, apenas para vislumbrar um lagarto enorme com brilhantes escamas âmbar enrolado em uma árvore, erguendo @Vikte do chão em suas garras. @beffymaroo puxa a sua espada.

“Esperem!”, grita @ -Tyr-. \"É a Arvrezina! Ela não é perigosa, apenas perigosamente carente!\"", + "questAmberText": "A Aliança de Âmbar", "evilSantaAddlNotes": "Note que as missões \"Noel Caçador\" e \"Encontre a Filhote\" concedem uma conquista de missão acumulativa, mas oferece, respectivamente, uma montaria e um mascote raros que só podem ser adicionados ao seu estábulo uma única vez.", "questRubyUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Rubi para compra no Mercado", "questRubyDropRubyPotion": "Poção de Eclosão de Rubi", "questRubyCollectRubyGems": "Gemas de Rubi", "questRubyCollectVenusRunes": "Runas de Vênus", "questRubyCollectAquariusRunes": "Runas de Aquário", - "questRubyCompletion": "Com os itens necessários embalados com segurança, os três correm de volta para a Cidade dos Hábitos e se encontram no laboratório da @beffymaroo. \"Excelente trabalho!\", diz @beffymaroo. \"Vocês reuniram os ingredientes para a poção!\"

@beffymaroo combina cuidadosamente as runas e os rubis para criar uma brilhante poção vermelha e derrama parte dela em dois ovos de mascotes. Ao observar os resultados, vocês percebem que os dois mascotes parecem completamente desinteressados um pelo outro!

\"Não funcionou?\", pergunta @gully. Mas, antes que alguém pudesse responder, vocês percebem que não é a poção que cria amizade e amor, mas sim uma experiência de trabalhar juntos em direção a um objetivo comum. Por fim, você termina a missão tendo conquistado novos amigos... e alguns mascotes chamativos!", + "questRubyCompletion": "Com os itens necessários embalados com segurança, vocês correm de volta para a Cidade dos Hábitos e rumam direto para o laboratório de @beffymaroo. \"Excelente trabalho!\", @beffymaroo diz. \"Vocês reuniram todos os ingredientes para a poção!\"

@beffymaroo combina cuidadosamente as runas e os rubis para criar uma poção vermelha brilhante e derrama um pouco em dois ovos de mascote. Ao observar os resultados, vocês percebem que os dois animais parecem completamente desinteressados um pelo outro!

“Não funcionou?”, pergunta @gully. Mas antes que alguém possa responder, você se dá conta de que não é a poção que cria amizade e amor, mas sim a experiência de estarem todos trabalhando juntos, em direção a um objetivo comum. Você termina a missão estreitando ainda mais os laços com seus companheiros de jornada... e, de quebra, vocês ainda partem para casa na companhia de alguns novos bichinhos, extremamente pomposos!", "questRubyNotes": "Os picos normalmente agitados dos vulcões de Stoïkalm permanecem silenciosos na neve. \"Eu posso supor que os caminhantes e observadores estão hibernando?\", diz @gully para você e @Aspiring_Advocate. \"Isso torna nossa busca mais fácil.\"

Ao chegar ao cume, o vento frio se funde com o vapor vindo da cratera. \"Ali!\", exclama @Aspiring_Advocate , apontando para uma fonte termal. \"Haveria lugar melhor para encontrar dervetidas runas de Aquário e apaixonadas runas de Vênus a não ser aqui, onde gelo e fogo se encontram?\"

Vocês três correm para a fonte termal. \"De acordo com minhas pesquisas\", diz @Aspiring_Advocate, \"combinar as runas com rubis em formato de irá criar uma poção para incubação que pode promover a amizade e o amor!\"

Animados com a perspectiva de uma nova descoberta, todos vocês sorriem. \"Certo.\", diz @gully, \"Então vamos começar a pesquisar!\"", - "questRubyText": "Relacionamento de Rubi", + "questRubyText": "A Recompensa de Rubi", "questWaffleText": "Glaceando o Piadista: Um Café da Manhã Desastroso!", "questWaffleUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Confeitaria para compra no Mercado", "questWaffleDropDessertPotion": "Poção de Eclosão de Confeitaria", @@ -698,8 +698,8 @@ "questFluoriteUnlockText": "Desbloqueia Poção de Eclosão de Fluorita para compra no Mercado", "questFluoriteDropFluoritePotion": "Poção de Eclosão de Fluorita", "questFluoriteBoss": "Elemental de Fluorita", - "questFluoriteCompletion": "Enquanto lutam, a criatura de cristal parece cada vez mais distraída pelo show de luzes que você está criando. \"Tão brilhante...\", murmura.

\"Claro!\", exclama @nirbhao. \"Deve ser um elemento de fluorita. Tudo o que eles querem é luz para brilhar. Vamos ajudá-los a brilhar.\"

O elemental ri alegremente e brilha ainda mais enquanto acende tochas e realiza movimentos de magia. Está tão feliz por estar brilhando novamente que os levam a um rico depósito de cristais de fluorita.

\"Este é o ingrediente perfeito para uma nova poção de eclosão\", diz @nirbhao. \"Um que tornará nossos mascotes tão brilhantes quanto nosso novo amigo fluorescente.\"", - "questFluoriteNotes": "Atualmente, minerais incomuns estão em alta demanda, então você e alguns amigos caminharam profundamente nas minas das montanhas Meandrantes, em busca de minérios emocionantes. É uma expedição longa e chata, até @-Tyr- tropeçar em uma grande rocha, bem no meio do túnel.

“Isso deve ajudar a iluminar as coisas\", diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.

Um brilho quente enche o túnel, mas algo estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, começa a brilhar com azuis fluorescentes, verdes e roxos. Em seguida, a rocha ergue-se em uma forma vagamente humanoide, completa com brilhantes olhos vermelhos fixos em vocês! Vocês entram em ação com feitiços reluzentes e armas brilhantes.", + "questFluoriteCompletion": "Conforme vocês batalham, a criatura de cristal parece cada vez mais distraída pelo show de luzes que vocês estão criando. “Tão brilhante ...”, murmura.

\"Claro!\", @nirbhao exclama. “Deve ser um elemental de fluorita. Tudo o que eles querem é luz para fazer com que eles brilhem. Vamos ajudá-lo a brilhar.”

O elemental ri alegremente e brilha de forma ainda mais intensa, conforme vocês acendem tochas e criam pequenas orbes de magia pelo ar. Ele está tão contente por estar radiante de novo, que leva vocês até um rico depósito de cristais de fluorita.

“Este é o ingrediente perfeito para uma nova poção de eclosão”, diz @nirbhao. “Uma, que deixará nossos animais de estimação tão brilhantes quanto o nosso novo amigo fluorescente.”", + "questFluoriteNotes": "Minerais incomuns estão em alta demanda hoje em dia, então você e alguns amigos resolvem se aventurar nas profundezas das minas das Montanhas Sinuosas, em busca de minérios interessantes e exóticos. Teria sido uma expedição longa e tediosa, se não fosse por @ -Tyr- ter acabado de tropeçar em uma grande rocha, situada bem no meio do túnel.

“Isso deve ajudar a iluminar as coisas”, diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.

Um brilho quente enche o túnel, ao passo que algo de estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, ela começa a brilhar em tons azuis, verdes e roxos fluorescentes. Em seguida, ela se ergue em uma forma vagamente humanoide, completa, com olhos vermelhos brilhantes fixos em vocês! Munidos de magias e armas lampejantes, vocês partem para a ação .", "questFluoriteText": "A Fabulosa Fluorita Furiosa", "questWindupNotes": "A cidade dos Hábitos raramente é silenciosa, mas você não estava preparado para a cacofonia de rangidos, guinchos e gritos que escapam do Boa Cronometragem, o melhor empório de relojoaria do Habitica. Você suspira--você só queria consertar seu relógio. O proprietário, conhecido apenas como “Grande e Poderoso”, sai cambaleando porta afora, perseguido por um colosso de cobre barulhento!

“Ki-! Ki-! Ki!” ele ressoa, braços se espatifando para cima e para baixo. Suas engrenagens rangem e guincham em protesto.

“Meu robô Clankton enlouqueceu! Ele está tentando me matar!” o suposto Poderoso grita.

Mesmo com um relógio quebrado, você pode dizer quando é hora de lutar. Você salta para a frente para defender o relojoeiro em pânico. @Vikte e @a_diamond também se apresentam para ajudar!

“Ki-! Ki-! Ki-!” Clankton entoa a cada golpe. “Mew!”

Espere, aquilo foi um choramingar mecânico em meio ao monótono barulho assassino?", "questWindupUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Corda para compra no Mercado", @@ -712,17 +712,17 @@ "questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Gemas Turquesa", "questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Runas de Netuno", "questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Runas de Sagitário", - "questTurquoiseCompletion": "Quente e suada, sua equipe finalmente senta para descansar ao lado da terra revirada e olha para a pilha de runas e joias que você encontrou.

“Inacreditável”, murmura @QuartzFox. “Isso vai reescrever os livros de história.”

“Deixe-me levar esses materiais de volta à Universidade Habitica para análise”, diz @gawrone. “Deve haver o suficiente para estudarmos e fazer algumas poções de turquesa para todos nós! Quem sabe o que mais podemos encontrar enterrado por aqui?”

@starsystemic diz:“ É incrível o quanto você pode conseguir com um pouco de trabalho duro!”", - "questTurquoiseNotes": "@gawrone corre para o seu quarto segurando o diploma do Habiticano em uma das mãos e um livro extraordinariamente grande e empoeirado com capa de couro na outra.

“Você nunca vai adivinhar o que eu descobri!” eles dizem. “A razão pela qual os Campos Florescentes são tão férteis é que eles já foram cobertos por um vasto oceano. Há rumores de que um povo antigo habitou o fundo do oceano em cidades encantadas. Usei mapas esquecidos para encontrar o local mais provável! Pegue a sua pá!”

Na noite seguinte, você encontra @QuartzFox e @starsystemic, formam um grupo e começam a cavar. No fundo do solo, você encontra uma runa, com uma gema turquesa por perto!

“Continuem cavando!” @gawrone insiste. “Se encontrarmos o suficiente, podemos fazer uma de suas poções antigas e nos tornar parte da história ao mesmo tempo!”", - "questTurquoiseText": "Trabalho de Tesouro Turquesa", + "questTurquoiseCompletion": "Com calor e suados, você e seu grupo finalmente param para descansar ao lado da terra revirada e não deixam de notar a pilha de runas e joias encontradas.

“Inacreditável”, murmura @QuartzFox. “Isso vai ajudar a reescrever os livros de história...”

“Preciso levar esses materiais de volta para a Universidade de Habitica, para analisá-los”, diz @gawrone. “Deve ter material suficiente aqui para os estudos... e também para fazer algumas poções turquesa para todos nós! Quem sabe o que mais nós podemos encontrar enterrado aqui?\"

@starsystemic acrescenta: “É sensacional ver o quanto a gente pode conseguir com um pouco de trabalho duro!”", + "questTurquoiseNotes": "@gawrone adentra apressadamente o seu quarto segurando um Diploma Habiticano em uma das mãos e um tomo extraordinariamente grande e empoeirado com capa de couro na outra.

“Você nunca vai adivinhar o que descobri!”, diz. “A razão pela qual os Campos Florescentes são tão férteis é que eles já foram uma vez cobertos por um vasto oceano. Há rumores de que um povo antigo habitou o fundo desse oceano, vivendo em cidades encantadas. Examinei mapas antigos, há muito esquecidos, para encontrar a localização mais provável! Pegue a sua pá!\"

Na tarde seguinte, vocês se reúnem – @QuartzFox e @starsystemic juntando-se ao grupo – e vocês começam a escavação. Enterrada no solo, você encontra uma runa com uma gema turquesa bem próxima a ela!

\"Continue cavando!\", diz @gawrone, em um ímpeto. “Se encontrarmos material o suficiente, poderemos recriar uma das poções antigas desses povos – e estaremos fazendo, ao mesmo tempo, história!”", + "questTurquoiseText": "Túmulo do Tesouro Turquesa", "sandySidekicksNotes": "Contém 'A Tatu Indulgente', 'A Serpente da Distração' e 'O Aracnídeo de Gelo'. Disponível até <%= date %>.", "sandySidekicksText": "Pacote de Missões Parceiros Arenosos", - "questBlackPearlText": "Uma Surpreendente Ideia Estrelada", - "questBlackPearlNotes": "Você tem se sentido sem inspiração ultimamente, então, quando @jjgame83 sugere uma viagem ao Lago Animado, você aproveita a chance de mudar de cenário. Enquanto @QuartzFox prepara um piquenique na costa, você encontra algo brilhando na parte rasa. Uma estranha pérola negra.

“Queria ter uma nova ideia”, você suspira.

Um frio cobre a costa. O lago se transforma em tinta preta. As estrelas sobem quando o meio-dia passa a meia-noite em um piscar de olhos.

“Esses não são bons sinais”, diz @PixelStormArt.

Uma enorme massa de braços surge do lago em um jato de espuma , e de seu bico, ele estremece: “VEJA ASTEROIDEA, A IDEIA ALÉM DAS ESTRELAS!”

Um tentáculo bate na cesta de piquenique. Boa ideia ou não, você entra em ação.", - "questBlackPearlBoss": "Asteroidea", + "questBlackPearlText": "A Estranha Ideia Estrelar", + "questBlackPearlNotes": "Você tem se sentido sem muita inspiração ultimamente. Então, quando @jjgame83 sugere uma viagem ao Lago Animado, você prontamente abraça a oportunidade de mudar de ares. Enquanto @QuartzFox prepara um piquenique nas margens do lago, você nota algo brilhando dentro das águas rasas de um banco de areia. Uma estranha pérola negra.

\"Como eu queria ter uma nova ideia\", você suspira.

Um frio engole toda a costa. O lago transforma-se em tinta preta. As estrelas despontam no céu quando meio-dia se torna meia-noite num piscar de olhos.

\"Isso não é um bom sinal\", diz @PixelStormArt.

Uma imensa massa de braços irrompe do lago em um jato de espuma e, de seu bico, a criatura retumba: \"CONTEMPLEM ASTEROIDEIA, A IDEIA ALÉM DAS ESTRELAS!\"

Um tentáculo arremessa para longe a cesta de piquenique. Sendo uma boa ideia ou não, você entra em ação.", + "questBlackPearlBoss": "Asteroideia", "questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Poção Pérola Negra", "questBlackPearlUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão Pérola Negra para compra no Mercado", - "questBlackPearlCompletion": "Conforme você bate e explode a besta, ela deixa pérolas negras pelas areias. Suas superfícies brilhantes chamam sua atenção enquanto você se esquiva de outro tentáculo esmagador.

Mesmo diante de um perigo mortal, você não consegue parar de pensar no quão belo é o brilho delas. Então você não consegue deixar de pensar que esse é um momento terrível para uma nova ideia de poção.

De repente o monstro congela. @jjgame83 e @PixelStormArt trocam olhares perplexos e baixam suas armas.

\"SEU DESEJO É UMA ORDEM, MORTAL. MEU TRABALHO ESTÁ FEITO.\"

Asteroidea desaparece, e o céu e as águas tornam-se limpas. @QuartzFox te encara. \"Se importa de explicar?\"

Vocês dão o melhor de si, e juntos, enchem a cesta de piquenique com pérolas negras. Uma tarde de alquimia mais tarde, você tem que admitir que foi uma boa ideia.", + "questBlackPearlCompletion": "Conforme você golpeia e fere a besta, ela espalha pérolas negras pela areia. Suas superfícies brilhantes chamam a sua atenção, enquanto você se esquiva de outro tentáculo esmagador.

Mesmo diante de um perigo mortal, você não consegue deixar de pensar no quão belo é o brilho das pérolas. Então você não consegue deixar de pensar que esse é um péssimo momento de ter ideia para uma nova poção.

De repente, o monstro congela. @jjgame83 e @PixelStormArt trocam olhares perplexos e baixam suas armas.

“O SEU DESEJO FOI ATENDIDO, MORTAL. MEU TRABALHO ESTÁ FEITO.\"

Asteroideia desaparece e o céu e as águas clareiam novamente. @QuartzFox te encara. \"Você se importa de explicar?\"

Você tenta o melhor que pode e, juntos, vocês enchem a cesta de piquenique de pérolas negras. Uma tarde de alquimia depois, vocês têm que admitir que foi uma ideia muito boa.", "questStoneCollectCapricornRunes": "Runas de Capricórnio", "questStoneCollectMarsRunes": "Runas de Marte", "questStoneUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Pedra com Musgo para compra no Mercado", diff --git a/website/common/locales/ro/content.json b/website/common/locales/ro/content.json index 26e103908c..90240557b1 100644 --- a/website/common/locales/ro/content.json +++ b/website/common/locales/ro/content.json @@ -208,10 +208,10 @@ "hatchingPotionStarryNight": "Noapte Înstelată", "hatchingPotionRainbow": "Curcubeu", "hatchingPotionGlass": "Sticlă", - "hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark", - "hatchingPotionFrost": "Frost", - "hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow", - "hatchingPotionNotes": "Toarnă aceasta pe un ou și va ecloza ca un companion <%= potText(locale) %>.", + "hatchingPotionGlow": "Stralucire-in-intuneric", + "hatchingPotionFrost": "Îngheţ", + "hatchingPotionIcySnow": "Zăpadă înghețată", + "hatchingPotionNotes": "Toarnă aceasta pe un ou și va ecloza ca un animal de companie <%= potText(locale) %>.", "premiumPotionAddlNotes": "Neutilizabil pe ouă de companioni obținute din expediții. Disponibil pentru achiziție până la <%= date(locale) %>.", "foodMeat": "Carne", "foodMeatThe": "carnea", @@ -338,23 +338,25 @@ "foodPieSkeletonA": "a slice of Bone Marrow Pot Pie", "foodPieSkeletonThe": "the Bone Marrow Pot Pie", "foodPieSkeleton": "Bone Marrow Pot Pie", - "premiumPotionUnlimitedNotes": "Not usable on quest pet eggs.", - "hatchingPotionDessert": "Confection", + "premiumPotionUnlimitedNotes": "Nu poate fi utilizat pe ouăle obzinute prin quest.", + "hatchingPotionDessert": "Confectie", "hatchingPotionBirchBark": "Birch Bark", - "hatchingPotionRuby": "Ruby", + "hatchingPotionRuby": "Rubin", "hatchingPotionAurora": "Aurora", - "hatchingPotionAmber": "Amber", + "hatchingPotionAmber": "Ambră", "hatchingPotionShadow": "Shadow", "hatchingPotionSilver": "Silver", - "hatchingPotionWatery": "Watery", - "hatchingPotionBronze": "Bronze", - "hatchingPotionSunshine": "Sunshine", - "hatchingPotionVeggie": "Garden", - "hatchingPotionCelestial": "Celestial", - "hatchingPotionRoseQuartz": "Rose Quartz", + "hatchingPotionWatery": "Apătos", + "hatchingPotionBronze": "Bronz", + "hatchingPotionSunshine": "Lumina soarelui", + "hatchingPotionVeggie": "Gradină", + "hatchingPotionCelestial": "Ceresc", + "hatchingPotionRoseQuartz": "Cuarț roz", "questEggRobotAdjective": "a futuristic", "questEggRobotText": "Robot", "questEggDolphinAdjective": "a chipper", "questEggDolphinMountText": "Dolphin", - "questEggDolphinText": "Delfin" + "questEggDolphinText": "Delfin", + "hatchingPotionSandSculpture": "sculptură de nisip", + "hatchingPotionFluorite": "Fluorină" } diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json index 2c0045d92d..c9adb44f37 100644 --- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundForestedLakeshoreNotes": "Будьте предметом зависти вашей команды с вашим выбором места на берегу лесного озера.", "backgroundClotheslineNotes": "Проведите время, развесив одежду на бельевой веревке.", "backgroundClotheslineText": "Веревка для белья", - "backgrounds062021": "Набор 85: Выпущен в июне 2021" + "backgrounds062021": "Набор 85: Выпущен в июне 2021", + "backgroundRagingRiverText": "Бурная река", + "backgroundRagingRiverNotes": "Встаньте посреди могучего мощного потока бурной реки.", + "backgroundGhostShipNotes": "Докажите правдивость сказок и легенд, когда ступите на борт корабля-призрака.", + "backgroundGhostShipText": "Корабль-призрак", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Под водой среди кои", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Ослепляйте и будьте ослеплены блестящими карпами, под водой среди кои.", + "backgrounds072021": "Набор 86: Выпущен в июле 2021" } diff --git a/website/common/locales/ru/challenge.json b/website/common/locales/ru/challenge.json index 76ce6fb72f..4c7e5353fd 100644 --- a/website/common/locales/ru/challenge.json +++ b/website/common/locales/ru/challenge.json @@ -13,7 +13,7 @@ "challenges": "Испытания", "endDate": "Заканчивается", "selectWinner": "Выбрать победителя и закрыть испытание:", - "endChallenge": "Завершить", + "endChallenge": "Закончить испытание", "filter": "Фильтр", "groups": "Группы", "category": "Категории", diff --git a/website/common/locales/ru/content.json b/website/common/locales/ru/content.json index 152765647b..19771b2210 100644 --- a/website/common/locales/ru/content.json +++ b/website/common/locales/ru/content.json @@ -229,7 +229,7 @@ "foodChocolateThe": "Шоколад", "foodChocolateA": "Плитку шоколада", "foodFish": "Рыба", - "foodFishThe": "Селёдка", + "foodFishThe": "Рыба", "foodFishA": "Рыбу", "foodRottenMeat": "Тухлое мясо", "foodRottenMeatThe": "Тухлое мясо", diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index 4f34e26094..8bd323d84a 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -157,7 +157,7 @@ "alreadyHaveAccountLogin": "Уже есть учётная запись в Habitica? Войдите.", "dontHaveAccountSignup": "Нет учётной записи в Habitica? Зарегистрируйтесь.", "motivateYourself": "Мотивируйте себя на достижение ваших целей.", - "timeToGetThingsDone": "Пора повеселиться, делая дела! Присоединяйся к более чем <%= userCountInMillions %> миллионам Хабитяне и улучшай свою жизнь, выполняя задания одно за другим.", + "timeToGetThingsDone": "Пора повеселиться, делая дела! Присоединяйся к более чем <%= userCountInMillions %> миллионам жителей Хабитики и улучшай свою жизнь, выполняя задания одно за другим.", "singUpForFree": "Бесплатная регистрация", "or": "ИЛИ", "gamifyYourLife": "Живи играючи", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index eea0d5800a..68720c0fe3 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -2368,7 +2368,7 @@ "shieldArmoireStrawberryFoodText": "Земляника", "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "Скряб-даб-даб! Пришло время заняться тяжёлой работой и постирать белье. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор средневековых работников прачечной (предмет 5 из 6).", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "Костюм работника прачечной", - "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Наденьте фартук, закатайте рукава: пришло время стирки! Увеличивает восприятие на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор средневековых работников прачечной (предмет 2 из 6).", + "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Наденьте фартук и закатайте рукава: пришло время стирки! Увеличивает восприятие на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор средневековых работников прачечной (предмет 2 из 6).", "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "Платье прачки", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "Наденьте свою рабочую одежду и закатайте рукава: пришло время стирки! Увеличивает восприятие на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор средневековых работников прачечной (предмет 1 из 6).", "armorMystery202106Notes": " С этим могучим, и, в то же время, элегантным хвостом вы можете путешествовать по тёплым морям до самого горизонта. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2021.", @@ -2410,8 +2410,16 @@ "weaponSpecialSummer2021HealerText": "Кукурузный посох", "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Простираются ли ваши магические амбиции на двадцать лиг вглубь, или же вы намерены только окунуться в мелководье искусства, этот светящееся орудие отлично послужит вам! Увеличивает интеллект <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2021.", "weaponSpecialSummer2021MageText": "Наутилоидный посох", - "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Этот мерцающий клинок подобен водному потоку и может проникнуть в саму суть самых сложных проблем! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2021.", + "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Этот мерцающий клинок подобен водному потоку и может проникнуть в суть самых сложных проблем! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2021.", "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Водяной клинок", "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Любой хищный монстр, что посмеет приблизиться, будет ужален вашими друзьями-защитниками! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2021.", - "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Щупальца актинии" + "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Щупальца актинии", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Прыгучие пузырьки", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Завершите принятие расслабляющей ванной с этими изобильными пузырьками! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор ванной с пузырьками (предмет 4 из 4).", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "Идеальный напарник для расслабляющего спа-дня! Также на удивление хорошо осведомлённый о ряде проблем с программным обеспечением. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор ванной с пузырьками (предмет 1 из 4).", + "headArmoireRubberDuckyText": "Резиновая уточка", + "armorArmoireBathtubNotes": "Время немного отдохнуть и расслабиться? Вот ваша личная ванна... и гарантия, что вода всегда нужной температуры! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор ванной с пузырьками (предмет 2 из 4).", + "armorArmoireBathtubText": "Ванна", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Эти пузырьки просто продолжают вечно плавать, каким то образом... Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор ванной с пузырьками (предмет 3 из 4).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Плавучие пузырьки" } diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json index 6122aea633..632577a340 100644 --- a/website/common/locales/ru/groups.json +++ b/website/common/locales/ru/groups.json @@ -371,7 +371,7 @@ "managerNotes": "Заметки менеджера", "chooseTeamMember": "Выберете члена команды", "unassigned": "Не назначено", - "viewDetails": "Подробно", + "viewDetails": "Посмотреть детали", "upgradeToGroup": "Улучшить до группы", "messagePartyLeader": "Написать лидеру команды", "joinParty": "Присоединиться к команде", diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index bc911949da..4c0d14ad27 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "questEvilSantaText": "Санта-зверолов", - "questEvilSantaNotes": "Вы слышите отчаянный рёв, доносящийся с ледяных полей. Вы идете туда, откуда слышится рычанье, перемежающееся гоготаньем — на лесную поляну, где видите взрослую белую медведицу. Она заперта в клетке и закована в цепи, но борется за свою жизнь. На клетке пляшет зловредный маленький Чертёнок, одетый в лохмотья. Победите Санту-зверолова, и спасите животное!

Внимание/strong>: \nКвест «Санта-зверолов» имеет накопительное достижение, но в награду выдает редкого скакуна только один раз.", - "questEvilSantaCompletion": "Санта-зверолов вопит от ярости и уносится прочь в ночную тьму. Благодарная медведица, издавая рычанье и рёв, пытается что-то вам сказать. Вы берете ее обратно в стойла, и там Смотритель зверей Мэтт Бош в ужасе слушает ее историю. У медведицы есть детеныш! Он убежал на ледяные поля, когда его мать была поймана.", + "questEvilSantaNotes": "Над ледяными просторами раздается жалобный рев. Вы идете на его звук, который сопровождается смехом, и на лесной поляне видите взрослую белую медведицу. Она заперта в клетке и рычит в надежде на спасение. На клетке пританцовывает маленькое злобное существо в рождественском костюме. Одолейте Санту-зверолова и спасите зверя!

Внимание/strong>: Квест «Санта-зверолов» дает накопительное достижение, однако редкого скакуна вы сможете получить только один раз.", + "questEvilSantaCompletion": "Санта-зверолов вскрикивает от злости и спешит скачками скрыться в темноте ночи. Благодарная медведица рыком пытается вам что-то сказать. Вы отводите ее к стойлам, где Мэтт Бош, знающий язык зверей, выслушивает ее историю, затаив дыхание в ужасе. У нее есть медвежонок! Он убежал вглубь ледяных просторов, когда медведицу схватили. Помогите ей найти детеныша.", "questEvilSantaBoss": "Санта-зверолов", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Белый медведь (скакун)", "questEvilSanta2Text": "Найти детеныша", - "questEvilSanta2Notes": "В тот момент, когда Санта-зверолов схватил Белую медведицу, её детеныш убежал на ледяные поля. В звонкой тишине леса до вас доносится треск веток и хруст снега. Медвежьи следы! Вы бросаетесь в погоню. Отыщите все следы и сломанные ветки, и верните медвежонка!

Внимание/strong>: Квест «Найти детеныша» имеет накопительное достижение, но в награду выдает редкого питомца только один раз.", - "questEvilSanta2Completion": "Вы нашли детеныша! Вы будете с ним вместе навсегда.", + "questEvilSanta2Notes": "Когда Санта-зверолов заточил медведицу в клетке, ее медвежонок убежал вглубь ледяных просторов. В кристальном лесном воздухе слышится треск ломающихся веток и хруст снега. Отпечатки лап! Вы пускаетесь по следу. Найдите все отпечатки и сломанные ветки, отыщите медвежонка!

Внимание/strong>: Квест «Найти детеныша» имеет накопительное достижение, однако редкого питомца вы сможете получить только один раз.", + "questEvilSanta2Completion": "Вы нашли детеныша! В знак признательности медведица и медвежонок решили навсегда остаться с вами.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Следы", "questEvilSanta2CollectBranches": "Сломанные ветки", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Белый медведь (питомец)", @@ -675,7 +675,7 @@ "questAmberCompletion": "«Тререзина? — спокойно произнёс @-Tyr- — Не могла бы ты отпустить @Vikte? Я не думаю, что им так уж весело висеть так высоко». Янтарная чешуя Тререзины налилась алым цветом, и она аккуратно опустила @Vikte на землю. «Прошу прощения! У меня так давно не было гостей, что я совсем позабыла свои манеры». Она подползает поближе, чтобы поприветствовать вас как следует перед тем, как скрыться в своём домике на дереве. И вот она возвращается с охапкой Янтарных инкубационных эликсиров в знак благодарности.

«Волшебные эликсиры!» — вскрикивает @Vikte.

«А, это старьё? — отозвалась Тререзина, задумчиво потряхивая языком — Я отдам вам всю горсть, если вы будете меня иногда навещать... По рукам?»

И вот вы покидаете Трудобор, чтобы рассказать всем о новом эликсире и о новых знакомствах!", "questAmberNotes": "Вы сидите в таверне с @beffymaroo и @-Tyr-, и вдруг @Vikte врывается внутрь и принимается живо делиться слухами об ещё одном виде волшебного инкубационного эликсира в Трудоборе. Так как ежедневные дела уже сделаны, вы втроём соглашаетесь подсобить @Vikte в поисках. В конце концов, немного приключений только пойдут вам на пользу.

Спустя долгие часы блужданий по Трудобору, вы начинаете жалеть, что согласились на эту дурацкую авантюру. Вы, уже было, собирались отправиться домой, но вдруг сзади раздаётся визг! Гигантская ящерица, покрытая сверкающей янтарной чешуёй, обвивая дерево, схватила своими когтистыми лапами @Vikte. @beffymaroo хватается за рукоятку меча.

«Постой! — крикнул @-Tyr-. — Это же Тререзина! Она не опасная, просто жутко приставучая!»", "questAmberText": "Янтарный альянс", - "evilSantaAddlNotes": "Обратите внимание, что квесты «Санта-зверолов» и «Найти детеныша» имеют накопительные достижения, но в награду выдают редкого питомца и скакуна только один раз.", + "evilSantaAddlNotes": "Обратите внимание, что квесты «Санта-зверолов» и «Найти детеныша» дают вам накопительные достижения, однако редкого питомца и скакуна вы сможете получить только один раз.", "questRubyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке рубиновые инкубационные эликсиры", "questRubyDropRubyPotion": "Рубиновый инкубационный эликсир", "questRubyCollectVenusRunes": "рун Венеры", diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index 1933c79842..f770d8225f 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -193,5 +193,6 @@ "mysterySet202103": "Набор Любования сакурой", "mysterySet202104": "Набор Чертополохового защитника", "mysterySet202105": "Набор дракона туманности", - "mysterySet202106": "Чудесный прибрежный набор" + "mysterySet202106": "Набор сирены заката", + "mysterySet202107": "Чудесный пляжный набор" } diff --git a/website/common/locales/sv/achievements.json b/website/common/locales/sv/achievements.json index 32f64294e4..c7287743e5 100644 --- a/website/common/locales/sv/achievements.json +++ b/website/common/locales/sv/achievements.json @@ -96,11 +96,11 @@ "achievementGoodAsGoldText": "Har samlat alla Guldfärgade Husdjur.", "achievementGoodAsGoldModalText": "Du har samlat alla Guldfärgade Husdjur!", "achievementAllThatGlitters": "Allt som glittrar", - "achievementSkeletonCrewModalText": "Du har tämjt alla Skelettfärgade Riddjur!", - "achievementSkeletonCrewText": "Har tämjt alla Skelettfärgade Riddjur.", + "achievementSkeletonCrewModalText": "Du har tämjt alla Beniga Riddjur!", + "achievementSkeletonCrewText": "Har tämjt alla Beniga Riddjur.", "achievementSkeletonCrew": "Skelettgäng", - "achievementBoneCollectorModalText": "Du har samlat alla Skelettfärgade Husdjur!", - "achievementBoneCollectorText": "Har samlat alla Skelettfärgade Husdjur.", + "achievementBoneCollectorModalText": "Du har samlat alla Beniga Husdjur!", + "achievementBoneCollectorText": "Har samlat alla Beniga Husdjur.", "achievementAllThatGlittersModalText": "Du har tämjt alla Guldfärgade Riddjur!", "achievementAllThatGlittersText": "Har tämjt alla Guldfärgade Riddjur.", "achievementSeeingRed": "Se rött", diff --git a/website/common/locales/sv/challenge.json b/website/common/locales/sv/challenge.json index 5dbbb7e420..87734de760 100644 --- a/website/common/locales/sv/challenge.json +++ b/website/common/locales/sv/challenge.json @@ -1,33 +1,33 @@ { "challenge": "Utmaning", - "challengeDetails": "Utmaningar är gemenskapsevangemang där spelare tävlar och tjänar priser genom att slutföra en grupp av relaterade uppgifter.", - "brokenChaLink": "Bruten Utmaningslänk", - "brokenTask": "Bruten utmaningslänk: denna uppgift var en del av en utmaning, men har tagits bort från den. Vad vill du göra?", - "keepIt": "Spara den", + "challengeDetails": "Utmaningar är gemenskapsevangemang där spelare tävlar och vinner belöningar genom att slutföra en grupp av relaterade uppgifter.", + "brokenChaLink": "Länken till utmaningen är trasig", + "brokenTask": "Länken till utmaningen är trasig: den här uppgiften var en del av en utmaning, men den har tagits bort från den. Vad vill du göra?", + "keepIt": "Behåll den", "removeIt": "Ta bort den", - "brokenChallenge": "Bruten utmaningslänk: den här uppgiften var en del av en utmaning, men utmaningen (eller gruppen) har tagits bort. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?", + "brokenChallenge": "Länken till utmaningen är trasig: den här uppgiften var en del av en utmaning, men utmaningen (eller gruppen) har tagits bort. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?", "keepThem": "Behåll uppgifter", "removeThem": "Ta bort uppgifter", "challengeCompleted": "Den här utmaningen är avslutad, och vinnaren blev <%- user %>! Vad vill du göra med de kvarvarande uppgifterna?", - "unsubChallenge": "Trasig utmaningslänk: den här uppgiften var en del av en utmaning, men du har slutat följa utmaningen. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?", + "unsubChallenge": "Länken till utmaningen är trasig: den här uppgiften var en del av en utmaning som du inte längre är med i. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?", "challenges": "Utmaningar", "endDate": "Avslutas", "selectWinner": "Välj en vinnare och avsluta utmaningen:", - "endChallenge": "Avsluta utmaning", + "endChallenge": "Avsluta utmaningen", "filter": "Filter", "groups": "Grupper", "category": "Kategori", - "membership": "Medlemskap", + "membership": "Deltagande", "ownership": "Ägarskap", "participating": "Deltar", "createChallenge": "Skapa utmaning", - "createChallengeAddTasks": "Lägg till Utmaningsuppgifter", - "createChallengeCloneTasks": "Klona Utmaningsuppgifter", - "addTaskToChallenge": "Lägg till Uppgift", + "createChallengeAddTasks": "Lägg till uppgifter till utmaningen", + "createChallengeCloneTasks": "Klona utmaningens uppgifter", + "addTaskToChallenge": "Lägg till uppgift", "challengeTag": "Etikettnamn", - "prize": "Vinst", + "prize": "Pris", "prizePopTavern": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du belöna vinnaren med Juveler som pris. Max = antalet juveler du äger. Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand och utmaningar i Värdshuset återbetalas inte om utmaningen blir inställd.", - "publicChallengesTitle": "Offentliga Utmaningar", + "publicChallengesTitle": "Offentliga utmaningar", "officialChallenge": "Officiell Habitica-utmaning", "by": "av", "participants": "<%= membercount %> Deltagare", @@ -36,17 +36,17 @@ "challengeCreated": "Utmaning skapad", "sureDelCha": "Är du säker på att du vill ta bort den här utmaningen?", "sureDelChaTavern": "Är du säker på att du vill ta bort den här utmaningen? Dina juveler kommer inte att återbetalas.", - "keepTasks": "Ha kvar uppgifter", + "keepTasks": "Behåll uppgifter", "owned": "Ägd", - "not_owned": "Ej ägd", - "not_participating": "Ej Deltagande", - "clone": "Klon", + "not_owned": "Äger inte", + "not_participating": "Deltar inte", + "clone": "Klona", "congratulations": "Grattis!", "hurray": "Hurra!", "noChallengeOwner": "ingen ägare", "challengeMemberNotFound": "Användaren kunde inte hittas bland utmaningens deltagare", "onlyGroupLeaderChal": "Bara gruppledaren kan skapa utmaningar", - "tavChalsMinPrize": "Pris måste vara minst 1 Juvel för Offentliga Utmaningar.", + "tavChalsMinPrize": "Priset måste vara minst 1 Juvel för Offentliga Utmaningar.", "cantAfford": "Du har inte råd med det här priset. Köp mer juveler eller sänk kostnaden för priset.", "challengeIdRequired": "\"challengeld\" måste vara ett giltigt UUID.", "winnerIdRequired": "\"winnerld\" måste vara ett giltigt UUID.", @@ -100,5 +100,6 @@ "viewProgress": "Se framsteg", "selectMember": "Välj Medlem", "confirmKeepChallengeTasks": "Vill du behålla utmaningsuppgifterna?", - "selectParticipant": "Välj en Deltagare" + "selectParticipant": "Välj en Deltagare", + "filters": "Filter" } diff --git a/website/common/locales/sv/content.json b/website/common/locales/sv/content.json index 906c8f1885..413972b23e 100644 --- a/website/common/locales/sv/content.json +++ b/website/common/locales/sv/content.json @@ -187,12 +187,12 @@ "hatchingPotionWhite": "Vit", "hatchingPotionDesert": "Öken", "hatchingPotionRed": "Röd", - "hatchingPotionShade": "Skugga", - "hatchingPotionSkeleton": "Skelett", + "hatchingPotionShade": "Mörk", + "hatchingPotionSkeleton": "Benig", "hatchingPotionZombie": "Zombie", "hatchingPotionCottonCandyPink": "Sockervaddsrosa", "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Sockervaddsblå", - "hatchingPotionGolden": "Guldig", + "hatchingPotionGolden": "Gyllene", "hatchingPotionSpooky": "Läskig", "hatchingPotionPeppermint": "Pepparmint", "hatchingPotionFloral": "Blommig", @@ -341,7 +341,7 @@ "foodPieRedThe": "den röda körsbärspajen", "foodPieRedA": "en skiva röd körsbärspaj", "premiumPotionUnlimitedNotes": "Inte användbar på djuruppdragsägg.", - "hatchingPotionShadow": "Skugga", + "hatchingPotionShadow": "Skuggad", "hatchingPotionSilver": "Silver", "hatchingPotionWatery": "Vattnig", "hatchingPotionBronze": "Brons", diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json index 86f33d891a..93bcd8bc99 100644 --- a/website/common/locales/sv/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json @@ -75,7 +75,7 @@ "questVice3Boss": "Last, Skuggormen", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers DrakBlad", "questVice3DropDragonEgg": "Drake (ägg)", - "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Kläckningsbrygden skugga", + "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Kläckningsbrygden Mörk", "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", "questMoonstone1Text": "Återgång, del 1: Månstenskedjan", "questMoonstone1Notes": "En hemsk sjukdom sprider sig bland Habiticanerna. Dåliga vanor som trotts vara utdöda sedan länge sedan har kommit tillbaka med besked. Disken ligger odiskad, läroböcker förblir olästa och förhalningen är helt ur kontroll!

Du spårar några av dina egna återvändande dåliga vanor till Stagnationsträsket och finner förövaren: den spöklika nekromantikern Återgång. Du rusar in med vapnen dragna, men bladen går rakt igenom hennes vålnad utan att göra skada.

\"Gör er inte besvär\", väser hon med skrapig röst. \"Utan en månstenskedja kan ingen skada mig och mästerjuveleraren @aurakami spridde alla månstenar över hela Habitica för länge sedan!\" Ni retirerar, anfådda...men ni vet vad ni måste göra.", @@ -109,7 +109,7 @@ "questGoldenknight3Completion": "Med ett tillfredsställande klang faller Järnriddaren till sina knän och sjunker ner. \"Du är ganska stark,\" flämtar han. \"Jag har blivit förödmjukad idag.\" Den Gyllene Riddaren närmar sig dig och säger, \"Tack. Jag tror att vi har fått lite ödmjukhet från vårat möte idag. Jag kommer att prata med min far och förklara klagomålen mot oss. Kanske borde vi börja be om ursäkt till de andra Habiticanerna..\" Hon försvinner bort i tanken innan hon vänder sig tillbaka mot dig. \"Här: vår present till dig - om du vill behålla min morgonstjärna. Den är din nu.\"", "questGoldenknight3Boss": "Järnriddaren", "questGoldenknight3DropHoney": "Honung (Mat)", - "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Kläckningsbrygden guldig", + "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Kläckningsbrygden Gyllene", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", "questGroupEarnable": "Intjäningsbara Uppdrag", "questBasilistText": "Basi-Listan", @@ -242,8 +242,8 @@ "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn", "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!", - "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", - "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Kläckningsbrygden blå sockervadd", + "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden Benig", + "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Kläckningsbrygden Sockervaddsblå", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)", "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?", @@ -376,8 +376,8 @@ "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn", "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!", - "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", - "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Kläckningsbrygden röd", + "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden Benig", + "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Kläckningsbrygden Röd", "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)", "questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies", "questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"", @@ -438,8 +438,8 @@ "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn", "questStoikalmCalamity1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Earth Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Earth Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nMore skulls break free from the ground, their teeth chattering in the cold!", - "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", - "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Kläckningsbrygden öken", + "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden Benig", + "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Kläckningsbrygden Öken", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor", "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns", "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.

\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"

\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"

\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"

\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"

\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"

Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!", @@ -479,8 +479,8 @@ "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!", - "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", - "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Kläckningsbrygden vit", + "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden Benig", + "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Kläckningsbrygden Vit", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)", "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens", "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", @@ -537,11 +537,11 @@ "questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!", "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)", - "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Kläckningsbrygden grund", - "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Kläckningsbrygden guldig", - "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Kläckningsbrygden rosa sockervadd", - "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Kläckningsbrygden skugga", - "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Kläckningsbrygden zombie", + "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Kläckningsbrygden Normal", + "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Kläckningsbrygden Gyllende", + "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Kläckningsbrygden Sockervaddsrosa", + "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Kläckningsbrygden Skuggad", + "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Kläckningsbrygden Zombie", "questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser", "questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”

You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.

“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”

Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”

You stare. “Replacements?”

“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.", "questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.

“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”

“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”

“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”

“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.

", diff --git a/website/common/locales/th/achievements.json b/website/common/locales/th/achievements.json index 00216fc700..6d144da2dc 100755 --- a/website/common/locales/th/achievements.json +++ b/website/common/locales/th/achievements.json @@ -1,8 +1,31 @@ { - "achievement": "Achievement", - "onwards": "Onwards!", - "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", - "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", - "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!" + "achievement": "Achievement", + "onwards": "Onwards!", + "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", + "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", + "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!", + "yourRewards": "รางวัลของคุณ", + "gettingStartedDesc": "ทำภารกิจของคุณให้สำเร็จ แล้วคุณจะได้รับแต้มความสำเร็จ 5 แต้ม และ 100 เหรียญ เมื่อทำภารกิจเสร็จสิ้น!!", + "onboardingProgress": "<%= percentage %>% ความก้าวหน้า", + "onboardingCompleteDesc": "คุณได้รับ 5 ความสำเร็จ และ 100 เหรียญอง สำหรับความสำเร็จในการทำตามรายการ.", + "earnedAchievement": "คุณได้รับเครื่องแสดงความสำเร็จ!", + "viewAchievements": "ดูความสำเร็จ", + "letsGetStarted": "มาเริ่มกันเลย!", + "yourProgress": "ความคืบหน้าของคุณ", + "achievementPartyUp": "คุณได้ตั้งทีมกับสมาชิกในปาร์ตี้!", + "achievementDustDevilModalText": "คุณได้สะสมสัตว์เลี้ยงแห่งทะเลทรายครบแล้ว!", + "achievementDustDevilText": "สะสมสัตว์เลี้ยงแห่งทะเลทรายครบแล้ว", + "achievementBackToBasicsModalText": "คุณสะสมสัตว์เลี้ยงพื้นฐานครบแล้ว!", + "achievementBackToBasicsText": "สะสมสัตว์เลี้ยงพื้นฐานครบแล้ว", + "achievementBackToBasics": "กลับคืนสู่สิ่งที่เป็นพื้นฐาน", + "achievementJustAddWater": "แค่เพิ่มนำ้เอง", + "achievementLostMasterclasserModalText": "คุณทำเควสทั้ง 16 ในชุดมาสเตอร์คลาส และไขปริศนาการหายไปของมาสเตอร์คลาสได้สำเร็จ!", + "foundNewItemsCTA": "ไปสู่คลังเก็บของของคุณ และลองใช้นำ้ยาฟักไข่ กับไข่ อันใหม่ของคุณ!", + "foundNewItemsExplanation": "การทำภารกิจให้สำเร็จ จะทำให้คุณมีโอกาศพบไอเทมใหม่ เช่น ไข่, นำ้ยาฟักไข่, และอาหารสัตว์", + "foundNewItems": "คุณพบไอเทมใหม่!", + "hideAchievements": "ซ่อน <%= category %>", + "showAllAchievements": "แสดงทั้งหมด <%= category %>", + "onboardingCompleteDescSmall": "ถ้าคุณอยากได้มากกว่านี้ ลองดูรายการความสำเร็จ และเริ่มสะสมได้เลย!", + "onboardingComplete": "คุณทำภารกิจปฐมนิเทศสำเร็จแล้ว!" } diff --git a/website/common/locales/th/front.json b/website/common/locales/th/front.json index 0967ef424b..fab5da6f4b 100644 --- a/website/common/locales/th/front.json +++ b/website/common/locales/th/front.json @@ -1 +1,31 @@ -{} +{ + "marketing2Lead2Title": "ต่อสู้กับสัตว์ประหลาด", + "marketing2Header": "แข่งกับเพื่อน, เข้าร้วมกับกลุ่มที่มีความสนใจแบบเดียวกัน", + "logout": "ออกจากระบบ", + "login": "เข้าสู่ระบบ", + "history": "ประวัติ", + "free": "เข้าร่วมฟรี", + "footerMobile": "โทรศัพท์มือถือ", + "footerCompany": "บริษัท", + "footerCommunity": "ชุมชน", + "footerDevs": "นักพัฒนา", + "sendLink": "ส่งลิงค์", + "forgotPasswordSteps": "กรอกอีเมลของคุณเพื่อลงทะเบียนบัญชี Habbitica", + "forgotPassword": "จำรหัสผ่านไม่ได้?", + "companyDonate": "บริจาค", + "companyContribute": "สนับสนุน", + "companyBlog": "บล็อก", + "FAQ": "คำถามที่พบบ่อย", + "marketing1Lead1Title": "ชีวิตคุณ คือเกมสวมบทบาท", + "marketing1Header": "ปรับเปลี่ยนนิสัยของคุณโดยการเล่นเกม", + "invalidEmail": "จำเป็นต้องใช้อีเมลที่ถูกต้องเพื่อเปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน", + "guidanceForBlacksmiths": "ข้อแนะนำสำหรับช่างตีเหล็ก", + "footerSocial": "สังคม", + "emailNewPass": "ส่งอีเมลลิ้งค์สำหรับเปลี่ยนรหัสผ่าน", + "chores": "งาน", + "companyAbout": "ขั้นตอนการทำงาน", + "communityFacebook": "เฟซบุ๊ค", + "communityExtensions": "ส่วนเสริมและ ส่วนขยาย", + "clearBrowserData": "ลบข้อมูลการใช้งาน", + "termsAndAgreement": "การกดปุ่มนี้แสดงว่าคุณได้อ่านและตกลงตามข้อกำหนดในการใช้บริการ และ 7นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา" +} diff --git a/website/common/locales/th/gear.json b/website/common/locales/th/gear.json index 81a240fa8d..0f53311dd9 100755 --- a/website/common/locales/th/gear.json +++ b/website/common/locales/th/gear.json @@ -133,7 +133,7 @@ "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass", "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "ไม่มีรายการที่ต้องทำที่สามารถใช้กับมีดกนาร์ลี่เล่มนี้! เพิ่มค่าความแข็งแกร่งขึ้นเป็นจำนวน <%= str %> แต้ม ลิมิเต็ดอิดิชั่น 2014 เสื้อเกราะภาคฤดูร้อน", "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher", "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows", @@ -1742,4 +1742,4 @@ "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "twoHandedItem": "Two-handed item." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/th/loginincentives.json b/website/common/locales/th/loginincentives.json index f7d2775ebc..5bb9f3a11e 100755 --- a/website/common/locales/th/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/th/loginincentives.json @@ -1,25 +1,25 @@ { - "unlockedReward": "คุณได้รับ <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", - "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>", - "awesome": "เจ๋งไปเลย!", - "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>", - "incentivesDescription": "ความมั่นคงเป็นหัวใจหลักสู่การส่งเสริมนิสัยที่ดี คุณจะเข้าใกล้รางวัลใหม่ๆ มากขึ้นทุกครั้งที่คุณเช็คอินทุกวัน", - "checkinEarned": "แต้มเช็คอินของคุณเพิ่มขึ้น!", - "unlockedCheckInReward": "คุณปลดล็อครางวัลเช็คอิน!", - "checkinProgressTitle": "Progress until next", - "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "unlockedReward": "คุณได้รับ <%= reward %>", + "earnedRewardForDevotion": "คุณได้รับ <%= reward %> สำหรับการพัฒนาชีวิตของคุณ.", + "nextRewardUnlocksIn": "จำนวนการลงชื่อเข้าใช้จนกว่าจะได้รับรางวัลต่อไป: <%= numberOfCheckinsLeft %>", + "awesome": "เจ๋งไปเลย!", + "countLeft": "จำนวนการลงชื่อเข้าใช้จนกว่าจะได้รับรางวัลต่อไป: <%= count %>", + "incentivesDescription": "ความมั่นคงเป็นหัวใจหลักสู่การส่งเสริมนิสัยที่ดี คุณจะเข้าใกล้รางวัลใหม่ๆ มากขึ้นทุกครั้งที่คุณเช็คอินทุกวัน", + "checkinEarned": "แต้มเช็คอินของคุณเพิ่มขึ้น!", + "unlockedCheckInReward": "คุณปลดล็อครางวัลเช็คอิน!", + "checkinProgressTitle": "ความก้าวหน้าก่อนจะถึงขั้นต่อไป", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "คุณสามารถปลดล็อกพื้นหลังสีพื้นที่ล็อกไว้ด้วยการลงชื่อเข้าใช้", + "oneOfAllPetEggs": "ไข่สัตว์เลี้ยงพื้นฐานประเภทละ 1 ใบ", + "twoOfAllPetEggs": "ไข่สัตว์เลี้ยงพื้นฐานประเภทละ 2 ใบ", + "threeOfAllPetEggs": "ไข่สัตว์เลี้ยงพื้นฐานประเภทละ 3 ใบ", + "oneOfAllHatchingPotions": "นำ้ยาฟักไข่มาตรฐานประเภทละ 1 ขวด", + "threeOfEachFood": "อาหารสัตว์มาตรฐานประเภทละ 3 ชิ้น", + "fourOfEachFood": "อาหารสัตว์มาตรฐานประเภทละ 4 ชิ้น", + "twoSaddles": "two Saddles", + "threeSaddles": "three Saddles", + "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", + "royallyLoyal": "Royally Loyal", + "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", + "checkInRewards": "Check-In Rewards", + "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." } diff --git a/website/common/locales/th/pets.json b/website/common/locales/th/pets.json index 0967ef424b..5598978626 100644 --- a/website/common/locales/th/pets.json +++ b/website/common/locales/th/pets.json @@ -1 +1,5 @@ -{} +{ + "mounts": "สัตว์พาหนะ", + "petsFound": "พบสัตว์เลี้ยง", + "pets": "สัตว์เลี้ยง" +} diff --git a/website/common/locales/tr/limited.json b/website/common/locales/tr/limited.json index de51712f3f..a00b97e195 100644 --- a/website/common/locales/tr/limited.json +++ b/website/common/locales/tr/limited.json @@ -15,7 +15,7 @@ "valentine2": "\"Güller kırmızıdır\nBu tarz şiirler eski\nUmarım bunu beğenmişsindir\nÇünkü 10 altın değerindeydi!\"", "valentine3": "\"Güller kırmızıdır\nBuz Ejderhaları mavi\nDeğişmem hiçbir hazineye\nGeçirdiğimiz güzel vakitleri!\"", "valentineCardAchievementTitle": "Sevgi Dolu Arkadaşlar", - "valentineCardAchievementText": "Ayy, sen ve arkadaşın birbirinizi gerçekten çok seviyor olmalısınız! <%= cards %> Sevgililer Günü kartı gönderdin ya da aldın.", + "valentineCardAchievementText": "Ayy, sen ve arkadaşın birbirinizi gerçekten çok seviyor olmalısınız! <%= count %> Sevgililer Günü kartı gönderdin ya da aldın.", "polarBear": "Kutup Ayısı", "turkey": "Hindi", "gildedTurkey": "Yaldızlı Hindi", @@ -52,7 +52,7 @@ "nyeCardNotes": "Bir takım üyesine Yeni Yıl kartı gönder.", "seasonalItems": "Mevsimsel Eşyalar", "nyeCardAchievementTitle": "Eski Dostlar", - "nyeCardAchievementText": "Mutlu Yıllar! <%= cards %> yeni yıl kartı gönderdin ya da aldın.", + "nyeCardAchievementText": "Mutlu Yıllar! <%= count %> yeni yıl kartı gönderdin ya da aldın.", "nye0": "Mutlu yıllar! Pek çok kötü Alışkanlığı yok etmen dileğiyle.", "nye1": "Mutlu yıllar! Pek çok Ödül kazanman dileğiyle.", "nye2": "Mutlu Yıllar! Pek çok Mükemmel Gün kazanman dileğiyle.", diff --git a/website/common/locales/uk/achievements.json b/website/common/locales/uk/achievements.json index 3e041fe894..a3cb082306 100644 --- a/website/common/locales/uk/achievements.json +++ b/website/common/locales/uk/achievements.json @@ -14,7 +14,7 @@ "yourRewards": "Ваші нагороди", "achievementMindOverMatter": "Перемога Розуму над Матерією", "achievementLostMasterclasserModalText": "Ви виконали всі шістнадцять завдань у Завданнях Майстра і розгадали таємницю Загубленого Майстра!", - "foundNewItemsCTA": "Зайдіть до вашого інвентарю та спробуйте поєднати новий еліксир дозрівання та яйце!", + "foundNewItemsCTA": "Зайдіть до вашого інвентарю та спробуйте поєднати нове зілля дозрівання та яйце!", "foundNewItems": "Ви знайшли нові предмети!", "showAllAchievements": "Показати все <%= category %>", "hideAchievements": "Згорнути <%= category %>", diff --git a/website/common/locales/uk/backgrounds.json b/website/common/locales/uk/backgrounds.json index 05b2461d83..23ca174c32 100644 --- a/website/common/locales/uk/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/uk/backgrounds.json @@ -499,5 +499,35 @@ "backgroundDesertWithSnowText": "Сніжна пустеля", "backgroundBirthdayPartyNotes": "Відсвяткуйте день народження свого улюбленого жителя Habitica.", "backgroundBirthdayPartyText": "Вечірка в честь дня народження", - "backgrounds012020": "Набір 68: випущений у січні 2020" + "backgrounds012020": "Набір 68: випущений у січні 2020", + "backgroundRainyBarnyardText": "Дощовий Сад", + "backgroundHeatherFieldNotes": "Насолоджуйтесь ароматом поля вересу.", + "backgroundHeatherFieldText": "Хізардове поле", + "backgroundAnimalCloudsText": "Хмари тварин", + "backgroundSucculentGardenNotes": "Побачте посушливу красу соковитого саду.", + "backgroundSucculentGardenText": "Соковитий сад", + "backgroundButterflyGardenNotes": "Вечірка з запилювачами в саду метеликів", + "backgroundButterflyGardenText": "Сад метеликів", + "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Деллі серед гігантських квітів.", + "backgroundAmongGiantFlowersText": "Серед гігантських квітів", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Дах міста звичок", + "backgroundAnimalCloudsNotes": "Вправляйте свою уяву, знаходячи фігури тварин у хмарах.", + "backgrounds032020": "Сет 70: Випущено в березні 2020 року", + "backgrounds042020": "Сет 71: Випущений у квітні 2020 року", + "backgroundRelaxationRiverText": "Річка релаксації", + "backgrounds062020": "Сет 73: Випущено в червні 2020 року", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "Виберіть свіжі ласощі із полуничного патчу.", + "backgroundStrawberryPatchText": "Полуничний патч", + "backgroundHotAirBalloonText": "Повітряна куля", + "backgroundJungleCanopyText": "Навіс джунглів", + "backgroundCampingOutText": "Кемпінг", + "backgrounds082020": "Сет 75: Випущено в серпні 2020 року", + "backgroundUnderwaterRuinsText": "Підводні руїни", + "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Плавання серед медуз", + "backgroundBeachCabanaNotes": "Відпочиньте в тіні пляжу Кабана.", + "backgroundBeachCabanaText": "Пляж Кабана", + "backgrounds072020": "Сет 74: Випущено в липні 2020 року", + "backgroundVikingShipText": "Корабель вікінгів", + "backgroundSaltLakeText": "Солоне озеро", + "backgrounds052020": "Сет 72: Випущений у травні 2020 року" } diff --git a/website/common/locales/uk/character.json b/website/common/locales/uk/character.json index 29e9df8827..b87bc80b8a 100644 --- a/website/common/locales/uk/character.json +++ b/website/common/locales/uk/character.json @@ -14,7 +14,7 @@ "photoUrl": "Url світлини", "imageUrl": "Url зображення", "inventory": "Інвентар", - "social": "Громада", + "social": "Соцмережі", "lvl": "Рівень", "buffed": "Підсилено", "bodyBody": "Тіло", diff --git a/website/common/locales/uk/contrib.json b/website/common/locales/uk/contrib.json index 377461f6e6..507356d5a6 100644 --- a/website/common/locales/uk/contrib.json +++ b/website/common/locales/uk/contrib.json @@ -9,7 +9,7 @@ "tier7": "Tier 7 (Legendary)", "tierModerator": "Moderator (Guardian)", "tierStaff": "Staff (Heroic)", - "tierNPC": "NPC", + "tierNPC": "НІП", "friend": "Друг", "elite": "Еліта", "champion": "Чемпіон", diff --git a/website/common/locales/uk/defaulttasks.json b/website/common/locales/uk/defaulttasks.json index 8b5553a0c2..29bc27a38f 100644 --- a/website/common/locales/uk/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/uk/defaulttasks.json @@ -1,21 +1,21 @@ { - "defaultHabit1Text": "Продуктивна праця (натисніть на зображення олівець, щоби редагувати)", - "defaultHabit2Text": "З’їсти шкідливу їжу (натисніть на зображення олівець, щоби редагувати)", - "defaultHabit3Text": "Скористатися сходами/ліфтом (натисніть на зображення олівець, щоби редагувати)", - "defaultHabit4Text": "Додайте завдання в Habitica", - "defaultHabit4Notes": "Це може бути Звичка або Щоденка або Задача", - "defaultTodo1Text": "Приєднатися до Habitica (мене можна позначити як виконане!)", - "defaultTodoNotes": "Ви можете завершити цю задачу, відредагувати або вилучити її.", + "defaultHabit1Text": "Продуктивна праця (натисніть на зображення олівця, щоб редагувати)", + "defaultHabit2Text": "З’їсти шкідливу їжу (натисніть на зображення олівця, щоб редагувати)", + "defaultHabit3Text": "Скористатися сходами/ліфтом (натисніть на зображення олівця, щоб редагувати)", + "defaultHabit4Text": "Додати завдання в Habitica", + "defaultHabit4Notes": "Це може бути звичка, щоденка або звичайне завдання", + "defaultTodo1Text": "Приєднатися до Habitica (познач мене як виконане!)", + "defaultTodoNotes": "Ви можете завершити це завдання, відредагувати або вилучити його.", "defaultReward1Text": "Перерва на 15 хвилин", "defaultReward2Text": "Нагороди себе", - "defaultReward2Notes": "Подивись телевізок, пограй в гру, з`їж смаколик, справа за тобою!", + "defaultReward2Notes": "Подивись телевізор, зіграй у гру чи з'їж смаколик, вибір за тобою!", "defaultTag1": "Робота", "defaultTag2": "Вправи", "defaultTag3": "Здоров’я", "defaultTag4": "Школа", "defaultTag5": "Команди", "defaultTag6": "Хатня робота", - "defaultTag7": "Творча робота", + "defaultTag7": "Творчість", "defaultHabitNotes": "Або видаліть її з екрану редагування", "defaultHabitText": "Натисніть, щоб зробити це поганою звичкою, від якої вам хотілося б відмовитись", "creativityTodoNotes": "Натисніть, щоб вказати назву вашого проєкта", @@ -48,9 +48,9 @@ "exerciseDailyNotes": "Натисніть, щоб обрати розклад і вказати вправи!", "exerciseDailyText": "Розтяжка >> Щоденне тренування", "exerciseHabit": "10 хв. кардіо >> + 10 хвилин кардіо", - "workTodoProjectNotes": "Натисніть, щоб вказати назву поточного проєкту + налаштувати строк!", - "workTodoProject": "Робочий проєкт >> Завершити робочий проєкт", + "workTodoProjectNotes": "Натисніть, щоб вказати назву поточного проєкту та налаштувати термін!", + "workTodoProject": "Проєкт >> Завершити проєкт", "workDailyImportantTaskNotes": "Натисніть, щоб вказати найважливіше завдання", - "workDailyImportantTask": "Дуже важливе завдання >> Виконати дуже важливе завдання на сьогодні", + "workDailyImportantTask": "Найважливіше завдання >> Сьогодні Ви попрацювали над найважливішим завданням", "workHabitMail": "Перевірити пошту" } diff --git a/website/common/locales/uk/quests.json b/website/common/locales/uk/quests.json index 8a662c2ba1..c4d6eabbf5 100644 --- a/website/common/locales/uk/quests.json +++ b/website/common/locales/uk/quests.json @@ -1,75 +1,102 @@ { "quests": "Квести", "quest": "квест", - "petQuests": "Pet and Mount Quests", - "unlockableQuests": "Unlockable Quests", - "goldQuests": "Masterclasser Quest Lines", - "questDetails": "Quest Details", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", - "invitations": "Invitations", - "completed": "Доконано!", - "rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants", - "rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner", - "inviteParty": "Invite Party to Quest", + "petQuests": "Квести на улюбленців та скакунів", + "unlockableQuests": "Основні квести", + "goldQuests": "Квести майстра", + "questDetails": "Подробиці квесту", + "questDetailsTitle": "Подробиці квесту", + "questDescription": "Квести допомагають гравцям фокусуватися на довготривалих внутрішньоігрових цілях разом із членами їх команди.", + "invitations": "Запрошення", + "completed": "Виконано!", + "rewardsAllParticipants": "Нагороди для всіх учасників квесту", + "rewardsQuestOwner": "Додаткові нагороди для лідера квесту", + "inviteParty": "Запросити команду на квест", "questInvitation": "Запрошення до квесту: ", "questInvitationInfo": "Запрошення до Квесту: <%= quest %>", - "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <%= quest %>", - "askLater": "На потім", + "invitedToQuest": "Ви були запрошені до квесту <%= quest %>", + "askLater": "Пізніше", "buyQuest": "Придбати квест", "accepted": "Прийнято", - "declined": "Declined", + "declined": "Відмінено", "rejected": "Відхилено", "pending": "Не розглянуто", - "questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found", + "questCollection": "Знайдено + <%= val %> квестових предметів", "questDamage": "+ <%= val %> damage to boss", "begin": "Почати", - "bossHP": "Boss HP", + "bossHP": "ОЗ боса", "bossStrength": "Сила Боса", - "rage": "Rage", - "collect": "Collect", + "rage": "Лють", + "collect": "Зібрати", "collected": "Зібрано", "abort": "Перервати", - "leaveQuest": "Leave Quest", - "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.", - "mustComplete": "Спершу Ви повинні доконати <%= quest %>.", + "leaveQuest": "Покинути квест", + "sureLeave": "Ви впевнені, що хочете покинути квест? Весь прогрес буде втрачено.", + "mustComplete": "Спершу Ви повинні виконати <%= quest %>.", "mustLvlQuest": "Досягніть <%= level %> рівня, аби придбати цей квест!", - "unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.", - "questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.", - "sureCancel": "Ви впевнені, що хочете скасувати цей квест? Прогрес буде втрачено. Власник квесту збереже собі квестовий сувій.", - "sureAbort": "Ви впевнені, що хочете скасувати виконання місії? Це скасує її для кожного члена вашого гурту, увесь прогрес буде втрачено. Квестовий сувій повернеться до власника квесту.", + "unlockByQuesting": "Щоб розблокувати цей квест, виконайте <%= title %>.", + "questConfirm": "Ви впевнені, що хочете почати квест? Не всі учасники команди прийняли запрошення. Квести починаються автоматично, якщо всі учасники відповідають на запрошення.", + "sureCancel": "Ви впевнені, що хочете скасувати цей квест? Це призведе до відміни всіх запрошень. Власник квесту збереже собі квестовий сувій.", + "sureAbort": "Ви впевнені, що хочете скасувати цей квест? Увесь прогрес буде втрачено. Квестовий сувій повернеться до його власника.", "doubleSureAbort": "Ви точно-точно впевнені? Подумайте, чи не зненавидять вони Вас назавжди!", "bossRageTitle": "Лють", - "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!", + "bossRageDescription": "Коли ця панель заповниться, бос використає особливу атаку!", "startAQuest": "START A QUEST", - "startQuest": "Start Quest", - "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.", - "questInviteNotFound": "No quest invitation found.", - "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.", - "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.", - "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.", - "questNotGemPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gem-purchasable quest.", - "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.", - "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.", + "startQuest": "Почати квест", + "questInvitationDoesNotExist": "Запрошення на квест ще не були розіслані.", + "questInviteNotFound": "Не знайдено запрошень на квести.", + "guildQuestsNotSupported": "Гільдії не можуть бути запрошені на квести.", + "questNotOwned": "У Вас немає цього квестового сувою.", + "questNotGoldPurchasable": "Квест \"<%= key %>\" не можна придбати за золото.", + "questNotGemPurchasable": "Квест \"<%= key %>\"не можна придбати за самоцвіти.", + "questAlreadyUnderway": "Ваша команда уже виконує квест. Спробуйте пізніше, коли поточний закінчиться.", + "questAlreadyAccepted": "Ви вже прийняли запрошення на квест.", "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave", - "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest", - "notPartOfQuest": "You are not part of the quest", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", - "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.", - "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.", - "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.", - "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.", - "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.", - "questNotPending": "There is no quest to start.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest", - "loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!", - "loginReward": "<%= count %> Check-ins", - "questBundles": "Discounted Quest Bundles", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!", - "pendingDamage": "<%= damage %> pending damage", - "pendingDamageLabel": "pending damage", - "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health", - "rageAttack": "Rage Attack:", - "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage", - "rageStrikes": "Rage Strikes" + "questLeaderCannotLeaveQuest": "Лідер квесту не може покинути його", + "notPartOfQuest": "Ви не берете участь у квесті", + "youAreNotOnQuest": "Ви не на квесті", + "noActiveQuestToAbort": "Немає активних квестів для їх переривання.", + "onlyLeaderAbortQuest": "Тільки лідер групи або квесту може перервати його.", + "questAlreadyRejected": "Ви вже відхилили запрошення на квест.", + "cantCancelActiveQuest": "Ви не можете відмінити активний квест, використайте функцію переривання.", + "onlyLeaderCancelQuest": "Тільки лідер групи або квесту може відміняти його.", + "questNotPending": "Немає квесту, котрий можна було б розпочати.", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Тільки лідер групи або квесту може почати його", + "loginIncentiveQuest": "Щоб отримати цей квест, заходьте в Habitica <%= count %> днів!", + "loginReward": "<%= count %> відвідувань", + "questBundles": "Набори квестів зі знижкою", + "noQuestToStart": "Завітайте до \"> магазину квестів, щоб знайти нові сувої!", + "pendingDamage": "<%= damage %> очків шкоди очікується", + "pendingDamageLabel": "очікувана шкода", + "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> ОЗ", + "rageAttack": "Люта атака:", + "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Лють", + "rageStrikes": "Удари люті", + "questOwner": "Лідер квесту", + "cancelQuest": "Відмінити квест", + "backToSelection": "Назад до вибору квесту", + "yourQuests": "Ваші квести", + "selectQuestModal": "Оберіть квест", + "newItem": "Новий предмет", + "ownerOnly": "Тільки для лідера квесту", + "tavernBossTired": "Бос <%= bossName %> намагається вивільнити <%= rageName %>, але йому не вистачає сил.", + "chatQuestCancelled": "<%= username %> відмінив(-ла) квест <%= questName %>.", + "chatQuestAborted": "<%= username %> перервав(-ла) квест <%= questName %>.", + "chatItemQuestFinish": "Усі предмети знайдено! Команда отримала свої нагороди.", + "chatFindItems": "<%= username %> знайшов(-ла) <%= items %>.", + "chatBossDefeated": "Бос <%= bossName %> переможений! Учасники квесту отримують свої нагороди.", + "chatBossDontAttack": "<%= username %> атакує <%= bossName %> і завдає шкоди на <%= userDamage %> очк. <%= bossName %> не атакує команду, бо розуміє, що присутні деякі неполадки після техобслуговування, й не хоче нечесної битви. Буйство скоро продовжиться!", + "chatBossDamage": "<%= username %> атакує <%= bossName %> і завдає шкоди на <%= userDamage %> очк. <%= bossName %> атакує команду й завдає шкоди на <%= bossDamage %> очк.", + "chatQuestStarted": "Ваш квест, \"<%= questName %>\", розпочався.", + "noQuestToStartTitle": "Не знаєте, з якого квесту розпочати?", + "membersParticipating": "Учасників команди, що беруть участь: <%= accepted %> / <%= invited %>", + "yourPartyIsNotOnQuest": "Ваша команда не виконує квест", + "questAlreadyStartedFriendly": "Квест уже розпочався, але Ви зможете взяти участь у наступному!", + "questAlreadyStarted": "Квест уже розпочався.", + "selectQuest": "Обрати квест", + "sureLeaveInactive": "Ви впевнені, що хочете покинути квест? Ви не зможете повернутися.", + "bossDamage": "Ви завдали шкоди босові!", + "questItemsPending": "Речей буде зібрано: <%= amount %>", + "questInvitationNotificationInfo": "Вас запросили до квесту", + "hatchingPotionQuests": "Квести на магічні зілля дозрівання" } diff --git a/website/common/locales/uk/questscontent.json b/website/common/locales/uk/questscontent.json index fa0034b767..32fa78f2cc 100644 --- a/website/common/locales/uk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/uk/questscontent.json @@ -324,7 +324,7 @@ "questBewilderBossRageStables": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nAhh!!! Once again the Be-Wilder has dazzled us into neglecting our Dailies, and now it has attacked Matt the Beast Master! With a swirl of mist, Matt transforms into a terrifying winged creature, and all the pets and mounts howl sadly in their stables. Quickly, stay focused on your tasks to defeat this dastardly distraction!", "questBewilderBossRageBailey": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nLook out! In the middle of reporting the news, Bailey the Town Crier has been possessed by the Be-Wilder! She lets out an evil, uninformative screech as she rises into the air. Now how will we know what’s going on?\n\nDon't give up... we're so close to defeating this bothersome bird for once and for all!", "questFalconText": "The Birds of Preycrastination", - "questFalconNotes": "Mt. Habitica is being overshadowed by a looming mountain of To-Dos. It used to be a place to picnic and enjoy a sense of accomplishment, until the neglected tasks grew out of control. Now it's home to fearsome Birds of Preycrastination, foul creatures which stop Habiticans from completing their tasks!

\"It's too hard!\" they caw at @JonArinbjorn and @Onheiron. \"It'll take too long to do right now! It won't make any difference if you wait until tomorrow! Why don't you do something fun instead?\"

No more, you vow. You will climb your personal mountain of To-Dos and defeat the Birds of Preycrastination!", + "questFalconNotes": "Гора Хабітика затьмарюється нависаючою горою справ. Раніше це було місце для пікніка та насолоди почуттям досягнутого, поки занедбані завдання не вийшли з-під контролю. Зараз тут мешкають страшні Птахи Прокрастинації, нечисті істоти, які заважають жителям Габітану виконувати свої завдання!

\"Це занадто важко!\" вони переймаються @JonArinbjorn та @Onheiron. \"Це займе занадто багато часу зараз! Це не зробить ніякої різниці, якщо ви почекаєте до завтра! Чому б вам не зробити щось цікаве замість цього?\"

Більше, обітницю. Ви підніметеся на свою особисту гору завдань і переможете Птахів Прокрастинації!", "questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.

\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"

@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"", "questFalconBoss": "Birds of Preycrastination", "questFalconDropFalconEgg": "Falcon (Egg)", diff --git a/website/common/locales/uk/subscriber.json b/website/common/locales/uk/subscriber.json index 02af8edf88..b69d8bace5 100644 --- a/website/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/uk/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "buyGemsGold": "Придбати самоцвіти за золото", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP", "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "Запитана вами сума <% = кількість%> перевищує суму, яку ви можете придбати за цей місяць (<% = convCap%>). Повна сума стає доступною протягом перших трьох днів кожного місяця. Дякуємо за підписку!", "mysteryItem": "Екслюзивні місячні проекти", "mysteryItemText": "Кожен місяць ви будете отримувати унікальні косметичні деталі для вашого аватара! Крім того, за кожні три місяці безперервної підписки Мандрівники Таємного Часу надаватимуть вам доступ до історичних (і футуристичних!) косметичних товарів.", "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet", @@ -137,7 +137,9 @@ "organization": "Організація", "giftASubscription": "Подаруйте підписку", "confirmCancelSub": "Ви впевнені, що хочете скасувати підписку? Ви втратите всі переваги передплати.", - "mysticHourglassNeededNoSub": "Для цього предмета потрібні містичні пісочні годинники. Ви заробляєте їх, ставши передплатником Habitica.", + "mysticHourglassNeededNoSub": "Для цього предмета потрібні містичні пісочні годинники. Ви заробляєте їх, ставши передплатником Habitica.", "subWillBecomeInactive": "Стане неактивним", - "viewSubscriptions": "Переглянути підписки" + "viewSubscriptions": "Переглянути підписки", + "cancelSubInfoGoogle": "Перейдіть у розділ \"Обліковий запис\"> \"Підписки\" в додатку Google Play Store, щоб скасувати підписку або переглянути дату припинення підписки, якщо ви вже її скасували. Цей екран не може показати вам, чи скасовано вашу підписку.", + "cancelSubInfoApple": "Будь ласка, дотримуйтесь офіційних вказівок Apple , щоб скасувати підписку або побачити дату припинення підписки, якщо ви її вже скасували. Цей екран не може показати вам, чи скасовано вашу підписку." } diff --git a/website/common/locales/uk/tasks.json b/website/common/locales/uk/tasks.json index f7d81cf1f5..89c486e5e7 100644 --- a/website/common/locales/uk/tasks.json +++ b/website/common/locales/uk/tasks.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "clearCompleted": "Вилучити виконані", - "clearCompletedDescription": "Завершені завдання видаляються через 30 днів у звичайних користуваів і через 90 днів у підписників.", - "clearCompletedConfirm": "Ви дійсно хочете видалити всі завершені задачі?", - "addMultipleTip": "Підказка: Щоб додати декілька <%= taskType %>, розділіть їх відступом (Shift + Enter) і щоб зберегти натистініть \"Enter.\"", + "clearCompleted": "Видалити виконані", + "clearCompletedDescription": "Виконані завдання видаляються через 30 днів у звичайних користувачів і через 90 днів — у підписників.", + "clearCompletedConfirm": "Ви дійсно хочете видалити всі завершені завдання?", + "addMultipleTip": "Підказка: щоб додати декілька <%= taskType %>, розділіть їх відступом (Shift + Enter) і натисніть \"Enter\", щоб зберегти", "addATask": "Додати: <%= type %>", "editATask": "Редагувати <%= type %>", "createTask": "Створити <%= type %>", @@ -12,7 +12,7 @@ "habit": "Звичка", "habits": "Звички", "habitsDesc": "Звички не мають жорсткого графіку. Ви можете відмічати їх кілька разів на день.", - "positive": "Позитивна", + "positive": "Корисна", "negative": "Шкідлива", "yellowred": "Слабкі", "greenblue": "Сильні", @@ -24,18 +24,18 @@ "expandChecklist": "Розгорнути список підзадач", "collapseChecklist": "Згорнути список підзадач", "text": "Назва", - "notes": "Notes", + "notes": "Примітка", "advancedSettings": "Додаткові налаштування", "difficulty": "Рівень складності", - "difficultyHelp": "Складність описує, наскільки важкою для вас є звичка, щоденка чи завдання. Більша складність призводить до більших винагород, коли завдання виконано, але також і до більшої шкоди, якщо пропущено щоденку або якщо було натиснуто на негативну звичку.", + "difficultyHelp": "Складність описує те, наскільки складним є для Вас завдання. Вища складність — більша винагорода, але і більша шкода здоров'ю у разі невиконання завдання.", "trivial": "Елементарно", "easy": "Легко", "medium": "Середньо", "hard": "Важко", - "attributes": "Stats", - "progress": "Поступ", + "attributes": "Характеристики", + "progress": "Прогрес", "daily": "Щоденка", - "dailies": "Щоденні", + "dailies": "Щоденки", "dailysDesc": "Щоденки регулярно повторюються. Оберіть графік який найкраще вам підходить!", "streakCounter": "Лічильник серії", "repeat": "Повторювати", @@ -46,40 +46,40 @@ "days": "Днів", "restoreStreak": "Відрегулюйте серію", "resetStreak": "Скинути серію", - "todo": "Задача", - "todos": "Зробити", - "todosDesc": "Завдання потрібно виконати лише раз. Додавайте підзавдання щоб підвищити винагороду за виконання завдання.", + "todo": "Завдання", + "todos": "Завдання", + "todosDesc": "Завдання потрібно виконати лише раз. Додавайте підзавдання, щоб підвищити винагороду за виконання.", "dueDate": "Виконати до", "remaining": "Активні", "complete": "Виконані", "complete2": "Завершені", "today": "Сьогодні", "dueIn": "Виконати <%= dueIn %>", - "due": "Обов’язково", - "notDue": "Не обов’язково", + "due": "Поточні", + "notDue": "Інші", "grey": "Сірі", "score": "Рахунок", "reward": "Нагорода", "rewards": "Нагороди", - "rewardsDesc": "Нагороди - це чудовий спосіб використовувати Habitica і виконувати завдання. Спробуй додати кілька прямо зараз!", + "rewardsDesc": "Нагороди - це чудовий спосіб використовувати Habitica й виконувати завдання. Спробуй додати кілька прямо зараз!", "gold": "Золото", "silver": "Срібло (100 монет срібла = 1 золото)", "price": "Ціна", - "tags": "Ярлики", + "tags": "Теги", "editTags": "Редагувати", - "newTag": "Додати ярлика", - "editTags2": "Редагувати мітки", + "newTag": "Додати тег", + "editTags2": "Редагувати теги", "toRequired": "Вам слід правильно вказати значення «to»", "startDate": "Дата початку", "streaks": "Досягнення за серію", "streakName": "Досягнень за серію: <%= count %>", "streakText": "Виконано 21-денних серій щоденних завдань: <%= count %>", "streakSingular": "Серійник", - "streakSingularText": "Виконав 21-денну серію щоденних завдань", + "streakSingularText": "Ви виконали 21-денну серію щоденних завдань", "perfectName": "Ідеальних днів: <%= count %>", - "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectText": "Ви виконували всі щоденні завдання протягом <%= count %> днів. За це досягнення ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні, вищі за 100, не мають ніякого додаткового впливу на підсилення.", "perfectSingular": "Ідеальний день", - "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectSingularText": "Ви виконали усі щоденні завдання за день. За це досягнення Ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні, вищі за 100, не мають ніякого додаткового впливу на підсилення.", "fortifyName": "Зілля підсилення", "fortifyPop": "Повернути завдання до нейтрального стану (жовтого кольору) та відновити все здоров'я.", "fortify": "Підсилитися", @@ -87,46 +87,46 @@ "deleteTask": "Видалити цю задачу", "sureDelete": "Ви впевнені, що хочете видалити це завдання?", "streakCoins": "Бонус за серію!", - "taskToTop": "До вершини", - "taskToBottom": "донизу", + "taskToTop": "Наверх", + "taskToBottom": "Донизу", "taskAliasAlreadyUsed": "Такий псевдонім завдання вже використовується в іншому завданні.", "taskNotFound": "Завдання не знайдено.", - "invalidTaskType": "Тип завдання повинен бути \"habit\", \"daily\", \"todo\", або \"reward\".", - "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", - "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", + "invalidTaskType": "Тип завдання повинен бути \"звичка\", \"щоденка\", \"завдання\", або \"винагорода\".", + "invalidTasksType": "Тип завдання повинен бути \"звичка\", \"щоденка\", \"завдання\", або \"винагорода\".", + "invalidTasksTypeExtra": "Тип завдання повинен бути \"звичка\", \"щоденка\", \"завдання\", \"винагорода\", \"виконане завдання\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Завдання, яке належить випробуванню, не можна вилучити.", "checklistOnlyDailyTodo": "Підзавдання підтримуються тільки щоденками та завданнями", "checklistItemNotFound": "За наданим ID не знайдено підзавдань.", "itemIdRequired": "«itemId» має містити дійсний UUID.", - "tagNotFound": "За наданим ID не знайдено міток.", - "tagIdRequired": "«tagId» має містити дійсний UUID, відповідно до мітки, яка належить користувачу.", + "tagNotFound": "За наданим ID не знайдено тегів.", + "tagIdRequired": "«tagId» має містити дійсний UUID, відповідно до тегу, який належить користувачу.", "positionRequired": "Необхідно вказати «position» числом.", "cantMoveCompletedTodo": "Неможливо перемістити виконане завдання.", "directionUpDown": "Необхідно вказати напрям зміни характеристики: «up» (вгору) або «down» (вниз).", - "alreadyTagged": "Завдання вже містить надану мітку.", + "alreadyTagged": "Завдання вже містить наданий тег.", "taskRequiresApproval": "Для виконання цього завдання необхідне підтвердження. На нього вже створено запит", "taskApprovalHasBeenRequested": "Надіслано запит на ухвалення", "taskApprovalWasNotRequested": "Для цієї задачі не був поданий запит на ствердження.", - "approvals": "Ухвалень", + "approvals": "Схвалень", "approvalRequired": "Потребує схвалення", "weekly": "Щотижня", "monthly": "Щомісяця", "yearly": "Щорічно", - "summary": "Summary", - "repeatsOn": "Повторно вмикається", + "summary": "Короткий опис", + "repeatsOn": "Повторюється", "dayOfWeek": "День тижня", "dayOfMonth": "День місяця", "month": "Місяць", "months": "Місяці", - "week": "тиждень", + "week": "Тиждень", "weeks": "Тижні", "year": "Рік", "years": "Роки", - "resets": "Скидає", - "nextDue": "Next Due Dates", + "resets": "Скидається", + "nextDue": "Наступні терміни виконання", "checkOffYesterDailies": "Відмітьте щоденки які ви виконали вчора:", - "yesterDailiesCallToAction": "Почніть свій новий день!", - "sessionOutdated": "Ваш сеанс призупинено. Будь ласка, для продовження оновіть його,або синхронізуйте.", + "yesterDailiesCallToAction": "Почати мій новий день!", + "sessionOutdated": "Ваш сеанс призупинено. Будь ласка, для продовження, оновіть його або синхронізуйте.", "errorTemporaryItem": "Цей елемент тимчасовий і не може бути прикріплений.", "pressEnterToAddTag": "Натисніть Enter, щоб додати тег: '<%= tagName %>'", "enterTag": "Введіть тег", @@ -134,6 +134,6 @@ "sureDeleteType": "Ви дійсно хочете видалити <%= type %>?", "deleteTaskType": "Видалити <%= type %>", "tomorrow": "Завтра", - "addNotes": "Додати помітку", + "addNotes": "Додати примітку", "addATitle": "Додати назву" } diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index 7396122ee7..81b1666a21 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -129,7 +129,7 @@ "backgroundNightDunesText": "夜幕沙丘", "backgroundNightDunesNotes": "在夜幕沙丘中静静穿行。", "backgroundSunsetOasisText": "日落绿洲", - "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落绿洲曬一下。", + "backgroundSunsetOasisNotes": "沐浴在日落绿洲中。", "backgrounds122015": "第19组：2015年12月推出", "backgroundAlpineSlopesText": "滑雪山坡", "backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪。", @@ -565,8 +565,8 @@ "backgrounds102020": "第77组：2020年10月推出", "backgroundRiverOfLavaNotes": "藐视熔浆，在河畔散步。", "backgroundRiverOfLavaText": "熔浆河", - "backgroundRestingInTheInnNotes": "入住客栈，你可以在舒适安全的房间里工作。", - "backgroundRestingInTheInnText": "在客栈休息", + "backgroundRestingInTheInnNotes": "入住酒馆，你可以在舒适安全的房间里工作。", + "backgroundRestingInTheInnText": "在酒馆休息", "backgroundMysticalObservatoryNotes": "从神秘天文台的星空中解读你的命运。", "backgroundMysticalObservatoryText": "神秘天文台", "backgrounds112020": "第78组：2020年11月推出", @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundClotheslineNotes": "将衣服挂在晾衣绳上晾晒。", "backgroundForestedLakeshoreText": "森林湖畔", "backgroundClotheslineText": "晾衣绳", - "backgrounds062021": "第85组：2021年6月推出" + "backgrounds062021": "第85组：2021年6月推出", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "混入锦鲤群", + "backgrounds072021": "第86组：2021年7月推出", + "backgroundRagingRiverNotes": "站在汹涌澎湃的河水中。", + "backgroundRagingRiverText": "汹涌的河流", + "backgroundGhostShipNotes": "你尝试登上幽灵船，证明传说是真实的。", + "backgroundGhostShipText": "幽灵船", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "混入水下的锦鲤群中，锦鲤金光闪闪，让人眼花缭乱。" } diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 97b7fc7f50..3825581b4b 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -2413,5 +2413,13 @@ "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "这把闪闪发光的刀可以像水一样流动，它能命中最棘手问题的核心！增加<%= str %>点力量。2021年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "水刃", "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "任何敢于掠夺的怪物都会被你的保护朋友所刺痛！增加<%= str %>点力量。2021年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2021RogueText": "海葵触角" + "weaponSpecialSummer2021RogueText": "海葵触角", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "用这些精力旺盛的泡泡来帮你完成放松的沐浴！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：泡泡浴套装（4/4）。", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "弹跳泡泡", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "纵情享受水疗的完美伴侣! 也将帮助你对一系列的软件问题有惊人了解。（梗的解释：小黄鸭调试法起源于经典书籍《程序员修炼之道》，传说中程序员大师都会携带一只小黄鸭，在调试代码的时候，就会把小黄鸭放在桌上，然后详细地向小黄鸭解释每行代码。）增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：泡泡浴套装（1/4）。", + "headArmoireRubberDuckyText": "橡皮鸭子", + "armorArmoireBathtubNotes": "是时候休息一下了？这是你自己的私人澡盆，它能保证水的温度始终是合适的！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：泡泡浴套装（2/4）。", + "armorArmoireBathtubText": "澡盆", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "这些气泡永远漂浮在空中，不知为何... 增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：泡泡浴套装（3/4）。", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "漂浮的气泡" } diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index 3faf405564..61e3f690df 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "tavern": "在酒馆里闲谈", "tavernChat": "酒馆", - "innCheckOutBanner": "您目前已入住客栈。你的每日任务不会对你造成伤害，你也不会在副本中取得进度。", + "innCheckOutBanner": "你已入住酒馆。未完成的每日任务不会对你造成伤害，但已完成的任务也不会帮你在副本中取得进展。", "innCheckOutBannerShort": "你现在入住了酒馆。", "resumeDamage": "继续伤害", "helpfulLinks": "有帮助的链接", diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json index dc7c106f1e..7ad63fdcdb 100644 --- a/website/common/locales/zh/settings.json +++ b/website/common/locales/zh/settings.json @@ -60,7 +60,7 @@ "deleteSocialAccountText": "你肯定吗？这样会永远删除你的账号，再也不能被恢复了！要是你想再用Habitica，你就要重新注册一个新的账号。账号里和用过的宝石是不会被退还的。如果你真的肯定，请在以下的文本框输入<%= magicWord %>。", "API": "API/应用程序接口", "APIv3": "API v3", - "APIText": "这个是用来复制到第三方应用的。但是，你的API令牌相当于密码，不要公开它。有时候别人会问你要用户ID，但是永远不要把你的API令牌分享给其他人，包括Github。", + "APIText": "这些字符可用于复制到第三方应用程序。但请注意，你的API令牌相当于密码，有时候别人会向你索要用户ID，但是永远不要把你的API令牌分享给其他人，包括Github。", "APIToken": "API令牌（这相当于密码——看上面的警告！）", "showAPIToken": "显示API令牌", "hideAPIToken": "隐藏API令牌", diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index ed648383ed..6634917160 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -193,5 +193,6 @@ "mysterySet202103": "赏花套装", "mysterySet202104": "蓟花守护者套装", "mysterySet202105": "星云龙套装", - "mysterySet202106": "日落海妖套装" + "mysterySet202106": "日落海妖套装", + "mysterySet202107": "火热海滩套装" } diff --git a/website/common/locales/zh/tasks.json b/website/common/locales/zh/tasks.json index c4edc63489..2c692e04b4 100644 --- a/website/common/locales/zh/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh/tasks.json @@ -81,7 +81,7 @@ "perfectSingular": "完美日", "perfectSingularText": "已完成当日的所有任务。你将获得完美日成就，且在明天你会得到全属性+level/2 的增益。等级高于100的部分不会得到增益。", "fortifyName": "稳固药剂", - "fortifyPop": "将所有任务恢复至中性状态（黄色），并补充所有损失的生命值。", + "fortifyPop": "将所有任务恢复至中性状态（黄色），并补满的生命值。", "fortify": "稳固", "fortifyComplete": "加固完成！", "deleteTask": "删除这个任务", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 2fcc779e21..4a2e123b58 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -618,5 +618,12 @@ "backgroundCottageConstructionNotes": "幫助，或者至少監督在建的別墅。", "backgroundCottageConstructionText": "在建別墅", "backgroundAmongCattailsNotes": "觀賞貓尾草中的濕地野生動物。", - "backgroundAmongCattailsText": "貓尾草中" + "backgroundAmongCattailsText": "貓尾草中", + "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "潛入於錦鯉中的水底下，已因閃耀中的鯉魚鱗而眩目。", + "backgroundGhostShipNotes": "當您踏入幽靈船是為了去證明故事傳說的真相。", + "backgroundRagingRiverNotes": "站在正洶湧澎湃的河川之中。", + "backgroundRagingRiverText": "波濤洶湧的河川", + "backgroundGhostShipText": "幽靈船", + "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "水下的錦鯉之中", + "backgrounds072021": "第86組：2021年7月推出" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/faq.json b/website/common/locales/zh_TW/faq.json index 34476dfaee..f6b8a64a17 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/faq.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/faq.json @@ -41,7 +41,7 @@ "androidFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍（上面已有相關說明）。當然您也可以獨自一人對抗boss，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗boss時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單 > 物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸：\n\n - 當您達到等級15時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到等級30、40、60的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n - 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n - 您也可以在副本商店中，花費金幣或寶石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與boss決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊boss（您可能需要下拉重新整理，這時就會看到boss的血量下降了）。如果您在與boss決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊boss的同時boss也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級11時，戰士和法師將得到可對boss造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級10了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", "webFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍（上面已有相關說明）。當然您也可以獨自一人對抗boss，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗boss時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「背包 > 副本」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n * 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n * 當您達到等級15時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到等級30、40、60的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n * 您也可以在副本商店中，花費金幣或寶石購買副本卷軸。\n * 當您登入Habitica累積滿一定天數後，您也將得到副本卷軸作為獎勵。您將在第1、7、22、40次時分別得到不一樣的副本。\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與boss決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊boss（您可能需要下拉重新整理，這時就會看到boss的血量下降了）。如果您在與boss決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊boss的同時boss也將會攻擊您所有的隊員哦！\n達到等級11時，戰士和法師將得到可對boss造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級10了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", "faqQuestion10": "寶石是什麼東西？我要如何獲取呢？", - "iosFaqAnswer10": "寶石需要透過點擊導覽列上的寶石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買寶石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買寶石外，還有三種其他的方式可以獲取寶石：\n * 在別人設立好的挑戰中贏得勝利。您可以到「社交 > 挑戰」裡加入一些挑戰。\n * 訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的寶石。\n * 為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意！購買寶石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的寶石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", + "iosFaqAnswer10": "採用真實貨幣去購買寶石可以透過「目錄 >購買寶石 」的選項中去進行採購。當您購買寶石的同時，您也正幫助了我們維持Habitica的營運。我們也由衷地感謝您任何的支持！\n\n除了直接利用現金購買寶石外，還有三種其他的方式可以獲取寶石：\n * 在別人設立好的挑戰中贏得勝利。您可以到「目錄 > 挑戰」裡加入一些挑戰。\n * 訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的寶石。\n * 為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意！購買寶石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的寶石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "androidFaqAnswer10": "寶石需要透過點擊導覽列上的寶石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買寶石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買寶石外，還有三種其他的方式可以獲取寶石：\n * 在別人設立好的挑戰中贏得勝利。您可以到「社交 > 挑戰」裡加入一些挑戰。\n * 訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的寶石。\n * 為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意！購買寶石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的寶石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "webFaqAnswer10": "寶石需要花費真錢才能購買。但是[訂閱者](https://habitica.com/user/settings/subscription)可以花費遊戲金幣購買它們。當您訂閱我們或是購買寶石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！除了直接利用現金購買寶石外，還有兩種其他的方式可以獲取寶石：\n * 在別人設立好的挑戰中贏得勝利。可以到「社交 > 挑戰」裡加入一些挑戰。\n * 為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。注意！購買寶石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的寶石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "faqQuestion11": "我該如何回報問題或者建議新功能呢？", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/gear.json b/website/common/locales/zh_TW/gear.json index 76dd0b5b45..88d94235d3 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/gear.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/gear.json @@ -2161,5 +2161,6 @@ "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "這款便攜頭飾將幫助你保持頭髮柔順……同時也增加了神秘感，有益無害。增加<%= int %>點智力。魔法衣櫥：英雄草藥師套裝（3/3）。", "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteText": "藥師英雄髮箍", "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "總是聞起來有各種草藥的芬芳。增加體質、智力各<％= attrs％>點。魔法衣櫥：英雄草藥師套裝（1/3）。", - "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "藥師英雄長袍" + "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "藥師英雄長袍", + "weaponSpecialFall2020RogueText": "銳利拳刃" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index a5db716560..5de59855c5 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -348,7 +348,7 @@ "blockedToSendToThisUser": "您無法向這名玩家發送消息因為您阻止了這名玩家。", "PMDisabled": "禁用私信", "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "找不到使用者名稱或者UUID。", - "usernameOrUserId": "使用者名稱或者UUID", + "usernameOrUserId": "請輸入＠使用者名稱或使用者ID", "sendGiftToWhom": "你想送禮物給誰？", "selectGift": "選擇禮物", "PMUnblockUserToSendMessages": "取消阻止該用戶以繼續發送和接收消息。", @@ -363,5 +363,21 @@ "chooseTeamMember": "選擇一個團隊成員", "unassigned": "未分配", "features": "功能", - "languageSettings": "語言設定" + "languageSettings": "語言設定", + "giftMessageTooLong": "此贈送訊息最長是<%= maxGiftMessageLength %>。", + "selectSubscription": "選擇訂閱方案", + "blockYourself": "您無法封鎖自己", + "joinGuild": "加入公會", + "joinParty": "加入隊伍", + "editGuild": "編輯公會", + "editParty": "編輯隊伍", + "leaveGuild": "離開公會", + "cannotRemoveQuestOwner": "您無法移除執行中副本的擁有者。請先行中斷該副本。", + "invitedToThisQuest": "您已被邀請至這個副本！", + "viewDetails": "查看詳情", + "upgradeToGroup": "升級至群組", + "bannedWordsAllowedDetail": "勾選此選項後，這個公會將允許使用已被禁用之言語。", + "bannedWordsAllowed": "允許使用禁用言語", + "messagePartyLeader": "訊息隊伍領導者", + "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "僅有私人公會能升級至群組計畫。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/limited.json b/website/common/locales/zh_TW/limited.json index d65be644ec..624717065e 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/limited.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/limited.json @@ -142,12 +142,12 @@ "dateEndNovember": "11月30日", "dateEndJanuary": "1月31日", "dateEndFebruary": "2月29日", - "winterPromoGiftHeader": "送出訂閱資格禮物以得到免費的訂閱資格！", + "winterPromoGiftHeader": "贈送一份訂閱，將免費獲得一份！", "winterPromoGiftDetails1": "本活動持續到1月6日，當你送給你的朋友一份訂閱時，你可以免費得到相同的訂閱時長！", "winterPromoGiftDetails2": "請注意，如果您或您的禮物收件人已經有一個訂閱了，作為禮物的訂閱只會在原來的訂閱取消後或者過期後開始生效。非常感謝你的支持！ (*^_^*)", "discountBundle": "一批", - "g1g1Announcement": "贈送他人一份訂閱，免費享受一份相同訂閱，活動正在進行中！", - "g1g1Details": "點開朋友的個人資料，向TA贈送訂閱，您將免費獲得一份相同的訂閱！", + "g1g1Announcement": "贈送一份訂閱及免費享受一份訂閱活動正在進行中！", + "g1g1Details": "贈送一份訂閱給一位朋友，而您將免費獲得一份相同的訂閱！", "spring2019OrchidWarriorSet": "蘭花（戰士）", "spring2019AmberMageSet": "琥珀（法師）", "eventAvailabilityReturning": "<%= availableDate(locale) %>前仍可購買。這瓶藥水上次在<%= previousDate(locale) %>上市。", @@ -180,5 +180,32 @@ "summer2020SeaGlassHealerSet": "海玻璃（醫師）", "summer2020OarfishMageSet": "皇帶魚（法師）", "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "虹鱒魚（戰士）", - "juneYYYY": "六月 <%= year %>" + "juneYYYY": "六月 <%= year %>", + "g1g1Limitations": "這是一個開始於十二月十七日上午八點 ET (13:00 UTC) 而將結束於一月七日下午八點ET (1:00 UTC)的限時活動。這個促銷僅適用於當您贈送給另一位Habitica使用者。如果您或您的贈禮接收者已有一份訂閱，此贈送訂閱將會儲值餘月份數至帳號且需當前的訂閱被取消或逾期後才能開始使用。", + "limitations": "侷限", + "noLongerAvailable": "這個項目已不再供給。", + "howItWorks": "這個是如何運作", + "g1g1Returning": "為了紀念這個美好季節，我們再次推出一個極特別的促銷。現在當您贈送一份訂閱時，您將會獲得一份相同之訂閱為回饋！", + "g1g1Event": "贈送一份，將獲得一份活動正在持續進行中！", + "g1g1HowItWorks": "填入您將贈送給予的帳號之使用者名稱。從那您將選取贈送訂閱的長度並且完成結帳。您的帳號將會自動獲得同贈送等級的訂閱為獎勵。", + "novemberYYYY": "十一月 <%= 年份%>", + "septemberYYYY": "九月 <%= 年份 %>", + "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "北極探索者（醫師）", + "fall2020WraithWarriorSet": "幽靈魂（戰士）", + "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "死亡頭鷹蛾（醫師）", + "fall2020ThirdEyeMageSet": "第三之眼（法師）", + "g1g1": "贈送一份，獲取一份", + "summer2021NautilusMageSet": "鸚鵡螺（法師）", + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "飛魚（戰士）", + "summer2021ParrotHealerSet": "鸚鵡 （醫師）", + "summer2021ClownfishRogueSet": "小丑魚（盜賊）", + "spring2021TwinFlowerRogueSet": "北極之花（盜賊）", + "spring2021SwanMageSet": "天之鵝（法師）", + "spring2021WillowHealerSet": "楊柳之樹（醫師）", + "spring2021SunstoneWarriorSet": "日光石（戰士）", + "winter2021HollyIvyRogueSet": "冬青與常春藤（盜賊）", + "winter2021IceFishingWarriorSet": "寒冰釣者（戰士）", + "winter2021WinterMoonMageSet": "冬季之月（法師）", + "fall2020TwoHeadedRogueSet": "雙魔頭（盜賊）", + "royalPurpleJackolantern": "皇家紫傑克南瓜燈" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/quests.json b/website/common/locales/zh_TW/quests.json index 1db6b2c641..f23d5a7f84 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/quests.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/quests.json @@ -31,13 +31,13 @@ "collected": "已收集", "abort": "放棄", "leaveQuest": "退出副本", - "sureLeave": "你確定要退出執行中的副本嗎？所有執行副本的成果將會遺失。", + "sureLeave": "您確定要退出這個副本嗎？所有您執行的成果將會遺失。", "mustComplete": "您必須先完成〈<%= quest %>〉。", "mustLvlQuest": "您需要達到等級<%= level %>才能購買此副本！", "unlockByQuesting": "要解鎖這個副本，請完成〈<%= title %>〉。", - "questConfirm": "您確定嗎？只有您隊伍<%= totalmembers %>人中的<%= questmembers %>個人加入了這此副本！副本會在所有隊員都加入或拒絕邀請後自動開始。", - "sureCancel": "你是否確定要放棄此副本？將會失去所有接受的邀請。副本擁有者將保留原有的副本捲軸。", - "sureAbort": "你是否確定要放棄此副本？這樣做會讓你的所有隊員都退出這個任務，並且消除所有進度。副本卷軸將會回到副本擁有者手上。", + "questConfirm": "您確定您要開始這個副本嗎？不是所有隊伍中的成員們都會收到此副本的邀請。 副本會在所有成員們回覆此邀請後自動開始。", + "sureCancel": "您確定您要取消這個副本？取消此副本將會一併取消所有已接受和處理中的邀請。此副本將會被退回至此副本擁有者的背包內。", + "sureAbort": "您確定您要取消這個副本？所有的進展程序將會全數遺失。此副本將會被退回至此副本擁有者的背包內。", "doubleSureAbort": "你真的真的要這樣做嗎？要確保他們不會一輩子討厭你喲！", "bossRageTitle": "憤怒值", "bossRageDescription": "當此欄全滿時，boss 就會發動特殊攻擊！", @@ -65,7 +65,7 @@ "loginIncentiveQuest": "要解鎖這個副本，請持續登入Habitica並簽到<%= count %>天！", "loginReward": "登入簽到<%= count %>天", "questBundles": "優惠副本套組", - "noQuestToStart": "沒有副本可以遊玩？可以嘗試到副本商店尋找新推出的副本！", + "noQuestToStart": "請試著查詢此\">副本商店 中的新推出副本！", "pendingDamage": "<%= damage %>預期傷害", "pendingDamageLabel": "預期傷害", "bossHealth": "<%= currentHealth %>/<%= maxHealth %>生命值", @@ -86,5 +86,17 @@ "questAlreadyStartedFriendly": "這個副本已經開始了，但是你可以參加下一個！", "questAlreadyStarted": "副本已經開始了。", "bossDamage": "你傷害了Boss！", - "newItem": "新項目" + "newItem": "新項目", + "sureLeaveInactive": "您確定您要離開這個副本嗎？您將無法參與其中。", + "cancelQuest": "取消副本", + "backToSelection": "返回至副本選項", + "yourQuests": "您的副本", + "selectQuestModal": "選擇一個副本", + "questOwner": "副本擁有者", + "ownerOnly": "擁有者僅有", + "noQuestToStartTitle": "找不到一個副本去開始？", + "membersParticipating": "<%= 已接受 %> / <%= 已邀請 %> 成員們加入中", + "yourPartyIsNotOnQuest": "您的隊伍尚未加入任何副本", + "selectQuest": "選取副本", + "questItemsPending": "<%= amount %>個項目處理中" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json index d88fdfa61c..6f0642dc48 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json @@ -626,7 +626,7 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "鱷魚（寵物蛋）", "questAlligatorUnlockText": "在市場中解鎖鱷魚蛋以購買", "oddballsText": "“神奇小球”副本集", - "oddballsNotes": "包括“果凍攝政王”、“逃離山洞生物”和“一團纏繞的毛線”。2月3日前可購買。", + "oddballsNotes": "包括“果凍攝政王”、“逃離山洞生物”和“一團纏繞的毛線”。四月三十日可購買。", "birdBuddiesText": "“禽鳥”副本集", "birdBuddiesNotes": "包括“冰霜禽類”、“狂暴公雞”和“拖拉孔雀”。12月31日之前可購買。", "questVelociraptorText": "光速rap迅猛龍", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json index f38a5af360..1a109a8d56 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -188,5 +188,8 @@ "dropCapReached": "你已找尋到今日所有項目！", "supportHabitica": "支持Habitica", "dropCapLearnMore": "瞭解更多有關Habitica的掉落系統", - "dropCapExplanation": "您的掉落將會於明日與您的任務一同被重設。然而，當任務完成時您將得持續去賺取黃金，經驗，和副本進展。" + "dropCapExplanation": "您的掉落將會於明日與您的任務一同被重設。然而，當任務完成時您將得持續去賺取黃金，經驗，和副本進展。", + "usuallyGems": "通常<%等於原寶石%>", + "dropCapSubs": "Habitica 訂閱者們可以於每日找到雙倍的隨機項目並且獲得每月的神秘項目！", + "lookingForMoreItems": "尋找更多的項目嗎？" }