Merge branch 'develop' into api-v3

.eslintrc

@@ -81,6 +81,9 @@
         "block-spacing": [2, "always"],
         "key-spacing": [2, {"beforeColon": false, "afterColon": true}],
         "max-nested-callbacks": [2, 3],
+        "mocha/no-exclusive-tests": 2,
+        "mocha/no-global-tests": 2,
+        "mocha/handle-done-callback": 2,
         "new-cap": 2,
         "new-parens": 2,
         "newline-after-var": 2,
@@ -110,10 +113,17 @@
     },
     "env": {
         "es6": true,
+        "mocha": true,
         "node": true
     },
-    ecmaFeatures : { 
-        modules: true 
+    ecmaFeatures : {
+        modules: true
     },
-    "extends": "eslint:recommended"
+    "extends": "eslint:recommended",
+    "globals": {
+        "expect": true
+    },
+    "plugins": [
+        "mocha"
+    ]
 }

common/locales/cs/content.json

@@ -117,7 +117,7 @@
     "premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
     "foodMeat": "Maso",
     "foodMilk": "Mléko",
-    "foodPotatoe": "Brambora",
+    "foodPotatoe": "Brambor",
     "foodStrawberry": "Jahoda",
     "foodChocolate": "Čokoláda",
     "foodFish": "Ryba",

common/locales/cs/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Oslavil <%= number %> jmenin! Díky, že jsi tak fantastický uživatel.",
     "achievementDilatory": "Zachránce Liknavosti",
     "achievementDilatoryText": "Pomohl přemoci obávaného Drag'ona z Liknavosti v průběhu letní Šplouch akce 2014!",
-    "costumeContest": "Soutěž kostýmů 2014",
-    "costumeContestText": "Zúčastnil se Soutěže halloweenských kostýmů 2014. Obrázky ze soutěže najdeš na blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Členem od",
     "lastLoggedIn": "- Naposledy přihlášen",
     "notPorted": "Tato funkce zatím nebyla převedena z původní stránky.",

common/locales/cs/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Chat tvé družiny je prázdný! Napiš zprávu do okna nahoře a začni si povídat.",
     "guildChatEmpty": "Chat této družiny je prázdný! Napiš zprávu do okna nahoře a začni si povídat.",
     "possessiveParty": "Družina <%= name %>",
-    "requestAcceptGuidelines": "Pokud chceš přidávat zprávy v Krčmě nebo v chatu v  jakékoliv družině nebo cechu, prosíme, nejprve si přečti <%= linkStart %>Zásady komunity<%= linkEnd %> a poté klikni na tlačítko \"Přijmout zásady\" níže na znamení, že jim rozumíš."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/cs/messages.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "messageHatched": "Tvé vejce se vylíhlo! Navštiv svou stáj, abys svého mazlíčka mohl vybavit.",
     "messageNotEnoughGold": "Nedostatek zlaťáků",
     "messageTwoHandled": "<%= gearText %> je dvouruční.",
-    "messageDropFood": "Copak to je? A hele, <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropFood": "Copak to je? A hele, <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Našel jsi vejce, ze kterého se vylíhne <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Našel jsi <%= dropText %> líhnoucí lektvar! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "Našel jsi Výpravu!",
@@ -28,9 +28,9 @@
     "messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Tohle vybavení jsi si koupil už v minulosti, ale momentálně ho nevlastníš. Můžeš si ho koupit znovu ve sloupečku odměnu na stránce s úkoly.",
     "messageAlreadyOwnGear": "Tento předmět už máš. Vybav se jím na stránce s Vybavením.",
-    "armoireEquipment": "<%= image %> Ve zbrojnici jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
-    "armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš zbrojnici a nacházíš <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tu dělá?",
-    "armoireExp": "Zápasíš se Zbrojnicí a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!",
+    "armoireEquipment": "<%= image %> V almaře jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
+    "armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš almaru a nacházíš <%= dropText %>. Co to tu dělá?",
+    "armoireExp": "Zápasíš s Almarou a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!",
     "messageInsufficientGems": "Nedostatek drahokamů!",
     "messageAuthPasswordMustMatch": ":password a :confirmPassword se neshodují",
     "messageAuthCredentialsRequired": "Je vyžadováno :username, :email, :password, :confirmPassword ",

common/locales/cs/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/da/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Fejrede Habiticas Navnedag <%= number %> gange! Tak for at være en fantastisk bruger.",
     "achievementDilatory": "Frelser af Forhaling",
     "achievementDilatoryText": "Var med til at vinde over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling i 2014 Sommer Plaske-Eventet!",
-    "costumeContest": "2014 Kostumekonkurrence",
-    "costumeContestText": "Deltog i Halloweenkostumekonkurrencen 2014. See nogen af kostumerne på blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Medlem siden",
     "lastLoggedIn": "- Sidst logget ind",
     "notPorted": "Denne funktion er ikke blevet konvertet fra den originale side endnu.",

common/locales/da/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Din gruppechat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
     "guildChatEmpty": "Denne klanchat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
     "possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/da/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/de/challenge.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "noPermissionEditChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu ändern.",
     "noPermissionDeleteChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu löschen.",
     "noPermissionCloseChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu schließen.",
-    "congratulations": "Congratulations!",
-    "hurray": "Hurray!",
+    "congratulations": "Gratulation!",
+    "hurray": "Hurra!",
     "noChallengeOwner": "Kein Besitzer",
     "noChallengeOwnerPopover": "Dieser Wettbewerb hat keinen Besitzer, da der Spieler, der den Wettbewerb erstellt hat, sein Benutzerkonto gelöscht hat."
 }

common/locales/de/character.json

@@ -65,10 +65,10 @@
     "ultimGearText": "Hat auf die besten Waffen und Rüstung der folgenden Klassen aufgerüstet:",
     "level": "Level",
     "levelUp": "Aufgestiegen!",
-    "gainedLevel": "You gained a level!",
-    "leveledUp": "By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>",
-    "fullyHealed": "You have been fully healed!",
-    "huzzah": "Huzzah!",
+    "gainedLevel": "Du bist ein Level aufgestiegen!",
+    "leveledUp": "Das Erfüllen Deiner Lebensziele hat Dich auf <strong>Level <%= level %></strong> aufsteigen lassen!",
+    "fullyHealed": "Du wurdest vollständig geheilt!",
+    "huzzah": "Hurra!",
     "mana": "Mana",
     "hp": "LP",
     "mp": "MP",

common/locales/de/communityguidelines.json

@@ -31,15 +31,15 @@
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
     "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten von sozialen Bereichen: öffentlich und privat. Öffentliche Bereiche umfassen das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Bereiche sind private Gilden, der Chat von Gruppen und private Nachrichten.",
     "commGuidePara016": "Wenn du dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie dich einfach sein!",
-    "commGuidePara017": "<strong>Respektiert einander.</strong> Sei höflich, nett und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner haben die verschiedensten Hintergründe und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so besonders! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Möglichkeiten, Respekt zu zeigen:",
+    "commGuidePara017": "<strong>Respektiert einander.</strong> Seit höflich, nett und hilfsbereit. Vergesst nicht: Habiticaner haben die verschiedensten Hintergründe und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so besonders! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Möglichkeiten, Respekt zu zeigen:",
     "commGuideList02A": "<strong>Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.</strong>",
     "commGuideList02B": "<strong>Poste bitte keine Bilder und keine Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutige/andeutend sexuell sind, nichts diskriminierendes, fanatisches, rassistisches, sexistisches, keinen Hass und keine Belästigung, sowie nichts was Individuen oder Gruppen schadet.</strong> Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, so könnte etwas, dass Du als Witz wahrnimmst für jemand anderen verletzend sein. Attackiert eure täglichen Aufgaben, nicht einander.",
     "commGuideList02C": "<strong>Haltet Gespräche für alle Altersgruppen angemessen.</strong> Wir haben viele junge Habiticaner, die diese Seite benutzen! Wir wollen sie nicht ihrer Unschuld berauben oder Habiticaner an der Erreichung ihrer Ziele hindern.",
     "commGuideList02D": "<strong> Vermeide vulgäre Ausdrücke. </strong> Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die anderweitig akzeptabel gewesen wären. Wir haben Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Verbale Angriffe jeder Art werden strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
-    "commGuideList02E": "<strong> Meide heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. </strong> Wenn jemand deiner Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, gehe nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo du kommst.",
+    "commGuideList02E": "<strong> Meidet heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. </strong> Wenn jemand eurer Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, geht nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo ihr kommt.",
     "commGuideList02F": "<strong>Befolge unmittelbar jegliche Anliegen der Moderatoren</strong>  um eine Diskussion zu beenden oder um es zur Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.",
     "commGuideList02G": "<strong>Denk erst mal gründlich nach bevor du wütend reagierst</strong> wenn dir jemand sagt, dass etwas was du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn du findest, dass die Art, wie er/sie dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden.</strong> Wenn du der Meinung bist, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional, oder sogar verletzend wird, verwickle dich nicht noch weiter in das Gespräch. Schreibe stattdessen eine E-Mail an <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>, um es uns wissen zu lassen. Es ist unsere Aufgabe euch sicher zu halten.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden.</strong> Wenn ihr der Meinung seit, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional, oder sogar verletzend wird, verwickelt euch nicht noch weiter in das Gespräch. Schreibt stattdessen eine E-Mail an <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>, um es uns wissen zu lassen. Es ist unsere Aufgabe euch sicher zu halten.",
     "commGuideList02I": "<strong>Poste keinen Spam.</strong> Spamming ist unter anderem, aber nicht ausschließlich: das gleiche Kommentar/die gleiche Anfrage mehrmals an verschiedenen Orten posten, Links ohne Erklärung oder Kontext posten, Nachrichten ohne Sinn posten, die gleiche Nachricht mehrmals hintereinander posten. Wiederholt nach Edelsteinen oder einem Abonnement zu betteln, kann ebenfalls als Spamming betrachtet werden.",
     "commGuidePara019": "<strong>In privaten Orten</strong> haben Nutzer mehr Freiheiten, über alle Themen zu sprechen, die sie interessieren, aber sie dürfen trotzdem nicht die allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen und unter anderem auch dort keine diskriminierenden, gewalttätigen oder bedrohlichen Inhalte posten.",
     "commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs/PMs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zu gute). Schließlich schicke bitte keine PNs in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, dies kann als Spamming betrachtet werden.",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Treffpunkt für Habiticaner, um sich unter die Leute zu mischen. Daniel der Barkeeper hält diesen Ort sauber und Lemoness zaubert dir gerne ein Glas Limonade während du dich entspannst und chattest. Und denk dran...",
     "commGuidePara023": "Die Gespräche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität und Life Improvement.",
     "commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er <strong>kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen</strong> (z.B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z.B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).",
-    "commGuidePara027": "<strong>Sprich im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. </strong> Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiere die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen.",
+    "commGuidePara027": "<strong>Sprecht im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. </strong> Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiert die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
     "commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind ziemlich ähnlich wie das Gasthaus, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuch generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z.B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solang die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "commGuidePara043": "<strong>Habitica verwendet GitHub um Bugs zu verfolgen und Code beizutragen.</strong> In dieser Schmiede formen die unermüdlichen Schmiede die Features! <strong>Alle Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.</strong> Achte darauf, höflich zu den Schmieden zu sein - sie haben viel damit zu tun, die Seite am Laufen zu halten! Ein Hoch auf die Schmiede!",
     "commGuidePara044": "Folgende Benutzer sind Mitwirkende an der Habitica repo:",
     "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
-    "commGuidePara045": "<strong> Das Habitica Wiki sammelt Informationen zur Seite. </strong> Sie beinhaltet einige Foren ähnlich wie die der Gilden auf Habitica. Daher gelten die gleichen Regeln wie an öffentlichen Orten.",
+    "commGuidePara045": "<strong> Das Habitica Wiki sammelt Informationen zur Seite. </strong> Es beinhaltet einige Foren ähnlich wie die der Gilden auf Habitica. Daher gelten die gleichen Regeln wie an öffentlichen Orten.",
     "commGuidePara046": "Das Habitica Wiki kann als Datenbank aller Dinge in Habitica angesehen werden. Sie stellt Informationen über Features der Seite, Hilfen zum Spiel, Tipps wie man Habitica helfen kann und ist zusätzlich ein Platz um die eigene Gilde oder Gruppe vorzustellen und an Umfragen teilzunehmen.",
     "commGuidePara047": "Da das Wiki von Wikia gehostet wird, gelten zusätzlich zu den Regeln von Habitica und der Habitica Wikiseite die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wikia",
     "commGuidePara048": "Das Wiki ist ausschließlich eine Kollaboration aller Verfasser und dazu gelten einige zusätzliche Regeln. Diese umfassen:",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "commGuidePara062": "Die E-Mail, die du bekommst, in der die Konsequenzen deiner Handlungen erklärt werden (oder bei geringfügigen Konsequenzen, die Ansage des Mods/Mitarbeiters), ist eine gute Informationsquelle. <strong>Kooperiere mit allen verhängten Einschränkungen und versuche die Voraussetzungen zu erfüllen, um mögliche Strafen wieder aufzuheben.</strong>",
     "commGuidePara063": "<strong>Wenn Du Deine Konsequenzen oder die Art deiner Regelverletzung nicht verstehst, frage die Mitarbeiter/Moderatoren</strong> um Hilfe, sodass du in Zukunft vermeiden kannst, Regelverletzungen zu begehen.",
     "commGuideHeadingContributing": "In Habitica mitwirken",
-    "commGuidePara064": "Habitica ist ein quell-offenes Projekt. Das heißt, dass alle Habitica gerne mit einsteigen können. Diejenigen, die das tun werden belohnt werden entsprechend den folgenden Rängen für Mithelfende:",
+    "commGuidePara064": "Habitica ist ein quell-offenes Projekt. Das heißt, dass alle Habiticaner gerne mit einsteigen können. Diejenigen, die das tun werden entsprechend den folgenden Rängen für Mithelfende belohnt werden:",
     "commGuideList12A": "Habitica-Mitwirkende(r)-Abzeichen, plus 3 Edelsteine.",
     "commGuideList12B": "Mitwirkende(r)-Rüstung, plus 3 Edelsteine.",
     "commGuideList12C": "Mitwirkende(r)-Helm, plus 3 Edelsteine.",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong> Levels fangen nicht einfach \"von Neu an\".</strong> Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht weiter voranschreiten wie Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!",
     "commGuideList13D": "<strong>Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen.</strong> Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
     "commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz",
-    "commGuidePara067": "Hier hast du sie, tapferer Habiticaner -- die Community-Richtlinien! Wische dir den Schweiß aus dem Gesicht und gib dir einige Erfahrungspunkte fürs Durchlesen. Wenn du irgendwelche Fragen oder Anliegen bezüglich der Community-Richtlinien hast, schreibe Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) eine Email. Sie hilft dir gerne dein Anliegen zu klären.",
+    "commGuidePara067": "Hier habt Ihr sie, tapfere Habiticaner -- die Community-Richtlinien! Wischt euch den Schweiß aus dem Gesicht und gebt euch einige Erfahrungspunkte fürs Durchlesen. Wenn ihr irgendwelche Fragen oder Anliegen bezüglich der Community-Richtlinien hast, schreibt Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) eine Email. Sie hilft euch gerne euer Anliegen zu klären.",
     "commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abendteurer und besiege einige täglichen Aufgaben!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
     "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",

common/locales/de/content.json

@@ -98,8 +98,8 @@
     "questEggFrogText": "Frosch",
     "questEggFrogMountText": "Frosch",
     "questEggFrogAdjective": "ein fürstlicher",
-    "questEggSnakeText": "Snake",
-    "questEggSnakeMountText": "Snake",
+    "questEggSnakeText": "Schlange",
+    "questEggSnakeMountText": "Schlange",
     "questEggSnakeAdjective": "a slithering",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",

common/locales/de/contrib.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "friend": "Freund",
-    "friendFirst": "Wenn dein <strong>erster</strong> Beitrag angenommen wird, erhältst du ein Habitica Mitwirkende(r) Abzeichen. Im Gasthaus wird dein Name, dafür dass du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für deine Bemühungen erhältst du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
+    "friendFirst": "Wenn \nDein <strong>erster</strong> Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica Mitwirkende(r) Abzeichen. Im Gasthaus wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
     "friendSecond": "Wenn das <strong>zweite</strong> Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, kannst du die <strong>Kristallrüstung</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung deiner fortwährenden Arbeit erhälst du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
     "elite": "Elite",
     "eliteThird": "Wenn das <strong>dritte</strong> Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, kannst du den <strong>Kristallhelm</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung deiner fortwährenden Arbeit erhälst du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
     "eliteFourth": "Wenn das <strong>vierte</strong> Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, kannst du das <strong>Kristallschwert</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung deiner fortwährenden Arbeit erhälst du außerdem <strong>4 Edelsteine</strong>.",
-    "champion": "Meister",
+    "champion": "Champion",
     "championFifth": "Wenn das <strong>fünfte</strong> Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, kannst du den <strong>Kristallschild</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung deiner fortwährenden Arbeit erhälst du außerdem <strong>4 Edelsteine</strong>.",
     "championSixth": "Wenn das <strong>sechste</strong> Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, erhälst du ein <strong>Hydra Haustier</strong>. Außerdem erhälst du <strong>4 Edelsteine</strong>.",
     "legendary": "Legendär",
@@ -18,10 +18,10 @@
     "heroicText": "Den Helden Rang tragen Habitica-Mitarbeiter und Mitwirkende auf Mitarbeiter-Level. Hast Du diesen Titel errungen, dann wurdest Du dazu berufen (oder von uns angestellt!).",
     "npcText": "NPCs haben Habitica über Kickstarter mitfinanziert. Du kannst ihre Avatare sehen, wie sie über die Features des Spiels wachen.",
     "modalContribAchievement": "Erfolg als Mitwirkender!",
-    "contribModal": "<%= name %>, Du bist fantastisch! Du hast den Rang <%= level %> Mitwirkender errungen, weil Du bei Habitica  mithilfst. Sieh",
-    "contribLink": "Preise hast Du für Deinen Beitrag verdient!",
+    "contribModal": "<%= name %>, Du bist fantastisch! Du hast den Rang <%= level %> als Mitwirkender errungen, weil Du bei Habitica  mithilfst. Sieh",
+    "contribLink": "welche Preise hast Du für Deinen Beitrag verdient!",
     "contribName": "Mitwirkender",
-    "contribText": "Hat zu Habitica beigetragen (Code, Design, Pixel Art, Rechtsrat, Dokumentationen, etc.). Willst Du dieses Abzeichen auch haben?",
+    "contribText": "Hat zu Habitica beigetragen (Code, Design, Pixelkunst, Rechtsrat, Dokumentationen, etc.). Willst Du dieses Abzeichen auch haben?",
     "readMore": "Lies mehr",
     "kickstartName": "Kickstarter Träger - Level $<%= tier %>",
     "kickstartText": "Hat das Kickstarter Project mitfinanziert",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "moreDetails": "Mehr Details (1-7)",
     "moreDetails2": "mehr Details (8-9)",
     "contributions": "Beiträge",
-    "admin": "Verwaltung",
+    "admin": "Verwalter",
     "notGems": "ist in US-Dollar <em>nicht</em> in Edelsteinen. Ist diese Zahl zum Beispiel 1, bedeutet das 4 Edelsteine. Benutze diese Option nur, wenn Du Spielern von Hand Edelsteine verleihen willst, nicht wenn Du Mitwirkenden Ränge vergibst. Beim Vergeben der Ränge werden dem Spieler automatisch Edelsteine hinzugefügt.",
     "gamemaster": "Spielleiter (Mitarbeiter/Moderator)",
     "backerTier": "Träger Stufe",
@@ -51,14 +51,14 @@
     "tier": "Level",
     "visitHeroes": "Besuche die Halle der Helden (Mitwirkende und Träger)",
     "conLearn": "Erfahre mehr über Belohnungen für Mitwirkende",
-    "conLearnHow": "Erfahre mehr, wie du bei Habitica mitwirken kannst.",
+    "conLearnHow": "Erfahre mehr, wie Du bei Habitica mitwirken kannst.",
     "surveysSingle": "Hat Habitica durch die Teilnahme an einer Umfrage geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktuellen Umfragen.",
     "surveysMultiple": "Hat Habitica durch Teilnahme an <%= surveys %> Umfragen geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktiven Umfragen.",
     "currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
     "surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
-    "blurbInbox": "Hier werden deine privaten Nachrichten gespeichert! Du kannst Nachrichten verschicken, indem du auf den kleinen Briefumschlag neben den Namen im Gasthaus-, Gruppen- oder Gildenchat klickst.",
+    "blurbInbox": "Hier werden Deine privaten Nachrichten gespeichert! Du kannst Nachrichten verschicken, indem Du auf den kleinen Briefumschlag neben den Namen im Gasthaus-, Gruppen- oder Gildenchat klickst.",
     "blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die dich interessieren.",
-    "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn du einen Wettbewerb gewinnst erhälst du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
+    "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhälst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
     "blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Unterstützer, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habitica's ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",
-    "blurbHallHeroes": "Dies ist die Halle der Helden, in der Open-Source Unterstützter von Habitica geehrt werden. Durch Code, Kunst, Musik, schreiben, oder auch nur Hilfsbereitschaft haben sie <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Edelsteine, exklusive Ausstattung</a> verdient und <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>angesehene Titel</a> erlangt. Auch du kannst Habitica unterstützen! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Hier erfährst du mehr dazu.</a>"
+    "blurbHallHeroes": "Dies ist die Halle der Helden, in der Open-Source Unterstützter von Habitica geehrt werden. Durch Code, Kunst, Musik, schreiben, oder auch nur Hilfsbereitschaft haben sie <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Edelsteine, exklusive Ausstattung</a> verdient und <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>angesehene Titel</a> erlangt. Auch du kannst Habitica unterstützen! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Hier erfährst Du mehr dazu.</a>"
 }

common/locales/de/death.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-    "lostAllHealth": "Du hast deine gesamte Lebensenergie verbraucht!",
+    "lostAllHealth": "Du hast alle Deine Lebenspunkte verloren!",
     "dontDespair": "Nicht verzweifeln!",
-    "deathPenaltyDetails": "Du hast einen Level, dein Gold und ein Stück Ausrüstung verloren, aber du kannst alles durch harte Arbeit wieder zurückbekommen! Viel Glück -- Du schaffst das.",
-    "refillHealthTryAgain": "Leben wieder auffüllen & Nochmal versuchen",
+    "deathPenaltyDetails": "Du hast ein Level, Dein Gold und ein Stück Ausrüstung verloren, aber Du kannst alles durch harte Arbeit wieder zurückbekommen! Viel Glück -- Du schaffst das.",
+    "refillHealthTryAgain": "Lebenspunkte wiederherstellen & Nochmal versuchen",
     "dyingOftenTips": "Passiert das öfters? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Hier gibt es einige Tipps!</a>",
     "losingHealthWarning": "Vorsicht - Du verlierst Lebenspunkte!",
-    "losingHealthWarning2": "Lass Deine Lebensenergie nicht auf null fallen! Sollte das passieren wirst Du ein Level, Dein Gold und einen Gegenstand Deiner Ausrüstung verlieren.",
-    "toRegainHealth": "Um Deine Lebensenergie aufzufüllen:",
-    "lowHealthTips1": "Steige ein Level auf um Dich voll zu heilen!",
-    "lowHealthTips2": "Kaufe Dir einen Heiltrank aus der Spalte Belohnungen um 15 Lebenspunkte zurück zu erhalten.",
-    "losingHealthQuickly": "Verlierst Du Deine Lebensenergie zu schnell?",
-    "lowHealthTips3": "Unnvollständige Tägliche Aufgaben schaden Dir über Nacht, sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
+    "losingHealthWarning2": "Lass Deine Lebenspunkte nicht auf null fallen! Sollte das passieren wirst Du ein Level, Dein Gold und einen Gegenstand Deiner Ausrüstung verlieren.",
+    "toRegainHealth": "Um Deine Lebenspunkte wiederherzustellen:",
+    "lowHealthTips1": "Steige ein Level auf um Dich vollständig zu heilen!",
+    "lowHealthTips2": "Kaufe Dir einen Heiltrank aus der Belohnungsspalte um 15 Lebenspunkte wiederherzustellen.",
+    "losingHealthQuickly": "Verlierst Du Deine Lebenspunkte zu schnell?",
+    "lowHealthTips3": "Unnvollständige Tägliche Aufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
     "lowHealthTips4": "Wenn eine Tägliche Aufgabe an einem gewissen Tag nicht erledigt werden muss, kannst Du sie deaktivieren, indem Du auf das Bleistiftsymbol klickst.",
     "goodLuck": "Viel Glück!"
 }

common/locales/de/faq.json

@@ -16,9 +16,9 @@
     "iosFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes, wenn du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt, sie werden dir Schaden zufügen. Zweitens, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt es dir auch Schaden zu. Zuletzt, wenn du in einem Bosskampf mit deiner Gruppe bist und einer deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird dich der Boss angreifen.\n\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wieder herstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, ab Level 10 oder höher, kannst du wählen, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
     "webFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes fügen dir tägliche Aufgaben, die über Nacht unerledigt bleiben, Schaden zu. Zweitens fügt es dir auch Schaden zu, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst. Drittens wird dich in einem Bosskampf mit deiner Gruppe der Boss angreifen, wenn eines deiner Gruppenmitglieder seine täglichen Aufgaben nicht erledigt hat.\n<br><br>\nDer gewöhnliche Weg um Leben zu gewinnen ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, dass du ab Level 10 oder höher wählen kannst, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe (under Social > Party) mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
     "faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?",
-    "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
+    "iosFaqAnswer5": "Am Besten lädst du sie in eine Party mit dir ein! Parties können zusammen Quest beschreiten, Monster bekämpfen und einender mit zaubern unterstützen. Geh ins Menü < Party und klicke \"Neue Party erstellen\" wenn du noch keine Party hast. Dann tippst du auf die Mitglieder liste und tippst du oben rechts auf einladen. Um deine Freunde einzuladen brauchst du ihre User ID(welche aus einer langen zahlen, Buchstaben Kombination besteht).",
     "webFaqAnswer5": "Am besten lädst du sie ein eine Gruppe mit dir ein (unter Social > Party)! Gruppen können zusammen Quests antreten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu helfen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Social > Guilds). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen, und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in sovielen Gilden sein, wie du möchtest, aber nur in einer Gruppe.\n<br><br>\nGenauere Informationen findest du auf den Wiki Seiten für [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
-    "faqQuestion6": "Wie erhalte ich Haustiere und Reittiere?",
+    "faqQuestion6": "Wie erhalte ich Haustiere oder Reittiere?",
     "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "webFaqAnswer6": "Wenn du Level 3 erreichst, wirst du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn du eine Aufgabe erledigst, hast du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert.\n<br><br>\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche zu schlüpfen lassen möchtest, und clicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n<br><br>\nDu kannst deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und dann auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite, um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst du dein Haustier mehrmals füttern, wenn du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Mounts und clicke das Tier an, um es deinem Avatar hinzuzufügen.\n<br><br>\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
     "faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um dir zu helfen.",
     "webFaqAnswer11": "Gemeldete Fehler werden in GitHub gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) und folge den Anweisungen. Keine Sorge, wir werden ihn so bald wie möglich beheben!\n<br><br>\nVorgeschlagene Features werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Feature vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Tadaa!",
     "faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
+    "iosFaqAnswer12": "Welt-Bosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Welt-Boss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Welt-Boss wird niemals dich oder deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Wutbalken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Wutbalken gefüllt ist, wird der Welt-Boss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) in der Wiki erfahren",
     "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
     "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet wurde, stelle sie im Chat im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus! Wir helfen dir gerne.",
     "webFaqStillNeedHelp": "Wenn du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Newbies Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen dir gerne."

common/locales/de/gear.json

@@ -126,12 +126,12 @@
     "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
-    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
+    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
     "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende tägliche Aufgaben ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <&=str %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung. ",
     "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
     "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht die Stärke um <%=str%>. Begrenzte Auflage 2015 Herbst Ausrüstung",
     "weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
-    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Gewinde kontrollieren, ohne es zu berühren. Es erhöht die Intelligenz von <%= int %> und die Wahrnehmung von <%= per %>. Limited Edition 2015 Herbst Ausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
     "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst du nur noch dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>, Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus Zauberstab",
     "weaponArmoireBatWandNotes": "Dieser Zauberstab kann jede Aufgabe in eine Fledermaus verwandeln. Schwinge ihn und schau zu wie sie davon fliegen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand. ",
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Hirtenstab",
-    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberte Rüstung: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3)",
+    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3)",
     "armor": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
     "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
@@ -272,13 +272,13 @@
     "armorSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenrüstung",
     "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Mit dieser Rüstung weiß jeder, dass du ein ehrlicher Handelsseemann bist, der niemals davon träumen würde sich wie ein Taugenichts zu benehmen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>.  Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
     "armorSpecialFall2015RogueText": "Kampfrüstung",
-    "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Flieg in den Kampf! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "armorSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenrüstung",
-    "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Obwohl sie nur mit Stroh ausgestopft ist, ist diese Rüstung extrem mächtig! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "armorSpecialFall2015MageText": "Genähte Roben",
     "armorSpecialFall2015MageNotes": "Jede Masche dieser Rüstung schimmert mit Zauberei. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Herbst Ausrüstung.",
     "armorSpecialFall2015HealerText": "Roben des Tränkebrauers",
-    "armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, du verwandelst dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht albern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
     "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Februar 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
     "armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung",
@@ -324,9 +324,9 @@
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pestarzt Umhang",
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Ein authentischer Umhang wie ihn Ärzte tragen, die die Pest der Prokrastination bekämpfen! Steigert die Intelligenz um <%= int %>, Stärke um <%= str %>, und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestdoktor Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireShepherdRobesText": "Hirtengewand",
-    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "The fabric is cool and breathable, perfect for a hot day herding gryphons in the desert. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Der Stoff ist kühl und atmungsaktiv, perfekt um an heißen Tagen Greife in der Wüste zu hüten. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRoyalRobesText": "Königliche Gewänder",
-    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wonderful ruler, rule all day long! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 3 of 3).",
+    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wundervoller Herrscher, herrsche den ganzen Tag! Erhöht Ausdauer, intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 3 von 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
@@ -438,14 +438,14 @@
     "headSpecialSummer2015MageNotes": "In den Fäden dieses Schals schlummert verborgene Kraft. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
     "headSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenkappe",
     "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Hast du die Matrosenkappe sicher auf deinem Kopf, kannst du sogar durch die stürmischsten Gewässer steuern! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
-    "headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
-    "headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2015RogueText": "Geflügelter Kampfhelm",
+    "headSpecialFall2015RogueNotes": "Orte deine Feinde mit diesem mächtigen Helm durch Echos! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "headSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenhut",
-    "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Jeder würdet diesen Hut wollen, wenn sie ein Gehirn hätten. Es erhöht die Stärke von <%= str %>. Limited Edition 2015 Herbst Ausrüstung.",
     "headSpecialFall2015MageText": "Genähter Hut",
     "headSpecialFall2015MageNotes": "Dieser Hut wurde mit jedem Nadelstich stärker. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> Punkte. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "headSpecialFall2015HealerText": "Froschhut",
-    "headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2015HealerNotes": "Das ist ein sehr ernster Hut, dass würdig den meisten erweiterten Zaubertranksmachern ist. Es erhöht Intelligeny von <%= int %>. Limited Edition 2015 Herbst Ausrüstung.",
     "headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Dieser besondere Helm ist zur Feier der Pride-Zeit und GaymerX mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Game Convention, die LGBTQ und Gaming feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11.-13. Juli statt. Kein Attributbonus.",
     "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
@@ -487,7 +487,7 @@
     "headArmoireBlueHairbowText": "Blaue Haarschleife",
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn du diese wunderschöne Blaue Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Königliche Krone",
-    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Ein Hoch auf den mächtigen und starken Herrscher! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireGoldenLaurelsText": "Goldene Lorbeeren",
     "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldenes Toga Set (Gegenstand 2 von 3)",
     "headArmoireHornedIronHelmText": "Gehörnter Eisenhelm",
@@ -502,10 +502,10 @@
     "headArmoireBlackCatNotes": "Dieser schwarze Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireOrangeCatText": "oranger Katzenhut",
     "headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
-    "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blue Floppy Hat",
-    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blauer Schlapphut",
+    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "Kopfschmuck des Hirten",
-    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Sometimes the gryphons that you herd like to chew on this headdress, but it makes you seem more intelligent nonetheless. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Manchmal lieben die Greifen, die du hütest, es auf dieser Kopfbedeckung herumzukauen, aber es scheint sie nichtsdestotrotz intelligenter zu machen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 3 von 3)",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
     "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
@@ -577,20 +577,20 @@
     "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieser, wie Sand und Meer glänzende, Schild aus Tiefseemetall wurde von den Kunsthandwerkern aus Dilatory hergestellt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
     "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Eingefasster Schild",
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Benutze dieses Schild um Bilgenratten wegzuschlagen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
-    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
+    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
     "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende tägliche Aufgaben ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <&=str %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung. ",
     "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Vogelfutterbeutel",
-    "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Ja du solltest die Krähen ERSCHRECKEN, aber ein paar Freunde zu gewinnen kann nicht schaden! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2015HealerText": "Rührstab",
-    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Mit diesem Stab kannst du alles umrühren, ohne dass er schmilzt, sich auflöst oder in Flammen ausbricht. Er kann ebenso dazu benutzt werden heftig in bösen Aufgaben herumzustochern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
     "shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
     "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Juni 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild",
     "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du ... naja, egal, schlag sie einfach mit deinem Schild.  Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireMidnightShieldText": "Mitternachtsschild",
-    "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Dieses Schild ist am mächtigsten um Punkt Mitternacht! Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireRoyalCaneText": "Königlicher Stock",
-    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).",
+    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Ein Hoch auf den besungenen Herrscher! Erhöht Ausdauer, intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "back": "Rückenschmuck",
     "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
     "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
@@ -605,7 +605,7 @@
     "backMystery201507Text": "Cooles Surfboard",
     "backMystery201507Notes": "Brande vor den Fleißigen Docks und reite die Wellen der Unvollständigkeitsbucht! gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand Juli 2015",
     "backMystery201510Text": "Koboldschwanz",
-    "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2015 Abonenntengegenstand.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Kein Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",

common/locales/de/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Hat <%= number %> Namenstage gefeiert! Danke, dass Du so ein toller Nutzer bist!",
     "achievementDilatory": "Retter von Dilatory",
     "achievementDilatoryText": "Hat beim 2014 Summer Splash Event dabei geholfen, den Schreckensdrachen von Dilatory zu besiegen!",
-    "costumeContest": "Kostüm-Contest 2014",
-    "costumeContestText": "Hat am Halloween-Kostüm-Contest 2014 teilgenommen. Lies dazu <a href=\"http://blog.habitica.com/tagged/cosplay\" target=\"_blank\">weitere Artikel im Blog</a>!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Teilnehmer seit",
     "lastLoggedIn": "- Zuletzt eingeloggt",
     "notPorted": "Dieses Feature wurde noch nicht von der ursprünglichen Seite geportet.",
@@ -133,11 +134,11 @@
     "thankyou1": "Danke, danke, danke!",
     "thankyou2": "Ich danke dir tausend mal.",
     "thankyou3": "Im bin sehr dankbar - danke!",
-    "thankyouCardAchievementTitle": "Danke vielmals.",
+    "thankyouCardAchievementTitle": "Danke vielmals",
     "thankyouCardAchievementText": "Danke für deine Dankbarkeit! Hat <%= cards %> Dankeskarten verschickt. ",
-    "streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
-    "firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
-    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
+    "streakAchievement": "Du hast einen Strähnen-Erfolg erzielt!",
+    "firstStreakAchievement": "21-Tage Strähne",
+    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage Strähnen",
     "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
     "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
     "dontStop": "Don't Stop Now!",

common/locales/de/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Dein Gruppenchat ist leer. Tippe eine Nachricht in der Box und beginne mit dem Chat.",
     "guildChatEmpty": "Dieser Gildenchat ist leer. Gib eine Nachricht ein und beginne mit dem Chat.",
     "possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe",
-    "requestAcceptGuidelines": "Wenn du gerne Nachrichten im Gasthaus oder einem Gruppen- oder Gildenchat posten möchtest, lies vorher bitte unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %> und klicke auf den Button darunter, um zu anzugeben, dass du sie akzeptierst."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/de/limited.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "agriculturalFriends": "Gartenbegeisterte Freunde",
     "agriculturalFriendsText": "Wurde <%= seeds %> mal von Gruppenmitgliedern in eine Blume verwandelt.",
     "aquaticFriends": "Wasserliebende Freunde",
-    "aquaticFriendsText": "Wurde <%= seafoam %> von Gruppenmitgliedern mit Meeresschaum nassgespritzt.",
+    "aquaticFriendsText": "Wurde <%= seafoam %> mal von Gruppenmitgliedern mit Meeresschaum nassgespritzt.",
     "valentineCard": "Valentinstagskarte",
     "valentineCardExplanation": "Dafür, dass ihr so ein zuckersüßes Gedicht ertragen habt, erhaltet ihr beide das \"Liebevolle Freunde\" Abzeichen",
     "valentineCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Valentinskarte schicken.",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "seasonalShopSummerText": "Willkommen zum Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>jahreszeitlich wechselnde</a> Gegenstände auf Lager. Alles hier wird während des Sommerevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Juli, also stocke jetzt auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
     "seasonalShopFallText": "Willkommen zum saisonalen Shop!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Herbstgegenstände</a> auf Lager. Alles hier wird während des Herbstevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. October, also stocke jetzt deine Vorräte auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Willkommen zum saisonalen Shop!! Momentan haben wir herbst Gegenstände auf Lager. Alles hier wird während des Herbstevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. October, also stocke jetzt deine Vorräte auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten...<strong>*hach*</strong>",
-    "seasonalShopRebirth": "Wenn du die Sphäre der Wiedergeburt benutzt hast, kannst du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst du nur Gegenstände für deine momentane Klasse (Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald du zu der jeweiligen Klasse wechselst. ",
+    "seasonalShopRebirth": "Wenn Du die Sphäre der Wiedergeburt benutzt hast, kannst du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zu der jeweiligen Klasse wechselst. ",
     "candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
     "skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
     "snowflakeSet": "Schneeflocke (Heiler)",
@@ -60,6 +60,6 @@
     "monsterOfScienceSet": "Monster der Wissenschaft (Krieger)",
     "witchyWizardSet": "Zauberhafter Zauberer (Magier)",
     "mummyMedicSet": "Mumien Sanitäter (Heiler)",
-    "vampireSmiterSet": "Vampirpeiniger (Schurke)",
+    "vampireSmiterSet": "Vampirjäger (Schurke)",
     "fallEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Oktober"
 }

common/locales/de/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/de/pets.json

@@ -58,16 +58,16 @@
     "firstDrop": "Du hast das Beutesystem freigeschaltet! Ab jetzt hast du jedes mal wenn Du eine Aufgabe abhakst eine kleine Chance einen Gegenstand zu finden, wie zum Beispiel Eier, Schlüpftränke und Futter! Du hast eben ein <strong><%= eggText %> Ei</strong> gefunden! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Du willst ein bestimmtes Haustier haben, möchtest aber nicht länger warten, bis Du die richtigen Gegenstände gefunden hast? Mit Edelsteinen kannst du im <strong>Inventar > Marktplatz</strong> die entsprechenden Gegenstände kaufen!",
     "hatchAPot": "Willst du ein <%= potion %> <%= egg %> ausbrüten?",
-    "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
-    "displayNow": "Display Now",
-    "displayLater": "Display Later",
-    "earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
+    "hatchedPet": "Du hast ein <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
+    "displayNow": "Jetzt anzeigen",
+    "displayLater": "Später anzeigen",
+    "earnedCompanion": "Durch deine Produktivität hast du einen neuen Begleiter erhalten. Füttere ihn, damit er wächst.",
     "feedPet": "'Verfüttere <%= article %> <%= text %> an <%= name %>?",
     "useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",
     "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
     "earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
-    "rideNow": "Ride Now",
-    "rideLater": "Ride Later",
+    "rideNow": "Jetzt reiten",
+    "rideLater": "Später reiten",
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Schlüssel zu den Zwingern.",

common/locales/de/questscontent.json

@@ -15,49 +15,49 @@
     "questGryphonCompletion": "Das mächtige Tier schleicht besiegt zu seinem Meister zurück. \"Ich bin beeindruckt! Gut gemacht, Abenteurer!\" ruft <strong>baconsaur</strong>, \"Bitte nehmt ein paar Greifeneier als Dank an. Ich bin sicher, Ihr werdet Euch gut um sie kümmern!\"",
     "questGryphonBoss": "Feuriger Greif",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Greif (Ei)",
-    "questGryphonUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Greifeneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questGryphonUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Greifeneiern auf dem Marktplatz",
     "questHedgehogText": "Das Igelmonster",
     "questHedgehogNotes": "Igel gehören einer kuriosen Gruppe von Tieren an. Zwar sind sie die liebevollsten Haustiere, die sich ein Habiteer wünschen kann, aber es gibt ein Gerücht wonach sie, wenn man sie nach Mitternacht mit Milch füttert, ein wenig gereizt werden. Und fünfzig mal größer. Und </strong>inventrix<strong> hat genau das gemacht - Hoppla.",
     "questHedgehogCompletion": "Eure Gruppe hat das Igelweibchen beruhigt!  Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
     "questHedgehogBoss": "Igelmonster",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
-    "questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz.",
+    "questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz",
     "questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
     "questGhostStagNotes": "Ahh, Frühling. Die Zeit des Jahres, wenn die Landschaft wieder Farbe annimmt. Hinfort sind die Kälte, Schneeberge und Winter. Wo einst Frost war blüht jetzt neues Leben. Die Bäume schmücken sich mit sattem Grün, das Gras kehrt zu seiner gesunden Farbe zurück, ein wahrer Regenbogen von Blumen breitet sich über die Wiesen und Felder und ein mystischer weißer Nebel legt sich übers Land! ... Moment... Mystischer Nebel? \"Oh nein\", lässt <strong>lnventrix</strong> verlauten, \"Es scheint als wäre eine Art Geist die Ursache für diesen Nebel. Oh, und derselbe scheint gerade auf Dich loszugehen.\"",
     "questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
     "questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
-    "questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz.",
+    "questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz",
     "questRatText": "Der Rattenkönig",
     "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
     "questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkönig",
     "questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
-    "questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz",
     "questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Wie Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und rasend nach Vergnügungen.",
     "questOctopusCompletion": "Erfüllung: Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Krakeneier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Krake (Ei)",
-    "questOctopusUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Krakeneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questOctopusUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Krakeneiern auf dem Marktplatz",
     "questHarpyText": "Hilfe! Harpyien!",
     "questHarpyNotes": "Der mutige Abenteurer @UncommonCriminal verschwand in den Wald, um der Spur eines geflügelten Monsters zu folgen, das vor einigen Tagen gesichtet wurde. Du bist gerade dabei, eine Suche zu starten, als ein verwundeter Papagei auf deinem Arm landet, eine unschöne Narbe stört sein sonst wunderschönes Federkleid. An sein Bein gebunden ist eine gekritzelte Notiz, die erklärt, dass @UncommonCriminal bei dem Versuch, die Papageien zu beschützen von einer bösartigen Harpyie gefangen genommen wurde und verzweifelt deine Hilfe braucht, um zu fliehen. Wirst du dem Vogel folgen, die Harpyie besiegen und @UncommonCriminal retten?",
     "questHarpyCompletion": "Mit einem vernichtenden Schlag fällt die Harpyie zu Boden und Federn fliegen in alle Richtungen. Nach einer kurzen Klettertour in das Nest der Harpyie findest du @UncommonCriminal, der von Papageieneiern umgeben ist. Gemeinsam bringt ihr die Eier unverzüglich zu den Nestern zurück. Doch der vernarbte Papagei, der dich vorher gefunden hatte, krächzt laut und lässt mehrere Eier in deine Arme fallen. \"Der Harpyienangriff lässt einige Eier ohne Nest zurück.\", erklärt @UncommonCriminal, \"Es scheint, dass du ein Ehrenpapagei geworden bist\".",
     "questHarpyBoss": "Harpyie",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papagei (Ei)",
-    "questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageieneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageieneiern auf dem Marktplatz",
     "questRoosterText": "Hahnenkampf",
     "questRoosterNotes": "Jahrelang nutzte der Farmer @extrajordanary Hähne als Wecker. Doch nun ist ein riesiger Hahn aufgetaucht, der lauter kräht als je einer davor - und alle Einwohner Habitikas weckt! Die unausgeschlafenen Habitikaner mühen sich durch ihre täglichen Aufgaben. @Pandoro beschließt, dass nun die Zeit gekommen sei, dem ein Ende zu bereiten. \"Bitte, gibt es jemanden, der diesem Hahn beibringen kann, leise zu krähen?\" Du meldest dich freiwillig und näherst dich dem Hahn eines frühen Morgens - aber er dreht sich um, schlägt mit seinen gigantischen Flügeln, zeigt seine scharfen Krallen und kräht einen Schlachtruf.",
     "questRoosterCompletion": "Mit Raffinesse und Stärke ist es Dir gelungen, die wilde Bestie zu zähmen. Die Ohren des Hahnes, die bisher mit Federn und halbvergessenen Aufgaben verstopft waren, sind nun offen wie ein Scheunentor. Er kräht dich leise an und kuschelt seinen Schnabel an Deine Schulter. Am nächsten Tag willst Du wieder aufbrechen, aber @EmeraldOx rennt auf Dich zu, in der Hand einen bedeckten Korb. \"Warte! Als ich diesen Morgen ins Bauernhaus kam, hatte der Hahn dies hier an die Tür geschoben, hinter der Du geschlafen hast. Ich glaube, er will, dass Du sie kriegst.\"\nDu öffnest den Korb und siehst drei zierliche Eier.",
     "questRoosterBoss": "Hahn",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Hahn (Ei)",
-    "questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahneiern auf dem Marktplatz",
     "questSpiderText": "Die eisige Arachnoide",
     "questSpiderNotes": "Das Wetter kühlt sich ab und leichter Frost beginnt auf den Fensterscheiben der Einwohner von Habitica in Form von filigranen Netzen zu erscheinen ... außer bei @Arcosine, dessen Fenster komplett zugefroren sind und bei dem sich die Frostspinne eingenistet hat. Oh je!",
     "questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke. @Arcosine bietet sie dir recht hastig als Belohnung an--vielleicht könntest du ein paar ungefährliche Spinnen als deine Haustiere aufziehen?",
     "questSpiderBoss": "Spinne",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
-    "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz",
     "questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie dich vom Einfluss des Drachen",
     "questVice1Notes": "<p>Es heißt, dass in den Höhlen von Mount Habitica ein schreckliches Übel lauert. Das Monster ist ein Großdrache von gewaltiger Macht dessen bloße Gegenwart den Willen der stärksten Helden des Landes beugt und in schlechte Angewohnheiten und Faulheit verkehrt, Laster der Schattenwyrm. Tapfere Habiteers, erhebt Euch und erschlagt dieses Untier ein für allemal, aber nur, wenn Ihr Euch zutraut seiner gewaltigen Macht zu widerstehen.  </p><h3>Laster Teil 1: </h3><p>Denn wie könntet Ihr es wagen gegen die Bestie anzutreten solange Ihr Euch in ihrem Bann befindet? Werdet nicht die Beute von Faulheit und schlechten Angewohnheiten! Strengt euch an um den dunklen Einfluss des Drachen der Euch umfängt zu bannen! <p>",
     "questVice1Boss": "Lasters Schatten",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "questSeahorseCompletion": "Der jetzt zahme Seehengst schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"",
     "questSeahorseBoss": "Seehengst",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seehengst (Ei)",
-    "questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz.",
+    "questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz",
     "questAtom1Text": "Angriff des Banalen, Teil 1: Abwasch-Katastrophe!",
     "questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
@@ -146,13 +146,13 @@
     "questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht<br>Doch dennoch fühlst du, wie es in dir gähnt.<br>Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?<br>In deinem Bett siehst du ein Nestchen liegen!<br>Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön<br>spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,<br>Aber deine neuen Haustiere werden leise krähen<br>und dir dann sagen, \"du sollst schlafen gehen\".",
     "questOwlBoss": "Die Nachteule",
     "questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
-    "questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz",
     "questPenguinText": "Der Federvieh-Frost",
     "questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisigen Winden und das Ufer fängt an zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu dir hinüber.<br><br>\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"<br><br>\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob du das Gemüt dieses Pinguins... etwas <em>abkühlen</em> musst.",
     "questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt  @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen... gechillter sein?\"",
     "questPenguinBoss": "Frostpinguin",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
-    "questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz.",
+    "questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz",
     "questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
     "questStressbeastNotes": "Erfülle tägliche, sowie einmalige Aufgaben um dem Welt-Bossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte tägliche Aufgaben füllen die Stressschlag Leiste. Ist die Leiste voll, wird das Welt-Bissmonster einen NPC angreifen. Ein Welt-Bossmonster fügt einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten täglichen Aufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Haitianer ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Haitianer!\", ruft SabreCat, \"Barrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten täglichen und einmaligen Aufgaben anzugreifen! Wir müssen zusammen stehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Aufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen...",
     "questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
@@ -178,50 +178,50 @@
     "questTRexUndeadRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der skelettierte Tyrannosaurus um 30% seiner übrigen Lebenspunkte.",
     "questTRexUndeadRageEffect": "'Der Skelettierte Tyrannosaurus benutzt KNÖCHERNE HEILUNG!'\n\nDas Monster lässt ein furchtbares Brüllen ertönen und einige seiner gesplitterten Knochen setzen sich wieder zusammen!",
     "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
-    "questTRexUnlockText": "Schaltet die Option Tyrannosauruseier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+    "questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosauruseier auf dem Marktplatz.",
     "questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
     "questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle - das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
     "questRockBoss": "Kristallkoloss",
     "questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist.   \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das... Eier?",
     "questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
-    "questRockUnlockText": "Schaltet die Option Felseier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+    "questRockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Felseier auf dem Marktplatz",
     "questBunnyText": "Das Killerkaninchen",
     "questBunnyNotes": "Nach vielen Tagen voller Schwierigkeiten erreichst Du den Gipfel des Berges des Aufschiebens und stehst vor den imposanten Toren der Festung der Verwahrlosung. Du liest die Inschrift im Stein. \"Hier lebt die Kreatur, die Deine größten Ängste verkörpert, der Grund für dein Nichtstun. Klopf an und stelle dich Deinem Dämon!\" Deine Hände beginnen zu zittern als Du Dir dieses Grauen vor Augen führst und Du spürst plötzlich den Drang zu fliehen, wie Du es schon so viele Male getan hast. @Draayder hält dich zurück. \"Bleib ruhig, mein Freund! Die Zeit ist endlich gekommen. Du musst dies tun!\"<br><br>Du klopfst und die Torflügel schwingen nach innen. Aus der Dunkelheit vor Dir hörst Du ein ohrenbetäubendes Brüllen und Du ziehst deine Waffe.",
     "questBunnyBoss": "Killerkaninchen",
     "questBunnyCompletion": "Von einem letzten Schlag getroffen sinkt das Killerkaninchen zu Boden. Funkelnde Nebelschwaden steigen aus dem riesigen Körper auf, während dieser schrumpft und sich in ein kleines Häschen verwandelt. Keine Spur mehr von dem furchteinflössenden Monster, dem Du Dich wenige Momente zuvor stellen musstest. Das winzige Näschen zuckt zweimal in die Luft und schon hoppelt das Häschen davon. Dabei lässt es einige Eier zurück @Gully lacht: \"Jaja, der Berg des Aufschiebens hat so eine Art selbst die kleinsten Herausforderungen riesig groß erscheinen zu lassen ... Lasst uns die Eier einsammeln und uns auf den Weg nach Hause machen.\"",
     "questBunnyDropBunnyEgg": "Hase (Ei)",
-    "questBunnyUnlockText": "Schaltet die Option Haseneier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+    "questBunnyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Haseneier auf dem Marktplatz",
     "questSlimeText": "Der Glibber König",
     "questSlimeNotes": "Wie immer arbeitest Du gut gelaunt an Deinen Aufgaben, als Du plötzlich bemerkst, wie Du Dich immer langsamer bewegst. \"Als würde man durch einen Sumpf wandern\", grummelt @Leephon, \"Nein, das fühlt sich eher so an als ob man durch Glibber watet!\" @starsystemic meint: \"Der schleimige Glibber König hat dieses Zeug über ganz Habitica verteilt. Es verstopft die Arbeitsschritte. Alles wird verlangsamt.\" Du siehst Dich um und bemerkst, dass die Straßen sich langsam mit durchsichtigem Glibber in allen Farben füllen und die Habitianer daran hindert ihre Aufgaben zu erledigen. Im Gegensatz zu den meisten anderen, die die Flucht ergreifen, nimmst Du einen Mop zur Hand und machst Dich bereit für die Schlacht.",
     "questSlimeBoss": "Glibber König",
     "questSlimeCompletion": "Mit einem letzten Mopstoß stößt Du den Glibber König in die Falle, einen riesigen Donut, den @Overomega, @LordDarkly und @Shaner, die gewitzten Anführer der Feingebäck-Gilde, herangebracht haben. Anerkennend klopfen Dir die Habitianer auf den Rücken, als Du fühlst, wie Dir jemand etwas in die Tasche rutschen lässt. Es ist die Belohnung für Deinen süßen Erfolg: drei Marshmallow Schleim Eier.",
     "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow Schleim (Ei)",
-    "questSlimeUnlockText": "Schaltet Schleim Eier auf dem Marktplatz zum Kaufen frei",
+    "questSlimeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schleim Eier auf dem Marktplatz",
     "questSheepText": "Der Donnerbock",
-    "questSheepNotes": "Als du mit deinen Freunden durch das ländliche Aufgabistan wanderst und eine \"kurze Pause\" von deinen Verpflichtungen einlegst, findest du einen kleinen Garnladen. Du bist so in deine Aufgabenaufschieberei vertieft, dass du die Unheil verkündenden Wolken am Horizont kaum bemerkst. \"Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Wetter\", murmelt @Misceo und du schaust nach oben. Die stürmischen Wolken brauen sich zusammen und sie sehen fast aus wie... \"Wir haben keine Zeit, in die Wolken zu schauen\", ruft @starsystemic. \"Es greift an!\" Der Donnerbock rast los und schleudert Blitze direkt auf dich zu!",
+    "questSheepNotes": "Als Du mit Deinen Freunden durch das ländliche Aufgabistan wanderst und eine \"kurze Pause\" von Deinen Verpflichtungen einlegst, findest Du einen gemütlichen Garnladen. Du bist so in Deine Aufgabenaufschieberei vertieft, dass du die Unheil verkündenden Wolken am Horizont kaum bemerkst. \"Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Wetter\", murmelt @Misceo und du schaust nach oben. Stürmischen Wolken brauen sich zusammen und sie sehen fast aus wie ... \"Wir haben keine Zeit, in die Wolken zu schauen\", ruft @starsystemic. \"Er greift an!\" Der Donnerbock rast los und schleudert Blitze direkt auf Dich zu!",
     "questSheepBoss": "Donnerbock",
     "questSheepCompletion": "Beeindruckt von deinem Fleiß, lässt die Wut des Donnerbocks nach. Er schießt drei riesige Hagelkörner in deine Richtung und verschwindet dann mit leisem Grollen. Bei näherer Betrachtung entdeckst du, dass die Hagelkörner eigentlich drei flauschige Eier sind. Du hebst sie auf und schlenderst unter blauem Himmel nach Hause.",
     "questSheepDropSheepEgg": "Schaf (Ei)",
     "questSheepUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schafseiern auf dem Marktplatz",
-    "questKrakenText": "Der Kraken von Unfertige",
-    "questKrakenNotes": "Als du durch die Unfertige Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine... <br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakeln schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertige greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakeln und Aufgaben nieder wie du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
-    "questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertige",
+    "questKrakenText": "Der Kraken von Unfertik",
+    "questKrakenNotes": "Als Du durch die Unfertige Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber Deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was Du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine... <br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakeln schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertik greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakeln und Aufgaben nieder wie Du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
+    "questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertik",
     "questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)",
-    "questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz.",
+    "questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz",
     "questWhaleText": "Jammern des Wals",
-    "questWhaleNotes": "Du kommt am Diligent Hafen an und hoffst, dass du mit einem U-Boot zum Dilatory Derby fahren kannst. Plötzlich zwingt dich ein ohrenbetäubendes Grölen dazu anzuhalten und deine Ohren zuzuhalten. \"Wal in Sicht!\", schreit Kapitän @krazjega, während er auf einen riesigen, klagenden Wal deutet. \"Es ist nicht sicher U-Boote herauszuschicken während sie um sich schlägt!\"<br><br>\"Schnell\", ruft @UncommonCriminal. \"Hilf mir die arme Kreatur zu beruhigen, damit wir herausfinden können, wieso sie diesen ganzen Krach macht!\"",
+    "questWhaleNotes": "Du kommst am Diligent Hafen an und hoffst, dass Du mit einem U-Boot zum Dilatory Derby fahren kannst. Plötzlich zwingt Dich ein ohrenbetäubendes Grölen dazu anzuhalten und Deine Ohren zuzuhalten. \"Wal in Sicht!\", schreit Kapitän @krazjega, während er auf einen riesigen, klagenden Wal deutet. \"Es ist nicht sicher U-Boote herauszuschicken während sie um sich schlägt!\"<br><br>\"Schnell\", ruft @UncommonCriminal. \"Hilf mir die arme Kreatur zu beruhigen, damit wir herausfinden können, wieso sie diesen ganzen Krach macht!\"",
     "questWhaleBoss": "Jammernder Wal",
     "questWhaleCompletion": "Nach der ganzen harten Arbeit verstummt das donnernde Jammern des Wales. \"Scheint als wäre sie in der Flut schlechter Angewohnheiten fast ertrunken\", erklärt @zoebeagle, \"Dank deiner ununterbrochenen Bemühungen konnten wir die Fluten abwenden!\" Als du in das U-Boot steigen willst fallen dir in der ruhigen See einige Eier auf.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Wal (Ei)",
-    "questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz.",
-    "questDilatoryDistress1Text": "Aufschiebendes Elend, Teil 1: Flaschenpost",
-    "questDilatoryDistress1Notes": "Eine Nachricht in einer Flasche aus der neu wieder aufgebauten Stadt Dilatory traf ein! Darin steht: \"Liebe Habiticaner, wir brauchen erneut eure Hilfe. Unsere Prinzessin ist verschwunden und die Stadt wir von einigen unbekannten Wasserdämonen belagert! Die Fangschreckenkrebse halten uns die Angreifer vom Leibe. Bitte helft uns!\" Um die weite Reise zur versunkenen Stadt zu durchstehen, muss man fähig sein unter Wasser zu atmen. Glücklicherweise können die Alchimisten @Benga und @hazel dies möglich machen! Du musst nur die richtigen Zutaten finden.",
+    "questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz",
+    "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 1: Flaschenpost",
+    "questDilatoryDistress1Notes": "Eine Nachricht in einer Flasche aus der neu wieder aufgebauten Stadt Dilatory traf ein! Darin steht: \"Liebe Habiticaner, wir brauchen erneut eure Hilfe. Unsere Prinzessin ist verschwunden und die Stadt wird von einigen unbekannten Wasserdämonen belagert! Die Fangschreckenkrebse halten uns die Angreifer vom Leibe. Bitte helft uns!\" Um die weite Reise zur versunkenen Stadt zu durchstehen, muss man fähig sein unter Wasser zu atmen. Glücklicherweise können die Alchimisten @Benga und @hazel dies möglich machen! Du musst nur die richtigen Zutaten finden.",
     "questDilatoryDistress1Completion": "Du ziehst die Flossenrüstung an und schwimmst so schnell du kannst nach Dilatory. Bisher haben das Meeresvolk und ihre verbündeten Fangschreckenkrebse es geschafft die Monster aus der Stadt fernzuhalten, aber sie sind drauf und dran zu verlieren. Kaum bist du innerhalb der Schlossmauern, als die entsetzliche Belagerung durchbricht!",
     "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Feuerkorallen",
     "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blaue Schwanzflossen",
     "questDilatoryDistress1DropArmor": "Flossenbesetztes Ozeangewand (Rüstung)",
-    "questDilatoryDistress2Text": "Säumiges Elend, Teil 2: Kreaturen der Gletscherspalte",
+    "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 2: Kreaturen der Gletscherspalte",
     "questDilatoryDistress2Notes": "Die Belagerung kann meilenweit entfernt gesehen werden: tausende körperlose Schädel drängen sich durch ein Portal zwischen den Wänden der Spalte und streben Dilatory entgegen.<br><br>Du triffst König Manta mit eingefallenen Augen und besorgtem Gesicht in seinem Kriegszimmer. \"Meine Tochter Adva verschwand in der dunklen Meeresspalte kurz bevor die Belagerung begann. Bitte finde sie und bringe sie sicher wieder zurück! Ich werde dir mein Feuerkorallendiadem leihen, um dir zu helfen. Wenn du erfolgreich bist, ist es deins.\"",
     "questDilatoryDistress2Completion": "Du bezwingst die albtraumhalfte Totenschädelhorde, aber du hast nicht das Gefühl näher dran zu sein Adva zu finden. Du fragst @Kiwibot, den königlichen Fährtensucher, ob sie irgendeine Idee hat. \"Die Fangschreckenkrebse, welche die Stadt verteidigen, sollten Advas Flucht gesehen haben\", antwortet @Kiwibot. \"Versuche ihnen in die dunkle Meeresspalte zu folgen.\"",
     "questDilatoryDistress2Boss": "Wasserschädel Schwarm",
@@ -231,25 +231,25 @@
     "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank",
     "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Zuckerwattenblauer Schlüpftrank",
     "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Feuerkorallendiadem (Kopfbedeckung)",
-    "questDilatoryDistress3Text": "Säumiges Elend, Teil 3: Nicht nur ein Dienstmädchen",
-    "questDilatoryDistress3Notes": "Du folgst den Fangschreckenkrebsen tief in die Meeresspalte und entdeckst eine Unterwasserfestung. Prinzessin Adva, von weiteren Wasserschädeln begleitet, erwartet dich in der Haupthalle. \"Mein Vater hat euch gesandt, oder? Berichtet ihm, dass ich es ablehne zurückzukehren. Ich bin damit zufrieden hier zu bleiben und Zauberei zu betreiben. Verschwinde jetzt oder du wirst den Zorn der neuen Meereskönigin spüren!\" Adva scheint unnachgiebig zu sein, aber während sie spricht bemerkst du einen seltsamen, bedrohlich glühenden Rubinanhänger an ihrem Hals... Vielleicht würden ihr Wahnvorstellungen aufhören, wenn du ihn zerbrichst?",
-    "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
+    "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 3: Nicht nur ein Dienstmädchen",
+    "questDilatoryDistress3Notes": "Du folgst den Fangschreckenkrebsen tief in die Meeresspalte und entdeckst eine Unterwasserfestung. Prinzessin Adva, von weiteren Wasserschädeln begleitet, erwartet dich in der Haupthalle. \"Mein Vater hat euch gesandt, oder? Berichtet ihm, dass ich es ablehne zurückzukehren. Ich bin damit zufrieden hier zu bleiben und Zauberei zu betreiben. Verschwinde jetzt oder du wirst den Zorn der neuen Meereskönigin spüren!\" Adva scheint unnachgiebig zu sein, aber während sie spricht bemerkst du einen seltsamen, bedrohlich glühenden Rubinanhänger an ihrem Hals ... Vielleicht würden ihre Wahnvorstellungen aufhören, wenn Du ihn zerbrichst?",
+    "questDilatoryDistress3Completion": "Schließlich gelingt es Dir den verhexten Anhänger von Advas Hals zu nehmen und wirfst ihn weg. Adva fasst sich an den Kopf: \"Wo bin ich? Was ist hier passiert?\" Nachdem sie Deine Geschichte gehört hat, runzelt sie ihre Stirn: \"Dieses Amulett wurde mir von einer seltsamen Botschafterin überreicht - Eine Dame namens 'Tzina'. Danach erinnere ich mich an nichts mehr!\"<br><br>Zurück in Dilatory ist Manta überglücklich über Deinen Erfolg. \"Erlaube mir, Dich mit diesem Dreizack und diesem Schild zu belohnen! Ich habe sie bei @aiseant und @starsystemic als Geschenk für Adva anfertigen lassen, aber ... Ich möchte in nächster Zeit lieber keine Waffen mehr in ihre Hände geben.",
     "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, die putschende Meerjungfrau",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Fisch (Futter)",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Dreizack der zerschmetternden Gezeiten (Waffe)",
     "questDilatoryDistress3DropShield": "Mondperlenschild (Schildhand Item)",
-    "questCheetahText": "So ein Gepard",
-    "questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
-    "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
+    "questCheetahText": "Der Mogel-Gepard",
+    "questCheetahNotes": "Während Du mit Deinen Freunden @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena und @Crawford durch die Ruhilangsam-Savanne wanderst, schreckst Du plötzlich hoch, als Du einen Mogel-Geparden vorbeischnellen siehst, der einen kreischenden Jung-Habiticaner mit dem Maul gepackt hat. Unter den feurigen Pfoten des Geparden verbrennen die Aufgaben, als ob sie erledigt wären -- bevor überhaupt jemand die Möglichkeit dazu hat, diese tatsächlich abzuschließen! Der Habiticaner sieht Dich und ruft: \"Bitte hilf mir! Der Mogel-Gepard lässt meinen Level zu schnell ansteigen, ohne dass ich wirklich etwas erledigen kann. Ich will langsamer machen und das Spiel genießen. Halte ihn auf!\" Liebevoll erinnerst Du Dich an die Tage, and denen Du selbst flügge wurdest, und Du weißt, dass Du dem Neuling helfen musst, indem Du den Mogel-Geparden aufhältst!",
+    "questCheetahCompletion": "Der Jung-Habiticaner atmet schwer nach dem wilden Ritt, aber er dankt Dir und Deinen Freunden für eure Hilfe: \"Ich bin froh, dass der Gepard niemand anderen mehr schnappen kann. Er hat aber ein paar Gepardeneier für uns hinterlassen, vielleicht können wir die zu vertrauenswürdigeren Haustieren großziehen!\"",
     "questCheetahBoss": "Gepard",
     "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ei)",
-    "questCheetahUnlockText": "Schaltet kaufbare Gepradeneier im Marktplatz frei",
+    "questCheetahUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gepardeneier auf dem Marktplatz",
     "questHorseText": "Reite den Alptraum",
-    "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
-    "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
+    "questHorseNotes": "Während Du Dich im Gasthaus mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...",
+    "questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Gasthaus-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.",
     "questHorseBoss": "Alptraum",
     "questHorseDropHorseEgg": "Hengst (Ei)",
-    "questHorseUnlockText": "Schaltet die Option Hengsteier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+    "questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz",
     "questBurnoutText": "Burnout und die Geister der Erschöpfung",
     "questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"<br><br>Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es erschöpft die Menschen und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Das ist, wo die Vermissten hin verschwunden sind. Es stiehlt ihre Energie!\"<br><br>\"Es?\", fragt Lemoness.<br><br>Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.<br><br>Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden und verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.<br><br>Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
     "questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
@@ -263,15 +263,15 @@
     "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Sumpf des Chaos-Froschs",
-    "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogNotes": "Als Du Dich mit Deinen Freunden durch den Sumpf des Stillstands schlägst, deutet @starsystemic auf ein großes Schild: \"Auf dem Weg bleiben -- wenn möglich.\"<br><br>\"Das ist sicher nicht schwer\" sagt @RosemonkeyCT. \"Er ist breit und frei.\"<br><br>Aber als Ihr weitergeht, bemerkst Du, dass der Weg langsam immer mehr vom Moor des Sumpfs eingenommen wird, übersät mit Stücken blauen Gerölls und Müll. Irgendwann ist es unmöglich voranzukommen.<br><br>Als Du Dich umsiehst und Dich fragst, wie es hier so verschmutzt werden konnte, ruft @Jon Arjinborn: \"Passt auf!\" Ein wütender Frosch springt aus dem Schlamm hervor, bekleidet mit dreckigen Lumpen und von blauem Feuer entfacht. Du musst diesen giftigen Chaos-Frosch überwältigen um weiterzukommen!",
+    "questFrogCompletion": "Der Frosch kauert sich zurück ins Moor, besiegt. Als er sich langsam davonschleicht, löst sich der blaue Schleim auf und gibt den Weg vor euch frei.<br><br>In der Mitte des Weges befinden sich drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die klare Schale hindurch erkennen!\" sagt @Breadstrings. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"",
     "questFrogBoss": "Chaos-Frosch",
     "questFrogDropFrogEgg": "Frosch (Ei)",
     "questFrogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Froscheiern auf dem Marktplatz",
-    "questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
-    "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
-    "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
-    "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
-    "questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)",
-    "questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in the Market"
+    "questSnakeText": "Die Schlange der Ablenkung",
+    "questSnakeNotes": "Man braucht eine abgehärtete Seele, um in den Sanddünen der Ablenkung zu leben. Die ausgedörrte Wüste ist kaum ein produktiver Ort, und die glänzenden Dünen haben schon so manchen Reisenden in die Irre geführt. Jedoch erschreckt sogar die Einheimischen etwas. Der Wüstensand verschiebt und hebt ganze Dörfer an. Anwohner behaupten ein Monster mit einem gewaltigen Schlangenkörper liegt und wartet dort unter dem Sand. Deshalb haben sie gemeinsam zusammengelegt und eine Belohnung für denjenigen gesammelt, der ihnen hilft es zu finden und aufzuhalten. Die vielgelobten Schlangenbeschwörer @EmeraldOx und @PainterProphet haben zugestimmt Dir bei der Herbeirufung der Bestie zu beizustehen.",
+    "questSnakeCompletion": "Mit der Hilfe der Beschwörer besiegst Du die Schlange der Ablenkung. Und obwohl Du froh bist, den Einwohnern der Dünen geholfen zu haben, kannst Du nicht anders als Deinen gefallenen Gegner ein wenig zu bedauern. Während Du über den Anblick nachdenkst, nähert sich Dir @LordDarkly: \"Danke! Es ist zwar nicht viel, aber ich hoffe das kann unsere Dankbarkeit richtig zum Ausdruck bringen.\" Er überreicht Dir etwas Gold und ... ein paar Schlangeneier! Nach alledem wirst Du schließlich doch das majestätische Tier wiedersehen.",
+    "questSnakeBoss": "Schlange der Ablenkung",
+    "questSnakeDropSnakeEgg": "Schlange (Ei)",
+    "questSnakeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schlangeneiern auf dem Marktplatz"
 }

common/locales/de/settings.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "startCollapsedPop": "Mit dieser Option wird die Liste der Tags verdeckt, wenn Du eine Aufgabe das erste mal bearbeitest.",
     "startAdvCollapsed": "Erweiterte Optionen standartmäßig verdecken",
     "startAdvCollapsedPop": "Mit dieser Option werden die erweiterten Optionen verdeckt, wenn Du eine Aufgabe das erste mal bearbeitest.",
-    "dontShowAgain": "Don't show this again",
+    "dontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
     "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level",
     "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
     "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
@@ -143,5 +143,5 @@
     "gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
     "mysticHourglasses": "Mystische Stundengläser",
     "paypal": "PayPal",
-    "amazonPayments": "Amazon Payments"
+    "amazonPayments": "Amazon-Zahlungen"
 }

common/locales/de/tasks.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "streakText": "Hat <%= streaks %> 21-tägige Strähnen von täglichen Aufgaben erreicht",
     "streakSingular": "Perfektionist",
     "streakSingularText": "Hat eine 21-tägige Strähne bei einer täglichen Aufgaben erreicht",
-    "perfectName": "Perfekt(e) Tag(e)",
+    "perfectName": "Perfekte Tage",
     "perfectText": "Du hast alle täglichen Aufgaben an <%= perfects %> Tagen erfüllt. Mit diesem Erfolg erhältst Du eine Level/2 Stärkung aller Attribute für den nächsten Tag. Alle Level über 100 haben keine zusätzliche Auswirkung auf die Attribute.",
     "perfectSingular": "Perfekt(e) Tag(e)",
     "perfectSingularText": "Du hast alle täglichen Aufgaben an einem Tag erfüllt. Mit diesem Erfolg erhältst Du eine Level/2 Stärkung aller Attribute für den nächsten Tag. Alle Level über 100 haben keine zusätzliche Auswirkung auf die Attribute.",

common/locales/en/groups.json

@@ -147,6 +147,6 @@
     "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }
 

common/locales/en/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/en@pirate/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Namin' Days! Thanks fer bein' a fantastic user.",
     "achievementDilatory": "Savior o' Dilatory",
     "achievementDilatoryText": "Helped defeat th' Dread Drag'on 'o Dilatory durin' th' 2014 Summer Splash Event!",
-    "costumeContest": "2014 Costume Contest",
-    "costumeContestText": "Participated in th' 2014 Halloween Costume Contest. Cast yer eyes on some o' the entries at blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Mate since",
     "lastLoggedIn": "- Last sailed on",
     "notPorted": "This feature is not yet ported from th' original site.",

common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "possessiveParty": "<%= name %>'s Crew",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/en@pirate/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/en_GB/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
     "achievementDilatory": "Saviour of Dilatory",
     "achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Dragon of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
-    "costumeContest": "2014 Costume Contest",
-    "costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Member since",
     "lastLoggedIn": "- Last logged in",
     "notPorted": "This feature is not yet ported from the original site.",

common/locales/en_GB/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/en_GB/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -114,16 +114,16 @@
     "backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica.",
     "backgrounds102015": "SET 17: lanzado en octobre del 2015",
     "backgroundHarvestMoonText": "Luna de cosecha",
-    "backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
-    "backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
-    "backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
+    "backgroundHarvestMoonNotes": "Charla bajo la Luna de Cosecha",
+    "backgroundSlimySwampText": "Pantano Musgoso",
+    "backgroundSlimySwampNotes": "Cruza a través del Pantano musgoso",
     "backgroundSwarmingDarknessText": "La Oscuridad de Enjambre",
     "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Temblar en la Oscuridad de Enjambre",
-    "backgrounds112015": "SET 18: Released November 2015",
-    "backgroundFloatingIslandsText": "Floating Islands",
-    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hop across the Floating Islands.",
-    "backgroundNightDunesText": "Night Dunes",
-    "backgroundNightDunesNotes": "Walk peacefully through the Night Dunes.",
-    "backgroundSunsetOasisText": "Sunset Oasis",
-    "backgroundSunsetOasisNotes": "Bask in the Sunset Oasis."
+    "backgrounds112015": "SET 18: Lanzado en Noviembre del 2015",
+    "backgroundFloatingIslandsText": "Islas Flotantes",
+    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Salta a través de las Islas Flotantes",
+    "backgroundNightDunesText": "Dunas de Noche",
+    "backgroundNightDunesNotes": "Camina tranquilamente a través de las Dunas de noche ",
+    "backgroundSunsetOasisText": "Puesta en el Oasis",
+    "backgroundSunsetOasisNotes": "Toma sol en la Puesta del Oasis"
 }

common/locales/es/challenge.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "noPermissionEditChallenge": "No tienes permiso para editar este desafío",
     "noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso para eliminar este desafío",
     "noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso para cerrar este desafío",
-    "congratulations": "Congratulations!",
-    "hurray": "Hurray!",
-    "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
+    "congratulations": "Felicidades!",
+    "hurray": "Muy bien!",
+    "noChallengeOwner": "sin dueño",
+    "noChallengeOwnerPopover": "Este Desafío no tiene dueño o la persona que lo creó borró su cuenta."
 }

common/locales/es/character.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "classEquipBonus": "Bonus de Clase",
     "battleGear": "Equipo de Batalla",
     "battleGearText": "Este es el equipo que llevarás en batalla; los puntos que otorguen se tendrán en cuenta cuando interactúes con tus tareas.",
-    "autoEquipBattleGear": "Auto-equip new gear",
+    "autoEquipBattleGear": "Auto-equipar nuevo equipo",
     "costume": "Disfraz",
     "costumeText": "Si prefieres el aspecto de otro equipo al que estás usando, marca la casilla «Usar Disfraz» para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla debajo.",
     "useCostume": "Llevar Disfraz",
@@ -65,10 +65,10 @@
     "ultimGearText": "Has conseguido el conjunto de armas y armadura de mayor nivel en las siguientes clases:",
     "level": "Nivel",
     "levelUp": "¡Subiste de Nivel!",
-    "gainedLevel": "You gained a level!",
-    "leveledUp": "By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>",
-    "fullyHealed": "You have been fully healed!",
-    "huzzah": "Huzzah!",
+    "gainedLevel": "Has ganado un nivel!",
+    "leveledUp": "Por cumplir tus tareas en la vida real has subido al <strong>Nivel <%= level %>!</strong>",
+    "fullyHealed": "Has recobrado tu salud!",
+    "huzzah": "Oh si!",
     "mana": "Maná",
     "hp": "PV",
     "mp": "PM",

common/locales/es/content.json

@@ -95,11 +95,11 @@
     "questEggHorseText": "Caballo",
     "questEggHorseMountText": "Caballo",
     "questEggHorseAdjective": "un galopante",
-    "questEggFrogText": "Frog",
-    "questEggFrogMountText": "Frog",
+    "questEggFrogText": "Rana",
+    "questEggFrogMountText": "Rana",
     "questEggFrogAdjective": "a princely",
-    "questEggSnakeText": "Snake",
-    "questEggSnakeMountText": "Snake",
+    "questEggSnakeText": "Serpiente",
+    "questEggSnakeMountText": "Serpiente",
     "questEggSnakeAdjective": "a slithering",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",

common/locales/es/faq.json

@@ -13,8 +13,8 @@
     "iosFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.",
     "webFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.",
     "faqQuestion4": "¿Por qué mi avatar pierde salud y cómo puedo recuperarla?",
-    "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
-    "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
+    "iosFaqAnswer4": "Existen varias maneras de perder salud en el juego. Primero, si dejas tareas Diarias incompletas tras pasar la medianoche, recibirás daño. Segundo, si le das click a un mal Habito, también perderás salud. Finalmente, si estas en una batalla de jefe con tu grupo y uno de los miembros de grupo no completa todas sus tareas Diarias, el jefe te atacará.\n\n La mejor manera de recuperar tu salud es subiendo de nivel, ya que recupera tu salud al máximo. También, puedes comprar una poción de salud con oro desde la columna de Recompensas. Ademas, en el nivel 10 o más, puedes escoger en volverte un Sanador y aprenderás habilidades de curamiento. Si estas en un grupo con un Sanador, ellos también te pueden sanar.",
+    "webFaqAnswer4": "Existen varias maneras de perder salud en el juego. Primero, si dejas tareas Diarias incompletas tras pasar la medianoche, recibirás daño. Segundo, si le das click a un mal Habito, también perderás salud. Finalmente, si estas en una batalla de jefe con tu grupo y uno de los miembros de grupo no completa todas sus tareas Diarias, el jefe te atacará.\n<br><br>\nLa mejor manera de recuperar tu salud es subiendo de nivel, ya que recupera tu salud al máximo. También, puedes comprar una poción de salud con oro desde la columna de Recompensas. Ademas, en el nivel 10 o más, puedes escoger en volverte un Sanador y aprenderás habilidades de curamiento. Si estas en un grupo ( en Social> Grupo) con un Sanador, ellos también te pueden sanar.",
     "faqQuestion5": "¿Cómo puedo jugar a Habitica con mis amigos?",
     "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
     "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",

common/locales/es/front.json

@@ -180,13 +180,13 @@
     "merchandiseInquiries": "Consultas de Merchandise",
     "marketingInquiries": "Consultas de Marketing/Social Media",
     "tweet": "Tuitear",
-    "apps": "Apps",
-    "notifyAndroidApp": "Want us to notify you when the Android app is ready? Sign up for this mailing list!",
-    "checkOutIOSApp": "Check out our new iOS App!",
+    "apps": "Aplicaciones",
+    "notifyAndroidApp": "Quieres que te notifiquemos cuando nuestra aplicación para Android esté lista? Suscríbete a esta lista de correo!",
+    "checkOutIOSApp": "Revisa nuestra nueva aplicación en iOS!",
     "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
-    "landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.",
+    "landingCopy1": "Progresa en el juego completando tareas de la vida real.",
     "landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.",
     "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
-    "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
-    "getStartedNow": "Get Started Now!"
+    "alreadyHaveAccount": "Ya tengo una cuenta!",
+    "getStartedNow": "Empieza ahora!"
 }

common/locales/es/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "¡ Celebró <%= number %> Bautizos! Gracias por ser un magnífico usuario.",
     "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
     "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
-    "costumeContest": "Concurso de Disfraces 2014",
-    "costumeContestText": "Participó en el Concurso de Disfraces de Halloween 2014. Mira otra entradas en blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Miembro desde",
     "lastLoggedIn": "- Última conexión",
     "notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",

common/locales/es/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "El chat de este grupo está vacío. Escribe un mensaje en el cuadro de arriba para romper el hielo.",
     "guildChatEmpty": "El chat de este gremio está vacío. Escribe un mensaje en el cuadro de arriba para empezar una conversación.",
     "possessiveParty": "Grupo de <%= name %>",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/es/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/es/npc.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "displayItemForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %> Egg</strong>?",
     "displayPotionForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %> Potion</strong>?",
-    "sellForGold": "Sell it for <%= gold %> Gold",
+    "sellForGold": "Véndelo por <%= gold %> de oro",
     "buyGems": "Comprar Gemas",
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",

common/locales/es_419/faq.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "iosFaqAnswer0": "Primero crea las tareas que piensas hacer en tu día a día Luego, a medida completes las tareas en la vida real, marca la casilla correspondiente, esto te dará oro y experiencia. El oro sirve para comprar equipamiento e Items, asi como también, recompensas personalizadas. El ganar experiencia, hará que tu personaje suba de nivel y puedas desbloquear contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Puedes personalizar tu personaje en el menu Usuario > Avatar.\n\nAlgunas datos para ir empezando: Cliquea el (+) en el borde superior derecho para agregar tareas nuevas. Pulsa en una tarea existente para editarla y arrástrala hacia la izquierda si deseas borrarla. Puedes ordenar tus tareas usando Etiquetas en el borde superior izquierdo asi como también puedes contraer las listas de control cliqueando en la burbuja que se encuentra a su lado.",
     "webFaqAnswer0": "Primero crea las tareas que piensas hacer en tu día a día Luego, a medida completes las tareas en la vida real, marca la casilla correspondiente, esto te dará oro y experiencia. El oro sirve para comprar equipamiento e Items, asi como también, recompensas personalizadas. El ganar experiencia, hará que tu personaje suba de nivel y puedas desbloquear contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Para mas detalle, la wiki posee un excelente tutorial paso por paso sobre el juego [Aqui Mismo](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
     "faqQuestion1": "¿Cómo creo mis tareas?",
-    "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
-    "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
+    "iosFaqAnswer1": "Buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes hacer varias veces durante el día, tal como comer vegetales. Malos hábitos (los que tienen un signo -) son tareas que deberías evitar, como comerte las uñas. Hábitos con un signo + y un signo - te dejan una buena opción y una mala opción, como subir las escaleras vs. tomar el ascensor. Los buenos hábitos te recompensan con experiencia y oro. Los malos hábitos te quitan salud.",
+    "webFaqAnswer1": "Buenos hábitos (los que tienen un signo <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) son tareas que puedes hacer varias veces durante el día, tal como comer vegetales. Malos hábitos (los que tienen un signo <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) son tareas que deberías evitar, como comerte las uñas. Hábitos con un signo <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> y un signo <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> te dejan una buena opción y una mala opción, como subir las escaleras vs. tomar el ascensor. Los buenos hábitos te recompensan con experiencia y oro. Los malos hábitos te quitan salud.\n<br><br>\nLas tareas diarias son tareas que tienes que hacer todos los días, como cepillarte los dientes o revisar tu correo. Puedes ajustar los días en que las Tareas Diarias vencen al haciendo click en el lápiz para editarla. Si dejas de hacer una Tarea Diaria el día que vence, tu avatar recibirá daño durante la noche. ¡Ten cuidado de no añadir demasiadas Tareas Diarias a la vez!\n<br><br>\nPendientes son tu lista de cosas por hacer. Completar un Pendiente te hace ganar oro y experiencia. Nunca pierdes salud a causa de un Pendiente. Puedes añadir una fecha de vencimiento a un Pendiente haciendo click en el lápiz para editarlo.",
     "faqQuestion2": "¿Cuáles podrían ser ejemplos de tareas?",
     "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@@ -30,13 +30,13 @@
     "faqQuestion9": "¿Cómo peleo contra los monstruos y hago Misiones?",
     "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
     "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "faqQuestion10": "What are Gems, and how do I get them?",
+    "faqQuestion10": "¿Qué son las gemas y cómo las obtengo?",
     "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
     "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
     "faqQuestion11": "¿Cómo reporto un error o pido una nueva función?",
-    "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
+    "iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un error, solicitar una funcionalidad o enviarnos tus comentarios yendo a Menu > Reportar Error y Menu > ¡Enviar comentarios! Haremos todo lo posible por ayudarte.",
     "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
-    "faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
+    "faqQuestion12": "¿Cómo peleo con un Jefe Mundial?",
     "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
     "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
     "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista, pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de responderte.",

common/locales/es_419/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "¡Celebró <%= number %> Días del Nombramiento de Habitica! Gracias por ser un usuario fantástico.",
     "achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
     "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
-    "costumeContest": "Concurso de disfraces del 2014",
-    "costumeContestText": "Participó en el Concurso de disfraces de Halloween del 2014. ¡Ve algunas de las entradas en blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Miembro desde",
     "lastLoggedIn": "- Última conexión",
     "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",

common/locales/es_419/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "¡El chat de tu equipo está vacío! Escribe un mensaje en el recuadro de arriba para empezar a conversar.",
     "guildChatEmpty": "¡El chat de este gremio está vacío! Escribe un mensaje en el recuadro de arriba para empezar a conversar.",
     "possessiveParty": "El equipo de <%= name %>",
-    "requestAcceptGuidelines": "Si quieres publicar mensajes en la Taberna o en cualquier chat de grupo o gremio, por favor primero lee nuestras Normas de la Comunidad y selecciona el botón \"Acepto las Normas\" para indicar que las aceptas."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/es_419/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/es_419/pets.json

@@ -59,15 +59,15 @@
     "useGems": "Si deseas una mascota pero no puedes esperar más para el botín, ¡usa Gemas en <strong>Inventario > Mercardo</strong> para comprar una!",
     "hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
     "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
-    "displayNow": "Display Now",
-    "displayLater": "Display Later",
+    "displayNow": "Mostrar Ahora",
+    "displayLater": "Mostrar Más Tarde",
     "earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
     "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a tu <%= name %>?",
     "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
     "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
     "earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
-    "rideNow": "Ride Now",
-    "rideLater": "Ride Later",
+    "rideNow": "Montar Ahora",
+    "rideLater": "Montar Más Tarde",
     "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
     "petKeyName": "Llave de la caseta",

common/locales/fr/challenge.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "noPermissionEditChallenge": "Vous n'avez pas le droit d'éditer ce défi.",
     "noPermissionDeleteChallenge": "Vous n'avez pas le droit de supprimer ce défi.",
     "noPermissionCloseChallenge": "Vous n'avez pas le droit de fermer ce défi.",
-    "congratulations": "Congratulations!",
-    "hurray": "Hurray!",
+    "congratulations": "Félicitations !",
+    "hurray": "Hourra !",
     "noChallengeOwner": "Sans propriétaire",
     "noChallengeOwnerPopover": "Ce défi n'a pas de propriétaire, parce que la personne qui a créé le défi a supprimé son compte."
 }

common/locales/fr/character.json

@@ -65,10 +65,10 @@
     "ultimGearText": "S'est équipé avec les meilleurs armes et les meilleures armures pour les classes suivantes :",
     "level": "Niveau",
     "levelUp": "Montée de niveau !",
-    "gainedLevel": "You gained a level!",
-    "leveledUp": "By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>",
-    "fullyHealed": "You have been fully healed!",
-    "huzzah": "Huzzah!",
+    "gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !",
+    "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous êtes arrivé au <strong>niveau<%= level %> !</strong>.",
+    "fullyHealed": "Vous avez été complètement guéri !",
+    "huzzah": "Bravo !",
     "mana": "Mana",
     "hp": "Vie",
     "mp": "PM",

common/locales/fr/content.json

@@ -98,9 +98,9 @@
     "questEggFrogText": "Grenouille",
     "questEggFrogMountText": "Grenouille",
     "questEggFrogAdjective": "un princier",
-    "questEggSnakeText": "Snake",
-    "questEggSnakeMountText": "Snake",
-    "questEggSnakeAdjective": "a slithering",
+    "questEggSnakeText": "Serpent",
+    "questEggSnakeMountText": "Serpent",
+    "questEggSnakeAdjective": "un rampant",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc",

common/locales/fr/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "[Habitica] m'a vraiment aidé à définir une structure à mon quotidien à l'université.",
     "invalidEmail": "Une adresse mail valide est nécessaire pour lancer une réinitialisation du mot de passe.",
     "irishfeet123Quote": "J'ai de terribles habitudes avec le nettoyage de ma place à table après le repas, et je laissais mes tasses partout. [Habitica] a réglé ça !",
-    "joinOthers": "Join <%= userCount %> people making it fun to achieve goals!",
+    "joinOthers": "Rejoignez <%= userCount %> personnes qui s'amusent en réalisant leurs objectifs !",
     "kazuiQuote": "Avant [Habitica], j'étais coincé sur ma thèse, et insatisfait avec ma discipline personnelle à propos des tâches ménagère, et des choses comme apprendre le vocabulaire ou étudier la théorie de Go. Il s'avère que découper toutes ces tâches en petites listes de vérification gérables m'a permis de rester motivé et continuellement actif.",
     "landingadminlink": "solutions administratives",
     "landingend": "Pas encore convaincu·e ?",
@@ -183,10 +183,10 @@
     "apps": "Applications",
     "notifyAndroidApp": "Vous voulez savoir quand l'application Android sera prête ? Inscrivez-vous à la mailing list !",
     "checkOutIOSApp": "Découvrez notre nouvelle application iOS !",
-    "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
-    "landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.",
-    "landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.",
-    "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
-    "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
-    "getStartedNow": "Get Started Now!"
+    "imagine1": "Imaginez si progresser dans votre vie était aussi amusant que de jouer.",
+    "landingCopy1": "Progressez dans le jeu en effectuant vos tâches réelles. ",
+    "landingCopy2": "Combattez des monstres avec vos amis pour vous aider à vous responsabiliser pour atteindre vos buts.",
+    "landingCopy3": "Rejoignez plus de  <%= userCount %> personnes qui s'amusent en progressant dans leur vie.",
+    "alreadyHaveAccount": "J'ai déjà un compte !",
+    "getStartedNow": "Commencer maintenant !"
 }

common/locales/fr/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Fêté <%= number %> Jours d'Appellation ! Merci à vous pour être un utilisateur fantastique.",
     "achievementDilatory": "Sauveur de Dilatoire",
     "achievementDilatoryText": "A contribué à vaincre le Redoutable Drag'on de Dilatoire au cours du \"Summer Splash Event\" 2014 !",
-    "costumeContest": "Concours de Costumes 2014",
-    "costumeContestText": "A participé au Concours de Costumes d'Halloween 2014. Découvrez certaines des participations sur blog.habitica.com/tagged/cosplay !",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Membre depuis",
     "lastLoggedIn": "- Dernière connexion",
     "notPorted": "Cette fonction n'a pas encore été importée depuis le site original.",
@@ -135,16 +136,16 @@
     "thankyou3": "Je suis très reconnaissant - merci !",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Grandement Reconnaissant",
     "thankyouCardAchievementText": "Merci d'être reconnaissant ! A envoyé ou reçu <%= cards %> cartes de remerciements.",
-    "streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
-    "firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
-    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
-    "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
-    "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
-    "dontStop": "Don't Stop Now!",
-    "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
-    "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!",
-    "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
-    "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
-    "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
-    "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!"
+    "streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !",
+    "firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours",
+    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours",
+    "twentyOneDays": "Vous avez effectué votre tâche Quotidienne 21 jours d'affilée !",
+    "dontBreakStreak": "Bien joué ! Continuez à augmenter votre combo !",
+    "dontStop": "N'abandonnez pas !",
+    "levelUpShare": "J'ai pris un niveau en Habitica en faisant des progrès dans mes habitudes réelles !",
+    "questUnlockShare": "J'ai déverrouillé une nouvelle quête sur Habitica !",
+    "hatchPetShare": "J'ai fait éclore un familier en terminant des tâches de ma vie réelle!",
+    "raisePetShare": "J'ai transformé un familier en monture en terminant des tâches de ma vie réelle!",
+    "wonChallengeShare": "J'ai gagné un défi sur Habitica !",
+    "achievementShare": "J'ai gagné un nouveau succès sur Habitica !"
 }

common/locales/fr/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Votre discussion d'équipe est vide ! Écrivez un message dans le champ ci-dessus pour commencer la discussion.",
     "guildChatEmpty": "La discussion de cette guilde est vide ! Écrivez un message dans le champ ci-dessus pour commencer la discussion.",
     "possessiveParty": "Équipe de <%= name %>",
-    "requestAcceptGuidelines": "Avant de poster un message dans la Taverne, dans votre Équipe ou dans une Guilde, veuillez lire nos <%= linkStart %>Règles de Vie en Communauté<%= linkEnd %> et cliquer sur le bouton ci-dessous pour indiquer que vous les avez compris ."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/fr/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/fr/pets.json

@@ -58,16 +58,16 @@
     "firstDrop": "Vous avez débloqué le système d'objets ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <strong><%= eggText %> Œuf </strong>! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Si vous voulez un Familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des Gemmes dans <strong>Inventaire > Marché</strong>pour l'acheter !",
     "hatchAPot": "Faire éclore un <%= egg %> <%= potion %> ?",
-    "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
-    "displayNow": "Display Now",
-    "displayLater": "Display Later",
-    "earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
+    "hatchedPet": "Vous avez fait éclore un <%= egg %><%= potion %>!",
+    "displayNow": "Afficher tout de suite",
+    "displayLater": "Afficher plus tard",
+    "earnedCompanion": "Grâce à votre productivité, vous avez gagné un nouveau compagnon. Nourrissez-le pour le faire grandir !",
     "feedPet": "Donner <%= article %><%= text %> à <%= name %> ?",
     "useSaddle": "Seller <%= pet %> ?",
-    "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
-    "earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
-    "rideNow": "Ride Now",
-    "rideLater": "Ride Later",
+    "raisedPet": "Vous avez élevé un·e <%= pet %> !",
+    "earnedSteed": "En effectuant vos tâches, vous avez gagné un fidèle coursier !",
+    "rideNow": "Monter tout de suite",
+    "rideLater": "Monter plus tard",
     "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
     "petKeyName": "Clé du Chenil",

common/locales/fr/quests.json

@@ -38,12 +38,12 @@
     "bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
     "bossDmg1Broken": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Explosion de Flammes... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes... <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...</strong>",
     "bossDmg2Broken": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête...",
-    "tavernBossInfo": "Complétez les Quotidiennes et les Tâches À faire et mainenez vous bonnes habitudes pour blesser le Boss Mondial!  Les Quotidiennes incomplètes remplissent la jauge d'Attaques d'Echappement. Lorsque la jauge d'Attaques d'échappement est pleine, le Boss Mondial attaquera un PNJ. Un Boss Mondial ne blessera jamais de joueurs individiels ou leurs comptes d'aucune façon. Seules les tâches des comptes actifs ne reposant pas à l'Auberge seront compabilisées.",
-    "tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches Quotidiennes et À Faire et maintenez vos Habitudes positives pour blesser le Boss Mondial... Chaque Quotidienne non effectuée remplit la barre d'Attaque d'Échappement... Lorsque la barre d'Attaque d'Échappement est pleine, le Boss Mondial attaquera un PNJ... Un Boss Mondial ne blessera jamais des joueurs individuels ou des comptes de quelque façon que ce soit... Seules les tâches des comptes actifs de joueurs qui ne se reposent pas à l'Auberge sont prises en compte...",
+    "tavernBossInfo": "Complétez les Quotidiennes et les Tâches À faire et maintenez vous bonnes habitudes pour blesser le Boss Mondial !  Les Quotidiennes incomplètes remplissent la jauge d'Harassement. Lorsque la jauge d'Harassement est pleine, le Boss Mondial attaquera un PNJ. Un Boss Mondial ne blessera jamais de joueurs individuels ou leurs comptes d'aucune façon. Seules les tâches des comptes actifs ne reposant pas à l'Auberge seront comptabilisées.",
+    "tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches Quotidiennes et À Faire et maintenez vos Habitudes positives pour blesser le Boss Mondial... Chaque Quotidienne non effectuée remplit la barre d'Harassement... Lorsque la barre d'Harassement est pleine, le Boss Mondial attaquera un PNJ... Un Boss Mondial ne blessera jamais des joueurs individuels ou des comptes de quelque façon que ce soit... Seules les tâches des comptes actifs de joueurs qui ne se reposent pas à l'Auberge sont prises en compte...",
     "bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
     "bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
-    "bossColl1Broken": "Pour collectionnner des objets, accomplissez vos tâches positives... Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux, mais vous ne les verrez que le jour suivant, lorsque tous les objets trouvés seront comptabilisés dans votre collection...",
-    "bossColl2Broken": "Seuls les participants peuvent collectioner des objets et partager le butin de la quête",
+    "bossColl1Broken": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives... Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux, mais vous ne les verrez que le jour suivant, lorsque tous les objets trouvés seront comptabilisés dans votre collection...",
+    "bossColl2Broken": "Seuls les participants peuvent collectionner des objets et partager le butin de la quête",
     "abort": "Abandonner",
     "leaveQuest": "Quitter la Quête",
     "sureLeave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la quête en cours ? Tout votre progrès dans cette quête sera perdu.",
@@ -77,6 +77,6 @@
     "startQuest": "Commencer la Quête",
     "whichQuestStart": "Quelle quête voulez-vous démarrer ?",
     "getMoreQuests": "Obtenez plus de quêtes",
-    "unlockedAQuest": "You unlocked a quest!",
-    "leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to <strong>Level <%= level %></strong> and received a quest scroll!"
+    "unlockedAQuest": "Vous avez déverrouillé une quête !",
+    "leveledUpReceivedQuest": "Vous avez atteint le <strong>niveau <%= level %></strong> et reçu un parchemin de quête !"
 }

common/locales/fr/questscontent.json

@@ -267,11 +267,11 @@
     "questFrogCompletion": "La grenouille se replie dans la vase, vaincue. Tandis qu'elle s'éloigne en titubant, la vase bleue disparaît, laissant la voie libre. <br><br> Au beau milieu du chemin se trouvent trois oeufs immaculés. \"L'enveloppe est tellement claire qu'on peut même voir les têtards au travers!\" dit @Breadstrings. \"Tiens, tu devrais les prendre.\"",
     "questFrogBoss": "La Grenouille du Désordre",
     "questFrogDropFrogEgg": "Grenouille (Œuf)",
-    "questFrogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de grenouilles au Marché",
-    "questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
-    "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
-    "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
-    "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
-    "questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)",
-    "questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in the Market"
+    "questFrogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de grenouille au Marché",
+    "questSnakeText": "Le Serpent de la Distraction",
+    "questSnakeNotes": "Vivre dans les Dunes sablonneuses de la Distraction requiert une âme vaillante. En effet, le désert aride n'encourage que trop peu la productivité et les dunes scintillantes ont détourné plus d'un voyageur du droit chemin. Toutefois, une chose effraie même les gens du coin : le désert change et retourne des villages entiers. Les résidents déclarent qu'un monstre au long corps sinueux se cache, en attente, sous les sables du désert. Pour récompenser celui ou celle qui leur viendra en aide en trouvant et en arrêtant cette créature, ils ont mis en commun un butin. Les très célèbres charmeurs de serpent @EmeraldOx et @PainterProphet ont accepté de vous aider à invoquer la bête. Arriverez-vous à arrêter le Serpent de la Distraction?",
+    "questSnakeCompletion": "Grâce à l'assistance des charmeurs, vous bannissez le Serpent de la Distraction. Même si vous êtes heureux d'avoir aidé les habitants des Dunes, vous ne pouvez vous empêcher de ressentir un peu de tristesse pour votre ennemi tombé au combat. Alors que vous contemplez la vue, @LordDarkly vous approche : « Merci ! C'est peu, mais j'espère que ça l'exprime bien notre reconnaissance. » Il vous remet un peu d'Or et... des œufs de serpent ! Vous reverrez donc ce majestueux animal après tout.",
+    "questSnakeBoss": "Serpent de Distraction",
+    "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpent (Œuf)",
+    "questSnakeUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de serpent au Marché"
 }

common/locales/fr/rebirth.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "rebirthEarnAchievement": "Vous avez également obtenu un Succès pour avoir commencé une nouvelle aventure !",
     "beReborn": "Renaître",
     "rebirthAchievement": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre Renaissance n°<%= number %> et le niveau le plus élevé que vous avez atteint est <%= level %>. Pour cumuler ce Succès, commencez votre nouvelle aventure une fois que vous aurez atteint un niveau encore plus élevé !",
-    "rebirthAchievement100": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre Renaissance <%= number %>, et le plus haut niveau que vous ayez atteint est 100 ou plus. Pour optimiser ce succès, commencez votre prochaine nouvelle aventure lorsque vous aurez atteint la prochaine centaine !",
+    "rebirthAchievement100": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre Renaissance <%= number %>, et le plus haut niveau que vous ayez atteint est 100 ou plus. Pour obtenir ce succès une fois de plus, commencez votre prochaine nouvelle aventure lorsque vous aurez atteint la prochaine centaine !",
     "rebirthBegan": "A commencé une Nouvelle Aventure",
     "rebirthText": "A débuté <%= rebirths %> Nouvelles Aventures",
     "rebirthOrb": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau",

common/locales/fr/settings.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "startCollapsedPop": "Avec cette option cochée, la liste des étiquettes d'une tâche sera cachée à l'ouverture de la tâche pour modification.",
     "startAdvCollapsed": "Options Avancées des tâches réduites",
     "startAdvCollapsedPop": "Avec cette option cochée, les Options Avancées seront cachées quand vous modifierez une tâche pour la première fois.",
-    "dontShowAgain": "Don't show this again",
-    "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level",
-    "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
-    "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
-    "suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement",
+    "dontShowAgain": "Ne pas montrer ceci de nouveau",
+    "suppressLevelUpModal": "Ne pas montrer de popup lors d'un gain de niveau",
+    "suppressHatchPetModal": "Ne pas montrer de popup lors de l'éclosion d'un familier",
+    "suppressRaisePetModal": "Ne pas montrer de popup lors de la transformation d'un familier en monture",
+    "suppressStreakModal": "Ne pas montrer de popup à l'atteinte d'un combo réussi",
     "showTour": "Montrer la visite guidée",
     "restartTour": "Relance la visite guidée d'introduction vue lors de votre première visite sur Habitica.",
     "showBailey": "Montrer Bailey",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "loginNameDescription2": "Utilisateur -> Profil",
     "loginNameDescription3": "pour modifier le nom qui apparaît sur votre avatar et dans les messages.",
     "emailNotifications": "Notifications par Mail",
-    "wonChallenge": "You won a Challenge!",
+    "wonChallenge": "Vous avez gagné un Défi !",
     "newPM": "Message Privé Reçu",
     "giftedGems": "Gemmes Offertes",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemmes - de <%= name %>",

common/locales/he/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "חגג <%= number %> ימים לציון קריאת Habitica בשמה! תודה על היותך שחקן נהדר! ",
     "achievementDilatory": "המושיע/ה של עצלניה",
     "achievementDilatoryText": "סייע/ה להביס את הדרעקון האיום של עצלניה באירוע \"שפריץ הקיץ\" של 2014!",
-    "costumeContest": "תחרות התחפושות 2014",
-    "costumeContestText": "השתתפ/ה בתחרות התחפושות של ליל כל הקדושים בשנת 2014. אפשר לראות חלק מהתחפושות בבלוג שלנו:\nblog.habitica.com/tagged/cosplay",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- חבר/ה מאז",
     "lastLoggedIn": "- התחבר/ה לאחרונה",
     "notPorted": "התכונה הזו עוד לא יובאה מהאתר המקורי",

common/locales/he/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/he/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/hu/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Részt vettél <%= number %> Habitika Elnevezési Napon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
     "achievementDilatory": "A halogatók megmentője",
     "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Rettenet Késlekedő Sárkányát a 2014 Nyári Loccsanás esemény alatt.",
-    "costumeContest": "2014 Jelmez Verseny",
-    "costumeContestText": "Részt vett a 2014-es Halloween-i jelmezversenyen. Megnézhetsz néhány versenyzőt a blog.habitica.com/tagged/cosplay címen!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- óta tag",
     "lastLoggedIn": "- Utolsó bejelentkezés",
     "notPorted": "Ezt a funkciót még nem helyeztük át az eredeti honlapról.",

common/locales/hu/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/hu/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/it/challenge.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "noPermissionEditChallenge": "Non hai i permessi per modificare questa sfida",
     "noPermissionDeleteChallenge": "Non hai i permessi per eliminare questa sfida",
     "noPermissionCloseChallenge": "Non hai i permessi per concludere questa sfida",
-    "congratulations": "Congratulations!",
-    "hurray": "Hurray!",
+    "congratulations": "Congratulazioni!",
+    "hurray": "Evviva!",
     "noChallengeOwner": "nessun proprietario",
     "noChallengeOwnerPopover": "Questa sfida non ha un proprietario perché la persona che ha creato la sfida ha eliminato il proprio account."
 }

common/locales/it/character.json

@@ -65,10 +65,10 @@
     "ultimGearText": "Ha potenziato al massimo armi e armatura per le seguenti classi:",
     "level": "Livello",
     "levelUp": "Livello aumentato!",
-    "gainedLevel": "You gained a level!",
-    "leveledUp": "By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>",
-    "fullyHealed": "You have been fully healed!",
-    "huzzah": "Huzzah!",
+    "gainedLevel": "Nuovo lìvello!",
+    "leveledUp": "Completando obiettivi nella vita reale, hai raggiunto il <strong>livello <%= level %>!</strong>",
+    "fullyHealed": "Salute ripristinata!",
+    "huzzah": "Urrà!",
     "mana": "Mana",
     "hp": "PV",
     "mp": "PM",

common/locales/it/content.json

@@ -81,7 +81,7 @@
     "questEggSlimeMountText": "Gelatina di Marshmallow",
     "questEggSlimeAdjective": "un dolce",
     "questEggSheepText": "Pecorella",
-    "questEggSheepMountText": "Pecorella",
+    "questEggSheepMountText": "Pecora",
     "questEggSheepAdjective": "una soffice",
     "questEggCuttlefishText": "Seppia",
     "questEggCuttlefishMountText": "Seppia",
@@ -98,9 +98,9 @@
     "questEggFrogText": "Rana",
     "questEggFrogMountText": "Rana",
     "questEggFrogAdjective": "una principesca",
-    "questEggSnakeText": "Snake",
-    "questEggSnakeMountText": "Snake",
-    "questEggSnakeAdjective": "a slithering",
+    "questEggSnakeText": "Serpente",
+    "questEggSnakeMountText": "Serpente",
+    "questEggSnakeAdjective": "un sinuoso",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",

common/locales/it/death.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "lostAllHealth": "Hai finito i punti salute!",
     "dontDespair": "Non disperarti!",
-    "deathPenaltyDetails": "Hai perso un livello, il tuo oro e un pezzo di equipaggiamento, ma puoi recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna - vedrai che ce la farai.",
+    "deathPenaltyDetails": "Hai perso un livello, il tuo oro e un oggetto del tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna - vedrai che ce la farai.",
     "refillHealthTryAgain": "Ripristina salute e riprovaci",
     "dyingOftenTips": "Succede spesso? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Qui trovi qualche consiglio! (in inglese)</a>",
     "losingHealthWarning": "Attenzione - stai perdendo Salute!",

common/locales/it/faq.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "faqQuestion5": "Come faccio per giocare in Habitica con i miei amici?",
     "iosFaqAnswer5": "Il miglior modo é invitarli in un Gruppo con te! I Gruppi possono intraprendere missioni, sconfiggere mostri, e usare abilità per sopportarsi l'un l'altro. Vai su Menu > Gruppo e clicca \"Crea Nuovo Gruppo\" se non ne hai ancora uno. Dopodiché tocca la lista dei Membri, e tocca Invita nell'angolo in alto a destra per invitare i tuoi amici inserendo il loro ID Utente (una serie di numeri e lettere che possono trovare sotto Impostazioni > Dettagli Account sull'app, e sotto Impostazioni > API sul sito). Sul sito, puoi anche invitare i tuoi amici via email, che aggiungeremo all'applicazione in un aggiornamento futuro.\n\nSul sito, tu e i tuoi amici potete anche unirvi a una Gilda, che sono chat room pubbliche. Le Gilde saranno aggiunte all'app in un aggiornamento futuro!",
     "webFaqAnswer5": "Il modo migliore e' quello di invitarli a fare Squadra con te, dal menu' Social > Squadra! Le Squadre possono partecipare alle missioni, combattere i mostri e dividersi le abilita' per aiutarsi a vicenda. Insieme potete inoltre unirvi alle Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono delle chat rivolte ad un interesse condiviso o al raggiungimento di un obiettivo comune, possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a tutte le Gilde che desideri ma ad un'unica Squadra.\n<br><br>\nPer informazioni piu' dettagliate, puoi guardare sulla pagina wiki  [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
-    "faqQuestion6": "Come posso prendere un Animale o una Cavalcatura?",
+    "faqQuestion6": "Come posso ottenere un Animale o una Cavalcatura?",
     "iosFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo. Questi verranno archiviati in Menù > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinare il colore! Torna su Menù > Animali per equipaggiare il tuo nuovo animale al tuo Avatar premendoci sopra.\n\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Menù > Animali. Clicca sul Cibo nel riquadro a destra \"Cibo e Selle\", quindi seleziona l'Animale. Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove o [Spoiler qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Menù > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole.(Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
     "webFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di Schiusura o del Cibo. Questi verranno immagazzinati in Inventario > Mercato.\n<br><br>\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinarne il colore! Vai su Inventario > Animali per equipaggiare il tuo nuovo animale al tuo Avatar cliccandoci sopra.\n<br><br>\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Inventario > Animali. Clicca su un animale e seleziona quindi un pezzo di Cibo dal menù a destra per dargli da mangiare! Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito, crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove, o [Spoiler qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Inventario > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n<br><br>\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni.)",
     "faqQuestion7": "Come faccio a diventare un Guerriero, un Mago, un'Assassino o un Guaritore?",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "iosFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una funzione, o inviare commenti in Menu > Segnala un Bug e Menu > Invia Commenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
     "webFaqAnswer11": "Errori vengono raggruppati su GitHub. Vai su [Aiuto> denuncia Errore] (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) e segui le istruzioni. non ti preoccupare, ripareremo tutto presto.\n<br><br>\nRichieste per funzioni nuove vengono consegnate su Trello. Vai su [Aiuto> Richiesta funzione] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)  e segui le istruzioni. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Come combatto un Boss Mondiale?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
+    "iosFaqAnswer12": "I World boss sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti i giocatori attivi sul sito combattono automaticamente questo tipo di boss e ogni attività compiuta e abilità reca danno al Boss. \n\nSi può, allo stesso tempo, avere una normale Sfida. Le tue attività e abilità conteranno sia contro il World boss che contro il boss della sfida che la tua squadra sta portandno avanti.\n\nUn World Boss non potrà mai danneggiare te o il tuo account, in nessun modo. Possiede  però una barra indicatrice della rabbia che si riempie quando i giocatori saltano le loro attività giornaliere. Se la barra della collera si riempirà, il World boss attaccherà uno dei personaggio non giocatori del sito, la cui immagine cambierà.\n\nPuoi leggere altri contenuti sui [World boss precendenti](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)  sul wiki.",
     "webFaqAnswer12": "I Boss Mondiali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Gli utenti attivi Automaticamente combattono il Boss e le loro attività danneggiano il Boss come al solito. \n<br><br> \nPuoi anche essere in una missione normale contemporaneamente e le tue attività e abilita' conteranno contro entrambi il Boss mondiale e il Boss/Missione nella tua squadra. \n<br><br>\nUn Boss Mondiale non danneggerà mai il tuo conto in qualsiasi modo. Invece, ha una sbarra Rabbia che si riempe quando utenti saltano Dailies. Se la sbarra rabbia e piena , attaccherà uno dei personaggi non giocatori  e le loro immagini cambieranno.\n<br><br>\nPuoi leggere di più su precedenti boss mondiali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
     "iosFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda non presente in questa lista, vieni a chiedere nella chat della Taverna in Social > Taverna! Saremo felici di aiutarti.",
     "webFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda non presente in questa lista, se conosci l'inglese vieni a chiedere nella [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Saremo felici di aiutarti."

common/locales/it/front.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "forgotPass": "Password dimenticata",
     "frabjabulousQuote": " [Habitica] è la ragione per cui ho ottenuto un fantastico lavoro ben retribuito... e ancor più miracolosamente, ora uso il filo interdentale ogni giorno!",
     "free": "Unisciti, è gratis!",
-    "gamifyButton": "Fai della tua vita un gioco!",
+    "gamifyButton": "Rendi la tua vita un gioco!",
     "goalSample1": "Fai pratica col pianoforte per 1 ora",
     "goalSample2": "Lavora all'articolo da pubblicare",
     "goalSample3": "Lavora al post per il blog",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "[Habitica] mi ha davvero aiutato a dare una struttura alla mia vita universitaria.",
     "invalidEmail": "Per resettare la password è necessario un indirizzo email valido.",
     "irishfeet123Quote": "Avevo l'orribile abitudine di non ripulire completamente il mio posto dopo mangiato e lasciare tazze ovunque. [Habitica] si è rivelato essere la cura!",
-    "joinOthers": "Join <%= userCount %> people making it fun to achieve goals!",
+    "joinOthers": "Unisciti a <%= userCount %> persone che si divertono raggiungendo i propri obiettivi!",
     "kazuiQuote": "Prima di [Habitica] ero bloccata con la mia tesi, nonchè insoddisfatta della mia disciplina riguardo i lavori di casa e cose come imparare vocaboli e studiare la teoria del Go. A quanto pare separare queste attività in liste più piccole e maneggevoli è il modo giusto per mantenermi motivata e costantemente al lavoro.",
     "landingadminlink": "pacchetti amministrativi",
     "landingend": "Non sei ancora convinto?",
@@ -182,11 +182,11 @@
     "tweet": "Tweet",
     "apps": "Applicazioni",
     "notifyAndroidApp": "Vuoi che ti notifichiamo quando l'app per Android é pronta? Iscriviti a questa mailing list!",
-    "checkOutIOSApp": "Dai un'occhiata alla nostra nuova App per iOS!",
-    "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
-    "landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.",
-    "landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.",
-    "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
-    "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
-    "getStartedNow": "Get Started Now!"
+    "checkOutIOSApp": "Dai un'occhiata alla nostra nuova app per iOS!",
+    "imagine1": "Immagina se migliorare la tua vita fosse divertente come un videogioco.",
+    "landingCopy1": "Avanza nel gioco completando attività nella vita reale.",
+    "landingCopy2": "Combatti mostri insieme ai tuoi amici per tenerti motivato e responsabile delle tue attività.",
+    "landingCopy3": "Unisciti a più di <%= userCount %> persone che si divertono migliorando la propria vita.",
+    "alreadyHaveAccount": "Ho già un account!",
+    "getStartedNow": "Comincia ora!"
 }

common/locales/it/gear.json

@@ -157,7 +157,7 @@
     "weaponArmoireBatWandText": "Bacchetta del Pipstrello",
     "weaponArmoireBatWandNotes": "Questa bacchetta può trasformare qualunque attività in un pipistrello! Salutalo e guardalo volare via. Aumenta l'Intelligenza <%= int %>  di e la Percezione di <%= per % .  Baule Incantato: Oggetto Indipendente.",
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Uncino del Pastore",
-    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Useful for herding gryphons. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile per l'allevamento di grifoni. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Baule Incantato: Set del Pastore (Oggetto 1 di 3).",
     "armor": "armatura",
     "armorBase0Text": "Vestiti semplici",
     "armorBase0Notes": "Vestiario comune. Non conferisce alcun bonus.",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
     "armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
-    "armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Cosa? Certo che quella era una posizione della Costituzione. No, non stai assolutamente diventando una rana! Non essere ridicolo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
     "armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
     "armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
     "armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
@@ -438,14 +438,14 @@
     "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle maglie di questa sciarpa. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
     "headSpecialSummer2015HealerText": "Cappello da Marinaio",
     "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Con il tuo cappello da marinaio piantato fermamente in testa, puoi navigare anche i mari più tempestosi! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
-    "headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
+    "headSpecialFall2015RogueText": "Ali da Bat-taglia",
     "headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
     "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
     "headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
-    "headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2015HealerText": "Cappello di rana",
+    "headSpecialFall2015HealerNotes": "Questo é un cappello estremamente serio di cui sono degli solo gli alchimisti più avanzati. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
     "headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio! Non conferisce alcun bonus.",
     "headMystery201402Text": "Elmo Alato",
@@ -481,17 +481,17 @@
     "headArmoireVioletFloppyHatText": "Moscio Cappello Violetto",
     "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un piacevole colore viola. Aumenta la Percezione di <%= per %>, l'Intelligenza di <%= int %>, e la Costituzione di <%= con %>. Baule Incantato: Oggetto Indipendente. ",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo da Gladiatore",
-    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Per essere un gladiatore non devi solo essere forte... Ma anche astuto. Aumenta l'Intelligenza di <%= int%> e la Percezione di <%= per %>. Baule Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 1 di 3).",
     "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
     "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireBlueHairbowText": "Fiocchetto Blu",
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Corona Regale",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
-    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
-    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
-    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Allori Dorati",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Questi allori dorati ricompensano coloro che hanno conquistato le cattive abitudini. Aumenta Percezione e Costituzione di <%= attrs%> ciascuna. Baule Incantato: Set Toga Dorata (Oggetto 2 di 3).",
+    "headArmoireHornedIronHelmText": "Elmo di Ferro Cornuto",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fieramente forgiato di ferro, questo elmetto cornuto é quasi impossibile da rompere. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str%>. Baule Incantato: Set Ferro Cornuto (Oggetto 1 di 3).",
     "headArmoireYellowHairbowText": "Fiocchetto Giallo",
     "headArmoireYellowHairbowNotes": "Diventa percettivo, forte, e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Giallo! Aumenta la Percezione, la Forza, e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuna. Baule Incantato: Oggetto Indipendente.",
     "headArmoireRedFloppyHatText": "Cappello Floscio Rosso",
@@ -502,10 +502,10 @@
     "headArmoireBlackCatNotes": "Questo cappello nero sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Baule Incantato: Oggetto indipendente.",
     "headArmoireOrangeCatText": "Cappello Gatto Arancione",
     "headArmoireOrangeCatNotes": "Questo cappello arancione sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Baule Incantato: Oggetto indipendente.",
-    "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blue Floppy Hat",
-    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireShepherdHeaddressText": "Shepherd Headdress",
-    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Sometimes the gryphons that you herd like to chew on this headdress, but it makes you seem more intelligent nonetheless. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireBlueFloppyHatText": "Flaccido Cappello Blu",
+    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un colore blu brillante. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Baule Incantato: Oggetto Indipendente.",
+    "headArmoireShepherdHeaddressText": "Cappello del Pastore",
+    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Talvolta i grifoni che allevi si divertono a masticare questo cappello, ma ti fa comunque sembrare piú intelligente. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Baule Incantato: Set Pastore (Oggetto 3 di 3).",
     "offhand": "oggetto per mano da scudo",
     "shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
     "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
@@ -533,8 +533,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vede oltre il velo della morte, e usa quello che vi trova per terrorizzare i nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Scudo di Cristallo",
     "shieldSpecial1Notes": "Frantuma le frecce e deflette le parole dei pessimisti. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
-    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
-    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Scudo di Perle Lunari",
+    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Costruito per nuotare rapidamente, e anche avere qualche difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
     "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
     "shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",

common/locales/it/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Ha celebrato <%= number %> Habitica Naming Day! Grazie per essere un utente fantastico.",
     "achievementDilatory": "Eroe dei Dilatori",
     "achievementDilatoryText": "Ha contribuito alla sconfitta del Drago Terrore dei Dilatori durante l'evento Summer Splash 2014!",
-    "costumeContest": "Gara Mascherata 2014",
-    "costumeContestText": "Ha partecipato alla Gara Mascherata di Halloween 2014. Puoi trovare alcune foto su blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Membro dal:",
     "lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
     "notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
@@ -135,16 +136,16 @@
     "thankyou3": "Hai tutta la mia gratitudine!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Grandemente Grato",
     "thankyouCardAchievementText": "Grazie per aver espresso la tua gratitudine! Inviate o ricevute <%= cards %> cartoline-grazie.",
-    "streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
-    "firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
-    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
-    "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
+    "streakAchievement": "Hai guadagnato una Medaglia Serie!",
+    "firstStreakAchievement": "Serie di 21 giorni",
+    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Serie di 21 giorni",
+    "twentyOneDays": "Hai completato la tua Daily per 21 giorni di fila!",
     "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
-    "dontStop": "Don't Stop Now!",
-    "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
-    "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!",
+    "dontStop": "Non Fermarti Ora!",
+    "levelUpShare": "Sono salito di livello in Habitica migliorando le mie abitudini nella vita reale!",
+    "questUnlockShare": "Ho sbloccato una nuova missione in Habitica!",
     "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
     "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
-    "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
-    "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!"
+    "wonChallengeShare": "Ho vinto una sfida in Habitica!",
+    "achievementShare": "Ho guadagnato una nuova medaglia in Habitica!"
 }

common/locales/it/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "La chat della squadra è vuota! Scrivi un messaggio nella casella qui sopra per cominciare una conversazione.",
     "guildChatEmpty": "La chat della gilda è vuota! Scrivi un messaggio nella casella qui sopra per cominciare una conversazione.",
     "possessiveParty": "Squadra di <%= name %>",
-    "requestAcceptGuidelines": "Se si desidera inviare messaggi in taverna o di qualsiasi partito o la chat della gilda, si prega di leggere prima la nostra <%= linkStart %>Orientamenti Comunitari<%= linkEnd %> e quindi fare clic sul pulsante qui sotto per indicare di accettarle."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/it/limited.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "seasonalShopText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti primaverili in <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edizione Stagionale</a>. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Spring Fling\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 30 aprile! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
     "seasonalShopSummerText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti estivi in <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edizione Stagionale</a>. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Summer Splash\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 31 luglio! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
     "seasonalShopFallText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti autunnali in <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edizione Stagionale</a>. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Fall Festival\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 31 ottobre! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
-    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Benvenuto al Negozio Stagionale... Abbiamo in vendita oggetti dell'Edizione Stagionale autunnale o qualcosa adel genere... Tutto quello che c'é qui sara disponibile per l'acquisto durante l'evento Festival d'Autunno di ogni anno, ma siamo aperti sono fino al 31 Ottobre... Penso che dovresti rifornirti ora altrimenti dovrai aspettare... e aspettare... e aspettare...  <strong>*sigh*</strong>",
+    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Benvenuto al Negozio Stagionale... Abbiamo in vendita oggetti dell'Edizione Stagionale autunnale, o qualcosa del genere... Tutto quello che vedi qui sarà disponibile per l'acquisto durante l'evento Festival d'Autunno di ogni anno, ma siamo aperti sono fino al 31 Ottobre... Penso che dovresti rifornirti ora altrimenti dovrai aspettare... e aspettare... e aspettare...  <strong>*sigh*</strong>",
     "seasonalShopRebirth": "Se hai usato la Sfera della Rinascita, potrai riacquistare questo equipaggiamento dalla colonna delle Ricompense. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
     "candycaneSet": "Caramello (Mago)",
     "skiSet": "Nevassassino (Assassino)",
@@ -60,6 +60,6 @@
     "monsterOfScienceSet": "Mostro della Scienza (Guerriero)",
     "witchyWizardSet": "Incantesimi Stregone (Mago)",
     "mummyMedicSet": "Medico Mummia (Guaritore)",
-    "vampireSmiterSet": "Castigatore di Vampiro (Assassino)",
+    "vampireSmiterSet": "Vampiro Castigatore (Assassino)",
     "fallEventAvailability": "Disponibile fino al 31 ottobre"
 }

common/locales/it/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/it/pets.json

@@ -58,16 +58,16 @@
     "firstDrop": "Hai sbloccato il sistema di drop! Ora, quando completi un'attività, hai una piccola probabilità di trovare un oggetto, tra cui uova, pozioni e cibo! Hai appena trovato un <strong>Uovo di <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Se hai messo gli occhi su un animale, ma non vuoi più aspettare per averlo, usa le gemme in <strong>Inventario > Mercato</strong> per comparne uno!",
     "hatchAPot": "Far nascere <%= egg %> <%= potion %>?",
-    "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
-    "displayNow": "Display Now",
-    "displayLater": "Display Later",
+    "hatchedPet": "E' nato un <%= egg %> <%= potion %>!",
+    "displayNow": "Mostra ora",
+    "displayLater": "Mostra più tardi",
     "earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
     "feedPet": "Dare da mangiare <%= article %><%= text %> al tuo <%= name %>?",
     "useSaddle": "Mettere la sella a <%= pet %>?",
     "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
-    "earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
-    "rideNow": "Ride Now",
-    "rideLater": "Ride Later",
+    "earnedSteed": "Completando le tue attività, hai ottenuto un fidato destriero!",
+    "rideNow": "Cavalca ora",
+    "rideLater": "Cavalca più tardi",
     "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
     "petKeyName": "Chiave dell'Allevamento",

common/locales/it/quests.json

@@ -77,6 +77,6 @@
     "startQuest": "Comincia missione",
     "whichQuestStart": "Che missione vuoi cominciare?",
     "getMoreQuests": "Ottieni altre missioni",
-    "unlockedAQuest": "You unlocked a quest!",
+    "unlockedAQuest": "Hai sbloccato una missione!",
     "leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to <strong>Level <%= level %></strong> and received a quest scroll!"
 }

common/locales/it/settings.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "startCollapsedPop": "Selezionando questa opzione, la lista dei tag dell'attività che stai modificando verrà inizialmente nascosta.",
     "startAdvCollapsed": "Comprimi opzioni avanzate",
     "startAdvCollapsedPop": "Selezionando questa opzione, la sezione delle opzioni avanzate verrà nascosta quando modifichi un'attività.",
-    "dontShowAgain": "Don't show this again",
-    "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level",
-    "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
-    "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
-    "suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement",
+    "dontShowAgain": "Non mostrare di nuovo",
+    "suppressLevelUpModal": "Non mostrare popup quando sali di livello",
+    "suppressHatchPetModal": "Non mostrare popup quando fai schiudere un uovo",
+    "suppressRaisePetModal": "Non mostrare popup quando trasformi un animale in una cavalcatura",
+    "suppressStreakModal": "Non mostrare popup quando ottieni la medaglia Serie",
     "showTour": "Mostra il tour introduttivo",
     "restartTour": "Resetta il tour introduttivo della prima volta che hai utilizzato Habitica.",
     "showBailey": "Mostra Bailey",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "loginNameDescription2": "Utente->Profilo",
     "loginNameDescription3": "per cambiare il nome che appare nel tuo avatar e nei messaggi della chat.",
     "emailNotifications": "Notifiche via email",
-    "wonChallenge": "You won a Challenge!",
+    "wonChallenge": "Hai vinto una Sfida!",
     "newPM": "Hai ricevuto un messaggio privato",
     "giftedGems": "Ti vengono regalate delle Gemme",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemme - da <%= name %>",
@@ -131,12 +131,12 @@
     "getCodes": "Ottieni Codici",
     "webhooks": "Webhooks",
     "enabled": "Abilitato",
-    "webhookURL": "Webhook URL",
+    "webhookURL": "URL Webhook",
     "add": "Aggiungi",
     "buyGemsGoldCap": "Limite alzato a <%= amount %>",
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Clessidra Mistica",
     "mysticHourglassText": "Le Clessidre Mistiche ti permettono di acquistare i set di Oggetti Misteriosi del mese precedente.",
-    "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
+    "purchasedPlanId": "<%= price %>$ ogni <%= months %> mese/i (<%= plan %>)",
     "purchasedPlanExtraMonths": "Ti rimangono <%= months %> mesi di credito di abbonamento.",
     "consecutiveSubscription": "Abbonamento Consecutivo",
     "consecutiveMonths": "Mesi Consecutivi:",

common/locales/it/tasks.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "newbieGuild": "Hai altre domande? Chiedile nella <%= linkStart %>Gilda dei Newbies<%= linkEnd %>!",
     "dailyHelp1": "Le Daily si ripetono <%= emphasisStart %>ogni giorno<%= emphasisEnd %> in cui sono attive. Clicca <%= pencilIcon %> per cambiare i giorni in cui sono attive.",
     "dailyHelp2": "Se non completi le Daily attive perdi Salute quando la giornata finisce.",
-    "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",
+    "dailyHelp3": "Le attività giornaliere diventano <%= emphasisStart %>rosso scuro<%= emphasisEnd %> quando non le porti a termine, e <%= emphasisStart %>blu scuro<%= emphasisEnd %> quando le completi. Più l'attività giornaliera è rossa, più questa ti premierà... o danneggerà.",
     "dailyHelp4": "Per cambiare quando il tuo giorno finisce, vai su  <%= linkStart %> Impostazioni > Sito <%= linkEnd %>  > Inizio Giorno Personalizzato.",
     "dailyHelp5": "Per cercare ispirazione, prova a guardare questi <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>esempi di Daily</a>! (in inglese)",
     "toDoHelp1": "Le To-Do appena create sono gialle, e più tempo ci metti a completarle più diventano rosse (aumentano di valore).",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "toDoHelp4": "Per trovare inspirazione, dai un'occhiata a queste <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>attività d'esempio</a>!",
     "rewardHelp1": "L'equipaggiamento che compri per il tuo avatar viene messo in <%= linkStart %>Inventario > Equipaggiamento<%= linkEnd %>.",
     "rewardHelp2": "L'equipaggiamento condiziona le tue statistiche (<%= linkStart %>Utente > Statistiche<%= linkEnd %>).",
-    "rewardHelp3": "Equipaggiamenti speciali compariranno qui durante gli Eventi Globali.",
+    "rewardHelp3": "Gli equipaggiamenti speciali compariranno qui durante gli Eventi Globali.",
     "rewardHelp4": "Non aver paura di impostare le tue ricompense! guarda <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>qualche esempio qui</a>.",
     "clickForHelp": "Fai click per suggerimenti"
 }

common/locales/ja/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
     "achievementDilatory": "先延ばしの救世主",
     "achievementDilatoryText": "2014サマースプラッシュイベント期間中「先延ばしのドレッド・ドラゴン」の打倒バトルに戦いました！",
-    "costumeContest": "2014年衣装コンテスト",
-    "costumeContestText": "2014 ハロウィン仮装コンテストに参加しました。 blog.habitica.com/tagged/cosplay でいくつかのエントリを参照してください！",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "メンバー登録日",
     "lastLoggedIn": "最近ログイン",
     "notPorted": "この機能はオリジナルサイトからまだ移植されていません",

common/locales/ja/groups.json

@@ -147,5 +147,5 @@
     "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "possessiveParty": "<%= name %>のパーティー",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/ja/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/nl/challenge.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "noPermissionEditChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te bewerken",
     "noPermissionDeleteChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te verwijderen",
     "noPermissionCloseChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te sluiten",
-    "congratulations": "Congratulations!",
-    "hurray": "Hurray!",
+    "congratulations": "Gefeliciteerd!",
+    "hurray": "Hoera!",
     "noChallengeOwner": "geen eigenaar",
     "noChallengeOwnerPopover": "Deze uitdaging heeft geen eigenaar omdat de eigenaar zijn of haar account heeft verwijderd."
 }

common/locales/nl/character.json

@@ -65,10 +65,10 @@
     "ultimGearText": "Heeft de hoogst haalbare wapen- en uitrustingset voor de volgende klassen:",
     "level": "Niveau",
     "levelUp": "Niveau erbij!",
-    "gainedLevel": "You gained a level!",
-    "leveledUp": "By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>",
-    "fullyHealed": "You have been fully healed!",
-    "huzzah": "Huzzah!",
+    "gainedLevel": "Je bent een niveau gestegen!",
+    "leveledUp": "Door het voltooien van je doelen in het echte leven, ben je gevorderd naar <strong>niveau <%= level %>!</strong>",
+    "fullyHealed": "Je bent volledig genezen!",
+    "huzzah": "Hoezee!",
     "mana": "Mana",
     "hp": "GP",
     "mp": "MP",

common/locales/nl/communityguidelines.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
     "commGuidePara045": "<strong>De Habitica-wiki verzamelt informatie over de website.</strong> Er zijn ook een paar fora, vergelijkbaar met de gildes in Habitica. Daarom zijn alle regels voor openbare ruimtes van toepassing.",
     "commGuidePara046": "De Habitica-wiki kan beschouwd worden als een database voor alles wat met Habitica te maken heeft. Er zijn artikelen over de functionaliteiten van de site, spelhandleidingen, tips voor hoe je kunt bijdragen aan Habitica en plekken waar je je gilde of groep kunt aanprijzen of kunt stemmen over bepaalde onderwerpen",
-    "commGuidePara047": "Omdat de wiki gehost wordt door Wikia zijn, naast de regels die door Habitica en de Habitica-wiki vastgesteld zijn, ook de algemene voorwaarden van Wikia van toepassing.",
+    "commGuidePara047": "Omdat de wiki gehost wordt door Wikia, zijn, naast de regels die door Habitica en de Habitica-wiki vastgesteld zijn, ook de algemene voorwaarden van Wikia van toepassing.",
     "commGuidePara048": "De wiki is een samenwerking tussen alle redacteurs, dus er zijn enkele aanvullende richtlijnen van toepassing:",
     "commGuideList04A": "Vraag nieuwe pagina's of grote veranderingen aan op het Wiki Trello-board",
     "commGuideList04B": "Sta open voor suggesties over jouw redactievoorstellen",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "commGuidePara062": "De e-mail waarin de gevolgen van je acties worden uitgelegd (of, voor kleine gevolgen, de aankondiging door een beheerder of medewerker) is een goede bron van informatie. <strong>Werk mee aan de beperkingen die je zijn opgelegd, en probeer te voldoen aan de voorwaarden voor het opheffen van de beperkingen.</strong>",
     "commGuidePara063": "<strong>Als je de gevolgen niet begrijpt, of niet begrijpt wat je overtreding is geweest, vraag dan de medewerkers of beheerders</strong> om hulp zodat je in de toekomst niet weer de fout in gaat.",
     "commGuideHeadingContributing": "Een bijdrage leveren aan Habitica",
-    "commGuidePara064": "Habitica is een open-sourceproject, wat betekent dat iedere Habiticaan bij kan dragen! Degenen die dat doen, worden beloond volgens de hieronder beschreven beloningsniveaus:",
+    "commGuidePara064": "Habitica is een open-sourceproject, wat betekent dat iedere Habiticaan bij mag dragen! Degenen die dat doen, worden beloond volgens de hieronder beschreven beloningsniveaus:",
     "commGuideList12A": "Habitica-bijdragersbadge, plus 3 edelstenen",
     "commGuideList12B": "Bijdragersharnas, plus 3 edelstenen.",
     "commGuideList12C": "Bijdragershelm, plus 3 edelstenen.",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong>Rangen beginnen niet \"opnieuw\" in verschillende velden.</strong> Bij het inschatten van de moeilijkheidsgraad kijken we naar al je bijdrages, zodat mensen die een klein beetje kunst leveren, en daarna een kleine bug repareren, en daarna een beetje in de wiki doen niet sneller vooruitgang boeken dan mensen die hard werken aan een enkele taak. Dat houdt de zaak eerlijk!",
     "commGuideList13D": "<strong>Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken.</strong> Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen.",
     "commGuideHeadingFinal": "Het laaste stuk",
-    "commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) en ze zal je met plezier vertellen hoe alles werkt.",
+    "commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) en ze zal met plezier dingen voor je ophelderen.",
     "commGuidePara068": "Trek de wijde wereld in, dappere avonturier, en versla je dagelijkse taken!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nuttige links",
     "commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:",

common/locales/nl/content.json

@@ -98,9 +98,9 @@
     "questEggFrogText": "Kikker",
     "questEggFrogMountText": "Kikker",
     "questEggFrogAdjective": "prinselijke",
-    "questEggSnakeText": "Snake",
-    "questEggSnakeMountText": "Snake",
-    "questEggSnakeAdjective": "a slithering",
+    "questEggSnakeText": "Slang",
+    "questEggSnakeMountText": "Slang",
+    "questEggSnakeAdjective": "een kronkelende",
     "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
     "hatchingPotionBase": "Normale",
     "hatchingPotionWhite": "Witte",

common/locales/nl/faq.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "frequentlyAskedQuestions": "Veelgestelde vragen",
     "faqQuestion0": "Ik ben in de war. Waar kan ik een overzicht vinden? ",
-    "iosFaqAnswer0": "Allereerst zet je de taken op die je in je dagelijkse leven wil doen. Vervolgens, als je de taken volbrengt en afvinkt, verdien je ervaring en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals voor persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in level en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeeld! Je kunt je karakter aanpassen onder Menu > Avatar aanpassen.\n\nWat simpele dingen om te beginnen: klik op de (+) in de rechterbovenhoek om een nieuwe taak toe te voeren. druk op een bestaande taak om hem aan te passen en veeg hem naar links om de taak te verwijderen. Je kunt taken sorteren door labels te gebruiken in de linkerbovenhoek  en checklists in- en uitklappen door op het checklist-bolletje te duwen.",
+    "iosFaqAnswer0": "Allereerst zet je de taken op die je in je dagelijkse leven wil doen. Vervolgens, als je de taken volbrengt en afvinkt, verdien je ervaring en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals voor persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in niveau en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeelt! Je kunt je karakter aanpassen onder Menu > Avatar aanpassen.\n\nWat simpele dingen om te beginnen: klik op de (+) in de rechterbovenhoek om een nieuwe taak toe te voegen. Tik op een bestaande taak om hem aan te passen en veeg hem naar links om de taak te verwijderen. Je kunt taken sorteren door labels te gebruiken in de linkerbovenhoek  en checklists in- en uitklappen door op het checklist-bolletje te klikken.",
     "webFaqAnswer0": "Allereerst zet je de taken op die je in je dagelijkse leven wil doen. Vervolgens, als je de taken volbrengt en afvinkt, verdien je ervaring en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals voor persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in level en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeeld! Voor meer informatie heeft de wiki een uitstekende stap-voor-stap uitleg van het spel. [Hier te vinden.](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
     "faqQuestion1": "Hoe stel ik mijn taken in?",
-    "iosFaqAnswer1": "Goede gewoonten (degenen met een +) zijn taken die je meerdere keren per dag kunt doen, zoals groenten eten. Slechte gewoonten (degenen met een -) zijn taken die je zou moeten nalaten, zoals op je nagels bijten. Gewoonten met een + en een - hebben een goede en een slechte keuze, bijvoorbeeld de trap nemen tegenover de lift nemen. Goede gewoonten belonen je met ervaring en goud. Slechte gewoonten doen je levenspunten verliezen.\n\nDagelijkse taken zijn taken die je iedere dag moet doen, zoals je tanden poetsen of je e-mail bekijken. Je kunt de dagen aanpassen waarop je een bepaalde dagelijkse taak moet doen door erop te drukken en hem te bewerken. Als je een dagelijkse taak overslaat op een dag dat hij gedaan moet worden, zal je avatar gedurende de nacht schade oplopen. Wees voorzichtig en voeg niet teveel dagelijkse taken tegelijk toe!\n\nTo-do's zijn de dingen die je nog een keer moet doen. Een to-do afvinken levert geld en ervaringspunten op. Je kunt nooit levenspunten kwijtraken door een to-do. Je kunt een geplande voltooiingsdatum toevoegen aan een to-do toevoegen door er op te drukken om hem aan te passen.",
+    "iosFaqAnswer1": "Goede gewoonten (degenen met een +) zijn taken die je meerdere keren per dag kunt doen, zoals groenten eten. Slechte gewoonten (degenen met een -) zijn taken die je zou moeten nalaten, zoals op je nagels bijten. Gewoonten met een + en een - hebben een goede en een slechte keuze, bijvoorbeeld de trap nemen tegenover de lift nemen. Goede gewoonten belonen je met ervaring en goud. Slechte gewoonten doen je levenspunten verliezen.\n\nDagelijkse taken zijn taken die je iedere dag moet doen, zoals je tanden poetsen of je e-mail bekijken. Je kunt de dagen aanpassen waarop je een bepaalde dagelijkse taak moet doen door erop te drukken en hem te bewerken. Als je een dagelijkse taak overslaat op een dag dat hij gedaan moet worden, zal je avatar gedurende de nacht schade oplopen. Wees voorzichtig en voeg niet teveel dagelijkse taken tegelijk toe!\n\nTo-do's zijn de dingen die je nog een keer moet doen. Een to-do afvinken levert geld en ervaringspunten op. Je kunt nooit levenspunten kwijtraken door een to-do. Je kunt een geplande voltooiingsdatum toevoegen aan een to-do door er op te tikken om hem aan te passen.",
     "webFaqAnswer1": "Goede gewoonten (degenen met een <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) zijn taken die je meerdere keren per dag kunt doen, zoals groenten eten. Slechte gewoonten (degenen met een <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) zijn taken die je zou moeten nalaten, zoals op je nagels bijten. Gewoonten met een <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> en een <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> hebben een goede en een slechte keuze, bijvoorbeeld de trap nemen tegenover de lift nemen. Goede gewoonten belonen je met ervaring en goud. Slechte gewoonten doen je levenspunten verliezen.\n<br><br>\nDagelijkse taken zijn taken die je iedere dag moet doen, zoals je tanden poetsen of je e-mail bekijken. Je kunt de dagen aanpassen waarop je een bepaalde dagelijkse taak moet doen door erop te drukken en hem te bewerken. Als je een dagelijkse taak overslaat op een dag dat hij gedaan moet worden, zal je avatar gedurende de nacht schade oplopen. Wees voorzichtig en voeg niet teveel dagelijkse taken tegelijk toe!\n<br><br>\nTo-do's zijn de dingen die je nog een keer moet doen. Een to-do afvinken levert geld en ervaringspunten op. Je kunt nooit levenspunten kwijtraken door een to-do. Je kunt een geplande voltooiingsdatum toevoegen aan een to-do toevoegen door er op te drukken om hem aan te passen.",
     "faqQuestion2": "Welke soort taken kunnen er zijn?",
     "iosFaqAnswer2": "De wiki heeft vier lijsten van voorbeeldtaken om als inspiratie te gebruiken:\n<br><br>\n* [Voorbeeld gewoontes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Voorbeeld dagelijkse taken](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Voorbeeld to-do's](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Voorbeeld persoonlijke beloningen](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@@ -26,19 +26,19 @@
     "webFaqAnswer7": "Je kan pas kiezen om een krijger, magiër, dief of heler te worden als je niveau 10 bereikt hebt. (Alle spelers beginnen standaard als krijger.) Elke klasse heeft andere uitrusting, verschillende vaardigheden die ze kunnen uitspreken na niveau 11 en meer verschillende voordelen. Krijgers kunnen veel schade aanrichten bij eindbazen, schade weerstaan van taken en hun groep sterker maken. Magiërs kunnen ook makkelijk schade aanrichten bij eindbazen, evenals sneller niveaus behalen en extra mana geven aan de groep. Dieven verdienen het meeste geld en vinden sneller voorwerpen en kunnen hun groep hetzelfde laten doen. Tenslotte kunnen helers hunzelf, en mensen uit hun groep, helen.\n<br><br>\nAls je nog niet direct een klasse wilt kiezen -- als je bijvoorbeeld nog al je uitrusting wilt kopen voor je huidige klasse -- kun je op \"later beslissen\" klikken en later kiezen bij Gebruiker > Statistieken.",
     "faqQuestion8": "Wat is de blauwe statusbalk die in de bovenbalk verschijnt na level 10?",
     "iosFaqAnswer8": "The blauwe balk die verscheen toen je level 10 bereikte en een klasse koos, is je mana-balk. Als je een hoger level wordt, speel je speciale vaardigheden vrij die mana kostne om te gebruiken. Elke klasse heeft andere vaardigheden, die vanaf level 11 verschijnen onder Menu > Gebruik vaardigheden. Anders dan bij je gezondheidsbalk, reset je mana-balk niet als je een nieuw level bereikt. In plaats daarvan krijg je meer mana wanneer je goede gewoonten, dagelijkse taken en to-do's doet en verlies je het wanneer je hebt toegegeven aan slechte gewoonten. Je krijgt 'snachts ook wat mana terug -- hoe meer dagelijkse taken je voltooide, hoe meer je verdient.",
-    "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
+    "webFaqAnswer8": "The blauwe balk die verscheen toen je level 10 bereikte en een klasse koos, is je mana-balk. Als je een hoger level wordt, speel je speciale vaardigheden vrij die mana kosten om te gebruiken. Elke klasse heeft andere vaardigheden, die vanaf level 11 verschijnen onder Menu > Gebruik vaardigheden. Anders dan bij je gezondheidsbalk, reset je mana-balk niet als je een nieuw level bereikt. In plaats daarvan krijg je meer mana wanneer je goede gewoonten, dagelijkse taken en to-do's doet en verlies je het wanneer je hebt toegegeven aan slechte gewoonten. Je krijgt 'snachts ook wat mana terug -- hoe meer dagelijkse taken je voltooide, hoe meer je verdient.",
     "faqQuestion9": "Hoe vecht ik tegen monsters en ga ik op queesten?",
-    "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "faqQuestion10": "Wat zijn Edelstenen en hoe krijg ik ze?",
-    "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
-    "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
+    "iosFaqAnswer9": "Eerst moet je je aansluiten bij een groep of er een beginnen (zie hierboven). Hoewel je monsters alleen kunt bestrijden, raden we spelen in een groep aan, omdat het queesten veel makkelijker maakt. Plus, een vriend hebben om je aan te moedigen als je je taken voltooid is erg motiverend!\n\nVervolgens heb je een queeste-perkamentrol nodig, die zijn opgeslagen onder Menu > Voorwerpen. Er zijn drie manieren om een perkamentrol te krijgen:\n\n-Op niveau 15 krijg je een queeste-reeks, oftewel drie gelieerde queesten. Meer queeste-reeksen speel je vrij op levels 30, 40 en 60.\n-Als je vrienden uitnodigd voor je groep, ontvang je de Basi-List perkamentrol@\n-Je kunt queesten kopen van de queesten pagina op de [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) voor goud en edelstenen. (We zullen deze functie in een toekomstige update aan de app toevoegen.)\n\nOm de baas te bestrijdenof voorwerpen te verzamelen voor een Verzamel-queeste, moet je gewoon je taken voltooien, 'snachts zal de schade die ze doen berekend worden. (Herladen door het scherm naar beneden te trekken kan nodig zijn om de levensbalk van de baas omlaag te zien gaan.) Als je een baas aan het bevechten bent en je hebt dagelijkse taken gemist, dan schaadt de baas je groep op hetzelfde moment als jullie de baas schaden.\n\nNa level 11 krijgen Magiërs en Krijgers vaardigheden die ervoor zorgen dat ze extra schade kunnen doen aan de baas, dus dit zijn goede klassen om te kiezen op level 10 als je rake klappen uit wilt delen.",
+    "webFaqAnswer9": "Eerst moet je je aansluiten bij een groep of er een beginnen (onder Sociaal > Groep). Hoewel je monsters alleen kunt bestrijden, raden we spelen in een groep aan, omdat het queesten veel makkelijker maakt. Plus, een vriend hebben om je aan te moedigen als je je taken voltooid is erg motiverend!\n<br><br>\nVervolgens heb je een queeste-perkamentrol nodig, die zijn opgeslagen onder Menu > Voorwerpen. Er zijn drie manieren om een perkamentrol te krijgen:\n<br><br>\n-Op niveau 15 krijg je een queeste-reeks, oftewel drie gelieerde queesten. Meer queeste-reeksen speel je vrij op levels 30, 40 en 60.\n-Als je vrienden uitnodigd voor je groep, ontvang je de Basi-List perkamentrol@\n-Je kunt queesten kopen van de queesten pagina (Boedel > Queesten) voor goud en edelstenen.\n<br><br>\nOm de baas te bestrijdenof voorwerpen te verzamelen voor een Verzamel-queeste, moet je gewoon je taken voltooien, 'snachts zal de schade die ze doen berekend worden. (Verversen van de pagina kan nodig zijn om de levensbalk van de baas omlaag te zien gaan.) Als je een baas aan het bevechten bent en je hebt dagelijkse taken gemist, dan schaadt de baas je groep op hetzelfde moment als jullie de baas schaden.\n<br><br>\nNa level 11 krijgen Magiërs en Krijgers vaardigheden die ervoor zorgen dat ze extra schade kunnen doen aan de baas, dus dit zijn goede klassen om te kiezen op level 10 als je rake klappen uit wilt delen.",
+    "faqQuestion10": "Wat zijn edelstenen en hoe krijg ik ze?",
+    "iosFaqAnswer10": "Edelstenen kunnen gekocht worden met echt geld, door op het edelstenen-icoon te klikken in de menubalk. Wanneer mensen edelstenen kopen, helpen ze ons om de site draaiende te houden. We zijn erg dankbaar voor hun steun!\n\nBuiten ze direct te kopen, zijn er drie andere manieren waarop spelers edelstenen kunnen krijgen:\n\n* Win op de [website](https://habitica.com) een uitdaging die door een andere speler is opgezet onder Sociaal > Uitdagingen. (We zullen uitdagingen aan de app toevoegen in een toekomstige update)\n* Abonneer je op de [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) en ontgrendel de mogelijkheid om een aantal edelstenen per maand met goud te kopen.\n* Draag met je vaardigheden bij aan het Habitica-project. Bekijk deze wiki voor meer details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nHoudt in gedachten dat voorwerpen die gekocht zijn met edelstenen geen statistische voordelen bieden, zodat spelers ook zonder ze van de app gebruik kunnen maken!",
+    "webFaqAnswer10": "Edelstenen kunnen [gekocht worden met echt geld](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), hoewel [abonnees](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) ze kunnen kopen met goud. Wanneer mensen zich abonneren of edelstenen kopen, helpen ze ons de site draaiende te houden. We zijn erg dankbaar voor hun steun!\n<br><br>\nBuiten ze direct te kopen of een abonnee te worden, zijn er twee andere manieren waarop spelers edelstenen kunnen krijgen:\n<br><br>\n* Win een uitdaging die door een andere speler is opgezet onder Sociaal > Uitdagingen.\n* Draag met je vaardigheden bij aan het Habitica-project. Bekijk deze wiki voor meer details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nHoudt in gedachten dat voorwerpen die gekocht zijn met edelstenen geen statistische voordelen bieden, zodat spelers ook zonder ze van de app gebruik kunnen maken!",
     "faqQuestion11": "Hoe rapporteer ik een bug of vraag ik een feature aan?",
     "iosFaqAnswer11": "Je kunt een bug rapporteren, een functionaliteit aan vragen of feedback versturen onder Menu > Fout melden en Menu > Stuur feedback! We zullen alles doen wat we kunnen om je te helpen.",
     "webFaqAnswer11": "Rapporten van bugs worden verzameld op GitHub. Ga naar [Help > Fout melden](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) en volg de instructies. Maak je geen zorgen, we zullen het snel maken!\n<br><br>\nVerzoeken voor functies zijn verzameld op Trello. ga naar [Help > Functie aanvragen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) en volg de instructies. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Hoe strijd ik tegen een Wereldbaas?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
+    "iosFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals gebruikelijk.\n\nJe kunt ook tegelijkertijd een normale queeste aan het doen zijn. Je taken en vaardigheden tellen dan zowel tegen de wereldbaas als tegen de baas/ verzamelqueeste van je groep.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers dagelijkse taken overslaan. Als de furie-balk gevuld is, valt de baas een van de NPC's op de site aan en hun afbeelding verandert dan.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) op de wiki.",
+    "webFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals gebruikelijk.\n<br><br>\nJe kunt ook tegelijkertijd een normale queeste aan het doen zijn. Je taken en vaardigheden tellen dan zowel tegen de wereldbaas als tegen de baas/ verzamelqueeste van je groep.\n<br><br>\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers dagelijkse taken overslaan. Als de furie-balk gevuld is, valt de baas een van de NPC's op de site aan en hun afbeelding verandert dan.\n<br><br>\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) op de wiki.",
     "iosFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst staat, vraag het in de herberg-chat onder Sociaal > Herberg! We zijn blij dat we kunnen helpen.",
     "webFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet op deze lijst staat, vraag het in de [Newbies gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We zijn blij je te kunnen helpen."
 }

common/locales/nl/front.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "companyPrivacy": "Privacy",
     "companyTerms": "Voorwaarden",
     "companyVideos": "Video's",
-    "contribUse": "Tools die worden gebruikt om aan Habitica bij te dragen",
+    "contribUse": "Habitica-bijdragers gebruiken",
     "dragonsilverQuote": "Je wil niet weten hoeveel tijd- en taakmanagementprogramma's ik al heb geprobeerd over de jaren... [Habitica] is de enige die ik heb gebruikt die daadwerkelijk helpt om dingen gedaan te krijgen en niet alleen alles op een lijstje te zetten.",
     "dreimQuote": "Toen ik [Habitica] afgelopen zomer ontdekte, was ik net gezakt voor de helft van mijn examens. Dankzij de dagelijkse taken kon ik mezelf discipline aanleren, zo ben ik een maand geleden daadwerkelijk voor al mijn examens geslaagd met heel goede cijfers.",
     "elmiQuote": "Elke ochtend heb ik zin om ' s ochtends op te staan zodat ik wat goud kan verdienen!",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "[Habitica] heeft me echt geholpen om structuur aan te brengen in mijn leven op de universiteit.",
     "invalidEmail": "Om het wachtwoord te resetten is een geldig e-mailadres vereist.",
     "irishfeet123Quote": "Ik had verschrikkelijke gewoontes wat betreft opruimen na het eten en liet overal kopjes slingeren. [Habitica] heeft me daarvan genezen!",
-    "joinOthers": "Join <%= userCount %> people making it fun to achieve goals!",
+    "joinOthers": "Sluit je aan bij <%= userCount %> anderen en maak het leuk om je doelen te bereiken!",
     "kazuiQuote": "Voor [Habitica] zat ik vast met mijn thesis en was ik ontevreden met mijn persoonlijke discipline op het gebied van het huishouden en dingen zoals vocabulaire leren en Go-theorie leren. Het blijkt dat deze taken opbreken in kleinere, behapbare checklijsten precies is wat nodig was om me gemotiveerd te houden.",
     "landingadminlink": "administratieve pakketten",
     "landingend": "Nog niet overtuigd?",
@@ -183,10 +183,10 @@
     "apps": "Apps",
     "notifyAndroidApp": "Wil je bericht van ons ontvangen als de Android app klaar is? Schrijf je in op deze mailinglijst!",
     "checkOutIOSApp": "Probeer onze nieuwe iOS App uit!",
-    "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
-    "landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.",
-    "landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.",
-    "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
-    "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
-    "getStartedNow": "Get Started Now!"
+    "imagine1": "Stel je een leven voor dat net zo leuk is als het spelen van een spel.",
+    "landingCopy1": "Vorder door je taken in het echte leven af te vinken.",
+    "landingCopy2": "Speel met vrienden tegen eindbazen om verantwoordelijk te zijn in je levensdoelen.",
+    "landingCopy3": "Sluit je aan bij <%= userCount %> anderen die spelenderwijs hun levens verbeteren!",
+    "alreadyHaveAccount": "Ik heb al een account!",
+    "getStartedNow": "Ga aan de slag!"
 }

common/locales/nl/gear.json

@@ -127,9 +127,9 @@
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Staf van de golven",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heelt zee-ziekte en zeeziekte! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
     "weaponSpecialFall2015RogueText": "Vleermuisbijl",
-    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Angstige dagelijkse taken vrezen het flappen van deze bijl. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
+    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Angstige dagelijkse taken vrezen het meppen van deze bijl. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
     "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Houten plank",
-    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Goed om dingen te verhogen in maïsvelden en/of taken te slaan, Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
+    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Goed om dingen te verhogen in maïsvelden en/of taken te slaan. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
     "weaponSpecialFall2015MageText": "Betoverde draad",
     "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Een machtige Haak Heks kan deze betoverde draad controleren zonder hem zelfs maar aan te raken! Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
     "weaponSpecialFall2015HealerText": "Moerasslijmtoverdrank",
@@ -503,9 +503,9 @@
     "headArmoireOrangeCatText": "Oranje kattenhoed",
     "headArmoireOrangeCatNotes": "Deze oranje hoed is... aan het spinnen. En zwaait met zijn staart. En ademt? Ja, je hebt gewoon een slapende kat op je hoofd. Verhoogt kracht en lichaam elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk voorwerp.",
     "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blauwe flaphoed",
-    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Vele spreuken zijn genaaid in deze eenvoudige hoed, daardoor kreeg het deze briljante blauwe kleur. Verhoogt Lichaam, Intelligentie en Perceptie elk met <%= attrs%>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk voorwerp.",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "Herders Hoofdtooi",
-    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Sometimes the gryphons that you herd like to chew on this headdress, but it makes you seem more intelligent nonetheless. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Soms houden jouw griffioenen ervan om van deze hoofdtooi te snoepen, maar het maakt je daardoor des te intelligenter. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Herder set (voorwerp 3 van 3). ",
     "offhand": "artikel voor schildhand",
     "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
     "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.",
@@ -578,11 +578,11 @@
     "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Stevig schild",
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Gebruik dit schild om scheepsratten aan de kant te beuken. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
     "shieldSpecialFall2015RogueText": "Vleermuisbijl",
-    "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Angstige dagelijkse taken vrezen het flappen van deze bijl. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.",
+    "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Angstige dagelijkse taken vrezen het meppen van deze bijl. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
     "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Tas met vogelzaad",
-    "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Het is waar dat je de kraaien BANG moet maken, maar er is niets mis met vrienden maken! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage 2015 herstuitrustsing.",
+    "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Het is waar dat je de kraaien BANG moet maken, maar er is niets mis met vrienden maken! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage 2015 herfstuitrusting.",
     "shieldSpecialFall2015HealerText": "Roerstok",
-    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Deze stok kan alles roeren zonder te smelten, op te lossen of vlam te vatten! Het kan ook gebruikt worden om fel te prikken in vijandige taken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Bepertkte oplage 2015 herfstuitrusting 2014.",
+    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Deze stok kan alles roeren zonder te smelten, op te lossen of vlam te vatten! Het kan ook gebruikt worden om fel te prikken in vijandige taken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage 2015 herfstuitrusting.",
     "shieldMystery301405Text": "Klokkenschild",
     "shieldMystery301405Notes": "Je hebt alle tijd van de wereld met dit enorme klokkenschild! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 3015.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorenschild",

common/locales/nl/generic.json

@@ -69,8 +69,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Heeft <%= number %> naamdagen gevierd! Dankjewel dat je een fantastische gebruiker bent.",
     "achievementDilatory": "Redder van Dralen",
     "achievementDilatoryText": "Heeft geholpen de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!",
-    "costumeContest": "Verkleedwedstrijd 2014",
-    "costumeContestText": "Heeft meegedaan aan de verkleedwedstrijd voor Halloween 2014. Bekijk enkele van de inzendingen op blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContest": "Costume Contestant",
+    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
     "memberSince": "- Lid sinds",
     "lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd op",
     "notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.",
@@ -135,16 +136,16 @@
     "thankyou3": "Ik ben je heel dankbaar - dankjewel!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Duizendmaal Dank",
     "thankyouCardAchievementText": "Bedankt voor het dankbaar zijn! Je hebt <%= cards %> bedankkaartjes verstuurd of ontvangen.",
-    "streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
-    "firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
-    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
-    "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
-    "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
-    "dontStop": "Don't Stop Now!",
-    "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
-    "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!",
-    "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
-    "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
-    "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
-    "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!"
+    "streakAchievement": "Je hebt een serie prestaties verdiend!",
+    "firstStreakAchievement": "Serie van 21 dagen",
+    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Series van 21 dagen",
+    "twentyOneDays": "Je hebt een dagelijkse taak 21 dagen achterelkaar voltooid!",
+    "dontBreakStreak": "Geweldig gedaan. Doorbreek de serie niet!",
+    "dontStop": "Nu niet stoppen!",
+    "levelUpShare": "Ik ben een niveau gevorderd in Habitica door mijn gewoontes uit het echte leven te verbeteren!",
+    "questUnlockShare": "Ik heb een nieuwe queeste vrijgespeeld in Habitica!",
+    "hatchPetShare": "Ik heb een nieuw huisdier uitgebroed door mijn taken uit het echte leven te voltooien!",
+    "raisePetShare": "Ik heb een huisdier opgevoed naar een rijdier door mijn taken uit het echte leven te voltooien!",
+    "wonChallengeShare": "Ik heb een uitdaging gewonnen in Habitica!",
+    "achievementShare": "Ik heb een nieuwe prestatie behaald in Habitica!"
 }

common/locales/nl/groups.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "askQuestionNewbiesGuild": "Vraag stellen (Newbies Guild)",
     "tavernTalk": "Herbergchat",
     "tavernAlert1": "Let op: ontwikkelaars zien het niet als je hier een bug meldt. Gebruik daar liever",
-    "tavernAlert2": "gebruik GitHub",
+    "tavernAlert2": "GitHub voor",
     "moderatorIntro1": "Herberg- en gildebeheerders zijn:",
     "communityGuidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen",
     "communityGuidelinesRead1": "Lees alsjeblieft onze",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "updatedParty": "Groepsinstellingen bijgewerkt.",
     "noPartyText": "Of je zit niet in een groep, of het duurt een tijdje om je groep in te laden. Je kunt eventueel een nieuwe groep aanmaken en vrienden uitnodigen; als je je bij een bestaande groep aan wil sluiten, laat ze dan onderstaand unieke gebruikers-ID invoeren en kom dan hier terug voor de uitnodiging:",
     "LFG": "Ga om je nieuwe groep te promoten of om een groep te vinden naar het gilde voor <%= linkStart %>berichten: groep gezocht<%= linkEnd %>.",
-    "wantExistingParty": "Wil je bij een bestaande groep aansluiten? Ga dan naar de <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> en post deze Gebruikers ID:",
+    "wantExistingParty": "Wil je je bij een bestaande groep aansluiten? Ga dan naar de <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> en post deze Gebruikers ID:",
     "joinExistingParty": "Aansluiten bij de groep van iemand anders",
     "create": "Creëren",
     "userId": "Gebruikers-ID",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "sendGift": "Geschenk versturen",
     "inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen",
     "inviteByEmail": "Per email uitnodigen",
-    "inviteByEmailExplanation": "Habitica karakters gemaakt via deze email, zullen automatisch in je groep uitgenodigd worden.",
+    "inviteByEmailExplanation": "Als een vriend mee doet met Habitica via deze email, zal hij automatisch in je groep uitgenodigd worden.",
     "inviteFriendsNow": "Nu vrienden uitnodigen",
     "inviteFriendsLater": "Later vrienden uitnodigen",
     "inviteAlertInfo": "Als je vrienden kent die al Habitica gebruiken, nodig ze uit met een <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Gebruikers ID</a> hier.",
@@ -139,13 +139,13 @@
     "likePost": "Klik hier als je dit bericht leuk vindt!",
     "partyExplanation1": "Speel Habitica met vrienden en blijf verantwoordelijk!",
     "partyExplanation2": "Strijd tegen monsters en maak uitdagingen!",
-    "partyExplanation3": "Nodig je vrienden uit om een Quest Scroll te krijgen!",
+    "partyExplanation3": "Nodig je vrienden uit om een queeste-perkamentrol te krijgen!",
     "wantToStartParty": "Wil je een groep oprichten?",
-    "exclusiveQuestScroll": "Als je een vriend in je groep uitnodigd, krijg je een exclusieve Quest Scroll om de Basi-list samen te bestrijden!",
+    "exclusiveQuestScroll": "Als je een vriend in je groep uitnodigt, krijg je een exclusieve queeste-perkamentrol om de Basi-list samen te bestrijden!",
     "nameYourParty": "Geef je nieuwe groep een naam!",
     "partyEmpty": "Je bent het enige lid van je groep. Nodig je vrienden uit!",
     "partyChatEmpty": "Je groepschat is leeg! Typ een bericht in het bovenstaande vak om een conversatie te beginnen.",
     "guildChatEmpty": "De gildechat is leeg! Typ een bericht in het bovenstaande vak om een conversatie te beginnen.",
     "possessiveParty": "<%= name %>s groep",
-    "requestAcceptGuidelines": "Als je berichten in de Herberg of een groep- of gildechat wilt plaatsen, lees dan eerst onze <%= linkStart %>Gemeenschapsrichtlijnen<%= linkEnd %> en klik dan op de knop onderaan om aan te geven dat je ze accepteert."
+    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
 }

common/locales/nl/limited.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "seasonalShopText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op dit moment <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensgoederen</a> uit de lente-editie op voorraad. Alles wat je hier ziet is te koop tijdens het jaarlijkse Lente-evenement, maar we zijn slechts open tot 30 april! Koop nu wat je wilt hebben, want anders moet je een jaar wachten tot deze artikelen weer te krijgen zijn!",
     "seasonalShopSummerText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensspulletjes</a> uit de zomereditie in het assortiment. Alles hier is ieder jaar te koop tijdens het Zomerspetterevenement, maar we zijn slechts open tot 31 juli. Zorg er dus voor dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten om deze voorwerpen te kunnen kopen!",
     "seasonalShopFallText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op het moment najaars <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoenseditie</a> spullen in voorraad. Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober. Dus zorg dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten voordat je deze voorwerpen weer kunt kopen!",
-    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog een wachten... <strong>*zucht*</strong>",
+    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... <strong>*zucht*</strong>",
     "seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen in de beloningen kolom. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.",
     "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
     "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
@@ -58,8 +58,8 @@
     "reefSeahealerSet": "Zeeheler uit het Rif (heler)",
     "roguishPirateSet": "Doortrapte piraat (dief)",
     "monsterOfScienceSet": "Monster van de Wetenschap (Krijger)\n=",
-    "witchyWizardSet": "Hekserige Tovernaar (Magiër)",
-    "mummyMedicSet": "Mummy Medicus (Heler)",
+    "witchyWizardSet": "Hekserige Tovenaar (Magiër)",
+    "mummyMedicSet": "Mummie Medicus (Heler)",
     "vampireSmiterSet": "Vampier Uitbanner (Dief)",
     "fallEventAvailability": "Beschikbaar tot 31 oktober"
 }

common/locales/nl/noscript.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
+    "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
+    "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
+}

common/locales/nl/npc.json

@@ -58,10 +58,10 @@
     "tourPartyPage": "Jouw groep helpt je verantwoordelijk te blijven. Nodig je vrienden uit en speel een queeste-perkamentrol vrij!",
     "tourGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen met gezamenlijke interesses: door de spelers, voor de spelers. Bekijk de lijst en word lid van de gildes die je interesseren. Kijk eens bij de populaire Newbies-gilde, waar iedereen vragen kan stellen over Habitica!",
     "tourChallengesPage": "Uitdagingen zijn takenlijsten met een thema, aangemaakt door andere gebruikers! Als je meedoet aan een uitdaging worden de bijbehorende taken toegevoegd aan je account. Wedijver met andere gebruikers om edelstenen te winnen!",
-    "tourMarketPage": "Vanaf niveau 4 kun je eieren en uitbroedtoverdranken vinden als je een taak afvinkt. Ze verschijnen hier - gebruik ze om huisdieren te maken! Je kunt ook artikelen kopen in de markt.",
+    "tourMarketPage": "Vanaf niveau 3 kun je eieren en uitbroedtoverdranken vinden als je een taak afvinkt. Ze verschijnen hier - gebruik ze om huisdieren uit te broeden! Je kunt ook artikelen kopen in de markt.",
     "tourHallPage": "Welkom in de Heldenhal, waar mensen die een bijdrage leveren aan Habitica worden geëerd. Door programmeren, kunst, muziek, schrijven, of zelfs door behulpzaam te zijn hebben zij edelstenen, exclusieve uitrusting en prestigieuze titels verdiend. Als je wilt, kun jij  ook bijdragen aan Habitica!",
-    "tourPetsPage": "Dit is de Stal! Na niveau 4 kan je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een huisdier laat uitkomen in de markt verschijnt het hier! Klik op het plaatje van een huisdier om het aan je avatar toe te voegen. Voer je huisdieren met het voedsel wat je vindt na niveau 4 om ze te laten uitgroeien tot krachtige rijdieren.",
-    "tourMountsPage": "Als je een huisdier genoeg hebt gevoerd en het in een rijdier verandert, verschijnt het hier. (Huisdieren, rijdieren en voedsel zijn beschikbaar na niveau 4.) Klik op een rijdier om op te zadelen!",
+    "tourPetsPage": "Dit is de Stal! Na niveau 3 kan je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een huisdier laat uitkomen in de markt verschijnt het hier! Klik op het plaatje van een huisdier om het aan je avatar toe te voegen. Voer je huisdieren met het voedsel wat je vindt na niveau 3 om ze te laten uitgroeien tot krachtige rijdieren.",
+    "tourMountsPage": "Als je een huisdier genoeg hebt gevoerd en het in een rijdier verandert, verschijnt het hier. (Huisdieren, rijdieren en voedsel zijn beschikbaar na niveau 3.) Klik op een rijdier om op te zadelen!",
     "tourEquipmentPage": "Hier wordt je uitrusting opgeslagen. Je strijduitrusting heeft effect op je statistieken. Als je wilt dat je avatar er anders uitziet zonder dat de statistieken veranderen, zet dan \"Kostuum gebruiken\" aan.",
     "tourOkay": "Oké!",
     "tourAwesome": "Super!",

common/locales/nl/pets.json

@@ -58,16 +58,16 @@
     "firstDrop": "Je hebt het vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden, zoals eieren, drankjes en voedsel! Je hebt net een <strong><%= eggText %> ei</strong> gevonden! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet wilt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan edelstenen in <strong>Boedel > Markt</strong> om er één te kopen!",
     "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %> uitbroeden?",
-    "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
-    "displayNow": "Display Now",
-    "displayLater": "Display Later",
-    "earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
+    "hatchedPet": "Je heb een <%= potion %> <%= egg %> uitgebroed!",
+    "displayNow": "Toon nu",
+    "displayLater": "Toon later",
+    "earnedCompanion": "Door al jouw productiviteit heb je een nieuwe kameraad verdiend. Voer hem en laat hem groeien! ",
     "feedPet": "<%= text %> aan je <%= name %> voeren?",
     "useSaddle": "<%= pet %> zadelen?",
-    "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
-    "earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
-    "rideNow": "Ride Now",
-    "rideLater": "Ride Later",
+    "raisedPet": "Je hebt een <%= pet %> laten opgroeien!",
+    "earnedSteed": "Door het voltooien van taken heb je een trouw ros verdiend!",
+    "rideNow": "Berijd nu",
+    "rideLater": "Berijd later",
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Sleutel van de Hokken",

common/locales/nl/quests.json

@@ -77,6 +77,6 @@
     "startQuest": "Queeste starten",
     "whichQuestStart": "Welke queeste wil je beginnen?",
     "getMoreQuests": "Verkrijg meer queesten",
-    "unlockedAQuest": "You unlocked a quest!",
-    "leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to <strong>Level <%= level %></strong> and received a quest scroll!"
+    "unlockedAQuest": "Je hebt een queeste vrijgespeeld!",
+    "leveledUpReceivedQuest": "Je hebt <strong>niveau <%= level %></strong> bereikt en hebt een queeste ontvangen!"
 }

common/locales/nl/questscontent.json

@@ -268,10 +268,10 @@
     "questFrogBoss": "Belemmerende Kikker",
     "questFrogDropFrogEgg": "Kikker (ei)",
     "questFrogUnlockText": "Maakt het kopen van kikkereieren in de markt mogelijk",
-    "questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
-    "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
-    "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
-    "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
-    "questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)",
-    "questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in the Market"
+    "questSnakeText": "De Slang van Afleiding",
+    "questSnakeNotes": "Je hebt de moed van een doorgewinterde ziel nodig om in de Duinen van Afleiding te kunnen leven. De dorre woestijn is verre van een productive plek, en de glimmende duinen hebben meerdere reizigers laten verdwalen. Echter, iets heeft de lokale bevolking laten schrikken. Het zand is gaan verschuiven en heeft hele dorpen omgedraaid. De inwoners beweren dat er een gigantisch monster met een slangachtig lichaam op de loer ligt onder het zand, en ze hebben een gezamelijke beloning voor degene die hen zal helpen om hem te vinden en te stoppen. De veelgeprezen slangenbezweerders @EmeraldOx en @PainterProphet hebben je aangeboden om je te helpen het beest op te roepen. Kan jij de Slang van Afleiding stoppen?",
+    "questSnakeCompletion": "Met hulp van de slangenbezweerder heb je de Slang van Afleiding verbannen. Ook al was je blij om de bewoners van de duinen te helpen, ben je ook een beetje verdrietig dat je het beest hebt weggejaagd. Terwijl je in de verte staart, komt @LordDarkly naar je toe: \"Dankjewel! Het is niet veel, maar ik hoop dat het gebaar genoeg is.\" Hij overhandigt je goud en... slangeneieren! Je zal dat majestueuze dier toch nog terug zien.",
+    "questSnakeBoss": "Slang van Afleiding",
+    "questSnakeDropSnakeEgg": "Slang (ei)",
+    "questSnakeUnlockText": "Maakt het kopen van slangeneieren in de markt mogelijk"
 }

common/locales/nl/settings.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "startCollapsedPop": "Deze optie verbergt aanvankelijk de lijst met labels als je een taak opent om hem te bewerken.",
     "startAdvCollapsed": "Geavanceerde opties in taken aanvankelijk ingeklapt laten zien",
     "startAdvCollapsedPop": "Deze optie verbergt de geavanceerde opties wanneer je voor het eerst een taak opent om hem te bewerken.",
-    "dontShowAgain": "Don't show this again",
-    "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level",
-    "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
-    "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
-    "suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement",
+    "dontShowAgain": "Dit bericht niet meer tonen",
+    "suppressLevelUpModal": "Geen pop up tonen als ik een hoger niveau bereik",
+    "suppressHatchPetModal": "Geen pop up tonen als ik een huisdier uitbroed",
+    "suppressRaisePetModal": "Geen pop up tonen als ik een huisdier opvoed naar een rijdier",
+    "suppressStreakModal": "Geen pop up tonen als ik een serie-prestatie bereik",
     "showTour": "Rondleiding starten",
     "restartTour": "Herhaal de introductierondleiding van toen je net begon met Habitica.",
     "showBailey": "Bailey laten zien",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "loginNameDescription2": "Gebruiker->Profiel",
     "loginNameDescription3": "om de naam die bij je avatar en chatberichten verschijnt aan te passen.",
     "emailNotifications": "E-mailberichten",
-    "wonChallenge": "You won a Challenge!",
+    "wonChallenge": "Je hebt een uitdaging gewonnen!",
     "newPM": "Privébericht ontvangen",
     "giftedGems": "Geschonken edelstenen",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> edelstenen - van <%= name %>",