Merge branch 'release' into develop

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "habitica",
-  "version": "4.40.0",
+  "version": "4.40.1",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "habitica",
   "description": "A habit tracker app which treats your goals like a Role Playing Game.",
-  "version": "4.40.0",
+  "version": "4.40.1",
   "main": "./website/server/index.js",
   "dependencies": {
     "@slack/client": "^3.8.1",

website/common/locales/bg/gear.json

@@ -1354,8 +1354,8 @@
     "backMystery201801Notes": "Може да изглеждат крехки като снежинки, но тези крила могат да Ви отнесат където пожелаете! Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2018 г.",
     "backMystery201803Text": "Крила на смело водно конче",
     "backMystery201803Notes": "С тези светли и блещукащи крила ще можете да се понесете по лекия пролетен бриз и да прехвърчате от лилия на лилия без проблем. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2018 г.",
-    "backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
-    "backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "backMystery201804Text": "Катерича опашка",
+    "backMystery201804Notes": "Със сигурност ще Ви помогне да балансирате по-добре, когато скачате от клон на клон, но най-важното ѝ свойство е, че ПУХКАВОСТТА Е НА МАКСИМУМ. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2018 г.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало",
@@ -1468,8 +1468,8 @@
     "headAccessoryMystery201510Notes": "Тези страховити рога са леко слизести. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2015 г.",
     "headAccessoryMystery201801Text": "Рога на снежна фея",
     "headAccessoryMystery201801Notes": "Тези ледени рога блестят със светлината на зимни сияния. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2018 г.",
-    "headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
-    "headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery201804Text": "Катеричи уши",
+    "headAccessoryMystery201804Notes": "С тези уши няма да пропуснете нито шума на листата, поклащани от вятъра, нито звука на падащите жълъди! Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2018 г.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Защитни очила за чело",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "„Очилата се слагат на очите“ — казват хората. „Никому не са нужни защитни очила, които могат да се носят само на главата“ — казват пак те. Ха! Показахте на всички, че това не е вярно! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 3015 г.",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Забавна стрела",

website/common/locales/bg/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Грифон (яйце)",
     "questGryphonUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на грифон яйца от пазара.",
     "questHedgehogText": "Ежко-Звережко",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "Таралежите са странни животни. Те са едни от най-преданите домашни любимци, които Хабитанците могат да имат. Носи се слух, че ако ги храниш с мляко след полунощ, стават доста раздразнителни. И петдесет пъти по-големи. Изглежда <strong>InspectorCaracal</strong> направи точно това. Опа.",
     "questHedgehogCompletion": "Групата ви успя да успокои таралежа! След като се смалява до нормалния си размер, тя се дотътря до яйцата си. Връща се скимтейки и побутва няколко от яйцата си към групата ви. Дано тези таралежи понасят млякото по-добре!",
     "questHedgehogBoss": "Ежко-Звережко",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Таралеж (яйце)",
     "questHedgehogUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на таралеж от пазара.",
     "questGhostStagText": "Пролетен дух",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "Ех, пролет! Онова време от годината, когато цветовете отново започват да изпълват пейзажа. Няма ги вече студените и заснежени зимни хълмове. Там, където преди е имало сняг, сега има оживена растителност. Зелени листа изпълват дърветата, тревата си връща предишния ярък цвят, дъга от цветя покрива равнините и тайнствена бяла мъгла покрива земята!… Чакай малко. Тайнствена мъгла? „О, не“ — казва загрижено <strong>InspectorCaracal</strong> — „изглежда някакъв дух причинява мъглата. О, и се е засилил право насам.“",
     "questGhostStagCompletion": "Духът, привидно незасегнат, свежда глава. Успокояващ глас обгръща групата ви: „Извинявам се за държанието си. Току-що се събудих от дрямка и изглежда още не съм с всичкия си. Моля, вземете ги в знак на извинение.“ — няколко яйца се появяват в тревата пред духа. Без да каже дума, духът се стрелва към гората, а от гърба му се сипят цветя.",
     "questGhostStagBoss": "Призрачен елен",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Елен (яйце)",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "questMoonstone1Completion": "Най-после успяваш да измъкнеш последния лунен камък от калта. Време е да превърнеш колекцията си в оръжие, с което най-после да можеш да победиш Рецидивата!",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Рецидивата, част 2: Некромантката Рецидивата (свитък)",
     "questMoonstone2Text": "Рецидивата, част 2: Некромантката Рецидивата",
-    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
+    "questMoonstone2Notes": "Смелият ковач @InspectorCaracal ти помага да съединиш вълшебните лунни камъни и да ги превърнеш във верига. Най-после можеш да се изправиш срещу Рецидивата, но когато влизаш в Блатата на застоя, те побиват ужасяващи тръпки.<br><br>Разлагащ се дъх прошепва в ухото ти: „Отново си тук? Колко очарователно…“ — ти се завърташ и отскачаш, под светлината на веригата от лунни камъни, оръжието ти удря твърда плът. „Може и да си ме върнал отново в света на живите“ — изръмжава Рецидивата, — „но сега е време ти да го напуснеш!“",
     "questMoonstone2Boss": "Некромантката",
     "questMoonstone2Completion": "Рецидивата залита назад след последния ти удар, и за момент сърцето ти се изпълва с надежда, но тогава тя отмята глава назад и започва да се смее ужасяващо. Какво става?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Рецидивата, част 3: Трансформираната Рецидивата (свитък)",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Еднорог (яйце)",
     "questUnicornUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на еднорог от пазара.",
     "questSabretoothText": "Саблезъбата котка",
-    "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
+    "questSabretoothNotes": "Ревящ звяр тероризира Хабитика! Съществото дебне из пущинаците и горите и напада изненадващо, след което изчезва отново. Досега лови основно панди и плаши летящите прасета, които се принуждават да напускат гнездата си на дърветата. @InspectorCaracal и @icefelis обясняват, че Саблезъбата котка-зомби е била освободена по време на разкопките им в древните, непристъпни ледени поля на Споколандските степи: „Отначало беше дружелюбна, но след това не разбрах какво се случи. Моля те, трябва да ни помогнеш да я хванем отново! Само истински ветеран от Хабитика може да подчини този праисторически звяр!“",
     "questSabretoothCompletion": "След дълга и изтощителна битка, просваш Саблезъбата котка-зомби на земята. Докато стоиш над нея, забелязваш неприятна дупка в един от огромните ѝ зъби. Разбирайки истинската причина за яростта на котката, ти казваш на @Fandekasp да запълни дупката, и казваш на всички да избягват да хранят любимците си със сладко в бъдеще. Саблезъбата котка се успокоява, а за благодарност укротителите ѝ ти пращат щедра награда — няколко яйца на саблезъб.",
     "questSabretoothBoss": "Саблезъба котка-зомби",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезъб (яйце)",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "questFerretDropFerretEgg": "Пор (яйце)",
     "questFerretUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на пор от пазара.",
     "questDustBunniesText": "Дивите прашни зайчета",
-    "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
+    "questDustBunniesNotes": "Отдавна не си бърсал праха, но няма причина за притеснения — малко прах не вреди на никого, нали? Едва когато напъхваш ръката си в един от най-прашните ъгли и усещаш как нещо те захапва, си спомняш предупреждението на @InspectorCaracal: ако оставиш безобидния на вид прах непочистен твърде дълго, той ще се превърне в зли прашни зайчета! По-добре да ги победиш преди да покрият цяла Хабитика в миниатюрни частици мръсотия!",
     "questDustBunniesCompletion": "Прашните зайчета изчезват в облак… прах. Когато той се разчиства, се оглеждаш наоколо. Забравил си колко прекрасно е това място, когато е чисто. На мястото, където беше праха, сега забелязваш малка купчинка злато. Аха, ето къде е било!",
     "questDustBunniesBoss": "Диви прашни зайчета",
     "questGroupMoon": "Лунна битка",

website/common/locales/bg/subscriber.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "mysterySet201801": "Комплект на снежната фея",
     "mysterySet201802": "Комплект на любовната буболечка",
     "mysterySet201803": "Комплект на смелото водно конче",
-    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
+    "mysterySet201804": "Комплект на изтупаната катерица",
     "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
     "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
     "mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект",

website/common/locales/en@pirate/front.json

@@ -31,9 +31,9 @@
     "companyBlog": "Blog",
     "devBlog": "Developer Blog",
     "companyContribute": "Contribute",
-    "companyDonate": "Donate",
+    "companyDonate": "Send Some Doubloons!",
     "companyPrivacy": "Privacy",
-    "companyTerms": "Terms",
+    "companyTerms": "Contract",
     "companyVideos": "Videos",
     "contribUse": "Habitica contributors use",
     "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "marketing2Header": "Compete With Mates, Join Interest Groups",
     "marketing2Lead1Title": "Social Productivity",
     "marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
-    "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters",
+    "marketing2Lead2Title": "Fight Beasts",
     "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*",
     "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other",
     "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / login name or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your login name and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
     "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
-    "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.",
+    "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been made to walk the plank for breaking the [Rules of th’ Sea](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be retrieved from the sea, please cast a message in a bottle to our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask yer parent or guardian to do so. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.",
     "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
     "unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
     "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",

website/common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -8,8 +8,8 @@
     "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
     "resumeDamage": "Resume Damage",
     "helpfulLinks": "Helpful Links",
-    "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
-    "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
+    "communityGuidelinesLink": "Rules o’ th’ Sea",
+    "lookingForGroup": "Looking for Crew (Party Wanted) Posts",
     "dataDisplayTool": "Data Display Tool",
     "reportProblem": "Report a Bug",
     "requestFeature": "Request a Feature",
@@ -34,12 +34,12 @@
     "communityGuidelines": "Rules o' th' Sea",
     "communityGuidelinesRead1": "Please read our",
     "communityGuidelinesRead2": "before chattin'.",
-    "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
-    "bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
+    "bannedWordUsed": "Avast! Looks like this post contains a curse word, religious oath, or reference to somethin’ like rum or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free t’ edit yer message so ye can post it!",
+    "bannedSlurUsed": "Yer post contained inappropriate language, and yer chat privileges have been revoked.",
     "party": "Crew",
     "createAParty": "Form a Crew",
     "updatedParty": "Crew settings updated.",
-    "errorNotInParty": "You are not in a Party",
+    "errorNotInParty": "Ye are not in a Crew.",
     "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
     "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "guildBankPop1": "Ship Chest",
     "guildBankPop2": "Sapphires which ye Ship leader can use fer challenge prizes.",
     "guildGems": "Ship's Booty",
-    "group": "Group",
-    "editGroup": "Edit Group",
+    "group": "Crew",
+    "editGroup": "Edit Crew",
     "newGroupName": "<%= groupType %> Name",
     "groupName": "Group Name",
     "groupLeader": "Group Captain",
@@ -252,9 +252,9 @@
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
     "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
-    "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
-    "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
-    "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
+    "chatPrivilegesRevoked": "Yer chat privileges have been revoked.",
+    "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Ye cannot create a public guild because yer chat privileges have been revoked.",
+    "cannotInviteWhenMuted": "Ye cannot invite anyone to a ship or crew because yer chat privileges have been revoked.",
     "newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
     "newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
     "exportInbox": "Export Messages",

website/common/locales/en@pirate/tasks.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "clearCompleted": "Delete Completed",
     "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.",
-    "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
+    "clearCompletedConfirm": "Be sure ye want to throw yer completed T’ Dos overboard?",
     "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
     "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",

website/common/locales/es/gear.json

@@ -1354,8 +1354,8 @@
     "backMystery201801Notes": "Puede que parezcan tan delicadas como copos de nieve, ¡pero estas alas encantadas pueden llevarte a cualquier parte que desees! Sin beneficios. Artículo del subscriptor de enero del 2018.",
     "backMystery201803Text": "Alas de Libélula Osada",
     "backMystery201803Notes": "Estas alas brillantes y radiantes te llevarán con facilidad por suaves brisas primaverales y a través de estanques de lirios. Sin beneficios. Artículo del Subscriptor de marzo del 2018.",
-    "backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
-    "backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "backMystery201804Text": "Cola de ardilla",
+    "backMystery201804Notes": "Por supuesto que te ayuda a mantener el equilibrio mientras saltas por las ramas, pero lo más importante es su MUCHO PELAJE ESPONJOSO. Sin beneficios. Artículo del suscriptor de abril de 2018.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
@@ -1468,8 +1468,8 @@
     "headAccessoryMystery201510Notes": "Estos cuernos aterradores son ligeramente babosos. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
     "headAccessoryMystery201801Text": "Astas de Duendecillo de Hielo",
     "headAccessoryMystery201801Notes": "Estas astas de hielo brillan con el resplandor de las auroras invernales. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de enero del 2018.",
-    "headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
-    "headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery201804Text": "Orejas de ardilla",
+    "headAccessoryMystery201804Notes": "¡Estos mullidos receptores de sonido asegurarán que nunca te pierdas el crujir de una hoja o el sonido de una bellota al caer! Sin beneficios. Artículo del suscriptor de abril del 2018.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para los ojos\" dijeron, \"Nadie quiere gafas que solo se puedan llevar en la cabeza\" dijeron. ¡Ja! ¡Demuéstrales que eso no es así! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto de 3015.",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flecha Cómica",

website/common/locales/es/maintenance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "No te preocupes, Habitica estará de vuelta muy pronto.",
-  "importantMaintenance": "Estamos realizando un mantenimiento importante que estimamos durará hasta las 10 pm Zona horaria del Pacífico (5 am UTC )",
+  "habiticaBackSoon": "¡No te preocupes, Habitica estará de vuelta muy pronto!",
+  "importantMaintenance": "Estamos realizando un mantenimiento importante que durará estimadamente hasta las 10pm Zona Horaria del Pacífico (5am UTC )",
   "maintenance": "Mantenimiento",
   "maintenanceMoreInfo": "¿Quieres ver más detalles sobre el mantenimiento? <%= linkStart %>Consulta nuestra página de información<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "NO sufrirás daños ni se interrumpirán tus rachas.",

website/common/locales/es/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (huevo)",
     "questGryphonUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de grifo en el Mercado",
     "questHedgehogText": "La Erizobestia",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "Los erizos son un grupo de animales divertido. Son unas de las mascotas más cariñosas que un Habitante podría tener. Pero según los rumores, si les das leche después de medianoche, se pondrán bastante irritables. Y crecerán cincuenta veces su tamaño. Y es exactamente lo que el <strong>Inspector Caracal</strong> hizo. Ups.",
     "questHedgehogCompletion": "¡Tu grupo calmó exitosamente al erizo! Después de encogerse a un tamaño normal, se aleja rengueando hacia sus huevos. Vuelve chillando y acercando algunos de sus huevos hacia tu grupo. Con suerte, ¡a estos erizos les guste más la leche!",
     "questHedgehogBoss": "Erizobestia",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
     "questHedgehogUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de erizo en el Mercado",
     "questGhostStagText": "El Espíritu de Primavera",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. La época del año el la que el color, una vez más, empieza a llenar el paisaje. Atrás quedaron las colinas frías y nevadas del invierno. Donde alguna vez hubo escarcha, la vibrante vida vegetal ocupa su lugar. ¡Las sabrosas hojas verdes repletan los árboles, la hierba regresa a su vivo tono anterior, un arco iris de flores se eleva a lo largo de las llanuras, y una niebla mística blanca cubre la tierra! ... Espera. ¿Niebla mística?\n\n—Oh, no —dice el <strong>Inspector Caracal</strong>, aprensivo—, parece que algún tipo de espíritu es la causa de esta niebla. Oh, y está viniendo directamente hacia ti.",
     "questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una calmante voz os rodea. \n—Pido perdón por mi conducta. Me acabo de despertar de mi letargo, y parece que mi sentido común aún no ha vuelto del todo. Por favor, tomad esto como prueba de mi arrepentimiento—. Un grupo de huevos se materializan en la hierba enfrente del espíritu. Sin mediar palabra, el espíritu corre hacia el bosque mientras las flores fallecen alrededor en su caminar.",
     "questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "questMoonstone1Completion": "Por fin, logras sacar la última piedra lunar del fango pantanoso. ¡Es hora de transformar tu colección en un arma que finalmente pueda derrotar a Recincidencia!",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante (Pergamino)",
     "questMoonstone2Text": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante",
-    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
+    "questMoonstone2Notes": "El valiente herrero @InspectorCaracal te ayuda a engarzar las piedras lunares encantadas en una cadena. Por fin estás preparado para enfrentarte a Reincidencia, pero al entrar en el Pantano del Estancamiento, un escalofrío terrible recorre tu cuerpo.<br><br> Un aliento podrido susurra en tu oreja.\n\n—¿Has regresado? Qué deleite...\n\nTe giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras lunares, tu arma se hunde en carne sólida. \n\n—Puede que me hayas atado a este mundo una vez más —gruñe Reincidencia—, ¡pero ha llegado la hora de que tú lo abandones!",
     "questMoonstone2Boss": "El nigromante",
     "questMoonstone2Completion": "Reincidencia se tambalea hacia atrás al dar tu golpe final, y, por un momento, tu corazón se ilumina, pero poco después ves que ella echa la cabeza hacia atrás y suelta una risa horrible. ¿Qué ocurre?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada (Pergamino)",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)",
     "questUnicornUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de unicornio en el Mercado",
     "questSabretoothText": "El Dientes de sable",
-    "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
+    "questSabretoothNotes": "¡Un monstruo está aterrorizando Habitica con sus rugidos! La criatura acecha por campos y bosques, y luego se abalanza para atacar antes de desvanecerse otra vez. Ha estado cazando pandas inocentes y asustando a los cerdos voladores, los cuales huyen de sus corrales y se posan en los árboles. @InspectorCaracal e @icefelis explican que el Dientes de Sable Zombi fue liberado cuando excavaban en los antiguos e intactos campos de hielo de las Estepas de Stoïkalm. \n\n—Al principio era perfectamente amistoso... no sé qué ha ocurrido. Por favor, ¡tienes que ayudarnos a volver a capturarlo! ¡Sólo un campeón de Habitica puede dominar a esta bestia prehistórica!",
     "questSabretoothCompletion": "Luego de una larga y agotadora batalla, logras inmovilizar al Dientes de Sable Zombi. Cuando por fin te puedes acercar, notas una fea caries en uno de sus dientes de sable. Dándote cuenta de la verdadera causa de su furia, consigues que @Fandekasp arregle la caries, y les aconsejas a todos que no le den muchos dulces a su amigo en el futuro. El Dientes de Sable se alza fortalecido, y en agradecimiento, sus domadores te envían una generosa recompensa – ¡algunos huevos de Dientes de Sable!",
     "questSabretoothBoss": "Dientes de sable zombie",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre Dientes de Sable (Huevo)",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
     "questFerretUnlockText": "Desbloquea huevos de hurón comprables en el Mercado",
     "questDustBunniesText": "Los salvajes conejos de la suciedad",
-    "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
+    "questDustBunniesNotes": "Ha pasado ya un tiempo desde que pasaste el polvo por aquí, pero tampoco estás demasiado preocupado: un poco de polvo nunca hace daño a nadie, ¿verdad? No es hasta que introduces la mano en uno de los rincones más polvorientos y sientes que algo te muerde que recuerdas la advertencia de @InspectorCaracal: ¡dejar que el polvo inofensivo se acumule demasiado tiempo hace que se convierta en malvados conejos de la suciedad! ¡Será mejor que los derrotes antes de que cubran todo Habitica en finas partículas de polvo!",
     "questDustBunniesCompletion": "Los conejos del polvo se esfuman convirtiéndose en una nube de... polvo, cómo no. Cuando se desvanece, miras a tu alrededor. Se te había olvidado lo bonito que es este lugar cuando está limpio. Descubres que, en el sitio donde estaba el polvo, hay ahora un pequeño montón de oro. ¡Tanto tiempo preguntándote dónde estaría!",
     "questDustBunniesBoss": "Salvajes conejos de la suciedad",
     "questGroupMoon": "Batalla lunar",

website/common/locales/es/subscriber.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "mysterySet201801": "Conjunto de Duendecillo de Hielo",
     "mysterySet201802": "Conjunto de Insecto Amoroso",
     "mysterySet201803": "Conjunto de Libélula Osada",
-    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
+    "mysterySet201804": "Conjunto de ardilla elegante",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk",

website/common/locales/es_419/communityguidelines.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Un amistoso recordatorio: este es un chat para todas las edades, así que ¡por favor mantén el contenido y el lenguaje apropiado! Consulta las Normas de la Comunidad en la barra lateral si tienes preguntas.",
     "lastUpdated": "Ultima actualización:",
     "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
-    "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.",
-    "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
+    "commGuidePara001": "Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, la vida sana y el grifo ocasional. Tenemos una comunidad alegre llena de personas útiles que se apoyan mutuamente en su camino hacia la superación personal. Para encajar, todo lo que se necesita es una actitud positiva, una actitud respetuosa y la comprensión de que todos tienen diferentes habilidades y limitaciones, ¡incluido usted! Los Habiticanos son pacientes entre sí y tratan de ayudar cuando pueden",
+    "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos seguros, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Los hemos elaborado cuidadosamente para que sean tan amigables y fáciles de leer como sea posible. Tómese el tiempo para leerlos antes de comenzar a chatear.",
     "commGuidePara003": "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (pero no limitadas a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también llamada wiki). Algunas veces, se darán situaciones imprevistas, como una nueva fuente de conflicto o un perverso necromante. Cuando esto pase, los mods pueden actuar editando las normas para mantener a la comunidad a salvo de nuevas amenazas. No temes: serás notificado con un anuncio de Bailey si las normas cambian.",
     "commGuidePara004": "Prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota, ¡y empecemos!",
     "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "commGuideList11E": "Ediciones (los Mods/el Staff pueden editar contenido problemático)",
     "commGuideHeadingRestoration": "Restauración",
     "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community</strong>.",
-    "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+    "commGuidePara062": "El anuncio, mensaje y / o correo electrónico que recibe explicando las consecuencias de sus acciones es una buena fuente de información. Coopere con cualquier restricción que se haya impuesto y trate de cumplir con los requisitos para que se eliminen las sanciones.",
     "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
     "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Mods!",
     "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.",

website/common/locales/es_419/gear.json

@@ -794,7 +794,7 @@
     "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
     "headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
-    "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Turkey Helm",
+    "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Casco de pavo",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.",
     "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
     "headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Lúcelo con orgullo mientras festejas el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",

website/common/locales/es_419/groups.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "innCheckIn": "Descansar en la posada",
     "innText": "¡Estas descansando en la Posada! Mientras estés en la sesión, tus diarias no te harán daño al final del día, pero aun así se renovaran cada día. Advertencia: Si estas participando en una pelea contra un Jefe, el Jefe aun te hará daño por las tareas faltantes de los miembros del Grupo, ¡A menos que también estén descansando en la Posada! Ademas, tu propio daño hacia el Jefe (O los objetos recolectados) no serán aplicados hasta que salgas de la Posada.",
     "innTextBroken": "Has entrado a descansar en la Posada, supongo... Mientras permanezcas aquí tus Diarias no te dañarán al finalizar el día, pero sí se renovarán cada día... Si estás participando en una Misión contra un Jefe, las Diarias incompletas de tus compañeros de equipo te seguirán haciendo daño... a menos que ellos también estén descansando en la Posada... Además, tú no dañarás al jefe (ni obtendrás los objetos recolectados) hasta que no hayas salido de la Posada... estoy tan cansado...",
-    "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
-    "resumeDamage": "Resume Damage",
+    "innCheckOutBanner": "Actualmente estás registrado en la taverna. Tus Diarias no te dañarán y no progresarás hacia Misiones",
+    "resumeDamage": "Reanudar daño",
     "helpfulLinks": "Enlaces Útiles",
     "communityGuidelinesLink": "Normas de la Comunidad",
     "lookingForGroup": "Publicaciones buscando un Grupo (Party Wanted)",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
     "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
     "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
-    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
+    "nameYourGroup": "Siguiente, nombra tu grupo",
     "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
     "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
     "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",

website/common/locales/es_419/limited.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "fall2016SwampThingSet": "Criatura del pantano (Guerrero)",
     "fall2016WickedSorcererSet": "Hechicero malvado (Mago)",
     "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona sanadora (Sanador)",
-    "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
+    "fall2016BlackWidowSet": "Viuda negra Pícaro (pícaro)",
     "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
     "winter2017WinterWolfSet": "Lobo Invernal (Mago)",
     "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",

website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json

@@ -5,8 +5,8 @@
   "tip3": "Usa un emoji para diferenciar rapidamente tus tareas.",
   "tip4": "Usa el signo # antes del nombre de la mision para que sea realmente grande!",
   "tip5": "Es preferible usar habilidades que causen mejoras en la mañana, así duraran más tiempo.",
-  "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip6": "Pase el cursor sobre una tarea y haga clic en los puntos para acceder a controles de tareas avanzados, como la capacidad de insertar tareas en la parte superior / inferior de su lista.",
+  "tip7": "Algunos fondos se conectan perfectamente si los miembros del Partido usan el mismo fondo. Ej: Mountain Lake, Pagodas y Rolling Hills.",
   "tip8": "Envía un Mensaje a alguien haciendo click en su nombre en el chat y luego clickeando el símbolo de sobre situado arriba en su perfil!",
   "tip9": "Usa los filtros + la barra de búsqueda en los Inventarios, Tiendas, Gremios y Desafíos para encontrar rápidamente lo que quieras.",
   "tip10": "Tu puedes ganar gemas compitiendo en desafios. adquiirendo uno nuevo cada dia!",

website/common/locales/es_419/merch.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "merch" : "Merchandise",
+  "merch" : "Mercader",
   "merchandiseDescription": "¿Estás buscando camisetas, tazas o stickers para mostrarle a los demás tu orgullo por Habitica?  ¡Haz click aquí!",
 
   "merch-teespring-summary" : "Teespring es una plataforma que ayuda fácilmente a cada uno a crear y vender productos de alta calidad que la gente ama, sin costo ni riesgo.",

website/common/locales/es_419/overview.json

@@ -2,13 +2,13 @@
   "needTips": "¿Necesitas algunos tips en cómo empezar? ¡Aquí hay una guía más sencilla! ",
 
   "step1": "Paso 1: Añade Tareas",
-  "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
+  "webStep1Text": "Habitica no es nada sin los objetivos del mundo real, así que ingrese algunas tareas. ¡Puedes agregar más más tarde cuando pienses en ellos! Todas las tareas se pueden agregar haciendo clic en el botón verde \"Crear\".\n* ** Configurar [Tareas pendientes] (http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos): ** Ingrese tareas que realiza una vez o raramente en la columna Tareas pendientes, una a la vez. ¡Puede hacer clic en las tareas para editarlas y agregar listas de verificación, fechas de vencimiento y más!\n* ** Configurar [Dailies] (http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies): ** Ingrese las actividades que necesita hacer a diario o en un día determinado de la semana, mes o año en la columna Dailies . Haga clic en la tarea para editar cuándo vencerá y / o establecer una fecha de inicio. También puede hacerlo de forma periódica, por ejemplo, cada 3 días.\n* ** Configurar [Hábitos] (http://habitica.wikia.com/wiki/Habits): ** Ingrese los hábitos que desea establecer en la columna Hábitos. Puedes editar el hábito para convertirlo en un buen hábito: heavy_plus_sign: o un mal hábito: heavy_minus_sign:\n* ** Configurar [Recompensas] (http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards): ** Además de las Recompensas ofrecidas en el juego, agrega actividades o invitaciones que quieras usar como motivación para la Columna de recompensas ¡Es importante darse un descanso o permitir cierta indulgencia con moderación!\n* Si necesitas inspiración para qué tareas agregar, puedes mirar las páginas de la wiki en [Hábitos de muestra] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).!",
 
   "step2": "Paso 2: Obtén Puntos por Hacer Cosas en la Vida Real",
   "webStep2Text": "¡Ahora, empieza a emprender las metas de tu lista! En cuanto vayas completando tareas marcalas en Habitica, así ganarás [Experiencia](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), que te ayudará a subir de nivel, y  [Oro](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), que te permitirá adquirir Recompensas. Si caes en malos hábitos u olvidas tus Tareas diarias, perderás [Salud](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). En esta forma, la barra de Experiencia y Salud de Habitica te servirán como indicador de progreso hacia tus metas. Empezarás a ver como mejora tu vida real a medida que tu personaje avance en el juego. ",
 
   "step3": "Paso 3: Personaliza y Explora Habitica",
-  "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
+  "webStep3Text": "\nUna vez que esté familiarizado con los conceptos básicos, puede obtener aún más de Habitica con estas características ingeniosas:\n * Organiza tus tareas [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Personaliza tu avatar [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).\n Escriba aquí su ",
 
   "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
 }

website/common/locales/es_419/pets.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
     "keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)",
     "keyToMounts": "Key to the Mount Kennels",
-    "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)",
+    "keyToMountsDesc": "Libere todos los soportes estándar para que pueda volver a recolectarlos. (Los montes Quest y los montes raros no se ven afectados)",
     "keyToBoth": "Master Keys to the Kennels",
     "keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)",
     "releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?",

website/common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -143,7 +143,7 @@
     "questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para una relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, no puedes simplemente permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón",
     "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)",
-    "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.",
+    "questAtom1Completion": "Después de un fregado exhaustivo, ¡todos los platos se apilan de forma segura en la orilla! Usted se queda atrás y examina con orgullo su arduo trabajo.",
     "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo SnackLess",
     "questAtom2Notes": "Puf, este lugar se ve mucho más bonito con todos estos platos limpios. Quizás, al fin, podrás pasar un buen rato. Oh - parece que hay una caja de pizza flotando en el lago. Bueno, realmente, ¿que es una cosa más para limpiar? Con una súbita oleada la caja se levanta del agua y se revela como la cabeza de un monstruo. ¡No puede ser! ¡¿El legendario Monstruo SnackLess?! Se dice que ha existido escondido en el lago desde la prehistoria: una criatura engendrada de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Qué asco!",
     "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
     "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
     "questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
-    "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
+    "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monedas del Carámbano",
     "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
     "questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake",
     "questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.<br><br>A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",

website/common/locales/es_419/spells.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "spellWizardFireballText": "Explosión de Llamas",
     "spellWizardFireballNotes": "¡Invocas PX y dañas flamantemente a los Jefes! (Basado en: INT)",
     "spellWizardMPHealText": "Corriente Etérea",
-    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",
-    "spellWizardNoEthOnMage": "Your Skill backfires when mixed with another's magic. Only non-Mages gain MP.",
+    "spellWizardMPHealNotes": "¡Sacrificas ManaMana para que el resto de ti así que el resto de tu grupo, excepto Magos, gana MP! (Basado en: INT)",
+    "spellWizardNoEthOnMage": "Tu habilidad tiene un contrafuego cuando se mezcla con la magia de otro. Solo los no magos ganan MP.",
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
-    "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
+    "spellWizardEarthNotes": "Tu poder mental sacude la tierra y mejora la inteligencia de tu Partido! (Basado en: INT sin blindaje)",
     "spellWizardFrostText": "Helada Escalofriante",
     "spellWizardFrostNotes": "¡Con un conjuro, El hielo congela todas tus rachas haciendo que no se reinicien a cero mañana!",
     "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ya lanzaste este hechizo hoy dia. Tus rachas estan congeladas y no hay necesidad de lanzar este hechizo denuevo.",

website/common/locales/fr/communityguidelines.json

@@ -111,13 +111,13 @@
     "commGuidePara011c": "sur Wikia",
     "commGuidePara011d": "sur GitHub",
     "commGuidePara012": "Si vous avez un souci ou une inquiétude à propos d'un modérateur particulier, veuillez envoyer un courriel à notre équipe (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
-    "commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un ou une Mod doive reposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont modérateurs et modératrices émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !",
-    "commGuidePara014": "Modérateurs et Modératrices Émérites :",
+    "commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un ou une membre de la modération doive déposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont modérateurs et modératrices émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !",
+    "commGuidePara014": "Modérateurs et modératrices émérites :",
     "commGuideHeadingFinal": "La Section Finale",
     "commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les Règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez nous contacter via le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact</a> et nous nous feront un plaisir de vous aider à clarifier les choses.",
     "commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, brave aventurier, et pourfendez quelques Quotidiennes !",
     "commGuideHeadingLinks": "Liens utiles",
-    "commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Aide d’Habitica : Poser une Question</a> : une Guide pour que les utilisateurs posent des questions !",
+    "commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a> (Aide d'Habitica : poser une question) : une guilde pour que les utilisateurs posent leurs questions !",
     "commGuideLink02": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Le Wiki</a> : la plus grande collection d’informations à propos d’Habitica.",
     "commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a> : pour signaler des bogues ou aider au développement !",
     "commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>Le Trello principal</a> : pour les propositions d'amélioration du site.",

website/common/locales/fr/gear.json

@@ -1354,7 +1354,7 @@
     "backMystery201801Notes": "Elles ont l'air aussi fragiles qu'un flocon de neige, mais ces ailes enchantées peuvent vous porter où vous le souhaitez ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2018.",
     "backMystery201803Text": "Ailes de la libellule audacieuse",
     "backMystery201803Notes": "Ces ailes brillantes et reluisantes vous porteront avec aise à travers la douce brise de printemps, et par dessus les nénuphars. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2018.",
-    "backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
+    "backMystery201804Text": "Queue d’écureuil",
     "backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
@@ -1468,8 +1468,8 @@
     "headAccessoryMystery201510Notes": "Ces cornes terrifiantes sont un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
     "headAccessoryMystery201801Text": "Bois de fée du givre",
     "headAccessoryMystery201801Notes": "Ces bois glacés miroitent avec la lueur des aurores d'hiver. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2018.",
-    "headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
-    "headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery201804Text": "Oreilles d’écureuil",
+    "headAccessoryMystery201804Notes": "Ces attrape-sons poilus vous garantiront que vous ne raterez jamais le bruissement de la feuille d’un gland en train de tomber ! N’apportent aucun bonus. Équipement d’abonné•e d’avril 2018.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes frontales",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche comique",

website/common/locales/fr/groups.json

@@ -444,7 +444,7 @@
     "inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture léporilope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or.",
     "inspireYourParty": "Inspirez votre équipe, ludifiez votre vie tous ensemble.",
     "letsMakeAccount": "D’abord, créons-vous un compte",
-    "nameYourGroup": "Ensuite, Nommez Votre Groupe",
+    "nameYourGroup": "Ensuite, nommez votre Groupe",
     "exampleGroupName": "Par exemple : Avengers Academy",
     "exampleGroupDesc": "Dédié aux personnes sélectionnées qui rejoignent l'université d'entraînement \"Initiative Superhéroïque des Avengers\".",
     "thisGroupInviteOnly": "Ce groupe n’est accessible qu’avec une invitation.",

website/common/locales/fr/inventory.json

@@ -4,5 +4,5 @@
   "eggsItemType": "d'œufs",
   "hatchingPotionsItemType": "de potions d'éclosion",
   "specialItemType": "d'objets spéciaux",
-  "lockedItem": "d'objets verrouillés"
+  "lockedItem": "Verrouillé"
 }

website/common/locales/fr/limited.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     "spring2018GarnetHealerSet": "Guérisseur grenat (Guérisseur)",
     "spring2018DucklingRogueSet": "Voleur caneton (Voleur)",
     "eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
-    "dateEndMarch": "30 Avril",
+    "dateEndMarch": "30 avril",
     "dateEndApril": "19 avril",
     "dateEndMay": "17 mai",
     "dateEndJune": "14 juin",

website/common/locales/fr/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (Œuf)",
     "questGryphonUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de griffon au marché",
     "questHedgehogText": "La bête hérissée",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux que puisse posséder un Habiticien, mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et <strong>InspectorCaracal</strong> vient juste de le faire. Oups.",
     "questHedgehogCompletion": "Votre équipe à réussi à calmer le hérisson ! Après avoir repris sa taille normale, elle boitille jusqu'à ses œufs. Elle revient en couinant et pousse vers votre équipe quelques-uns de ses œufs. Heureusement, ceux-ci supportent mieux le lait !",
     "questHedgehogBoss": "Bête hérissée",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (Œuf)",
     "questHedgehogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de hérisson au marché",
     "questGhostStagText": "L'esprit du printemps",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "Aaaah, le printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'appétissantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plaines, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ...Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit <strong>InspectorCaracal</strong>, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"",
     "questGhostStagCompletion": "L'esprit, apparemment indemne, baisse les yeux vers le sol. Une voix apaisante enveloppe votre équipe. \"Je vous demande pardon pour mon comportement. Je venais de sortir de mon sommeil, et il semble que je n'avais pas encore retrouvé toute ma raison. S'il vous plaît, prenez ceci en guise d'excuses.\" Une grappe d’œufs apparaît sur l'herbe devant l'esprit. Sans dire un mot de plus, l'esprit s'enfuit dans la forêt, des fleurs tombant dans son sillage.",
     "questGhostStagBoss": "Cerf fantôme",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (Œuf)",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "questMoonstone1Completion": "Enfin, vous arrivez à retirer la dernière pierre de lune des boues marécageuses. Il est temps pour vous de transformer votre collection en une arme capable de combattre Récidive !",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Récidive, 2e partie : Récidive la nécromancienne (Parchemin)",
     "questMoonstone2Text": "Récidive, 2e partie : Récidive la nécromancienne",
-    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
+    "questMoonstone2Notes": "Le courageux forgeron @InspectorCaracal vous aide à façonner les pierres de lune enchantées en une chaîne. Tout est prêt désormais pour affronter Récidive, mais en entrant dans les Marais de la stagnation, un terrible frisson vous parcourt.<br><br>Une haleine fétide murmure à votre oreille. \"De retour ? Comme c'est charmant...\" Vous pivotez et vous jetez en avant, et sous la lumière de la chaîne en pierres de lune, votre arme frappe de la chair bien réelle. \"Tu m'as peut-être enchaînée à ce monde une fois de plus\", gronde Récidive, \"mais il est maintenant temps pour toi de le quitter !\"",
     "questMoonstone2Boss": "Nécromancienne",
     "questMoonstone2Completion": "Récidive titube en arrière suite au dernier coup, et pendant un moment, votre cœur s'éclaircit – mais alors sa tête retombe en avant et émet un horrible rire. Que se passe-t-il ?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Récidive, 3e partie : la transformation de Récidive (Parchemin)",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "questGoldenknight2Text": "La chevaleresse d'or, 2e partie : le chevalier au féminin",
     "questGoldenknight2Notes": "Avec en poche des centaines de témoignages d'Habiticiennes et d'Habiticiens malmenés, vous affrontez enfin la chevaleresse d'or. Vous entamez la récitation des plaintes à son sujet, une par une : \"...et @Pfeffernusse dit que tes vantardises incessantes...\" La chevaleresse lève la main pour vous faire taire, puis ricane. \"Je t'en prie, ces gens sont simplement jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient juste travailler aussi dur que moi ! Je devrais peut-être te montrer la force qu'on peut atteindre avec une discipline comme la mienne !\" Elle lève alors son fléau et se prépare à vous attaquer !",
     "questGoldenknight2Boss": "Chevaleresse d'or",
-    "questGoldenknight2Completion": "La chevaleresse d'or baisse son fléau avec consternation. \"Je m'excuse pour mon accès de colère,\" dit-elle. \"La vérité, c'est qu'il m'est pénible de penser que j'ai blessé les autres par inadvertance, et je m'énerve par réflexe défensif... mais peut être n'est-il pas trop tard pour s'excuser ?",
+    "questGoldenknight2Completion": "La chevaleresse d'or baisse son fléau avec consternation. \"Je m'excuse pour mon accès de colère,\" dit-elle. \"La vérité, c'est qu'il m'est pénible de penser que j'ai blessé les autres par inadvertance, et je m'énerve par réflexe défensif... mais peut être n'est-il pas trop tard pour s'excuser ?\"",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La chevaleresse d'or, 3e partie : le chevalier de fer (Parchemin)",
     "questGoldenknight3Text": "La chevaleresse d'or, 3e partie : le chevalier de fer",
     "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn vous appelle pour attirer votre attention. À la suite de votre bataille, un nouveau personnage est apparu. Un chevalier dans une armure de fer veiné de noir s'approche lentement de vous, l'épée à la main. La chevaleresse d'or lui crie \"Père, non !\" mais le chevalier ne montre aucun signe de ralentissement. Elle se tourne vers vous et dit : \"Je suis désolée. J'étais inconsciente, avec bien trop la grosse tête pour voir à quel point j'étais devenue cruelle. Mais mon père est bien plus terrible que je ne pourrais l'être. Si on ne l'arrête pas, il nous détruira tous. Tiens, prend mon fléau et arrête le chevalier de fer !\"",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Licorne (Œuf)",
     "questUnicornUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de licorne au marché",
     "questSabretoothText": "Le tigre à dents de sabre",
-    "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
+    "questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts et tout-à-coup attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @InspectorCaracal et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré un tigre à dents de sabre zombie alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des steppes stoïcalmes. \"Il était tout-à-fait aimable au début. Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion de Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique.\"",
     "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le tigre à dents de sabre zombie au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le tigre à dents de sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d’œufs au motif strié.  ",
     "questSabretoothBoss": "Tigre à dents de sabre zombie",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (Œuf)",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "questFerretDropFerretEgg": "Furet (Œuf)",
     "questFerretUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de furet au marché",
     "questDustBunniesText": "Les lapins de poussière sauvages",
-    "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
+    "questDustBunniesNotes": "Cela fait longtemps que vous n'avez pas fait la poussière par ici, mais vous ne vous en faites pas – un peu de poussière n'a jamais fait de mal, n'est-ce pas ? Et puis quand vous glissez votre main dans un des coins les plus poussiéreux et sentez quelque chose vous mordre, vous vous remémorez soudainement l'avertissement de @InspectorCaracal : laisser la poussière s'accumuler la transformera en de vicieux petits lapins de poussière ! Vous feriez mieux de les battre avant qu'ils ne recouvrent tout Habitica d'une fine couche de saleté !",
     "questDustBunniesCompletion": "Les lapins de poussière disparaissent dans un nuage de... poussière. Alors qu'il s'estompe, vous regardez autour de vous. Vous aviez oublié à quel point cet endroit est beau lorsqu'il est propre. Vous retrouvez quelques pièces d'or là où était la poussière. Et vous qui vous demandiez où elles étaient passées !",
     "questDustBunniesBoss": "Lapins de poussière sauvages",
     "questGroupMoon": "Affrontement lunaire",

website/common/locales/fr/spells.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "spellWizardFireballNotes": "Vous invoquez de l'expérience et infligez des dégâts ardents aux boss ! (Basé sur : Intelligence)",
     "spellWizardMPHealText": "Poussée éthérée",
     "spellWizardMPHealNotes": "Vous sacrifiez du mana pour que le reste de votre équipe, à l'exception des mages, en gagne ! (Basé sur : Intelligence)",
-    "spellWizardNoEthOnMage": "Votre compétence ne se mêle pas à la magie d'un autre. Seuls les non-mages gagnent du mana.",
+    "spellWizardNoEthOnMage": "Votre compétence ne se mêle pas aux autres magies. Seuls les non-mages gagnent du mana.",
     "spellWizardEarthText": "Séisme",
     "spellWizardEarthNotes": "Votre force mentale fait trembler le sol et augmente l'Intelligence de votre équipe ! (Basé sur : Intelligence sans bonus)",
     "spellWizardFrostText": "Givre glacial",

website/common/locales/fr/subscriber.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "mysterySet201801": "Ensemble de la fée de givre",
     "mysterySet201802": "Ensemble de l'insecte de l'amour",
     "mysterySet201803": "Ensemble de la libellule audacieuse",
-    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
+    "mysterySet201804": "Ensemble d’écureuil élégant",
     "mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base",
     "mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks",
     "mysterySet301703": "Ensemble du paon steampunk",

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -1354,8 +1354,8 @@
     "backMystery201801Notes": "雪の結晶のようにはかなげに見えますが、この魔法の羽根は望むところならどこにでも連れて行ってくれます！　効果なし。2018年1月寄付会員アイテム。",
     "backMystery201803Text": "型破りなトンボの羽根",
     "backMystery201803Notes": "このまぶしくきらめく羽根は、穏やかな春のそよ風を抜け、スイレンの池を超えて、あなたを難なく運んでくれるでしょう。効果なし。2018年3月寄付会員アイテム。",
-    "backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
-    "backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "backMystery201804Text": "リスのしっぽ",
+    "backMystery201804Notes": "ええもちろん、枝の上でバランスを取るのに役立ってくれますよ。でも一番重要なのは、サイコーにふわっふわであることです。効果なし。2018年4月寄付会員アイテム。",
     "backSpecialWonderconRedText": "強力なケープ",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさの一振り。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
     "backSpecialWonderconBlackText": "コソコソするケープ",
@@ -1468,8 +1468,8 @@
     "headAccessoryMystery201510Notes": "少しぬめった恐ろしげな角。効果なし。2015年10月寄付会員アイテム。",
     "headAccessoryMystery201801Text": "霜の精の角",
     "headAccessoryMystery201801Notes": "この氷でできた角は冬のオーロラの輝きを受けてかすかに光ります。効果なし。2018年1月寄付会員アイテム。",
-    "headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
-    "headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery201804Text": "リスの耳",
+    "headAccessoryMystery201804Notes": "このふわふわな集音器は、葉っぱがカサカサ鳴る音やどんぐりの落ちる音も決して聞き逃さないと保証します！　効果なし。2018年4月寄付会員アイテム。",
     "headAccessoryMystery301405Text": "かぶるためのゴーグル",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "「ゴーグルは目にかけるものだ」、「頭にのせるだけのゴーグルなんてだれも要らないぞ」ってヤツらはいうけど、ハハッ!　見せつけてやりましょう。効果なし。3015年8月寄付会員アイテム。",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "お笑いの矢",

website/common/locales/ja/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "グリフォン ( たまご )",
     "questGryphonUnlockText": "市場でグリフォンのたまごを買えるようにする",
     "questHedgehogText": "巨大ハリネズミ",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "ハリネズミはおもしろい動物です。Habitica の民にかわいがられているペットの 1 つです。しかし、うわさでは、真夜中にミルクを与えると、すごく凶暴になるとか。しかも大きさが50倍に。そして<strong>InspectorCaracal</strong> がちょうどそれをやってしまいました。しまった。",
     "questHedgehogCompletion": "あなたのパーティーは無事ハリネズミを落ち着かせました!　普通のサイズに縮むと、よろよろとたまごのところに行きました。そしてキーキー鳴きながら、いくつかのたまごをあなたのパーティの方へ体で押して差し出しています。たまごからかえるハリネズミたちはもっとミルクが好きなようですよ、うれしいことに!",
     "questHedgehogBoss": "巨大ハリネズミ",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "ハリネズミ ( たまご ) ",
     "questHedgehogUnlockText": "市場でハリネズミのたまごを買えるようにする",
     "questGhostStagText": "春の精",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "嗚呼、春ですね。周りの景色に色彩が戻ってくる季節です。冷たい冬が残した雪だまりもなくなりました。霜柱が立っていたところは、いまや草木の息吹に溢れています。甘美な緑の葉が木々を満たし、草原は彩りを取り戻し、七色の花々は平野に沿って生い茂り、白い神秘的な霧が大地を覆っています！　…ちょっと待った。神秘的な霧ですって？「なんてこった」と<strong>InspectorCaracal</strong>が心配そうにつぶやきます。「なにかの精霊がこの霧を引き起こしている。しかもそいつ、お前たちのほうにむかってるぞ。」",
     "questGhostStagCompletion": "ちっとも傷を負ったようには見えない精霊が、ふいに鼻先を地面に垂らしました。おだやかな声がパーティーを包みます。「私がやってしまったことをおわびします。ちょうど冬眠から覚めたところで、まだ頭が働いていなかったのです。おわびにこれを受け取ってください」。いくつかのたまごが精霊の前の草の上に現れると、精霊はそれ以上何も言わずに森林の奥へと走り去っていきました。背後には、花の小道ができていました。",
     "questGhostStagBoss": "鹿の精",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 ( たまご )",

website/common/locales/ja/subscriber.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "mysterySet201801": "霜の精のセット",
     "mysterySet201802": "ラブ・バッグ セット",
     "mysterySet201803": "型破りなトンボセット",
-    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
+    "mysterySet201804": "小粋なリス セット",
     "mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット",
     "mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット",
     "mysterySet301703": "クジャクのスチームパンク セット",

website/common/locales/pl/groups.json

@@ -435,10 +435,10 @@
     "worldBoss": "Globalny Boss",
     "groupPlanTitle": "Potrzebujesz więcej dla swojej ekipy?",
     "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
-    "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
-    "teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
+    "billedMonthly": "*rozliczane jako miesięczny abonament",
+    "teamBasedTasksList": "Lista zadań grupowych",
     "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
-    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
+    "groupManagementControls": "Sterowanie Zarządzaniem Grupy",
     "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
     "inGameBenefits": "Korzyści wewnątrz gry",
     "inGameBenefitsDesc": "Członkowie grupy zyskają ekskluzywnego Wierzchowca Jackalope jak również wszystkie korzyści abonenta, wliczając w to specjalne comiesięczne zestawy i zdolność kupowania klejnotów przy pomocy złota.",
@@ -448,18 +448,18 @@
     "exampleGroupName": "Na przykład: Akademia Avengers",
     "exampleGroupDesc": "Dla tych wybranych by dołączyli do treningowej akademii dla Inicjatywy Superbohaterów Avengers",
     "thisGroupInviteOnly": "Ta grupa jest tylko dla zaproszonych.",
-    "gettingStarted": "Getting Started",
-    "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
-    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
+    "gettingStarted": "Rozpoczynanie",
+    "congratsOnGroupPlan": "Gratulacje dla stworzenia Twojej nowej Grupy! Tutaj znajdziesz parę odpowiedzi na niektóre z częściej zadawanych pytań.",
+    "whatsIncludedGroup": "Co jest zawarte w abonamencie",
     "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
-    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
+    "howDoesBillingWork": "Jak działa rozliczanie?",
     "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
-    "howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
+    "howToAssignTask": "Jak przydzielasz Zadanie?",
     "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
-    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
+    "howToRequireApproval": "Jak oznaczasz Zadania jako wymagające zatwierdzenia?",
     "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
     "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
-    "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
+    "whatIsGroupManager": "Kto to jest Menadżer Grupy?",
     "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
     "goToTaskBoard": "Idź do Tablicy Zadań"
 }

website/common/locales/pl/subscriber.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "mysterySet201801": "Zestaw Ducha Mrozu",
     "mysterySet201802": "Zestaw Robaczka Miłości",
     "mysterySet201803": "Zestaw Śmiałej Ważki",
-    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
+    "mysterySet201804": "Zestaw Przedniej Wiewiórki",
     "mysterySet301404": "Standardowy zestaw steampunkowy",
     "mysterySet301405": "Zestaw steampunkowych akcesoriów",
     "mysterySet301703": "Zestaw steampunkowego pawia",

website/common/locales/pt/communityguidelines.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "commGuideList02F": "<strong>Evita debates extensos sobre temas fracturantes na Estalagem e onde estes possam estar fora de contexto</strong>. Se considerares que alguém disse algo rude ou ofensivo, não te envolvas. Se alguém mencionar algo que é permitido pelas diretrizes mas que te ofende, não faz mal fazer-lhe saber disso educadamente. Se é algo que vai contra as diretrizes ou os Termos de Serviço, deves sinalizar a situação e deixar que um moderador responda. Em caso de dúvida, sinaliza a publicação.",
     "commGuideList02G": "<strong>Cumpre imediatamente qualquer pedido de um Moderador</strong>. Isto pode incluir, mas não está limitado a, pedir que limites as tuas publicações num determinado espaço, que edites o teu perfil de forma a removeres conteúdo impróprio, pedir-te que desloques o teu debate para um espaço mais adequado, etc.",
     "commGuideList02H": "<strong>Toma o teu tempo para reflectir em vez de responder a quente</strong> se alguém te disser que fizeste ou disseste algo que lhes causou desconforto. Existe grande valor em saber pedir desculpa com sinceridade. Se acreditas que a forma como te responderam foi imprópria, contacta um moderador em vez de entrares num confronto público.",
-    "commGuideList02I": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved or using the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
-    "commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
+    "commGuideList02I": "<strong>Conversas fracturantes/conflituosas devem ser denunciadas aos moderadores</strong> sinalizando as mensagens envolvidas ou utilizando o <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a>. Se te parecer que uma conversa está a tornar-se violenta, exageradamente emocional ou ofensiva, não te envolvas mais. Em vez disso, denuncia as publicações de forma a que possamos saber o que se está a passar. Os moderadores responderão tão depressa quanto possível. Manter a tua segurança faz parte do nosso trabalho. Se achares que pode ser necessário contextualizar melhor a situação, podes denunciar o problema através do <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a>.",
+    "commGuideList02J": "<strong>Não envies spam</strong>. Enviar spam inclui mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou pergunta em múltiplos locais; publicar links sem explicação ou contexto; publicar mensagens absurdas; fazer múltiplas publicações a promover uma Guilda, uma Equipa ou um Desafio; publicar várias mensagens de seguida. Pedir gemas ou uma subscrição em qualquer um dos espaços de conversação ou via Mensagem Privada também é considerado spam. Se os cliques num link te vão beneficiar de alguma maneira isto deve estar explícito no conteúdo da tua mensagem para que não seja considerada spam. <br/><br/>Fica ao critério dos moderadores decidir se algo é spam ou pode conduzir a spam, mesmo que tu aches que não estiveste a enviar spam. Por exemplo, publicitar uma Guilda é aceitável uma vez ou duas, mas publicações múltiplas num só dia vão ser consideradas spam, não importa quão útil é essa Guilda!",
     "commGuideList02K": "<strong>Evita publicar cabeçalhos longos em espaços de conversação públicos, particularmente a Estalagem</strong>. Tal como TUDO EM MAIÚSCULAS, lê-se como se estivesses a gritar, e interfere com o nosso ambiente confortável.",
     "commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
     "commGuidePara019": "<strong>In private spaces</strong>, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "commGuidePara029": "<strong>Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme</strong>. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic</strong>!",
     "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
     "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description</strong>. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
-    "commGuidePara035": "<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.",
+    "commGuidePara035": "<strong>Se a Guilda em questão é sensível a vários temas, é uma demonstração de respeito pelos teus companheiros Habiticanos colocar um alerta antes da tua publicação (por ex.: \"Alerta: referência a auto-mutilação\")</strong>. Podemos chamar a isto alerta de tema sensível e/ou notas sobre o conteúdo. As Guildas podem ter as suas próprias regras além destas. Se possível, esconde o conteúdo potencialmente sensível com <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> para que quem queira evitar ler consiga facilmente descer no texto sem ver o conteúdo. O staff do Habitica e os moderadores podem, ainda assim, remover este conteúdo se assim o entenderem.",
     "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
     "commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
     "commGuidePara038": "<strong>All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well</strong>.",

website/common/locales/pt/content.json

@@ -207,7 +207,7 @@
     "foodPotatoeThe": "Batata",
     "foodPotatoeA": "uma Batata",
     "foodStrawberry": "Morango",
-    "foodStrawberryThe": "o Morango",
+    "foodStrawberryThe": "Morango",
     "foodStrawberryA": "um Morango",
     "foodChocolate": "Chocolate",
     "foodChocolateThe": "Chocolate",

website/common/locales/pt/front.json

@@ -324,12 +324,12 @@
     "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
     "schoolAndWork": "School and Work",
     "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
-    "muchmuchMore": "And much, much more!",
+    "muchmuchMore": "E muito, muito mais!",
     "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
     "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
     "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
     "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
-    "joinToday": "Join Habitica Today",
+    "joinToday": "Junta-te ao Habitica Hoje",
     "signup": "Sign Up",
     "getStarted": "Get Started",
     "mobileApps": "Mobile Apps",

website/common/locales/pt/settings.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "resetText1": "ATENÇÃO! Isso redefine várias partes da sua conta. Isso é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início, após brincarem com o site por um curto período de tempo.",
     "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
     "deleteLocalAccountText": "Tem a certeza? Isto irá eliminar a sua conta para sempre, e esta nunca mais poderá ser restaurada! Irá precisar de registar uma nova conta para utilizar novamente o Habitica. As Gemas gastas ou guardadas não serão reembolsadas. Se tiver a certeza absoluta, digite a sua palavra-passe na caixa de texto abaixo.",
-    "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
+    "deleteSocialAccountText": "Tem a certeza? Isto irá apagar a sua conta para sempre e esta não poderá nunca ser restaurada! Terá de registar uma nova conta para usar Habitica outra vez. Gemas em reserva ou gastas não serão restituidas. Se tem a certeza absoluta, escreva \"<%= magicWord %>\" na caixa de texto abaixo.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
     "APIText": "Copie isto para utilizar nas aplicações de terceiros. Entretanto, pense no seu Código API como uma palavra-passe, e não o divulgue publicamente. Ocasionalmente, poderá ser-lhe pedido a sua Identificação de Utilizador, mas nunca publique o seu Código API onde os outros possam vê-lo, incluindo no Github.",

website/common/locales/pt/spells.json

@@ -38,19 +38,19 @@
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve",
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
-    "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
+    "spellSpecialSaltNotes": "Inverta o feitiço que o transformou num boneco de neve.",
     "spellSpecialSpookySparklesText": "Brilhos Assustadores",
-    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Transforme o seu amigo num companheiro transparente!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Poção Opaca",
-    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
+    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Inverta o feitiço que o tornou transparente.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Semente Cintilante",
     "spellSpecialShinySeedNotes": "Transforme um amigo numa alegre flor!",
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poção Livre-de-pétalas",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Inverta o feitiço que o transformou nua flor.",
     "spellSpecialSeafoamText": "Espuma do mar",
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Transforma um amigo em uma criatura marinha!",
     "spellSpecialSandText": "Areia",
-    "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.",
+    "spellSpecialSandNotes": "Inverta o feitiço que o tornou uma estrela do mar.",
     "spellNotFound": "Habilidade \"<%= spellId %>\" não encontrada.",
     "partyNotFound": "Equipa não encontrada",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" precisa ser um ID de usuário válido.",

website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: este é um chat para todas as idades então, por favor, use palavras e conteúdos apropriados! Consulte as Diretrizes da Comunidade na barra lateral para sanar quaisquer dúvidas.",
     "lastUpdated": "Atualizado em: ",
     "commGuideHeadingWelcome": "Boas Vindas ao Habitica!",
-    "commGuidePara001": "Saudações, Aventureiro!  Bem vindo à Habitica, a terra da produtividade, vida saudável, e ocasionalmente grifos ferozes. Nós temos uma comunidade cheia pessoas alegres com vontade ajudar uns aos outros, no caminho de auto-aperfeiçoamento. Para se encaixar, bastar ter atitudes positivas, ser respeitoso e entender que todo mundo tem habilidades diferentes e suas próprias limitações -- incluindo você! Habiticanos são pacientes uns com os outros e tentam ajudar sempre que podem.",
-    "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção, antes de começar a usar o chat.",
+    "commGuidePara001": "Saudações, viajante! Boas vindas ao Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e, ocasionalmente, grifos ferozes. Nós temos uma comunidade cheia pessoas alegres com vontade de ajudar uns aos outros no caminho do auto-aperfeiçoamento. Para se encaixar, bastar ter atitudes positivas, manter o respeito e entender que todo mundo tem habilidades diferentes e suas próprias limitações -- incluindo você! Habiticanos são pacientes uns com os outros e tentam ajudar sempre que podem.",
+    "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção antes de começar a usar o chat.",
     "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (ou só wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos da Bailey se as diretrizes mudarem.",
     "commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!",
     "commGuideHeadingInteractions": "Interações em Habitica",
-    "commGuidePara015": "Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. Espaços públicos incluem a Taverna, Guildas Públicas, GitHub, Trello e Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas, chat de grupo e Mensagens Privadas. Todos os nomes de exibição devem estar de acordo com as diretrizes de espaços públicos. Para mudar seu nome de exibição, navegue no website até Usuário > Perfil e clique no botão \"Editar\".",
+    "commGuidePara015": "O Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. Espaços públicos incluem a Taverna, Guildas Públicas, GitHub, Trello e Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas, chat de grupo e Mensagens Privadas. Todos os nomes de exibição devem estar de acordo com as diretrizes de espaços públicos. Para mudar seu nome de exibição, navegue no website até Usuário > Perfil e clique no botão \"Editar\".",
     "commGuidePara016": "Ao navegar nos espaços públicos no Habitica, existem algumas regras gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!",
-    "commGuideList02A": "<strong>Respeitem-se uns aos outros</strong>. Seja atencioso, gentil, amigável, e prestativo. Lembre-se: Habiticanos vem de vários contextos sociais e tem uma vasta diversidade de experiências. Isso é uma das coisa que faz Habitica tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças bem como nossas semelhanças. Aqui estão algumas simples maneiras de repeitar uns aos outros:",
-    "commGuideList02B": "<strong>Obedecer todo os<a href='/static/terms' target='_blank'> Termos e Condições</a></strong>",
-    "commGuideList02C": "<strong>Não publique imagens ou texto que envolva violência, ameaças, ou seja sexualmente explícito/sugestivo, ou algo que promova discriminação, intolerância, racismo, sexismo, ódio, assédio ou ofensas contra um indivíduo ou grupo</strong>. Nem mesmo como uma piada. Isso incluí insultos, bem como declarações. Nem todo mundo tem o mesmo senso de humor, e então algo que você considera uma piada pode ser ofensivo para o outro. Ataque suas Tarefas Diárias, não os outros.",
-    "commGuideList02D": "<strong>Mantenha o linguajar apropriado para todas as idades</strong>. Nós temos muitos Habiticanos jovens que acessam o site!  Não vamos machucar os inocentes ou atrapalhar qualquer Habiticano atingir seus objetivos.",
+    "commGuideList02A": "<strong>Respeitem uns aos outros</strong>. Seja atencioso, gentil, amigável, e prestativo. Lembre-se: Habiticanos vem de vários contextos sociais e tem uma vasta diversidade de experiências. Isso é uma das coisa que faz o Habitica tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças bem como nossas semelhanças. Aqui estão algumas simples maneiras de repeitar uns aos outros:",
+    "commGuideList02B": "<strong>Obedecer todo os <a href='/static/terms' target='_blank'>Termos e Condições</a></strong>",
+    "commGuideList02C": "<strong>Não publique imagens ou texto que envolvam violência, ameaças ou que sejam sexualmente explícitas ou sugestivas. Também não promova discriminação, intolerância, racismo, sexismo, ódio, assédio ou ofensas contra um indivíduo ou grupo</strong>. Nem mesmo como uma piada. Isso inclui insultos bem como declarações. Nem todo mundo tem o mesmo senso de humor e, então, algo que você considera uma piada pode ser ofensivo para o outro. Ataque suas Diárias, não os outros.",
+    "commGuideList02D": "<strong>Mantenha o linguajar apropriado para todas as idades</strong>. Nós temos muitos Habiticanos jovens que acessam o site!  Não vamos machucar os inocentes ou atrapalhar qualquer Habiticano a atingir seus objetivos.",
     "commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
-    "commGuideList02F": "<strong>Evite discussões longas de tópicos polêmicos na Taverna e coisa que podem ser desnecessárias nesse contexto</strong>. Se você sente que alguém disse algo rude ou ofensivo, não responda essa pessoa. Se alguém menciona alguma coisa que é permitido pelas regras, mas que é ofensivo para você, está tudo bem em avisar a pessoa de maneira educada. Se é algo que vai contra as Diretrizes ou os Termos de Serviço, você deve reportar e deixar que a moderação responda. Em caso de dúvida, reporte a publicação.",
+    "commGuideList02F": "<strong>Evite discussões longas de tópicos polêmicos na Taverna e assuntos que podem ser desnecessárias nesse contexto</strong>. Se você sente que alguém disse algo rude ou ofensivo, não responda essa pessoa. Se alguém mencionar algo que é permitido pelas regras, mas que é ofensivo para você, está tudo bem em avisar à pessoa de maneira educada. Se é algo que vai contra as Diretrizes ou os Termos de Serviço, você deve reportar e deixar que a moderação responda. Em caso de dúvida, reporte a publicação.",
     "commGuideList02G": "<strong>Responda sempre o mais rápido possível qualquer pedido da Moderação</strong>. Isso pode in incluir, mas não se limitar a: pedir que você faça suas publicações nos locais privados, editar seu perfil para remover conteúdo impróprio, pedir para você discutir um assunto específico em um espaço mais apropriado, etc.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Respire e reflita antes de responder com raiva </strong> se alguém diz que algo que você disse ou fez que deixou-o inconfortável. É um grande sinal de força estar apto a pedir desculpas sinceras para alguém. Se você sentiu que a maneira que você foi respondido é inapropriada, fale com um moderador antes de falar com a pessoa publicamente.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Respire e reflita antes de responder com raiva </strong> quando alguém disser que o que você disse ou fez deixou esse alguém desconfortável. É um grande sinal de força estar apto a pedir desculpas sinceras para alguém. Se você sentiu que a maneira que você foi respondido é inapropriada, fale com um moderador antes de falar com a pessoa publicamente.",
     "commGuideList02I": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved or using the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
     "commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
     "commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",

website/common/locales/pt_BR/front.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "playButtonFull": "Entre no Habitica",
     "presskit": "Pacote de Imprensa",
     "presskitDownload": "Baixar todas as imagens:",
-    "presskitText": "Obrigado pelo seu interesso pelo Habitica! As seguintes imagens ou vídeos podem ser usadas em artigos ou vídeos sobre o Habitica. Para mais informações, mande um e-mail <%= pressEnquiryEmail %>.",
+    "presskitText": "Obrigado pelo seu interesse pelo Habitica! As seguintes imagens ou vídeos podem ser usadas em artigos ou vídeos sobre o Habitica. Para mais informações, nos mande um e-mail <%= pressEnquiryEmail %>.",
     "pkQuestion1": "O que inspirou o Habitica? Como ele começou?",
     "pkAnswer1": "Se você, alguma vez, investiu tempo em passar um personagem seu de nível, deve se perguntar o quão boa sua vida seria se você colocasse todo aquele esforço em melhorar o seu eu da vida real ao invés de seu avatar. Nós começamos a construir o Habitica com um Kickstarter em 2013, e a ideia realmente decolou. Desde então, ela cresceu e se tornou um grande projeto, apoiado por nossos incríveis voluntários open-source e nossos generosos usuários.",
     "pkQuestion2": "Por que o Habitica funciona?",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "passwordResetEmailHtml": "Se você pediu para mudar a senha do usuário <strong><%= username %></strong> no Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">clique aqui</a>  para definir uma nova senha. O link irá expirar após 24 horas. <br/><br>Se você não pediu para mudar a senha, ignore este e-mail.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Oh não - seu endereço de e-mail / nome de usuário ou senha está incorreto.\n- Certifique-se de que foram digitados corretamente. Seu nome de usuário e senha são sensíveis a maiúsculo.\n- Você pode ter se cadastrado com o Facebook ou Google, não com o e-mail. Cheque tentando fazer login com estas opções.\n- Se você esqueceu sua senha, clique em \"Esqueci a Senha\".",
     "invalidCredentials": "Não há uma conta associada a esses dados.",
-    "accountSuspended": "Essa conta, com Usuário ID \"<%= userId %>\" foi bloqueada por violar as [Diretrizes da Comunidade](https://habitica.com/static/community-guidelines) ou [Termos de Serviço] (https://habitica.com/static/terms). Para detalhes ou solicitar o desbloqueio, por favor entre em contato com nosso Administrador de Comunidade pelo e-mail <%= communityManagerEmail %> ou peça para seu pais ou tutor(a) para enviar o e-mail. Por favor não se esqueça de colocar no conteúdo do e-mail o seu ID de Usuário e Nome de Perfil.",
+    "accountSuspended": "Essa conta, com Usuário ID \"<%= userId %>\" foi bloqueada por violar as [Diretrizes da Comunidade](https://habitica.com/static/community-guidelines) ou [Termos de Serviço] (https://habitica.com/static/terms). Para detalhes ou solicitar o desbloqueio, por favor entre em contato com nosso Administrador de Comunidade pelo e-mail <%= communityManagerEmail %> ou peça para seu pais ou tutores para enviar o e-mail. Por favor não se esqueça de colocar no conteúdo do e-mail o seu ID de Usuário e Nome de Perfil.",
     "accountSuspendedTitle": "Conta suspensa",
     "unsupportedNetwork": "Esta rede social não é suportada atualmente.",
     "cantDetachSocial": "A conta não possui outro método de autenticação; não é possível desconectar este método de autenticação.",

website/common/locales/pt_BR/gear.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Essa lança com um quartzo rosa irá te garantir poderes anciões de lançamento de feitiços. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
     "weaponSpecialPageBannerText": "Bandeira da Página",
     "weaponSpecialPageBannerNotes": "Hasteie alto sua bandeira  para inspirar confiança! Aumenta Força em <%= str %>.",
-    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Mensagem do Arco-Íris Desonesto",
+    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Mensagem do Pirata Travesso",
     "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Este envelope brilhante contém mensagens de encorajamento dos Habiticanos, e um toque de  magia para ajudar na velocidade de entrega! Aumenta a Percepção em <%= per %>.",
     "weaponSpecialSkeletonKeyText": "A Chave Mestra",
     "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Os melhores ladrões sorrateiros carregam uma chave que pode abrir qualquer fechadura! Aumenta a constituição em <%= con %>.",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varinha de Visco",
     "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Esta esfera de visco pode encantar e agradar quem passar por perto! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
     "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Junco Vigoroso",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "O que podem parecer ser fofos rabos de gato são na verdade armas muito efetivas nas asas certas. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2018.",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "Talvez pareçam ser fofos rabos de gato, mas são armas muito efetivas nas asas certas. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2018.",
     "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Machado da Alvorada",
     "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Feito de ouro brilhante, esse machado é poderoso o suficiente para atacar a tarefa mais vermelha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2018.",
     "weaponSpecialSpring2018MageText": "Bastão de Tulipa",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Esta roupa de pele e couro inclui uma capa com gemas de quartzo rosa. Ela irá proteger você dos ventos severos enquanto você se aventura nos climas mais frios. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
     "armorSpecialPageArmorText": "Armadura de Página",
     "armorSpecialPageArmorNotes": "Carregue tudo que você precisa na sua mochila perfeita! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
-    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Túnica do Mensageiro Desonesto do Arco-Íris",
+    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Túnica do Mensageiro do Arco-Íris Maroto",
     "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Essas túnicas vividamente listradas permitirão que você voe através de ventos fortes de forma suave e segura. Aumenta Força em <%= str %>.",
     "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Túnica do Ladrão Sorrateiro",
     "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Esta túnica irá te ajudar a esconder-se no cair da noite, mas também permite a liberdade de movimento enquanto você silenciosamente se esgueira! Aumenta a Inteligência por <%= int %>.",
@@ -780,7 +780,7 @@
     "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Não deixe esta fofura enganar você--este chapéu garantirá poderes de percepção penetrantes! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
     "headSpecialPageHelmText": "Elmo da Página",
     "headSpecialPageHelmNotes": "Cota de Malha: para os estilosos E práticos. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
-    "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capuz do Mensageiro Rebelde do Arco-íris ",
+    "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capuz do Mensageiro do Arco-íris Maroto",
     "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Este capuz resplandecente emite um brilho colorido que irá te proteger de temperaturas desagradáveis! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
     "headSpecialClandestineCowlText": "Capuz Clandestino",
     "headSpecialClandestineCowlNotes": "Tome o cuidado para esconder seu rosto enquanto você rouba ouro e espólio de suas Tarefas! Aumenta Percepção em <%= per %>.",

website/common/locales/pt_BR/generic.json

@@ -167,7 +167,7 @@
     "achievementBurnoutText": "Ajudou a derrotar o Desgaste e recuperar os Espíritos Exaustos durante o Evento Festival de Outono de 2015!",
     "achievementBewilder": "Salvador de Borbópolis",
     "achievementBewilderText": "Ajudou a derrotar o Ilusion-lista durante o Festival de Primavera de 2016!",
-    "achievementDysheartener": "Redentor de O Despedaçado",
+    "achievementDysheartener": "Redentor de O Descouraçado.",
     "achievementDysheartenerText": "Ajudou a derrotar o Descoraçador durante o Dia dos Namorados de 2018!",
     "checkOutProgress": "Veja o meu progresso no Habitica!",
     "cards": "Cartões",
@@ -287,5 +287,5 @@
     "selected": "Selecionado",
     "howManyToBuy": "Qual quantidade gostaria de comprar?",
     "habiticaHasUpdated": "Há uma nova atualização no Habitica. Recarregue a página para obter a versão mais recente!",
-    "contactForm": "Contate a Equipe de Moderação"
+    "contactForm": "Contate os Moderadores"
 }

website/common/locales/pt_BR/groups.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "innCheckIn": "Descansar na Pousada",
     "innText": "Você está descansando na Pousada! Durante o check-in, suas Diárias não lhe causarão dano no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias. Fique avisado: se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o chefe ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até que você saia da Pousada.",
     "innTextBroken": "Você está descansando na Pousada, eu acho ... Enquanto estiver na Pousada, suas Diárias não vão te machucar no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias ... Se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o Chefão ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos  membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até você sair da Pousada... estou tão cansado...",
-    "innCheckOutBanner": "Você esta atualmente dentro de uma Pousada. Suas Tarefas Diárias não realizadas não te causaram dano, e também não pode ser feito progresso em Missões enquanto estiver na Pousada.",
+    "innCheckOutBanner": "Você está atualmente na Pousada. Suas Diárias não realizadas não te causarão dano e também não poderá ser feito progresso em Missões enquanto estiver na Pousada.",
     "resumeDamage": "Reativar Dano",
     "helpfulLinks": "Links Úteis",
     "communityGuidelinesLink": "Diretrizes da Comunidade",
@@ -34,15 +34,15 @@
     "communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade",
     "communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas",
     "communityGuidelinesRead2": "antes de conversar.",
-    "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão,  ofensas religiosas, ou referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos(<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!",
+    "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão,  ofensas religiosas ou referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos(<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!",
     "bannedSlurUsed": "Sua postagem contém linguagem inapropriada e seus privilégios de bate-papo foram revogados.",
     "party": "Grupo",
     "createAParty": "Criar um Grupo",
     "updatedParty": "Configurações de grupo atualizadas.",
     "errorNotInParty": "Você não está em um Grupo",
-    "noPartyText": "Você ou não faz parte de um grupo ou seu grupo está demorando para carregar. Você pode criar um e convidar amigos, ou se quiser entrar em um grupo já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
+    "noPartyText": "Você ou não faz parte de um grupo ou seu grupo está demorando para carregar. Você pode criar um e convidar amigos ou, se quiser, entrar em um grupo já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
     "LFG": "Para anunciar seu novo grupo ou achar um para se juntar, vá para a Guilda <%= linkStart %>Procurando Grupo Brasil (Pedir Convite)<%= linkEnd %>.",
-    "wantExistingParty": "Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas<%= linkStart %>Procurando Grupo Brasil<%= linkEnd %> ou Internacional, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você.",
+    "wantExistingParty": "Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas<a href='https://habitica.com/#/options/groups/guilds/46bc163e-f34e-4216-b916-9062d30a141f'> Procurando Grupo Brasil</a> ou <%= linkStart %>Internacional<%= linkEnd %>, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você.",
     "joinExistingParty": "Entrar no grupo de outra pessoa",
     "needPartyToStartQuest": "Ops! Você precisa <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>criar ou entrar em um grupo</a> antes de poder iniciar uma missão!",
     "createGroupPlan": "Criar",
@@ -146,12 +146,12 @@
     "report": "Reportar",
     "abuseFlag": "Reportar violação das Diretrizes da Comunidade",
     "abuseFlagModalHeading": "Reportar uma Violação",
-    "abuseFlagModalBody": "Você tem certeza de que denunciar esta publicação? Você pode <strong>apenas</strong> denunciar uma publicação que viola a <%= firstLinkStart %>Diretrizes da Comunidade<%= linkEnd %> e/ou <%= secondLinkStart %> Termos de Serviço <%= linkEnd %>. Uma denúncia infundada também é uma violação das Diretrizes de Comunidade e pode dar acarretar a você uma infração.",
+    "abuseFlagModalBody": "Você tem certeza de que quer denunciar esta publicação? Você pode <strong>apenas</strong> denunciar uma publicação que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes da Comunidade<%= linkEnd %> ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Uma denúncia infundada também é uma violação das Diretrizes de Comunidade e pode dar acarretar à você uma infração.",
     "abuseFlagModalButton": "Reportar Violação",
     "abuseReported": "Obrigado por reportar essa violação. Os moderadores foram notificados.",
     "abuseAlreadyReported": "Você já reportou essa mensagem.",
-    "whyReportingPost": "Porque você está denunciando essa publicação?",
-    "whyReportingPostPlaceholder": "Por favor ajude nossos moderadores explicando por qual violação você esta denunciando essa publicação, como por exemplo, spam, palavrões, profanação religiosa, intolerância, insultos, conteúdo adulto, violência.",
+    "whyReportingPost": "Por quê você está denunciando esta publicação?",
+    "whyReportingPostPlaceholder": "Por favor, ajude nossos moderadores explicando qual violação você esta denunciando nesta publicação, como por exemplo: spam, palavrões, profanação religiosa, intolerância, insultos, conteúdo adulto e violência.",
     "optional": "Opcional",
     "needsText": "Por favor digite uma mensagem.",
     "needsTextPlaceholder": "Digite sua mensagem aqui.",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Não autorizado a deletar essa mensagem!",
     "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Não tem autorização para gerenciar tarefas!",
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Apenas tarefas de grupo podem ser designadas",
-    "assignedTo": "Atribuir tarefa para",
+    "assignedTo": "Atribuída a",
     "assignedToUser": "Designada para <%= userName %>",
     "assignedToMembers": "Designada para <%= userCount %> membros",
     "assignedToYouAndMembers": "Designada para você e <%= userCount %> membros",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "confirmClaim": "Você tem certeza que quer assumir esta tarefa?",
     "confirmUnClaim": "Você tem certeza que quer abandonar esta tarefa?",
     "confirmApproval": "Você tem certeza que quer aprovar esta tarefa?",
-    "confirmNeedsWork": "Você tem certeza de que quer marcar esta tarefa como necessária de realizar?",
+    "confirmNeedsWork": "Você tem certeza de que quer marcar esta tarefa para revisão?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> solicita aprovação",
     "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> solicitam aprovação",
     "youAreRequestingApproval": "Você está solicitando a aprovação",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "removeClaim": "Remover Tarefa",
     "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Apenas o líder do grupo pode gerenciar a assinatura do grupo",
     "yourTaskHasBeenApproved": "Sua tarefa <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> foi aprovada",
-    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span>marcou <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> como tarefa a ser realizada",
-    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span>solicitou aprovação para <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
+    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marcou <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> como tarefa a ser realizada",
+    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> solicitou aprovação para <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
     "approve": "Aprovar",
     "approveTask": "Aprovar Tarefa",
     "needsWork": "Precisa de Trabalho",
@@ -424,7 +424,7 @@
     "managerAdded": "Gestor(a) adicionado(a) com sucesso.",
     "managerRemoved": "Gestor(a) removido(a) com sucesso.",
     "leaderChanged": "O líder foi alterado",
-    "groupNoNotifications": "Nota: Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Lembre de verificar todo dia para ver novas mensagens.",
+    "groupNoNotifications": "Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Lembre de verificar todo dia para ver novas mensagens.",
     "whatIsWorldBoss": "O que é um Chefão Mundial?",
     "worldBossDesc": "Um Chefão Global é um evento especial que une a comunidade do Habitica para derrotar um monstro poderoso com suas tarefas! Todos os usuários do Habitica são recompensados por sua derrota, mesmo aqueles que estavam descansando na Pousada ou não utilizaram o Habitica durante o transcorrer da missão.",
     "worldBossLink": "Leia mais sobres os Chefões Globais passados de Habitica na nossa Wiki",
@@ -433,33 +433,33 @@
     "worldBossBullet3": "Você pode continuar a fazer Missões normais com inimigos comuns, o dano de suas tarefas será aplicado em ambos.",
     "worldBossBullet4": "Veja a Taverna com frequência para ver o progresso para derrotar o Chefão Global e conferir seus Ataques de Fúria.",
     "worldBoss": "Chefão Global",
-    "groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
-    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
-    "billedMonthly": "*comprado como uma assinatura mensal",
+    "groupPlanTitle": "Precisa de mais para seu Time?",
+    "groupPlanDesc": "Gerenciar um time pequeno ou organizar tarefas domésticas? Nosso planos do de Time te dão acesso exclusivo a um quadro para tarefas privadas e uma área de bate-papo dedicado a você e os membros dos seu grupo!",
+    "billedMonthly": "*cobrado como uma assinatura mensal",
     "teamBasedTasksList": "Tarefas de Time",
-    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
-    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
-    "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
-    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
-    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
-    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
-    "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
-    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
-    "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
-    "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
-    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
-    "gettingStarted": "Getting Started",
-    "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
-    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
-    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
-    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
-    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
-    "howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
-    "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
-    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
-    "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
-    "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
-    "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
-    "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
-    "goToTaskBoard": "Go to Task Board"
+    "teamBasedTasksListDesc": "Estabeleça uma lista de tarefas compartilhada de fácil visualização para o Time. Atribua tarefas para seus parceiros participantes do Time, ou deixe eles para eles reivindicar suas próprias tarefas para deixar claro que todo mundo está trabalhando!",
+    "groupManagementControls": "Controles de Gestão de Time",
+    "groupManagementControlsDesc": "Use aprovações de tarefas para confirmar se uma tarefa foi realmente concluída, adicione Gestores de Time para dividir responsabilidades, e aproveite o chat privado do time para falar com todos os membros.",
+    "inGameBenefits": "Benefícios no jogo",
+    "inGameBenefitsDesc": "Membros do time ganham Lebrílope uma montaria exclusiva, assim como benefícios de assinatura, incluem mensalmente conjunto de equipamentos especiais e a habilidade de comprar gemas com ouro.",
+    "inspireYourParty": "Inspire seu grupo! Gamifique as suas vidas!",
+    "letsMakeAccount": "Primeiro, vamos fazer uma conta para você",
+    "nameYourGroup": "Próximo, dê um nome para seu Time",
+    "exampleGroupName": "Exemplo: Academia dos Vingadores",
+    "exampleGroupDesc": "Para os que são selecionado para entrar na academia de treinamento para A Iniciativa Vingadores ",
+    "thisGroupInviteOnly": "Só pode entrar neste tima através de um convite",
+    "gettingStarted": "Començando",
+    "congratsOnGroupPlan": "Parabéns você criou um novo Time! Aqui estão respostas para algumas questões mais frequentes. ",
+    "whatsIncludedGroup": "O que está incluído na assinatura. ",
+    "whatsIncludedGroupDesc": "Todos os membros do Time recebem todos os benefícios de assinatura, incluindo os itens mensais de assinantes, a habilidade de comprar gemas com ouro, e a montaria Lebrílope Roxo Real, que é exclusivo para usuário com um Plano para Membros do Time",
+    "howDoesBillingWork": "Como funciona a cobrança?",
+    "howDoesBillingWorkDesc": "Lideres de Time são cobrados baseado no número de membros do Time baseado no mês em questão. E isso inclui o valor de $9 USD (Dólares Americanos) para a assinatura do Líder do Time, mais $3 USD para cada membro adicional do Time. Por exemplo: Um time de quatro usuários irá custar $18 USD/mês, que no caso consiste em 1 Líder + 3 Membros.",
+    "howToAssignTask": "Como atribuir uma Tarefa?",
+    "howToAssignTaskDesc": "Atribua qualquer Tarefa para um ou mais membros do Time (incluindo o Líder do Time ou os próprios gestores) incluindo o nome do usuário no campo \"Atribuir tarefa Para\" dentro do modelo de Criação de Tarefa. Você também atribuir uma Tarefa à alguém depois de te-la criada, é só ir em editar Tarefa e adicionar o usuário no campo \"Atribuir tarefa para\"!",
+    "howToRequireApproval": "Como fazer que uma Tarefa requira aprovação?",
+    "howToRequireApprovalDesc": "Alterne a configuração no marcador \"Requer Aprovação\"  para fazer com que esta tarefa específica precise da confirmação do Líder ou Gestor do Time. O usuário que marcar a tarefa não receberá as recompensas dele até que tarefa seja aprovada.",
+    "howToRequireApprovalDesc2": "Lideres e Gestores de Time pode aprovar Tarefas concluídas direto Painel de Tarefas ou do menu de Notificações.",
+    "whatIsGroupManager": "O que é um Gestor de Time?",
+    "whatIsGroupManagerDesc": "Um Gestor de Time é um cargo que não tem acesso aos detalhes da fatura do Time, mas pode criar, atribuir, e aprovar Tarefas compartilhadas para os membros do Time. Promova membros para o cargo de Gestor através da lista de membros do Time.",
+    "goToTaskBoard": "Ir para o Painel de Tarefas"
 }

website/common/locales/pt_BR/limited.json

@@ -118,7 +118,7 @@
     "winter2018MistletoeSet": "Curandeiro do Visco (Curandeiro)",
     "winter2018ReindeerSet": "Gatuno da Rena ( Gatuno)",
     "spring2018SunriseWarriorSet": "Guerreiro do Alvorecer (Guerreiro)",
-    "spring2018TulipMageSet": "Tulipa Magica (Mago)",
+    "spring2018TulipMageSet": "Tulipa Mágica (Mago)",
     "spring2018GarnetHealerSet": "Granada da Cura (Curandeiro)",
     "spring2018DucklingRogueSet": "Disfarce de Patinho (Ladino)",
     "eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.",

website/common/locales/pt_BR/pets.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "clickOnEggToHatch": "Clique em um Ovo para usar sua Poção de Eclosão <%= potionName %> e chocar um novo mascote!",
     "hatchDialogText": "Use sua Poção de Eclosão <%= potionName %> no seu ovo <%= eggName %> e ele irá chocar como <%= petName %>.",
     "clickOnPotionToHatch": "Clique em uma poção de eclosão para usar em seu ovo <%= eggName %> e chocar um novo mascote!",
-    "notEnoughPets": "Você não coletou mascotes suficientes",
-    "notEnoughMounts": "Você não coletou montarias suficientes",
-    "notEnoughPetsMounts": "Você não coletou mascotes e montarias suficientes"
+    "notEnoughPets": "Você AINDA não coletou mascotes suficientes",
+    "notEnoughMounts": "Você AINDA não coletou montarias suficientes",
+    "notEnoughPetsMounts": "Você AINDA não coletou mascotes e montarias suficientes"
 }

website/common/locales/pt_BR/quests.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     "buyQuestBundle": "Comprar Pacote de Missões",
     "noQuestToStart": "Não consegue achar uma missão? Experimente visitar a Loja de Missões no Mercado e veja os novos lançamentos!",
     "pendingDamage": "<%= damage %> de dano acumulado",
-    "pendingDamageLabel": "pending damage",
+    "pendingDamageLabel": "dano pendente",
     "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Vida",
     "rageAttack": "Ataque de Fúria: ",
     "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Fúria",

website/common/locales/pt_BR/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
     "questGryphonUnlockText": "Desbloqueia ovos de Grifo para compra no Mercado",
     "questHedgehogText": "O Monstrouriço",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "Ouriços são um grupo engraçado de animais. Eles são alguns dos mascotes mais carinhosos que os Habiticanos podem ter. Mas diz a lenda que, se você alimentá-los com leite após a meia noite, eles crescem bastante irritados e cinquenta vezes seu tamanho. E <strong>Inventrix</strong> acabou de fazer isso. Ooopa.",
     "questHedgehogCompletion": "Seu grupo conseguiu acalmar a ouriço com sucesso! Depois de encolher para o tamanho normal, ela manca até seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns de seus ovos para seu grupo.  Esperamos que esses ouriços gostem de um leite melhor!",
     "questHedgehogBoss": "Monstrouriço",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ouriço (Ovo)",
     "questHedgehogUnlockText": "Desbloqueia ovos de Ouriço para compra no Mercado",
     "questGhostStagText": "O Espírito da Primavera",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "Ahh, Primavera. A época do ano quando a cor começa, mais uma vez, a pintar a paisagem. Já se foram as montanhas geladas de neve do inverno. Onde a geada uma vez estava, plantas vibrantes cheias de vida tomaram seu lugar. Belas folhas verdes preenchem as árvores, a grama retorna à sua tonalidade vívida, um arco-íris de flores nasce junto às planícies e uma mística névoa branca cobre a região! ... Espere. Névoa Mística? \"Oh não,\" <strong>Inventrix</strong> diz apreensivamente, \"Parece que algum tipo de espírito é a causa deste nevoeiro. Ah, e ele está indo em sua direção.\"",
     "questGhostStagCompletion": "O espírito, aparentemente sem ferimentos, abaixa seu focinho até o chão. Uma voz calma envolve seu grupo. \"Desculpe pelo meu comportamento. Acabei de acordar do meu descanso e parece que meu raciocínio não voltou completamente. Por favor, aceite isso como meu pedido de desculpas.\" Um conjunto de ovos se materializa na grama em frente ao espírito. Sem mais palavras, o espírito desaparece na floresta com flores caindo sobre seu rastro.",
     "questGhostStagBoss": "Cervo Espírito",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
@@ -83,12 +83,12 @@
     "questMoonstone1Completion": "Por fim, você coleta a última pedra da lua de uma lama pantanosa. Chegou a hora de transformar sua coleção em uma arma capaz de finalmente derrotar Recidivar!",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante (Pergaminho)",
     "questMoonstone2Text": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante",
-    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
+    "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro Inventrix te ajuda a forjar uma corrente com as pedras da lua encantadas.\n Você, finalmente, está pronto para enfrentar Recaída, mas ao entrar no Pântano da Estagnação, você sente um arrepio terrível por todo seu corpo.<br><br> Um hálito podre sussurra no seu ouvido. \"De volta aqui? Mas que prazeroso... \" Você se vira e ataca e, sobre a luz da corrente de pedras da lua, sua arma atinge um corpo sólido. \"Você pode ter me trazido de volta ao mundo mais uma vez\", Recaída rosna, \"mas agora é sua hora de deixá-lo!\"",
     "questMoonstone2Boss": "A Necromante",
     "questMoonstone2Completion": "Recidivar cambaleia para trás após o seu golpe final, e por um momento, seu coração se enche de esperança – mas então ela joga a cabeça para trás e solta uma risada maléfica. O que está acontecendo?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada (Pergaminho)",
     "questMoonstone3Text": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada",
-    "questMoonstone3Notes": "Recaída desaba no chão e você a atinge com a corrente de pedras da lua. Para seu horror, Recaída agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.<br><br>\"Sua criatura de carne idiota!\", ela grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, também o meu poder floresce e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"<br><br>Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Recaída, contorcendo-se e tomado de espasmos transforma-se em algo que te enche de terror - o corpo morto-vivo do Vício, horrivelmente renascido.",
+    "questMoonstone3Notes": "Recidivar desaba no chão e você a atinge com a corrente de pedras da lua. Para seu horror, Recidivar agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.<br><br>\"Sua criatura de carne idiota!\", ela grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, também o meu poder floresce e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"<br><br>Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Reicidivar, contorcendo-se e tomado de espasmos transforma-se em algo que te enche de terror - o corpo morto-vivo do Vício, horrivelmente renascido.",
     "questMoonstone3Completion": "É difícil respirar e o suor arde em seus olhos enquanto o morto-vivo cai no chão. Os restos de Recaída se dissipam numa fina névoa cinzenta que desaparece rapidamente pela ação de uma brisa refrescante. Você ouve gritos distantes de combate de Habiticanos derrotando seus Maus Hábitos de uma vez por todas.<br><br> @Baconsaur, o Mestre das Bestas desce de um grifo. \"Eu vi o fim de sua batalha do céu e fiquei comovido. Por favor, aceite esta túnica encantada - sua bravura é a de um coração nobre e eu acredito que você foi feito para recebê-la.\"",
     "questMoonstone3Boss": "Necro-Vício",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira De Ouro",
     "questGoldenknight2Notes": "Em posse de centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que seu enorme ego-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão somente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma dedicação como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!",
     "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira de Ouro",
-    "questGoldenknight2Completion": "A Cavaleira dourada abaixa sua Estrela da Manhã em pavor. \"Eu peço perdão pela meu ataque precitado,\" ela diz. \"A verdade é que é doloroso pensar que eu estive machucando os outros sem razão, e isso me deixa sem defesa alguma... mas talvez eu ainda possa ser perdoada?\"",
+    "questGoldenknight2Completion": "A Cavaleira Dourada abaixa sua Estrela da Manhã em pavor. \"Eu peço perdão pela meu ataque precitado,\" ela diz. \"A verdade é que é doloroso pensar que eu estive machucando os outros sem razão, e isso me deixa sem defesa alguma... mas talvez eu ainda possa ser perdoada?\"",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
     "questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
     "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para conseguir sua atenção. Após a sua batalha, uma nova figura apareceu. Um cavaleiro coberto por ferro escurecido lentamente se aproxima de você com espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita para a figura \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra sinais de parar. Ela se vira para você e diz \"Me desculpe, eu fui uma tola, com uma cabeça grande demais para ver quão cruel eu tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, ele nos destruirá a todos. Aqui, use minha maça e pare o Cavaleiro de Ferro!\"",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "questAtom2Drop": "O Lavadeiromante (Pergaminho)",
     "questAtom2Completion": "Com um choro ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, O Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. Bom trabalho, bravo aventureiro! Mas espere... Ainda tem algo estranho acontecendo nesse lago?",
     "questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Lavadeiromante",
-    "questAtom3Notes": "Logo quando você pensou que as desafios tinham acabado. O Lago Vencido começa a agitar-se violentamente. \"COMO OUSAS!\" uma voz estrondosa emana da superfície da água. Uma figura azul usando uma túnica emerge da água, empunhando uma escova sanitária mágica. Roupa imundas começam a surgir na superfície do lago \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele anuncia com fúria. \"Você tem muita ousadia - de lavar minha louça suja, destruir meu animal de estimação, e entrar no meu domínio com roupas tão limpas. Prepare-se para sentir o chorume de minha magia anti-limpeza",
+    "questAtom3Notes": "Logo quando você pensou que as desafios tinham acabado, O Lago Vencido começa a agitar-se violentamente. \"COMO OUSAS!\" uma voz estrondosa emana da superfície da água. Uma figura azul usando uma túnica emerge da água, empunhando uma escova sanitária mágica. Roupas imundas começam a surgir na superfície do lago \"Eu sou o Lavadeiromante!\", ele anuncia com fúria. \"Você tem muita ousadia - de lavar minha louça suja, destruir meu animal de estimação e entrar no meu domínio com roupas tão limpas. Prepare-se para sentir o chorume de minha magia anti-limpeza",
     "questAtom3Completion": "O perverso Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão parecendo muito melhores por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.",
     "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante",
     "questAtom3DropPotion": "Poção de Eclosão Básica",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicórnio (Ovo)",
     "questUnicornUnlockText": "Desbloqueia ovos de Unicórnio para compra no Mercado",
     "questSabretoothText": "O Tigre Dentes de Sabre",
-    "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
+    "questSabretoothNotes": "Um monstro com um rugido estremecedor está aterrorizando Habitica! A criatura espreita nas matas e florestas, então ataca rapidamente antes de desaparecer novamente. Ele está caçando pandas inocentes e assustando porcos voadores, que fogem de seus currais para pousarem nas árvores. @Inventrix e @icefelis explicam que o Tigre Dentes de Sabre Zumbi foi libertado enquanto eles estavam escavando nos antigos e intocados campos de gelo das Planícies de Stoïkalm. \"Ele era perfeitamente dócil no começo – não entendo o que houve. Por favor, você tem que nos ajudar a recapturá-lo! Apenas um campeão de Habitica pode subjugar essa besta pré-histórica!\"",
     "questSabretoothCompletion": "Depois de uma longa e desgastante batalha, você derruba o Tigre Dentes de Sabre Zumbi. Como você finalmente pode se aproximar, nota uma cavidade em um dos dentes de sabre. Percebendo o verdadeiro motivo da fúria do gato, você pede para @Fandekasp preencher a cavidade, e aconselha todos a evitarem alimentar seu amigo com doces no futuro. O Tigre Dentes de Sabre melhora e, em agradecimento, seus domadores te enviam uma recompensa generosa – uma ninhada de ovos de dente de sabre!",
     "questSabretoothBoss": "Tigre Dentes de Sabre Zumbi",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dentes de Sabre (Ovo)",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "questFerretDropFerretEgg": "Furão (Ovo)",
     "questFerretUnlockText": "Desbloqueia ovos de Furão para compra no Mercado",
     "questDustBunniesText": "Os Coelhos Ferais da Poeira",
-    "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
+    "questDustBunniesNotes": "Faz um bom tempo que você não tira a poeira daqui, mas não está tão preocupado - um pouco de sujeira nunca machucou ninguém, certo? Não até você enfiar sua mão em um dos cantos imundos e sentir algo te morder e você lembrar do aviso de @Inventrix: deixar uma poeira inocente parada por muito tempo causa sua transformação em perversos coelhos da poeira! É melhor derrotá-los antes que eles cubram todo o Habitica com pequenas partículas de sujeira!",
     "questDustBunniesCompletion": "Os Coelhos da Poeira desapareceram em um sopro de... bem, poeira. Conforme a visão clareia, você olha em volta. Você havia esquecido como esse lugar é quando está limpo. Você acha uma pequena pilha de ouro onde a poeira estava. Oh, você estava se perguntando onde aquilo estava!",
     "questDustBunniesBoss": "Coelhos Ferais da Poeira",
     "questGroupMoon": "Batalha Lunar",
@@ -519,19 +519,19 @@
     "questGroupLostMasterclasser": "Mistério dos Mestres de Classe",
     "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear essa missão, complete as missões finais dessa cadeia de missões: 'Angústia de Lentópolis', 'Loucura em Borbópolis', 'Calamidade de Stoïkalm' e 'Horror em Matarefa'.",
     "questLostMasterclasser1Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 1: Leia as Entrelinhas",
-    "questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado(a) por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito(a) ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.<br><br>\"Oh, você está aqui,\" diz Primeiro de Abril. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível—\"<br><br>\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões,' interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"<br><br>Primeiro de Abril fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"<br><br>\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"<br><br>\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"<br><br>Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"<br>\"Eu escutei isso, Manta.\"<br><br>Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura...",
+    "questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.<br><br>\"Oh, você está aqui,\" diz Primeiro de Abril. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível—\"<br><br>\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões,' interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"<br><br>Primeiro de Abril fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"<br><br>\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"<br><br>\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"<br><br>Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"<br><br>\"Eu escutei isso, Manta.\"<br><br>Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura...",
     "questLostMasterclasser1Completion": "Após horas de busca nos volumes, você ainda não encontrou nenhuma informação útil.<br><br>\"É impossível que não exista nenhuma mísera referência a qualquer coisa relevante,\" diz a bibliotecária \"@Tuqjoi e seu assistente @stefalupagus concorda frustrado.<br><br>Os olhos de Rei Manta se estreitam. \"Impossível não...\" ele diz. \"<em>Intencional</em>.\" Por um instante a água brilha em volta de suas mãos e vários livros se arrepiam. \"Alguma coisa está obscurecendo a informação,\" ele diz. \"Não apenas um feitiço simples, mas algo com vontade própria. Algo... vivo.\" Ele nada para fora da mesa. \"A Ceifadora Alegre precisa saber disso. Vamos preparar algo para comer na estrada.\"",
     "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomos Antigos",
     "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomos Proibidos",
     "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Tomos Escondidos",
-    "questLostMasterclasser2Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 2: Conjurando o a'Voidant",
-    "questLostMasterclasser2Notes": "A Ceifadora Alegre batuca seus dedos ósseos em alguns dos livros que você trouxe. \"Oh, minha cara,\" a Mestre dos Curandeiros diz. \"Existe uma essência de vida malévola em ação. Eu deveria ter percebido, considerando os ataques de crânios reanimados durante cada incidente.\" Sua assistente @tricksy.fox traz um baú e você se assusta ao ver o conteúdo que @beffymaroo despeja: os mesmos objetos usados por essa misteriosa Tzina para possuir as pessoas.<br><br>\"Vou usar magia de cura ressonante para fazer com que essa criatura se manifeste,\" diz a Ceifadora Alegre, lembrando a você que o esqueleto é de alguma forma um Curandeiro não convencional. \"Você precisa ler a mensagem revelada rapidamente, caso a criatura saia do nosso controle.\"<br><br>Conforme ela se concentra, uma névoa torcida começa a sair dos livros e envolver os objetos. Rapidamente, você viras as páginas tentando ler as novas linhas de texto que se aproximam. Você consegue pegar apenas alguns trechos: \"Areias dos Tempos Perdidos\" - \"o Grande Desastre\" - \"dividir em quatro\" - \"permanentemente corrompido\" - Até que um nome chama a sua atenção: Zinnya.<br><br>De forma bruta, as páginas se libertam de seus dedos e se destroem enquanto uma criatura uivante explode em existência, fundindo-se em torno dos objetos possuídos.<br><br>\"É um a'Voidant!\" a Ceifadora Alegre grita, conjurando um feitiço de proteção. \"São criaturas antigas de confusão e obscuridade. Se essa Tzina pode controlar uma delas, ela deve possuir um comando assustador sobre a vida mágica. Rápido, ataque-a antes que escape de volta para os livros!\"<br><br>",
-    "questLostMasterclasser2Completion": "O a'Voidant finalmente sucumbe e você partilha os trechos que lê.<br><br>\"Nenhuma dessas referências me parecem familiar, mesmo para alguém tão velha quanto eu,\" diz a Ceifadora Alegre. \"Exceto... os Tempos Perdidos são um deserto distante, nos limites mais hostis do Habitica. Portais frequentemente falham na região, mas montarias rápidas podem levar você até lá bem rápido. Lady Glaciata com prazer irá te ajudar.\" Sua voz soa divertida. \"O que significa que o Mestre dos Gatunos enamorado certamente virá junto.\" Ela entrega uma máscara cintilante a você. \"Talvez você deva tentar rastrear a magia que persiste nesses itens até sua origem. Eu irei colher algum sustento para a sua jornada.\"",
-    "questLostMasterclasser2Boss": "O a'Voidant",
+    "questLostMasterclasser2Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 2: Conjurando o Esqui'vão",
+    "questLostMasterclasser2Notes": "A Ceifadora Alegre batuca seus dedos ósseos em alguns dos livros que você trouxe. \"Oh, minha cara,\" a Mestre dos Curandeiros diz. \"Existe uma essência de vida malévola em ação. Eu deveria ter percebido, considerando os ataques de crânios reanimados durante cada incidente.\" Sua assistente @tricksy.fox traz um baú e você se assusta ao ver o conteúdo que @beffymaroo despeja: os mesmos objetos usados por essa misteriosa Tzina para possuir as pessoas.<br><br>\"Vou usar magia de cura ressonante para fazer com que essa criatura se manifeste,\" diz a Ceifadora Alegre, lembrando a você que o esqueleto é de alguma forma um Curandeiro não convencional. \"Você precisa ler a mensagem revelada rapidamente, caso a criatura saia do nosso controle.\"<br><br>Conforme ela se concentra, uma névoa torcida começa a sair dos livros e envolver os objetos. Rapidamente, você viras as páginas tentando ler as novas linhas de texto que se aproximam. Você consegue pegar apenas alguns trechos: \"Areias dos Tempos Perdidos\" - \"o Grande Desastre\" - \"dividir em quatro\" - \"permanentemente corrompido\" - Até que um nome chama a sua atenção: Zinnya.<br><br>De forma bruta, as páginas se libertam de seus dedos e se destroem enquanto uma criatura uivante explode em existência, fundindo-se em torno dos objetos possuídos.<br><br>\"É um Esqui'vão!\" a Ceifadora Alegre grita, conjurando um feitiço de proteção. \"São criaturas antigas de confusão e obscuridade. Se essa Tzina pode controlar uma delas, ela deve possuir um comando assustador sobre a vida mágica. Rápido, ataque-a antes que escape de volta para os livros!\"<br><br>",
+    "questLostMasterclasser2Completion": "O Esqui'vão finalmente sucumbe e você partilha os trechos que lê.<br><br>\"Nenhuma dessas referências me parecem familiar, mesmo para alguém tão velha quanto eu,\" diz a Ceifadora Alegre. \"Exceto... os Tempos Perdidos são um deserto distante, nos limites mais hostis do Habitica. Portais frequentemente falham na região, mas montarias rápidas podem levar você até lá bem rápido. Lady Glaciata com prazer irá te ajudar.\" Sua voz soa divertida. \"O que significa que o Mestre dos Gatunos enamorado certamente virá junto.\" Ela entrega uma máscara cintilante a você. \"Talvez você deva tentar rastrear a magia que persiste nesses itens até sua origem. Eu irei colher algum sustento para a sua jornada.\"",
+    "questLostMasterclasser2Boss": "O Esqui'vão",
     "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara Etérea (Acessório de Olhos)",
     "questLostMasterclasser3Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 3: Cidade nas Areias",
     "questLostMasterclasser3Notes": "Assim que a noite cai sobre as areias incandescentes de Tempo Perdido, seus guias @AnndeLuna, @KiwiBot e @Katy133 lhe levam a frente. Pilares alvejantes atravessam as dunas sombrias e, ao se aproximarem, um som arrepiante ecoa o ambiente que antes parecia abandonado. <br><br>\" Criaturas invisíveis!\" diz Primeiro de Abril claramente ambicioso \"Hehehe! Só imaginem as possibilidades. Este deve de ser um trabalho de um Gatuno realmente furtivo\"<br><br>\" Um Gatuno que pode estar nos vigiando\", fala Lady Glaciata desmontando de seu corcel e brandindo sua lança. \" Se eles estão prontos para atacar, tentem não irritar-los . Eu não quero outro incidente como o dos vulcões.\"<br><br> Ele então retruca \" Mas aquele foi com certeza um dos resgastes mais esplendidos\"<br><br> Para sua surpresa, Lady Glaciata cora com o elogio e dá um passo afobado para trás, como que para examinar as ruínas. <br><br> \"Parecem os destroços de uma antiga cidade\" diz @AnnDeLune. \"Eu só imagino o que será...\"<br><br> Antes que ela pudesse terminar sua fala, um portal emerge dos céus. Magia não deveria ser praticamente impossível aqui?! Você ouve o trote brusco dos animais invisíveis ao fugirem em pânico, e prontamente se põe em guarda para mais uma vez lutar contra uivantes caveiras que transbordam dos céus prontas para um massacre.",
-    "questLostMasterclasser3Completion": "A surpresa de Primeiro de Abril é a caveira final com spray de areia, e o vacilo esperado da Lady Glaciata, que prega peças com destreza. Bom respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Pense rápido, você estende a mão e pega no amuleto do baú dos itens previamente conquistados, e com certeza, você vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso da Lady Glaucial e do Primeiro de Abril, você salta pelo portal e nesse momento ele se fecha, mergulhando para o meio de uma escuridão e nada.",
+    "questLostMasterclasser3Completion": "Primeiro de Abril surpreende a ultima caveira com um spray de areia, e ela recua até Lady Glaciata, que a destrói com destreza. Bom respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Quase como reflexo, você estende a mão para o baú dos itens previamente conquistados e se agarra ao amuleto, e com determinação, vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso de Lady Glaciata e Primeiro de Abril, você salta pelo portal instantes antes dele fechar, sendo submerso em um pegajoso vazio. ",
     "questLostMasterclasser3Boss": "Enxame de Caveiras do Vácuo",
     "questLostMasterclasser3RageTitle": "Retorno do Enxame",
     "questLostMasterclasser3RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras de Vácuo irá curar 30% de sua vida!",
@@ -542,9 +542,9 @@
     "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Poção Rosa Algodão-Doce",
     "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Poção Sombria",
     "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
-    "questLostMasterclasser4Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 4: O Mestre Perdido",
+    "questLostMasterclasser4Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 4: A Mestra Desaparecida",
     "questLostMasterclasser4Notes": "Você emerge do portal, ainda suspenso em um estranho, e instável, submundo “Aquilo foi ousado,” diz uma voz fria. “Eu devo admitir, ainda não havia planejado uma batalha direta” Uma mulher ascende do redemoinho revolto em trevas. “Bem vindo ao reino do vácuo.”<br><br>Você tenta lutar contra uma sensação nauseante enquanto pergunta \"Você é a Zinnya?” <br><br>“Este é um velho nome para uma jovem idealista” ela diz com a boca contorcendo enquanto o mundo distorce sobre seus pés “Não! Se realmente precisa de um nome, deve me chamar como a Anti’zinnya agora, depois de tudo que eu fiz e desfiz.”<br><br>De repente, o portal reabre atrás de você e dele saltam todos os quatro mestres de classes, correndo em sua direção. Os olhos da Anti’zinnya’s estão preenchidos de ódio ao olhar essa cena. “Vejo que meus patéticos substitutos conseguiram chegar até você”<br><br>Você não acredita. “Substitutos?”<br><br>“Como mestre dobradora do ether, eu fui a primeira mestre de classe - a única mestre de classe. Esses quatro são patéticos, cada um possuindo apenas um fragmento do que um dia eu tive! Eu comandei cada magia, eu aprendi todas as habilidades. Eu quem criei o seu mundo pela minha vontade - até que o traiçoeiro ether se colapsou sobre o peso dos meus talentos e das minhas expectativas perfeitamente razoáveis. Depois, eu estive aprisionada por milênios nesse vácuo resultante, me recuperando. Imagina meu desgosto quando descobri o quanto meu legado foi corrompido. Ela deixa escapar uma fina, ecoante risada. “Meu plano era demolir seus domínios antes de destruir cada um de vocês, mas suponho que a ordem dos fatores é irrelevante” Com uma explosão de força desenfreada ela dispara em sua direção, e o Reino do Vácuo explode em caos.",
-    "questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
+    "questLostMasterclasser4Completion": "Durante a investida de seu último ataque, A Mestra Desaparecida grita com frustração, e o corpo dela oscila em translucidez. O vazio começa envolve-la enquanto ela cai para frente, e por um momento, você enxerga ela se transformar, se tornando mais jovem, calma, e com uma expressão de paz em seu rosto... mas acaba com tudo esvaindo-se como apenas um sussurro, e você se encontra mais uma vez de joelhos no meio do deserto.<br><br>\"Parece que nós temos muito o que aprender sobre nossa história,\" diz o Rei Manta, olhando para as ruínas. \"Depois da Mestra Dobradora de Ether ter crescido sobrecarregada e  perder o controle sob suas habilidades, o vazio derramado levou toda a vida desta terra. Provavelmente tudo o que se conhece poderia  se tornar um deserto como este\"<br><br> \"Não é de se espantar que os antigos fundadores de Habitica sempre insistiam no equilíbrio da produtividade e do bem estar,\" murmura a Ceifadora Alegre. \"Reconstruir o mundo deles deve ter sido uma tarefa assustadora de um longo e árduo trabalho., mas eles deveriam querer prevenir que tal catástrofe acontecesse novamente\".<br><br>\"Uau, olhe aqueles itens primitivos!\" diz Primeiro de Abril. Com certeza, que todos eles brilho com a pálido e translúcida cintilação vinda da explosão final de ether que ocorreu quando você colocou o espirito de Anti’zinnya’s para dormir. \"Que efeito deslumbrante. Eu devo fazer anotações\"<br><br> \"Provavelmente o restos concentrados de ether nessa área, também tornaram os animais invisíveis\" diz Lady Glaciata, ao  coçar a cabeça de uma silhueta vazia atrás das orelhas. Você sente uma cabeça fofa e invisível tocar a palma de sua mão e suspeita que terá que dar explicações aos Estábulos quando voltar para casa. Ao olhar as ruínas umas última vez, você vê o que sobrou da primeira Mestra de Classes: sua capa brilhante. Colocando-a em seus ombros, você volta para cidade do Hábito, pensando sobre tudo que aprendeu.<br><br>",
     "questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
     "questLostMasterclasser4RageTitle": "Vácuo Sifonante",
     "questLostMasterclasser4RageDescription": "Vácuo Sifonante: Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Anti'zinnya vai remover o Mana do grupo!",
@@ -552,10 +552,10 @@
     "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Capa Etérea (Acessório de Costas)",
     "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristais Etéreo (Arma de Duas Mãos)",
     "questLostMasterclasser4DropMount": "Montaria Invisível Etérea",
-    "questYarnText": "O Novelo Enrolado",
-    "questYarnNotes": "É um dia tão agradável que você decide caminhar pelo interior de Tarefana. Enquanto você passa pela sua famosa loja de roupas, um grito penetrante assusta os pássaros e borboletas, que voam assustados e se escondem. Você corre em direção ao som e vê @Arcosine correndo em sua direção. Atrás dele, uma terrível criatura feita de lã, alfinetes e agulhas de tricô se aproxima.<br><br>O dono da loja corre atrás dele, e @stefalupagus segura seu braço, sem fôlego. \"Parece que todos esses projetos inacabados\" <em>gasp gasp</em> \"transformaram o novelo de lã da nossa loja de roupas\" <em>gasp gasp</em> \"em uma enorme Monstro de Lã!\" <br><br> \"Às vezes, a vida segue e um projeto é abandonado, se tornando enrolado e confuso,\" diz @khdarkwolf. \"A confusão pode até se espalhar para outros projetos, até que haja vários projetos pela metade sem nunca serem finalizados!\"<br><br>Está na hora de decidir: completar seus projetos interrompidos... ou se desfazer deles. De qualquer modo, você terá que aumentar sua produtividade rapidamente antes do Temível Monstro de Lã disseminar confusão e discórdia ao resto de Habitica!",
-    "questYarnCompletion": "Com um golpe fraco de um apêndice crivado de alfinete e um rugido fraco, O Lãguetti embaraçado. finalmente se desfaz como um novelo de lã.<br><br> \"Cuide deste novelo,\" diz o vendedor @JinjooHat, ao entregar para você. \"Se vocÊ alimentá-lo e cuidar com adequadamente, ele ira crescer em um projetos novos e grandes e poderá fazer seu coração alçar voos maiores..\"",
-    "questYarnBoss": "O Lãguetti embaraçado.",
+    "questYarnText": "Um Novelo Enrolado",
+    "questYarnNotes": "É um dia tão agradável que você decide caminhar pelo interior de Tarefana. Enquanto você passa pela sua famosa loja de roupas, um grito penetrante assusta os pássaros e borboletas, que voam assustados e se escondem. Você corre em direção ao som e vê @Arcosine correndo em sua direção. Atrás dele, uma terrível criatura feita de lã, alfinetes e agulhas de tricô se aproxima.<br><br>O dono da loja corre atrás dele, e @stefalupagus segura seu braço, sem fôlego. \"Parece que todos esses projetos inacabados\" <em>gasp gasp</em> \"transformaram o novelo de lã da nossa loja de roupas\" <em>gasp gasp</em> \"em uma enorme Lãguetti!\" <br><br> \"Às vezes, a vida segue e um projeto é abandonado, se tornando enrolado e confuso,\" diz @khdarkwolf. \"A confusão pode até se espalhar para outros projetos, até que haja vários projetos pela metade sem nunca serem finalizados!\"<br><br>Está na hora de decidir: completar seus projetos interrompidos... ou se desfazer deles. De qualquer modo, você terá que aumentar sua produtividade rapidamente antes do terrível Lãguetti Embaraçado disseminar confusão e discórdia ao resto de Habitica!",
+    "questYarnCompletion": "Com um fugaz giro de um retalho crivado de alfinetes e um fraco rugido , o Lãguetti Embaraçado finalmente se desata formando um novelo de lã.<br><br> \"Cuide deste novelo,\" diz o vendedor @JinjooHat, ao entregar para você. \"Se você alimentá-lo e cuidar com adequadamente, ele ira crescer em novos e exitantes projetos que poderão fazer seu coração alçar voos antes inimagináveis.\"",
+    "questYarnBoss": "O Lãguetti Embaraçado.",
     "questYarnDropYarnEgg": "Novelo (Ovo)",
     "questYarnUnlockText": "Desbloqueia ovos de Novelo para compra no Mercado",
     "winterQuestsText": "Pacote de Missões de Inverno",
@@ -567,7 +567,7 @@
     "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterror-dáctilo (Ovo)",
     "questPterodactylUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pterror-dáctilo para a compra no Mercado",
     "questBadgerText": "Pare de me Atormentexugar!",
-    "questBadgerNotes": "Oh, o inverno em Matarefa. A neve caindo suavemente, os galhos cintilando de geada, as Fadas Florescendo ...ainda não dormiram?<br><br>\"Porque elas ainda estão acordadas?\" exclama @LilithofAlfheim. \"Se elas não hibernarem logo, elas não terão energia suficiente para estação de plantio.\" <br><br> Enquanto você e @Willow o Espirituoso se apressam para investigar, um cabeça peluda aparece do chão. Antes que você possa gritar, \"É o Texugo Azucrinador!\" ele volta a sua toca - mas não antes de pegar o afazer \"Hibernar\" das Fadas e soltar uma lista gigante de tarefas incômodas para fazer no lugar dele! <br><br>\"Não é de se admirar que as Fadas não estejam descansando, sendo constantemente importunadas!\" diz @plumilla. Você pode perseguir esse monstro e salvar a colheita de Matarefa desse ano?",
+    "questBadgerNotes": "Oh, o inverno em Matarefa. A neve caindo suavemente, os galhos cintilando de geada, as Fadas Florescendo ...ainda não dormiram?<br><br>\"Porque elas ainda estão acordadas?\" exclama @LilithofAlfheim. \"Se elas não hibernarem logo, elas não terão energia suficiente para estação de plantio.\" <br><br> Enquanto você e @Willow o Espirituoso se apressam para investigar, um cabeça peluda aparece do chão. Antes que você possa gritar, \"É o Texugo Azucrinador!\" ele volta a sua toca - mas não antes de pegar o afazer \"Hibernar\" das Fadas e soltar uma lista gigante de tarefas atormentantes para fazer no lugar dele! <br><br>\"Não é de se admirar que as Fadas não estejam descansando, sendo constantemente azucrinadas!\" diz @plumilla. Você pode perseguir esse monstro e salvar a colheita de Matarefa desse ano?",
     "questBadgerCompletion": "Você finalmente espanta o Atormentexugo Azucrinante e corre para a toca. No fim de um túnel, você encontra o esconderijo dos \"Hibernar\" das fadas. No entanto, o covil está abandonado, com exceção de três ovos que parecem estar prestes a chocar.",
     "questBadgerBoss": "O Atormentexugo Azucrinante",
     "questBadgerDropBadgerEgg": "Texugo (Ovo)",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "hugabugNotes": "Contém 'O BUG CRÍTICO', 'Caracol do Tedioso Lodo' e 'Tchau, Tchau, Braboleta'. Disponível até 31 de Março.",
     "questSquirrelText": "O Esquilo Traiçoeiro",
     "questSquirrelNotes": "Você acorda e logo percebe que dormiu demais! Por que seu alarme não tocou?... Como foi que uma noz ficou presa na campainha do alarme?<br><br>Quando você tenta fazer o café da manhã, a torradeira está repleta de nozes. Quando você vai buscar sua montaria, @Shtut está lá, tentando sem sucesso destrancar seu estábulo. Ele olha dentro da fechadura. \"Tem uma noz aqui?\"<br><br>@randomdaisy choraminga, \"Ah não! Eu sabia que meus esquilos tinham fugido, mas não imaginei que eles fariam tanta bagunça! Você pode me ajudar a encontrá-los antes que eles façam uma bagunça ainda maior?<br><br>Seguindo o rastro de nozes de carvalho maliciosamente posicionadas, vocês localizam e capturam esses peludos traiçoeiros, com @Cantras ajudando a levar todos eles de volta em segurança. Mas justo quando você pensava que a tarefa estava quase finalizada, você sente uma noz bater no seu elmo! Você olha para cima e vê um esquilo gigantesco, protegido por uma enorme pilha de sementes. <br><br> \"Ó céus,\" disse @randomdaisy, calmamente. \"Ela sempre foi como uma guardiã dos recursos. Nós temos que  prosseguir com muito cuidado!\" Você e seu grupo entram em formação, preparados para a batalha!",
-    "questSquirrelCompletion": "Com uma abordagem gentil, ofertas de troca e alguns feitiços tranquilizadores, vocês conseguiram convencer o esquilo a voltar para os estábulos, que tinham acabado de ser \"desnozificados\" por @Shtut. Eles tinham separado algumas nozes numa mesa de trabalho. \"Esses aqui são ovos de esquilo! Talvez você consiga criar alguns que não brinquem tanto com a comida.\"",
+    "questSquirrelCompletion": "Com uma abordagem gentil, ofertas de troca e alguns feitiços tranquilizadores, vocês conseguiram convencer o esquilo a voltar para os estábulos, que tinham acabado de ser desnozificados por @Shtut. Eles tinham separado algumas nozes numa mesa de trabalho. \"Esses aqui são ovos de esquilo! Talvez você consiga criar alguns que não brinquem tanto com a comida.\"",
     "questSquirrelBoss": "Esquilo Traiçoeiro",
     "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Esquilo (Ovo)",
     "questSquirrelUnlockText": "Desbloqueia ovos de Esquilo no Mercado."

website/common/locales/pt_BR/spells.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "spellWizardFireballText": "Explosão de Chamas",
     "spellWizardFireballNotes": "Você conjura EXP e causa dano de fogo aos Chefões! (Baseado em: INT)",
     "spellWizardMPHealText": "Onda Etérea",
-    "spellWizardMPHealNotes": "Você sacrifica sua Mana para o resto do seu grupo, exceto Magos, ganhar Mana! ( Baseado em: INT)",
-    "spellWizardNoEthOnMage": "Sua habilidade sai pela culatra quando misturada com outra magia. Só não-Magos ganham MP.",
+    "spellWizardMPHealNotes": "Você sacrifica mana para o resto do Grupo ganhar! (Baseado em: INT)",
+    "spellWizardNoEthOnMage": "Sua habilidade sai pela culatra quando misturada com a mana de outro mago. Só não-Magos ganham MP.",
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
     "spellWizardEarthNotes": "Seus poderes mentais abalam a terra e buffa a Inteligência do Grupo! (Baseado em: INT sem buffs)",
     "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante",

website/common/locales/pt_BR/subscriber.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "mysterySet201712": "Conjunto \"Velamante\"",
     "mysterySet201801": "Conjunto Duende de Neve",
     "mysterySet201802": "Conjunto Besouro-do-amor",
-    "mysterySet201803": "Conjunto Libélula Audaz",
+    "mysterySet201803": "Conjunto Libélula Ousada",
     "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
     "mysterySet301404": "Conjunto \"Revolução Industrial Padrão\"",
     "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Revolução Industrial\"",

website/common/locales/ru/content.json

@@ -199,7 +199,7 @@
     "premiumPotionAddlNotes": "Несовместим с яйцами квестовых питомцев.",
     "foodMeat": "Мясо",
     "foodMeatThe": "Мясная пища",
-    "foodMeatA": "Ветчину",
+    "foodMeatA": "Мясо",
     "foodMilk": "Молоко",
     "foodMilkThe": "Теплое молоко",
     "foodMilkA": "Бутылку молока",

website/common/locales/ru/gear.json

@@ -1354,8 +1354,8 @@
     "backMystery201801Notes": "Они могут выглядеть хрупкими, как снежинки, но эти зачарованные крылья способны нести вас, куда пожелаете! Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2018",
     "backMystery201803Text": "Крылья отважной Стрекозы",
     "backMystery201803Notes": "Эти яркие и блестящие крылья пронесут вас через мягкие весенние бризы между лиственных прудов с легкостью. Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2018.",
-    "backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
-    "backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "backMystery201804Text": "Беличий хвост",
+    "backMystery201804Notes": "Конечно, он помогает вам балансировать, когда вы прыгаете по веткам, но самое главное - МАКСИМАЛЬНАЯ ПУШИСТОСТЬ.  Бонусов не дает. Подарок подписчикам апреля 2018.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ",
@@ -1468,8 +1468,8 @@
     "headAccessoryMystery201510Notes": "Эти грозные рога немного склизкие. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2015.",
     "headAccessoryMystery201801Text": "Рога морозных существ",
     "headAccessoryMystery201801Notes": "Ледяные рога, переливающиеся мерцанием зимних полярных сияний. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2018.",
-    "headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
-    "headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery201804Text": "Беличьи уши",
+    "headAccessoryMystery201804Notes": "Эти пушистые звукозахватчики гарантируют, что вы никогда не пропустите шелест листа или звук падения желудя! Бонусов не дают. Подарок подписчикам апреля 2018.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Очки на голове",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Защищать очками надо глаза,\" говорили они. \"Кому сдались защитные очки на макушке,\" говорили они. Ха! Вы им показали! Подарок подписчикам августа 3015. Бонусов не дает.",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Забавная Стрела",

website/common/locales/ru/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Грифон (яйцо)",
     "questGryphonUnlockText": "Позволяет покупать на рынке грифона в яйце.",
     "questHedgehogText": "Еж-монстр",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "Ежики — забавные животные. Они одни из самых ласковых питомцев, которых могут завести жители Habitica. Но, по слухам, если напоить их молоком после полуночи, ежики могут стать довольно раздражительными. А также увеличиться раз в пятьдесят. И <strong>InspectorCaracal</strong> именно это и сделал. Упс!",
     "questHedgehogCompletion": "Ваша команда справилась и успокоила ежа! Он сжался до обычного размера и, прихрамывая, уползает. Вот он вернулся, попискивая, и прикатил несколько яиц для твоей команды. Будем надеется, что эти ежата больше любят молоко!",
     "questHedgehogBoss": "Еж-монстр",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Еж (яйцо)",
     "questHedgehogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке ежа в яйце",
     "questGhostStagText": "Дух Весны",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "Ах... Весна! То самое время года, когда краски возвращаются в окружающий пейзаж. Пропали холодные зимние сугробы. Там, где недавно господствовал мороз, сейчас — живая растительность. Сочная зелень покрывает деревья, трава вновь зеленеет, по лугам расстилается радуга цветов, и белый мистический туман покрывает землю!.. Стоп. Мистический туман? «О, нет, — с опаской говорит <strong>InspectorCaracal</strong>, — по всей видимости, какой-то дух вызывает этот туман. О, и он направляется прямо на вас».",
     "questGhostStagCompletion": "Совсем не пострадавший, как кажется, дух склоняет голову к земле. Умиротворяющий голос окутывает вашу команду. «Я извиняюсь за свое поведение. Я только очнулся от долгого сна и разум, по всей видимости, еще не полностью вернулся ко мне. Пожалуйста примите это в качестве извинения».  На траве перед духом материализуется горка яиц. Не говоря больше ни слова, дух скрывается в лесу, оставляя за собой след из кружащих вихрем цветочных лепестков.",
     "questGhostStagBoss": "Олень-призрак",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Олень (яйцо)",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "questMoonstone1Completion": "Наконец, вам удастся вытащить последний лунный камень из болотистого ила. Пришло время собрать свою коллекцию в оружие, которое поможет в окончательной победе против Рецидивины!",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Рецидивина, часть 2: Некромант Рецидивина (свиток)",
     "questMoonstone2Text": "Рецидивина, часть 2: Некромант Рецидивина",
-    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
+    "questMoonstone2Notes": "Храбрый мастер-оружейник @InspectorCaracal помогает вам собрать лунные камни в цепь. Наконец-то вы готовы сразиться с Рецидиватом! Но стоило вам подойти к Болотам Застоя, как вас охватывает жуткий холод.<br><br> Смрадное дыхание касается вашего уха: \"Снова здесь? Прелестно, прелестно...\"  Вы разворачиваетесь, бросаетесь вперед, и ваше оружие, освещенное лунными камнями, поражает осязаемую плоть. \"Ты сумел снова связать меня с этим миром\", прорычал Рецидиват. \"Но теперь пришел твой час покинуть его навсегда!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Некромант",
     "questMoonstone2Completion": "Рецидивина шатается под вашим последним ударом, и на мгновение ваше сердце сияет, но затем она откидывает голову и выпускает ужасный смех. Что здесь происходит?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Рецидивина, часть 3: Преображение Рецидивины (свиток)",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Единорог (яйцо)",
     "questUnicornUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Единорога в яйце.",
     "questSabretoothText": "Саблезубая Кошка",
-    "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
+    "questSabretoothNotes": "Рычащий монстр держит в ужасе Habitica! Он крадётся сквозь лесную чащу и бросается в атаку, после чего исчезает вновь. Он охотится на невинных панд и пугает летающих свинок, которые бросаются наутёк из своих загонов и спасаются на высоких деревьях. @InspectorCaracal и @icefelis объясняют, что они выпустили на свободу Саблезубую Зомби-Кошку, когда производили раскопки в древних, нетронутых ледяных полях Стойкальмских Степей. \"Поначалу она была очень дружелюбна - даже не знаю, что с ней стало! Прошу вас, вы должны помочь нам поймать её! Только чемпион Habitica может справиться с этим доисторическим чудовищем!\"",
     "questSabretoothCompletion": "После долгой и изнурительной битвы вы, наконец, повалили Саблезубую кошку-зомби на землю. Как только вы смогли приблизится к ней, вы замечаете неприятную дыру в одном из сабле-клыков. Понимая истинную причину кошачьего гнева, вы можете лишь заделать дырку с помощью @Fandekasp и посоветовать всем не кормить своих друзей сладостями в будущем. Саблезубая кошка оправляется и в благодарность ее укротитель присылает вам щедрую награду - кладку саблезубых яиц!",
     "questSabretoothBoss": "Саблезубая кошка-зомби",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезубый Тигр (яйцо)",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "questFerretDropFerretEgg": "Хорек (яйцо)",
     "questFerretUnlockText": "Позволяет покупать на рынке хорька в яйце",
     "questDustBunniesText": "Дикие пылевые зайцы",
-    "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
+    "questDustBunniesNotes": "Прошло достаточно времени с последней уборки, но не о чем беспокоиться - немного пыли еще никому не мешало, так? Но однажды, сунув руку в пыльный угол, вы почувствовали укус и вспомнили предостережение @InspectorCaracal: безобидная пыль со временем превращается в злобных пылевых зайцев! Надо разобраться с ними как можно быстрее, пока он не заполонили Habitica слоем грязи!",
     "questDustBunniesCompletion": "Пыльные зайцы исчезают в облаке... пыли. Убравшись вокруг, вы любуетесь чистотой. Вы замечаете на месте пыли немного золота. Так вот где оно все это время лежало!",
     "questDustBunniesBoss": "Дикие пылевые зайцы",
     "questGroupMoon": "Лунная Битва",

website/common/locales/ru/subscriber.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "mysterySet201801": "Набор морозного Духа",
     "mysterySet201802": "Набор любвеобильного Жука",
     "mysterySet201803": "Набор отважной Стрекозы",
-    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
+    "mysterySet201804": "Набор Нарядной белки",
     "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор",
     "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка",
     "mysterySet301703": "Набор Стимпанк Павлина",

website/common/locales/sk/challenge.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
     "challenge": "Výzva",
-    "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
+    "challengeDetails": "Výzvy sú komunitné udalosti, v ktorých hráči súťažia a získavajú odmeny plnením skupinou súvisiacich úloh. ",
     "brokenChaLink": "Nefunkčný odkaz k výzve",
     "brokenTask": "Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, z ktorej bola ale odstránená. Čo si praješ spraviť?",
     "keepIt": "Ponechať si",
     "removeIt": "Odstrániť",
     "brokenChallenge": "Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, ale výzva (alebo skupina) bola odstránená. Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?",
-    "keepThem": "Keep Tasks",
-    "removeThem": "Remove Tasks",
+    "keepThem": "Nechať si úlohy",
+    "removeThem": "Vymazať úlohy",
     "challengeCompleted": "Táto výzva je ukončená a víťazom sa stal <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?",
     "unsubChallenge": "Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, z ktorej si sa odhlásil. Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?",
     "challengeWinner": "sa stal víťazom nasledujúcich výziev",
     "challenges": "Výzvy",
-    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
+    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Výzvy</a>",
     "noChallenges": "Zatial žiadne výzvy, choď na",
     "toCreate": "ak chceš nejakú vytvoriť.",
     "selectWinner": "Vyber víťaza a uzavri výzvu:",
@@ -28,8 +28,8 @@
     "notParticipating": "Nezúčastnený",
     "either": "Oboje",
     "createChallenge": "Vytvoriť výzvu",
-    "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
-    "createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
+    "createChallengeAddTasks": "Pridať úlohy výzvy",
+    "createChallengeCloneTasks": "Klonovať úlohy výzvy",
     "addTaskToChallenge": "Pridaj Úlohu",
     "discard": "Zrušiť",
     "challengeTitle": "Názov výzvy",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "prizePop": "Ak niekto \"vyhrá\" tvoju výzvu, môžeš odmeniť víťaza drahokamami. Maximálny počet drahokamov, ktorými môžeš odmeniť je počet drahokamov ktoré vlastníš (+ počet drahokamov cechu, ak si vytvoril výzvu v rámci cechu). Poznámka: Túto odmenu už nemôžeš neskôr zmeniť.",
     "prizePopTavern": "Ak niekto môže 'vyhrať' tvoju výzvu, môžeš toho víťaza odmeniť drahokamami. Maximum = počet tvojich drahokamov. Poznámka: Túto odmenu neskôr už nemôžeš zmeniť a drahokamy sa ti nevrátia ak výzvu zrušíš.",
     "publicChallenges": "Minimum je 1 drahokam pre <strong> verejné výzvy </strong> (pomáha predísť spamu, naozaj).",
-    "publicChallengesTitle": "Public Challenges",
+    "publicChallengesTitle": "Verejné výzvy",
     "officialChallenge": "Oficiálna výzva Habiticy",
     "by": "od",
     "participants": "<%= membercount %> účastníkov",
@@ -56,10 +56,10 @@
     "leaveCha": "Opustiť výzvu a...",
     "challengedOwnedFilterHeader": "Vlastníctvo",
     "challengedOwnedFilter": "Má vlastníka",
-    "owned": "Owned",
+    "owned": "Má vlastníka",
     "challengedNotOwnedFilter": "Nemá vlastníka",
-    "not_owned": "Not Owned",
-    "not_participating": "Not Participating",
+    "not_owned": "Nemá vlastníka",
+    "not_participating": "Nezúčastnený",
     "challengedEitherOwnedFilter": "Oboje",
     "backToChallenges": "Späť na výzvy",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> výhra",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "noChallengeOwnerPopover": "Táto výzva nemá vlastníka, pretože osoba, ktorá túto výzvu vytvorila, zmazala svoj účet.",
     "challengeMemberNotFound": "Používateľ nebol nájdený medzi účastníkmi výzvy. ",
     "onlyGroupLeaderChal": "Len vodca družiny môže vytvárať výzvy.",
-    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
+    "tavChalsMinPrize": "Cena musí byť aspoň 1 Drahokam vo Verejných výzvach.",
     "cantAfford": "Túto odmenu si nemôžeš dovoliť. Kúp si viac drahokamov alebo zníž výšku odmeny.",
     "challengeIdRequired": "\"challengeId\" musí mať platné UUID.",
     "winnerIdRequired": "\"winnerId\" musí mať platné UUID.",
@@ -87,47 +87,47 @@
     "onlyChalLeaderEditTasks": "Úloha patriaca k výzve môže byť upravená len majiteľom.",
     "userAlreadyInChallenge": "Užívateľ sa už účastní tejto výzvy.",
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Len pokazené výzvy môžu byť odpojené. ",
-    "shortNameTooShort": "Zadané meno musí mať aspoň 3 znaky.",
-    "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
-    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
-    "myChallenges": "My Challenges",
-    "findChallenges": "Discover Challenges",
-    "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.",
-    "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
-    "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.",
-    "createdBy": "Created By",
-    "joinChallenge": "Join Challenge",
-    "leaveChallenge": "Leave Challenge",
-    "addTask": "Add Task",
-    "editChallenge": "Edit Challenge",
-    "challengeDescription": "Challenge Description",
-    "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants",
-    "awardWinners": "Award Winner",
-    "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
-    "deleteChallenge": "Delete Challenge",
-    "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?",
-    "challengeSummary": "Summary",
-    "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
-    "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
-    "challengeGuild": "Add to",
-    "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
-    "participantsTitle": "Participants",
-    "shortName": "Short Name",
-    "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
-    "updateChallenge": "Update Challenge",
-    "haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
-    "loadMore": "Load More",
-    "exportChallengeCsv": "Export Challenge",
-    "editingChallenge": "Editing Challenge",
-    "nameRequired": "Name is required",
-    "tagTooShort": "Tag name is too short",
-    "summaryRequired": "Summary is required",
-    "summaryTooLong": "Summary is too long",
-    "descriptionRequired": "Description is required",
-    "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
-    "categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
-    "viewProgressOf": "View Progress Of",
-    "selectMember": "Select Member",
-    "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
-    "selectParticipant": "Select a Participant"
+    "shortNameTooShort": "Zadaný názov musí mať aspoň 3 znaky.",
+    "joinedChallenge": "Pridaný k výzve",
+    "joinedChallengeText": "Tento užívateľ podstupuje test tým, že sa pridal k výzve!",
+    "myChallenges": "Moje výzvy",
+    "findChallenges": "Objav výzvy",
+    "noChallengeTitle": "Nemáš žiadne výzvy.",
+    "challengeDescription1": "Výzvy sú komunitné udalosti, v ktorých hráči súťažia a získavajú odmeny plnením skupinou súvisiacich úloh. ",
+    "challengeDescription2": "Nájdi odporúčané výzvy založené na tvojich záujmoch, prehliadni si Verejné výzvy Habitiky alebo si vytvor svoje vlastné výzvy. ",
+    "createdBy": "Vytvoril",
+    "joinChallenge": "Pridaj sa k výzve",
+    "leaveChallenge": "Opusti výzvu",
+    "addTask": "Pridaj úlohu",
+    "editChallenge": "Uprav výzvu",
+    "challengeDescription": "Popis výzvy",
+    "selectChallengeWinnersDescription": "Vyber výhercu z účastníkov výzvy",
+    "awardWinners": "Odmeň výhercu",
+    "doYouWantedToDeleteChallenge": "Chceš odstrániť túto výzvu?",
+    "deleteChallenge": "Odstráň výzvu",
+    "challengeNamePlaceholder": "Aký je názov tvojej výzvy?",
+    "challengeSummary": "Zhrnutie",
+    "challengeSummaryPlaceholder": "Napíš krátky popis propagujúci tvoju výzvu ostatným Habitičanom. Čo je hlavným cieľom tvojej výzvy a prečo by sa k nej mali ľudia pridať? Skús zahrnúť užitočné kľúčové slová v popise, vďaka čomu ju budú môcť Habitičania jednoducho nájsť!",
+    "challengeDescriptionPlaceholder": "Použi túto sekciu, aby si bližšie opísal všetko, čo by mali účastníci tvojej výzvy vedieť. ",
+    "challengeGuild": "Pridať k",
+    "challengeMinimum": "Minimum je 1 Drahokam pre Verejné výzvy (pomáha predísť spamu, naozaj). ",
+    "participantsTitle": "Účastníci",
+    "shortName": "Krátky názov",
+    "shortNamePlaceholder": "Aký krátky štítok by mal byť použitý na identifikovanie tvojej výzvy?",
+    "updateChallenge": "Aktualizuj výzvu",
+    "haveNoChallenges": "Táto skupina nemá žiadne výzvy",
+    "loadMore": "Načítať viac",
+    "exportChallengeCsv": "Exportuj výzvu",
+    "editingChallenge": "Uprav výzvu",
+    "nameRequired": "Názov je vyžadovaný",
+    "tagTooShort": "Názov štítku je príliš krátky",
+    "summaryRequired": "Zhrnutie je vyžadované",
+    "summaryTooLong": "Zhrnutie je príliš dlhé",
+    "descriptionRequired": "Popis je vyžadovaný",
+    "locationRequired": "Umiestnenie výzvy je vyžadované (\"Pridaj k\")",
+    "categoiresRequired": "Musí byť zvolená jedna alebo viac kategórií",
+    "viewProgressOf": "Pozri si pokrok",
+    "selectMember": "Zvoľ člena",
+    "confirmKeepChallengeTasks": "Chceš si nechať úlohy z výzvy?",
+    "selectParticipant": "Zvoľ účastníka"
 }

website/common/locales/sk/character.json

@@ -73,11 +73,11 @@
     "useCostumeInfo1": "Klikni na \"použiť kostým\", ak si chceš obliecť predmety bez toho, aby ovplyvnili štatistiky tvojej bojovej výzbroje! To znamená, že si môžeš vybrať predmety pre získanie najlepších bonusov vľavo a obliecť svojho avatara vpravo. ",
     "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
     "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
-    "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
-    "costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
+    "autoEquipPopoverText": "Zvoľ túto možnosť, aby si si automaticky obliekol novo kúpenú výzbroj.",
+    "costumeDisabled": "Tvoj kostým je deaktivovaný.",
     "gearAchievement": "Získal si odznak \"Najúžasnejší výstroj\" za maximálne vylepšenie sady výstroja pre svoje povolanie! Získal si nasledovné kompletné sady:",
     "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
-    "armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
+    "armoireUnlocked": "Pre získanie ďalšej výbavy, pozri <strong>Kúzelnú skrinku!</strong> Klikni na Odmenu Kúzelnú skrinku a máš šancu na získanie špeciálnej Výbavy! Môže ti tiež vypadnúť ľubovoľný počet XP alebo jedlo. ",
     "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
     "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
     "level": "Level",

website/common/locales/sk/groups.json

@@ -39,13 +39,13 @@
     "party": "Družina",
     "createAParty": "Vytvoriť družinu",
     "updatedParty": "Nastavenia družiny boli aktualizované.",
-    "errorNotInParty": "You are not in a Party",
+    "errorNotInParty": "Nie si v Družine",
     "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
     "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
     "joinExistingParty": "Pripoj sa k družine",
     "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
-    "createGroupPlan": "Create",
+    "createGroupPlan": "Vytvoriť",
     "create": "Vytvoriť",
     "userId": "ID používateľa",
     "invite": "Pozvať",
@@ -59,13 +59,13 @@
     "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
     "joinNewParty": "Pridať sa k novej družine",
     "declineInvitation": "Odmietnuť pozvánku",
-    "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...",
-    "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...",
-    "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...",
-    "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Tvoja družina sa zvoláva. Prosím počkaj... ",
+    "partyLoading2": "Tvoja Družina prichádza z boja. Prosím počkaj... ",
+    "partyLoading3": "Tvoja Družina sa zhromažďuje. Prosím počkaj...",
+    "partyLoading4": "Tvoja Družina sa zhmotňuje. Prosím počkaj... ",
     "systemMessage": "Systémová správa",
     "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> has new posts",
-    "newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, has new posts",
+    "newMsgParty": "Tvoja Družina, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, má nový príspevok",
     "chat": "Chat",
     "sendChat": "Odoslať",
     "toolTipMsg": "Načítať posledné správy",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "guildBankPop1": "Cechová truhlica",
     "guildBankPop2": "Drahokamy, ktoré môže vodca cechu použiť ako odmenu vo výzvach.",
     "guildGems": "Cechové drahokamy",
-    "group": "Group",
+    "group": "Skupina",
     "editGroup": "Upraviť skupinu",
     "newGroupName": "<%= groupType %> meno",
     "groupName": "Názov družiny",
@@ -84,8 +84,8 @@
     "logoUrl": "URL loga",
     "assignLeader": "Vodca družiny",
     "members": "Členovia",
-    "memberList": "Member List",
-    "partyList": "Order for Party members in header",
+    "memberList": "Zoznam členov",
+    "partyList": "Zoradenie členov družiny v hlavičke stránky",
     "banTip": "Vykopnúť člena",
     "moreMembers": "viac členov",
     "invited": "Pozvaný",
@@ -98,11 +98,11 @@
     "search": "Hľadať",
     "publicGuilds": "Verejné cechy",
     "createGuild": "Vytvoriť cech",
-    "createGuild2": "Create",
+    "createGuild2": "Vytvoriť",
     "guild": "Cech",
     "guilds": "Cechy",
-    "guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Guilds</a>",
-    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
+    "guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Cechy</a>",
+    "sureKick": "Naozaj chceš odstrániť tohto člena z Družiny/Cechu?",
     "optionalMessage": "Voliteľná správa",
     "yesRemove": "Áno, odstráň ho",
     "foreverAlone": "Nemôžeš si lajkovať vlastnú správu. Nechceš hádam byť jeden z tých ľudí.",
@@ -110,18 +110,18 @@
     "sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined",
     "sortLoginAsc": "Earliest Login",
     "sortLoginDesc": "Latest Login",
-    "sortLevelAsc": "Lowest Level",
-    "sortLevelDesc": "Highest Level",
-    "sortNameAsc": "Name (A - Z)",
-    "sortNameDesc": "Name (Z - A)",
+    "sortLevelAsc": "Najnižší level",
+    "sortLevelDesc": "Najvyšší level",
+    "sortNameAsc": "Meno (A - Z)",
+    "sortNameDesc": "Meno (Z - A)",
     "sortTierAsc": "Lowest Tier",
     "sortTierDesc": "Highest Tier",
     "confirmGuild": "Vytvoriť cech za 4 drahokamy?",
     "leaveGroupCha": "Opustiť cechové výzvy a...",
     "confirm": "Potvrdiť",
-    "leaveGroup": "Leave Guild",
-    "leavePartyCha": "Leave Party challenges and...",
-    "leaveParty": "Leave Party",
+    "leaveGroup": "Opustiť Cech",
+    "leavePartyCha": "Opustiť výzvy Družiny a...",
+    "leaveParty": "Opustiť Družinu",
     "sendPM": "Odoslať súkromnú správu",
     "send": "Odoslať",
     "messageSentAlert": "Správa bola odoslaná",
@@ -138,26 +138,26 @@
     "messageRequired": "Je vyžadovaná správa.",
     "toUserIDRequired": "Je vyžadované používateľovo ID",
     "gemAmountRequired": "Je vyžadovaný počet drahokamov",
-    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
+    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": " Nemôžeš poslať správu tomuto hráčovi, pretože sa rozhodol blokovať správy.  ",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "Ahoj <%= receiverName %>, <%= senderName %> ti poslal <%= gemAmount %>drahokamy!",
     "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "tento počet mesiacov: <%= numberOfMonths %> odberu!",
     "cannotSendGemsToYourself": "Nemôžeš poslať sám sebe drahokamy. Skús miesto toho odber.",
     "badAmountOfGemsToSend": "Počet musí byť medzi 1 a tvojím momentálnym počtom drahokamov.",
-    "report": "Report",
+    "report": "Nahlásiť",
     "abuseFlag": "Nahlás porušenie Komunitných Pravidiel",
-    "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
+    "abuseFlagModalHeading": "Nahlásiť priestupok",
     "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
     "abuseFlagModalButton": "Nahlásiť priestupok",
     "abuseReported": "Ďakujeme ti za nahlásenie porušenia pravidiel. Moderátori už boli upovedomení.",
     "abuseAlreadyReported": "Túto správu si už nahlásil.",
-    "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
+    "whyReportingPost": "Prečo nahlasuješ tento príspevok?",
     "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
-    "optional": "Optional",
+    "optional": "Voliteľné",
     "needsText": "Prosím, napíš správu.",
     "needsTextPlaceholder": "Napíš sem svoju správu.",
     "copyMessageAsToDo": "Kopírovať správu do to-do",
-    "copyAsTodo": "Copy as To-Do",
-    "messageAddedAsToDo": "Správa bola skopírovaná do to-do.",
+    "copyAsTodo": "Skopírovať ako Úlohu",
+    "messageAddedAsToDo": "Správa bola skopírovaná ako Úloha.",
     "messageWroteIn": "<%= user %> napísal v <%= group %>",
     "msgPreviewHeading": "Prehľad správy",
     "leaderOnlyChallenges": "Len vodca družiny môže vytvárať výzvy",
@@ -176,8 +176,8 @@
     "sendInvitations": "Pošli pozvánky",
     "invitationsSent": "Pozvánky odoslané!",
     "invitationSent": "Pozvánka odoslaná!",
-    "invitedFriend": "Invited a Friend",
-    "invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
+    "invitedFriend": "Pozval priateľa",
+    "invitedFriendText": "Tento užívateľ pozval priateľa (alebo priateľov), ktorí sa k nemu pridali na ich dobrodružstve!",
     "inviteAlertInfo2": "Alebo zdieľaj tento odkaz (kopíruj/vlož):",
     "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
     "sendGiftHeading": "Poslať darček pre <%= name %>",
@@ -191,29 +191,29 @@
     "battleWithFriends": "Bojuj s príšerami za pomoci svojich kamarátov",
     "startPartyWithFriends": "Založ družinu so svojimi kamarátmi!",
     "startAParty": "Založiť družinu",
-    "addToParty": "Add someone to your Party",
+    "addToParty": "Pridaj niekoho do tvojej Družiny",
     "likePost": "Klikni, ak máš rád tento príspevok!",
     "partyExplanation1": "Hraj Habitiku zo svojimi priateľmi a buď zodpovedný!",
     "partyExplanation2": "Bojuj s príšerami a vytváraj výzvy!",
     "partyExplanation3": "Pozvi teraz svojich priateľov a získal zvitok s výpravou!",
-    "wantToStartParty": "Do you want to start a Party?",
+    "wantToStartParty": "Chceš založiť Družinu?",
     "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
-    "nameYourParty": "Name your new Party!",
-    "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!",
-    "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
+    "nameYourParty": "Pomenuj tvoju novú Družinu!",
+    "partyEmpty": "Si jediný člen tvojej Družiny. Pozvi priateľov!",
+    "partyChatEmpty": "Chat tvojej Družiny je prázdny! Napíš správu do poľa vyššie, aby si začal chatovať.",
     "guildChatEmpty": "Chat tvojho cechu je prázdny! Napíš správu do poľa nižšie aby si začal chatovať.",
     "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
     "partyUpName": "Party Up",
     "partyOnName": "Party On",
-    "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
-    "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
+    "partyUpText": "Vytvoril Družinu s ďalšou osobou! Bavte sa v boji s príšerami a podporovaním jeden druhého.",
+    "partyOnText": "Vytvoril Družinu aspoň s ďalšími štyrmi ľuďmi! Uži si zvýšenú zodpovednosť ako sa spájaš s tvojimi priateľmi, aby ste porazili svojich protivníkov! ",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" musí mať platné UUID",
     "groupNotFound": "Skupina nebola nájdená alebo nemáš povolenie.",
     "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Nemôžeš opustiť svoju Družinu po tom, ako ste začali výpravu. Najskôr ukonči výpravu.",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nemôžeš opustiť Družinu počas aktívnej výpravy. Prosím, najskôr opusti výpravu. ",
     "onlyLeaderCanRemoveMember": "Len vedúci skupiny môže vyhodiť člena!",
-    "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
+    "cannotRemoveCurrentLeader": "Nemôžeš odstrániť vodcu družiny. Najskôr zvoľ nového vodcu. ",
     "memberCannotRemoveYourself": "Nemôžeš vyhodiť sám seba!",
     "groupMemberNotFound": "Používateľ nebol nájdený medzi členmi skupiny",
     "mustBeGroupMember": "Musíš byť člen skupiny.",
@@ -221,11 +221,11 @@
     "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
     "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
     "inviteMissingEmail": "Chýba e-mailová adresa v pozvánke.",
-    "inviteMissingUuid": "Missing user id in invite",
-    "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
+    "inviteMissingUuid": "Chýbajúce id užívateľa v pozvánke",
+    "inviteMustNotBeEmpty": "Pozvánka nesmie byť prázdna.",
     "partyMustbePrivate": "Družiny musia byť súkromné",
     "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
-    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
+    "youAreAlreadyInGroup": "Už si členom tejto skupiny.",
     "cannotInviteSelfToGroup": "Nemôžeš pozvať sám seba do skupiny.",
     "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
     "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",

website/common/locales/sk/inventory.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "noItemsAvailableForType": "Nemáš ziaden <%= type %>.",
-  "foodItemType": "Food",
-  "eggsItemType": "Eggs",
-  "hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
-  "specialItemType": "Special items",
-  "lockedItem": "Locked Item"
+  "noItemsAvailableForType": "Nemáš žiadne <%= type %>.",
+  "foodItemType": "Jedlo",
+  "eggsItemType": "Vajíčka",
+  "hatchingPotionsItemType": "Liahoxíry",
+  "specialItemType": "Špeciálne predmety",
+  "lockedItem": "Zamknutý predmet"
 }

website/common/locales/sk/npc.json

@@ -2,20 +2,20 @@
     "npc": "NPC",
     "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
     "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
-    "welcomeTo": "Welcome to",
-    "welcomeBack": "Welcome back!",
+    "welcomeTo": "Vitaj v",
+    "welcomeBack": "Vitaj späť!",
     "justin": "Justin",
-    "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.",
-    "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.",
-    "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
-    "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
+    "justinIntroMessage1": "Ahoj! Ty tu musíš byť nový. Moje meno je Justin, tvoj sprievodca Habitikou.",
+    "justinIntroMessage2": "Aby si začal, potrebuješ si vytvoriť avatara.",
+    "justinIntroMessage3": "Skvelé! Teraz mi povedz, na čom by si chcel pracovať počas tejto cesty?",
+    "introTour": "Tu to máme! Vyplnil som pre teba nejaké Úlohy založené na tvojich záujmoch, takže môžeš hneď začať. Klikni na Úlohu, aby si ju upravil alebo pridaj novú Úlohu, ktorá sa bude hodiť k tvojmu režimu!",
     "prev": "Prev",
     "next": "Next",
     "randomize": "Randomize",
     "mattBoch": "Matúš Boch",
     "mattShall": "Smiem ti priviesť tvojho tátoša, <%= name %>? Raz ako vykŕmiš svoje zvieratko dosť na to, aby sa z neho stal tátoš, objaví sa tu. Klikni na toho, ktorého chceš osedlať!",
     "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
-    "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
+    "welcomeToTavern": "Vitaj v Hostinci!",
     "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
     "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
     "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
@@ -42,28 +42,28 @@
     "sellForGold": "Predaj to za množstvo zlata: <%= gold %> ",
     "howManyToSell": "How many would you like to sell?",
     "yourBalance": "Your balance",
-    "sell": "Sell",
-    "buyNow": "Buy Now",
-    "sortByNumber": "Number",
-    "featuredItems": "Featured Items!",
-    "hideLocked": "Hide locked",
-    "hidePinned": "Hide pinned",
-    "amountExperience": "<%= amount %> Experience",
-    "amountGold": "<%= amount %> Gold",
-    "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion",
+    "sell": "Predaj",
+    "buyNow": "Kúp teraz",
+    "sortByNumber": "Číslo",
+    "featuredItems": "Špeciálne Predmety!",
+    "hideLocked": "Ukry zamknuté",
+    "hidePinned": "Ukry pripnuté",
+    "amountExperience": "<%= amount %>Skúseností",
+    "amountGold": "<%= amount %>Zlata",
+    "namedHatchingPotion": "<%= type %>Liahoxír",
     "buyGems": "Kúpiť drahokamy",
     "purchaseGems": "Kúpiť drahokamy",
-    "items": "Items",
+    "items": "Predmety",
     "AZ": "A-Z",
-    "sort": "Sort",
-    "sortBy": "Sort By",
-    "groupBy2": "Group By",
-    "sortByName": "Name",
-    "quantity": "Quantity",
-    "cost": "Cost",
-    "shops": "Shops",
+    "sort": "Zoraď",
+    "sortBy": "Zoradiť podľa",
+    "groupBy2": "Zoskupiť podľa",
+    "sortByName": "Názvu",
+    "quantity": "Množstva",
+    "cost": "Cena",
+    "shops": "Obchody",
     "custom": "Custom",
-    "wishlist": "Wishlist",
+    "wishlist": "Zoznam prianí",
     "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
     "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
     "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "plusOneGem": "+1 drahokam",
     "typeNotSellable": "Tento typ nie je predajný. Musí to byť jeden z nasledujúcich <%= acceptedTypes %>",
     "userItemsKeyNotFound": "Kľúč nebol nájdený pre user.items <%= type %>",
-    "userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>",
+    "userItemsNotEnough": "Nemáš dosť <%= type %>",
     "pathRequired": "Cesta stringu je vyžadovaná",
     "unlocked": "Predmety boli odomknuté",
     "alreadyUnlocked": "Plný set už je odomknutý.",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "USD": "(USD)",
     "newStuff": "New Stuff by Bailey",
     "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!",
-    "tellMeLater": "Tell Me Later",
+    "tellMeLater": "Povedz mi neskôr",
     "dismissAlert": "Zruš toto upozornenie",
     "donateText1": "Pridá na tvoj účet 20 drahokamov. Drahokamy sa používajú na nákup špeciálnych predmetov v hre, ako napríklad košiel a účesov.",
     "donateText2": "Prispej na Habiticu",

website/common/locales/sk/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (vajce)",
     "questGryphonUnlockText": "Odomkne predajné gryfie vajíčka na trhu",
     "questHedgehogText": "Ježolak",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "Ježkovia sú vtipná skupinka zvierat. Sú jednou z najláskyplnejších zvieratiek, ktoré by mohol Habitier vlastniť. Ale povráva sa, že ak ich po polnoci nakŕmiš mliekom, tak ich to dosť rozdráždi. A narastú päťdesiatnásobne. A <strong>InspectorCaracal</strong>to práve spravil. Ups.",
     "questHedgehogCompletion": "Tvoja družina úspešne upokojila ježa! Po scvrknutí sa na bežnú veľkosť pokrivkáva ku svojim vajíčkam. Vracia sa spokojne si ňufkajúc a poštuchávajúc nejaké zo svojich vajíčok vašim smerom. Dúfajme, že títo ježkovia znášajú mlieko lepšie!",
     "questHedgehogBoss": "Ježolak",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ježko (vajce)",
-    "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
+    "questHedgehogUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka ježkov na Trhu ",
     "questGhostStagText": "Duch jari",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "Aaa, jar. Čas roka, keď farby opäť začnú vypĺňať krajinu. Chladné hromady snehu sú preč. Kde bola námraza, tam teraz prekypuje rastlinný život. Zvodné zelené listy zapĺňajú koruny stromov, tráve sa navracia jej živý odtieň, na plániach vyrastajú dúhy kvetov a biela tajuplná hmla pokrýva krajinu! ... Počkať. Tajuplná hmla? \"Och nie,\" vraví <strong>InspectorCaracal</strong>s obavami, \"Zdá sa, že túto hmlu spôsobuje nejaký duch. A zjavne útočí rovno na teba.\" ",
     "questGhostStagCompletion": "Duch, napohľad nezranený, skláňa svoj nos k zemi. A tvoju družinu obklopí upokojujúci hlas. \"Ospravedlňte moje chovanie. Práve som sa prebral a zdá sa, že sa mi ešte úplne nenavrátil rozum. Prosím, vezmite si tieto vajíčka, ako dôkaz mojej vďaky.\" Na tráve pred duchom sa zhmotní zhluk vajíčok. Duch odbehne bez slov do lesa, pričom v jeho stopách ostávajú kvety.",
     "questGhostStagBoss": "Jelení duch",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Jeleň (vajce)",
@@ -36,10 +36,10 @@
     "questRatUnlockText": "Odomkne predajné potkanie vajíčka na trhu",
     "questOctopusText": "Volanie Oktothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, podivný mladý pisár, ťa požiadal, aby si mu pomohol preskúmať záhadnú jaskyňu pri pobreží. Medzi súmračnými jazierkami stojí mohutná brána zo stalaktitov a stalagmitov. Ako sa blížiš k bráne, v základni sa začína točiť temný vodný vír. S úžasom sleduješ ako z bahna vystupuje chobotnicoidný drak. \"Lepkavý plod hviezd sa prebudil,\" kričí šialene @Urse. \"Po vigintilióne rokov je veľký Oktothulu opäť voľný a prahne po potešení!\"",
-    "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
+    "questOctopusCompletion": "S poslednou ranou príšera skĺzne naspäť do víru, z ktorého prišla. Nevieš určiť, či je @Urse šťastný z tvojho víťazstva alebo smutný z odchodu beštie. Bez slova ukáže na tri slizké gargantuovské vajíčka v neďalekom jazierku, uložené v hniezde zo zlatých mincí. \"Pravdepodobne len chobotničie vajíčka,\" povieš nervózne. Po návrate domov si @Urse horúčkovito robí zápisky do denníka a ty máš podozrenie, že toto nie je poslednýkrát, čo počuješ o veľkom Oktothulu.",
     "questOctopusBoss": "Oktothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnica (vajíčko)",
-    "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
+    "questOctopusUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka chobotníc na Trhu ",
     "questHarpyText": "Pomóc! Harpya! ",
     "questHarpyNotes": "Odvážny dobrodruh @UncommonCriminal zmizol v lese nasledujúc stopu okrídlenej príšery, ktorá bola videná pred pár dňami. Práve ho ideš hľadať, keď poranený papagáj pristane na tvojej ruke. Škaredá jazva ničí jeho krásne perie. K jeho nohe je pripevnený načmáraný lístok vysvetľujúci, že zatiaľ čo @UncommonCriminal ochraňoval papagájov, chytila ho divoká Harpya a zúfalo potrebuje tvoju pomoc, aby ušiel. Budeš nasledovať vtáka, porazíš Harpyu a zachrániš @UncommonCriminal?",
     "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",

website/common/locales/sv/achievements.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "share": "Dela",
   "onwards": "Framåt!",
-  "levelup": "Genom att nå dina livsmål så har du nått en ny nivå och har återfått allt ditt liv!",
-  "reachedLevel": "Du Har Nått Nivå <%= level %>",
+  "levelup": "Genom att nå dina livsmål så har du nått en ny nivå och har återfått all din hälsa!",
+  "reachedLevel": "Du har nått nivå <%= level %>",
   "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
   "achievementLostMasterclasserText": "Slutfört alla sexton uppdrag i Mästerklassernas Uppdragsserie och löst mysteriet av de Borttappade Mästerklasserna!"
 }

website/common/locales/sv/death.json

@@ -4,10 +4,10 @@
     "deathPenaltyDetails": "Du förlorade en Nivå, ditt Guld, och en Utrustningsdel, men med hårt arbete kan du få tillbaka alltihop! Lycka till - du klarar det galant.",
     "refillHealthTryAgain": "Fyll på Hälsa & Försök Igen",
     "dyingOftenTips": "Händer detta ofta? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Här är några tips!</a>",
-    "losingHealthWarning": "Försiktigt - Du förlorar hälsan!",
+    "losingHealthWarning": "Försiktig - Du förlorar hälsa!",
     "losingHealthWarning2": "Låt inte din hälsa nå noll! Om du gör det, förlorar du en level, guld och en del av din utrustning.",
     "toRegainHealth": "För att återfå hälsa:",
-    "lowHealthTips1": "Nå nästa level för att helas till fullt!",
+    "lowHealthTips1": "Nå nästa level för att återfå all hälsa!",
     "lowHealthTips2": "Köp en hälsodryck från belöningskolumnen för att återställa 15 hälsopoäng.",
     "losingHealthQuickly": "Tappar du hälsa snabbt?",
     "lowHealthTips3": "Oavklarade Dagliga Uppgifter skadar dig under natten, så var försiktig och inte lägga till för många i början!",

website/common/locales/sv/front.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "businessSample2": "20 minuter arkivering",
     "businessSample3": "Sortera och hantera inkorgen",
     "businessSample4": "Förbereda 1 dokement för klienten",
-    "businessSample5": "Ringa klienter/Undvika telefonsamtal",
+    "businessSample5": "Ring klienter/Undvik telefonsamtal",
     "businessText": "Använd Habitica på din arbetsplats",
     "choreSample1": "Lägg smutsiga kläder i smutstvätten",
     "choreSample2": "20 minuter hushållssysslor",
@@ -72,11 +72,11 @@
     "goals": "Mål",
     "guidanceForBlacksmiths": "Guide för Smeder",
     "wellness": "Hälsa",
-    "healthSample1": "Dricka Vatten/Läsk",
+    "healthSample1": "Drick Vatten/Läsk",
     "healthSample2": "Tugga Tuggummi/Röka",
     "healthSample3": "Ta trappan/Hissen",
     "healthSample4": "Ät hälsosamt/Skräpmat",
-    "healthSample5": "Svettas i 1 timme",
+    "healthSample5": "Hård träning i 1 timme",
     "history": "Historik",
     "infhQuote": "[Habitica] har verkligen hjälpt mig att få mer struktur i mitt liv gymnasieliv.",
     "invalidEmail": "En giltig e-postadress krävs för att kunna utföra en lösenordsåterställning.",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "marketing1Lead1": "Habitica är ett videospel som hjälper dig förbättra vanor i riktiga livet. Det gör ditt liv till ett spel genom att omvandla alla dina uppgifter (vanor, dagliga uppgifter, och andra att-göra-uppgifter) till små monster du måste besegra. Ju bättre du är på detta, desto mer framsteg gör du i spelet. Om du gör en tabbe i ditt liv, kommer din karaktär backa i spelet.",
     "marketing1Lead2Title": "Skaffa tjusig utrustning",
     "marketing1Lead2": "Förbättra dina vanor för att bygga upp din karaktär. Visa upp din snygga utrustning som du har tjänat!",
-    "marketing1Lead3Title": "Att finna slumpvisa priser",
+    "marketing1Lead3Title": "Hitta slumpmässiga priser",
     "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
     "marketing2Header": "Tävla med vänner, gå med i intressegrupper",
     "marketing2Lead1Title": "Social Produktivitet",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "oldNews": "Nyheter",
     "newsArchive": "Nyhetsarkiv på Wikia (flerspråkig)",
     "passConfirm": "Bekräfta lösenord",
-    "setNewPass": "Ändra Till Ett Nytt Lösenord",
+    "setNewPass": "Ändra till ett nytt lösenord",
     "passMan": "Om du använder ett program som automatiskt fyller i ditt lösenord (som 1Password) och har problem att logga in, försök att skriva in ditt användarnamn och lösenord manuellt.",
     "password": "Lösenord",
     "playButton": "Spela",
@@ -307,17 +307,17 @@
     "joinHabitica": "Gå med i Habitica",
     "alreadyHaveAccountLogin": "Har du redan ett Habitica konto? <strong>Logga in.</strong>",
     "dontHaveAccountSignup": "Har du inte ett Habitica konto? <strong>Gå med.</strong>",
-    "motivateYourself": "Motivera dig själv att uppnå dina mål.",
+    "motivateYourself": "Motivera dig själv för att uppnå dina mål.",
     "timeToGetThingsDone": "Det är dags att ha roligt medans du gör saker! Anslut med över 2.5 miljoner Habiticaner och förbättra ditt liv en uppgift i taget.",
-    "singUpForFree": "Bli Medlem Gratis",
+    "singUpForFree": "Bli Medlem Gratis",
     "or": "ELLER",
     "gamifyYourLife": "Gör Ditt Liv Till Ett Spel",
     "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
     "trackYourGoals": "Följ Dina Vanor och Mål",
     "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
-    "earnRewards": "Få Belöningar För Dina Mål",
+    "earnRewards": "Få belöningar för dina mål",
     "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
-    "battleMonsters": "Slåss Mot Monster Med Vänner",
+    "battleMonsters": "Slåss mot monster med vänner",
     "battleMonstersDesc": "Slåss mot monster med andra Habiticaner! Använd Guldet som du har tjänat till att köpa belöningar i spelet eller gör skapa dina egna belöningar, som att se på ett avsnitt av din favorit TV-serie.",
     "playersUseToImprove": "Spelare Använder Habitica För Att Förbättras",
     "healthAndFitness": "Hälsa",
@@ -326,10 +326,10 @@
     "schoolAndWorkDesc": "Vare sig du förbereder en rapport till din lärare eller chef så är det enkelt att hålla koll på dina framsteg och ta sig an dina svåraste uppgifter.",
     "muchmuchMore": "Och mycket, mycket mer!",
     "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
-    "levelUpAnywhere": "Gå Upp En Nivå Var Som Helst",
+    "levelUpAnywhere": "Gå upp en nivå var som helst",
     "levelUpAnywhereDesc": "Våra mobilappar gör det enkelt att hålla reda på dina uppgifter när du är i farten. Utför dina mål med ett tryck, oberoende på vart du är.",
     "joinMany": "Anslut dig till mer än 2,000,000 människor som har roligt medans de utför sina mål!",
-    "joinToday": "Gå Med I Habitica Idag",
+    "joinToday": "Gå med i Habitica idag",
     "signup": "Bli Medlem",
     "getStarted": "Kom Igång",
     "mobileApps": "Mobil Appar",

website/common/locales/sv/gear.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "featuredset": "Utvalda Set <%= name %>",
     "mysterySets": "Mysterie-set",
     "gearNotOwned": "Du äger inte detta objekt.",
-    "noGearItemsOfType": "du äger inte några av dessa.",
+    "noGearItemsOfType": "Du äger inte några av dessa.",
     "noGearItemsOfClass": "Du har redan all din klassutrustning! Mer kommer att bli tillgängliga under den Stora Galan nära solstånden och dagjämningarna.",
     "classLockedItem": "Detta objekt är bara tillgängligt för en specifik klass. Ändra din klass under Användarikonen > Inställningar > Karaktärsbyggnad!",
     "tierLockedItem": "Detta objekt är bara tillgängligt när du köpt de tidigare objekten i följd. Fortsätt arbeta dig uppåt!",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "weaponWarrior6Notes": "Mörka väsens fördärv. Ökar Styrka med <%= str %>.",
     "weaponRogue0Text": "Dolk",
     "weaponRogue0Notes": "Smygarens övningsvapen. Har ingen effekt.",
-    "weaponRogue1Text": "Kort svärd",
+    "weaponRogue1Text": "Kortsvärd",
     "weaponRogue1Notes": "Lätt infällbar klinga. Ökar Styrka med <%= str %>.",
     "weaponRogue2Text": "Kroksabel",
     "weaponRogue2Notes": "Skarpt svärd, snabbt med ett dödande slag. Ökar Styrka med  <%= str %>.",
@@ -98,11 +98,11 @@
     "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Klinka fram en munter melodi på denna magiska luta! Ökar Intelligens och Uppmärksamhet med <%= attrs %> var.",
     "weaponSpecialLunarScytheText": "Månlie",
     "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Polera upp den här lien regelbundet, annars kommer dess kraft gå ned. Ökar Styrka och Uppmärksamhet med <%= attrs %> var. ",
-    "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutryttarspjut",
+    "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutryttares Spjut",
     "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Detta spjut med spets av rosenkvarts kommer genomsyra dig med uråldrig kraft att kasta trollformler. Ökar Intelligens med <%= int %>.",
     "weaponSpecialPageBannerText": "Pagebanér",
-    "weaponSpecialPageBannerNotes": "Vifta högt med ditt banér för att inspirera förtroende! ÖkarStyrka med <%= str %>.",
-    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Spjuveraktigt regnbågsmeddelande",
+    "weaponSpecialPageBannerNotes": "Vifta högt med ditt banér för att inspirera förtroende! Ökar Styrka med <%= str %>.",
+    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Spjuveraktig Regnbågsmeddelande",
     "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Detta glittriga kuvert innehåller uppmuntrande meddelanden från Habiticaner, och en liten dos av magi för att hjälpa till med att snabba upp dina leveranser! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>.",
     "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Huvudnyckel",
     "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Alla de bästa Smygtjuvarna har en nyckel som kan öppna alla lås! Ökar Tålighet med <%= con %>.",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magisk Hämtnings Pinne",
     "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Ägg Trollspö",
+    "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Äggtrollspö",
     "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sjödrake Fenor",
     "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Kanterna på dessa fenor är sylvassa. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2017 Sommarutrustning.",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk-käpp.",
     "weaponMystery301404Notes": "Utomordentlig för att ta en tur runt staden. Mars 3015 Prenumerant-objekt. Ger ingen fördel.",
-    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Grundläggande armborst",
+    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Enkelt armborst",
     "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireLunarSceptreText": "Lugnande månspira",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Fluttery Army",
     "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 3).",
-    "armor": "utrustning",
+    "armor": "rustning",
     "armorCapitalized": "Rustning",
     "armorBase0Text": "Vanliga kläder",
     "armorBase0Notes": "Vanliga kläder. Har ingen effekt.",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "armorWizard2Text": "Trollkarlsrock",
     "armorWizard2Notes": "Kläder för den vandrande undergöraren. Ökar intelligens med <%= int %>.",
-    "armorWizard3Text": "Mysteriernas mantel",
+    "armorWizard3Text": "Mysteriernas rock",
     "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "armorWizard4Text": "Ärkemagikers rock",
     "armorWizard4Notes": "Andar bugar för den. Ökar Intelligens med <%= int %>.",

website/common/locales/sv/groups.json

@@ -10,13 +10,13 @@
     "helpfulLinks": "Hjälpfulla Länkar",
     "communityGuidelinesLink": "Gemenskapens riktlinjer",
     "lookingForGroup": "Letar efter Grupp (Sällskap Sökes) Inlägg",
-    "dataDisplayTool": "Data Display Verktyg",
-    "reportProblem": "Rapportera en Bugg",
-    "requestFeature": "Begär en Funktion",
+    "dataDisplayTool": "Datavisningsverktyg",
+    "reportProblem": "Rapportera ett fel",
+    "requestFeature": "Föreslå ny funktion",
     "askAQuestion": "Ställ en fråga",
     "askQuestionGuild": "Ställ en fråga (Habitica Hjälp gille)",
     "contributing": "Bidragande",
-    "faq": "FAQ",
+    "faq": "Vanliga frågor",
     "lfgPosts": "Sällskap Sökes-inlägg",
     "tutorial": "Handledning",
     "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Ordlista</a>",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "messageSentAlert": "Meddelande skickat",
     "pmHeading": "Privatmeddelande till <%= name %>",
     "pmsMarkedRead": "Dina privata meddelanden har blivit markerade som läst",
-    "possessiveParty": "<%= name %>'s Sällskap",
+    "possessiveParty": "<%= name %>s Sällskap",
     "clearAll": "Radera alla meddelanden",
     "confirmDeleteAllMessages": "Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden i din inkorg? Andra användare kommer fortfarande se meddelanden som du har skickat till dem.",
     "optOutPopover": "Gillar du inte privatmeddelanden? Klicka för att stänga av funktionen",
@@ -155,8 +155,8 @@
     "optional": "Optional",
     "needsText": "Var god skriv ett meddelande.",
     "needsTextPlaceholder": "Skriv ditt meddelande här.",
-    "copyMessageAsToDo": "Kopiera meddelande som \"att göra\"-uppgift",
-    "copyAsTodo": "Kopiera som Att-Göra",
+    "copyMessageAsToDo": "Kopiera meddelande som en \"att göra\"-uppgift",
+    "copyAsTodo": "Kopiera som en Att-Göra",
     "messageAddedAsToDo": "Meddelande kopierat som ett Att-Göra",
     "messageWroteIn": "<%= user %> skrev i <%= group %>",
     "msgPreviewHeading": "Förhandsvisning av meddelande",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "inviteFriendsLater": "Bjud in vänner senare",
     "inviteAlertInfo": "Om du redan har vänner som använder Habitica, bjud in dom genom <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Användar ID</a> här.",
     "inviteExistUser": "Bjud in existerande användare",
-    "byColon": "AV:",
+    "byColon": "Av:",
     "inviteNewUsers": "Bjud in nya användare",
     "sendInvitations": "Skicka inbjudningar",
     "invitationsSent": "Inbjudningarna skickades!",
@@ -188,11 +188,11 @@
     "sendGiftMessagePlaceholder": "Personligt meddelande (frivilligt)",
     "sendGiftSubscription": "<%= months %> Månad(er): <%= price %> USD",
     "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
-    "battleWithFriends": "Strid mot Monster med Vänner",
+    "battleWithFriends": "Slåss mot Monster med Vänner",
     "startPartyWithFriends": "Starta ett sällskap med dina vänner!",
     "startAParty": "Starta ett Sällskap",
     "addToParty": "Lägg till någon i ditt Sällskap",
-    "likePost": "Klicka för att gilla ",
+    "likePost": "Klicka för att gilla detta inlägg!",
     "partyExplanation1": "Spela Habitica med dina vänner för att fortsätta ta ansvar!",
     "partyExplanation2": "Slåss mot monster och skapa Utmaningar!",
     "partyExplanation3": "Bjud in vänner nu för att få en Uppdragsskriftrulle!",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
     "teamBasedTasks": "Gruppbaserade Uppgifter",
     "specializedCommunication": "Specialiserad Kommunikation",
-    "funExtras": "Roligt Extra",
+    "funExtras": "Roliga Extra",
     "enterprisePlansButton": "Fråga om Företags-planer",
     "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
     "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "canOnlyApproveTaskOnce": "Denna uppgift har redan blivit godkänd.",
     "addTaskToGroupPlan": "Skapa",
     "leaderMarker": "- Ledare",
-    "managerMarker": "- Ledare",
+    "managerMarker": "- Föreståndare",
     "joinedGuild": "Gick med i en Gille",
     "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
     "badAmountOfGemsToPurchase": "Mängd måste vara minst 1.",
@@ -358,8 +358,8 @@
     "liked": "Gillad",
     "joinGuild": "Gå med i Gille",
     "inviteToGuild": "Bjud in till Gille",
-    "messageGuildLeader": "Meddela Gille ledaren",
-    "donateGems": "Donera Diamanter",
+    "messageGuildLeader": "Skicka meddelande till Gille-ledaren",
+    "donateGems": "Donera Juveler",
     "updateGuild": "Uppdatera Gille",
     "viewMembers": "Visa Medlemmar",
     "memberCount": "Antal Medlemmar",
@@ -369,9 +369,9 @@
     "guildOrPartyLeader": "Ledare",
     "guildLeader": "Gilleledare",
     "member": "Medlem",
-    "goldTier": "Guld Nivå",
-    "silverTier": "Silver Nivå",
-    "bronzeTier": "Brons Nivå",
+    "goldTier": "Guldrank",
+    "silverTier": "Silverrank",
+    "bronzeTier": "Bronsrank",
     "privacySettings": "Sekretessinställningar",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Bara Ledaren kan skapa Utmaningar",
     "privateGuild": "Privat Gille",
@@ -390,7 +390,7 @@
     "removeInvite": "Ta bort inbjudan",
     "removeMember": "Ta bort Medlem",
     "sendMessage": "Skicka Meddelande",
-    "removeManager2": "Ta bort Direktör",
+    "removeManager2": "Ta bort Föreståndare",
     "promoteToLeader": "Befodra till Ledare",
     "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
     "upgradeParty": "Uppgradera Sällskap",

website/common/locales/sv/maintenance.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Oroa dig inte. Habitica kommer snart tillbaka!",
+  "habiticaBackSoon": "Oroa dig inte, Habitica kommer snart tillbaka!",
   "importantMaintenance": "Vi utför viktigt underhållsarbete som vi uppskattar kommer vara klart klockan 22:00 (UTC-8).",
   "maintenance": "Underhåll",
   "maintenanceMoreInfo": "Vill du ha mer information om underhållet?? <%= linkStart %>Spana in info-sidan<%= linkEnd %>.",

website/common/locales/sv/noscript.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "jsDisabledHeading": "Ack! Javascript är inte aktiverat på din webbläsare.",
-    "jsDisabledHeadingFull": "Ack! Javascript är inte aktiverat på din webbläsare och utan det, så fungerar inte Habitica ordentligt.",
+    "jsDisabledHeadingFull": "Ack! Javascript är inte aktiverat på din webbläsare och utan det så fungerar inte Habitica ordentligt.",
     "jsDisabledText": "Habitica kan inte visa sajten ordentligt utan det!",
     "jsDisabledLink": "Var god aktivera Javascript för att fortsätta!"
 }

website/common/locales/sv/subscriber.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "subDescription": "Köp Juveler med guld, få mystiska saker varje månad, behåll historiken över framsteg, begränsningen på fynd ökas till det dubbla och stöd utvecklarna. Klicka här för mer information.",
     "sendGems": "Skicka Diamanter",
     "buyGemsGold": "Köp Juveler med Guld",
-    "buyGemsGoldText": "Köpmannen Alexander kommer att sälja dig Diamanter till kostnaden av 20 Guld per Diamant. Hans månadsvisa transporter är först begränsade till 25 Diamanter per månad, men för varje tredje månad i följd som du har prenumererat så höjs begränsningen med 5 Diamanter, upp till ett maximalt antal av 50 Diamanter per månad!",
+    "buyGemsGoldText": "Köpmannen Alexander kommer att sälja dig Diamanter till kostnaden av 20 Guld per Diamant. Hans månadsvisa transporter är först begränsade till 25 Diamanter per månad, men för varje 3:e månad i följd som du har prenumererat så höjs begränsningen med 5 Diamanter, upp till ett maximalt antal av 50 Diamanter per månad!",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld.",
     "reachedGoldToGemCap": "Du har nått Guld=>Diamant-omvandlingskapaciteten <%= convCap %> för denna månad. Vi har den för att förhindra missbruk/farmning. Kapaciteten återställs under de tre första dagarna av varje månad.",
     "retainHistory": "Behåll ytterligare historik över inlägg",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "mysteryItemOpened": "Öppnade mystiskt föremål.",
     "mysterySet201402": "Bevingad Budbärare Uppsättning",
     "mysterySet201403": "Skogsvandrare Uppsättning",
-    "mysterySet201404": "Skymningsfjäril Set",
+    "mysterySet201404": "Skymningsfjärils-set",
     "mysterySet201405": "Eldutövar-set",
-    "mysterySet201406": "Bläckfisktrollkarl Set",
+    "mysterySet201406": "Bläckfisktrollkarlsset",
     "mysterySet201407": "Undervattensutforskare Set",
     "mysterySet201408": "Sol Trollkarls Set",
     "mysterySet201409": "Höstlöpare Set",
@@ -208,6 +208,6 @@
     "subscriptionAlreadySubscribed1": "För att se dina prenumerationsdetaljer och avbryta, förnya, eller ändra din prenumeration, var god gå till <a href='/user/settings/subscription'>Användarikon &gt; Inställningar &gt; Prenumeration</a>.",
     "purchaseAll": "Köp Alla",
     "gemsPurchaseNote": "Prenumeranter kan köpa diamanter för guld i Marknaden! För enkel tillgång kan du också nåla fast diamanter till din Belöningskolumn.",
-    "gemsRemaining": "resterande diamanter",
-    "notEnoughGemsToBuy": "Du kan inte köpa den mängden diamanter."
+    "gemsRemaining": "resterande juveler",
+    "notEnoughGemsToBuy": "Du kan inte köpa den mängden juveler."
 }

website/common/locales/tr/npc.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "welcomeToTavern": "Taverna'ya Hoş Geldin!",
     "sleepDescription": "Bir molaya mı ihtiyacın var? istersen Daniel'in hanında dinlenerek Habiticanın şu özelliklerini durdurabilirsin:",
     "sleepBullet1": "Yapmadığın günlük işler sana zarar vermez",
-    "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
+    "sleepBullet2": "İşlerin serilerini kaybetmeyecek ve renklerinde değişme olmayacak.",
     "sleepBullet3": "Savaşta günlük yapmadığın işler yüzünden hasar almazsın.",
     "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
     "pauseDailies": "Handa dinlen",

website/common/locales/uk/settings.json

@@ -32,10 +32,10 @@
     "resetAccPop": "Почати заново, залишивши всі рівні, золото, спорядження, історію та завдання.",
     "deleteAccount": "Вилучити акаунт",
     "deleteAccPop": "Вилучити Ваш акаунт із Habitica.",
-    "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
+    "feedback": "Якщо ви бажаєте залишити відгук, будь-ласка, введіть його нижче - ми будемо раді дізнатися що вам сподобалось або не сподобалось у Habitica! Відгук буде анонімний у разі якщо ви не надасте контактні дані. Не розмовляєте англійською добре? Не проблема! Використовуйте мову яка вам подобається.",
     "qrCode": "QR-код",
     "dataExport": "Експортування даних",
-    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
+    "saveData": "Ось декілька варіантів для збереження ваших даних.",
     "habitHistory": "Історія звичок",
     "exportHistory": "Експортування історії:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -45,22 +45,22 @@
     "xml": "(XML)",
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Обрати початок доби",
-    "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!",
-    "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
-    "sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
-    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
-    "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
-    "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
+    "sureChangeCustomDayStartTime": "Ви впевнені що хочете змінити ваш початок доби? Ваші щоденні завдання онуляться наступного разу коли ви зайдете в Habitica після <%= time %>. Переконайтесь що ви виконали ваші щоденні завдання до цього часу!",
+    "changeCustomDayStart": "Змінити початок доби?",
+    "sureChangeCustomDayStart": "Ви впевнені що хочете змінити ваш початок доби?",
+    "customDayStartHasChanged": "Ваш початок доби був змінений.",
+    "nextCron": "Ваші Щоденні Завдання онуляться наступного разу коли ви зайдете у Habitica після <%= time %>. Переконайтесь що ви виконали ваші щоденні завдання до цього часу!",
+    "customDayStartInfo1": "Habitica по замовчуванню перевіряє та онуляє ваші щоденні завдання опівночі у вашій часовій зоні кожен день. Ви можете змінити цей час тут.",
     "misc": "Усяке",
     "showHeader": "Показати заголовок",
     "changePass": "Змінити пароль",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Змінити логін",
     "changeEmail": "Змінити електронну адресу ",
     "newEmail": "Нова електронна адреса ",
     "oldPass": "Старий пароль",
     "newPass": "Новий пароль",
     "confirmPass": "Підтвердити новий пароль",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Новий логін",
     "dangerZone": "Небезпечна зона",
     "resetText1": "УВАГА! Це призведе до скидання багатьох частин вашого акаунта. Це вкрай небажано, але деякі люди вважають це корисним після гри з сайтом протягом короткого часу.",
     "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
     "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension",
     "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Інші розширення</a>",
     "otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.",
     "resetDo": "Так, зробіть повне скидання акаунту!",
     "resetComplete": "Reset complete!",
@@ -95,16 +95,16 @@
     "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
     "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
     "passwordSuccess": "Пароль успішно змінено",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "usernameSuccess": "Логін успішно змінений",
     "emailSuccess": "Email успішно змінено",
     "detachSocial": "De-register <%= network %>",
     "detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
     "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
     "data": "Дані",
     "exportData": "Експортувати Дані",
-    "usernameOrEmail": "Login Name or Email",
+    "usernameOrEmail": "Логін або Email",
     "email": "електронна адреса ",
-    "registerWithSocial": "Register with <%= network %>",
+    "registerWithSocial": "Зарегеструйтеся з <%= network %>",
     "registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
     "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon &gt; Profile and click the Edit button.",
     "emailNotifications": "Сповіщення по електронній пошті ",

website/common/locales/zh/communityguidelines.json

@@ -3,12 +3,12 @@
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示：这里的讨论适合所有年龄层，所以请保持适当的内容和言语！如果你有问题，请查阅以下社区指南。",
     "lastUpdated": "最新更新",
     "commGuideHeadingWelcome": "欢迎来到Habitica！",
-    "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.",
-    "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
+    "commGuidePara001": "你好，冒险家！欢迎来到Habitica，这个大陆上有创造力，健康生活，以及偶尔出现的狂暴的狮鹫。我们有一个快乐的社区，由乐于助人的玩家组成，在自我提升的过程中互相支持。要融入这里，只需要态度积极向上，尊重他人，理解每个人都有不同的特长和局限——包括你自己！Habitica的居民待人耐心，只要可以就会尽力帮助。",
+    "commGuidePara002": "为了保证每个人在社区中都安全，快乐，高产，我们确实有一些准则。我们谨慎地制定规则，使其尽可能友好和易读。请在开始聊天之前花一点时间阅读它们。",
     "commGuidePara003": "这些规定适用于我们使用到的所有社区空间，包括(但不限于)Trello、Github、Transifex还有Wikia(也就是我们的维基)。偶尔，会有一些意想不到的事情发生，例如一个新的冲突事端的出现或者是一个恶意捣乱的人.当这些发生的时候,管理员们可能会适当的修改这些准则以确保社区的安全。别担心，假如指导准则有所更动，Bailey 会发布公告来通知你。",
     "commGuidePara004": "现在准备你的羽毛笔和卷轴做好笔记，让我们开始吧！",
     "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
-    "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
+    "commGuidePara015": "Habitica有两种社交空间：公共的和私人的。公共空间包括Tavern，公共公会，GitHub，Trello，还有Wiki。私人空间包括私人公会，队伍聊天，以及私人信息。所有显示名字必须符合公共空间准则。要修改显示名字，在网页上去用户>个人资料并点击“编辑”按钮。",
     "commGuidePara016": "当参与Habitica的公共区域时，为了保证所有人的安全和愉快，有一些事项需要遵守。这些对于你这样的冒险者来说简直太容易了！",
     "commGuideList02A": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
     "commGuideList02B": "<strong>Obey all of the <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms and Conditions</a></strong>.",

website/common/locales/zh/gear.json

@@ -349,7 +349,7 @@
     "armorWarrior5Text": "黄金甲",
     "armorWarrior5Notes": "乍一看，这套黄金甲只是装饰罢了，但能够刺穿它的刀闻所未闻。增加<%= con %>点体质。",
     "armorRogue1Text": "油皮甲",
-    "armorRogue1Notes": "护甲上的羽毛是用来降低噪音的。增加<%= per %>感知",
+    "armorRogue1Notes": "经处理可以减少动静的皮甲。增加<%= per %>感知",
     "armorRogue2Text": "黑皮甲",
     "armorRogue2Notes": "暗色浸染，融入黑夜。增加<%= per %>点感知。",
     "armorRogue3Text": "迷彩背心",
@@ -738,7 +738,7 @@
     "headRogue3Notes": "耐用，却不阻碍听力。增加<%= per %>点感知。",
     "headRogue4Text": "半影头罩",
     "headRogue4Notes": "即使周围一片漆黑，使用者的视觉仍不受影响。增加 <%= per %>点感知。",
-    "headRogue5Text": "暗影半影",
+    "headRogue5Text": "暗影头罩",
     "headRogue5Notes": "在那些探测你的人手下藏匿，甚至你的思想。增加感知 <%= per %>。",
     "headWizard1Text": "魔法师帽子",
     "headWizard1Notes": "简单，舒服，时尚。增加 <%= per %>点感知。",

website/common/locales/zh/loadingscreentips.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "tip10": "你可以通过挑战赢得钻石。每一天都有会新的挑战！",
   "tip11": "拥有四个以上的小队成员，来增加你的责任感吧！",
   "tip12": "给你的待办增加清单，使它能够获得更多奖励！",
-  "tip13": "Click “Tags” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!",
+  "tip13": "在任务页面点击“标签”来轻松管理长长的任务清单！",
   "tip14": "你可以添加标题或鼓舞人心的列表，比如没有(+/-)的习惯。",
   "tip15": "完成所有的大师鉴别者任务线来了解Habitica的秘密传说。",
   "tip16": "点击页脚的“数据展示工具”链接，来获得有关你进步的宝贵见解。",

website/common/locales/zh/spells.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "spellWizardFireballText": "火焰爆轰",
     "spellWizardFireballNotes": "火焰在你手中迸发。你将获得经验值，并且对怪物们造成额外伤害！点击一项任务来释放(法术强度与智力值有关)",
     "spellWizardMPHealText": "澎湃灵泉",
-    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",
-    "spellWizardNoEthOnMage": "Your Skill backfires when mixed with another's magic. Only non-Mages gain MP.",
+    "spellWizardMPHealNotes": "你献出魔法值，使你的非法师队友获得魔法值！（基于智力）",
+    "spellWizardNoEthOnMage": "你的技能与其它法术混合时反噬了。只有非法师会获得魔法值。",
     "spellWizardEarthText": "地震",
     "spellWizardEarthNotes": "你的精神力量撼动了大地。所有队员获得智力上的增益！(法术强度与未增益的智力值有关)",
     "spellWizardFrostText": "极寒霜冻",

website/server/controllers/api-v3/news.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { authWithHeaders } from '../../middlewares/auth';
 let api = {};
 
 // @TODO export this const, cannot export it from here because only routes are exported from controllers
-const LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE = 'APRIL SUBSCRIBER ITEMS: SPIFFY SQUIRRELS!';
+const LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE = 'LAST CHANCE FOR APRIL GOODIES!';
 const worldDmg = { // @TODO
   bailey: false,
 };
@@ -32,17 +32,28 @@ api.getNews = {
             <h1 class="align-self-center">${res.t('newStuff')}</h1>
           </div>
         </div>
-        <h2>4/24/2018 - ${LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE}</h2>
+        <h2>4/30/2018 - ${LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE}</h2>
         <hr/>
+        <div class="media align-items-center">
+          <div class="promo_spring_fling_2018 mr-3"></div>
+          <div class="media-body">
             <div class="media">
               <div class="media-body">
-            <h3>April Subscriber Items Revealed!</h3>
-            <p>The April Subscriber Items have been revealed: the Spiffy Squirrel Item Set! You only have until April 30 to <a href='/user/settings/subscription' target='_blank'>receive the item set when you subscribe</a>. If you're already an active subscriber, reload the site and then head to Inventory > Items to claim your gear!</p>
+                <h3>Last Chance for Spiffy Squirrel Set</h3>
+                <p>Reminder: this is the final day to <a href='/user/settings/subscription' target='_blank'>subscribe and receive the Spiffy Squirrel Set</a>! Subscribing also lets you buy gems for gold. The longer your subscription, the more gems you get!</p>
               </div>
               <div class="promo_mystery_201804"></div>
             </div>
-        <p>Subscribers also receive the ability to buy gems for gold -- the longer you subscribe, the more gems you can buy per month! There are other perks as well, such as longer access to uncompressed data and a cute Jackalope pet. Best of all, subscriptions let us keep Habitica running. Thank you very much for your support -- it means a lot to us.</p>
+            <p>Thanks so much for your support! You help keep Habitica running.</p>
             <div class="small mb-3">by Beffymaroo</div>
+            <h3>Last Chance for Spring Fling Hatching Potions, Equipment, Avatar Skins and Hair Colors, and Seasonal Shop Items</h3>
+            <p>Spring Fling is coming to a close, so be sure to grab any exciting items you've had your eye on! This includes the <a href='/shops/market' target='_blank'>Shimmer and Rainbow Hatching Potions in the Market</a>. If they come back, it won't be until next year at the earliest, so don't delay!</p>
+            <p>Pastel Skins and Shimmer Hair colors will also disappear when the Gala ends. If you purchase them in User > Avatar, you can use them year-round!</p>
+            <p>Be sure to also get your limited edition Spring Fling equipment in your Rewards Column! When it returns next year, it will be in the Seasonal Shop and will be available for gems rather than gold.</p>
+            <p>And lastly, it's a great time to stock up on items from the <a href='/shops/seasonal' target='_blank'>Seasonal Shop</a> before it closes. This includes past Spring Fling equipment, the Egg Hunt Quest, and Shiny Seeds!</p>
+            <div class="small mb=3">by Scarvia, Awesome kitty, usnbfs, Lemoness, Balduranne, PainterProphet, Vikte, Lalaitha, DialFForFunky, Gerald the Pixel, Beffymaroo and SabreCat</div>
+          </div>
+        </div>
       </div>
       `,
     });